ARTÍFICE DE CRATERAS | Español
En esta cratera de plata pura hecha para la casa de Heraclides, donde la elegancia suprema reina ved aquí flores delicadas, arroyos y tomillo, en el centro he colocado un guapo mozo, desnudo, amoroso; dentro del agua aún tiene una pierna. Te imploré, memoria, para encontrar en ti la excelente ayuda, para plasmar, tal como era, el rostro del joven que amé. Muy ardua fue la tarea pues quince años habían pasado desde el día en que cayó, como soldado, en la derrota de Magnesia.
Cavafis, C. (2023). Ciento cincuenta y cuatro poemas (P. Bádenas de la Peña, traducción e introducción). UMA Editorial.
https://www.onassis.org/initiatives/cavafy-archive/thecanon/craftsman-of-wine-bowls