Langlaufen in der Steiermark 2016-2017

LANGLAUFEN IN DER STEIERMARK 2016 – 2017

Dem Herz auf der Spur www.steiermark.com/langlaufen

Bleibt’s in der Spur „Langlaufen ist jung und trendig, macht gesund, klug und sexy“, so Dr. Alois Stadlober, der als Nordischer Sportkoordinator der Steiermark und Langlauf-Staffelweltmeister 1999 weiß, wovon er spricht.

Zu einem weltmeisterlichen Erlebnis wird das Langlaufen am Sonnenplateau in Ramsau am Dachstein.

Lasst’s Euch von mir mitnehmen auf eine abenteuerliche Reise mit zwei Zielen. Sie bringt uns einerseits durch die schönsten steirischen Winterlandschaften und führt uns andererseits zu uns selbst …

Wie das gehen soll? Wir suchen uns die richtige Spur, und in der bleiben wir. Auf zwei Bretteln und mit offenen Augen für Landschaft und Körper. Wie Ihr vielleicht wisst, hab ich einen Großteil meines Lebens mit dem Langlaufen zugebracht und sogar für Österreich den Weltmeistertitel geholt. Was mir aber heut die größte Freud macht: Wir Athleten haben im Laufe der Jahre unseren Sport unzähligen Menschen nahe gebracht. Heut weiß man, wie gesund Langlaufen tatsächlich ist.

© Steiermark Tourismus / photo-austria.at

Lasst’s Euch das einmal auf der Zunge zergehen: ♥♥ Du beanspruchst gleichzeitig 600 Muskeln, ♥♥ kannst Herz und Kreislauf gesund trainieren, ♥♥ schonst die Gelenke, richtest den Blick auf die Landschaft um Dich herum ♥♥ und nimmst wie nebenbei überflüssige Kilos ab.

Aber das Besondere am Langlaufsport ist, dass er Deinen Kopf frei macht. Nicht nur Du bleibst in der Spur, auch der Stress des Alltags bleibt hier liegen. Und am Abend, wenn Du – vielleicht sogar nach einem Dämmerungslauf – spürst, wie Dein Körper positiv reagiert hat, dann ist das ein Glücksgefühl, das man nur selten erlebt. Unsere steirischen Betriebe wissen auch ganz genau, wie man Euch nach einem Tag in der Natur richtig verwöhnen kann. Und merkt’s Euch eins: Lang-laufen ist schnell erlernt. Wir sagen immer, wer gehen kann, der kann auch langlaufen. In diesem Sinne: Auf geht’s, auf unsere große Reise in die Steiermark und in unsere Seele. ♥ Euer Luis Stadlober www.steiermark.com/langlaufen 3

Im Kinderlanglaufpark in Ramsau am Dachstein sollen Kinderland-Figuren, Torbögen, Wippen, Brücken und kleine Schanzen Spaß beim Erlernen der richtigen Technik bringen. Für Kinder werden eigene Schnupperstunden und -kurse angeboten. Die Langlaufausrüstung kann direkt vor Ort geliehen werden. ♥ ramsau.com

4 LANGLAUFEN IN DER STEIERMARK

© Steiermark Tourismus / ikarus.cc

... beim „FamilienSkiFest Steiermark“, das heuer erstmalig am 17. Dezember stattfindet, werden den jüngsten Flitzern die verschiedensten Techniken für die Loipen beigebracht. Auf der Jogllandloipe in St. Jakob im Walde, der Krumpenloipe in Trofaiach, der Almenlandloipe und der Höhenloipe auf der Tauplitzalm steht zudem bei lustigen Wettbewerben auf den Langlauf-Brettln der Spaß im Vordergrund. steiermark.com/familienskifest

© Herbert Raffalt

Auf die Brettln, Kinder, los…

Langlaufen lernen in 6 Stunden Kaum eine andere Disziplin im Schnee garantiert so viele positive Auswirkungen auf Körper und Seele. Doch Achtung: Um die Gelenke zu schonen und die Muskulatur gleichmäßig zu beanspruchen, sei die richtige Technik vorweg zu erlernen. ♥ steiermark.com/langlaufenlernen

© TVB Ramsau am Dachstein

Zigtausende Arbeitsstunden werden alljährlich in die steirischen Loipen investiert. Und das, noch lange bevor die ersten Gäste ihre Runden ziehen. Neben modernsten Beschneiungsanlagen kommt mancherorts auch Schnee aus dem Vorjahr zum Einsatz. „Snowfarming“ nennt sich dieser Zaubertrick, der in den Regionen Ramsau am Dachstein und St. Jakob im Walde einen frühen Saisonstart garantiert. ♥

© Steiermark Tourismus / ikarus.cc

© Steiermark Tourismus / ikarus.cc

Was ist Snowfarming

Biathlon in der Steiermark

Langlaufen für Frauen

Die Regionen Ramsau am Dachstein, St. Jakob im Walde und Trofaiach haben sich dem Biathlon-Sport verschrieben und bieten Schnupperkurse an. Es bedarf einer guten Ausbildung und der richtigen Ausrüstung um dieses „Handwerk“ zu erlernen. „Das war ein besonderes Gefühl, als mir der Trainer das erste Mal ein Lasergewehr und später auch noch ein originales Biathlongewehr anvertraut hat. Jetzt kann ich endlich nachvollziehen, wie präzise und anstrengend, aber auch wie aufregend diese Disziplin ist“, schwärmen Teilnehmer der Kurse. Das Adrenalin steigt, die Zeit läuft, jede Sekunde ist von der Konzentration auf das Ziel geprägt – das ist Biathlon. ♥ steiermark.com/biathlon

Das gleitende, fast meditative Fortbewegen auf Skiern in der Loipe hat in den vergangenen Jahrzehnten auch als Breitensport immer stärker an Bedeutung gewonnen. Und seit einigen Jahren finden mehr und mehr Frauen den Weg in die Loipen.

Herrliche Winterlandschaften! Die Möglichkeit, sich geistig und körperlich genussvoll zu betätigen! In frischer Luft fitter werden und fernab von „Maschinen“ die weiblichen Formen besser betonen – das alles sind Argumente, denen sich frau nicht entziehen will.

Langlauf Gütesiegel Das Loipengütesiegel ist eine Auszeichnung, mit der sich nur die Besten rühmen können. Die 16 steirischen Langlauf-Regionen erfüllen strenge Kriterien und bieten außerdem noch ein entsprechendes Rahmenprogramm. ♥

Das Erlernen der richtigen Gleittechnik, das dabei hilft, Stress abzubauen, entspannende Massagen oder Heilbäder um müde Muskeln wieder auf Vorder“frau“ zu bringen und eine sportgerechte, leichte Kost lassen das Langlauferlebnis zum Genuss werden. ♥ steiermark.com/langlaufenfrauen

Es ist phänomenal mit welchem Herzblut unsere Loipenbetreiber an die Sache gehen.

Nur so können diese optimalen Verhältnisse zum Langlaufen geschaffen werden.

Hans Hörzer, vom Skiverband, kontrolliert jährlich die 16 ausgezeichneten Loipengütesiegel-Regionen www.steiermark.com/langlaufen 5

Die 16 Langlaufregionen der Steiermark

schwer (km)

Skiverleih

Wanderwege (km)

Flutlichloipen (km)

Snowfarming

5

70

4

ja

13

-

2

2

6,5

-

-

25

28

-

2 21,5

-

-

67

78 100

45

-

2

4

25

-

-

26

26

26

-

3

3

25

-

-

2

2

1

Ramsau am Dachstein

2

Altaussee

730 – 910 m

1

13

6,5

2

3

Bad Aussee/ Grundlsee

659 – 700 m

4

53 26,5 26,5

1.100 – 2.700 m

4 Bad Mitterndorf

780 – 820 m

13 220

10 145

70 150 6,5

Skischulen

mittel (km)

3

leicht (km)

50

Klasssich (km)

50 120

Skating (km)

Gesamtlänge (km)

Loipen

Seehöhe

Die Kondition herausfordern, am Puls der Natur seinen Körper aktivieren, sich mit steirischen Spezialitäten wieder stärken und dem Genuss auf die Spur kommen. Lebenslust, die bewegt!

ZEICHENERKLÄRUNG Flughafen Therme

Pichl-Kainisch Bad Mitterndorf, Tauplitz/Tauplitzalm

850 – 950 m 1.586 – 1.650 m

4

52

6 Naturpark Almenland

1.200 – 1.450 m

3

16

7

1.134 – 1.360 m

7

85

Jogllandloipe

8 Murau-Kreischberg

831 – 1.120 m

20

26

40

10

30

10

1

1

20

4

ja

3 14,2 14,2 14,2

9,2

-

5

1

1

-

-

-

Naturpark Zirbitzkogel-Grebenzen

9 Die steirische Krakau

1.100 – 1.500 m

3

24

5

24

5

9

10

1

1

30

-

-

10 Hohentauern

1.100 – 1.250 m

3

13

13

13

7,5

-

5,5

2

2

15

-

-

10

7,5

5

-

-

5

-

-

11 Admont

640 – 780 m

4 22,5

10 22,5

12 Wald am Schoberpass

810 – 875 m

2

10

10

10

5

5

-

-

-

20

-

-

1.015 – 1.064 m

3

16

16

16

3

5,5

7,5

-

2

2

-

-

14 Trofaiach

695 – 845 m

1

10

10

10

-

10

-

1

1

9

2,5

-

15 Tragöß - Grüner See

750 – 850 m

3 12,3 12,3 12,3

6,4

3,1 2,8 a.A.

1

10

-

-

16 St. Sebastian

827 – 861 m

1 13,2 11,2 13,2

4,1

8,1

2

10

-

-

13 Eisenerz

Mariazeller Land 6 LANGLAUFEN IN DER STEIERMARK

-

2

1

Fotos: Steiermark Tourismus / Gery Wolf, Lanxx, ikarus.cc, Schiffer, GEPA pictures und Partnerregionen

5

2

3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

5

www.steiermark.com/langlaufen 7

IN 3 TAGEN FIT FÜR DIE LOIPE

HOTEL-PENSION TIMMELBAUERHOF***

Unterkunft mit Frühstück, Ramsauer Loipenticket, 2 Tage VIP-Paket Langlaufkurs, (halbtägig) für Anfänger oder Fortgeschrittene (Skatingkurs gegen Aufpreis), Inklusive Leihausrüstung für den ganzen Tag

Unser familiäres Hotel in ruhiger Lage mit allem Komfort liegt direkt an der Loipe mit Blick auf die Schladminger Tauern und das Dachsteingebirge. Wellnessbereich mit Finnischer Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine. Produkte aus eigener Landwirtschaft.

• Frühstücksbuffet, Wahlmenü mit Salatbuffet, Begrüßungsdrink • Loipengebühr und Plan • 1 x Schneeschuhwanderung • 1 x Solariumgang • gratis Schneeschuh-Verleih • gratis Abholung vom Bahnhof Schladming

Preis pro Person 3 Nächte

€ 299,–

Buchbar: Saisonbeginn bis 22.12.2016, 09.01. bis Saisonende 2017

BIATHLON SCHNUPPERPAUSCHALE

Unterkunft mit Frühstück, Ramsauer Loipenticket, 2 Tage VIP-Paket Langlaufkurs (halbtägig) für Anfänger o. Fortgeschrittene (Skatingkurs Aufpreis), Inkl. Leihausrüstung für den ganzen Tag, Laser Biathlon Schnupperkurs (1 Stunde) inkl. Schießtraining, Original Biathlon Gewehr, Munition (50 Schuss)

Preis pro Person im Doppelzimmer mit Halbpension: 3 Nächte 7 Nächte Auch tageweise buchbar: 21.-28.12.2016 & 2.1.-12.3.2017

Preis pro Person 4 Nächte

JETZT BUCHEN BEI: Hotel-Pension Timmelbauerhof *** Leiten 78, 8972 Ramsau am Dachstein T +43 / 3687 / 81425, F DW -4, info@timmelbauerhof.at www.timmelbauerhof.at

€ 415,–

Buchbar: Saisonbeginn bis 22.12.2016, 9.1. bis Saisonende 2017

© Tom Lamm

© Fischer Sports GmbH

JETZT BUCHEN BEI: Tourismusverband Ramsau am Dachstein

RAMSAU AM DACHSTEIN

Tourismusverband Ramsau am Dachstein 8972 Ramsau am Dachstein 372 T +43 / 3687 / 818338 info@ramsau.com, www.ramsau.com

Ramsau am Dachstein Fit durch den Winter: Langlaufen ist die schönste Art sich im Winter in Form zu halten. Und nirgendwo geht das besser als in Ramsau am Dachstein mit seinem bis zu 220 Kilometer langem Loipennetz.

Seehöhe 1.100 m – 2.700 m Loipen 13 Gesamtlänge 220 km Skating 70 km Klassisch 150 km leicht 50 km mittel 120 km schwer 50 km Skischulen 3 Skiverleihe 5 Wanderwege 70 km Flutlichtloipen 4 km Snowfarming ja

8 LANGLAUFEN IN DER STEIERMARK

Ramsau am Dachstein in der Region Schladming-Dachstein, bekannt als das nordische Eldorado Österreichs, punktet mit einem Loipennetz der Extraklasse. Das bis zu 220-km-Loipennetz erstreckt sich in Höhenlagen von 1.100 bis 2.700m, in sämtlichen Schwierigkeitsstufen, von leicht bis anspruchsvoll. Vom Genusslangläufer bis zum Spitzensportler – hier ist für jeden etwas dabei und bietet somit die besten Voraussetzungen für einen sportlichen Winterurlaub.

Für Abwechslung sorgt nicht nur die Panoramaloipe am Dachstein oder die Nachtloipe im Langlaufstadion, sondern auch der Kinderlanglaufpark bei dem die kleinen Loipenflöhe spielerisch an den Langlaufsport herangeführt werden.

Abseits der sportlichen Angebote bietet die verschneite Winterlandschaft mit der märchenhaften Bergkulisse am Fuße des Dachsteins Ruhe und Erholung. Zahlreiche Hütten mit Sonnenterrasse entlang

ab € 204,– ab € 455,–

der Loipen und Winterwanderwege eignen sich perfekt, um die Seele baumeln zu lassen und den Gaumen mit steirischen Leckerbissen zu verwöhnen. Von der deftigen Suppenschüssel über einen herzhaften Kaiserschmarrn bis hin zum selbstgemachten Strudel - hier findet jeder sein Lieblingsgericht.

Langlaufurlaub für Genießer und Spitzensportler, auf dem Sonnenplateau Ramsau am Dachstein in der Region Schladming-Dachstein

Dachstein Panorama Loipe Auf 2.700 m Höhe erstreckt sich inmitten einer unvergleichlichen Bergkulisse am Dachsteingletscher die längste Gletscherloipe der Welt. Jährlich pilgert die Weltelite der Langläufer, Biathleten und Nordischen Kombinierer auf den

Dachsteingletscher, um sich auf die Weltcupsaison vorzubereiten. Die außergewöhnlichen Loipenbedingungen, die hochalpine Bergwelt, die landschaftliche Schönheit des UNESCO Welterbes und die unglaubliche Fernsicht lassen das Herz höher schlagen. Die Loipenführung der Dachstein Panoramaloipe wurde so gespurt, dass die landschaftliche Schönheit zur Geltung kommt und die Runde auch in dieser Höhenlage für den Hobbylangläufer machbar ist.

Ramsauer WinterCard Bereits ab einer Nächtigung bekommt der Gast in allen teilnehmenden Partnerbetrieben die Ramsauer WinterCard mit vielen attraktiven, vergünstigten Angeboten. Egal ob Wintersportler, Naturliebhaber, Freizeitgenießer oder Entspannungssuchender – hier ist für jeden etwas dabei. ♥

Terminhighlights im Winter 8. – 11. Dezember 2016 17. Ramsauer Langlauf Opening 16. – 18. Dezember 2016 FIS Weltcup Nordische Kombination 13. – 15. Jänner 2017 7. Tour de Ramsau – Tour de Ski für Volkslangläufer 14. Jänner 2017 17. Ramsauer Dachstein Volkslanglauf 10. Februar 2017 2. Vollmond Race 14. – 25. März 2017 Special Olympics World Winter Games Austria 2017

www.steiermark.com/langlaufen 9

LANDHAUS RAMSAU****

Langlaufen in der WM-Region Ramsau am Dachstein!

220 km perfekte Langlaufloipen. Die Ramsau – das Langlaufparadies in Österreich! Genießen Sie die herrliche Landschaft, Natur pur, perfekt gespurte Loipen oder erleben Sie die beleuchtete Loipe beim abendlichen Langlauf. Das Landhaus Ramsau bietet spezielle Pauschalen für Langläufer.

Winter-Arrangement für Langläufer im Doppelzimmer mit Halbpension • Obst im Zimmer • 1 Entspannungs-Massage • Loipen-Benützungsgebühr 3 Nächte pro Person im Doppelzimmer 4 Nächte pro Person im Doppelzimmer

€ 290,– € 360,-

Buchbar: 8.12.-18.12.2016, 7.1 - 28.1.2017, 4.3.-25.3.2017

JETZT BUCHEN BEI: Landhaus Ramsau****, Fam. Walcher Schildlehen 36, 8972 Ramsau am Dachstein T +43 / 3687 / 81291, F DW -35 landhaus.ramsau@aon.at, www.landhaus.co.at

HOTEL BERGHOF****

Langlauf beginnt bei uns direkt vor der Haustür!

Herzlich willkommen in einem der komfortabelsten Hotels inmitten dieser herrlichen Langlaufwelt von Ramsau am Dachstein.

Das 4-Sterne Hotel bietet Ihnen eine großzügige Saunalandschaft mit Außensauna, einen Hallenbadbereich, Massagen, Solarium u. v. m. Großer Wert wird auch auf das kulinarische Angebot mit heimischer Tradition gelegt.

4 Tage = 3 Nächte – Langlauf-Kennenlerntage • Berghof-Genießerpension und allen Inklusivleistungen • 1 Loipenticket pro Person • € 10,– Gutschein für den BERGhof-Massagebereich • 1 Solariumgang • 1 Freundschaftswein pro Zimmer 25.11. – 18.12.2016, 05.03. – 14.03.2017 08.01. – 29.01.2017

ab € 276,– ab € 296,–

Bei frühzeitiger Buchung pro Person

JETZT BUCHEN BEI: Hotel Berghof****, Ramsau 192 8972 Ramsau am Dachstein, T +43 / 3687 / 81848-0 F DW -5, office@hotel-berghof.at, www.hotel-berghof.at

10 LANGLAUFEN IN DER STEIERMARK

LANDHOTEL ALMFRIEDEN****

HOTEL STOCKERWIRT***

5 Tage / 4 Nächte mit Südbalkon– Langlaufhit • 4 x kulinarische Halbpension mit Energiefrühstücksbuffet • 1 x Biathlon-Kurs mit Trainer (60 Minuten) • 4 x Tages-Loipi & Loipenplan • inklusive Wellnessbereich und Winteraktivprogramm

Unser Langlaufhit (Vom Bett auf die Loipe) Frühstücksbuffet, 2 Wahlmenüs, Salatbuffet, Begrüßungsdrink, 1 x wöchentlich Kaffee und Kuchen, 1 x wöchentl.Buffetabend, 2 Halbtage Langlaufkurs, Loipengebühr, Loipenplan, Ski- und Wachsraum mit Schuhtrockner, freier Eintritt ins Ramsauer Hallenbad, freies W-LAN

Das Landhotel Almfrieden****, Familienbetrieb seit 1932, zentral gelegen am Sonnenplateau Ramsau am Dachstein.

Direkter Einstieg in das Loipen- und Winterwandernetz von Ramsau am Dachstein. Unser Motto: „Natur erleben – Natur leben“. Unsere Stärken: Kulinarium, Bergromantik und Naturerlebnis. Hunde willkommen!

20.11. - 25.12.2016 25.12. - 06.01.2017 06.01. - 29.01.2017 29.01. - 06.03.2017 06.03. - 03.04.2017

€ 405,– € 385,– € 445,– € 485,– € 445,–

Das Haus mit direktem Einstieg ins Ramsauer Loipennetz – Knotenpunkt für Klassisch- und Skatingloipen. Familiärer Gasthof in ruhiger Südlage im Ortsteil Vorberg. Sauna und Infrarot, Badeparadies, Sonnenterrasse, Skiraum. Österreichische und internationale Spezialitäten, auch vegetarisch. Bahnabholung gratis!

3 Nächte pro Person im Doppelzimmer 7 Nächte pro Person im Doppelzimmer

ab € 299,– ab € 559,–

exkl. Kurtaxe (€ 2,30 p. P. / Nacht) Buchbar: 3 Nächte 8.12.- 23.12.2016; 7 Nächte 8.1.- 28.1.2017/12.3. – 2.4.2017

WANDER-VITALHOTEL STEIRERHOF****

Das familiengeführte Hotel Steirerhof liegt in sonniger Lage auf 1.050 m im Ortsteil Pichl- Vorberg, mit direktem Einstieg ins Ramsauer Loipennetz für Langlauf & Skating. 3 x geführte Schneeschuh-Wanderungen, Verleih von Wanderstöcken, Gratis Abholung vom Bahnhof Schladming. Wellness-Oase mit 4 Saunen & Whirlpool. Nichtraucher-Hotel!

Langlauf-Pauschale • ¾ Pension • Wellness-Oase • Loipenpass, Loipenplan • geführte Schneeschuh-Wanderungen • kostenloses WLAN 4 Nächte ab pro Person im Doppelzimmer 7 Nächte ab pro Person im Doppelzimmer

ab € 376,– ab € 608,–

Buchbar: 17.12. – 24.12.2016, 7.1. – 14.1.2017, 18.3. – 25.3.2017

JETZT BUCHEN BEI: Landhotel Almfrieden****, Wander- & Langlaufhotel /Romantikchalet, Fam. Schrempf & Pilz Leiten 47, 8972 Ramsau/ D. T+43 / 3687 / 81753, F DW -6 info@almfrieden.at, www.almfrieden.at

JETZT BUCHEN BEI: Hotel Stockerwirt***, Wolfgang Reiter Vorberg 28, 8972 Ramsau am Dachstein T +43 / 3687 / 81780, F DW -7 ramsau.stockerwirt@aon.at, www.stockerwirt.at

JETZT BUCHEN BEI: Wander-Vitalhotel Steirerhof****, Familie Pitzer Vorberg 6, 8973 Schladming, T +43 / 6454 / 73720 office@steirerhof.at, www.steirerhof.at

HOTEL RAMSAUER ALM***

HOTEL MATSCHNER****

HOTEL-PENSION LINDENHOF****

Winterhit • ¾ Pension • 1 Langlaufausflug, 2 Schneeschuhwanderungen • Loipengebühr 2 Tage / 1 Woche • Langlauf-Info-Abend, Dachstein-Digivisionsvortrag • Wachsschulung • Festmenü / Buffetabend

Wohlfühltage • Halbpension mit Produkten aus unserer Bio-Landwirtschaft • Loipengebühr- und Plan • Schneeschuhverleih • Berg- und Schiführer im Hotel • 1 Teilkörper-Massage • Alle Lindenhof-Leistungen

3 Nächte pro Person im EZ/DZ 7 Nächte pro Person im EZ/DZ

3 Nächte pro Person im Doppelzimmer 7 Nächte pro Person im Doppelzimmer

Sonnig und ruhig liegt das Hotel am Fuße des Dachstein, direkt beim Einstieg in das Loipennetz. Müden Muskeln steht der Wellnessbereich mit Finn-Sauna und Aromadampfbad zur Verfügung.

Abends dann das 4-Gang- Wahlmenü und Salatbuffet. Das Haus ist bekannt für seine Bison-Gerichte aus eigener Zucht.

Pauschale • Frühstücksbuffet & Abendmenü • Loipengebühr und -plan • Dia-Vortrag „Dachstein“ • Wachs- und Trockenraum 3 Nächte pro Person im Doppelzimmer 7 Nächte pro Person im Doppelzimmer

€ 205,– € 434,–

Ihr Langlauf-Erlebnis Hotel mit Badeparadies im WM-Ort Ramsau. Nach dem Langlauftag wartet das PanoramaBadeparadies mit Sauna, Sportbecken und Erlebnisbecken.

5 mal wöchentlich geführte Schneeschuhwanderungen, Digivisionsvortrag und Kinderbetreuung ab 2 Jahren.

€ 356,– bzw. € 320,– € 789,– bzw. € 705,–

Unser „Lindenhof“ ist ein Familienbetrieb in ruhiger und doch zentraler Lage, direkt am Ramsauer Loipennetz, wenige Minuten vom Ort entfernt. Sauna, Aroma-Dampfbad, Infrarot, Bio-Sauna, Massage und unser 100 Meter entferntes Panorama-Hallenbad runden Ihren Urlaub ab.

ab € 300,– ab € 643,–

Buchbar: 15.-21.12.2016, 8.1.-28.1.2017, 4.3.-25.3.2017

JETZT BUCHEN BEI: Hotel Ramsauer Alm***, Familie Knaus, Ramsau 357 8972 Ramsau am Dachstein, T +43 / 3687 / 81306 F DW -8, info@ramsaueralm.at, www.ramsaueralm.at

JETZT BUCHEN BEI: Hotel Matschner****, Ramsau 61 8972 Ramsau am Dachstein T +43 / 3687 / 81721, F DW -339 info@matschner.at, www.matschner.at

JETZT BUCHEN BEI: Hotel-Pension Lindenhof****, Ramsau 301 8972 Ramsau am Dachstein T +43 / 3687 / 81555, F DW -7 info@hotel-lindenhof.at, www.hotel-lindenhof.at

www.steiermark.com/langlaufen 11

Fotos: TVB Ausseerland - Salzkammergut/Tom Lamm

Eine prächtige Landschaft erwartet uns im Ausseerland – Salzkammergut

AUSSEERLAND – SALZKAMMERGUT

Seehöhe 650 m – 1.650 m Loipen 23 Gesamtlänge 259 km Skating 124 km Klassisch 136 km Skischulen 7 Skiverleihe 11 Wanderwege Grundlsee / Toplitzsee 12 km Altaussee / Bad Aussee 16 km Bad Mitterndorf / Tauplitz 50 km

12 LANGLAUFEN IN DER STEIERMARK

Die Malerischen Vier Altaussee liegt auf einer Seehöhe von 730 – 910 Meter. Hier lockt die Blaa-Alm-Loipe. Beim Gedanken an das benachbarte Bad Aussee auf 659 – 700 Meter Seehöhe erinnert man sich sofort an den herrlichen Blick auf Dachstein und Loser.

Ausseerland – Salzkammergut Genießen Sie Ihre Urlaubstage hier bei uns in einer Welt der Berge und Seen.

Vier Langlaufgebiete, traumhafte Landschaft, Schneesicherheit und phantastische Thermen und Bäder warten auf Sie.

Fotos: TVB Ausseerland - Salzkammergut/Tom Lamm

Informationsbüro Bad Mitterndorf Bad Mitterndorf 58 8983 Bad Mitterndorf T +43 / 3623 / 2444, F DW -4 info.badmitterndorf@ausseerland.at www.ausseerland.at

Die Salzkammergutloipen in Tauplitz, Bad Mitterndorf und Pichl-Kainisch bilden von der Skiflugschanze Kulm bis zum Ödensee eine der größten Langlaufregionen der Alpen. Das breite, nebelfreie Becken bietet den Langläufern ein ideales Gelände mit einem zusammenhängenden Langlaufloipennetz von derzeit 100 Kilometern klassisch gespurten Loipen und über 80 Kilometern Skating-Strecken.

Ein Ausflug auf die Tauplitzalm mit der 10 km langen Höhenloipe lohnt sich ebenfalls. Hier trainiert schon im November die Weltelite, und die Loipe ist bis April absolut schneesicher. Dazu gibt es einen herrlichen Ausblick auf Dachstein, Grimming und das Tote Gebirge.

Unsere ständig bestpräparierten und gepflegten, doppelt gespurten Langlaufloipen sind mit dem Steirischen Loipengütesiegel ausgezeichnet. ♥

Der Steiralauf auf den Salzkammergutloipen in Bad Mitterndorf zählt zu den beliebtesten Volkslangläufen Österreichs. Wir freuen uns schon sehr auf die 38. Auflage, die am 27. und 28. Jänner 2017 stattfinden wird.

Heli Fuchs, Organisator & Koordinator für Langlauf und Biathlon im steirischen Skiverband

www.steiermark.com/langlaufen 13

HOTEL 4 JAHRESZEITEN

4-Sterne Hotel mit wunderschönem Wellnessbereich, Badeund Saunalandschaft. Komfortzimmer, gratis Internetbenützung, erlesenes Weinsortiment, familiäre Atmosphäre. Ski- und Snowboardpisten, über 130 km gespurte Loipen aller Schwierigkeitsgrade, Schneeschuhwanderungen, Pferdeschlittenfahrten.

Das familiär geführte Haus in ruhiger, zentraler Lage bietet neu eingerichtete Zimmer, Hallenbad und Saunabereich.

Kulinarisch werden Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, abends mit einem 4-Gang Wahlmenü bzw. Themenbuffets verwöhnt. Loipeneinstieg: 100 m vom Hotel entfernt.

• 4 Nächte mit Verwöhn-Halbpension • Loipen-Karte für 3 Tage, Ermäßigung bei Skischule und -verleih • 1 x 4 h Eintritt in die GrimmingTherme mit Sauna • 1 Kaffee & Kuchen • Alle Hotel 4 Jahreszeiten-Inklusivleistungen

Langlaufpackage • 4 Nächte inklusive Halbpension Plus • Vitamin – Langläufer – Drink • Ermäßigung im Schiverleih „Neuper“ • Kuschelbademantel und Badetücher während des Aufenthaltes • Rückenmassage mit anschl. Fußreflexzonenmassage, Dauer ca. 60 Min.

4 Nächte bei frühzeitiger Buchung pro Person 07.12. - 18.12.2016 18.12. - 08.01.2017 08.01. - 05.02.2017 05.02. - 05.03.2017 05.03. - 19.03.2017

4 Nächte pro Person (inkl. 3-Tageskarte für die Loipe) € 432,– 7 Nächte pro Person (inkl. Wochenkarte für die Loipe) € 710,– JETZT BUCHEN BEI: Hotel-Restaurant Grimmingblick **** Bad Mitterndorf 279, 8983 Bad Mitterndorf T +43 / 3623 / 2491, F DW -75, info@hotelgrimmingblick.at www.hotelgrimmingblick.at

ab € 282,– ab € 336,– ab € 282,– ab € 318,– ab € 282,–

JETZT BUCHEN BEI: Hotel 4 Jahreszeiten, Bad Mitterndorf 291 8983 Bad Mitterndorf, T +43 / 3623 / 2553, F DW -22 info@hotel-4jahreszeiten.at, www.hotel-4jahreszeiten.at

Schneesichere Tauplitzalm

© TVB Ausseerland – Salzkammergut/Tom Lamm

Die Salzkammergutloipen in Bad Mitterndorf mit den Ortsteilen Tauplitz und Pichl-Kainisch gehören zu den schönsten Loipen Österreichs.

14 LANGLAUFEN IN DER STEIERMARK

Über 180 km Loipen, in unterschiedlicher Höhenlage und mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden, bieten für Anfänger bis zum Rennläufer optimale Bedingungen für klassischen Langlauf und Skating. Die Tauplitzalm mit der 10 km langen, bis April absolut schneesicheren Höhenloipe verspricht einen herrlichen Ausblick auf Dachstein, Grimming und Totes Gebirge und wird bereits ab November von der Langlaufelite aus den verschiedensten Nationen genutzt. Und auch im Tal sorgt eine zusätzliche Beschneiungsanlage auf einer ca. sechs bis acht Kilometer langen Kunstschneeloipe für Langlaufvergnügen der Extraklasse. ♥

JUFA HOTEL GRUNDLSEE

Direkt am Grundlsee: die Gößler Wiese und die ToplitzseeLoipe mit je 10 km Klassischer- und Skating-Variante.

Winterspaß für Familien und Paare, auch abseits der Piste.

Zum Relaxen und Verwöhnen laden der Gößler Schwitzkasten mit idyllischem Seeblick und das Narzissen Bad Aussee.

2 oder 3 Nächte inkl. Halbpension (reichhaltiges Frühstücksund Abendbuffet inkl. Bioecke), Nutzung der Schneeschuhe, 1 x Nutzung über 100 km bestens präparierter Loipen, 1 x 4h-Eintritt Narzissen Bad, hauseigene Sauna, Welcome Drink, Private SPA auf Anfrage zubuchbar JUFA-Tipp: Narzissenjet für Fahrten zum Loser 3 Tage / 2 Nächte pro Person 2 Nächte pro Person im Familienzimmer 2 Nächte pro Person im Doppelzimmer

€ 99,– € 114,–

G’SUND & NATUR HOTEL DIE WASNERIN

DIE WASNERIN liegt in einzigartiger Plateaulage etwas außerhalb des Zentrums von Bad Aussee, direkt an der Panorama-Langlaufloipe. Im Rahmen des vielfältigen betreuten Aktiv- & Bewegungsangebots haben Sie die Möglichkeit, an Langlauf-Schnupperkursen teilzunehmen.

Hotel-Gästen steht ein modernes Langlauf-Equipment während des Aufenthalts kostenlos zur Verfügung. Nach einem Tag an der frischen Luft können Sie sich von den kompetenten Therapeuten verwöhnen lassen und im 2.400 m² großen Wellness & SPA Bereich (exklusiv nur für Hotel­gäste) entspannen. „Auszeiteln®“ mit Qualität • inklusive Halbpension mit abwechslungsreichem Wahlmenü (auch vegan) und • allen weiteren WASNERIN-Verwöhnleistungen 2 Nächte pro Person im Doppelzimmer

ab € 258,–

Kinder: bis 3,9 Jahre gratis, 4 bis 15,9 Jahre € 69,– Verlängerungsnacht ab € 39,–

JETZT BUCHEN BEI: JUFA Hotel Grundlsee, Gößl 149 8993 Grundlsee, T +43 / 5 / 7083 530, F DW -531 grundlsee@jufa.eu, www.jufa.eu/hotel/grundlsee

JETZT BUCHEN BEI: G’sund & Natur Hotel DIE WASNERIN ****S Sommersbergseestraße 19, 8990 Bad Aussee T +43 / 3622 / 52108, F DW -400 reservierung@diewasnerin.at, www.diewasnerin.at

NARZISSENHOTEL & NARZISSEN BAD AUSSEE

ALDIANA SALZKAMMERGUT & GRIMMINGTHERME

Solebad & Vitalresort: Das Narzissenhotel mit direkter Anbindung an das Narzissenbad befindet sich unmittelbar am Einstieg in die Panoramaloipe. Nach Ihrem Langlauftraining stehen Ihnen auf knapp 6.000 m² ein umfangreiches Erholungs- und Gesundheitsangebot zur Verfügung.

Helle große Zimmer mit hochwertiger Ausstattung und Ausblick auf das beeindruckende Winterpanorama sowie freier Zutritt zu Solebad & Saunalandschaft, sind nur einige der Vorzüge dieses Hauses.

• 3 Tage / 2 Nächte mit FLEX-Halbpension und Inklusivleistungen • 1 Langlauf-Leihausrüstung (2 Tage) • 1 Zirbenlockenpackung in der Wasserschwebeliege Preis pro Person im Doppelzimmer: Hauptsaison Nebensaison JETZT BUCHEN BEI: Narzissenhotel & Narzissen Bad Aussee Pötschenstraße 172, 8990 Bad Aussee / Reitern T +43 / 3622 / 55300-200, info@vitalresort.at www.vitalresort.at

€ 347,– € 323,–

Langlaufen und Genießen: 4-Sterne-Anlage mit direkt verbundener Therme, direkter Loipen-Einstieg, Ski-Verleih im Haus, Langlauf-Guiding mit Technik-Tipps (tageweise, ab 5 Pers.).

Ausgezeichnetes Essen & Unterhaltung im Clubhotel, Spaß & Entspannung in der Therme, Aufguss-Highlights im Saunadorf, Massage, Physio, Kosmetik & mehr.

Winter- & WelldianaPaket • 3 Nächte inklusive Halbpension PLUS und ausgewählten Tischgetränken zum Abendessen • „Jaus'n Zeit“ an der Theaterbar • 20% Ermäßigung auf eine Welldiana-Behandlung • Eintritt in die direkt verbundene GrimmingTherme pro Person im Doppelzimmer „Standard“ pro Person im Einzelzimmer „Standard“

€ 339,– € 399,–

Preis je nach Saison

JETZT BUCHEN BEI: Clubhotel Aldiana Salzkammergut & GrimmingTherme, Neuhofen 183, 8983 Bad Mitterndorf, T +43 / 3623 / 21000 F DW -5105, reservierung@aldiana-salzkammergut.at www.aldiana-salzkammergut.at Foto Aldiana Salzkammergut: C. Postl

HOTEL-RESTAURANT GRIMMINGBLICK****

www.steiermark.com/langlaufen 15

NATURPARKHOTEL BAUERNHOFER****

HOTEL TEICHWIRT****

Genießen Sie auf 1.132 Meter Seehöhe eine erholsame Auszeit im Naturparkhotel Bauernhofer****. Erkunden Sie die malerische Landschaft auf Langlaufski: Die Loipe erreichen Sie vom Hotel aus in wenigen Minuten! Regionale Spezialitäten aus der Naturpark-Küche und besondere Wohlfühlmomente im hauseigenen Wellnessbereich – dem Wald & Wies`n Spa – mit Hallenbad, Saunalandschaft und vielfältigem Massage- und Kosmetikangebot sichern pure Entspannung.

Idealer Ausgangspunkt für Ihr Langlaufvergnügen auf der verschneiten Teichalm: Das Hotel Teichwirt**** liegt direkt am Teichalmsee. Vergessen Sie die Zeit in traditionellem, ruhigem und herzlichem Ambiente mit regionaler Kulinarik, Schmankerln aus der hauseigenen Konditorei und entspannenden Stunden im TeichSPA. Teichwirt`s Wintergenuss • 3 Nächte inklusive Teichwirts Inklusivleistungen • Reichhaltiges Buffetfrühstück, 4-Gänge-Menü mit Salatbuffet am Abend • Gratis Langlaufen von Mo.-Fr. (ausgen. Schulferien) • Benützung des TeichSPA • 1 Entspannungsmassage p.P. (25min)

Purer Langlaufgenuss beim Bauernhofer • 3 Nächte inklusive Bauernhofers Naturparkpension • 2-Tages-Loipenpass • 1 x 6-Gang-ALMO-Genussmenü mit Weinbegleitung • Benützung des Wald & Wies´n Spa • 1 Almenland-Entspannungsmassage mit Kräuterölen (25 min) • 1 regionale Spezialität zum Abschied Preis pro Person

Preis pro Person im Doppelzimmer

ab € 269,–

Gültig von 15.12.2016 bis 28.2.2017

Fladnitz 100 8163 Fladnitz/Teichalm T +43 / 3179 / 23 000 info@almenland.at, www.almenland.at

Naturpark Almenland Sonnige, schneesichere Langlaufloipen Im Herzen der Oststeiermark, nördlich von Graz, finden begeisterte Langläufer ein kleines aber feines Langlaufparadies.

Bei optimalen Bedingungen bieten wir ein perfekt gespurtes Loipennetz von insgesamt 16 Kilometern.

Die schneesichere Loipe verläuft über 5 km in einem Rundkurs über die Teichalm.

Seehöhe 1.200 m – 1.450 m Loipen 3 Gesamtlänge 16 km Skating 16 km Klassisch 13 km Skischulen 2 Skiverleihe 2

16 LANGLAUFEN IN DER STEIERMARK

Die sonnigen Langlaufloipen erstrecken sich von der Teichalm bis zur Sommeralm. Entlang der Strecke laden unsere Almgasthöfe mit gemütlicher Atmosphäre und besonderer Gastfreundschaft zur Ein-

kehr ein. Direkt auf der Teichalm gibt es einen Ausrüstungsverleih, die Wintersport-Schule Reisinger bietet für Anfänger zusätzlich Einführungsstunden an.

Ab der ersten Nächtigung in Fladnitz (Mo - Fr, ausgenommen Ferienzeiten und Feiertage) ist das Langlaufen und Ski fahren GRATIS!

Der Naturpark Almenland liegt in der Oststeiermark, ca. 50 km nördlich von Graz und ca. 180 km südwestlich von Wien. ♥

ALMWELLNESS HOTEL PIERER****SUPERIOR

VITAL-HOTEL-STYRIA****

Langlaufspaß im Winterwunderland Teichalm • 3 od. 4 Nächte inkl. AlmGenussPension mit reichhaltigem Buffetfrühstück, AlmGenussPause mit Suppe & Salat, Almjause sowie Kaffee & Kuchen und 6-Gänge-Gourmetmenü am Abend • 1 h Langlauftraining mit Lehrer (max. 2 Pers. pro Einheit) • 1 x Gratisausrüstung für das Training (Skischule Reisinger) • 1 x Behandlung „Almentspannung“ (50 min) • Benützung der Langlaufloipe (schneesicher dank Beschneiung)

Winterzauber-Arrangement • 3 Nächte mit Verwöhn-Halbpension-plus und Wohlfühlpaket* • 1 Samtpfotenbehandlung (Fußpeeling mit wohltuender Fußmassage ca.25 min) • 1 Solariumsjeton für 7 min • 1 Gruß aus dem Almenland • für Hotelgäste gratis Loipengebühr und Skibus auf die Teichalm (Fahrplan lt Aushang)

3 Nächte pro Person im DZ 4 Nächte pro Person im DZ

3 Nächte pro Person € 298,–

Langlaufen im winterlichen Almenland: Rund um das Almwellness Hotel Pierer****S warten verschneite Berge und die sanfte Almlandschaft sowie eine schneesichere Loipe auf Sie. Ausgezeichnete AlmWellness mit regionalen Akzenten und haubengekrönte Kulinarik mit besten Zutaten aus der Umgebung machen Ihren Langlauf-Urlaub auf höherer Ebene zu etwas Besonderem!

Auf ca 700 m Seehöhe im Ort Fladnitz, am Fuße der Teichalm-Sommeralm-Region gelegen, erholen Sie sich in unserem Wellnessbereich mit Meersalzwasser-Hallenbad, finn.

Sauna, Sanarium (Biosauna), Dampfbad, Infrarotkabine, SALarium (Salzoase zur Regeneration) oder gönnen Sie sich eine wohltuende Entspannungsbehandlung in unserer Vitaloase.

ab € 429,– ab € 539,–

1.12.2016 – 28.2.2017, So-Fr, ausgen. Energie- sowie Weihnachtsferien

1.12.2016 – 28.2.2017, ausgen. Weihnachts-, Silvestersaison und Semesterferien Und viele weitere Angebote unter www.vital-hotel-styria.at

JETZT BUCHEN BEI: Almwellness Hotel Pierer****Superior Pierer Gastronomie GmbH, Teichalm 77, 8163 Fladnitz T +43 / 3179 / 7172, hotel.pierer@almurlaub.at, www.almurlaub.at

JETZT BUCHEN BEI: Vital-Hotel-Styria, Fladnitz 45 8163 Fladnitz/T., T +43 / 3179 / 233 14-0, F DW -42 office@vital-hotel-styria.at, www.vital-hotel-styria.at

© Harald Eisenberger

NATURPARK ALMENLAND

JETZT BUCHEN BEI: Almgasthof ****Hotel „Teichwirt“, Familie Vorauer 8163 Teichalm 41, T +43 / 3179 / 7169 hotel@teichwirt.at, www.teichwirt.at

© Harald Eisenberger

© Harald Eisenberger

JETZT BUCHEN BEI: Naturparkhotel Bauernhofer**** Brandlucken im Almenland 78, 8172 Heilbrunn T +43 / 3179 / 8202, info@bauernhofer.at, www.bauernhofer.at

ab € 301,–

buchbar ist das Paket von 6.1. bis 15.3.2017

www.steiermark.com/langlaufen 17

© www.bernhardbergmann.com

Durch die schneesicheren Loipen des Joglland

ST. JAKOB IM WALDE

Wia z‘Haus Orthofer Filzmoos 12, 8255 St. Jakob im Walde T +43 / 3336 / 8237 F +43 / 3336 / 20237 office@orthofer.at, www.orthofer.at TV Joglland – Waldheimat Kirchenviertel 24 8255 St. Jakob im Walde T +43 / 3336 / 20255, F DW -54 info@joglland.at www.joglland-waldheimat.at

Jogllandloipe St. Jakob im Walde Mitten in der Region Joglland-Waldheimat im Herzen der Oststeiermark liegt die Jogllandloipe auf 1.200 m Seehöhe. Schneesicher durch Beschneiungsanlagen, Flutlicht am Dienstag und Donnerstag von 18 bis 21 Uhr.

18 LANGLAUFEN IN DER STEIERMARK

Mitten in der Region Joglland-Waldheimat liegt die Jogllandloipe auf 1200m Seehöhe und bietet durch modernste Beschneiungsanlagen, Flutlicht und Snowfarming perfekte Langlaufbedingungen.

St. Jakob im Walde in der Region Joglland-Waldheimat hat sich im Winter zu einem wahrlichen Langlauf-Hotspot entwickelt, sowohl für Hobby- als auch für Profisportler. Die Jogllandloipe ist ein Begriff für alle Sportbegeisterten – für Jung und Alt, für Groß und Klein, ob Skating oder Klassisch – alles vorhanden für einen unvergesslichen Langlaufurlaub.

Zusätzlich gibt es direkt am Loipeneinstieg, alles was man braucht: Skiverleih, Nordic-Shop, Langlaufschule, Wachselservice, Umkleidekabinen und Duschmöglichkeiten

sowie ein Gasthaus, das zur Stärkung nach der Langlaufrunde einlädt. Die Jogllandloipe ist von Wien und Graz in ca. 1,5 Stunden erreichbar.

Genießen Sie das herrliche Panorama und die einzigartige Landschaft bei Ihrer Langlaufrunde! ♥

Terminhighlights im Winter 10. und 11. Dezember 2016 Loipenopening mit Schitest-Tage von Salomon, Atomic, Fischer und Swix, Wachsservice, gratis Kinderund Schülerkurse 04. Februar 2017 Joglland Volkslanglauf 12. März 2017 Joglland VASA-Lauf, 90 km für alle Sportler

Seehöhe 1.134 m – 1.360 m Loipen 7 Gesamtlänge 60 km Skating 20 km Klassisch 40 km leicht 10 km mittel 30 km Höhenloipe 25 km schwer 10 km Skischulen 1 Skiverleihe 1

www.steiermark.com/langlaufen 19

WIA Z’HAUS ORTHOFER ***

LANDHOTEL MÖNICHWALDERHOF ***

Raus aus dem Bett und rein ins Langlaufvergnügen. Unsere familiär geführten Häuser liegen direkt an der Loipe. Köstlichkeiten der Region und der eigenen biologischen Landwirtschaft. Wellness-Oase mit Finnischer und Dampfsauna mit Licht­therapie, Infrarot-Kabine, Whirlwanne und Massagen

Genießen Sie kraftspendende Wintertage in unberührter Natur! Entspannen Sie nach aktiven Stunden im Schnee in unserem Kraftspende-Reich mit Hallenbad und Saunalandschaft, erleben Sie wohltuende Verwöhnbehandlungen und stärken Sie sich bei veredelter Hausmannskost, steirischen Schmankerln und unseren Krapfenspezialitäten

3 Nächte mit Vollpension • Täglich reichhaltiges Genießer-Buffetfrühstück, Mittag und Abend Menüauswahl Steirisch oder Vital mit vielfältigen Salatbuffet • 4 Tage Loipenpass • 1 Trainingseinheit mit Dipl. Langlauftrainerin Klaudia Klassisch oder Skating • Entspannung pur in unserer Wellness-Oase mit dem Duft nach Kräutern • Infrarot Kabine

3 Nächte pro Person im Doppelzimmer

€ 210,–

© Michael Hebenstreit

3 Nächte pro Person

Kraftspendende Langlauftage • 3 Nächte inklusive Kraftspende-Verwöhn-Halbpension • Begrüßungsschnapserl • 2 Tages-Loipenpass • 2 Tage Gratis-Ausrüstungsverleih • 2 × 2 Stunden Langlaufen mit Trainer • Mönichwalder Krapfen und Häferlkaffee

€248,–

Buchbar: 10.12. – 22.12.2016, 2.1. – 3.2. und 11. 2. – 12. 3.2017 Kinderermäßigung auf Anfrage

1.12.2016 – 29.3.2017

JETZT BUCHEN BEI: Landhotel Mönichwalderhof*** Familie Radits, Mönichwald 10, 8252 Mönichwald T +43 / 3336 / 4481, F DW -24 moenichwalderhof@aon.at, www.moenichwalderhof.at

JETZT BUCHEN BEI: Wia’z Haus Orthofer***, Wolfgang und Margret Orthofer, Filzmoos 12, 8255 St. Jakob im Walde T +43 / 3336 / 8237, office@orthofer.at, www.orthofer.at

Murau-Kreischberg & Naturpark ZirbitzkogelGrebenzen Genießen Sie das Langlaufen im charmantesten Teil der Steiermark.

MURAU

Tourismusverband Murau-Kreischberg Liechtensteinstraße 3 – 5, 8850 Murau T +43 / 3532 / 2720 tourismus@murau.at, www.murau-kreischberg.at

Die Region Murau-Kreischberg und der Naturpark Zirbitzkogel-Grebenzen beherbergen die schönsten Langlaufloipen im Bezirk Murau. Das Langlaufgebiet rund um den Weirerteich, zwischen der Bezirkshauptstadt Murau und St. Lambrecht, hat wunderbare Loipen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden und 100 % Schneesicherheit durch Beschneiung zu bieten. Hier

Seehöhe 831 m – 1.120 m steht neben einer netten Einkehrmöglichkeit auch ein

Loipen 3 Skaten & Klassisch (leicht/schwer) 14,2 km (9,2 km / 5 km) Nordic-Shop mit Skiverleih zur Verfügung. Insgesamt

Skischulen & Skiverleihe 1 können Sie im Naturpark Zirbitzkogel-Grebenzen und

Wanderwege Naturpark Zirbitzkogel-Grebenzen in der Region Murau-Kreischberg je nach Schneelage & Region Murau-Kreischberg auf 75,6 Langlaufkilometer laufen. Tipp: Langlaufen entlang der winterlichen Mur, auf der Höhenloipe am LANDGASTHOF POST –­LEDERERWIRT Kreischberg oder in den idyllischen Orten der Region.

Der Landgasthof im Zentrum von St. Lambrecht bietet FamiTourismusverband Naturpark Zirbitzkogel-Grebenzen Hauptplatz 4, 8820 Neumarkt T +43 / 3584 / 2005 info@natura.at, www.natura.at

Natur.Bewusst.Genießen. Das Mein Hotel Fast**** ist der ideale Ausgangspunkt um die zauberhafte Winterlandschaft des steirischen Jogllands auf perfekt präparierten Loipen zu erkunden. Anschließend verwöhnen wir Sie mit traditionsreichen steirischen Schmankerl und entspannenden Wellnessbehandlungen in unserem „Frisch & G’sund SPA“ mit Pool, großzügiger Saunalandschaft und Ruheräumen.

Langlaufgenuss im Dorfhotel Fasching • 3, 5 oder 7 Nächte mit Verwöhnpension (mit allen Inklusivleistungen) • Tages-Loipenpass bei der Joglland-Loipe in St. Jakob im Walde • Kostenlose Nutzung der Teufelstein Wanderloipe • Wellness & Spa auf über 1.300 m² mit beheiztem Außenpool • 1 x Verwöhnmassage (25 min) • Gymnastikprogramm • Genussabendessen mit 5-gängigem Wahlmenü oder Buffet 3 Nächte pro Person im Doppelzimmer

Ausgezeichnet Langlaufen • 3 Nächte inklusive „Meine.Bewusst.Genießen.“ Pension • 1 x 3-Tages-Loipenpass für die Joglland-Loipe St. Jakob im Walde • 1 x 3-Tages-Verleih der gesamten Langlaufausrüstung • 3 x 2-Stunden-Langlauftraining mit professionellem Trainer • Benützung des „Frisch & G’sund SPA“ Preis pro Person ab

€ 322,–

Gültig von 5.12.2016 bis 12.3.2017

Buchbar: 16.12.-23.12.2016 und 8.1.-19.2.2017

JETZT BUCHEN BEI: Mein Hotel Fast**** Fast-Kern GesmbH & Co KG Pittermann 3, 8254 Wenigzell, T +43 / 3336 / 22 02 office@hotel-fast.at, www.hotel-fast.at © Kurt Elmleitner

JETZT BUCHEN BEI: Dorfhotel Fasching****s GmbH, Familie Fasching, Fischbach 3c, 8654 Fischbach, T +43 / 3170 / 262, F DW -80, info@dorfhotel-fasching.at, www.dorfhotel-fasching.at

20 LANGLAUFEN IN DER STEIERMARK

€ 350,–

lien und Aktivurlaubern ideale Voraussetzungen. Gemütliche Doppelzimmer und geräumige Familienzimmer, alle mit zeitlosen Holzmöbeln, TV, Bad und WC. Das À-la-carte-Restaurant überzeugt durch die „feine Deftigkeit“, regionale Köstlichkeiten mit Pfiff. Das Bierstüberl als Treffpunkt für Einheimische und Gäste bietet viel Regionales. Hauseigene Sauna. Kostenfreie Parkplätze direkt hinter dem Gasthof. Der Langlaufprofi Sport Maier ist zwei Minuten entfernt. Hauseigener Skikeller.

Langlaufen … und noch vieles mehr Unsere Skigebiete wie der Kreischberg, Grebenzen, Frauenalpe und Tonnerhütte begeistern mit herrlichen Pisten und absoluter Schneesicherheit. Genießen Sie das einzigartige Panorama der Region bei einer Winterwanderung, einer Schneeschuhwanderung oder Skitouren. Übernachtungsmöglichkeiten gibt es in jeder Kategorie. ♥

3 Nächte mit Frühstück und ­Halbpension Preis pro Person im Doppelzimmer

ab € 139,–

zzgl. Nächtigungsabgabe von € 1,50 pro Erwachsenem. Tägliche Anreise möglich Langlaufausrüstung im Sportgeschäft Maier verfügbar. Langlaufkurse auf Anfrage.

JETZT BUCHEN BEI: Landgasthof Post – Ledererwirt **** Hauptstraße 34, 8813 St. Lambrecht, T +43 / 3585 / 56774 F DW -400, info@ledererwirt.co.at, www.ledererwirt.co.at

Auf den täglich perfekt gespurten Loipen vor meiner Haustür zieh ich nach wie vor meine Runden und genieße die schöne Winter­landschaft. Nach dem Training lädt das urige Setz di nieder Stüberl zum Verweilen ein. © GEPA pictures

MEIN HOTEL FAST****

Genießen Sie den Winter sanft, ruhig und entspannt. Im familiär geführten Wellnesshotel warten ein 1.300 m² großer Wellnessbereich mit beheiztem Außenpool, Panoramahallenbad, großzügigen Ruheräumen, Wohlfühlangebot, Saunalandschaft, Fitnessraum, kulinarische Köstlichkeiten und geräumige Zimmer auf Sie.

© MuehlbacherRupert GAS

DORFHOTEL FASCHING****S

Christoph Sumann, 7-facher Medaillengewinner www.steiermark.com/langlaufen 21

Die steirische Krakau KRAKAU

Tourismusverband Krakau Krakauebene 34b 8854 Krakau T und F +43 / 3535 / 8606 office@krakau.at www.krakau.at

Seehöhe 1.100 m – 1.500 m Loipen 3 Gesamtlänge 24 km Skating 5 km Klassisch 24 km leicht 5 km mittel 9 km schwer 10 km Skischulen 1 Skiverleihe 1 Wanderwege 30 km

22 LANGLAUFEN IN DER STEIERMARK

Der Preber, der Hausberg, steht laut einer Sage auf goldenen Säulen. Und golden sind die Tage, die man hier verbringt, wirklich.

Die Stammgäste dieses idyllischen Hochtales nennen es im Brustton der Überzeugung auch das „g’sunde Tal, weil es hier in den Alpen in einer Höhe zwischen 1.000 und 1.500 Metern die beste Luft gibt“, schwören sie. Weit, sonnig und nebelfrei liegt es an der Südseite der Schladminger Tauern. Das Loipennetz durchzieht unverfälschte Natur. Und zwischen den Zentren „Jagawirt“ und „Klausnerberg“ verkehrt auch ein Gratis-Shuttle-Bus. Besonders die Märchenloipe hat es den Gästen angetan. Sie führt ins Prebertal und leitet ihren Namen nicht von Märchenfiguren ab, sondern beschreibt die Landschaft,

durch die sie führt: nämlich ­märchenhaft. 24 km sind die drei Loipen insgesamt lang. 5 km davon sind zum Skaten ­geeignet, und wirklich für Profis sind es 4 km, die zu bewältigen sind.

Und wie in jedem mit dem Güte­ siegel ausgezeichneten Langlaufgebiet der Steiermark gilt: Nicht nur in der Spur ist es hier ein Vergnügen. In der Krakau sind es immerhin 30 km Winterwanderwege, die gepflegt werden und neben Rodeln und Eisstockschießen eine schöne Alternative sind, um einen Tag ohne Brettel zu verbringen. ♥

HOTEL STIGENWIRTH**** UND LANDHAUS INGRID

LANDGASTHOF JAGAWIRT***

3 Nächte mit Halbpension pro Person:

3 oder 4 Nächte mit ­Halbpension

Bis heute wurde das familiär geführte Hotel-Restaurant immer wieder modernisiert und vergrößert: Lift, behindertengerechte Zimmer, Panorama-Suiten, Kinderspielecke, Sauna mit Ruhebereich, Infrarotkabine, überdachter beheizter PanoramaAußenpool, Fitnessgeräte, Massagen, Mooranwendung Neu renovierte Zimmer. Wir sind mit der Grünen Haube für Naturund Vollwertküche „Kulinarium Steiermark“ ausgezeichnet.

Preis Pro Person im Hotel Stigenwirth Preis Pro Person in der Pension Ingrid

€ 171,– € 132,–

Familiäre Atmosphäre und Komfort inmitten einzigartiger Landschaft. Saunabereich, Infrarotkabine, Whirlpool. Ruheund Entspannungsbereich sowie wohltuende Massagen.

Loipeneinstieg direkt beim Haus. Langlaufen und Skaten lernen. Taxi-Abholung von den Flughäfen Graz, Salzburg und Klagenfurt. Langlaufpauschale inklusive 1 Unterwassermassage und 1 Schneeschuhwanderung

Kurtaxe 1,90, Skitourenausrüstung Verleih und Guide auf Anfrage möglich

Preis pro Person € 179,– inklusive Langlauf (Skaten) lernen in 6 Stunden € 229,– Langlaufset für 3/6 Tage

€ 24,–/€ 45,–

JETZT BUCHEN BEI: Hotel Stigenwirth**** und Landhaus Ingrid Krakauebene 33, 8854 Krakau, T +43 / 3535 / 8270 F +43 / 3535 / 7180, hotel@stigenwirth.at, www.stigenwirth.at

JETZT BUCHEN BEI: Landgasthof Jagawirt*** Fam. Walter und Maria Schlick, Krakauschatten 34 8854 Krakau, T +43 / 3535 / 8260, F DW­-­ 6 info@jagawirt.com, www.jagawirt.com

www.steiermark.com/langlaufen 23

HOTEL & RESTAURANT PASSHÖHE

Das Hirn durchlüften, Freiheit in ihrer schönsten Form genießen – Runden drehen auf der Langlaufloipe ­Hohentauern.

Danach eintauchen in die kulinarische Wohlfühlwelt der ­„Passhöhe“ in Hohentauern.

Langlaufen lernen in 6 Stunden • 2 Nächte mit Halbpension • Vor- und nachmittags jeweils 1,5 Stunden Langlauf-Kurs mit Trainer • Verleih der Ausrüstung • Loipenpass • Sauna Preis pro Person Buchbar: 5.12. 2016 – 15. 3. 2017, Anreise täglich möglich

Der flach gestaltete Loipeneinstieg liegt direkt bei unserem familiär geführten Gasthof. Langlaufschule und Verleih vor Ort. Für Anfänger bis zum Profi ein Genuss! Auch der romantische Winterwanderweg führt an unserem Gasthof vorbei. Am Abend genießen Sie schöne Stunden in unserer gemütlichen Gaststube bei Kachelofen und Hausmusik.

Kulinarisch verwöhnen lassen mit: Frühstücksbuffet, Mittags-Suppe nach Wahl, Nachmittags-Kaffee und Kuchengedeck, dreigängiges Abendmenü 3 Tage-Angebot • 2 Nächte mit Halbpension • Loipenbenützungsgebühr und Loipenplan • Tageszeitungen am Info-Tisch Pro Person im Doppelzimmer

€ 125,–

JETZT BUCHEN BEI: Gasthof Draxlerhaus, Familie Kandler Hohentauern 22, 8785 Hohentauern, T +43 / 3618 / 215 F DW -4, draxlerhaus@a1.net, www.draxlerhaus.at

© go-art Georg Ott

JETZT BUCHEN BEI: Hotel & Restaurant Passhöhe Tauernstraße 21, 8785 Hohentauern T +43 / 3618 / 219, F DW -4 haas@passhoehe.at, www.passhoehe.at

€ 290,–

GASTHOF DRAXLERHAUS

HOHENTAUERN

Tourismusverband Hohentauern Tauernstraße 15, 8785 Hohentauern T +43 / 3618 / 335

Seehöhe 1.100 m – 1.250 m Loipen 3 Gesamtlänge 26 km Skating 13 km Klassisch 13 km leicht 7,5 km mittel 5,5 km Skischulen 2 Skiverleihe 2 Wanderwege 15 km Wintertriathlon 5,5 km

24 LANGLAUFEN IN DER STEIERMARK

Hohentauern Eher klein, aber sehr fein. Hohentauern setzt auf beste Qualität, wenn es um Wohlfühlen, Sport und Individualität geht.

Große Aussichten Mehr als 20 Zweitausender grenzen das sonnige Hochplateau am Tauern ein. 13 km Loipennetz sind hier bestens präpariert, mit zwei diagonal und einer parallel geführten Skatingspur und einer Zentralloipe, die auf 2,5 km ständig beschneit ist. Es gibt fünf attraktiv gestaltete Einstiege, jeder davon liefert die erforderliche Information für den Langlaufsportler. Natürlich verfügt

jeder Einstieg über ausreichend Parkraum. Als Besonderheit wartet man mit einer perfekt beschilderten und präparierten Wintertriathlon-Strecke (Laufen, Radfahren, Langlaufen) auf. All diese Angebote stehen auch unter sportmedizinischer Beratung und Betreuung.

Nach neuesten Erkenntnissen wird immer wieder investiert, verbunden mit der entsprechenden Qualitätssicherung.

Mehr als Langlauf Wer einen Tag verschnaufen möchte, kann gerne das vielseitige Winterangebot von Hohentauern in Anspruch nehmen. 15 km bestens präparierte Winterwanderwege sorgen für das Wandererlebnis in verschneiter Winterlandschaft.

Oder Sie haben Lust aufs Rodeln, Eislaufen oder Eisstockschießen – alles ist möglich. Bewegung im freien Gelände – unternehmen Sie eine Skitour, unsere Berge sind wie geschaffen dafür. Klein aber fein – das Familienskigebiet mit selektiven Pisten rundet das Angebot ab.

Fleiß muss belohnt werden – für das leibliche Wohl bietet Hohentauern eine feine Gastronomie, von der gemütlichen Hütte bis hin zum Restaurant mit anspruchsvoller Küche. ♥

© Steiermark Tourismus/ikarus.cc

Schilanglauf Hohentauern Sportstraße 15 8785 Hohentauern T +43 / 3618 / 219 oder +43 / 664 / 4653209 F +43 / 3618 / 219-4 info@schilanglauf-hohentauern.at www.schilanglauf-hohentauern.at

www.steiermark.com/langlaufen 25

Admont Umrahmt von den mächtigen Haller Mauern liegt das Langlauf-Eldorado im Gesäuse, ausgezeichnet mit dem Steirischen Loipengütesiegel und mit Blick auf den einzigen Steirischen Nationalpark.

ADMONT

Marktgemeinde Admont Hauptstraße 36, 8911 Admont T +43 / 3613 / 27200 gemeinde@admont.at Tourismusverband Gesäuse Hauptstraße 35, 8911 Admont T +43 / 3613 / 21160 -10, F DW - 40 info@gesaeuse.at, www.gesaeuse.at

Seehöhe 640 m – 780 m Loipen 4 Gesamtlänge 22,5 km Skating 10 km Klassisch 22,5 km leicht 10 km mittel 7,5 km schwer 5 km Wanderwege 5 km

26 LANGLAUFEN IN DER STEIERMARK

Spur, Stift und Nationalpark Vier Loipen im Ortsteil Hall in allen Schwierigkeitsstufen von ganz leicht bis anspruchsvoll bieten für jeden das Richtige. Für Skater stehen zusätzlich 10 km zur Verfügung.

Auch außerhalb der Spur – gibt es jede Menge Angebot! Das Benediktinerstift Admont mit seiner weltweit größten Klosterbibliothek und der Nationalpark Gesäuse liegen in unmittelbarer Nachbarschaft. Außerdem gibt es ein Hallenbad mit Sauna in Admont. Die Skiregion Kaiserau (Schnee­bärenland) mit einem 3 km langen Loipennetz sowie eine beleuchtete Rodelbahn in Admont bieten viel Abwechslung.

5 km Winterwanderwege laden zu einem Spaziergang vor der atemberaubenden Felsenkulisse der Haller Mauern ein. Oder wie wäre es mit einer romantischen Pferdeschlittenfahrt oder Winterspaß auf dem Eislaufplatz und der Eisstockbahn im Freizeitpark Hall? ♥ Webcam: www.hall-tv.at/webcam.htm

WALD/SCHOBERPASS

Gemeinde Wald am Schoberpass 8781 Wald am Schoberpass T +43 / 3834 / 700-22, F DW -25 tourismus@schoberpass.at www.schoberpass.at www.erlebnistaeler.at

HOTEL SPIRODOM ADMONT

Idyllisch, romantisch und zentral liegt das Hotel Spirodom ­Admont direkt an der Loipe. Sie befinden sich in unberührter Natur mit atemberaubendem Ausblick und unseren Gästen bieten sich viele Ausflugsmöglichkeiten an.Unser kreatives Küchenteam überrascht Sie täglich mit regionalen Gaumenfreuden.

Das PLUS für Hotelgäste: Gratis Parkplatz, gratis Benützung des Wellnessbereiches (Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Indoorpool) inkl. Obst und Getränke, Bademantel am Zimmer, gratis Wlan, kostenlose ­Benutzung der Eisstockbahn, Loipe direkt vor dem Haus.

Preis inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet: Pro Person im DZ Pro Person im EZ

ab € 70,– ab € 109,–

JETZT BUCHEN BEI: Hotel Spirodom Admont, Eichenweg 616, 8911 Admont T +43 / 3613 / 36 600 rezeption@spirodom.at, www.spirodom.at

Seehöhe 810 m – 875 m Loipen 2 Gesamtlänge 10 km Skating 10 km Klassisch 10 km leicht 5 km mittel 5 km Skiverleihe Nein Wanderwege 20 km

Wald am Schoberpass Es ist die besonders günstige klimatische Lage, die es möglich macht, dass hier den ­ganzen Winter mehr als genug Schnee liegt.

Das Gebiet liegt zwischen dem Enns- und dem Murtal. Das Loipennetz erstreckt sich entlang des Ortes über die Bereiche Wald, Freizeitsee­gelände bis Unterwald.

Einstiegsmöglichkeiten gibt es beim Bahnhof Wald am Schoberpass und bei der Volksschule Wald am Schoberpass. Und weil der Bürgermeister selbst ein begeisterter Langläufer ist, k ­ önnen Lob, Wünsche und A ­ nregungen am besten auf der Loipe (2 Rundkurse) zugetragen werden.

Uns sonst? Herrliche Wanderungen, Schlitten­fahrten, ein Schießstand, Schneeschuhabenteuer, Pferdeschlitten, Ski Alpin (3 Lifte) und ein herrliches Skitourengebiet. ♥ www.steiermark.com/langlaufen 27

EISENERZ

Tourismusbüro der ­Stadtgemeinde Eisenerz Dr. Theodor Körnerplatz 1 8790 Eisenerz T +43 / 3848 / 3700, F +43 / 3848 / 2100 tourismus@eisenerz.at, www.esam.at

Eisenerz Dusch- und Umkleidemöglichkeiten beim JUFA Hotel in der Eisenerzer Ramsau mit direktem Einstieg in die Loipe runden das Langlaufvergnügen ab. Aber auch jene, die sich außerhalb der Spur vergnügen oder entspannen möchten, finden genügend Alternativen: z. B. beim Winterwandern, am Eislaufplatz, auf den herrlichen Familienabfahrten der Skiregion Präbichl und im Vitalbad – einem Erlebnisbad mit Wellnessbereich. ♥

Die Eisenerzer Ramsau war für mich schon von Kindheit an eines der schneesichersten Trainingsgebiete. Über 1000 m gelegen, ringsherum Berge – Schwierigkeitsgrade der Loipen von leicht bis schwer – da findet jeder für sich das Passende.

Mario Stecher, Nordischer Kombinierer 28 LANGLAUFEN IN DER STEIERMARK

Trofaiach

JUFA HOTEL EISENERZ - ALMERLEBNIS

Die Eisenerzer übertreiben nicht, wenn sie sagen: Bei uns gibt’s Schnee bis ins Frühjahr hinein.

Das sonnige Gebiet am Fuße des Kaiserschilds ist bekannt für seine gute Schneelage.

Schneesicherheit, beste Loipenqualität und das Nordische Ausbildungszentrum in Eisenerz: Diese drei Faktoren haben die Eisenerzer Ramsau zu einem der erfolgreichsten Langlaufgebiete der Steiermark gemacht. Sportler wie Mario Stecher, Lukas Klapfer und David Zauner profitierten durch die hervorragenden Trainingsbedingungen.

Dass in Eisenerz Olympiasieger und Medaillengewinner trainieren, hat auch seine Vorteile: Kostenlose

Seehöhe 1.015 m – 1.064 m Loipen 3 Gesamtlänge 16 km Skating 16 km Klassisch 16 km leicht 3 km mittel 5,5 km schwer 7,5 km Skiverleihe 2 Wanderwege 2 km

Eingebettet in die Almlandschaft der Ramsau liegt das JUFA Hotel, die Adresse für Langlaufurlauber. Neben dem Haus befindet sich der direkte Einstieg in die Loipe. Wer eine weitere Herausforderung sucht, begibt sich in den hauseigenen Kletter- und Boulderbereich. Kostenlose Dusch- und Umziehmöglichkeit.

TROFAIACH

Stadtgemeinde Trofaiach Luchinettigasse 9, 8793 Trofaiach T +43 / 664 / 3008793 F +43 / 3847 / 2255-88 service@krumpenloipe.at www.krumpenloipe.at

Unsere tollen Winterangebote finden Sie unter: www.jufa.eu/hotel/eisenerz Langlauf-Hit 3 Tage/2 Nächte pro Person inklusive kleinem Präsent, Willkommensgetränk, 2 Tagesloipenpässe und Eintritt in das Eisenerzer Vitalbad.

Familienzimmer Doppelzimmer

€ 111,– € 117,–

Kinder bis 3,9 Jahre kostenlos, von 4 bis 15,9 Jahre ab € 78,–, Einzelzimmerzuschlag pro Nacht € 10,–

JETZT BUCHEN BEI: JUFA Hotel Eisenerz - Almerlebnis Ramsau 1, 8790 Eisenerz T +43 / 5 7083-340, F DW -341 eisenerz@jufa.eu, www.jufa.eu

Seehöhe 695 m – 845 m Loipen 1 Gesamtlänge 10 km Skating 10 km Klassisch 10 km mittel 10 km Skischulen 1 Skiverleihe 1 Spazierwege 9 km Flutlichtloipen 2,5 km

10 Kilometer feinste Krumpenloipe erwartet den Gast am Rande der Eisenerzer Alpen. Mit besonders regionalem Service.

Nachtvergnügen: Die Loipenspur in mittlerer Höhenlage führt in den Krumpengraben, durch zauberhafte Wälder und entlang des rauschenden Wassers des Krumpenbaches. Auf die Kleinsten wartet eine Kinderwiese und wer am Abend immer noch nicht genug hat, den lockt die stets beschneite Nachtloipe mit Flutlicht.

Saisonkartenbesitzer können während der Steirischen Semesterferien kostenlos das Loipennetz in Eisenerz und Hohentauern benützen – und natürlich umgekehrt.

Wer vom Langlaufen ausspannen möchte, besucht das nahegelegene Hallenbad mit Sauna. Mit Erwerb der Tageskarte erhalten Sie ein Getränk bei den umliegenden Loipenwirten, bei Erwerb der Saisonkarte dürfen Sie Sich auf eine herzhaft zubereitete Kernöleierspeis freuen. ♥

HERZBERGLAND – EIN WINTERMÄRCHEN

Abschalten vom Alltag, sich bei der sportlichen Aktivität spüren, die wunderbare Winterlandschaft inhalieren, nette Leute, Gleichgesinnte treffen, das eine oder andere Achterl mit ihnen danach trinken: All das bietet das HerzBergLand. Und das nicht nur bei Tag, denn die beliebte Krumpenloipe wird bereits in der Dämmerung in Flutlicht getaucht.

Das Dahingleiten unter dem nächtlichen Sternenhimmel und das Erleben der betörenden Natur im Mondschein ist einzigartig. Wetten? Wer das nächtliche Langlaufen einmal erlebt hat, wird sich immer daran erinnern.

Top-Unterkünfte im HerzBergLand Wer im Urlaub nicht auf die familiäre Atmosphäre einer Privatpension oder die Annehmlichkeiten eines Hotels verzichten möchte, findet im HerzBergLand attraktive Angebote bereits pro Person ab € 29,– JETZT BUCHEN BEI: TV ­HerzBergLand Luchinettigasse 6, 8793 Trofaiach T +43 / 3847 / 34011, F +43 / 3847 / 41629 info@herzbergland.at www.herzbergland.at

www.steiermark.com/langlaufen 29

TRAGÖSS

TV Tragöß – Grüner See Oberort 88 8612 Tragöß T und F +43 / 3868 / 8330 gruenersee@tragoess-st-katharein.gv.at www.tragoess-gruenersee.at

Tragöß – Grüner See

ST. SEBASTIAN

Tourismusverband Mariazeller Land Hauptplatz 13, 8630 Mariazell T +43 / 3882 / 2366 F +43 / 3882 / 3945 tourismus@mariazell-info.at www.mariazell-info.at Stadtamt Mariazell P. Hermann Geist-Platz 1 8630 Mariazell T +43 / 3883 / 2244 -0 F +43 / 3883 / 2244 -4 office@mariazell.gv.at www.mariazell.gv.at

Tragöß mit seinem Grünen See am Fuße des Hochschwab liegt eingebettet in einen ­Talschluss und ist nahezu unberührt.

Seehöhe 750 m – 850 m

Loipen 3

Gesamtlänge 12,3 km

Skating 12,3 km

Klassisch 12,3 km

leicht 6,4 km

mittel 3,1 km

schwer 2,8 km

Skischulen auf Anfrage beim Tourismusverband

Skiverleihe 1

Wanderwege 10 km

30 LANGLAUFEN IN DER STEIERMARK

Ein Wintermärchen Hier lässt sich wunderbar das eigene Wintermärchen träumen, während man auf einer der drei Loipen läuft, die für jeden Schwierigkeitsanspruch geeignet sind.

Eine Beschneiungsanlage garantiert übrigens auch dann beste Verhältnisse, wenn der Himmel einmal „versagen“ sollte. Und falls etwas vergessen wurde: Neben der

Loipe gibt es einen Verleih. Abends warten dann die 24 „Wilden Wirte“ rund um den Hochschwab.

Nicht immer ruft die Loipe – an solchen ­Tagen freut sich Groß und Klein übers Eislaufen auf dem Zenzsee, eine Skitour, Rodeln oder eine geführte Schneeschuhwanderung. ♥

Seehöhe 827 m – 861 m Loipen 1 Gesamtlänge 13,2 km Skating 11,2 km Klassisch 13,2 km leicht 4,1 km mittel 8,1 km Skischulen 3 Skiverleihe 2 Wanderwege 10 km

St. Sebastian Mariazellerland Wir befinden uns jetzt im Herzen der Voralpen in herrlich klarer Gebirgsluft und ­belebendem Klima.

Spur oder Weg? Und nicht etwa, weil die Wallfahrtskirche von Mariazell ihre Kraft „einsetzt“. Obwohl: Kaum eine andere Wallfahrtsstätte der Welt kann auf eine derart beeindruckende Vergangenheit zurückblicken.

Das Mariazeller Land eignet sich sehr gut für einen Langlauf-Urlaub.

Die zusammenhängenden Rund­ kurse im Loipenzentrum St. Sebastian sind immer einen sportlichen Besuch wert. Wenn es auch nur eine Loipe ist, sie ist besonders schön und 13,2 Kilometer lang.

Gute elf Kilometer davon sind auch für Skater „hergerichtet“. Wer lieber wandern geht – 10 Kilometer schöne Wege führen durch die Landschaft. ♥ www.steiermark.com/langlaufen 31

Steiermark Tourismus / ikarus.cc

Saisoneröffnung und Veranstaltungen 8. – 11. Dezember 2016 Langlauf Opening Ramsau www.ramsau.com 10. und 11. Dezember 2016 Loipen Opening mit Schitest-Tage im Joglland, gratis Kinderkurse www.orthofer.at 16. – 18. Dezember 2016 FIS Weltcup der Nordischen Kombination www.ramsausport.com

14. Jänner 2017 17. Ramsauer Dachstein Volkslanglauf www.ramsau.com 27. und 28. Jänner 2017 Internationaler Steiralauf im Ausseerland-Salzkammergut www.steiralauf.at

Informationen und Angebote: STEIERMARK TOURISMUS St. Peter Hauptstraße 243, 8042 Graz T +43 / 316 / 4003-0 www.steiermark.com CZ Passau

A3

München

D

A1

CH

4. Februar 2017 Joglland Volkslanglauf www.orthofer.at

Bregenz A13

A7

10. Februar 2017 2. Vollmond Race Ramsau www.ramsausport.com

31. Dezember 2016 4. Sport Maier Biathlontrophy Loipenzentrum Murau/Lambrecht www.sport-maier.at

12. März 2017 Joglland VASA-Lauf, 90 km für alle Sportler www.orthofer.at

13. – 15. Jänner 2017 7. Tour de Ramsau – Tour de Ski für Volkslangläufer www.ramsausport.com

14. – 25. März 2017 Special Olympics World Winter Games Austria 2017 www.austria2017.org

A1

Kufstein

A9

A4

B20

A9 A2

Villach

Eisenstadt

S6

A2

Venedig

Graz A9

A2

Klagenfurt

Udine

SK

Bratislava

A3

S35

Innsbruck

I

Wien

A2

Chur Bolzano

St. Pölten

Linz

A1

Salzburg A12

A13

A8

Sopron

Budapest

H

Maribor Ljublijana

SLO

17. Dezember 2016 FamilienSkiFest Steiermark www.steiermark.com/familienskifest

Brno

Prag

Zagreb

IMPRESSUM Herausgeber: ARGE Langlaufland Steiermark, Projektleitung: Gernot Sick, Titelbild: Steiermark Tourismus / ikarus.cc, Bilder: Partnerorte und -regionen sowie Tourismusverbände und Betriebe sofern nicht anders angegeben, Gestaltung: www.RNPD.com, Druck: Niederösterreichisches Pressehaus. Kartografie: werbeagentur geografik | 15-83 / 08 15 www.geografik.at, Irrtümer, Druck- bzw.

Satzfehler vorbehalten! Stand: September 2016. Trotz sorgfältiger Bearbeitung wird keine Haftung für etwaige Fehler übernommen.

Alle Angaben sind ohne Gewähr. © BEV 2015, Vervielfältigt mit Genehmigung des BEV – Bundesamtes für Eich- und Vermessungswesen in Wien, T2015/111628