Vandix & MBI tuingamma 2022

MBI COLLECTION 2022 OUTDOOR

COLLECTION2022 MBI OUTDOOR

MBI B.V. | Headquarters Taylorweg 10 5466 AE Veghel MBI B.V. | Garden | Show garden | Sales office Haatlandhaven 11, 8263 AS Kampen Postbus 371, 8260 AJ Kampen CONTACT e-Mail: export@mbi.nl www.mbi.nl

MBI OUTDOOR

KERAMIEK

COLLECTION

WELCOME

TO THE HEART OF MBI

The Master Stone Masons of MBI NL Met trots hebben wij voor jou deze brochure gemaakt met daarin onze mooie

FR Nous avons fièrement réalisé cette brochure pour vous avec notre belle

collectie voor 2022. . Iedere ochtend en elke dag, zijn wij zonder dat je het door

collection pour 2022. . Chaque matin et chaque jour, nous travaillons pour vous

hebt voor jou aan de slag. Zonder dat je het door hebt, kun je van onze producten

sans que vous vous en rendiez compte. Vous pouvez profiter de nos produits

genieten. Veilig, comfortabel, duurzaam en vooral mooi! Dat is het uitgangspunt

sans vous en rendre compte. Sûr, confortable, durable et surtout beau ! C’est

van elke Steenmeester binnen ons mooie familiebedrijf. Elke dag maken wij met

le point de départ de chaque Steenmeester au sein de notre belle entreprise

elkaar de wereld een stukje mooier, niet alleen voor nu maar ook voor volgende generaties. Je treft binnen onze collectie een breed scala van producten aan voor elke gewenste buitentoepassing.

familiale. Ensemble, nous rendons le monde un peu plus beau chaque jour, non seulement pour aujourd’hui mais aussi pour les générations futures. Dans notre collection, vous trouverez une large gamme de produits pour toute application extérieure souhaitée.

DE Mit Stolz haben wir diese Broschüre mit unserer wunderschönen Kollektion

EN We proudly made this brochure for you with our beautiful collection for 2022.

für 2022 für Sie erstellt. . Jeden Morgen und jeden Tag arbeiten wir für Sie, ohne

. Every morning and every day, we are working for you without you noticing.

dass Sie es merken. Sie können unsere Produkte genießen, ohne es zu merken.

You can enjoy our products without realizing it. Safe, comfortable, durable and

Sicher, komfortabel, langlebig und vor allem schön! Das ist der Ausgangspunkt

above all beautiful! That is the starting point of every ‘Steenmeester’ within our

jedes Steenmeesters in unserem schönen Familienunternehmen. Gemeinsam

beautiful family business. Together we make the world a bit more beautiful every

machen wir die Welt jeden Tag ein bisschen schöner, nicht nur für jetzt, sondern auch für zukünftige Generationen. In unserer Kollektion finden Sie eine große Auswahl an Produkten für jede gewünschte Outdoor-Anwendung.

day, not only for now but also for future generations. Within our collection you will find a wide range of products for any desired outdoor application.

On behalf of all Stone Masons, Patrick van den Tillaart Sales and Marketing Director

Aesthetic outdoor solutions

Welcome

1

278 22 222 290 308

244

2

2022

CONTENT PRODUCTS

1 2 3 4 5 6

GEOCERAMICA®

22

GEOPROARTE® Digital top layer

222

GEOSTEEN®

244

BASICSTEEN

278

CERAMIC TILES

290

FINISHING TOUCH

308

Best of both worlds

High-quality top layer

Durable additives

Aesthetic and resistant

Wall elements

Additional search: GEOCERAMICA® LOOK Search for an GC article by it’s appearance

PAGE 6

FULL PRODUCT LIST All articles in alphabetical order from

PAGE 8 Content

3

42 6 112 238

FOTO TUIN BN’ER

270

4

EDITORIAL CONTENT INFORMATION

2

Content

2

Search on look

6

Product index (Alphabetical)

8

Product properties

11

®

GeoCeramica Labels

18

Protection Plus

238

By Lex

270

THEMES

12

Sustainable manufacturing

12

Durable garden

42

Rugged Ibiza garden

84

Ceramic tiles differences inside and outside

112

Modern garden

150

Living room garden

158

COLOPHON

320

Content

5

GEOCERAMICA®

SEARCH ON LOOK

DECORATIVE Chevron Oak Concreet Flower Décor Concreet Decor Liefs Decoro DuoDecora Forma Décor Forza Verde Butterfly Mosaik Porto Skolleville Plus Butterfly Stavelot Big Flower Symbol Vison Tropic

6

STEEL LOOK 166 168 170 172 174 176 178 180 182 184 186 188 190 192

Irony Steel

TIMBER LOOK 194 196

Carpenter Cosi Style Eiken Ibiza Wood Mensola Mywood Loft Ruby Timber Weathered Oak

22 132 134 136 26 138 206 140 142

(NL) GEOCERAMICA® biedt een volledige range aan designs om tegemoet te komen aan verschillende trends, toepassingen en smaken. Deze hebben we overzichtelijk gesorteerd. We hebben hen namelijk ingedeeld naar verschillende ‘LOOKS’. Zo kunt jeeenvoudig selecteren wat bij uw wens past en snel vinden wat je zoekt.

(FR) GEOCERAMICA® offre une gamme complète de designs pour répondre à différentes tendances, applications et goûts. Nous avons ordonné pour vous tous ces designs et les avons rangés sous diverses catégories de « LOOKS ». Vous pourrez ainsi aisément choisir ce qui correspond à vos souhaits et rapidement trouver ce que vous cherchez.

(DE) GEOCERAMICA® bietet ein vollständiges Designsortiment, das an die unterschiedlichsten Trends, Anwendungen und Stile anknüpft. Wir haben es für Sie nun übersichtlich sortiert. Dabei haben wir die Designs nach einer Reihe unterschiedlicher „LOOKS“ eingeteilt. So können Sie einfach auswählen, was zu Ihnen passt, und finden Sie schnell, was Sie suchen.

(EN) GEOCERAMICA® offers a full range of designs to accommodate a wide variety of trends, applications and tastes. To help you find the design that best meets your style, we have divided them into a number of different ‘LOOKS’. This allows you to filter the selection to suit your needs and quickly find what you are looking for.

SEARCH FOR AN GEOCERAMICA® ARTICLE BY IT’S APPEARANCE

CONCRETE LOOK Ambiente Bel Cemento Certo Botega Brooklyn Cendre Cervia Circus Colorado Concreet Cosmopolitan Fabrik Flow Forza Verde Fumato Mezzo Manhattan Overland Patch (Plus) Patina Pietra Sardegna Revolution Concrete Skolleville Skolleville Plus Stavelot Vetro Concerto Vision

STONE LOOK 34 48 50 52 54 56 24 200 58 38 202 40 60 62 64 66 30 68 70 72 74 76 78 80 82

Antique Ardes Aspen Bauge BB Stone BlueStone Bluestone 2Drive Boulevard Cathedrale Chateaux Evoque Forma Glocal Grande Piazza Granito Impasto Integra Lava Slate Motion Multicolor Stone Mix Nature Norwegian Stone Palanta Roccia Royal Stone Shop Stone Select Thermen Uros

QUARTZ LOOK 86 88 90 92 36 20 94 96 98 100 102 104 106 108 204 110 44 116 118 120 122 124 28 126 128 208 46 130 32

Ardesie Casa Natura Fiordi Quartz Skifer Brown Tracks Mustang

144 146 148 152 154 156

MARBLE LOOK Marmony Marmostone Mus_Art

160 162 164

Zoek op look

7

ABC

PRODUCT INDEX

1 GEOCERAMICA® Ambiente Antique Ardes Ardesie Aspen Bauge BB Stone Bel Cemento Certo BlueStone Bluestone 2Drive Botega Boulevard Brooklyn Carpenter Casa Natura Cathedrale Cendre Cervia Chateaux Chevron Oak Circus Colorado Concreet Concreet Flower Cosi Style Cosmopolitian Decor Concreet Decor Liefs Decoro DuoDecoro Eiken Evoque Fabrik Fiordi Flow Forma Forma Decor 8

34 86 88 144 90 92 36 48 20 94 50 96 52 22 146 98 54 56 100 166 24 200 58 168 132 38 170 172 174 176 134 102 202 148 40 104 178

Forza verde Forza Verde Butterfly Antra Fumato Mezzo Glocal Grande Piazza Granito Ibiza Impasto Integra Irony Lava Slate Loft Ruby Manhattan Marmony Marmostone Mensola Mosaik Motion Multicolor Stone Mix Mus_Art Mywood Nature Norwegian Stone Overland Palanta Patch Plus Patina Pietra Sardegna Porto Premium titel Quartz Revolution Concrete Roccia Royal Stone Shop Skifer Skolleville

60 180 62 106 108 204 136 110 44 194 116 206 64 160 162 26 182 118 120 164 138 122 124 66 28 30 68 70 184 198 152 72 126 128 208 154 74

ABC 2 GEOPROARTE® Skolleville Plus Skolleville Plus Den Haag Butterfly Stavelot Stavelot Decoro Big Flower Steel Stone Select Symbol Thermen Timber Tracks Mustang Uros Vetro Concerto Vision Vison Tropic Weathered Oak

76 186 78 188 196 46 190 130 140 156 32 80 82 192 142

Tundra Anticum Concert Flowers Mosaic Quartz Stones Wood

218 220 222 224 226 228 230 232

THIS PRODUCT INDEX CONTINUES ON THE FOLLOWING PAGES

Productoverzicht

9

3 GEOSTEEN® GeoArdesia (Tops) GeoArdesia Alivo GeoStretto Alivo GeoColor 3.0 GeoColor 3.0 + Tops GeoCotto GeoFacetto Tops GeoKlinker Plus GeoKlinker Plus Citta Klimata GeoKlinker Plus ZF GeoPiazza GeoLineair GeoStretto Plus GeoStretto Plus Tops

4 BASICSTEEN 240 242 244 246 248 250 252 254 256 258 260 262 264 266

5 FINISHING TOUCH Edges GeoColor GeoMattone GeoPlano Gigasplitblock Patioblock Modular Patioblock Sleek Roccia Tumbled Roccia Sleek Splitblock Vario Patioblock

10

322 322 322 322 322 322 322 322 322 322 322

Granitops Plus Plaza Plus TerraTops TerraTops Plus Terratops de luxe facetto

272 274 276 276 278

LEGENDA Product properties Protection Plus Protection factor

Light duty Only suitable for light applications

Medium duty Only suitable for average applications

Heavy duty Suitable for heavy duty applications

Easy to clean Treated for easy cleaning

Footcomfort® Pleasant to walk on

Available in 4 cm Aanduiding van de dikte van de tegel

Beschikbaar in 3 cm dik Indication of the thickness of the tile

Gres Porcellenato Ceramic material through and through

High-quality, natural top layer Natural colour selected

By Lex New shading technique

Digital top layer Exclusively available within the GeoProArte range

Product properties

11

Green energy Windmills and solar panels

12

RE-VISITING THE CORE OF OUR BUSINESS

Sustainable manufacturing (NL) MBI is marktleider (Nederland) in de productie van betonnen sierbestrating. De aanvoer van grondstoffen en afvoer van volle pallets met tuintegels gaat nagenoeg dag en nacht door. We spannen ons hierbij tot het uiterste in om op een goede en duurzame manier invulling te geven aan alle activiteiten. Duurzaam ondernemen betekent dat wij af en toe ook terug naar de kern van ons bedrijf moeten om beton opnieuw uit te vinden. Sierbestrating van beton maak je van zand, grind en cement. We gebruiken deze basisingrediënten voor het onderbeton en natuurlijke mineralen voor de toplaag. Naast de grondstoffen gebruiken wij veel stroom om de betonmolens en persen te laten draaien. Wij onderzoeken continu of wij andere materialen kunnen toepassen die minder impact hebben op het milieu. Zo hebben wij het ‘landzand’ bijvoorbeeld vervangen door ‘zeezand’; een onuitputtelijke en milieuvriendelijke bron. Ook gebruiken wij duurzame alternatieven voor grind en cement en recyclen wij ons eigen puinafval. Twee windmolens op ons eigen terrein zorgen voor alle groene stroom die wij nodig hebben in ons productieproces. Daarbij voorzien we momenteel twee vestigingen van duizenden zonnepanelen. En wij besparen jaarlijks 100.000 liter diesel dankzij de elektrische heftrucks op ons tasveld.

Last but not least zijn onze fabrieken gevestigd aan het water; aanvoer van de grondstoffen vindt per schip plaats. Dat scheelt de uitstoot van duizenden vrachtwagens per jaar en vermindert drukte op de wegen.

(DE) MBI ist Marktführer (Die Niederlande) bei der Herstellung von Zierpflaster aus Beton. Die Anlieferung

von Grundstoffen und die Ablieferung voller Paletten mit Terrassenplatten erfolgt mittlerweile beinahe Tag und Nacht. Hierbei bemühen wir uns unermüdlich, alle Abläufe auf eine gute und nachhaltige Weise zu realisieren. Nachhaltiges Wirtschaften bedeutet dabei auch, dass wir von Zeit zu Zeit zum Kern unseres Unternehmens zurückkehren müssen, um Beton neu zu erfinden. Zierpflaster aus Beton fertigt man aus Sand, Kies und Zement. Auch wir verwenden diese Grundstoffe für den Unterbeton sowie natürliche Mineralien für die Deckschicht. Neben den Grundstoffen benötigen wir viel Strom für den Betrieb der Betonmischer und Pressen. Wir prüfen ständig, ob wir andere Materialien verwenden können, die die Umwelt weniger belasten. So haben wir zum Beispiel den “Land-” durch “Seesand” ersetzt; eine unerschöpfliche und umweltfreundliche Quelle. Darüber hinaus verwenden wir nachhaltige Alternativen zu Kies und Zement und recyceln zudem unseren eigenen Betonschutt. Zwei Windkraftanlagen auf unserem eigenen Gelände sorgen für den gesamten grünen Strom, den unsere Produktionsstandorte benötigen. Und dank der Elektrostapler auf unseren Lagerplätzen sparen wir jährlich gut 100.000 Liter Diesel. Nicht zuletzt befinden sich alle unsere Werke direkt am Wasser; Grundstoffe werden per Schiff geliefert. Das spart Emissionen von Tausenden von Lastwagen pro Jahr und verringert zudem das Verkehrsaufkommen auf den Straßen.

(FR) MBI est leader du marché (les Pays-Bas) dans la production de pavage décoratif en béton. L’apport

de matières premières et l’évacuation de palettes pleines de dalles de jardin se poursuit pratiquement jour et nuit. Nous faisons à cet égard tout pour que nos activités se déroulent de façon correcte et durable. L’entreprise durable signifie que nous revenons de temps en temps aux fondamentaux de notre entreprise pour réinventer le béton. Le pavage décoratif en béton est élaboré à partir de sable, de gravier et de ciment. Nous utilisons ces ingrédients de base pour le socle en béton et des minéraux naturels pour la couche supérieure.

Outre les matières premières, nous utilisons beaucoup d’électricité pour faire fonctionner les bétonnières et presses. Nous étudions en permanence comment appliquer les autres matériaux qui ont moins d’impact sur l’environnement. C’est ainsi que nous avons par exemple remplacé le sable de rivière par le sable de mer : une source inépuisable et respectueuse de l’environnement. Nous utilisons également des alternatives pour le gravier et le ciment et recyclons nos propres gravats. Deux éoliennes installées sur notre terrain nous fournissent la totalité de l’électricité verte dont nous avons besoin dans notre processus de production. Et nous économisons chaque année 100 000 litres de gas-oil grâce aux chariots élévateurs électriques. Enfin, et ce détail a beaucoup d’importance, nos usines sont implantées au bord de l’eau, ce qui facilite l’apport des matières premières par bateau. Cela nous évite de polluer avec des centaines de camions par an et nous contribuons ainsi à la réduction du trafic sur les routes.

(EN) MBI is market leader (The Netherlands) in the manufacture of decorative concrete paving. The

transport of raw materials and despatch of full pallets of garden tiles takes place almost continually, day and night. We do everything we can to ensure that our activities are carried out in a sustainable and good manner. A sustainable operation also involves us revisiting the core of our business every now and again to reinvent concrete essentially. Decorative concrete paving is made from sand, gravel and cement. We use these basic materials for the concrete base and natural minerals for the top layer. In addition to these raw materials, we also use a lot of power to drive the concrete mixers and presses. We are continually researching new and more environmentally friendly materials as alternatives. As an example, we replaced the use of “land sand” with “sea sand”; an inexhaustible and ecological material. We also use green alternatives for gravel and cement, and recycle our construction waste. We have two wind turbines on-site, which provide us with all the green energy we need for our production facilities. And we save 100,000 litres of diesel every year thanks to the electric forklifts used in our brickyard. Last but not least, our factories are situated by waterways, allowing all material deliveries to take place on ships and, as such, avoiding the fumes of thousands of lorries a year while reducing congestion on the roads.

Duurzaamheid

13

MBI PRESENTS

The GeoCollection

GEOCERAMICA

We proudly present our ‘GeoCollection’. Three high-quality series, each with unique properties.

The collection offers a wide choice for every garden wish and every budget. Get inspired.

(NL) GeoCeramica®

is het beste van twee werelden. De

combinatie van een keramische tegel op een sterke Stabikorn®drager is een uitvinding van MBI. Met deze serie geniet je van stijlvol keramiek en profiteer je van de relatief eenvoudige en betaalbare verwerkingskosten van een betontegel.

(DE) GeoCeramica®

ist das Beste aus beiden Welten. Die

Kombination einer keramischen Fliese auf einem starken Stabikorn®-Träger ist eine Erfindung von MBI. Mit dieser Serie genießen Sie stilvolle Keramik und profitieren von den relativ einfachen und günstigen Verarbeitungskosten einer Betonfliese

(FR) GeoCeramica®

est le meilleur des deux mondes. La

combinaison d’un carreau de céramique sur un solide support Stabikorn® est une invention de MBI. Avec cette série, vous pouvez profiter d’une céramique élégante et bénéficier des coûts de traitement relativement simples et abordables d’une dalle en béton.

(EN) GeoCeramica® is the best of both worlds. The combination of a ceramic tile on a strong Stabikorn® carrier is an invention of MBI. With this series you can enjoy stylish ceramics and benefit from the relatively simple and affordable processing costs of a concrete tile.

14

OUR TOP 3

GEOPROARTE

(NL) GeoProArte®

is nieuw. Een oersterke betonnen drager

GEOSTEEN

NL GeoSteen®

Aan de basis van onze GeoCollectie staat

voorzien van een uiterst hoogwaardige digitale toplaag. Onze

deze klassieke serie met een hoogwaardige toplaag die uit,

Steenmeesters zijn er met behulp van digitale techniek in

op natuurlijke kleur geselecteerde, materialen bestaat. Met

geslaagd een neutrale tegel om te toveren tot een prachtig

betere kleurechtheid dan een traditionele betonsteen en betere

design.

functionele eigenschappen dan natuursteen.

(DE) GeoProArte®

ist neu. Eine extrem starke Betonstütze

(DE) GeoSteen®

Unsere GeoCollection basiert auf dieser

mit einer extrem hochwertigen digitalen Deckschicht. Unseren

klassischen Serie mit einer hochwertigen Deckschicht, die aus

Steinmeistern ist es gelungen, mit Hilfe digitaler Technologie

nach natürlichen Farbtönen ausgewählten Materialien besteht.

eine neutrale Fliese in ein schönes Design zu verwandeln.

Mit besserer Farbechtheit als herkömmlicher Betonstein und

(FR) GeoProArte®

besseren funktionalen Eigenschaften als Naturstein.

est nouveau. Un support en béton

extrêmement solide avec une couche supérieure numérique

(FR) GeoSteen®

de très haute qualité. Nos maîtres de la pierre ont réussi à

série classique avec une couche supérieure de haute qualité

transformer une tuile neutre en un beau design à l’aide de la

composée de matériaux sélectionnés en fonction de la couleur

technologie numérique.

naturelle. Avec une meilleure solidité des couleurs qu’une pierre

(EN) GeoProArte® is new. An extremely strong concrete support

de béton traditionnelle et de meilleures propriétés fonctionnelles

with an extremely high-quality digital top layer. Our stone masters

Notre GeoCollection est basée sur cette

que la pierre naturelle.

have succeeded in transforming a neutral tile into a beautiful

(EN) GeoSteen®

design with the help of digital technology.

series with a high-quality top layer that consists of materials

Our GeoCollection is based on this classic

selected according to natural colour. With better color fastness than a traditional concrete stone and better functional properties than natural stone.

GeoCollectie

15

CHAPTER 1

16

HOOFDSTUK CHAPTER

1

® ® GEOCERAMICA GEOCERAMICA (NL) Wij noemen het niet voor niets

(FR) CeCOMBINEERT n’est pas par hasard que DIT PRODUCT DE VOORDELEN

het beste van twee werelden. Dit

nous l’avons nommé leGeoCeramica meilleur de® VAN BETON ÉN KERAMIEK.

product combineert de voordelen van

deuxdemondes.

Ce produit les staat voor combinatie van eencombine keramische

beton én keramiek:

® avantages du béton et de la Stabikorn céramique: tegel op een nieuw ontwikkelde -

www.geoceramica.nl

drager.www.geoceramica.fr Keramiek vertegenwoordigt de maximale voordelen in gebruik, Stabikorn®

(DE) Wir nennen es nicht umsonst

(EN) It’s verwerkbaar not for nothing we call it is eenvoudig enthat in elke tuin

das Beste aus zwei Welten. Dieses

the best both worlds. om This jaarrond product toepasbaar.

Eenof droomterras,

Produkt kombiniert die Vorteile von

together the strongest traits of van tebrings genieten, wordt hiermee voor iedereen

Beton und Keramik:

ceramic and concrete: bereikbaar.

www.geoceramica.de

www.geoceramica.co.uk

HET BESTE VAN TWEE WERELDEN

GeoCeramica®

17

MBI GEOCERAMICA® COLLECTION

GEOCERAMICA® LABELS

MAXIMUM CONVENIENCE EASY TO CLEAN SUSTAINABLE

The

Starter

series is the most economical

way to enjoy all of GeoCeramica® and Italian design. Then it is a relatively small step to the

Entree

series. This label offers more choice

in sizes than starter and still for an accessible price.

Pure offers the wide and versatile basic

range of GeoCeramica® with most colours, sizes and designs. The absolute top in aesthetic design carries the label

Premium.

These designs

are made with the very best and latest digital design techniques and have the highest graphic resolutions. This way, there is a possibility for every budget to be able to choose the proven best outdoor product.

18

The best of both worlds GeoCeramica®, the best of both worlds: a ceramic tile inextricably linked with a waterpermeable underlayer. Enjoy stylish ceramics with high-quality properties, benefit from the relatively simple and affordable processing costs of a concrete tile. The absolute topper in our collection since 2016! That’s why we say: the best for outdoors!

(NL) Een top collectie

(FR) Une collection exceptionnelle

Dit product combineert de voordelen van beton én

Ce produit combine les avantages du béton et de

keramiek. GeoCeramica staat voor de combinatie

la céramique. GeoCeramica® est une combinaison

van een keramische tegel op een nieuw ontwikkelde

entre une dalle en céramique et le nouveau support

Stabikorn -drager.

vertegenwoordigt

Stabikorn®. La céramique présente les avantages

de maximale voordelen in gebruik, Stabikorn® is

maximaux en matière d’utilisation, Stabikorn® est

eenvoudig verwerkbaar en in elke tuin toepasbaar.

facile à travailler et utilisable dans n’importe quel

Een droomterras, dat jaarrond bruikbaar is, wordt

jardin. Une terrasse de rêve, utilisable toute l’année,

hiermee voor iedereen bereikbaar.

est ainsi à la portée de tous.

Met een terras van GeoCeramica® kiest u voor

Avec une terrasse de dalles GeoCeramica®, vous

‘maximaal gebruiksgemak’, het is namelijk vlek-,

optez pour une facilité maximale d’utilisation, la

zuur- én krasbestendig. Daarbij is het ook nog eens

dalle résistant en effet aux taches, à l’acide t aux

eenvoudig schoon te maken en is het slijtvast.

rayures. Elle est de plus très facile à nettoyer et

®

®

Keramiek

inusable.

(DE) Eine Topkollektion

(EN) A top collection

Dieses Produkt kombiniert die Vorteile von Beton und

This product unites the advantages of concrete

Keramik. GeoCeramica steht für die Kombination

and ceramics. GeoCeramica® is a combination of

einer Keramikplatte auf einem neu entwickelten

ceramic tiles and the newly developed Stabikorn®

Stabikorn®-Träger. Keramik repräsentiert maximale

base. Ceramics offers maximum flexibility in use.

Vorteile in der Verwendung, Stabikorn ist einfach

Stabikorn® is easy to work with and can be included

zu verarbeiten und lässt sich in jedem Garten

in any garden. Your dream terrace, year-round, and

anwenden. Die Terrasse Ihrer Träume, die das

accessible to anyone.

®

®

ganze Jahr über verwendbar ist, lässt sich hiermit für jeden verwirklichen.

Choosing a GeoCeramica® terrace means choosing ‘maximum convenience’. The terraces are resistant

Mit einer Terrasse aus GeoCeramica entscheiden

to stains, acids and scratches. They are also wear-

Sie sich für „maximalen Nutzungskomfort“, dieses

resistant and easy to clean.

®

Produkt ist nämlich beständig gegen Flecken, Säure und Kratzer. Darüber hinaus ist es auch noch einfach zu reinigen und verschleißfest.

GeoCeramica®

19

STONE LOOK

GEOCERAMICA® Stone Look

1. BLUESTONE NERO

BLUESTONE

2. BLUESTONE GREIGE

90 x 90 x 4

1. BLUESTONE NERO

√

2. BLUESTONE GREIGE

√

Availability (√)

Photo(s): Bluestone Greige 20

Extraordinary aesthetic qualities

GEOCERAMICA® Stone Look

BlueStone NL Deze hardsteenlook is bijzonder veelzijdig en luxe. Ondanks dat

FR Cet aspect pierre de taille est particulièrement polyvalent et

dit materiaal al heel lang wordt toegepast, blijven de buitengewoon

luxueux. Bien que ce matériau soit utilisé depuis très longtemps, ses

esthetische kwaliteiten en het tijdloze karakter populair. Dankzij deze

exceptionnelles qualités esthétiques et son caractère intemporel

keramische variant heb je de beste kenmerken, zoals het bijzonder

restent très appréciés. Cette variante de la céramique offre les meilleurs

onderhoudsvriendelijke en bestendige karakter, met looks die duurzaam

atouts, tels que son caractère particulièrement résistant, nécessitant

mooi blijven.

peu d’entretien, allié à un aspect durablement beau.

DE Dieser Hartstein-Look ist besonders vielseitig und luxuriös. Obwohl

EN This bluestone look is exceptionally versatile and luxurious. Although

dieses Material schon seit langem Anwendung findet, erfreut es sich

this material has been used for a very long time, its extraordinary

aufgrund seiner außergewöhnlichen ästhetischen Eigenschaften und

aesthetic qualities and timeless character remain a popular choice.

seines zeitlosen Charakters nach wie vor großer Beliebtheit. Diese

The ceramic version allow you to enjoy all the best features, such as its

Keramikvariante bietet die besten Eigenschaften, sie ist z. B. besonders

extremely low-maintenance design and durability as well as its enduring

pflegeleicht und widerstandsfähig und bleibt dauerhaft schön.

beauty.

GeoCeramica®

21

TIMBER LOOK

GEOCERAMICA® Timber Look

1. CARPENTER SAND

CARPENTER

2. CARPENTER MUD

120 x 30 x 4

1. CARPENTER MUD

√

2. CARPENTER SAND

√

Availability (√)

Photo(s): Carpenter Sand

Elegance and design

GEOCERAMICA® Timber Look

Carpenter NL Een vloer met robuuste houten planken is prachtig. Als een gelauwerd

FR Un plancher avec de robustes planches en bois est absolument

ontwerpteam dit materiaal gaat bestuderen en gaat vertalen naar

magnifique. Lorsqu’une équipe de designers couronnés de succès s’en

designs, dan heb je echt wat bijzonders te pakken. Alleen de fraaiste

inspire pour créer un motif, le résultat est vraiment remarquable. Seuls

uiterlijkheden mochten mee en dat zie je aan de elegantie en designtaal.

les plus beaux aspects ont été retenus, ce qui se retrouve dans l’élégance

Een bijzonder fraaie interpretatie van de kracht van hout.

et le design. Une superbe interprétation de la puissance du bois.

DE Ein Boden mit robusten Holzdielen ist schön. Wenn ein renommiertes

EN Flooring made of robust wood planks looks stunning. And when a

Designteam beginnt, dieses Material zu untersuchen und in Designs

celebrated design team puts all its efforts into studying this material

umzusetzen, dann entsteht wirklich etwas Besonderes. Nur die

and translating it into designs, the results are truly remarkable. Only the

schönsten Exemplare wurden fortgeführt, und das sieht man an Eleganz

most attractive external features were included, which is reflected in the

und Formensprache. Eine besonders schöne Interpretation der Kraft des

elegance and design language. An exceptionally beautiful interpretation

Holzes.

of the power of wood.

GeoCeramica®

23

CONCRETE LOOK

GEOCERAMICA® Concrete Look

1. CIRCUS DARK GREY

CIRCUS

2. CIRCUS TAUPE

3. CIRCUS ANTRACIET

90 x 90 x 4

1. CIRCUS DARK GREY

√

2. CIRCUS TAUPE

√

3. CIRCUS ANTRACIET

√

Availability (√)

Photo(s): Left: Circus Dark Grey Right: Circus Taupe 24

Billowing storm clouds

GEOCERAMICA® Concrete Look

Circus NL Het design van de Circus, en dan met name de Antraciet, lijkt altijd

FR Le motif de Circus, notamment Anthracite, semble toujours en

in beweging. Als een opbollende wolkenstorm die voorbijraast. Grillig,

mouvement. Comme une tempête de nuages qui s’abat sur nous. Un

indrukwekkend en in het geval van deze schitterende lijn ook uiterst

impressionnant motif irrégulier, et, dans le cas de cette magnifique ligne,

stijlvol! Een terras wat altijd schittert en pleased als je buiten bent of

également particulièrement élégant ! Une terrasse toujours brillante, qui

even naar buiten kijkt.

suscitera l’admiration, de l’intérieur comme de l’extérieur.

DE Das Design des Circus, insbesondere Antraciet, scheint immer in

EN The design for the Circus, and for the Anthracite in particular,

Bewegung zu sein. Es wirkt wie ein sich aufbauender Wolkensturm, der

always appear as if in motion. Like billowing storm clouds rushing past.

in rasantem Tempo vorüberzieht. Eigensinnig, beeindruckend und im

Whimsical, impressive and when it comes to this stunning line, also

Falle dieser brillanten Reihe auch noch äußerst stilvoll! Eine Terrasse, die

extremely stylish! A terrace that is always dazzlingly pleasing to the

immer schön ist und die gefällt – ob man sich nun darauf aufhält oder

eyes whether you are outside or simply looking out the window.

einfach nur darauf schaut.

GeoCeramica®

25

TIMBER LOOK

GEOCERAMICA® Timber Look

1. MENSOLA LARIX

MENSOLA

2. MENSOLA OAK

120 x 30 x 4

1. MENSOLA LARIX

√

2. MENSOLA OAK

√

Availability (√)

Photo(s): Left: Mensola Larix Right: Mensola Oak 26

Attractive

GEOCERAMICA® Timber Look

Mensola NL Deze fraaie houtlook laat zich bijzonder goed complimenteren met

FR Ce magnifique aspect bois s’intègre parfaitement dans son

diens omgeving. De combinatie met struiken, groene borders en planten

environnement. La combinaison avec des arbustes, parterres verts et

is bijzonder fraai. Juist een contrastmuur of vlak steekt ook heel mooi af.

plantes est particulièrement élégante. Mais le contraste avec un mur ou

Een veelzijdige alleskunner die een bijzonder fraai resultaat gaat geven

une surface ayant un autre aspect est également magnifique. Un motif

voor je buitenruimte.

polyvalent qui sublimera votre espace extérieur.

DE Dieser schöne Holz-Look ergänzt seine Umgebung besonders gut.

EN This gorgeous wood effect complements its surroundings especially

Die Kombination mit Sträuchern, Beeten und Pflanzen ist besonders

well. It is particularly attractive alongside shrubs, green borders and

schön. Auch eine kontrastierende Wand oder Oberfläche kommt

plants. It also creates a beautiful contrast when set against a wall or

hiermit wunderbar zur Geltung. Ein vielseitiger Allrounder, der Ihrem

surface. A versatile all-rounder that achieves exceptionally beautiful

Außenbereich ein besonders schönes Aussehen verleiht.

results for your outdoor space.

GeoCeramica®

27

STONE LOOK

GEOCERAMICA®

1. PALANTA GOLD

PALANTA

2. PALANTA SMOKE

3. PALANTA NIGHT

60 x 60 x 4

80 x 80 x 4

1. PALANTA GOLD

√

√

2. PALANTA SMOKE

√

√

3. PALANTA NIGHT

√

√

Availability (√)

Photo(s): Left: Palanta Night Right: Palanta Gold 28

Textures with shadow effects

GEOCERAMICA® Stone Look

Palanta NL Het design van de serie Palanta bestaat uit stoere steenachtige

FR Le design de Palanta est composé de textures de surface pierreux

oppervlaktetexturen

chromatische

avec des effets d’ombre. Les nuances des couleurs chromatiques

kleurnuances weerspiegelen de kracht en bestendigheid van dit

reflètent la solidité et la force de ce matériau de qualité. La palette des

kwalitatieve materiaal. Het kleurenpallet is zorgvuldig samengesteld om

couleurs est composé avec soin pour répondre aux dernières tendances

tegemoet te komen aan de laatste trends en ontwikkelingen voor dit

et développements de ce matériau exceptionnel.

met

schaduwwerking.

De

bijzondere materiaal.

DE Das Design der Palanta besteht aus robusten, steinartigen

EN The design of the Palanta paver is made up of a stone-like surface

Oberflächentexturen mit Schatteneffekt. Die chromatischen Farbnuancen

textures with shadow effects. The strength and durability of this quality

spiegeln die Kraft und die Beständigkeit dieses hochwertigen Materials

material are reflected in the chromatic colour shades. The colour palette

wider. Die Farbpalette wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt, um

has been composed with great care to meet the latest trends and

an die neusten Trends und Entwicklungen dieses besonderen Materials

developments for this special material.

anzuknüpfen.

GeoCeramica®

29

CONCRETE LOOK

GEOCERAMICA®

Patch Plus

Concrete Look

NL Drie evenwichtige lijnen met een verweerde betonlook en een fijne

FR Trois lignes équilibrées avec une belle finition industrielle. Le

industriële afwerking. Het label starter biedt de mogelijkheid om tegen

label « starter » offre la possibilité de se procurer l’authentique dalle

een gereduceerde prijs al de enige echte GeoCeramica in huis te halen.

GeoCeramica® à un prix réduit. Design italien de la meilleure facture.

®

Italiaans design ten top.

DE Drei ausbalancierte Produktlinien mit verwittertem Betonlook und

EN Three balanced lines with a weathered, concrete look and an elegant,

feiner industrieller Optik. Das Label “Starter” bietet die Möglichkeit,

industrial finish. Buy the one and only GeoCeramica® at a reduced price

die einzig wahre GeoCeramica® zu einem reduzierten Preis zu erhalten.

with the starter label. Italian design at its best.

Italienisches Design vom Feinsten.

PATCH

60 x 60 x 4

1. BEIGE

√

2. BLACK

√

3. GREY

√

Availability (√) 1. PATCH BEIGE

2. PATCH BLACK

3. PATCH GREY

Photo(s): Left: Patch Grey Right: Patch Beige

30

ELEGANT, INDUSTRIAL FINISH GeoCeramica®

31

STONE LOOK

GEOCERAMICA®

1. UROS IVORY

UROS

2. UROS DUST

3. UROS TAR

60 x 60 x 4

80 x 80 x 4

1. UROS IVORY

√

√

2. UROS DUST

√

√

3. UROS TAR

√

√

Availability (√)

Photo(s): Left: Uros Tar Right: Uros Dust 32

Outspoken

GEOCERAMICA® Stone Look

Uros NL Veel series leunen heel succesvol op subtiele kleurstellingen. Uros is

FR Une grande quantité de séries réussies se basent sur des tons

echter allesbehalve subtiel. Het is uitgesproken: vlammend, gevarieerd

de couleurs subtiles. Uros est tout sauf subtile. Elle est expressive:

en gemêleerd! Een belevenis in verfijnd en duurzaam materiaal. De

enflammée, variée et mêlée! Une expérience dans un matériau fin et

tuin als extravagante uiting die gezien mag worden. Drie verschillende

durable. Le jardin comme une expression extravagante qui mérite d’être

kleurtonen maken het spectrum compleet.

vue. Trois tons de couleurs complètent le spectre.

DE Viele Serien basieren mit großem Erfolg auf subtilen Farbgestaltungen.

EN Many series rely on subtle colour schemes to achieve success. Not

Doch Uros ist alles andere als subtil. Uros ist ausgesprochen: geflammt,

the Uros, which is anything but subdued. It’s outspoken: fiery, varied and

abwechslungsreich und meliert! Ein Erlebnis in verfeinertem,

yet beautifully blended! An exciting experience in refined and durable

formbeständigem Material. Der Garten als ein extravaganter

material. An expression of extravagance for your garden. Three different

Ausdruck, der sich sehen lassen darf. Drei unterschiedliche Farbtöne

colour tones make up the spectrum.

vervollständigen das Spektrum.

GeoCeramica®

33

STONE LOOK

GEOCERAMICA® Stone Look

1. AMBIENTE ANTRACITE

2. AMBIENTE GREIGE

3. AMBIENTE TABACCO

AMBIENTE

60 x 60 x 4

80 x 80 x 4

60 x 30 x 4

1. ANTRACITE

√

√

√

2. GREIGE

√

√

√

3. TABACCO

√

Availability (√)

Photo(s): Ambiente Greige 34

European quality and design

GEOCERAMICA® Stone Look

Ambiente NL De tegels zijn van hoogwaardige Europese kwaliteit én design. Echter

behoort daarmee nu ook tot de mogelijkheden!

FR Les carreaux sont de haute qualité et design européens. Cependant, en raison d’une épaisseur de couche supérieure légèrement inférieure, le prix est très abordable. Profitez du concept éprouvé GeoCeramica® à un prix relativement abordable. Le design populaire d’Ambiente est désormais également disponible au format 60 x 30 cm. Une combinaison parfaite avec le format 60 x 60 cm existant est désormais également possible !

DE Die Fliesen sind von hoher europäischer Qualität und Design. Allerdings

EN The tiles are of high European quality and design. However, due to

durch etwas geringere Deckschichtdicke sehr preisgünstig. Genießen Sie

a slightly smaller top layer thickness, very friendly in price. Enjoy the

das bewährte GeoCeramica®-Konzept zu einem relativ günstigen Preis.

proven GeoCeramica® concept for a relatively affordable price. The

Das beliebte Design Ambiente gibt es jetzt auch im Format 60 x 30 cm.

popular Ambiente design is now also available in the format 60 x 30 cm.

Auch eine perfekte Kombination mit dem bestehenden Format 60 x 60

A perfect combination with the existing 60 x 60 cm format is now also

cm ist jetzt möglich!

possible!

door een iets geringere toplaag dikte zeer vriendelijk in prijs. Voor een relatief voordelige prijs toch al genieten van het beproefde GeoCeramica® concept. Het populaire design Ambiente is er nu ook ook in het formaat 60 x 30 cm. Een perfecte combinatie met bestaande formaat 60 x 60 cm

GeoCeramica®

35

STONE LOOK

GEOCERAMICA® Stone Look

1. BB STONE BLACK

BB STONE

2. BB STONE DARK GREY

60 x 60 x 4

1. BB STONE BLACK

√

2. BB STONE DARK GREY

√

3. BB STONE LIGHT GREY

√

3. BB STONE LIGHT GREY

80 x 80 x 4 √

Availability (√)

Photo(s): Left: BB Stone Black Right: BB Stone Light Grey 36

Timeless

GEOCERAMICA® Stone Look

BB Stone NL De tegels zijn van hoogwaardige Europese kwaliteit én design.

Echter door een iets geringere toplaag dikte zeer vriendelijk in prijs.

Voor een relatief voordelige prijs toch al genieten van het beproefde GeoCeramica® concept. De hardstone look van BB Stone is bijzonder fraai en tijdloos te noemen.

FR Les carreaux sont de haute qualité et design européens. Cependant, en raison d’une épaisseur de couche supérieure légèrement inférieure, le prix est très abordable. Profitez du concept éprouvé GeoCeramica® à un prix relativement abordable. L’aspect pierre dure de BB Stone est particulièrement beau et intemporel.

DE Die Fliesen sind von hoher europäischer Qualität und Design.

EN The tiles are of high European quality and design. However, due to

Allerdings durch etwas geringere Deckschichtdicke sehr preisgünstig.

a slightly smaller top layer thickness, very friendly in price. Enjoy the

Genießen Sie das bewährte GeoCeramica®-Konzept zu einem relativ

proven GeoCeramica® concept for a relatively affordable price. The

günstigen Preis. Die Hardstone-Optik von BB Stone ist besonders schön

hardstone look of BB Stone is particularly beautiful and timeless.

und zeitlos.

GeoCeramica®

37

CONCRETE LOOK STONE LOOK

GEOCERAMICA® Concrete Look

1. COSMOPOLITAN GREY

COSMOPOLITAN

2. COSMOPOLITAN SILVER

90 x 90 x 4

1. GREY

√

2. SILVER

√

Availability (√)

Photo(s): Cosmopolitan Silver

Ideal fit

GEOCERAMICA® Concrete Look

Cosmopolitan NL Deze neutrale, moderne kleurstellingen lenen zich perfect voor een smaakvol terras. De drie populaire kleurstellingen sluiten precies aan bij de laatste succesnummers uit onze brede GeoCeramica® Range. Deze doorvertaling van ervaring maakt kiezen makkelijk. Nu beschikbaar binnen het label ‘Entree’, een voordelige manier om al van het echte GeoCeramica® concept te kunnen genieten.

DE Diese neutralen, modernen Farben eignen sich hervorragend zum Gestalten einer geschmackvollen Terrasse. Die drei beliebten Farbvarianten passen perfekt zu den neuesten Erfolgen aus unserem umfangreichen GeoCeramica-Sortiment. Sie sind ein Ergebnis jahrelanger Erfahrung und machen die Entscheidung leicht. Jetzt innerhalb des ENTREE-Segments erhältlich, eine relativ kostengünstigste Art, in den Genuss des echten GeoCeramica-Konzepts zu kommen.

FR Cette palette de couleurs neutres et modernes convient par excellence à une terrasse élégante. Les trois coloris populaires sont en parfaite harmonie avec les derniers succès de notre vaste gamme GeoCeramica.

L’expérience acquise facilite le choix. Désormais disponible au sein d’ENTREE, le moyen relativement le plus avantageux de bénéficier déjà du véritable concept GeoCeramica.

EN These neutral, modern colour schemes are the ideal fit for a stylish terrace. These three popular colour schemes coordinate perfectly with the latest best-sellers in our extensive GeoCeramica range. This interpretation of the design experience makes for an easy choice. Now available within the ENTREE line, the most comparatively economical way to start enjoying the authentic GeoCeramica concept.

GeoCeramica®

39

CONCRETE LOOK

GEOCERAMICA® Concrete Look

GEOCERA

1. FLOW BLACK

FLOW

2. FLOW SMOKE

3. FLOW TAUPE

60 x 60 x 4

80 x 80 x 4

60 x 30 x 4

1. FLOW BLACK

√

√

√

2. FLOW SMOKE

√

√

√

3. FLOW TAUPE

√

Availability (√)

Photo(s): Left/Right: Flow Black

European quality and design

AMICA®

GEOCERAMICA® Beton Look

Flow NL De tegels zijn van hoogwaardige Europese kwaliteit én design.

Echter door een iets geringere toplaag dikte zeer vriendelijk in prijs.

Voor een relatief voordelige prijs toch al genieten van het beproefde GeoCeramica® concept. Het populaire design Flow is er nu ook ook in het formaat 60 x 30 cm. Een perfecte combinatie met bestaande formaat 60 x 60 cm behoort daarmee nu ook tot de mogelijkheden!

FR Les carreaux sont de haute qualité et design européens. Cependant, en raison d’une épaisseur de couche supérieure légèrement inférieure, le prix est très abordable. Profitez du concept éprouvé GeoCeramica® à un prix relativement abordable. Le design populaire d’Flow est désormais également disponible au format 60 x 30 cm. Une combinaison parfaite avec le format 60 x 60 cm existant est désormais également possible !

DE Die Fliesen sind von hoher europäischer Qualität und Design.

EN The tiles are of high European quality and design. However, due to

Allerdings durch etwas geringere Deckschichtdicke sehr preisgünstig.

a slightly smaller top layer thickness, very friendly in price. Enjoy the

Genießen Sie das bewährte GeoCeramica®-Konzept zu einem relativ

proven GeoCeramica® concept for a relatively affordable price. The

günstigen Preis. Das beliebte Design Flow gibt es jetzt auch im Format 60

popular Flow design is now also available in the format 60 x 30 cm. A

x 30 cm. Auch eine perfekte Kombination mit dem bestehenden Format

perfect combination with the existing 60 x 60 cm format is now also

60 x 60 cm ist jetzt möglich!

possible!

GeoCeramica®

41

EXAMPLE

DURABLE GARDEN 1

GeoCeramica® MBI This garden is a real eye catcher. This is apparent from the spontaneous selfies that passers-by take in the front yard. However, behind the obvious aesthetics is a carefully constructed plan. Perfectly tailored to the wishes of the residents, with space for greenery, sustainable materials and the maintenance-friendly character playing a leading role.

42

Photo(s): 1

GeoCeramica® Flow Taupe

2

GeoCeramica® Weathered Oak

#MBI 2

1

2

Example garden

43

STONE LOOK

GEOCERAMICA® Stone Look

1. INTEGRA GRAPHITE

INTEGRA

2. INTEGRA GREY

90 x 90 x 4

1. INTEGRA GRAPHITE

√

2. INTEGRA GREY

√

Photo(s): 44

Left: Integra Graphite Right: Integra Grey

Natural, fine highlights

GEOCERAMICA® Stone Look

Integra NL Natuurlijke, kleine highlights en zachte steenaders vertellen een eeuwenoud verhaal. Een sage waarbij stoere Noorse invloeden en design elkaar vinden. Robuust genoeg om de aandacht te vangen, evenwichtig genoeg om vele stijlen te illustreren. Een alleskunner die het verschil weet te maken.

FR Les petits accents naturels et les douces veines de la pierre retracent une histoire séculaire. Une saga réunissant design et rudes influences nordiques. Assez robuste pour attirer l’attention, mais assez équilibré pour correspondre à de nombreux styles. Un design polyvalent qui sait se distinguer.

DE Kleine Highlights und weiche Steinadern erzählen immer wieder eine

EN Natural, fine highlights and soft stone veining tell an age-old story. A

uralte Geschichte. Eine Sage, in der raue nordische Einflüsse und Design

saga where rugged Nordic influences and design meet. Robust enough

zueinander finden. Robust genug, um ins Auge zu fallen, gleichzeitig

to catch the eye yet balanced enough to represent a variety of styles. An

aber auch so ausgewogen, dass viele Stile illustriert werden können. Ein

all-rounder that knows exactly how to make an impact.

Alleskönner, der sich abhebt.

GeoCeramica®

45

STONE LOOK

GEOCERAMICA® Stone Look

GEOCERAMICA®

1. STONE SELECT BORGOGNA BEIGE

2. STONE SELECT MEERA GRIJS

STONE SELECT

90 x 90 x 4

1. BORGOGNA BEIGE

√

2. MEERA GRIJS

√

3. LIMOUSIN ANTRA

√

3. STONE SELECT LIMOUSIN ANTRA

Photo(s): Stone Select Borgogna Beige

Timeless elegance

GEOCERAMICA® Stone Look

Stone Select NL Alleen de fraaiste steenachtige designs komen in aanmerking voor onze series. Daar waar verwondering geprikkeld wordt zien wij een kans om designs te vereeuwigen. Deze drie stonden vooraan op ons keuzelijstje! Subtiel en evenwichtig met een tijdloze elegantie! Het

FR Seuls les plus beaux motifs de pierre sont inclus dans nos séries.

Nous souhaitons immortaliser tout ce qui suscite l’émerveillement.

Ces trois motifs étaient en tête de liste ! Subtil et équilibré, avec une élégance intemporelle ! Le résultat final vous surprendra agréablement !

eindresultaat gaat je aangenaam verrassen!

DE Für unsere Serien verwenden wir nur die besten Steinmotive. Wo

EN Only the finest stone-like designs are considered for our series.

immer Erstaunen geweckt wird, sehen wir eine Chance, Designs zu

Aspects that inspire a sense of fascination are seen as opportunities to

verewigen. Diese drei standen ganz oben auf unserer Liste! Subtil und

immortalise designs. These three made it to the top of our list! Subtle

ausgewogen mit zeitloser Eleganz! Das Ergebnis wird Sie angenehm

and balanced with a timeless elegance! The end results will pleasantly

überraschen!

surprise you!

GeoCeramica®

47

CONCRETE LOOK

GEOCERAMICA® Concrete Look

1. BEL CEMENTO CERTO GRIGIO

BEL CEMENTO CERTO

2. BEL CEMENTO CERTO ANTRACITE

60 x 60 x 4

100 x 100 x 4

1. GRIGIO

√

√

2. ANTRACITE

√

√

Availability (√)

Photo(s): Bel Cemento Certo Grigio 48

Full of character

GEOCERAMICA® Concrete Look

Bel Cemento Certo NL Daar waar veel keramische designs gelijkmatig en modern effen zijn

FR Alors que beaucoup de modèles en céramique sont réguliers, unis et

vormgegeven, heeft deze serie juist een doorleeft karakter. Nostalgie

modernes, cette série a au contraire un caractère « usé ». Nostalgie avec

met een trendy touch! Beschikbaar in het prachtige MAXXIMA formaat van

un accent tendance! Disponible dans le magnifique format MAXXIMA de

100 x 100 cm. Nieuw is de aanvulling in het 60 x 60 cm formaat. Ook

100 x 100 cm. La nouveauté est le format complémentaire en 60 x 60 cm.

daarbij komt het fraaie design volledig tot zijn recht!

Il participe à mettre en valeur ce beau design.

DE Während viele Keramikdesigns gleichmäßig und modern sachlich

EN In contrast to many ceramic tiles with a uniform, even and modern

gestaltet sind, hat diese Serie einen regelrecht lebendigen Charakter.

design, this series is full of character and has a weathered look.

Nostalgie mit einem trendigen Touch! Erhältlich im prachtvollen,

Nostalgia with a trendy touch! Available in the beautiful, new MAXXIMA

MAXXIMA-Format 100 x 100 cm. Eine Neuheit ist die Ergänzung im Format

size of 100x100 cm. The new 60x60 format has been added to the range,

60x60. Auch hier kommt dieses charmante Design voll und ganz zur

bringing the beautiful design even more to the surface!

Geltung!

GeoCeramica®

49

CONCRETE LOOK

GEOCERAMICA® Concrete Look

GEOCERAMICA®

1. BOTEGA DARK

BOTEGA

2. BOTEGA LIGHT

60 x 60 x 4

80 x 80 x 4

1. BOTEGA DARK

√

√

2. BOTEGA LIGHT

√

√

Availability (√)

Photo(s): 50

Botega Light

Softly nuanced

GEOCERAMICA® Concrete Look

Botega NL Dit nieuwe Botega design is geclassificeerd als beton-look. Het

FR Ce nouveau design Botega est classé en tant que look béton. Il

ontstijgt echter de moderne uitstraling die hierbij hoort. Het design

dépasse cependant cet aspect. Le design est parfois capricieux, parfois

is soms grillig, soms zacht genuanceerd en lijkt een eigen verhaal te

doucement nuancé et paraît raconter sa propre histoire. Un accroche-

vertellen. Een eyecatcher zonder opzichtig te zijn. Er zijn ‘maar’ twee

regard sans être tape à l’œil. Il n’existe que deux nuances de couleur,

verschillende kleurnuances maar het wordt gegarandeerd moeilijk om

mais il sera certainement difficile de choisir.

te kiezen.

DE Dieses neue Botega-Design ist als Beton-Look klassifiziert. Es hebt

EN Although this new Botega design is classified as a concrete look,

sich jedoch von der modernen Ausstrahlung, die damit einhergeht,

it transcends the contemporary idea that it conveys. The design is

deutlich ab. Das Design ist teils unbeständig, teils nuanciert und scheint

sometimes temperamental and sometimes softly nuanced, and seems to

eine eigene Geschichte zu erzählen. Ein Blickfang, ohne protzig zu wirken.

tell a story of its own. An eye-catcher without being ostentatious. There

Bei diesen beiden wundervollen Farbnuancen haben Sie garantiert die

are ‘only’ two colour shades available, but even then it is sure to be a

Qual der Wahl.

difficult choice.

GeoCeramica®

51

CONCRETE LOOK

GEOCERAMICA®

Brooklyn

Concrete Look

NL De serie Brooklyn is voor architectonische hoogstandjes, chique

FR La série Brooklyn est réservée aux prouesses architectoniques, aux

tuinen en minutieus ingerichte projecten. Een veilige keuze voor de

jardins de luxe et aux projets minutieusement aménagés. Un choix sûr

designer of smaakpurist met oog voor hoogwaardige materialen.

pour le créateur ou le puriste ayant le sens des matériaux de grande

Beschikbaar in het grootste MAXXIMA formaat 100 x 100 cm.

qualité. Disponible dans le magnifique format MAXXIMA de 100 x 100 cm.

DE Die Brooklyn-Serie steht für architektonische Sinnlichkeit, schicke

EN The Brooklyn series is perfect for architectural masterpieces, chic

Gärten und sorgfältig dekorierte Projekte. Eine sichere Wahl für den

gardens and meticulously designed projects. A safe choice for any

Designer oder Geschmackspuristen mit einem Auge für hochwertige

designer or taste purist with an eye for high-quality materials. Available

Materialien. Erhältlich im prachtvollen, MAXXIMA-Format 100 x 100 cm.

in the beautiful MAXXIMA size of 100 x 100 cm.

BROOKLYN

100 x 100 x 4

1. ANTRA

√

2. BEIGE

√

3. GRIS

√

Availability (√)

1. BROOKLYN ANTRA

2. BROOKLYN BEIGE

3. BROOKLYN GRIS

Photo(s): Left: Brooklyn Gris Right: Brooklyn Beige

52

A SAFE CHOICE GeoCeramica®

53

CONCRETE LOOK

GEOCERAMICA®

1. CENDRE FEU

CENDRE

2. CENDRE ROCK

60 x 60 x 4

1. FEU

√

2. ROCK

√

Availability (√)

Photo(s): Left: Cendre Feu Right: Cendre Rock 54

GEOCERAMICA® Concrete Look

Cendre NL MBI is partner van het hoogwaardige Italiaanse merk Mirage. Speciaal

FR MBI est le partenaire exclusif de la maque italienne de qualité

voor GeoCeramica heeft Mirage het moderne en stijlvolle design van de

supérieure Mirage. Mirage a spécialement créée pour GeoCeramica® la

serie Cendre ontworpen. Een eerbetoon aan de schoonheid van subtiele

très élégante dalle de la série Cendre. Un hommage à la beauté d’un

cementpatronen. Beschikbaar in twee mooie kleuren.

subtil dessin ciment. Disponible dans un large éventail de superbes

®

couleurs.

DE MBI ist exklusiver Partner der italienischen Keramikmarke „Mirage“.

EN The high-quality Italian brand and MBI partner, Mirage specially

Eigens für GeoCeramica® hat Mirage dieses stilvolle und elegante

designed the clean-cut and classy Cendre collection for GeoCeramica®.

Design geschaffen: die Cendre. Eine Hommage an die subtile Schönheit

This collection is a true tribute to the versatility of cement showcasing

zementärer Texturen. Erhältlich in vielen verschiedenen ansprechenden

the beauty of cement’s subtle patterns. Available in a wide range of

Farben.

attractive colours.

GeoCeramica®

55

GEOCERAMICA®

1. CERVIA NEPPTUNO

CERVIA

2. CERVIA MURRA

100 x 100 x 4

1. CERVIA NEPPTUNO

√

2. CERVIA MURRA

√

Availability (√)

Photo(s): Left: Cervia Nepptuno Right: Cervia Murra

Modern, nonchalant and rugged

GEOCERAMICA® Concrete Look

Cervia NL Hoe maak je een terras welke luxe én tijdloosheid uitstraalt? Door

FR Vous souhaitez apporter un caractère luxueux et intemporel à une

de serie Cervia toe te passen. Deze is modern, nonchalant én stoer.

terrasse ? La série Cervia est idéale : moderne, nonchalante et robuste.

Gevarieerde, subtiele patronen sieren aan de esthetische oppervlakte

Ses motifs variés et subtils embellissent la surface de chaque dalle.

van elke tegel. Hiermee kun je een echte transformatie bewerkstelligen

Vous pouvez ainsi réaliser une véritable métamorphose et sublimer tout

en elke buitenruimte bijzonder chique verfraaien. Beschikbaar in het

espace de vie extérieur. Le format Maxxima 100x100 est un remarquable

koninklijke Maxxima formaat van 100 x 100 cm!

complément.

DE Wie kann man eine Terrasse gestalten, die Luxus und Zeitlosigkeit

EN How do you create a terrace that exudes luxury and timelessness?

ausstrahlt? Mit der Serie Cervia! Sie ist modern, nonchalant und taff.

By choosing for the Cervia series. This series is modern, nonchalant and

Vielfältige, subtile Muster zieren die ästhetische Oberfläche jeder Platte.

rugged. Varied, subtle patterns grace the aesthetic surface of each tile.

Mit Cervia können Sie eine echte Verwandlung bewerkstelligen und

It allows you to achieve a true transformation, adorning any outdoor

jeden Außenbereich auf besonders elegante Weise verschönern. Eine

space with a special elegant touch. One special feature here is the

Besonderheit ist das Maxxima-Format 100 x 100.

Maxxima 100x100 format.

GeoCeramica®

57

CONCRETE LOOK

GEOCERAMICA®

1. CONCREET BLACK

CONCREET

2. CONCREET FLOWER

3. CONCREET SILVER

4. CONCREET SMOKE

60 x 60 x 4

80 x 80 x 4

100 x 100 x 4

1. BLACK

√

√

√

2. FLOWER

√

3. SILVER

√

4. SMOKE

√

√ √

Availability (√)

Photo(s): Left: Concreet Silver Middle: Concreet Flower Right: Concreet Smoke 58

Playful patterns

GEOCERAMICA® Concrete Look

Concreet NL Sommige materialen floreren in al hun eenvoud. De serie Concreet

FR Certains matériaux s’épanouisse dans toute leur simplicité. La série

is enerzijds heel subtiel met zachte cementtinten. Anderzijds biedt de

est très subtile avec des nuances de ciment qui enrichissent chaque

serie een heel speels patroon om uw terras een eigen draai te geven.

endroit et d’une autre part des nuances douces . Vous pouvez donc créer

Wissel de genuanceerde en gedecoreerde tegels af of leg ergens een

un lieu unique avec un touche très creative.

stijlvol accent.

DE Einige Materialien erblühen in all ihrer Einfachheit. Die Serie Concreet

EN The strength of some materials lies in their simplicity. The Concreet

ist einerseits sehr subtil mit ihren sanften Zementtönen. Andererseits

collection is both a subtle blend of soft cement hues which enrich their

bietet die Serie ein sehr verspieltes Muster, welches Ihrer Terrasse den

surroundings and a variety of playful patterns which you can use to give

gewissen Schwung gibt. Mischen Sie die dezent nuancierten mit den

your patio its own twist. Alternate the lines and gentle nuances of the

dekorierten Platten oder setzen Sie einen stilvollen Akzent.

tiles to create a pattern, or use them to create a visual focal point.

GeoCeramica®

59

CONCRETE LOOK

GEOCERAMICA®

Forza Verde

Concrete Look

NL De nieuwe serie Forza Verde is smaakvol en krachtig. Overtuigende

FR La nouvelle série “Forza Verde” est élégante et puissante. Des nuances de

kleurstellingen in stoere cement-tinten met een rauw randje. Dat rauwe randje

couleurs convaincantes dans des tons de béton avec une bordure brute. Cette

bestaat uit subtiele kleurovergangen naar, esthetisch en natuurlijk verweer in

bordure est composée de changements de couleurs subtils vers une usure

het design. Forza Verde staat voor ‘de groene kracht’, oftewel de kracht van de

esthétique et naturelle dans le design. Forza Verde signifie la ‘puissance verte’,

natuur! Niet voor niets bestaat er dan in deze serie ook een decoratieve tegel

c’est à dire: la force de la nature! Ce n’est pas pour rien que dans cette série

met de contouren van een Vlinder: ‘Forza Verde Butterfly’.

on trouve une dalle décorative avec des contours de papillon: ‘Forza Verde Butterfly’.

DE Die neue Serie “Forza Verde” ist geschmackvoll und ausdrucksstark.

EN The new Forza Verde series is tasteful and powerful. Convincing colour

Überzeugende Farbvariationen in gelassen-kühlen Zementtönen mit rauer

schemes in tough cement tones with a raw edge. That raw edge consists of

Kante. Die raue Kante entsteht durch subtile Farbübergänge sowie ästhetische

subtle colour transitions to, aesthetic and of course defense in the design. Forza

und natürliche Verwitterung im Design. Forza Verde steht für “grüne Kraft” oder

Verde means “the green power”, in other words the power of nature! It is not

auch die Kraft der Natur! Nicht umsonst enthält die Serie zudem eine Dekor-

without reason that this series also includes a decorative tile with the contours

Platte mit der Silhouette eines Schmetterlings: “Forza Verde Butterfly”.

of a Butterfly: “Forza Verde Butterfly”.

FORZA VERDE

1. FORZA VERDE GRIGIO

2. FORZA VERDE ANTRA

3. FORZA VERDE TAUPE

3. FORZA VERDE BUTTERFLY

60 x 60 x 4

80 x 80 x 4

1. GRIGIO

√

√

2. ANTRA

√

√

3. TAUPE

√

√

4. BUTTERFLY

√

√

Availability (√)

Photo(s): Left: Forza Verde Grigio & Butterfly , Right: Forza Verde Taupe 60

GeoCeramica®

61

CONCRETE LOOK

GEOCERAMICA®

FUMATO 1. MEZZO

60 x 60 x 4

80 x 80 x 4

100 x 100 x 4

√

√

√

Availability (√)

1. FUMATO MEZZO

Photo(s): Fumato Mezzo 62

Industrial look

GEOCERAMICA® Concrete Look

Fumato Mezzo NL Het industriële uiterlijk van deze tegel past helemaal in de populaire

FR L’aspect industriel de ces dalles s’intègre parfaitement dans le look

retrolook van vandaag. Compleet met subtiele krasjes en gevarieerde,

populaire rétro d’aujourd’hui. Complet avec de subtiles rayures et des

natuurlijke patronen. De serie Fumato biedt stijlvol industrieel design

dessins naturels variés. La série Fumato Mezzo offre un élégant dessin

met een warme uitstraling dankzij de unieke kleur in een grijze, rokerige

industriel et chaleureux grâce à la couleur unique dans une nuance de

ondertoon.

gris fumé.

DE Diese Platte passt sich hervorragend in den heute beliebten Retro-

EN The industrial look of this tile brings a solid piece of the past into

Look ein. Komplett mit authentischen Striemen und vielfältigen

the retro world of today. Its varied natural patterns and subtle scratches

natürlichen Mustern. Die Serie Fumato Mezzo bietet exklusives

help make the Fumato Mezzo series unique. An appealing combination

Industrial Design mit warmem Charakter dank einem grauen, rauchigen

of robust industrial design with a warm feel coming thanks to the worn

Farbton.

grey with smoky undertones.

GeoCeramica®

63

CONCRETE LOOK

GEOCERAMICA®

1. MANHATTAN HARLEM

MANHATTAN

2. MANHATTAN SOHO

3. MANHATTAN QUEENS

60 x 60 x 4

1. MANHATTAN HARLEM

√

2. MANHATTAN SOHO

√

3. MANHATTAN QUEENS

√

Availability (√)

Photo(s): Manhattan Queens 64

Urban Design

GEOCERAMICA® Concrete Look

Manhattan NL Urban Design. Evenwichtig maar ook de industriële stoerheid die een stad

FR Un design urbain. Équilibré mais avec la force industrielle d’une ville.

maakt. Ondanks het gebalanceerde design zonder woeste uitspattingen of

Malgré le design équilibré sans explosions sauvages ou contrastes de couleurs,

kleurschakeringen weet Manhattan op stoere wijze te prikkelen dankzij unieke

Manhattan sait vous titiller avec force grâce aux nuances de couleurs uniques.

kleurnuances. Drie kleurstellingen die een eigenzinnige stempel drukken. Een

Trois teints de couleurs qui posent leur marque originale. Une image abstraite

abstracte weergave van een trendy nachtclub of kunstgalerie besloten binnen

d’une boite de nuit tendance ou d’une galerie d’art, renfermée dans un design

een modern keramisch design.

moderne en céramique.

DE Urbanes Design. Hier treffen Ausgewogenheit und industrielle Cooleness,

EN Urban Design. Perfectly balanced but with the industrial streetwise appeal of

die eine Stadt ausmacht, aufeinander. Trotz des ausgewogenen Designs ohne

the big city. Despite the evenly proportioned design without wild outbursts or

wilde Ausschweifungen oder Farbschattierungen gelingt es dieser Fliese mit

excessive colours, Manhattan manages to excite with its rugged look and unique

ihren Farbnuancen ganz gelassen unsere Sinne zu reizen. Drei Farbgestaltungen,

colour shades. Three colour schemes that leave a distinctive mark. An abstract

die durch ihre Eigenwilligkeit prägen. Eine abstrakte Darstellung eines

representation of a trendy nightclub or art gallery contained within a modern

trendy Nachtclubs oder einer Kunstgalerie eingefangen in einem modernen

ceramic design.

Keramikdesign.

GeoCeramica®

65

CONCRETE LOOK

GEOCERAMICA®

1. OVERLAND GRIGIO

OVERLAND

2. OVERLAND ANTRACITE

3. OVERLAND TABACCO

60 x 60 x 4

80 x 80 x 4

1. OVERLAND GRIGIO

√

√

2. OVERLAND ANTRACITE

√

√

3. OVERLAND TABACCO

√

√

Availability (√)

Photo(s): Left: Overland Tabacco Right: Overland Antracite 66

Natural beauty

GEOCERAMICA® Concrete Look

Overland NL Dit design doet denken aan grillige vlaktes waar de weersinvloeden

FR Ce design fait penser aux landes capricieuses, aux terrains façonnés

het terrein hebben gegeseld. Met een bijzonder fraai design tot gevolg.

par les intempéries, résultant en un paysage naturelle sublime. Presque

Bijna niet door mensen te evenaren. Tot een Italiaans design team

impossible à reproduire par l’humain. Jusqu’à ce qu’une équipe italienne

deze weet ‘in te lijven’ in drie fraaie cement-kleurtonen. Dit gaat nooit

a réussi à l’incorporer dans de la céramique. Vous ne vous ennuierez

vervelen, zoveel nuances en ‘verkleuringen’ waardoor uw blik af en toe

jamais; tant de couleurs et de nuances qui retiennent votre regard sur

aan de tegels gekluisterd zal zijn.

les dalles.

DE Dieses Design erinnert an unebene Flächen, die von der Witterung

EN This design is reminiscent of rugged plains where the earth has been

gezeichnet wurden. Das Ergebnis ist eine besonders natürliche

scourged by the extreme weather. The result is an extraordinary natural

Schönheit, die von Menschenhand fast nicht zu erreichen ist. Bis es einem

beauty that is technologically almost impossible to replicate. Until an

italienisches Team gelang, diesen Anblick in Keramik „einzufangen“. Das

Italian design team managed to ‘embed’ this design in ceramics. It

Design wird durch seine unzähligen Nuancen und Verfärbungen nie

simply never gets boring, so many nuances and colour transitions that

langweilig und zieht Ihren Blick immer wieder auf sich.

will mesmerise you from every angle.

GeoCeramica®

67

CONCRETE LOOK

GEOCERAMICA®

1. PATINA GREY

PATINA

2. PATINA JERSEY

3. PATINA TAUPE

60 x 60 x 4

80 x 80 x 4

1. GREY

√

√

2. JERSEY

√

√

3. TAUPE

√

√

Availability (√)

Photo(s): Left and right: Patina Grey 68

Contemporary design

GEOCERAMICA® Concrete Look

Patina NL De oppervlakte van de Patina weerspiegelt ‘weer’ en ’gebruik’. Dit

FR La pierre naturelle vit et évolue constamment. La surface reflète le

eigentijdse ontwerp, met de typische krasjes is een absolute trendsetter.

passage du temps et l’usage. C’est magnifique, mais la céramique est

Het lijkt(!) een authentieke verweerde betonvloer maar is dankzij de

beaucoup plus pratique. La popularité des dalles en céramique avec

keramiek uitgerust met super kwalitatieve eigenschappen. Nu is er ook

l’apparence de la pierre naturelle et les propriétés de la céramique est

een evenwichtige moderne Taupe kleur aan dit kleurenpallet toegevoegd.

donc en plein essor! Ce design contemporain, aux rayures typiques, est un véritable créateur de tendances.

DE Naturstein lebt und ist ständigen Veränderungen unterworfen. Die

EN Natural stone lives and is continually changing, with the surface

Oberfläche reflektiert ‘Wette und „Nutzung“. Das ist schön, aber Keramik

reflecting the ‘weather’ and ‘use’ to which it is exposed. Although natural

ist viel praktischer. Die Beliebtheit von Keramikfliesen, die das Aussehen

stone is beautiful, a ceramic product is far more practical, which explains

von Naturstein mit keramischen Eigenschaften vereinen, ist daher kaum

the great popularity of ceramic tiles that look like natural stone! This

zu überbieten! Dieses zeitgemäße Design mit den typischen Kratzern ist

contemporary design, which features the scratches typical of natural

ein absoluter Trendsetter.

stone, is an absolute trendsetter.

GeoCeramica®

69

CONCRETE LOOK

GEOCERAMICA®

1. PIETRA SARDEGNA TAVOLARA

PIETRA SARDEGNA

2. PIETRA SARDEGNA CALA LUNA

3. PIETRA SARDEGNA CAPRERA

60 x 60 x 4

1. PIETRA SARDEGNA TAVOLARA

√

2. PIETRA SARDEGNA CALA LUNA

√

3. PIETRA SARDEGNA CAPRERA

√

Availability (√)

Photo(s): Pietra Sardegna Cala Luna 70

Authentic and pure

GEOCERAMICA® Concrete Look

Pietra Sardegna NL Mysterieuze vergezichten op bergen die reiken zover de horizon

FR Des panoramas mystérieux de montagnes qui s’étendent jusqu’à

strekt. Italiaanse folklore onontdekt door massatoerisme: authentiek en

l’horizon. La folklore italienne à l’abri du tourisme de masse: authentique

puur. Het gevoel dat u dwaalt door de kleine straatjes van Italiaanse

et pure. L’impression de vous perdre dans les petites ruelles d’un village

dorpjes. Zo voelen de nuances van het sfeervolle Pietra Sardegna aan.

italien. Voilà le ressenti des nuances d’ambiance de Pietra Sardegna.

Uniek in hun (eigenzinnige) soort.

Uniques dans leur genre original.

DE Mysteriöse Panoramen auf Bergen, die bis zum Horizont reichen.

EN Mysterious panoramic mountain views that stretch out to the

Italienische Folklore , die vom Massentourismus noch unberührt

horizon. Italian folklore yet to be discovered by mass tourism: authentic

geblieben ist: authentisch und rein. Das Gefühl, durch die schmalen

and pure. The feeling of strolling aimlessly along the narrow streets of

Gassen eines italienischen Dörfchens zu schlendern. So fühlen sich die

Italian villages. All these sentiments are captured in the Pietra Sardegna

Nuancen der stimmungsvollen Pietra Sardegna an. Einmalig in ihrer

paving tiles. Unique in their (distinctive) kind.

(eigenwilligen) Art. GeoCeramica®

71

GEOCERAMICA®

1. REVOLUTION CONCRETE BUILDING

REVOLUTION CONCRETE

2. REVOLUTION CONCRETE LOFT

80 x 80 x 4

100 x 100 x 4

1. BUILDING

√

√

2. LOFT

√

√

Photo(s): Left: Concrete Building Right: Concrete Loft

Tasteful cement nuances

GEOCERAMICA® Concrete Look

Revolution Concrete NL Revolution Concrete weet te overtuigen met diens smaakvolle

FR Avec ses élégants tons de ciment, Revolution Concrete ne manquera

cementtonen. Warm, modern en veelzijdig. Perfect voor esthetische

pas de vous convaincre. Un design chaleureux, moderne et polyvalent,

buitenverblijven die evenwicht brengen zonder ooit saai te worden. Het

idéal pour les espaces de vie extérieurs esthétiques tout en harmonie,

zijn kunstwerkjes op zich terwijl ze volop complementaire kleurtonen

mais non monotones. Ce sont des œuvres d’art à part entière, offrant

met hun omgeving aangaan.

des couleurs complémentaires à leur environnement.

DE Revolution Concrete überzeugt durch seine geschmackvollen

EN With its tasteful cement nuances, Revolution Concrete is truly

Zementtöne: Warm, modern und vielseitig. Perfekt für ästhetische

impressive. Warm, modern and versatile. Perfect for aesthetic outdoor

Lebensräume im Freien, die für Gleichgewicht sorgen, ohne jemals

spaces that achieve harmony without ever seeming dull. They are works

langweilig zu werden. Es sind eigenständige Kunstwerke, die sich in

of art in their own right, while also perfectly complementing the colours

vielen komplementären Farbtönen an ihre Umgebung anpassen.

of their surroundings.

GeoCeramica®

73

CONCRETE LOOK

GEOCERAMICA®

1. SKOLLEVILLE AMSTERDAM ANTHRACITE

SKOLLEVILLE

2. SKOLLEVILLE EINDHOVEN GREY

3. SKOLLEVILLE ROTTERDAM CREME

60 x 60 x 4

80 x 80 x 4

1. SKOLLEVILLE AMSTERDAM ATRACIET

√

√

2. SKOLLEVILLE EINDHOVEN GREY

√

√

3. SKOLLEVILLE ROTTERDAM CREME

√

√

Availability (√)

Photo(s): Skolleville Eindhoven Grey 74

Trendy appeal

GEOCERAMICA® Concrete Look

Skolleville NL Een ode aan onze steden: Amsterdam (Mainport), Eindhoven (Brainport) en Rotterdam (Tradeport). Dankzij het gevarieerde design met putjes ogen de robuuste tegels esthetisch en trendy. Deze levensechte putjes zijn echter geen open gaatjes, waardoor deze ook geen vuil opnemen. Functioneel en blijvend mooi. Skolleville is namelijk kleurvast, krasvast en makkelijk te onderhouden.

FR Un hymne à nos villes: Amsterdam (Mainport), Eindhoven (Brainport) et Rotterdam (Tradeport). Grâce au design unique et varié, les dalles sobres ont une apparence esthétique et tendance. Une prouesse de la technique digitale actuelle sont les fossettes à l’apparence réaliste. Ce ne sont cependant pas de vrais trous, et elles ne peuvent donc pas se remplir de saleté. C’est fonctionnelle et d’une beauté durable. Skolleville est dimensionnellement stable, résistant à l’usure et facile d’entretien.

DE Eine Ode an unsere Städte: Amsterdam (Mainport), Eindhoven (Brainport) und Rotterdam (Tradeport). Durch das abwechslungsreiche, einmalige Design wirken die robusten Fliesen ästhetisch und trendy zugleich. Ein Meisterwerk der heutigen Digitaltechnik sind die lebensecht wirkenden Grübchen. Da es sich jedoch nicht um Einkerbungen handelt, nehmen sie auch keinen Schmutz auf. Funktional und bleibend schön.

Skolleville ist nämlich farbecht und pflegeleicht.

EN An ode to our cities: Amsterdam (Mainport), Eindhoven (Brainport) and Rotterdam (Tradeport). Thanks to the varied, unique design, these robust tiles have an aesthetic and trendy appeal. A triumph of today’s digital technology are the amazingly realistic indentations. But these aren’t open holes, which means that dirt and weather won’t seep in.

Functional and permanently beautiful. Skolleville is colour genuine, scratch-proof and easy to maintain.

GeoCeramica®

75

CONCRETE LOOK

GEOCERAMICA® Concrete Look

1. SKOLLEVILLE PLUS UTRECHT

SKOLLEVILLE PLUS

2. SKOLLEVILLE PLUS DEN HAAG

60 x 60 x 4

100 x 100 x 4

1. UTRECHT

√

√

2. DEN HAAG

√

√

3. MAASTRICHT

√

√

4. DEN HAAG DECOR BUTTERFLY

√

√

3. SKOLLEVILLE PLUS MAASTRICHT

4. SKOLLEVILLE PLUS DEN HAAG DECOR BUTTERFLY

Availability (√)

Photo(s): Left: Den Haag Right: Maastricht 76

Modern

GEOCERAMICA® Concrete Look

Skolleville Plus NL Een aanvulling op onze succesvolle serie Skolleville: Skolleville Plus!

Wederom in drie moderne kleuren die er dankzij de natuurlijk ogende putjes uiterst esthetisch uitzien. Omdat het design niet één op één hetzelfde is als die van de Skolleville hebben we deze in een nieuw kopje Plus ondergebracht. In de range ook een bijzonder fraai vlinder design met de kleurbasis ‘Den Haag’. Een schitterende, luxe match!

FR Un complément de notre série à succès Skolleville : Skolleville Plus ! De nouveau en trois couleurs modernes, un design particulièrement esthétique, grâce aux petites cavités à l’aspect naturel. Comme il n’est pas identique à Skolleville, nous l’avons placé dans une nouvelle rubrique « Plus ». La gamme comprend également un superbe motif papillon avec

DE Eine Ergänzung zu unserer erfolgreichen Skolleville-Reihe: Skolleville Plus! Erneut in drei modernen Farben erhältlich, die dank der natürlich wirkenden Vertiefungen äußerst ästhetisch aussehen. Da das Design nicht mit dem des Skolleville identisch ist, haben wir es in einer neuen Rubrik Plus untergebracht. Das Sortiment umfasst auch ein besonders attraktives Schmetterlingsdesign mit der Farbbasis „Den Haag“. Ein brillantes, luxuriöses Match!

EN An addition to our successful Skolleville range: The Skolleville Plus!

It is available in three modern colours that have a highly aesthetic appearance thanks to the natural-looking indentations. Since the design is not exactly the same as the Skolleville, we have placed it under the new heading of Plus. The range also includes a particularly beautiful butterfly design featuring the base colour ‘The Hague’. A brilliant, luxurious match!

la base de couleur « Den Haag ». Une magnifique harmonie luxueuse !

GeoCeramica®

77

CONCRETE LOOK

GEOCERAMICA®

1. STAVELOT ANTRA

STAVELOT

2. STAVELOT DECORO BIG FLOWER

3. STAVELOT GRIGIO

100 x 100 x 4

1. ANTRA

√

2. DECORO BIG FLOWER ANTRA/GREY

√

3. GRIGIO

√

Availability (√)

Photo(s): Left: Grigio Right: Decoro Big Flower 78

Varied or subtle

GEOCERAMICA® Concrete Look

Stavelot NL Een serie van evenwichtige cement designs. Twee rustige met een

FR Une série de créations en ciment équilibrées. Deux modèles apaisants

neutraal design, welke overal bij passen en één uitgesproken bloem die

au design neutre qui s’adapte partout, avec une fleur qui sait attirer tous

de aandacht weet te vangen! De combinatie is een perfecte Ton-sur-ton.

les regards ! La combinaison donne un ton-sur-ton parfait. Vous pouvez

Maak het zo gevarieerd of juist zo subtiel als u wilt!

en faire une création aussi variée ou au contraire aussi subtile que vous souhaitez!

DE Eine Serie ausgewogener Zementdesigns. Zwei ruhige, beinahe

EN A series of balanced cement designs. Two serene tiles with a neutral

neutrale Designs, die gut zu allem passen und eine prächtige Blume,

design that goes with everything and one distinct flower that catches

die die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen weiß! Die Kombination geht

the attention! The combination is a perfect tone-on-tone. Make it as

perfekt Ton-in-Ton. Machen Sie es so abwechslungsreich oder aber so

varied or as subtle as you want!

subtil Sie möchten!

GeoCeramica®

79

CONCRETE LOOK

GEOCERAMICA®

Vetro Concerto

Concrete Look

NL De subtiele cementtinten van de Vetro Concerto passen in de meest succesvolle architectuurtaal van het moment: beton. Ondanks het sterke open karakter geeft ‘Vetro’ persoonlijkheid aan (buiten) ontwerpen.

De gevarieerde designs zorgen voor een esthetische continuïteit en de diepe kleuren zijn afgestemd op de trends van het moment. Niet schreeuwerig maar elegant, veelzijdig en luxueus.

FR Les subtiles tonalités de ciment de la série Concerto Vetro s’intègrent dans le langage architectural le plus populaire du moment : le béton.

Malgré son caractère résolument ouvert, la série ‘Vetro’ donne de la personnalité aux designs (d’extérieur). Les designs variés assurent une continuité esthétique et les couleurs profondes s’adaptent aux tendances du moment. Un résultat élégant, polyvalent, luxueux et pas du tout criard.

DE Die subtilen Zementtöne des Vetro Concerto passen zur erfolgreichsten Architektursprache der Zeit: Beton. Trotz seines starken offenen Charakters verleiht „Vetro“ (Outdoor)-Designs Persönlichkeit.

Die vielfältigen Designs sorgen für ästhetische Kontinuität, und die tiefen Farben sind auf die Trends des Augenblicks abgestimmt. Nicht laut, sondern elegant, vielseitig und luxuriös.

EN The subtle cement tones of the Vetro Concerto make this product a perfect choice for anyone interested in today’s concrete trend. With a strong, open character, Vetro adds personality to indoor and outdoor designs alike. The varying patterns give this product aesthetic continuity.

The deep colours available have all been chosen with today’s trends in mind. Not loud, but elegant, versatile and luxurious.

VETRO CONCERTO

80 x 80 x 4

1. CALCE

√

2. PIOMBO

√

Availability (√)

1. VETRO CONCERTO CALCE

2. VETRO CONCERTO PIOMBO

Photo(s): Left / Right: Vetro Concerto Piombo 80

TODAY’S CONCRETE TREND

GeoCeramica®

81

GEOCERAMICA® Concrete Look

1. VISION GREY

VISION

2. VISION MUD

3. VISION TROPIC BLUE

4. VISION TROPIC ECRU

60 x 60 x 4

1. GREY

√

2. MUD

√

3. TROPIC BLUE

√

4. TROPIC ECRU

√

Availability (√)

Photo(s): Vision Mud

Varied spectrum

GEOCERAMICA® Concrete Look

Vision NL De serie Vision heeft een robuuste uitstraling dankzij het stoere

FR Avec son design brut et ses nuances naturelles, la série Vision

design met natuurlijke schakeringen. Het kleurengamma van de effen

présente un aspect robuste. La gamme de couleurs des modèles unis

varianten is veelzijdig maar daarnaast biedt de serie ook nog een

est polyvalente, mais la série se prête également à un style exotique.

exotisch uitstapje. Een tweetal tropische designs welke van je terras

Deux motifs tropicaux qui raviveront votre terrasse ! Avec cette touche

zullen spatten! Deze vind je ook terug op pagina 200. Uiterst hip en

particulièrement branchée et estivale, la température extérieure

zomers, zo lijkt de buitentemperatuur altijd hoger dan hij is.

semblera atteindre des sommets.

DE Die Vision-Serie hat dank ihres robusten Designs mit natürlichen

EN The Vision series has a robust appearance thanks to its rugged design

Farbtönen eine starke Ausstrahlung. Die Farbpalette der einfarbigen

with natural hues. The series offers a varied spectrum of options for the

Varianten ist vielseitig, aber die Serie beinhaltet auch einen exotischen

solid colour versions as well as an exotic departure. Two tropical designs

Ausreißer. Zwei tropische Designs, die Ihre Terrasse zum Strahlen bringen

that will make a splash on your terrace! Extremely hip and summery,

werden! Extrem hip und sommerlich, so scheint die Außentemperatur

taking the outside temperature up a notch.

immer ein bisschen höher zu sein, als sie wirklich ist.

GeoCeramica®

83

EXAMPLE

RUGGED IBIZA GARDEN

A playful terrace Tiles from two different collections were used for the garden paving. For the terrace area adjacent to the house, a tile from the GeoSteen® collection was chosen: GeoArdesia Alivo. These pentagonal tiles give the garden an organic look & feel because of their natural shape. GeoCeramica® Decoro tiles, in the color Tulipani, were chosen for the extended terrace area. In contrast to the GeoArdesia, these have a sleek, square shape. But with a very playful floral motif. In addition, they are big boys, because the tiles have a size of no less than 80 x 80 cm. Perfect for an impressive patio or a nice accent in the garden!

84

1

GeoCeramica® Decoro Tulipani

2

GeoArdesia Alivo

#MBI

1

2

Example garden

85

STONE LOOK

GEOCERAMICA®

Antique

Stone Look

NL De serie ‘Antique’ is geïnspireerd op Turks Hardsteen. De serie is dan

FR La série « Antique » s’inspire de la pierre bleue de Turquie. Le

ook erg sfeervol dankzij een gevarieerd oppervlak met een fijne textuur

résultat est une série très élégante grâce à une surface variée avec

en prachtige aders. De kleuren laten zich eenvoudig combineren met

une texture fine et de superbes veines. Les couleurs peuvent facilement

andere kleurtinten. De serie is complementair aan veel verschillende

être combinées avec d’autres tonalités. La série est complémentaire

stijlen. Nauwelijks te onderscheiden van het traditionele materiaal maar

à de nombreux styles différents. À peine distinguable du matériau

dan zonder de nadelen van hardsteen.

traditionnel mais sans les inconvénients de la pierre bleue.

DE Die ‘Antique’-Serie ist von türkischem Hartgestein inspiriert.

EN The Antique range is inspired by Turkish hardstone. With its

Aufgrund der vielfältigen Oberfläche mit einer feinen Textur und

irregular surface, fine texture and beautiful veining, the range has a

herrlichen Adern ist diese Serie sehr stimmungsvoll. Die Farben lassen

very atmospheric look and feel. The colours are easy to combine with

sich einfach mit anderen Tönen kombinieren. Die Serie ist eine perfekte

other colour tones too. This range works perfectly with a whole range of

Ergänzung zu vielen unterschiedlichen Stilen. Kaum zu unterscheiden

different styles. Almost identical in appearance to hardstone, it has none

vom traditionellen Material, aber ohne die Nachteile von Hartgestein.

of the disadvantages of this material.

ANTIQUE

60 x 60 x 4

80 x 80 x 4

1. CLAY

√

√

2. CLOUD

√

√

3. NIGHT

√

√

Availability (√) 1. ANTIQUE CLAY

2. ANTIQUE CLOUD

3. ANTIQUE NIGHT

Photo(s): Left: Night Right: Cloud 86

Photo(s): Left: Antique Night Right: Antique Cloud & Courtstones Natural Ocean Blue (Marshalls)

BEAUTIFUL VEINING GeoCeramica®

87

STONE LOOK

GEOCERAMICA®

Ardes

Stone Look

NL Fraaie texturen in een gevarieerde samenkomst van designs. Een

FR De belles textures dans un rassemblement varié de dessins. Une

fraaie interpretatie van gesteente in zijn puurste vorm. Ardes weet

superbe interprétation de la pierre sous sa forme la plus pure. Ardes

te inspireren en te verleiden. Voor stoere tuinen en terrassen die de

sait inspirer et séduire. Pour les jardins et terrasses à fort caractère qui

aandacht mogen trekken!

peuvent attirer l’attention !

DE Reizende Texturen in einer abwechslungsreichen Kombination von

EN Beautiful textures in a diverse composition of designs. A beautiful

Designs. Eine wunderschöne Interpretation von Naturgestein in seiner

interpretation of stones in their purest form. Ardes knows how to inspire

reinsten Form. Ardes versteht es zu begeistern und zu verführen. Für

and seduce. For cool gardens and patios that want to attract attention!

robuste Gärten und Terrassen, die Aufmerksamkeit erregen können!

ARDES

60 x 60 x 4

120 x 60 x 4

1. ANTRACITE

√

√

2. GRIGIO

√

√

Availability (√)

Photo(s): 1. ARDES ANTRACITE

88

2. ARDES GRIGIO

Left: Ardes Antracit Right: Ardes Grigio

VARIOUS COMPOSITIONS GeoCeramica®

89

STONE LOOK

GEOCERAMICA®

1. ASPEN BASALT

ASPEN

2. ASPEN OXIDE

60 x 60 x 4

100 x 100 x 4

1. BASALT

√

√

2. OXIDE

√

√

Availability (√)

Photo(s): Left: Aspen Oxide Right: Aspen Basalt 90

Elegant ceramics

GEOCERAMICA® Stone Look

Aspen NL Aspen biedt een schitterende voorstelling van ‘steenachtig porselein’

FR Aspen offre une magnifique représentation de « porcelaine pierreuse

in een elegant keramisch jasje. Verfijnd met een ruig randje door de

» dans un élégant habit de céramique. Raffinée avec un accent sauvage

gevarieerde aders en lijnen over de designs. Hetgeen een esthetische en

grâce aux veines variées et aux lignes qui courent dans les dessins. Cela

smaakvol lijnenspel oplevert. Vorig jaar nieuw geïntroduceerd en nu een

débouche sur un jeu e lignes esthétique et de bon goût.

aanvulling in het gangbare 60 x 60 cm formaat.

DE Aspen bietet eine glänzende Darstellung von “steinernem Porzellan”

EN Aspen offers a magnificent depiction of ‘stony porcelain’ wrapped

in elegantem keramischen Gewand. Verfeinert mit einer rauen Kante

in elegant ceramics. The irregular veining and lines across the designs

durch die verschiedenen Äderchen und Linien in den Designs. So wird

add rough edging to make it sophisticated. The result is an aesthetic and

ein ästhetisches und geschmackvolles Linienspiel kreiert.

tasteful interplay of lines.

GeoCeramica®

91

STONE LOOK

GEOCERAMICA® Stone Look

1. BAUGE ANTRACIET

BAUGE

2. BAUGE GRIGIA

3. BAUGE BEIGE

90 x 90 x 4

1. BAUGE ANTRACIET

√

2. BAUGE GRIGIO

√

3. BAUGE BEIGE

√

Photo(s): Left: Bauge Grigia Right: Bauge Beige

Lifelike characteristics

GEOCERAMICA® Stone Look

Bauge NL Je zult regelmatig voelen of de onregelmatigheden ook echt deel

FR Vous remarquerez souvent que les irrégularités font vraiment partie

van je terras uitmaken. Echter, achter die levensechte uiterlijkheden

de votre terrasse. Cependant, derrière cette apparence réaliste se cache

gaat een duurzame keramische tegel schuil. Welke qua specificaties zijn

une dalle céramique durable. Avec des caractéristiques inégalées, mais

gelijke niet kent, maar dan wel met de look alsof hij is ontstaan door de

avec un aspect naturel, comme si cette dalle avait été créée par les

elementen. Een mooie uitwerking van dit kwalitatieve materiaal.

éléments. Un beau développement de ce matériau de qualité.

DE Sie werden regelmäßig nachspüren, ob die Unregelmäßigkeiten

EN You will often feel as if these little irregularities are a authentic part

wirklich zu Ihrer Terrasse gehören. Hinter diesem naturgetreuen

of your terrace. Yet behind these lifelike characteristics lies durable

Aussehen verbergen sich jedoch langlebige Keramikplatten, die in Bezug

ceramic tiles. Unrivalled in terms of specifications, but also enjoying the

auf ihre Spezifikationen ihresgleichen suchen. Dennoch aber sehen sie

look of having been created by the elements. A beautiful interpretation

so aus, als hätten die Elemente sie geschaffen. Eine schöne Ausarbeitung

of this high-quality material.

dieses hochwertigen Materials.

GeoCeramica®

93

STONE LOOK

GEOCERAMICA®

1. BLUESTONE GRIS CLARO

BLUESTONE

2. BLUESTONE GRIS OSCURO

3. BLUESTONE NEGRO PURO

60 x 60 x 6 2DRIVE*

60 x 60 x 8 HD**

1. CLARO

√

√

2. OSCURO

√

√

3. NEGRO PURO

√

√

*Medium duty | **Heavy duty | Availability (√)

Photo(s): Left: Negro Puro (forefront) Right: Negro Puro 94

Sturdy, natural design

GEOCERAMICA® Stone Look

Bluestone 2Drive NL Hardsteen en graniet vormen de basis van deze keramische tegels. De serie

FR Pierre bleue et granit forment la base de ces dalles céramique. La série est

is ‘door en door’ voorzien van een robuust, natuurlijk design en een extra dik

massive et pourvue d’un dessin robuste et naturel, avec une fondation épaisse

Stabikorn® fundament. Daarmee geven zij vorm aan functionele, moderne en

en Stabikorn®. La dalle donne ainsi forme à un pavage fonctionnel, moderne et

tijdloze bestrating. Ideaal voor de oprit, maar ook uiterst geschikt voor het

intemporel. Idéale pour une allée mais aussi pour la terrasse. Outre la pierre

terras. Naast Bluestone zijn er nog verschillende lijnen geschikt voor de oprit.

bleue, il existe aussi diverses autres dalles à poser sur une allée. Vous les

Deze vindt u terug in de tabel (6 cm) en kunt u herkennen aan het ‘gemiddeld

trouverez dans le tableau (6 cm) et les reconnaîtrez au pictogramme ‘supporte

belastbaar’ pictogram.

charges moyennes’.

DE Hartgestein und Granit sind die Grundlage dieser Keramikplatten. Die Serie

EN These tough ceramic tiles are based on a highly durable combination of

ist ‘durch und durch’ mit einem robusten, natürlichen Design mit einer extra-

granite and bluestone. The whole series is endowed with a sturdy, natural design

dicken Schicht Stabikorn® ausgestattet. Damit sorgt sie für ein funktionales,

and extra thick Stabikorn® foundation. This makes a functional, modern yet

modernes und zeitloses Pflaster. Nicht nur ideal für die Auffahrt, sondern

timeless driveway or patio. Ideal for driveways, but also perfectly suitable for

auch ausgesprochen gut für die Terrasse geeignet. Neben BlueStone sind noch

patios. In addition to Bluestone, there are also several other lines that are well-

verschiedene andere Linien für die Auffahrt geeignet. Diese finden Sie in der

suited for driveways. These can be found in the table (6 cm) and identified by

Tabelle (6 cm); sie sind am Symbol ‘Middle Duty’ zu erkennen.

the ‘Middle-Duty’ icon.

GeoCeramica®

95

STONE LOOK

GEOCERAMICA®

1. BOULEVARD TAN

BOULEVARD

2. BOULEVARD EBANO

3. BOULEVARD VERDE

4. BOULEVARD PELTRO

100 x 100 x 4

1. BOULEVARD TAN

√

2. BOULEVARD EBANO

√

3. BOULEVARD VERDE

√

4. BOULEVARD PELTRO

√

Availability (√)

Photo(s): Left: Boulevard Ebano Right: Boulevard Verde 96

Tough & raw

GEOCERAMICA® Stone Look

Boulevard NL Dit design is net als een boulevard een ‘in the middle’ vorm. De

FR Ce design est une forme ‘in the middle’, tout comme un boulevard.

scheiding tussen strand, water en het stedelijke. Boulevard is ook heel

Une séparation entre la plage, l’eau et la ville. Boulevard est naturel et

natuurlijk, functioneel met een stoer, rauw randje. Dit design mag gezien

fonctionnel avec une bordure dure et brute. Ce design est là pour être

worden! Past in een moderne, stoere of juist landelijke tuin!

vu! Il convient aux jardins modernes, bruts ou champêtres.

DE Dieses Design ist wie ein Boulevard eine „in the middle“-Form. Die

EN Like a boulevard, this design is an ‘in the middle’ shape that separates

Trennung zwischen Strand, Wasser und der Stadt. Boulevard ist zudem

the beach and sea from the urban landscape. Boulevard is very natural

sehr natürlich und funktionell mit einem robusten, rauen Rand. Dieses

and functional, but with a tough, raw edge. It’s a design that is there to

Design darf sich sehen lassen! Passt in einen modernen, robusten oder

be seen! Ideal for a modern, minimalistic patio or in a country garden!

auch ländlichen Garten!

GeoCeramica®

97

STONE LOOK

GEOCERAMICA®

Cathedrale

Stone Look

NL Geïnspireerd op klassieke vloeren. Een harmonieuze serie met rijk

FR Inspirée des sols classiques. Une série harmonieuse avec des

geschakeerde vlakken, steenaders en sporen. Allemaal besloten binnen

surfaces très variées, des veines et des traces. Une série élégante qui

een elegante reeks die geschiedenis en moderniteit op een originele

combine l’histoire et la modernité de façon originale. Toujours raffinée

manier weet te combineren. Nooit clichématig maar altijd verfijnd en

et élégante. La dalle Cathedrale fait figure de nouvelle norme pour la

met een subtiel gevoel voor stijl. Cathedrale zet opnieuw de standaard

création d’un jardin moderne et architectonique.

voor architectonisch en modern tuinontwerp.

DE Eine harmonische Serie, reich an mannigfaltigen Ebenen, Steinadern

EN A harmonious collection with richly variegated surfaces, stone veins

und Spuren. All das vereinigt in einer eleganten Platte, die Tradition und

and markings. All confined within an elegant collection which combines

Moderne auf originelle Weise zu verbinden weiß. Nicht klischeeartig, aber

history and modernity in an original way. Never cliché but always refined

immer raffiniert und mit dem feinen Sinn für Stil. Cathedrale setzt neue

and with a subtle sense of style. Cathedral once again sets the standard

Maßstäbe in der architektonischen und modernen Gartengestaltung.

for architectural and modern garden design.

CATHEDRALE 1. ANTRA

80 x 40 x 4 √

Availability (√)

1. CATHEDRALE ANTRA

Photo(s): Left / Right: Cathedrale Antra

98

GROEN & DUURZAAM GeoCeramica®

99

STONE LOOK

GEOCERAMICA®

1. CHATEAUX ANTRACITE

2. CHATEAUX TAUPE

3. CHATEAUX COTTO

CHATEAUX

60 x 60 x 4

120 x 60 x 4

1. ANTRACITE

√

√

2. COTTO

√

√

3. TAUPE

√

Availability (√)

Photo(s): Chateaux Cotto 100

Impressive

GEOCERAMICA® Stone Look

Chateaux NL Natuurlijke nuances, onregelmatige deukjes en een klassieke

FR Des nuances naturelles, des protubérances irrégulières et un look

uitstraling. De serie ‘Chateaux’ zou niet misstaan in een indrukwekkend

classique. La nouvelle série ‘Chateaux’ ne détonnerait absolument

kasteel of een schitterend landhuis. Het design weet zowel het

pas dans un château impressionnant ou une magnifique maison de

romantische als het overweldigende gevoel treffend over te brengen.

campagne. Le design sait transmettre un sentiment à la fois romantique

Niet in de laatste plaats door het formaat van 60 x 120 cm.

et extrêmement impressionnant. Le format de 120 x 60 cm y est sans nul doute pour quelque chose.

DE Natürliche Nuancen, unregelmäßige Dellen und eine klassische

EN Natural nuances, irregular marking and a classic look. The new

Ausstrahlung. Die neue Serie ‘Chateaux’ würde perfekt in ein

‘Chateaux’ range would not look out of place in a grand castle or a

beeindruckendes Schloss oder ein prächtiges Landhaus passen. Das

magnificent country house. The design strikingly combines romance

Design vermittelt sowohl das romantische als auch das überwältigende

with the impressive. Not least of all because of the size: 120 x 60 cm.

Gefühl eines solchen Ortes auf authentische Weise. Nicht zuletzt auch durch das Format von 120 x 60 cm.

GeoCeramica®

101

STONE LOOK

GEOCERAMICA®

1. EVOQUE BEIGE

EVOQUE

3. EVOQUE GREIGE

2. EVOQUE FUMO

60 x 60 x 4

80 x 80 x 4

1. BEIGE

√

√

2. FUMO

√

√

3. GREIGE

√

√

4. PERLA

√

√

4. EVOQUE PERLA

Availability (√)

Photo(s): Left / Right: Evoque Fumo 102

Soft patterns

GEOCERAMICA® Stone Look

Evoque NL De architectonische schoonheid van beton wordt steeds breder gewaardeerd. De diversiteit van de onvoorspelbare, zachte patronen is ongekend. De Evoque lijn biedt precies die subtiele nuances die het materiaal zo aantrekkelijk maken. Beschikbaar in een viertal mooie kleurstellingen. De populaire designs van de Evoque zijn nu ook beschikbaar in het royale 80 x 80 cm formaat.

FR La beauté architecturale de béton est de mieux en mieux apprécié. La ligne Evoque offre des nuances subtiles, ce qui rend le matérial attrayant.

Disponible dans quatre couleurs chaudes. Inspiré par le béton avec un style contemporain. Les designs tendance d’Evoque sont maintenant disponibles en grand format de 80x80.

DE Die architektonische Schönheit von Beton wird immer mehr geschätzt.

Die unberechenbaren, sanften Muster sind angenehm anzusehen. Die Linie „Evoque“ bietet exakt die subtilen, aber abwechslungsreichen Nuancen, die das Material so interessant machen. Erhältlich in vier Farben.

Inspiriert von Beton, verfeinert mit einem Sinn für zeitgenössischen Stil.

Die beliebten Designs der Evoque sind jetzt auch im großzügigen Format 80x80 erhältlich.

EN The architectural finesse of concrete is finally receiving the appreciation it deserves. No other material can boast such a diversity of unpredictable, soft patterns. The Evoque range encapsulates the subtle nuances that make this material so attractive. Available in four complementary colour schemes. Inspired by concrete with a contemporary sense of style. The popular Evoque designs are now also available in the larger 80x80 dimensions.

GeoCeramica®

103

STONE LOOK

GEOCERAMICA®

1. FORMA PERLA

2. FORMA GRIGIO

3. FORMA MUSK

80 x 40 x 4

4. FORMA FUMO

FORMA

60 x 60 x 4

1. PERLA

√

80 x 80 x 4

2. GRIGIO

√

3. MUSK

√

√

4. FUMO

√

√

√ √

√

Availability (√)

Photo(s): Left: Forma Musk Right: Forma Grigio 104

Beautiful composition

GEOCERAMICA® Stone Look

Forma NL Een subtiele lijn met een speelse tegenhanger in elke kleur

FR Une ligne subtile avec une contrepartie ludique dans chaque couleur

(pagina 178). Kies een subtiel evenwicht door deze twee te combineren.

(page 178). Optez pour un équilibre subtil en combinant les deux. Ou pour

Of ga voor een enorm contrast en combineer kleuren en designs. Goed

un énorme contraste en combinant couleurs et designs. Bon à savoir :

om te weten: Speels experimenteren met kleur en design kan, maar ook

Expérimenter avec les couleurs et motifs est possible mais choisir une

de keuze voor één kleur levert een fraai geheel op.

seule couleur donne également un très beau résultat.

DE Eine subtile Produktlinie mit einem verspielten Gegenstück in jeder

EN A subtle line with a playful counterpart in every colour (page 178).

Farbe (Seite 178). Wählen Sie eine subtile Balance, indem Sie beides

Choose a delicate balance by combining the two. Or go for a huge

kombinieren. Oder setzen Sie auf große Kontraste und kombinieren Sie

contrast and combine colours and designs. Good to know: You can

Farben und Designs. Gut zu wissen: Das spielerische Experimentieren

experiment playfully with colours and designs or you can choose one

mit Farben und Designs ist möglich, aber auch die Wahl nur einer Farbe

colour and still get a beautiful composition.

ergibt ein schönes Ganzes.

GeoCeramica®

105

STONE LOOK

GEOCERAMICA®

1. GLOCAL IDEAL

GLOCAL

2. GLOCAL CLASSIC

3. GLOCAL ABSOLUTE

60 x 60 x 4

80 x 80 x 4

1. GLOCAL IDEAL

√

√

2. GLOCAL CLASSIC

√

√

3. GLOCAL ABSOLUTE

√

√

4. GLOCAL CHAMOIS

√

√

4. GLOCAL CHAMOIS

Availability (√)

Photo(s): Left: Glocal Absolute Right: Glocal Ideal 106

GEOCERAMICA® Stone Look

Glocal NL Perfecte, artistieke kleurnuances in een nieuwe evenwichtige lijn. De

FR Des nuances de couleurs artistiques parfaites dans une nouvelle

uiterwaarden van het kleurenspectrum van de designs is niet zo breed.

ligne équilibrée. Les extrémités du spectre de couleurs de ce design ne

Hierdoor ontstaat een rustig aangezicht wat bij tal van ontwerpen

sont pas très larges. Cela donne une image sereine qui s’adapte à des

en stijlen past. Deze serie voelt zich overal thuis: modern, klassiek of

tas de conceptions et de styles. Cette série convient partout: moderne,

natuurlijk.

classique ou naturel.

DE Perfekte, künstlerische Farbnuancen in einer neuen, ausgewogenen

EN Perfect, artistic colour shades in a new balanced line. The colour

Linie. Die Ausläufer des Farbspektrums dieses Designs sind eher schmal

spectrum of the designs is purposely quite limited, creating a tranquil

gehalten. Hierdurch entsteht ein ruhiges Bild, das zu einer Vielzahl

atmosphere that goes well with many different designs and styles. This

von Entwürfen und Stilen passt. Diese Serie fühlt sich überall zuhause:

series feels at home in every setting: modern, classic or natural.

modern, klassisch oder natürlich.

GeoCeramica®

107

STONE LOOK

GEOCERAMICA®

1. GRANDE PIAZZA NAPOLI

GRANDE PIAZZA

2. GRANDE PIAZZA TORINO

60 x 60 x 4

80 x 80 x 4

100 x 100 x 4

1. NAPOLI

√

√

√

2. TORINO

√

√

√

Availability (√)

Photo(s): Left: Grande Piazza Napoli Right: Grande Piazza Torino 108

Lively textures

GEOCERAMICA® Stone Look

Grande Piazza NL Levendigheid in textuur vertelt een gepassioneerd Italiaans verhaal. De

FR Des textures vivantes racontent une histoire italienne passionnée. Les

levensechte onregelmatigheden en variëteiten nemen u mee naar eeuwenoude

diversités et irrégularités réalistes vous emmènent vers un ordre luxueux où

luxe oorden waar alleen het beste materiaal goed genoeg was. Waar

seuls les meilleurs matériaux étaient acceptés. Où le plus important était de

compromisloos genieten met een minutieus oog voor design centraal stond. In

profiter de la vie sans compromis, avec un sens minutieux du détail. Votre jardin

een handomdraai wordt uw tuin een eigen Piazza en waant u zich zo in de meest

devient votre propre Piazza en un tournemain et vous avez accès aux plus beaux

mooie zuid Europese oorden.

endroits du sud de l’Europe.

DE Lebhaftigkeit in der Textur erzählt eine leidenschaftliche italienische

EN Lively textures that tell a passionate Italian story. The lifelike irregularities

Geschichte. Die naturgetreuen Unregelmäßigkeiten und Varietäten nehmen Sie

and varieties take you to ancient luxury places where only the best materials

mit an uralte luxuriöse Orte, an denen nur das beste Material gerade gut genug

were used. Places that highlight uncompromising pleasure with a meticulous

war. Wo kompromissloser Genuss mit akribischem Sinn für Design im Mittelpunkt

eye for design. Your garden will become your own Piazza in no time and you will

stand. Im Handumdrehen wird Ihr Garten zur eigenen Piazza und verwünscht Sie

imagine yourself to be in the most beautiful southern European places.

in die schönsten Regionen Südeuropas.

GeoCeramica®

109

STONE LOOK

GEOCERAMICA®

1. IMPASTO GRIGIO

2. IMPASTO NEGRO

3. IMPASTO GRIGIO DÉCOR

IMPASTO 60 x 60 x 4 60 x 30 x 4 120 x 30 x 4 120 x 60 x 4 80 x 40 x 4 80 x 80 x 4 100 x 100 x 4 1. GRIGIO

√

√

√

√

√

√

2. NEGRO

√

√

√

√

√

√

3. DECOR

√

60 x 60 x 6 2DRIVE*

80 x 80 x 6 2DRIVE*

√

√

√

√

Availability (√) *Medium duty.

Photo(s): Left: Impasto Grigio Right: Impasto Negro 110

Natural lines and patterns

GEOCERAMICA® Stone Look

Impasto NL Het design van de Impasto serie is gebaseerd op het chique uiterlijk

FR La série Impasto est basée sur l’élégance de la pierre bleue. Des

van hardsteen. Natuurlijke lijnen en patronen sieren lichtjes het

lignes et motifs naturels décorent la surface. Un look élégant de pierre

oppervlak. Een uiterst stijlvolle hardsteen look met de uitmuntende

bleue avec les excellentes caractéristiques de la céramique. La série

kenmerken van keramiek. De serie Impasto is er ook in een speciale

Impasto existe également dans une variante « 2 Drive » (6 cm).

‘2 Drive’ (6 cm) variant.

DE Das Design der Impasto-Serie basiert auf dem schicken

EN The chic hardstone look serves as inspiration for the design of the

Erscheinungsbild von Bruchstein.Natürliche Linien und Muster zieren die

Impasto series. Natural lines and patterns lightly embellish the surface.

Oberfläche auf subtile Weise. Ein absolut stylischer Bruchstein-Look mit

An extremely stylish hardstone look with the outstanding characteristics

den herausragenden Eigenschaften von Keramik. Die Impasto-Serie ist

of ceramics. The Impasto series is also available in a special “2 Drive”

auch in einer speziellen, befahrbaren ‘2Drive’-Variante (6 cm) erhältlich.

(6 cm) version.

GeoCeramica®

111

®

GeoCeramica For outside and inside

112

CERAMIC TILES - NL / DE

Differences inside and outside (NL) De mogelijkheden voor GeoCeramica® zijn heel divers. Dankzij de 4, 6 en 8 cm dikke varianten zijn alle mogelijke toepassingen voor buiten geschikt. Het is zelfs zo dat onze GeoCeramica® designs zich ook prima lenen voor binnen. Voor dit doeleinde is het mogelijk om de keramische tegels zonder onderlaag te verkrijgen. Zo bestaat ook de mogelijkheid om bijvoorbeeld de woonkamer naar de tuin te verlengen. Een prachtige esthetische oplossing! Dan is het wel van belang om de verschillen tussen binnen en buitentegels te kennen.

Keramische buitentegels zijn dikker. Omdat een tegel buiten meer te verduren heeft en zwaarder belast wordt zijn deze tegels dikker.

In huis worden keramische tegels op een betonvloer gelegd. De tegel zelf hoeft hierdoor weinig op te vangen. Buiten heb je te maken met een zwakkere onderbouw. Hierom moet de tegel meer kunnen opvangen. De minimale dikte voor buiten is 2 cm. Als je wilt weten wat het aanleggen van een keramische buitenvloer inhoudt, bekijk dan onze verwerkingsinstructies.

Verschil in hardheid en stroefheid. Per kwaliteit en leverancier is er altijd verschil in hardheid. Tegels voor buitengebruik zijn meestal dubbelhard gebakken. Hierdoor zijn de tegels harder maar ook dichter van structuur en dus minder doordringbaar voor vocht. En hierdoor zijn deze tegels ook zeker altijd duurder dan voor binnen gebruik. Extra hardheid kan ook worden gerealiseerd door de porseleinaarde voor het bakken onder extreem hoge druk te persen. Hier zit dan ook precies het verschil in kwaliteit van de verschillende merken.

Met het blote oog kun je dat echter niet waarnemen. Voor binnen gebruik worden tegels vaak voorzien van een glazuurlaag, die heeft een beschermende functie. Maar deze tegels glimmen en zijn glad als er vocht op ligt. Dus nooit geschikt voor een buitenvloer! De samenstelling van de grondstof kan in dit geval van minder goede kwaliteit zijn. De glazuurlaag beschermt de tegel. Keramische tegels voor buiten zijn daarom ook meestal ‘gress porcellanato’. Dit is 100% porseleinaarde dat onder hoge druk en hoge temperatuur wordt gebakken. Onze keramische tuintegels hebben een zeer goede stroefheid zodat ze geschikt zijn voor buitengebruik.

Kun je deze tegels ook binnen leggen? Ja, dat kan zeker. Maar je dient er dan wel rekening mee te houden dat het schoonmaken (dweilen) wat zwaarder is dan met keramische binnen tegels.

(DE) Die Möglichkeiten für GeoCeramica® sind sehr vielfältig. Dank der 4, 6 und 8 cm dicken Varianten sind alle möglichen Außenanwendungen geeignet. Unsere GeoCeramica®-Designs eignen sich zwar auch sehr gut für den Innenbereich.

Zu diesem Zweck ist es möglich, die Keramikfliesen ohne Unterlage zu erhalten. Es besteht auch die Möglichkeit, das Wohnzimmer zum Beispiel zum Garten zu erweitern. Eine schöne ästhetische Lösung! Dann ist es wichtig, die Unterschiede zwischen Innen- und Außenfliesen zu kennen.

Keramische Außenfliesen sind dicker Da eine Fliese im Außenbereich mehr aushalten muss und einer höheren Belastung ausgesetzt ist, sind diese Fliesen dicker. Im Haus werden Keramikfliesen auf einen Betonboden gelegt. Dadurch muss die Fliese selbst nicht viel aufnehmen. Draußen haben Sie es mit einem schwächeren Unterbau zu tun. Deshalb muss die Fliese mehr aufnehmen können. Die Mindestdicke für außen beträgt 2 cm. Wenn Sie wissen möchten, was die Verlegung eines keramischen Außenbodens mit sich bringt, sehen Sie sich unsere Verarbeitungshinweise an.

Unterschied in Härte und Rauheit Je nach Qualität und Lieferant gibt es immer einen Unterschied in der Härte. Fliesen für den Außenbereich werden in der Regel doppelt hart gebrannt. Dadurch werden die Fliesen härter, aber auch dichter in der Struktur und damit weniger feuchtigkeitsdurchlässig. Und deshalb sind diese Fliesen sicherlich immer teurer als für den Innenbereich. Zusätzliche Härte kann auch erreicht werden, indem die Porzellanerde vor dem Brennen unter extrem hohem Druck gepresst wird. Genau hierin liegt der Qualitätsunterschied der verschiedenen Marken. Mit bloßem Auge ist dies jedoch nicht zu erkennen: Für den Innenbereich werden Fliesen oft mit einer Glasurschicht versehen, die eine Schutzfunktion hat. Aber diese Fliesen glänzen und sind rutschig, wenn Feuchtigkeit darauf ist. Also nie für einen Outdoor-Boden geeignet! In diesem Fall kann die Zusammensetzung des Rohmaterials von geringerer Qualität sein. Die Glasurschicht schützt die Fliese. Keramische Fliesen für den Außenbereich sind daher in der Regel „Gress-Feinsteinzeug“. Das ist 100 % Porzellanerde, die unter hohem Druck und hoher Temperatur gebrannt wird.Unsere keramischen Gartenfliesen haben eine sehr gute Rutschfestigkeit, wodurch sie für den Außenbereich geeignet sind. Kann man diese Fliesen auch drinnen aufstellen? Ja, du kannst. Allerdings sollten Sie bedenken, dass das Reinigen (Wischen) etwas schwerer ist als bei keramischen Innenfliesen.

Duurzaamheid

113

®

GeoCeramica For outside and inside

114

CERAMIC TILES - FR / EN

Differences inside and outside (FR) Les possibilités de GeoCeramica® sont très diverses. Grâce aux variantes de 4, 6 et 8 cm d’épaisseur, toutes les applications extérieures possibles conviennent. Il est vrai que nos conceptions GeoCeramica® conviennent également très bien à une utilisation en intérieur. A cet effet, il est possible d’obtenir les carreaux de céramique sans sous-couche. Il y a aussi la possibilité d’étendre le salon au jardin, par exemple. Une belle solution esthétique ! Ensuite, il est important de connaître les différences entre les carreaux d’intérieur et d’extérieur.

Les carreaux d’extérieur en céramique sont plus épais Parce qu’un carreau extérieur a plus à endurer et est soumis à une charge plus élevée, ces carreaux sont plus épais. Dans la maison, des carreaux de céramique sont posés sur un sol en béton. Cela signifie que la tuile elle-même n’a pas à absorber beaucoup. À l’extérieur, vous avez affaire à une infrastructure plus faible. C’est pourquoi le carreau doit pouvoir absorber davantage. L’épaisseur minimale pour l’extérieur est de 2 cm. Si vous voulez savoir ce qu’implique l’installation d’un sol extérieur en céramique, consultez nos instructions de traitement.

Différence de dureté et de rugosité Il existe toujours une différence de dureté selon la qualité et le fournisseur. Les carreaux pour l’extérieur sont généralement cuits à double feu. Cela rend les carreaux plus durs mais aussi plus denses dans leur structure et donc moins perméables à l’humidité. Et de ce fait, ces carreaux sont certainement toujours plus chers que pour un usage intérieur. Une dureté supplémentaire peut également être obtenue en pressant le kaolin sous une pression extrêmement élevée avant la cuisson.

C’est exactement là que réside la différence de qualité des différentes marques. Cependant, cela ne se voit pas à l’œil nu.Pour une utilisation en intérieur, les carreaux sont souvent pourvus d’une couche de glacis, qui a une fonction protectrice. Mais ces carreaux brillent et sont glissants lorsqu’il y a de l’humidité dessus. Donc jamais adapté à un sol extérieur ! Dans ce cas, la composition de la matière première peut être de moindre qualité. La couche de glacis protège le carreau. Les carreaux céramiques pour l’extérieur sont donc généralement du « grès cérame gress ». Il s’agit de 100 % de kaolin cuit sous haute pression et à haute température. Nos carreaux de jardin en céramique ont une très bonne résistance au dérapage, ce qui les rend adaptés à une utilisation en extérieur.

Pouvez-vous également mettre ces tuiles à l’intérieur? Oui, vous pouvez. Mais vous devez garder à l’esprit que le nettoyage (lavage) est un peu plus lourd qu’avec les carreaux d’intérieur en céramique.

(EN) Die Möglichkeiten für GeoCeramica® sind sehr vielfältig. Thanks to the 4, 6 and 8 cm thick variants, all possible outdoor applications are suitable. It is true that our GeoCeramica® designs are also very suitable for indoor use. For this purpose it is possible to obtain the ceramic tiles without underlayment. There is also the possibility to extend the living room to the garden, for example. A beautiful aesthetic solution! Then it is important to know the differences between indoor and outdoor tiles.

Ceramic outdoor tiles are thicker Because a tile outside has more to endure and is subjected to a higher load, these tiles are thicker.

In the house, ceramic tiles are laid on a concrete floor. This means that the tile itself does not have to absorb much. Outside you are dealing with a weaker substructure. This is why the tile must be able to absorb more. The minimum thickness for outside is 2 cm. If you want to know what the installation of a ceramic outdoor floor entails, view our processing instructions.

Difference in hardness and roughness There is always a difference in hardness per quality and supplier. Tiles for outdoor use are usually fired double hard. This makes the tiles harder but also denser in structure and therefore less permeable to moisture. And because of this, these tiles are certainly always more expensive than for indoor use. Additional hardness can also be achieved by pressing the china clay under extremely high pressure before firing. This is exactly where the difference in quality of the different brands lies. However, you cannot see this with the naked eye. For indoor use, tiles are often provided with a glaze layer, which has a protective function. But these tiles shine and are slippery when there is moisture on them. So never suitable for an outdoor floor! In this case, the composition of the raw material may be of lower quality. The glaze layer protects the tile. Ceramic tiles for outdoor use are therefore usually ‘gress porcelain stoneware’. This is 100% china clay that is fired under high pressure and high temperature. Our ceramic garden tiles have very good skid resistance, making them suitable for outdoor use. Can you also put these tiles indoors? Yes, you can. But you should keep in mind that cleaning (mopping) is a bit heavier than with ceramic interior tiles.

Duurzaamheid

115

STONE LOOK

GEOCERAMICA®

LAVA 1. LAVA SLATE

60 x 60 x 4

80 x 40 x 4

80 x 80 x 4

100 x 100 x 4

60 x 60 x 6 2DRIVE*

√

√

√

√

√

*Medium duty Availability (√)

1. LAVA SLATE

Photo(s): Lava Slate 116

Aesthetic appeal

GEOCERAMICA® Stone Look

Lava Slate NL Leisteen is een natuurlijk product met zo’n esthetische

FR Pierre de schiste est un produit naturel mais qui a un tel attrait

aantrekkingskracht dat men soms de nadelen die het met zich meebrengt

esthétique qu’on oublie les inconvénients. Le GeoCeramica® Lava

op de koop toe neemt. Dankzij GeoCeramica® Lava Slate is dat niet

offre un look de pierre de schiste avec les avantages de la céramique.

meer nodig: het weelderige uiterlijk van leisteen met de voordelen van

Disponible dans le magnifique format MAXXIMA de 100 x 100 cm.

keramiek. Beschikbaar in het prachtige MAXXIMA formaat van 100 x 100 cm.

DE Natürlicher Schiefer hat besonders großen ästhetischen Reiz, leider

EN Slate is a highly attractive natural product with such aesthetic appeal

aber auch ähnlich große Nachteile. Dank GeoCeramica® gehört dies nun

that its practical disadvantages are often overlooked. However, thanks to

der Vergangenheit an. Die keramische Deckschicht verschleißt nicht und

GeoCeramica® Lava Slate these are now a thing of the past. The ceramic

ist äußerst widerstandsfähig. Genießen Sie die Vorzüge von Schiefer

Lava Slate tile combines the rich textures of slate with the benefits of

absolut kompromisslos! Erhältlich im prachtvollen MAXXIMA-Format 100

ceramics. Giving uncompromising enjoyment of the delights of nature.

x 100 cm.

Available in the beautiful MAXXIMA size of 100 x 100 cm.

GeoCeramica®

117

STONE LOOK

GEOCERAMICA®

Motion

Stone Look

NL De immer populaire leisteenlook in een exquise serie. Compleet met

FR Le look ardoise, toujours populaire, dans une magnifique nouvelle

de natuurlijke variëteit die leisteen zo eigen en aantrekkelijk maakt. Het

série. Une série complète avec les variétés naturelles qui rendent

kleurenpallet zorgt ervoor dat de serie zich in laat passen in elke situatie

l’ardoise si spéciale et si attractive. La palette des couleurs veille à ce

waar mooie materialen gezien mogen worden!

que la série s’adapte à chaque situation mettant en valeur les plus beaux matériaux !

DE Die allseits beliebte Schieferoptik in einer exquisiten neuen Serie.

EN The ever-popular limestone look in an exquisite new series. Complete

Komplett mit all der natürlichen Vielfalt, die Schiefer so einzigartig und

with the natural variety that makes limestone so distinctive and

attraktiv macht. Die Farbpalette ermöglicht es, dass die Serie in jede

attractive. The colour palette ensures that the series fits everywhere

Situation eingepasst werden kann, in der schönes Materialien zu sehen

where beautiful materials are at the centre!

sein soll!

MOTION

60 x 60 x 4

120 x 60 x 4

1. IRON

√

√

2. MUSK

√

√

3. BEIGE

√

√

Availability (√) 1. MOTION IRON

118

2. MOTION MUSK

3. MOTION BEIGE

Photo(s): Left / Right: Motion Beige

DISTINCTIVE AND ATTRACTIVE GeoCeramica®

119

STONE LOOK

GEOCERAMICA®

Multicolor Stone Mix

Stone Look

De inspiratie voor deze tegel kwam uit de diepe binnenlanden van

FR L’inspiration pour cette dalle vient de l’intérieur du Brésil, où l’on peut

Brazilië, waar men een mooie variatie aan natuurgesteente kan vinden.

trouver une belle variante à la pierre naturelle. Cette dalle en céramique

Deze keramische tegel is echter veel onderhoudsvriendelijker en

ne demande pratiquement aucun entretien et est plus durable que

duurzamer dan welke leisteen dan ook! Beschikbaar in het prachtige

n’importe quelle ardoise ! Disponible dans le superbe format MAXXIMA de

MAXXIMA formaat van 100 x 100 cm. Dit seizoen is dit succesvolle design

100 x 100 cm. Cette saison, le design réussi de Multicolor est également

ook vertaald naar het 60 x 60 cm formaat.

disponible en format 60 x 60 cm.

DE Die Inspiration zu dieser Fliese kam aus dem tiefen Inland Brasiliens,

EN The distant interior parts of Brazil, where a wide variety of natural

wo man wundervolle Variationen von Natursteinen finden kann. Diese

rocks can be found, serves as inspiration for his tile. However, this

Keramikplatte ist allerdings viel wartungsfreundlicher und langlebiger

ceramic tile is much more maintenance-friendly and durable than any

als jeder Schiefer! Erhältlich im schönen MAXXIMA-Format 100 x 100 cm.

other limestone! Available in the beautiful MAXXIMA size of 100 x 100 cm.

In dieser Saison wurde das erfolgreiche Design des Multicolor auch in

This season, the successful design of the Multicolor is also available in

das Format 60 x 60 cm gegossen.

a 60 x 60 cm tile size.

MULTICOLOR STONE MIX

60 x 60 x 4

100 x 100 x 4

1. DARK

√

√

2. NATURAL

√

√

Availability (√)

1. MULTICOLOR STONE MIX DARK

2. MULTICOLOR STONE MIX NATURAL

Photo(s): Stone Mix Natural

120

Photo(s): Left / Right: Multicolor Stone Mix Naturel

GeoCeramica®

121

STONE LOOK

GEOCERAMICA® Stone Look

1. NATURE CRETA

NATURE

2. NATURE ARGILLA

3. NATURE LAVA

90 x 90 x 4

1. NATURE CRETA

√

2. NATURE ARGILLA

√

3. NATURE LAVA

√

Availability (√)

Photo(s): Left: Nature Argilla Right: Nature Creta

Eye-catching terrace

GEOCERAMICA® Stone Look

Nature NL Het is niet gek dat we ons zo laten inspireren door de natuur.

FR Rien d’étonnant à ce que la nature nous inspire autant. Les

Natuurverschijnselen kunnen je aandacht grijpen met hun schoonheid.

phénomènes naturels sont saisissants de beauté. Les dernières

Dankzij de nieuwste technieken kunnen we nu af en toe zo’n bijzonder

techniques nous permettent désormais d’immortaliser ces moments

moment vereeuwigen. Voor de serie ‘Nature’ is dit bijzonder goed gelukt.

si particuliers. Pour la série Nature, nous sommes particulièrement

Je terras als blikvanger, met regelmatig iets van die verwondering in je

fiers du résultat. Votre terrasse captera tous les regards et sera source

eigen tuin.

d’émerveillement dans votre propre jardin.

DE Es ist nicht verwunderlich, dass wir uns so sehr von der Natur

EN It is no surprise that nature can be such an inspiration for us.

inspirieren lassen. Naturphänomene können durch ihre Schönheit die

The beauty of natural phenomena can truly captivate you. Thanks to

Aufmerksamkeit auf sich ziehen. Dank modernster Technik sind wir

the latest technologies, we are now able to capture these kinds of

heute in der Lage, solch besondere Momente immer mal wieder zu

remarkable moments forever. This has been particularly successful in

verewigen. Mit der Serie Nature ist uns das besonders gut gelungen.

the Nature series. Your eye-catching terrace will offer you a piece of that

Ihre Terrasse als Blickfang, und immer einmal wieder etwas von diesem

wonder in your very own garden.

Wunder in Ihrem eigenen Garten.

GeoCeramica®

123

STONE LOOK

GEOCERAMICA®

1. NORWEGIAN STONE GREY

NORWEGIAN STONE

2. NORWEGIAN STONE DARK

3. NORWEGIAN STONE BLUE

60 x 60 x 4

80 x 80 x 4

1. GREY

√

√

2. DARK

√

√

3. BLUE

√

√

Availability (√)

Photo(s): Left: Norwegian Stone Dark Right: Norwegian Stone Blue 124

Natural images

GEOCERAMICA® Stone Look

Norwegian Stone NL Er is een trouwe schare aan liefhebbers van Scandinavië. De

FR Il existe une foule fidèle d’amateurs de la Scandinavie. La nature

ongerepte natuur, grillige bergketens en onberispelijke meertjes zijn

sauvage, les chaînes de montagnes capricieuses et les lacs vierges sont

veel geprezen. Die frisse, natuurlijke plaatjes passen helemaal bij dit

loués. Ces images fraîches et naturelles correspondent tout à fait à ce

nieuwe design. Beschikbaar in drie gevarieerde kleurtonen die passen

nouveau design. Disponibles en trois tons de couleurs pour une terrasse

bij een robuust, natuurlijk of modern terras.

robuste, naturelle ou moderne.

DE Es gibt eine treue Schar von Skandinavienliebhabern. Die unberührte

EN There is a loyal entourage of people who love Scandinavia. The

Natur, die rauen Bergketten und die unvergleichlichen Seen sind viel

untouched nature, jagged mountain ranges and crystal-clear lakes are

gepriesen. Diese frischen, natürlichen Bilder passen perfekt zu diesem

admired around the world. Those pristine, natural images complement

neuen Design. Dieser Stein ist in drei abwechslungsreichen Farbtönen

this new design perfectly. Available in three colour tone variations to

erhältlich, die zu einer robusten, natürlichen oder modernen Terrasse

match a robust, natural or modern patio.

passen.

GeoCeramica®

125

STONE LOOK

GEOCERAMICA®

1. ROCCIA CARBON

ROCCIA

2. ROCCIA GREY

60 x 60 x 4

100 x 100 x 4

1. CARBON

√

√

2. GREY

√

√

Availability (√)

Photo(s): Roccia Carbon 126

Weathered warmth

GEOCERAMICA® Stone Look

Roccia NL Het design van de Roccia serie doet denken aan natuurlijke, geaderde en soms verweerde natuursteen. Kracht en elegantie in balans. Een combinatie die alleen dankzij keramiek mogelijk is. Een succesvolle revival van het historische materiaal natuursteen in al zijn glorie. Het succesvolle Roccia design is er nu ook in het koninklijke MAXXIMA formaat van 100 x 100 cm.

FR Ce design vous faite penser au look veiné et parfois altérée de la pierre naturelle. Puissant et élégant dans son équilibre. Une reprise réussie de la pierre naturelle dans toute sa splendeur. Le design réussi de Roccia existe maintenant en format royal MAXXIMA de 100 x 100 cm.

DE Das Design der Roccia-Serie erinnert an natürliches, geädertes und leicht verwittertes Gestein. Ursprünglicher, markanter Charakter und zeitlose Eleganz in Balance – die erfolgreiche Wiederbelebung des ursprünglichen Materials Naturstein in seiner ganzen Pracht. Eine Kombination, die nur dank Keramik möglich ist. Das erfolgreiche RocciaDesign ist jetzt auch im königlichen MAXXIMA-Format 100 x 100 cm erhältlich.

EN The Roccia series echoes the veined and weathered warmth of natural stone. Striking the perfect balance between strength and elegance. This combination is only possible thanks to ceramics. An ancient technique used to bring out the best of this most ancient material in all its glory. The successful Roccia design is now also available in the royal MAXXIMA size of 100 x 100 cm.

GeoCeramica®

127

STONE LOOK

GEOCERAMICA®

1. ROYAL STONE ROYAL BEIGE

ROYAL STONE

2. ROYAL STONE ROYAL BLACK

3. ROYAL STONE ROYAL PLATINUM

60 x 60 x 4

80 x 80 x 4

1. ROYAL BEIGE

√

√

2. ROYAL BLACK

√

√

3. ROYAL PLATINUM

√

√

4. ROYAL SILVER

√

√

4. ROYAL STONE ROYAL SILVER

Availability (√)

Photo(s): Royal Stone Platinum 128

Beautiful details

GEOCERAMICA® Stone Look

Royal Stone NL De prachtige serie Royal biedt een rijkdom aan prachtige details. Deze

FR La superbe série Royal offre un trésor en somptueux détails. Ces

onregelmatigheden geven een luxe en esthetische design wat tot de

irrégularités donnent un luxe et un design esthétique évocateurs. De

verbeelding spreekt. Veelzijdige schaduwen en zorgvuldig vormgegeven

nombreuses ombres et des motifs soigneusement dessinés font grosse

patronen maken indruk op het royale 80 x 80 cm formaat. Vormt elke

impression dans le format royal 80 x 80 cm. Transforme chaque espace

ruimte om naar een tijdloze, perfecte plek. Nieuw is de aanvulling in het

en un endroit intemporel parfait. Un complément en format classique de

formaat 60 x 60 x 4 cm.

60 x 60 cm pour cette saison.

DE Die prachtvolle Serie Royal bietet eine Fülle an schönen Details. Diese

EN The beautiful Royal series offers a wealth of beautiful details. These

Unregelmäßigkeiten ergeben ein luxuriöses und ästhetisches Design, das

irregularities give a luxurious and aesthetic design that appeals to the

die Fantasie weckt. Vielseitige Schattierungen und sorgfältig entworfene

imagination. Versatile shadows and carefully crafted patterns impress

Muster beeindrucken im königlichen 80 x 80 cm-Format. Verwandelt

the royal 80x80 format. Transforms any space into a timeless, perfect

jeden Raum in einen zeit- und makellosen Ort. Eine Ergänzung zum

place. An addition to the classic 60 x 60 cm size for this season.

klassischen Format 60 x 60 cm für diese Saison.

GeoCeramica®

129

STONE LOOK

GEOCERAMICA® Stone Look

1. THERMEN MARRONE CREAM

THERMEN

2. THERMEN VENTO SCURO

60 x 60 x 4

100 x 100 x 4

1. MARRONE CREME

√

√

2. VENTO SCURO

√

√

Availability (√)

Photo(s): Left: Marrone Creme Right: Vento Scuro

Robust, varied stones

GEOCERAMICA® Stone Look

Thermen NL Het uiterlijk van robuuste, gevarieerde gesteentes heeft enorm bijgedragen aan de opmars van keramiek. Dit is in 2022 zo verfijnd, verbeterd en geperfectioneerd dat je je echt zult verbazen over dit materiaal. Het lijkt alsof eeuwenoude sedimenten dit materiaal hebben voortgebracht. Ondertussen zijn het natuurgetrouwe kopieën met looks die zijn vereeuwigt binnen het design. Stil staand in de tijd, als het gaat om bestendigheid en duurzaamheid, maar net zo mooi als de ‘real deal’.

FR L’aspect de pierres robustes et variées a fortement contribué à l’essor de la céramique. En 2022, ce matériau a été raffiné, amélioré et perfectionné à un point qui vous étonnera. Comme s’il provenait de sédiments séculaires. Ce sont maintenant des copies fidèles dont le look a été immortalisé dans le design. Ce matériau particulièrement durable résiste à l’épreuve du temps, mais est tout aussi beau que la pierre véritable.

DE Robustes, vielfältiges Gestein hat wesentlich zum Aufmarsch der Keramik beigetragen. Für 2022 wurde es derart verfeinert, verbessert und perfektioniert, dass Sie dieses Material wirklich überraschen wird.

Es wirkt so, als hätten uralte Sedimente dieses Material hervorgebracht.

Es sind jedoch originalgetreue Kopien mit einem Look, der im Design verewigt wurde. In Bezug auf Widerstandsfähigkeit und Dauerhaftigkeit bleiben sie zeitlich unverändert, aber genauso schön wie der „real Deal“.

EN The appearance of robust, varied stones has contributed enormously to the rise of ceramic. This has been refined, improved and perfected to such a high level for 2022 that this material will truly amaze you. It looks as if this material was created by age-old sediments. Yet they are faithful copies with features that have been immortalised within the design.

They stand the test of time when it comes to resistance and durability, but are just as beautiful as the ‘real deal’.

GeoCeramica®

131

TIMBER LOOK

GEOCERAMICA®

1. COSI STYLE HAVANNA WOOD

COSI STYLE

2. COSI STYLE VARADERO WOOD

120 x 30 x 4

1. HAVANNA WOOD

√

2. VARADERO WOOD

√

Availability (√)

Photo(s): Left/right: Cosi Style Havanna Wood 132

Natural strength

GEOCERAMICA® Timber Look

Cosi Style NL De beste benadering van een ‘houten vloer’ met de meest

FR La meilleure approche pour un « plancher en bois » avec les

hoogwaardige keramische eigenschappen die er zijn. Wel de natuurlijke

propriétés céramiques de la plus haute qualité. La robustesse naturelle,

robuustheid maar de voordelen van keramiek, een uitgelezen keuze.

mais avec les avantages de la céramique : un excellent choix..

DE Der beste Ansatz für einen „Holzboden“ mit den hochwertigsten

EN It’s the closest you could hope to get to a ‘wood floor’ and also boasts

Keramikeigenschaften, die es gibt. Die natürliche Robustheit in

the very best ceramic properties – which you won’t find anywhere else.

Kombination mit den Vorteilen von Keramik: eine ausgezeichnete Wahl.

You benefit from the natural strength of wood and all of the advantages that ceramics have to offer: an excellent choice..

GeoCeramica®

133

TIMBER LOOK

GEOCERAMICA®

1. EIKEN NATUURLIJK

EIKEN

2. EIKEN SCHOTS

120 x 30 x 4

1. NATUURLIJK

√

2. SCHOTS

√

Availability (√)

Photo(s): Left: Eiken Natuurlijk Right: Eiken Schots 134

Vibrance and functionality

GEOCERAMICA® Timber Look

Eiken NL Van oudsher is hout een sfeervol materiaal wat men graag toepast. De

FR Le bois a toujours été un matériau chaleureux et volontiers utilisé. Un

levendigheid en de functionaliteit is enorm. De authenticiteit is dan ook bijna

matériau particulièrement vivant et fonctionnel. D’une authenticité pratiquement

niet na te bootsen. Tot een Italiaans ontwerpteam er een studie van maakt.

inégalable. Jusqu’à l’étude conduite par une équipe de créateurs italiens. Une

Diepgaande kennis van het materiaal maakt dat zij alle rijke details weten te

connaissance approfondie du matériau leur a permis d’immortaliser toute la

vereeuwigen in een sprankelend ontwerp. De juiste mix van smaak, kwaliteit en

richesse des détails du bois dans une création époustouflante.

respect voor het materiaal resulteert in de serie Eiken.

DE Seit jeher ist Holz ein attraktiver Werkstoff, den man gerne verwendet. Die

EN Traditionally, wood has always been an attractive material that people like

Lebendigkeit und Funktionalität ist enorm. Die Authentizität ist daher auch kaum

to use. The vibrance and functionality of wood are enormous. It is therefore

nachzuahmen. Bis ein italienisches Designteam eine Studie darüber anfertigt.

extremely difficult to re-create that authenticity. Until an Italian design team

Fundierte Materialkenntnisse ermöglichen es ihnen, alle Details in einem

performed some studies. In-depth knowledge of the material allowed them to

strahlenden Design zu verewigen.

immortalize all the rich details in a sparkling design.

GeoCeramica®

135

TIMBER LOOK

GEOCERAMICA®

1. IBIZA WOOD BIANCO

IBIZA WOOD

2. IBIZA WOOD BEIGE

3. IBIZA WOOD GRIGIO

120 x 30 x 4

1. IBIZA WOOD BIANCO

√

2. IBIZA WOOD BEIGE

√

3. IBIZA WOOD GRIGIO

√

Availability (√)

Photo(s): Left: Ibiza Wood Grigio Right: Ibiza Wood Beige 136

Lounging in style

GEOCERAMICA® Timber Look

Ibiza Wood NL Loungen maar dan wel in stijl. Haal dat ongedwongen, zomerse ‘laid

FR Pour ce prélasser avec style. Faites venir la sensation de farniente

back’ gevoel in huis. Eindeloos praktisch en stijlvol. Deze Ibiza vibe

dans la maison. Pratique et élégant à l’infini. Cette vibration d’Ibiza

straalt af op de omgeving en geeft direct sfeer. Ideaal voor uw tuinhuis

rayonne autour d’elle et crée immédiatement de l’ambiance. Idéal pour

en onder de overkapping. Zo viert u pas echt vakantie in eigen tuin. En

votre abri de jardin ou la verrière. Cela permet de profiter des vacances

het allermooiste, u heeft er nagenoeg geen onderhoud aan!

dans votre jardin. Le meilleur, c’est que cela ne demande presque aucun entretien!

DE Loungen, aber bitte mit Stil! Holen Sie sich das ungezwungene,

EN Lounging around, but in style. Bring that relaxed, summery, laid back

sommerliche „laid back“-Gefühl ins Haus. Unendlich praktisch und

feeling to your home. Practical and endlessly stylish. The Ibiza vibe

stilvoll. Dieser Ibiza-Vibe strahlt auf die Umgebung ab und verleiht sofort

radiates to the surroundings and gives your patio atmosphere. Ideal for

Stimmung. Ideal für Ihr Gartenhaus und eine überdachte Terrasse. So

your garden shed and under the patio roof. Is there any better way to

wird der Urlaub im eigenen Garten perfekt. Und das Allerschönste daran,

celebrate the holidays in your own backyard? And, best of all, it hardly

Ibiza Wood ist extrem pflegeleicht!

needs any maintenance!

GeoCeramica®

137

TIMBER LOOK

GEOCERAMICA® Timber Look

Mywood

Timber Look

NL Elk jaar introduceren wij nieuwe designs met een houtlook.

Wanneer dit goed wordt toegepast, in combinatie met de juiste omgevingselementen, is het gewoon schitterend! Stoer, nonchalant en luxe maar dan ook nog eens duurzaam. Genieten van al die rijke details, zonder je druk te hoeven maken over slijtage, verwering of zelfs rotting van het materiaal. Echt, het beste van twee werelden!

FR Nous introduisons chaque année de nouveaux motifs avec un aspect bois. Utilisé correctement, en combinaison avec les bons éléments environnementaux, ce produit est tout simplement magnifique ! Robuste, nonchalant et luxueux, il est également durable et résistant. Profitez de tous ces riches détails, sans vous soucier de l’usure, de l’altération ou même de la pourriture du matériau. Vraiment, le meilleur de deux mondes !

DE Jedes Jahr stellen wir neue Designs in Holzoptik vor. Bei richtiger

EN Every year we introduce new wood-look designs. When properly

Anwendung und in Kombination mit den passenden Umweltelementen

executed and in combination with the right environmental elements, it

ist das Ergebnis einfach prächtig! Robust, lässig und luxuriös, aber auf

is simply stunning! Rugged, nonchalant and luxurious, yet sustainable

eine nachhaltige und langlebige Weise. Genießen Sie die vielen Details,

and long-lasting. Enjoy all of the rich details without having to worry

ohne sich Gedanken über Verschleiß, Verwitterung oder gar Verrottung

about wear, weathering or even deterioration of the material. Truly the

des Materials machen zu müssen. Wirklich, das Beste aus zwei Welten!

best of both worlds!

Photo(s): Left: Cicieglio Right: Tortora MYWOOD

1. MYWOOD MIELE

138

2. MYWOOD TORTORA

3. MYWOOD CICIEGLIO

120 x 30 x 4

1. MIELE

92,95

2. TORTORA

92,95

3. CICIEGLIO

92,95

Availability (√)

GeoCeramica®

139

TIMBER LOOK

GEOCERAMICA®

1. TIMBER GRIGIO

TIMBER

2. TIMBER NOCE

3. TIMBER TORTERA

60 x 60 x 4 60 x 30 x 4 120 x 30 x 4 80 x 40 x 4

1. GRIGIO

√

√

√

2. NOCE

√

√

√

√

3. TORTERA

√

√

√

√

Availability (√)

Photo(s): Left: Timber Noce (and Impasto Negro) Right: Timber Tortera 140

Robust

GEOCERAMICA® Timber Look

Timber NL Hout is een levend, sfeervol materiaal met onvoorspelbare knoesten

FR Le bois est un matériau vivant aux nœuds et dessins imprévisibles.

en patronen. De esthetiek is tijdloos en floreert tot op de dag van

L’esthétique est intemporelle et le montre aujourd’hui plus que jamais.

vandaag. Vandaag misschien wel meer dan ooit. Het is robuust, natuurlijk

Robustesse, naturel et élégance. Optez pour la beauté du bois, mais avec

én stijlvol. Kies ook voor de schoonheid van hout maar dan wel met de

les meilleures propriétés de la céramique.

beste keramische eigenschappen die er zijn.

DE Holz ist ein lebendiges Material mit individuellen Astlöchern und

EN Wood is a charming living material with unpredictable knots and

Maserungen, das für ein stimmungsvolles Ambiente sorgt. Seine Ästhetik

patterns. It enjoys truly timeless aesthetics that continue to thrive to

ist zeitlos und erfreut sich bis heute großer Beliebtheit. Aktuell vielleicht

this day. Now perhaps more than ever before. It is robust, natural and

sogar noch mehr als je zuvor. Es ist robust, natürlich und stilvoll

stylish. Choose for the beauty of wood while also benefiting from the

zugleich. Entscheiden auch Sie sich für die Schönheit von Holz, aber in

finest ceramic properties available.

Kombination mit den besten keramischen Eigenschaften, die es gibt.

GeoCeramica®

141

TIMBER LOOK

GEOCERAMICA®

1. WEATHERED OAK CALEDONIA

WEATHERED OAK

2. WEATHERED OAK CHARNWOOD

3. WEATHERED OAK DANZIG

4. WEATHERED OAK LEIGHFIELD

120 x 30 x 4

1. CALEDONIA

√

2. CHARNWOOD

√

3. DANZIG

√

4. LEIGHFIELD

√

Availability (√)

Photo(s): Left/right: Weathered Oak Caledonia 142

Natural strength

GEOCERAMICA® Timber Look

Weathered Oak NL De serie Weathered Oak is nauwelijks van echt hout te onderscheiden. Alle

FR La série Weathered Oak est pratiquement impossible à distinguer du bois

noesten, barsten en verkleuringen die hout karakter geven liggen besloten in dit

naturel. Tous les nœuds, toutes les fissures et tous les dégradés de couleur qui

ontwerp. De beste benadering van een ‘houten vloer’ met de meest hoogwaardige

donnent au bois son caractère se retrouvent dans cette conception. La meilleure

keramische eigenschappen die er zijn. Wel de natuurlijke robuustheid maar de

approche pour un « plancher en bois » avec les propriétés céramiques de la plus

voordelen van keramiek, een slimme keuze.

haute qualité. La robustesse naturelle mais aussi les avantages de la céramique, un choix intelligent

DE Die Serie Weathered Oak ist kaum von echtem Holz zu unterscheiden. Alle

EN The Weathered Oak range is virtually impossible to distinguish from real

Ästlöcher, Risse und Verfärbungen, die dem Holz Charakter verleihen, sind

wood. None of the knots, cracks and discolourations that you might expect from

in diesem Design enthalten. Der beste Ansatz für einen „Holzboden“ mit den

wood have been forgotten in this design. It’s the closest you could hope to get

hochwertigsten Keramikeigenschaften, die es gibt. Die natürliche Robustheit in

to a ‘wood floor’ and also boasts the very best ceramic properties – which you

Kombination mit den Vorteilen von Keramik: eine kluge Wahl.

won’t find anywhere else. Benefit from the natural strength of wood and all of the advantages that ceramics have to offer: a smart choice.

GeoCeramica®

143

QUARTZ LOOK

GEOCERAMICA®

1. ARDESIE AFRICAN STONE

ARDESIE

2. ARDESIE BLACK REEF

3. ARDESIE ISLAND

60 x 60 x 4

80 x 80 x 4

1. AFRICAN STONE

√

√

2. BLACK REEF

√

√

3. ISLAND

√

√

4. YUKON

√

√

3. ARDESIE YUKON

Availability (√)

Photo(s): Left: Ardesie Black Reef Right: Ardesie Yukon 144

A real gem

GEOCERAMICA® Quartz Look

Ardesie NL Een klassieker die 2 cm keramiek op de kaart heeft gezet. Dankzij

FR Un classique qui a donné toute sa place à 2 cm de céramique. Une

een mooie samenwerking met Mirage kunnen we deze nu ook binnen

belle coopération avec Mirage nous permet aujourd’hui de proposer

GeoCeramica aanbieden. De beste natuurlijke referenties die er zijn,

également cette création dans la gamme GeoCeramica®. Les meilleures

vereeuwigd in een viertal elegante kleuren. Bijna geen repetitie in

références naturelles qui existent, immortalisées en quatre élégantes

uiterlijk door de gecontroleerde, willekeurige mengvormen. Een pareltje.

couleurs. Pratiquement aucune répétition grâce à un mélange contrôlé

®

de formes aléatoires. Une véritable perle.

DE Ein Klassiker, den 2-cm-Keramik auf die Karte gesetzt hat. Dank einer

EN A classic that put ceramics of 2 centimetres on the map. Thanks to

großartigen Zusammenarbeit mit Mirage können wir dies jetzt auch

an excellent collaboration with Mirage, these tiles are now being offered

innerhalb von GeoCeramica® anbieten. Die bestmöglichen natürlichen

as part of our GeoCeramica® selection. The best natural references,

Vorbilder, verewigt in vier eleganten Farben. Nahezu ohne Wiederholung

immortalised in four elegant colours. Due to the controlled, randomly

des Erscheinungsbildes aufgrund der kontrolliert zufälligen Mischformen.

mixed forms, you will find almost no repeated patterns. It is a real gem.

Ein Juwel.

GeoCeramica®

145

QUARTZ LOOK

GEOCERAMICA® Quartz Look

1. CASA NATURA GRIGIO

CASA NATURA

2. CASA NATURA GRIGIO VESUVIO

60 x 60 x 4

80 x 80 x 4

1. GRIGIO

√

√

2. GRIGIO VERSUVIO

√

√

Availability (√)

Photo(s): Grigio Vesuvio 146

Stylish and timeless

GEOCERAMICA® Quartz Look

Casa Natura NL Stoer, natuurlijk en eindeloos gevarieerd. Casa Natura zet je met beide

FR Un design robuste, naturel et infiniment varié. Avec Casa Natura,

benen op de grond. Je terras als robuuste basis van je tuin. Maar dan

vous avez les pieds sur terre. Votre terrasse devient la base robuste

wel modern, stijlvol én tijdloos. Complementair aan veel hedendaagse

de votre jardin, mais une base moderne, élégante et intemporelle.

stijlelementen dankzij de architectonische beeldtaal van dit design. Een

Complémentaire de nombreux éléments de style contemporain, grâce à

ruwe diamant die eenmaal geland, zich aan je gaat binden en alleen

l’image architectonique de ce design. Un diamant brut qui, une fois posé,

maar mooier wordt.

s’attachera à vous et ne fera que s’embellir.

DE Robust, natürlich und unendlich vielfältig. Auf Casa Natura stehen

EN Rugged, natural and with infinite variety. Casa Natura lets you keep

Sie mit beiden Beinen auf dem Boden. Ihre Terrasse als robuste Basis

both feet firmly on the ground. Your terrace will be the robust foundation

für Ihren Garten. Dennoch aber modern, stilvoll und zeitlos. Dank der

for your garden. While also looking modern, stylish and timeless. It

architektonischen Bildsprache ergänzt dieses Design viele aktuelle

complements a host of contemporary style elements thanks to its visual

Stilelemente. Ein Rohdiamant, der sich, wenn er einmal angekommen ist,

architectural language. A diamond in the rough that becomes even more

an Sie bindet und nur noch schöner wird.

beautiful once it finds its home.

GeoCeramica®

147

QUARTZ LOOK

GEOCERAMICA®

1. FIORDI FUMO

FIORDI

2. FIORDI GRIGIO

60 x 30 x 4

1. FUMO 2. GRIGIO 3. SAND

√

3. FIORDI SAND

60 x 60 x 4

80 x 40 x 4

80 x 80 x 4

60 x 60 x 6 2DRIVE*

60 x 60 x 8 HD**

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

*Medium duty **Heavy duty Availability (√)

Photo(s): Left: mix Fiordi- Fumo, Grigio, Sand Right: Fiordi Sand 148

Intriguing shadow effects

GEOCERAMICA® Quartz Look

Fiordi NL Nauwelijks te onderscheiden van natuurlijk kwarts: Fiordi. Een serie vol

FR Une série plein de couleurs et textures variées. Grâce à son profil

gevarieerde texturen en kleuren. Door het mooie, licht-golvende profiel

ondulé , la lumière crée un effet fascinante d’ombre sur votre terrasse.

wordt lichtval onderbroken en ontstaat een intrigerend schaduweffect

Jamais la même chose, jamais ennuyeux, mais durablement beau.

op uw terras. Nooit hetzelfde, nooit saai maar blijvend mooi en speels.

DE Inspiriert von natürlichem Sandstein: Fiordi. Mit abwechslungsreichen

EN Barely distinguishable from natural quartz: Fiordi. A series full of

Texturen und Farben. Die atemberaubenden lichtwellenartigen Texturen

varied textures and colours. The attractive, slightly undulating profile

resultieren in faszinierenden Schattenspielen auf Ihrem Patio und Ihrer

breaks the light fall, so creating intriguing shadow effects on your patio.

Terrasse. Niemals dasselbe, niemals glanzlos, aber immer nachhaltig

Never the same, never boring but an everchanging dance of light and

schön.

shadow.

GeoCeramica®

149

EXAMPLE

Modern garden

Seamless garden design This garden offers space for a beautiful swimming pool. The layout has been carefully adapted to this. By choosing complementary edge finishes, there are no busy transitions and the whole looks calm and aesthetic. The chosen ‘planks’, in combination with the green borders and trees, soften the modernity of this garden, making it beautifully balanced. A stylish place to lounge in the sun.

150

Photo(s): 1

GeoCeramica® Evoque Perla

2

GeoCeramica® Cosi Style Havanna Wood

#MBI 2

1

1/2

Voorbeeldtuin

151

QUARTZ LOOK

GEOCERAMICA®

1. QUARTZ DARK

QUARTZ

2. QUARTZ FOG

3. QUARTZ BEIGE

60 x 60 x 4

1. QUARTZ DARK

√

2. QUARTZ FOG

√

3. QUARTZ BEIGE

√

Availability (√)

Photo(s): Left: Quartz Fog Middle: Quartz Beige Right: Quartz Dark 152

Natural ‘roughness’

GEOCERAMICA® Quartz Look

Quartz NL De schoonheid van kwarts spreekt veel mensen aan. In één oogopslag

FR Nous sommes nombreux à apprécier la beauté du quartz. Cela se

is duidelijk waarom. Dit nieuwe design weet de schoonheid maar ook de

comprend en un coup d’œil: Ce nouveau design arrive à attraper la

natuurlijke ‘ruwheid’ op een levensechte manier te vangen. Quartz is er

beauté ainsi que la rugosité naturelle de façon réaliste. Quartz existe

in drie kleurstellingen welke allemaal passen bij een robuuste, moderne

en trois tons de couleurs qui s’adaptent à un look robuste ou moderne.

of stoere look.

DE Die Schönheit von Quarz wirkt auf viele Menschen anziehend. Mit nur

EN People have been drawn to the beauty of quartz for centuries. With

einem Blick ist klar warum. Das neue Design schafft es, die Schönheit

just one look you can understand why. This new design manages to

und gleichzeitig die natürliche „Rauigkeit“ lebensecht einzufangen.

capture this beauty while realistically expressing the natural ‘roughness’.

Quartz ist in drei Farbgestaltungen erhältlich, die alle zu einem robusten,

Quartz is available in three colour schemes that all integrate beautifully

modernen und coolen Look passen.

with a robust, modern or natural look.

GeoCeramica®

153

QUARTZ LOOK

GEOCERAMICA® Quartz Look

1. SKIFER BROWN BRUN

SKIFER BROWN

2. SKIFER BROWN SVART

60 x 60 x 4

120 x 60 x 4

1. BRUN

√

√

2. SVART

√

√

Availability (√)

Photo(s):

Left: Skifer Brown Brun Right: Skifer Brown Svart

Rich hues

GEOCERAMICA® Quartz Look

Skifer Brown NL Keramische designs zijn zo kwalitatief dat ze ook rijke schakeringen en ingewikkelde kleurengamma’s kunnen brengen op een authentieke manier. Skifer Brown is daar een perfect voorbeeld van. Deze natuurlijke gevarieerdheid vind je alleen in de natuur of dus tussen de beste keramische designs! In het mooie robuuste formaat 120 x 60 cm zal deze variant op de aloude Noorse leisteen echt mooi tot haar recht komen.

FR Les motifs en céramique sont d’une telle qualité qu’ils peuvent aussi faire apparaître de riches nuances et des gammes de couleurs complexes de façon authentique. Skifer Brown en est un parfait exemple.

Cette diversité naturelle ne se retrouve que dans la nature ou parmi les meilleurs designs céramiques disponibles ! Dans le superbe format robuste 60x120, cette variante de l’ardoise nordique traditionnelle sera parfaitement mise en valeur.

DE Keramikdesigns sind so hochwertig, dass sie auch komplexe Schattierungen und komplizierte Farbpaletten authentisch zur Geltung bringen. Skifer Brown ist ein perfektes Beispiel dafür. Diese natürliche Vielfalt findet man nur in der Natur – oder bei den besten Keramikdesigns, die es gibt! Im schönen und robusten Format 60 x 120 kommt diese Variante des altbewährten nordischen Schiefers besonders gut zur Geltung

EN Ceramic designs are so high in quality that they are able to bring out rich hues and intricate colour palettes with genuine fidelity. Skifer Brown is a perfect example of this. This kind of natural variety can only be found in nature or among the best ceramic designs available! This version of age-old Norwegian slate truly shines in the beautiful, robust 60x120 format GeoCeramica®

155

QUARTZ LOOK

GEOCERAMICA®

Tracks Mustang

Quartz Look

NL De quartz-/leisteenlook is al jaren populair en dat is heel eenvoudig

FR Le look ardoise est depuis des années populaire et cela se comprend

te begrijpen. De gevarieerde gelaagdheid in mooie patronen spreekt

aisément. La stratification variée et les beaux motifs séduisent presque

bijna iedereen aan. De Tracks Mustang is zo verfijnd dat het de meest

tout le monde. Le Tracks Mustang est si raffiné qu’il a réussi à capturer

esthetische kenmerken van dit materiaal heeft weten te vangen. Met een

les caractéristiques les plus esthétiques de ce matériau. Et cela a

absolute topserie tot gevolg.

débouché sur une série de qualité exceptionnelle.

DE Der Schiefer-Look ist bereits seit Jahren beliebt- und das ist auch

EN The slate look has been popular for years, and it is easy to see why.

verständlich. Die abwechslungsreichen Schichten in hübschen Mustern

The varied layers in lovely patterns have wide appeal. Tracks Mustang

sprechen fast jeden an. Tracks Mustang wurde so verfeinert, dass die

is a refined product that has managed to capture the most appealing

ästhetischsten Eigenschaften dieses Materials eingefangen werden

aesthetic traits of the material. The result is an absolutely outstanding

konnten. Die Folge: Eine absolute Top-Serie.

line.

TRACKS MUSTANG

60 x 60 x 4

1. DARK

√

2. GREY

√

Availability (√)

Photo(s): 1. TRACKS MUSTANG DARK

156

2. TRACKS MUSTANG GREY

Left: Tracks Mustang Dark Right: Tracks Mustang Grey

LOVELY PATTERNS GeoCeramica®

157

EXAMPLE

Living room garden

Family garden

158

The large glass roof on the house is functional, but the glass also gives a playful effect and allows a lot of light. This makes the garden really an extension of the living room, where you can enjoy being outside even when the weather is bad. The playful character is also reflected in the pavement.

The GeoCeramica® tiles are laid in stretcher bond. By laying the rectangular tiles parallel to the house with the long side, the garden appears optically longer. Ground spots have been incorporated into the GeoCeramica® tiles against the wood storage, which provides a beautiful light effect in the evening. It is not necessary to drill into the tiles: GeoCeramica® In-lite ready is provided with a ready-made recess for the ground spots. This cozy living room garden can also be fully enjoyed in the evening.

Photo(s): 1

GeoCeramica® Forma Musk

2

GeoCeramica® in-lite Ready

#MBI 1

2

Example garden

159

MARBLE LOOK

GEOCERAMICA® Marble Look

Marmony

Marble Look

NL Marmony reflecteert de schoonheid van kostbare mineralen. Deze

FR Marmony reflète la splendeur des minéraux précieux. Ils tiennent

spelen de hoofdrol in elke buitenruimte dankzij het 100 x 100 cm

le premier rôle dans tout espace extérieur, grâce au format Maxima

Maxxima formaat. Dit formaat dient dit bijzonder fraaie design ten volle.

100x100 cm, qui met pleinement en valeur ce magnifique design. Les

De trendy, moderne kleuradopties geven expressie en warmte dankzij de

choix de couleurs modernes et tendance apportent de l’expression et de

sierlijke aders die als penseelstreken elk oppervlak sieren.

la chaleur, grâce aux élégantes veines qui ornent chaque surface comme des coups de pinceau.

DE Marmony spiegelt die Schönheit wertvoller Mineralien wider. Im

EN Marmony reflects the beauty of precious minerals. Thanks to

Maxima-Format von 100 x 100 cm spielen diese Platten die Hauptrolle

the 100x100 cm Maxima format, this design plays the starring role in

in jedem Außenbereich. Das besonders schöne Design kommt in diesem

any outdoor space. The size brings out the best in this exceptionally

Format bestens zur Geltung. Die trendigen, modernen Farbvarianten mit

beautiful design. The trendy, modern colour options convey warmth and

anmutigen Adern, die jede Oberfläche wie Pinselstriche zieren, sorgen

expression through the graceful veining that adorns every surface like

für Ausdruck und Wärme.

brush strokes.

Photo(s): Left: Marmony Taupe Right: Marmony Taupe MARMONY

1. MARMONY TAUPE

160

2. MARMONY CREAM

3. MARMONY BLACK

100 x 100 x 4

1. MARMONY TAUPE

√

2. MARMONY CREAM

√

3. MARMONY BLACK

√

Availability (√)

GeoCeramica®

161

MARBLE LOOK

GEOCERAMICA®

1. MARMOSTONE BLACK

MARMOSTONE

2. MARMOSTONE GREY

60 x 60 x 4

1. BLACK

√

2. GREY

√

Availability (√)

Photo(s): Marmostone Black 162

Luxury

GEOCERAMICA® Marble Look

Marmostone NL Marmer is immens populair en gewild als bouwmateriaal dankzij de

FR Le marbre est immensément populaire comme matériel de

luxe uitstraling en de bijzondere lichtval die zo eigen is aan het materiaal.

constructon grâce à sa appareillage luxueuse. Le marbre original est

Origineel marmer is onbetaalbaar geworden. Dankzij Marmostone kunt

presque impayable mais grâce au Marmostone, vous pouvez profiter de

u nu genieten van hetzelfde design voor een betere prijs en zonder het

la même conception mais pour un meilleur prix et sans entretien intensif

intensieve onderhoud van marmer.

du marbre.

DE Dank seines exklusiven und charakteristischen Erscheinungsbildes

EN Marble is synonymous with luxury. Its unique visual allure and

ist und bleibt Marmor extrem beliebt. Während originärer Marmor

reflective qualities have made it immensely popular and in high demand

unbezahlbar geworden ist, können Sie dank Marmostone dieselbe Optik

as a building material. Genuine marble has become exorbitant in price,

zu beispiellos niedrigen Konditionen genießen. Und natürlich ohne den

but thanks to Marmostone you can enjoy the same wonders of marble

intensiven Pflegeaufwand.

without breaking the bank and without the intensive maintenance of pure marble.

GeoCeramica®

163

MARBLE LOOK

GEOCERAMICA®

1. MUS_ART MARBLE AMAZING GREY

MUS_ART

2. MUS_ART MARBLE AMAZING DARK

3. MUS_ART SAINT LAURENT NOIR

60 x 60 x 4

1. MARBLE AMAZING GREY

√

2. MARBLE AMAZING DARK

√

3. SAINT LAURENT NOIR

√

Availability (√)

Photo(s): Left: MUS_Art Marble Amazing Grey Right: MUS_Art Saint laurent noir 164

Lust for life

GEOCERAMICA® Marble Look

MUS_Art NL Zorgvuldig geconstrueerd: een waar kunstwerk, de serie Mus_Art.

FR C’est une composition soignée, une véritable œuvre d’art, la

Het unieke van Marble in twee levensechte designs die bruisen van

série Mus_Art. Deux designs réalistes, vibrant de vivacité, avec les

levenslust. Daarbij ook een kunstzinnige derde variant in een mysterieus

caractéristiques uniques du marbre. Puis une troisième variété qui

donkere kleur met contrast-accenten die daar een eigenwijs design aan

ajoute un design original avec sa couleur sombre et mystérieux et ses

toevoegt.

accents de contraste.

DE Mit Sorgfalt konstruiert: ein wahres Kunstwerk, die Serie Mus_Art. Der

EN Carefully constructed: a true work of art, the Mus_Art series. The

einmalige Marmor in zwei lebensechten Designs, die vor Lebensfreude

unique properties of marble in two lifelike designs that emit a lust for

nur so sprühen. Hinzukommt noch eine dritte künstlerische Variante

life. There is also a third artistic variation available in a mysteriously

in einer mysteriösen dunklen Farbe mit Kontrastakzenten, die ein

dark colour with contrasting accents that adds a distinctive design.

eigenwilliges Design erzeugen.

GeoCeramica®

165

DECORATIVE

GEOCERAMICA®

1. CHEVRON OAK

CHEVRON OAK 1. CHEVRON OAK

120 x 60 x 4 √

Availability (√)

Photo(s): Chevron Oak 166

Create style

GEOCERAMICA® Decorative Timber Look

Chevron Oak NL Menig smaakvol interieurontwerp wordt afgemaakt met een

FR Une belle conception d’intérieur se termine souvent avec un beau

prachtige visgraat (motief) vloer. Diezelfde luxe, authentieke look is

sol en motif à chevrons. Ce look authentique et luxueux est maintenant

nu ook geschikt voor fraaie buitenruimtes. Deze laat zich eindeloos

adapté pour les beaux espaces extérieurs. Il peut se répéter à l’infini,

herhalen, ruimtes vergroten en moderniseren zonder ooit vervelend te

agrandir et moderniser les espaces sans lasser. Du style en un tour de

worden. Stijl in een handomdraai.

main.

DE So mancher geschmackvolle Interieurentwurf wird mit einem

EN Many stylishly designed interiors are finished with a beautiful

graziösen Fischgrätenboden perfekt. Dieser gleiche luxuriöse,

herringbone (pattern) floor. Now you can have that same luxurious,

authentische Look ist jetzt auch für elegante Außenbereiche erhältlich.

authentic look to beautify your outdoor areas. It can be repeated

Das Motiv kann unendlich wiederholt werden, lässt Räume größer wirken

endlessly, increasing the living space and updating the home without

und verleiht ihnen eine moderne Ausstrahlung, ohne langweilig zu

ever becoming boring. Create style instantaneously.

werden. Stil im Handumdrehen.

GeoCeramica®

167

DECORATIVE

GEOCERAMICA® Decorative

CONCREET 1. FLOWER DECORATE

60 x 60 x 4 √

Availability (√)

1. CONCREET FLOWER DECORATE

Photo(s): Concreet Flower Decorate 168

Playful

GEOCERAMICA® Decorative

Concreet Flower NL De serie Concreet is enerzijds heel subtiel met zachte cementtinten.

FR D’une part, la série Concrete est très subtile avec des tons de ciment

Op deze pagina vind je een heel speels patroon om je terras een

doux. Sur cette page, vous trouverez un motif très ludique pour donner

eigen draai te geven. De andere kleuren vind je op pagina 58. Wissel

une touche personnelle à votre terrasse. Les autres couleurs se trouvent

de genuanceerde en gedecoreerde tegels af of leg ergens een uiterst

à la page 58. Alternez les carreaux nuancés et décorés ou ajoutez

stijlvol accent!

quelque part un accent extrêmement stylé !

DE Zum einen ist die Serie Concrete sehr dezent mit sanften Zementtönen.

EN On the one hand, the Concrete series is very subtle with soft

Auf dieser Seite finden Sie ein sehr verspieltes Muster, um Ihrer Terrasse

cement tones. On this page you will find a very playful pattern to give

eine eigene Note zu verleihen. Die anderen Farben finden Sie auf Seite

your terrace its own twist. The other colors can be found on page 58.

58. Wechseln Sie die nuancierten und dekorierten Fliesen ab oder setzen

Alternate the nuanced and decorated tiles or add an extremely stylish

Sie irgendwo einen äußerst stilvollen Akzent!

accent somewhere!

GeoCeramica®

169

DECORATIVE

GEOCERAMICA®

Décor Concreet

Decorative

NL Gedurfd kiezen wordt op deze manier heel eenvoudig gemaakt.

FR Le choix osé est rendu facile. Avec ces impressions élégantes

Met deze stijlvolle ‘prints’ kun je bijna niet mis schieten. Ondanks de

vous ne pouvez pas vous rater. Malgré les designs prononcés, elles

uitgesproken designs zijn deze namelijk ook neutraal genoeg om

sont suffisamment neutres pour créer ou souligner plein de styles

veel verschillende stijlen te creëren of te onderstrepen. Bijvoorbeeld

différentes. Par exemple en alternant avec d’autres dalles ou comme

afgewisseld met andere tegels of juist als volledig terras. Succes

terrasse complète. Un succès garanti.

gegarandeerd.

DE So werden einem gewagte Entscheidungen wirklich leicht gemacht.

EN Making bold choices is now even easier. In fact, you can hardly

Mit diesen stilvollen „Prints“ liegt man fast immer richtig. Trotz des

go wrong with these stylish prints. Although the designs are rather

ausgesprochenen Designs sind sie nämlich neutral genug, um zahlreiche

outspoken, they are still neutral enough to create or even strengthen a

verschiedene Stile zu kreieren oder hervorzuheben, zum Beispiel

range of different styles. You can alternate them with other tiles or lay

abwechselnd mit anderen Fliesen oder als vollständige Terrasse. Der

them as a uniform patio. Whatever the style, it is sure to be a success.

Erfolg ist garantiert.

DECOR CONCREET

60 x 60 x 4

80 x 80 x 4

1. BLOOMING BLACK BASE

√

√

2. ETOILE SILVER BASE

√

√

Availability (√)

Photo(s): 1. DECOR CONCREET ETOILE SILVER BASE

170

2. DECOR CONCREET BLOOMING BLACK BASE

Left: Decor Concreet Etoile Silver Base Right: Decor Concreet Blooming Black Base

73%

GROEN & DUURZAAM GeoCeramica®

171

DECORATIVE

GEOCERAMICA® Decorative

DECOR LIEFS 1. DECOR LIEFS

60 x 60 x 4

80 x 80 x 4

√

√

Availability (√)

1. DECOR LIEFS

Photo(s): Decor Liefs 172

Endearing design

GEOCERAMICA® Decorative

Decor Liefs NL Dit is misschien wel het meest sympathieke design wat er is. Uniek,

FR C’est peut-être le motif le plus adorable qui soit. Unique, grâce aux

dankzij de grafische bladeren en daarmee ook uiterst zacht en aaibaar.

feuilles graphiques et donc aussi particulièrement doux et chaleureux.

®

De ondergrond bestaat uit de kleurstelling Torino van GeoCeramica

La base se compose de la palette de couleurs de GeoCeramica Piazza

Grande Piazza (pagina 108). Daarmee is de perfecte match te maken voor

Torino (page 108). Vous pouvez ainsi réaliser l’accord parfait pour un

een afwisselend, subtiel of juist uitgesproken ontwerp!

design varié, subtil ou, au contraire, caractéristique !

DE Das ist vielleicht das sympathischste Design, das es gibt.

EN This is perhaps the most endearing design of all. Unique, and thanks

Einzigartig dank der grafischen Blätter und damit auch extrem sanft

to the graphic foliage design, it appears extremely soft to the eye and

und anschmiegsam. Die Basis besteht aus dem Torino-Farbschema

to the touch. The base is composed of the Torino shade of GeoCeramica

von GeoCeramica Piazza (Seite 108). Das ermöglicht ein perfektes

Piazza (page 108). This is the perfect match to create an alternating,

Zusammenspiel für ein abwechslungsreiches, dezentes oder im Gegenteil

subtle or even bold design!

auch markantes Design!

GeoCeramica®

173

DECORATIVE

GEOCERAMICA®

Decoro

Decorative

NL Decoratieve designs zijn hot! Deze twee zijn niet zozeer uitgesproken

FR Les designs décoratifs sont très tendance ! Ces deux se distinguent

qua kleur als wel in design. Ga voor een uitbundige all-in variant en kies

moins par leur couleur que par leur design. Optez pour une variante

een compleet terras in één van de stijlen. Wat ook kan is een combinatie

exubérante et complète et pour une terrasse entièrement aménagée

van de twee, of creëer een speciaal hoekje of randafwerking. U kunt alle

dans un de ces deux styles. Il est également possible de combiner les

kanten op!

deux ou de créer un coin spécial ou une bordure de finition. Tout est possible !

DE Dekorative Designs sind heiß! Diese beiden sind weniger ausgeprägt in

EN Decorative designs are hot! These two don’t have very distinct

der Farbvielfalt als im Design. Entscheiden Sie sich für eine ausgelassene

colours, but the design speaks for itself. Go for an exuberant all-in

All-in-Variante und wählen Sie eine komplette Terrasse in einem der Stile.

version and choose one of the styles for your entire patio. You can also

Möglich ist auch eine Kombination aus beidem oder eine spezielle Ecken-

combine the two, or create a special little corner or finish for the edges.

oder Randverarbeitung. Sie können die Sache von allen Seiten angehen!

You can do whatever you want!

DECORO

80 x 80 x 4

1. FIORI 2. TULIPANI

100 x 100 x 4 √

√

Availability (√)

Photo(s): Left / Right: Decoro Tulipani 1. DECORO FIORI

174

2. DECORO TULIPANI

GeoCeramica®

175

BETON LOOK

GEOCERAMICA®

1. DUEDECORA MULTICOLOR

DUEDECORA 1. MULTICOLOR

60 x 60 x 4 √

Availability (√)

Photo(s): DueDecora Multicolor 176

Outspoken style

GEOCERAMICA® Decorative

DueDecora NL Deze designtegel met prachtige decoratie symboliseert het

FR Cette dalle design aux magnifiques décorations symbolise

authentieke culturele erfgoed van Portugal. Warmte, gezelligheid en

l’authentique héritage culturel du Portugal. Chaleur, convivialité et sens

gevoel voor eigentijds design. Creëer een uitgesproken stijl en kies voor

du design contemporain. Créez un style caractéristique et optez pour

een zonovergoten, vakantiegevoel in eigen tuin.

une ambiance de vacances ensoleillées dans votre propre jardin.

DE Diese Designplatte mit schönstem Dekor symbolisiert das

EN This tile full of design with beautiful decorations symbolizes the

authentische Kulturerbe Portugals. Wärme, Gemütlichkeit und Sinn für

authentic cultural heritage of Portugal. Warmth, cosiness and a sense

zeitgemäßes Design. Kreieren Sie einen unverwechselbaren Stil und

of contemporary design. Create an outspoken style and opt for a sun-

wählen Sie ein sonnengeflutetes Urlaubsgefühl in Ihrem eigenen Garten.

drenched, holiday feeling in your own garden.

GeoCeramica®

177

BETON LOOK

GEOCERAMICA®

1. FORMA GRIGIO DÉCOR

FORMA

2. FORMA MUSK DÉCOR

3. FORMA PERLA DÉCOR

60 x 60 x 4

80 x 40 x 4

80 x 80 x 4

1. GRIGIO DÉCOR

√

√

√

2. MUSK DÉCOR

√

√

√

3. PERLA DÉCOR

√

√

√

Availability (√)

Photo(s): Forma Musk Décor 178

Playful

GEOCERAMICA® Decorative

Forma Decor NL Dit zijn de decoratieve tegenhangers op de vlakke kleuren van de Forma (van

FR Le pendant décoratif aux couleurs unies de la série Forma (page 104).

pagina 104). Een subtiele lijn met een speelse tegenhanger in elke kleur. Kies een

Une ligne subtile avec une contrepartie ludique dans chaque couleur. Optez

subtiel evenwicht door deze twee te combineren. Of ga voor een enorm contrast

pour un équilibre subtil en combinant les deux. Ou pour un énorme contraste

en combineer kleuren en designs. Goed om te weten: Speels experimenteren met

en combinant couleurs et designs. Bon à savoir : Expérimenter avec les couleurs

kleur en design kan, maar ook de keuze voor één kleur levert een fraai geheel op.

et motifs est possible mais choisir une seule couleur donne également un très beau résultat.

DE Dies sind die dekorativen Gegenstücke zu den flachen Farben von Forma

EN These tiles are the decorative counterparts to the Forma flat colours

(Seite 104). Eine subtile Linie mit einem verspielten Gegenstück in jeder Farbe.

(page 104). A subtle line with a playful counterpart in every colour. Choose a

Durch Kombination beider Platten sorgen Sie für ein subtiles Gleichgewicht.

delicate balance by combining the two. Or go for a huge contrast and combine

Kombinieren Sie Farben und Designs, schaffen Sie einen starken Kontrast. Gut zu

colours and designs. Good to know: You can experiment playfully with colours

wissen: Sie können spielerisch mit Farbe und Design experimentieren, aber auch

and designs or you can choose one colour and still get a beautiful composition.

die Wahl einer einzigen Farbe sorgt für ein schönes Gesamtbild.

GeoCeramica®

179

DECORATIVE

GEOCERAMICA® Decorative

1. FORZA VERDE BUTTERFLY ANTRA

FORZA VERDE BUTTERFLY 1. ANTRA

60 x 60 x 4

80 x 80 x 4

√

√

Availability (√)

Photo(s): Forza Verde Butterfly Antra 180

Tasteful design

GEOCERAMICA® Decorative

Forza Verde Butterfly NL Dit smaakvolle vlinder design is vrij subtiel maar de herhaling van

FR Cette conception de papillon de bon goût est assez subtile, mais

verschillende tegels met dit design is haast betoverend. Uiterst geschikt

la répétition de différentes tuiles avec cette conception est presque

voor grote stijlvolle vlakken maar ook geschikt om esthetische accenten

enchanteresse. Convient parfaitement aux grandes surfaces élégantes,

te leggen. Nooit schreeuwerig óf saai. De vlakke bijpassende kleuren

mais convient également pour mettre des accents esthétiques. Jamais

vind je op pagina 60.

bruyant ou ennuyeux. Vous trouverez les couleurs assorties plates à la page 60.

DE Dieses geschmackvolle Schmetterlingsdesign ist recht subtil,

EN This tasteful butterfly design is quite subtle, but the repetition of

aber die Wiederholung verschiedener Fliesen bei diesem Design ist

different tiles with this design is almost enchanting. Extremely suitable

fast bezaubernd. Hervorragend geeignet für große stilvolle Flächen,

for large stylish surfaces, but also suitable for setting aesthetic accents.

aber auch geeignet, um ästhetische Akzente zu setzen. Nie laut oder

Never loud or boring. The flat matching colors can be found on page 60.

langweilig. Die flach passenden Farben finden Sie auf Seite 60.

GeoCeramica®

181

DECORATIVE

GEOCERAMICA®

1. MOSAIK BEIGE

MOSAIK

2. MOSAIK GREY

60 x 60 x 4

1. BEIGE

√

2. GREY

√

Availability (√)

Photo(s): Left: Mosaik Grey Right: Mosaik Beige 182

Trendy

GEOCERAMICA® Decorative

Mosaik NL Prints en motieven hebben een comeback gemaakt. Daar vindt u zowel

FR Les dessins et les motifs sont de retour. Vous en trouverez de nombreux

op interieur- als exterieur gebied tal van (hippe) voorbeelden van. Binnen

exemples (tendance) aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. La collection

GeoCeramica® kunt u binnen deze trend alle kanten op. Bijvoorbeeld de

GeoCeramica® vous permet d’exploiter cette tendance de multiples manières.

romantische ’Mosaik’ met een uitgesproken patroon, in twee geraffineerde

Par exemple, avec la série romantique « Mosaik » et son motif audacieux,

kleurstellingen. Voor een perfect ton-sur-ton adviseren wij een combinatie met

disponible en deux couleurs raffinées. Pour un ton-sur-ton parfait, nous

de serie Evoque.

recommandons une combinaison avec la série Evoque.

DE Prints und Motive erleben ein Comeback. Dafür finden sich sowohl in

EN Prints and patterns are experiencing a comeback. A wide range of (trendy)

Innenräumen als auch im Freien zahlreiche (schicke) Beispiele. Innerhalb der

products are possible – for both interior and exterior use. Opt for GeoCeramica®

GeoCeramica®-Serie können Sie diesen Trend in allen Facetten genießen. Zum

and you will find that the possibilities are almost endless. For example, the

Beispiel mit den romantischen „Mosaik“-Platten mit einem ausgeprägten Muster

romantic ‘Mosaic’, which features a distinct pattern and is available in two

in zwei raffinierten Farben. Für einen perfekten Ton-in-Ton-Effekt raten wir Ihnen

refined colour schemes. For a perfect tone-on-tone effect, combine this product

zu einer Kombination mit der Evoque-Serie.

with a product from the Evoque range.

GeoCeramica®

183

DECORATIVE

GEOCERAMICA®

1. PORTO AZZURO

2. PORTO MIX

PORTO

60 x 60 x 4

1. AZZURO

√

2. MIX

√

3. VERDE

√

3. PORTO VERDE

Availability (√)

Photo(s): Porto Verde 184

Cozy

GEOCERAMICA® Decorative

Porto NL Totaal iets anders is de ‘Porto’ in drie kleuren. Geïnspireerd op de

FR On obtiendra un résultat totalement différent avec la série « Porto »

sfeervolle én herkenbare Portugese tegeltjes. Met dit pallet aan vormen

disponible en trois couleurs. S’inspirant des dalles portugaises typiques

en kleuren waant u zich elke dag van het jaar op een gezellig terrasje in

et élégantes. Avec cette palette de formes et de couleurs, vous aurez

de gelijknamige Portugese havenstad.

chaque jour de l’année l’impression de vous trouver sur une agréable terrasse au Portugal, dans la ville portuaire du même nom.

DE Etwas ganz anderes ist die dreifarbige „Porto“-Platte. Inspiriert von

EN Alternatively, for something completely different, see the Porto,

stimmungsvollen und wiedererkennbaren portugiesischen Fliesen. Mit

which is available in three different colours. It is inspired by the small

dieser Palette an Formen und Farben fühlen Sie sich jeden Tag wie in

Portuguese tiles we all know so well; they are atmospheric and very

einem quirligen Straßencafé in der gleichnamigen portugiesischen

recognisable, too. This palette of shapes and colours certainly conjures

Hafenstadt.

up the feeling of sitting on a cosy terrace at the Portuguese port of the same name, every day of the year.

GeoCeramica®

185

DECORATIEF

GEOCERAMICA® Decoratief

1. SKOLLEVILLE PLUS DECOR BUTTERFLY

SKOLLEVILLE PLUS DEN HAAG 1. DECOR BUTTERFLY

60 x 60 x 4

100 x 100 x 4

√

√

Availability (√)

Photo(s): Den Haag Decor Butterfly

Beautiful butterfly design

GEOCERAMICA® Decoratief

Skolleville Butterfly NL Een aanvulling op onze succesvolle serie Skolleville: Skolleville Plus!

Wederom in drie moderne kleuren die er dankzij de natuurlijk ogende putjes uiterst esthetisch uitzien. Omdat het design niet één op één hetzelfde is als die van de Skolleville hebben we deze in een nieuw kopje Plus ondergebracht. In de range ook een bijzonder fraai vlinder design met de kleurbasis ‘Den Haag’. Een schitterende, luxe match!

FR Un complément de notre série à succès Skolleville : Skolleville Plus ! De nouveau en trois couleurs modernes, un design particulièrement esthétique, grâce aux petites cavités à l’aspect naturel. Comme il n’est pas identique à Skolleville, nous l’avons placé dans une nouvelle rubrique « Plus ». La gamme comprend également un superbe motif papillon avec

DE Eine Ergänzung zu unserer erfolgreichen Skolleville-Reihe: Skolleville Plus! Erneut in drei modernen Farben erhältlich, die dank der natürlich wirkenden Vertiefungen äußerst ästhetisch aussehen. Da das Design nicht mit dem des Skolleville identisch ist, haben wir es in einer neuen Rubrik Plus untergebracht. Das Sortiment umfasst auch ein besonders attraktives Schmetterlingsdesign mit der Farbbasis „Den Haag“. Ein brillantes, luxuriöses Match!

EN An addition to our successful Skolleville range: The Skolleville Plus!

It is available in three modern colours that have a highly aesthetic appearance thanks to the natural-looking indentations. Since the design is not exactly the same as the Skolleville, we have placed it under the new heading of Plus. The range also includes a particularly beautiful butterfly design featuring the base colour ‘The Hague’. A brilliant, luxurious match!

la base de couleur « Den Haag ». Une magnifique harmonie luxueuse !

GeoCeramica®

187

GEOCERAMICA® Decorative

1. STAVELOT DECORO BIG FLOWER

STAVELOT 1. DECORO BIG FLOWER ANTRA/GREY

60 x 60 x 4

100 x 100 x 4

√

√

Availability (√)

Photo(s): Decoro Big Flower 188

Tasteful flower design

GEOCERAMICA® Decorative

Stavelot Big Flower NL Een serie van evenwichtige cement designs. Twee rustige met een neutraal design (pagina 78), welke overal bij passen en één uitgesproken bloem die de aandacht weet te vangen! De combinatie is een perfecte ton-sur-ton. Maak het zo gevarieerd of juist zo subtiel als je wilt! Voor 2022 hebben we het smaakvolle bloemdesign ook in een compacter 60 x 60 cm voor de juiste stijlvolle match!

FR Une série de modèles de ciment équilibrés. Deux calmes au design neutre (page 78) qui vont avec tout et une fleur franche qui sait attirer le regard ! L’association est un ton sur ton parfait. Rendez-le aussi varié ou aussi subtil que vous le souhaitez ! Pour 2022, nous avons également le design de fleurs de bon goût dans un format plus compact de 60 x 60

DE Eine Reihe ausgewogener Zementdesigns. Zwei ruhige mit neutralem Design (Seite 78), die zu allem passen, und eine ausgesprochene Blume, die es versteht, ins Auge zu fallen! Die Kombination ist ein perfekter Ton-in-Ton. Machen Sie es so abwechslungsreich oder so subtil, wie Sie möchten! Für 2022 haben wir das geschmackvolle Blumendesign auch in kompakteren 60 x 60 cm für das passende stylische Match!

EN A series of balanced cement designs. Two calm ones with a neutral design (page 78), which go with everything and one outspoken flower that knows how to catch the eye! The combination is a perfect tone-ontone. Make it as varied or as subtle as you want! For 2022 we also have the tasteful flower design in a more compact 60 x 60 cm for the right stylish match!

cm pour une combinaison élégante !

GeoCeramica®

189

DECORATIVE

GEOCERAMICA®

1. SYMBOL BLOCK BLACK

SYMBOL

2. SYMBOL BLOCK SMOKE

3. SYMBOL CIRCLE BLACK

4. SYMBOL CIRCLE SMOKE

60 x60 x 4

1. BLOCK BLACK

√

2. BLOCK SMOKE

√

3. CIRCLE BLACK

√

4. CIRCLE SMOKE

√

Availability (√)

Photo(s): Left: Symbol Block Smoke Right: Symbol Block Black 190

Exudes quiet

GEOCERAMICA® Decorative

Symbol NL Zoek je een subtiele mozaïek stijl? Dan is de serie ‘Symbols’ uiterst

FR Vous recherchez un style de mosaïque subtile ? Dans ce cas, la série

geschikt. Ondanks de motieven oogt de serie namelijk heel rustig en

« Symbols » est tout à fait adaptée. Malgré ses motifs, cette série reflète

esthetisch.

sérénité et esthétique.

DE Auf der Suche nach einem subtilen Mosaik-Stil? Dann ist die

EN If a subtle mosaic style is what you are looking for, the Symbols range

„Symbols“-Serie gut geeignet. Trotz der Motive wirkt diese Serie nämlich

could be the perfect option for you. Despite being patterned, this range

sehr ruhig und ästhetisch.

exudes quiet and is also aesthetically pleasing.

GeoCeramica®

191

DECORATIVE

GEOCERAMICA® Decorative

1. VISION TROPIC BLUE

VISION

2. VISION TROPIC ECRU

60 x 60 x 4

1. TROPIC BLUE

√

2. TROPIC ECRU

√

Availability (√)

Photo(s): Tropic Ecru

Exotic

GEOCERAMICA® Decorative

Vision Tropic NL De serie Vision heeft een robuuste uitstraling dankzij het stoere

FR Avec son design brut et ses nuances naturelles, la série Vision

design met natuurlijke schakeringen. Het kleurengamma van de effen

présente un aspect robuste. La gamme de couleurs des modèles unis

varianten is veelzijdig maar daarnaast biedt de serie ook nog een

est polyvalente, mais la série se prête également à un style exotique.

exotisch uitstapje. Een tweetal tropische designs welke van je terras

Deux motifs tropicaux qui raviveront votre terrasse ! Avec cette touche

zullen spatten! Deze vind je ook terug op pagina 82. Uiterst hip en

particulièrement branchée et estivale, la température extérieure

zomers, zo lijkt de buitentemperatuur altijd hoger dan hij is.

semblera atteindre des sommets.

DE Die Vision-Serie hat dank ihres robusten Designs mit natürlichen

EN The Vision series has a robust appearance thanks to its rugged design

Farbtönen eine starke Ausstrahlung. Die Farbpalette der einfarbigen

with natural hues. The series offers a varied spectrum of options for the

Varianten ist vielseitig, aber die Serie beinhaltet auch einen exotischen

solid colour versions as well as an exotic departure. Two tropical designs

Ausreißer. Zwei tropische Designs, die Ihre Terrasse zum Strahlen bringen

that will make a splash on your terrace! Extremely hip and summery,

werden! Extrem hip und sommerlich, so scheint die Außentemperatur

taking the outside temperature up a notch.

immer ein bisschen höher zu sein, als sie wirklich ist.

GeoCeramica®

193

STEEL LOOK

GEOCERAMICA®

1. IRONY INDUSTRIAL DARK

IRONY

2. IRONY NATURAL GREY

60 x 60 x 4

80 x 80 x 4

√

√

1. INDUSTRIAL DARK 2. NATURAL GREY

√

Availability (√)

Photo(s): Irony Industrial Dark 194

Weathered metal

GEOCERAMICA® Steel Look

Irony NL Af en toe maken we ook een uitstapje naar ‘rauwe’ materialen. De ‘Irony’ is

FR De temps en temps, nous optons pour des matériaux ‘bruts’. Le modèle ‘Irony’

gedurfd, stijlvol en stoer! Voor de liefhebber van de laatste industriële trend van

est audacieux, élégant et résistant! Pour les amateurs de la dernière tendance

‘Moody metalen’. Met de keuze voor één van de twee kleuren kiest u een echte,

industrielle des ‘métaux Moody’. En choisissant l’une des deux couleurs, vous

stijlvolle blikvanger. Elke tegel is gevarieerd, genuanceerd én representeert het

optez pour l’élégance et un véritable accroche-regard. Chaque dalle est variée,

rauwe van verweerd metaal. Maak van uw terras een stoere, trendy plek.

nuancée et reflète la robustesse du métal dépoli. Transformez votre terrasse en un endroit à la fois rustique et branché.

DE Ab und zu machen wir auch einen Ausflug hin zu ‘rohen’ Materialien. ‘Irony’

EN Occasionally, we launch a product that features ‘raw’ materials. The ‘Irony’

ist gewagt, stilvoll und robust! Für den Liebhaber des neusten industriellen

is edgy, stylish and strong too! It’s an absolute must for anyone who is a fan of

„Moody Metals“-Trends. Mit der Entscheidung für eine der beiden Farben wählen

the latest ‘Moody metals’ industrial trend. Available in two different colours, you

Sie einen echten, stilvollen Blickfang. Jede Platte ist anders, nuanciert und

are guaranteed a real, stylish eye-catcher. Each tile is different, nuanced and

repräsentiert die Rohheit von verwittertem Metall. Machen Sie aus Ihrer Terrasse

represents the rawness of weathered metal. Transform your patio into a cool,

einen robusten, trendigen Ort.

trendy outdoor area.

GeoCeramica®

195

STEEL LOOK

GEOCERAMICA®

1. STEEL CORTEN STEEL

STEEL

2. STEEL COPPER STEEL

60 x 60 x 4

80 x 80 x 4

1. CORTEN STEEL

√

√

2. COPPER STEEL

√

√

Availability (√)

Photo(s): Left: Copper Steel Right: Corten Steel & Stones Belgium Black 196

Distinctive

GEOCERAMICA® Steel Look

Steel NL Steel zet de nieuwste (kleur)trend in de tuin. Dit staal laat zich

FR Steel fait entrer les nouvelles (couleurs) tendances dans le jardin.

uitstekend combineren met andere materialen en de uitgesproken

Cet acier se combine parfaitement avec d’autres matériaux et la

bruin/oranje kleurnuance brengt warmte en beleving. De combinatie met

nuance prononcée de marron/orange apporte chaleur et émotion. La

donkergroene beplanting ‘kleurt‘ perfect.

combinaison avec le vert des plantes est idéale.

DE Steel setzt den neusten (Farb-)Trend im Garten. Dieser „Stahl“

EN Steel is setting the newest (colour) trend in the garden. This steel

lässt sich ausgezeichnet mit anderen Materialien kombinieren und

can easily be mixed with other materials and the distinctive brown and

die unverkennbare umbra-orange Farbnuance sorgt für Wärme und

orange nuances exude an air of warmth. It combines perfectly with dark

Lebendigkeit. Die Kombination mit dunkelgrüner Bepflanzung macht das

green plants.

Bild perfekt..

GeoCeramica®

197

PREMIUM

198

GEOCERAMICA© HOOFDSTUK

1

PREMIUM

® ® GEOCERAMICA GEOCERAMICA (NL) De absolute top in esthetische

(FR) Le sommet DEen matière DIT PRODUCT COMBINEERT VOORDELEN

vormgeving

label

d’esthétique et de GeoCeramica design est® VAN BETON ÉN KERAMIEK.

Premium. Deze designs zijn gemaakt

atteint avec le label Premium.

Ces staat voor de combinatie van een keramische

met de allerbeste en nieuwste digitale

® designs sont créés avec lesStabikorn meilleures tegel op een nieuw ontwikkelde -

designtechnieken

beschikken

plus récentes techniques de drager.et les Keramiek vertegenwoordigt

daardoor over de hoogste grafische

design numérique offrentStabikorn de ce fait® maximale voordelen in et gebruik,

resoluties.

les résolutions graphiques les plus is eenvoudig verwerkbaar en in elke tuin

draagt

en

het

élevées.Een droomterras, om jaarrond toepasbaar. van te genieten, wordt hiermee voor iedereen (DE) Die absoluten Highlights in

(EN) The ultimate in aesthetic design bereikbaar.

Gestaltung

carries the Premium label. Premium

tragen das Label Premium. Diese

label products are created using the

Designs wurden mit den allerbesten und

very best and latest digital design

neuesten digitalen Designtechniken

techniques and therefore feature the

entworfen und haben dadurch die

highest graphic resolutions.

Sachen

ästhetischer

HET BESTE VAN TWEE THE WERELDEN BEST OF THE BEST

höchsten grafischen Auflösungen.

GeoCeramica® PREMIUM

199

CONCRETE LOOK

GEOCERAMICA®

1. COLORADO TAUPE

COLORADO

2. COLORADO LIGHT GREY

3. COLORADO DARK GREY

60 x 60 x 4

100 x 100 x 4

1. COLORADO TAUPE

√

√

2. COLORADO LIGHT GREY

√

√

3. COLORADO DARK GREY

√

√

Availability (√)

Photo(s): Left: Colorado Taupe Right: Colorado Dark Grey 200

Distinguished

GEOCERAMICA® Concrete Look PREMIUM

Colorado NL Colorado is hét nieuwe beton-look design voor unieke en exclusieve

FR Colorado est le nouveau design de pierre naturelle pour les

toepassingen. Discrete nuances en hele fijne chromatische kleurverlopen

applications uniques et exclusives. Les nuances discrètes et des fines

die de fossiele uitstraling van het materiaal perfect nabootsen. Een

évolutions de couleurs chromatiques reproduisent parfaitement l’aspect

eigen, gedistingeerde look die elke ruimte doet groeien in beleving.

fossile du matériau. Un look original et distingué qui permet à chaque espace de gagner en expérience.

DE Colorado ist das neue Natursteindesign schlechthin für einzigartige

EN Colorado is the new natural stone design for unique and exclusive

und exklusive Anwendungen. Diskrete Nuancen und besonders feine

applications. Discreet nuances and extremely fine chromatic gradients

chromatische Farbverläufe, die die fossile Ausstrahlung des Materials

that perfectly recreate the material’s fossilised appearance. A

perfekt nachbilden. Ein eigener, ausgeprägter Look, der jeden Raum

distinctive, distinguished look that helps every open area become a

größer wirken lässt.

natural experience.

GeoCeramica® PREMIUM

201

CONCRETE LOOK

GEOCERAMICA®

1. FABRIK LIGHT GREY

FABRIK

2. FABRIK DARK GREY

60 x 60 x 4

100 x 100 x 4

1. FABRIK LIGHT GREY

√

√

2. FABRIK DARK GREY

√

√

Availability (√)

Photo(s): Left/Right: Fabrik Light Grey 202

Balanced, industrial tones

GEOCERAMICA® Concrete Look PREMIUM

Fabrik NL De elegante soberheid van cement in twee evenwichtige, industriële

FR La sobriété élégante du ciment en deux tons industriels et équilibrés.

tonen. Opvallend in eenvoud dankzij het esthetische evenwicht die het

D’une simplicité remarquable grâce à l’équilibre esthétique du design.

design tentoonspreid. Krachtig zonder alle aandacht te vragen. Bijzonder

Fort mais sans demander toute l’attention. Très adapté pour les

geschikt voor smaakvolle designtoepassingen die met zorg bedacht en

applications design pensés et crées avec soin et goût.

ingericht zijn.

DE Die elegante Nüchternheit von Zement in zwei ausgewogenen

EN The elegant sobriety of cement in two balanced, industrial tones.

industriellen Tönen. Ausgefallen in ihrer Einfachheit dank der

Striking in its simplicity thanks to the aesthetic harmony of the design.

ästhetischen Ausgewogenheit, die dieses Design ausstrahlt. Kraftvoll

Powerful without having to be the centre of attention. Particularly suited

ohne alle Aufmerksamkeit einzufordern. Besonders geeignet für

for tasteful outdoor concepts that are designed and arranged with care.

geschmackvolle Designanwendungen, die mit großer Sorgfalt entworfen und eingerichtet wurden.

GeoCeramica® PREMIUM

203

STONE LOOK

GEOCERAMICA®

Granito

Stone Look PREMIUM

NL Graniet als designobject. Dankzij het nieuwe GeoCeramica® design

FR Le granit comme objet de design. C’est possible grâce au nouveau

‘Granito’ is dit mogelijk. De natuurlijkheid van de gekozen toepassing

design ‘Granito’ de GeoCeramica. Le coté naturel de l’application choisie

wordt hiermee geaccentueerd en verfraaid. Ontworpen in een grijze-,

se trouve ainsi accentué et embelli. La conception dans les tons de gris,

zandkleurige- én beige tint voor het uitlichten van alle stijlen. Een

sable et beige permet de souligner tous les styles. Un nouveau venu qui

nieuwkomer maar in potentie al een robuuste klassieker.

est déjà un classique robuste.

DE Granit als Designobjekt. Das neue GeoCeramica-Design „Granito“

EN Granite as design object. The new GeoCeramica® design, ‘Granito’,

macht es möglich. Die Natürlichkeit der gewählten Anwendung wird

makes this possible. The natural feel of the chosen application is

akzentuiert und verschönert. Um alle Stilrichtungen hervorzuheben,

accentuated and amplified. Designed in a grey, sand and beige tone to

wurde der Granito in einem grauen, sand- und beigefarbenen Ton

bring the most of all styles. A newcomer that is already turning into a

entworfen. Ein Newcomer und schon jetzt ein robuster Klassiker.

robust classic.

GRANITO

60 x 60 x 4

1. GRANITO LIGHT GREY

√

2. GRANITO BEIGE

√

Availability (√)

Photo(s): 1. GRANITO LIGHT GREY

204

2. GRANITO BEIGE

Right: Granito Light Grey Left: Granito Beige

73%

GROEN & DUURZAAM GeoCeramica® PREMIUM

205

TIMBER LOOK

GEOCERAMICA®

1. LOFT RUBY LIGHT

LOFT RUBY

2. LOFT RUBY DARK

120 x 30 x 4

1. LOFT RUBY LIGHT

94,50

2. LOFT RUBY DARK

94,50

Availability (√)

Photo(s): Left: Loft Ruby Dark Right: Loft Ruby Light 206

Exclusive

GEOCERAMICA® Timber Look PREMIUM

Loft Ruby NL Dit is een heel exclusief, verfijnd houtdesign. Een subtiele alleskunner. Het slanke 120 x 30 formaat maakt de authenticiteit helemaal af. Een hele chique buitenvloer met de voordelen van keramiek. Dankzij de twee kleuren helemaal naar eigen smaak om te zetten. Uniek voor deze serie is de stroefheidstechnologie SkidCare®. Dit houtdesign wordt stroever als het nat is. Daarmee is het uitermate geschikt voor daktuinen, galerijen en passages die ook in herfst- en winter intensief belopen worden.

FR Un design de bois fin et exclusif. Polyvalent et subtil. Un format mince de 120 x 30 pour compléter l’authenticité. Pour un plancher extérieur chique avec les avantages de la céramique. Grâce aux deux couleurs vous l’adapterez à votre goût. L’exceptionnel de cette série est la technologie d’adhérence SkidCare®.

Ce designs de bois gagne en adhérence quand il est mouillé et convient donc très bien aux jardins de toit et les passages recevant beaucoup de piétons en automne et en hiver.

DE Dies ist ein sehr exklusives, verfeinertes Holzdesign. Ein subtiler Alleskönner.

Durch das schlanke 120x30-Format wird die Authentizität zur Perfektion gebracht. Ein besonders edler Außenbelag mit den Vorteilen von Keramik, der sich durch die beiden Farben vollkommen nach eigenem Geschmack gestalten lässt. Das Einmalige an dieser Serie ist die Griffigkeitstechnologie SkidCare®.

Dieses Holzdesign wird bei Nässe griffiger und eignet sich deshalb ideal für Dachgärten, Galerien und Passagen, die auch in den Herbst- und Wintermonaten intensiv genutzt werden.

EN This very exclusive, refined wood design is a subtle all-rounder. The slender 120 x 30 dimensions give the Loft pure authenticity. A very elegant outdoor floor with the advantages of ceramics. The two colours allow you to create a design that completely suits your personal taste. Unique to this series is the slip-resistant technology SkidCare®. This wood design becomes slightly rougher when wet and is therefore ideal for roof terraces, gallerias and thoroughfares that are intensively walked on during autumn and winter.

GeoCeramica® PREMIUM

207

STONE LOOK

GEOCERAMICA®

Shop

Stone Look PREMIUM

NL Aan de basis van deze nieuwe lijn staan de uitgangspunten

FR A la base de cette nouvelle ligne se trouvent les principes d’élégance

elegantie en eenvoud. Dankzij piepkleine schakeringen wordt iets van

et de simplicité. Grâce aux minuscules nuances ce design perd un peu

de hardheid afgenomen en ontstaan originele reflecties. Dit draagt bij

de sa dureté et fait naître des reflets originaux. Cela participe au look

aan de industriële en tegelijkertijd geraffineerde look van het materiaal.

industriel et raffiné de ce matériau. Encore un design qui exprime la

Wederom een design wat voor de kracht van keramiek spreekt.

force de la céramique.

DE Die Basis dieser neuen Linien sind Eleganz und Einfachheit. Durch

EN This new line is based on the principles of elegance and simplicity.

winzige Farbspiele wird der Fliese ein wenig von ihrer Härte genommen

Extremely fine hues in the material take away some of the hardness and

und entstehen originelle Reflexionen. Dies trägt zu dem industriellen

create original reflections. This gives the Shop its industrial appearance,

und gleichzeitig raffinierten Look dieses Materials bei. Ein weiteres

while retaining its refinement. Another design that promotes the

Design, das für die Kraft der Keramik spricht.

strength of ceramics.

SHOP

80 x 80 x 4

1. SHOP DARK GREY

√

2. SHOP ANTHRACITE

√

Availability (√)

Photo(s):

1. SHOP DARK GREY

208

2. SHOP ANTHRACITE

Left: Shop Dark Grey Right: Shop Anthracite

Photo(s):

73%

GROEN & DUURZAAM GeoCeramica® PREMIUM

209

MBI GEOCERAMICA in-lite 22mm ® GEOCERAMICA IN-LITE 22/MM 10

15

15

10

30

30

10

30

10

30

60x30cm

60x30cm

in-lite sparing 22b

in-lite sparing 22a

60x60cm

60x60cm

60x60cm

in-lite sparing 22a

in-lite sparing 22b

in-lite sparing 22c

10

20

10 40

40 40

20 40

10

10 80x40cm

80x40cm

in-lite sparing 22a

80x80cm

80x80cm

80x80cm

in-lite sparing 22b

in-lite sparing 22a

in-lite sparing 22b

in-lite sparing 22c

15

15 60

10

10

15

15

10

120x30cm

120x30cm

120x30cm

in-lite sparing 22a

in-lite sparing 22b

in-lite sparing 22d

MBI GEOCERAMICA in-lite 60mm ® GEOCERAMICA IN-LITE 60/MM 10 30 30

15

15 10

30

10

30 10

60x30cm

60x30cm

in-lite sparing 60b

in-lite sparing 60a

60x60cm

60x60cm

60x60cm

in-lite sparing 60a

in-lite sparing 60b

in-lite sparing 60c

10

20 10

40

20 40

40 10

40

80x40cm

in-lite sparing 60a

80x80cm

80x80cm

in-lite sparing 60b

in-lite sparing 60c

15

15

15 60

10

10

120x30cm

120x30cm

120x30cm

in-lite sparing 60a

in-lite sparing 60b

in-lite sparing 60d

210

80x40cm

80x80cm

in-lite sparing 60b

in-lite sparing 60a

10

15 10

Integrated lighting

GEOCERAMICA®

Photo(s):

In-lite ready

GeoCeramica® in-lite ready

NL Met GeoCeramica® van MBI kiest u voor kwalitatieve, onderhoudsvrije

FR Avec la dalle GeoCeramica® de MBI, vous optez pour un pavage en

en eenvoudig aan te leggen keramische bestrating. Voeg daar

céramique de grande qualité, ne demandant pratiquement aucun

geïntegreerde verlichting van in-lite aan toe en u kunt dag en nacht

entretien et facile à poser. Ajoutez à cela l’éclairage intégré « in-lite »

van uw tuin en sierbestrating genieten. De in-lite verlichting is seperaat

et vous pourrez profiter jour et nuit de votre jardin et de votre pavage

verkrijgbaar. Vraag uw MBI dealer naar de mogelijkheden.

décoratif. L’éclairage in-lite est disponible séparément. Votre revendeur MBI vous informera sur les possibilités.

DE Mit GeoCeramica® von MBI entscheiden Sie sich für hochwertige,

EN GeoCeramica® by MBI represents high-quality, maintenance-free and

wartungsfreie und verarbeitungsfreundliche Keramikbeläge. Wenn

easy to install ceramic paving. Add in-lite integrated lighting and enjoy

Sie die integrierte Beleuchtung von in-lite hinzufügen, können Sie

your garden and decorative paving day and night. The in-lite lighting is

Ihren Garten und Ihr Zierpflaster Tag und Nacht genießen. Die in-lite

sold separately. Ask your MBI dealer for the possibilities.

Beleuchtung ist separat erhältlich. Fragen Sie Ihren MBI-Händler nach den Möglichkeiten.

GeoCeramica® in-lite ready

211

GEOCERAMICA® Specials

GEOCERAMICA® SPECIALS NL Voor de toepassing van GeoCeramica® voor zwembaden, traptreden,

FR Pour l’application de GeoCeramica® pour piscines, marches, couvertures,

afdekkers, etc. heb je esthetische zijkanten of stootborden aan de tegel

etc., vous avez besoin de côtés ou de contremarches esthétiques sur le carreau.

nodig. MBI kan dit op aanvraag voor je verzorgen. Samen met een aantal

MBI peut s’en charger pour vous sur demande. En collaboration avec un certain

gespecialiseerde partners kunnen wij onze tegels vermaken naar de wensen die

nombre de partenaires spécialisés, nous pouvons adapter nos carreaux à vos

je hebt. De diepte van je trede of zwembadrand, de hoogte van het stootbord,

souhaits. La profondeur de votre marche ou bord de piscine, la hauteur de la

alles kun je zelf bepalen. Bestel wel altijd je reguliere GeoCeramica® tegels én de

contremarche, vous pouvez tout déterminer vous-même. Commandez toujours

speciale elementen in één keer bij je dealer.

vos dalles GeoCeramica® régulières et les éléments spéciaux en une seule fois auprès de votre revendeur.

DE Für die Anwendung von GeoCeramica® für Schwimmbecken, Stufen,

EN For the application of GeoCeramica® for swimming pools, steps, covers, etc.,

Abdeckungen usw. benötigen Sie ästhetische Seiten- oder Setzstufen an der

you need aesthetically pleasing sides or risers on the tile. MBI can take care of

Fliese. MBI übernimmt dies auf Wunsch für Sie. Zusammen mit einer Reihe

this for you on request. Together with a number of specialist partners, we can

spezialisierter Partner können wir unsere Fliesen an Ihre Wünsche anpassen.

adapt our tiles to your wishes. The depth of your step or pool edge, the height

Die Tiefe Ihrer Stufe oder Beckenkante, die Höhe der Setzstufe, alles können Sie

of the riser, you can determine everything yourself. Always order your regular

selbst bestimmen. Bestellen Sie Ihre regulären GeoCeramica®-Fliesen und die

GeoCeramica® slabs and special elements at once from your retailer.

Sonderelemente immer auf einmal bei Ihrem Händler.

Photo(s): Left: GeoCeramica® Vetro Concerto Piombo Right: GeoCeramica® Real Earth Taupe 212

GeoCeramica®

213

CHAPTER 2

214

CHAPTER

2

MET DE VRIJHEID VAN EEN PENSEEL.

(FR) CONCEPTION EN MATÉRIAUX SOLIDES AVEC LA LIBERTÉ D’UN PINCEAU.

GeoProArte® gaat de verwachtingen die

GeoProArte® va transformer vos attentes

je van sierbestrating hebt transformeren.

en matière de pavage ornemental. Cette

Deze

sierbestratingscategorie

nouvelle catégorie de pavage ornemental

maakt levensechte designs mogelijk dankzij

permet des conceptions réalistes grâce

een innovatieve, digitale toplaag.

à une couche supérieure numérique

(NL) ONTWERPEN IN SOLIDE MATERIALEN

nieuwe

innovante.

(DE) DESIGN IN MASSIVMATERIALIEN MIT DER FREIHEIT EINES PINSELS.

(EN) DESIGN IN SOLID MATERIALS WITH

GeoProArte®

Erwartungen

is going to transform the expectations

an Zierpflaster verändern. Diese neue

you have of ornamental paving. This new

Zierpflaster-Kategorie

ermöglicht

ornamental paving category makes lifelike

lebensechte Designs dank einer innovativen,

designs possible thanks to an innovative,

digitalen Deckschicht.

digital top layer.

wird

Ihre

THE FREEDOM OF A BRUSH. GeoProArte®

215

GEOPROARTE® COLLECTION

EASE LOW MAINTENANCE DURABLE

216

New paving category The call for change also affects traditional markets and businesses. And MBI faced this challenge of change several years ago, with the design of a tile that embodies the present era and lays a sustainable foundation for future generations. Designing garden paving with a high ornamental value with a range of options in color and design to meet individual wishes.

NL GeoProArte® is een nieuwe sierbestratingscategorie

FR GeoProArte® est une nouvelle catégorie de pavage

op zichzelf. Nieuwe technieken stellen ons in staat te

ornemental en soi. De nouvelles techniques nous

ontwerpen op een manier die eerder niet mogelijk was.

permettent de concevoir d’une manière qui n’était pas

Levensechte nuances en eigenheden die ontsprongen

possible auparavant. Nous pouvons désormais associer

zijn aan de natuur, kunnen wij nu duurzaam verbinden met

de manière durable des nuances et des individualités

onze solide tuintegels. Maar ook onze creativiteit kunnen

réalistes issues de la nature avec nos carreaux de jardin

we de vrije loop laten dankzij deze nieuwe technieken.

massifs. Mais nous pouvons aussi laisser libre cours à

Een

notre créativité grâce à ces nouvelles techniques.

belangrijk

onderdeel

van

een

nieuwe

sierbestratingscategorie is de onberispelijke kwaliteit en

Une partie importante d’une nouvelle catégorie de pavage

het onderhoudsgemak. Daar ligt dan ook een groot deel

ornemental est une qualité irréprochable et une facilité

van deze nieuwe uitvinding: Het duurzaam beschermen

d’entretien. C’est là que réside une grande partie de cette

van de designs middels Protection Plus Factor 90. Deze

nouvelle invention : Protection durable des motifs grâce

4-voudige beschermlaag vereeuwigt elk ontwerp en

au Protection Plus Factor 90. Cette couche de protection

maakt de tegels bestendiger.

quadruple immortalise chaque motif et rend les carreaux plus résistants.

DE

GeoProArte® ist eine neue Zierpflasterkategorie für

EN

GeoProArte® is a new ornamental paving category

sich. Neue Techniken ermöglichen es uns, auf eine Weise

in itself. New techniques allow us to design in a way that

zu entwerfen, die vorher nicht möglich war. Lebensechte

was not possible before. We can now sustainably connect

Nuancen und Individualitäten, die der Natur entsprungen

lifelike nuances and individualities that originated from

sind, können wir nun nachhaltig mit unseren massiven

nature with our solid garden tiles. But we can also give

Gartenfliesen verbinden. Aber auch dank dieser neuen

free rein to our creativity thanks to these new techniques.

Techniken können wir unserer Kreativität freien Lauf

An important part of a new ornamental paving category

lassen.

is impeccable quality and ease of maintenance. That

Ein wichtiger Bestandteil einer neuen Zierpflaster-

is where a large part of this new invention lies: Durable

Kategorie ist einwandfreie Qualität und Pflegeleichtigkeit.

protection of the designs by means of Protection Plus

Darin liegt ein großer Teil dieser neuen Erfindung:

Factor 90. This 4-fold protective layer immortalizes every

Dauerhafter Schutz der Motive durch Schutz-Plus-Faktor

design and makes the tiles more resistant.

90. Diese 4-fache Schutzschicht verewigt jedes Motiv und macht die Fliesen widerstandsfähiger.

GeoProArte®

217

GEOPROARTE® Vlak

1. TUNDRA DESERT

TUNDRA

2. TUNDRA ARCTIC

3. TUNDRA SANDBLAST

60 x 60 x 4

1. DESERT

√

2. ARCTIC

√

3. SANDBLAST

√

Availability (√)

Photo(s): Left: Tundra Desert Right: Tundra Artic 218

Variatie en dynamiek

GEOPROARTE®

Vlak

Tundra NL Stoere, natuurlijk gevormde kleurnuances kenmerken Tundra. Het

FR Tundra se caractérise par des nuances de couleurs robustes, formées

design vertelt een natuurlijk verhaal waarbij de getijden de hoofdrol

naturellement. Le motif raconte une histoire naturelle où les marées

spelen. Natuurlijke condities zorgen voor variatie en dynamiek. Allemaal

tiennent le premier rôle. Les conditions naturelles apportent variation et

besloten binnen een ijzersterke serie die langdurig mooi blijft!

dynamique. Le tout est intégré dans une série résistante, à l’esthétique durable !

DE Robuste, natürlich geformte Farbnuancen kennzeichnen Tundra.

EN Tundra is characterised by bold, naturally occurring colour nuances.

Das Design erzählt eine natürliche Geschichte, in der die Gezeiten die

The design tells a story of nature where the tides play the starring role.

Hauptrolle spielen. Natürliche Umstände schaffen Variation und Dynamik.

Natural conditions create variation and dynamics. All enveloped within a

Alles festgehalten in einer starken Serie, die lange schön bleiben wird!

rock-solid series that remains beautiful for a very long time!

GeoProArte®

219

GEOPROARTE® Flat

1. ANTICUM RIBA

ANTICUM

2. ANTICUM ROMAN

3. ANTICUM ARENA

60 x 60 x 4

80 x 40 x 4

100 x 100 x 6

1. RIBA

√

√

√

2. ROMAN

√

√

√

3. ARENA

√

√

√

Availability (√)

Photo(s): Left: Anticum Riba Right: Anticum Arena 220

Vibrant character

GEOPROARTE®

Flat

Anticum NL De details, natuurlijke verweringen en levendigheid van de serie

FR Les détails, les effets ternis naturels et la vivacité de la série Anticum

Anticum zijn ongekend. Het is alleen dankzij de nieuwste digitale

sont sans précédent. Seules les dernières techniques numériques

technieken mogelijk om natuurlijke nuances op een dergelijke manier te

permettent de créer de telles nuances naturelles dans trois couleurs

vangen in drie stijlvolle kleurstellingen. Uiterst geschikt als je terras een

élégantes. Convient par excellence si vous recherchez un aspect luxueux

luxe uitstraling verdient!

pour votre terrasse !

DE Die Details, die natürliche Verwitterung und die Lebendigkeit der

EN The details, natural weathering and vibrant character of the Anticum

Anticum-Serie sind beispiellos. Nur mithilfe neuester digitaler Techniken

series are unrivalled. It is only thanks to the latest digital technologies

konnten die natürlichen Nuancen in drei stilvollen Farbschemata auf

that these natural nuances can be captured in such detail in three stylish

diese Weise eingefangen werden. Ausgesprochen gut geeignet, wenn

colour combinations. The perfect choice for giving your terrace the

Ihre Terrasse einen luxuriösen Look verdient!

luxurious look it deserves!

GeoProArte®

221

GEOPROARTE® Flat

1. CONCERT WOLF GREY

2. CONCERT TABACCO

CONCERT

60 x 60 x 4

80 x 40 x 4

100 x 100 x 6

1. WOLF GREY

√

√

√

2. TABACCO

√

√

√

Availability (√)

Photo(s): Concert Tabacco

Natural colournuances

GEOPROARTE®

Flat

Concert NL Concert geeft een nieuwe kijk op natuurlijke kleurnuances.

FR Concert apporte une nouvelle perspective sur les nuances de couleurs

Fragmentarisch, complex en onnavolgbaar. Trouw aan de natuurlijke

naturelles. Fragmentaire, complexe et inimitable. Fidèle à son origine

oorsprong: moeder natuur! De kleuren Wolf Grey en Tabacco geven

naturelle : dame Nature ! Les couleurs Wolf Grey et Tabacco donnent un

een hoogwaardige en natuurlijke look aan jouw terras. Enerzijds breed

aspect naturel et de qualité à votre terrasse. Elles peuvent être utilisées

toepasbaar zonder overheersende accenten, anderzijds ook uiterst

largement sans accents dominants, mais elles apportent aussi vivacité

levendig en spannend!

et mouvement !

DE Concert bietet eine neue Perspektive auf natürliche Farbtöne.

EN Concert brings a fresh perspective to natural colour shades.

Fragmentiert, komplex und unnachahmlich. Getreu dem natürlichen

Fragmented, complex and unparalleled. True to its natural origins:

Ursprung: Mutter Natur! Die Farben Wolf Grey und Tabacco verleihen

Mother Nature! The colours of Wolf Grey and Tabacco give your terrace a

Ihrer Terrasse ein hochwertiges und natürliches Aussehen. Concert

high-quality and natural look. On the one hand, they can be extensively

lässt sich einerseits breit einsetzen, ohne dominante Akzente zu

applied without any overpowering accents, while on the other hand they

setzen, andererseits ist dieses Design jedoch auch äußerst lebendig und

are also extremely vibrant and exciting!

spannend!

GeoProArte®

223

GEOPROARTE® Flat

1. FLOWER DARK FLOWER

FLOWERS

2. FLOWER LIGHT FLOWER

3. FLOWER WHITE FLOWER

4. FLOWER ANTICUM FLOWER

60 x 60 x 4

1. DARK FLOWER

√

2. LIGHT FLOWER

√

3. WHITE FLOWER

√

4. ANTICUM FLOWER

√

Availability (√)

Photo(s): GeoProArte Dark Flower (en GeoArdesia Milano) 224

Harmonious hardstone look

GEOCERAMICA® Flat

Flowers

NL Een uitgesproken design in een evenwichtige hardsteen look.

Smaakvol én speels. Perfect om een luxe terras vorm te geven. Door af te wisselen met de serie Stones ontstaat een sfeervolle twist of een speelvol, esthetisch accent naar smaak. (De basistoon van elke tegel bepaalt de kleurnaam.) Heel geschikt als je een decoratieve look zoekt die klasse heeft! (De Anticum Flower laat zich perfect combineren met de Anticum Riba.)

FR Un design affirmé dans un aspect harmonieux de pierre de taille.

DE Ein unverwechselbares Design in ausgewogener Hartsteinoptik.

EN A distinct design with a harmonious hardstone look. Tasteful and

Geschmackvoll und verspielt. Perfekt zum Gestalten einer luxuriösen

playful. Perfect for designing a luxurious terrace. Alternating it with the

Terrasse. In Kombination mit der Stones-Serie entsteht je nach Geschmack

Stones series helps create a charming twist or a playful, aesthetic touch

eine stimmungsvolle Atmosphäre oder ein spielerischer ästhetischer

to suit your taste. (The basic shade of each tile determines the colour

Akzent. (Der Grundton jeder Platte bestimmt den Farbnamen.) Ideal,

name.) A very suitable choice if you are looking for the classy decorative

wenn Sie nach einem dekorativen Look suchen, der Klasse hat!

look!

Élégant et ludique. Idéal pour créer une terrasse luxueuse. En alternant avec la série Stones, vous apportez, selon vos goûts, une touche d’ambiance ou un accent ludique et esthétique. (Le ton de base de chaque dalle détermine le nom de la couleur). Convient tout à fait si vous souhaitez un aspect décoratif et élégant !

GeoProArte®

225

GEOPROARTE® Flat

1. MOSAIC MODERN TAUPE DECO

MOSAIC

2. MOSAIC MODERN GREY DECO

60 x 60 x 4

1. MODERN TAUPE DECO

√

2. MODERN GREY DECO

√

Photo(s): Mosaic Modern Grey Deco

Charm

GEOPROARTE®

Flat

Mosaic

NL Voor de liefhebbers van sfeervolle mediterrane dorpjes en dito bouwstijl. Als je wilt dat je eigen buiten je kan vervoeren naar zonnige oorden, dan is de serie Mosaic voor jou. Door de zachte kleurstellingen eenvoudig in te passen maar dan wel met ruimte voor karakter! Heel geschikt als je buiten dat vakantiegevoel zoekt! Ook ideaal als vloer onder de buitenkeuken. (De productafbeelding beslaat één tegel, welke negen designs telt.)

FR Pour tous ceux qui aiment les chaleureux villages méditerranéens et leur architecture. Si vous souhaitez que votre espace extérieur vous transporte vers des contrées ensoleillées, la série Mosaic est ce qu’il vous faut. Grâce à ses couleurs douces, cette gamme s’intègre facilement, tout en ayant du caractère ! Convient tout à fait si vous recherchez l’esprit vacances pour votre extérieur ! Également idéal comme sol pour la cuisine extérieure.

DE Für Liebhaber stimmungsvoller mediterraner Dörfer und des dazugehörigen Baustils. Wenn Sie mit Ihrem eigenen Außenbereich an sonnige Orte reisen möchten, ist die Mosaic-Serie genau das Richtige für Sie. Durch die sanften Farben sind die Platten einfach zu verlegen, bieten aber dennoch Raum für Charakter! Sehr gut geeignet, wenn Sie das Urlaubsgefühl vor ihrer Haustüre suchen! Ideal auch als Boden unter der Außenküche.

EN For all those who love the charm of Mediterranean villages and their architecture. If you want your own outdoor space to transport you to sunny climes, the Mosaic series is just for you. Thanks to its soft colour combinations, it is easy to incorporate yet still offers plenty of room for character! A very suitable choice if you are looking for that holiday feeling outdoors! Also ideal as flooring for outdoor kitchens.

GeoProArte®

227

GEOPROARTE® Quartz profile

1. QUARTZ GREY

QUARTZ

2. QUARTZ ANTRA

3. QUARTZ BEIGE

60 x 30 x 4

60 x 60 x 4

1. GREY

√

√

2. ANTRA

√

√

3. BEIGE

√

√

Availability (√)

Photo(s): Left: Natural Quartz Antra Right: Natural Quartz Grey 228

Distinctive, natural characteristics

GEOPROARTE®

Quartz profile

Quartz

NL Het design van de Quartz biedt een uitgesproken natuurlijk karakter.

FR Le design de Quartz présente un caractère naturel affirmé. Les

De kleuren springen direct in het oog en geven een klassieke, elegante

couleurs attirent aussitôt l’attention et confèrent un aspect classique et

uitstraling aan jouw tuin. Een eerbetoon aan het gelijknamige gesteente.

élégant à votre jardin. Un hommage à la pierre du même nom. Les motifs

Inclusief de uitgesproken gevarieerde, grillige patronen. Fijne aders en

variés et irréguliers caractéristiques s’inscrivent aussi dans ce cadre.

kleurschakeringen sieren het geprofileerde oppervlak. Je kunt ernaar

Les fines veines et les nuances de couleurs embellissent la surface

blijven kijken!

profilée. Vous ne cesserez d’admirer ce design !

DE Das Design der Quartz-Platten hat einen ausgesprochen natürlichen

EN The Quartz design offers distinctive, natural characteristics. The

Charakter. Die Farben springen sofort ins Auge und verleihen Ihrem

colours instantly catch your eye and create a classic, elegant look for

Garten eine klassische, elegante Ausstrahlung. Eine Hommage an das

your garden. A tribute to the stone of the same name. Including its

gleichnamige Quarzgestein. Auch die ausgesprochen vielfältigen,

distinctly varied, whimsical patterns. Fine veining and nuances of colour

eigensinnigen Muster gehören dazu. Feine Adern und Farbschattierungen

grace the profiled surface. You can’t keep your eyes off them!

verzieren die profilierte Oberfläche. Man könnte es sich ewig ansehen!

GeoProArte®

229

GEOPROARTE® Flat

1. STONES BELGIAN BLUE DARK

STONES

2. STONES BELGIAN BLUE LIGHT

30 x 20 x 6

60 x 60 x 4

1. BELGIAN BLUE DARK

√

√

2. BELGIAN BLUE LIGHT

√

√

Availability (√)

Photo(s): Belgian Blue Light en Belgian Blue Flower Light 230

Timeless design

GEOPROARTE®

Flat

Stones

NL De look van hardsteen past in vrijwel elke tuin. Klassiek of juist modern, het past altijd. Het tijdloze design in de basiskleuren Dark en Light straalt elegantie en luxe uit. Voor een speels accent is een combinatie met de serie Flowers mogelijk. Hierdoor geef je een moderne twist mee aan een terras met een solide en natuurlijke stonelook. Uniek is ook het formaat 30 x 20 x 6 cm wat bijvoorbeeld je oprit een uiterst luxe uitstraling kan geven.

FR L’aspect pierre de taille correspond à presque tous les jardins.

Classique ou moderne, il convient toujours. Le design intemporel dans les couleurs de base Dark et Light respire l’élégance et le luxe. Pour un accent ludique, combinez avec la série Flowers. Cela apportera une touche de modernité à une terrasse présentant l’aspect robuste et naturel de la pierre. Une autre caractéristique unique est le format 30x20x6, qui donne à votre allée un aspect particulièrement luxueux.

DE Der Look von Hartgestein passt in fast jeden Garten. Ob klassisch oder modern, es sieht immer toll aus. Das zeitlose Design in den Grundfarben Dark und Light strahlt Eleganz und Luxus aus. Um einen spielerischen Akzent zu setzen, ist eine Kombination mit der Flowers-Serie möglich.

Das verleiht der Terrasse mit einem soliden und natürlichen Steinlook einen modernen Touch. Einzigartig ist auch die Größe 30 x 20 x 6, die z.

B. Ihrer Einfahrt ein äußerst luxuriöses Aussehen verleihen kann.

EN The hardstone look is a good fit for virtually any garden. Whether classic or modern, it always works. The - in the basic colours of Dark and Light radiates elegance and luxury. For a playful touch, a combination with the Flowers series is possible. This provides a modern twist for terraces with a solid and natural stone look. Another unique feature is the 30x20x6 size, which can lend an extremely luxurious look to spaces such as your driveway.

GeoProArte®

231

GEOPROARTE® Wood grain profile

1. WOOD DARK OAK

WOOD

2. WOOD GREY OAK

3. WOOD YELLOW OAK

120 x 30 x 6

1. DARK OAK

√

2. GREY OAK

√

3. YELLOW OAK

√

Availability (√)

Photo(s): Dark Oak 232

Adds warmth and life

GEOPROARTE®

Wood grain profile

Wood

NL Hout brengt warmte en leven in de tuin. De serie ‘Wood’ biedt een

FR Le bois apporte chaleur et vie au jardin. La série Wood offre une alternative

onderhoudsvriendelijk en robuust alternatief. Het ziet er uit, én het voelt als

robuste, nécessitant peu d’entretien. Grâce à sa texture nervurée spéciale, elle

hout door de speciale nerftextuur! Het mooie design is perfect beschermd

a l’aspect et le toucher du bois ! Ce magnifique design, parfaitement protégé

tegen alle mogelijke weersomstandigheden en kan tegen een stootje. Een terras

contre toutes les conditions météorologiques, est particulièrement résistant.

aanleggen met GeoProArte® in plankformaat is veel eenvoudiger dan van echt

Poser une terrasse avec GeoProArte® en format planche est beaucoup plus

hout, bovendien onderhoudsvriendelijk én kent een lange levensduur. Een echte

facile qu’avec du bois véritable ; de plus, ce matériau nécessite peu d’entretien

krachtpatser met een goedaardig karakter.

et offre une longue durée de vie. Un produit robuste au caractère chaleureux.

DE Holz bringt Wärme und Leben in den Garten. Die Wood-Serie ist eine

EN Wood adds warmth and life to the garden. The Wood range offers a low-

pflegeleichte und robuste Alternative. Die Platten sehen aus wie Holz – und durch

maintenance and robust alternative. It looks and feels like wood thanks to its

die spezielle Faserstruktur fühlen sie sich auch so an! Das hübsche Design ist

special grain texture! The stunning design is perfectly protected against all

perfekt gegen alle möglichen Wetterbedingungen geschützt und hält so einiges

kinds of weather and can stand up to rough conditions. Creating a deck with

aus. Das Verlegen einer GeoProArte®-Terrasse im Plattenformat ist viel einfacher

GeoProArte® in plank format is much easier than using real wood. It is also

als mit Echtholz, außerdem ist das Material pflegeleicht und langlebig. Ein echter

maintenance-friendly and enjoys a long lifespan. A true powerhouse with a

Kraftprotz mit einem gutmütigen Charakter.

welcoming character.

GeoProArte®

233

CHAPTER 3

234

TOPCOLLECTIE

1

GEOCERAMICA© DIT PRODUCT COMBINEERT DE VOORDELEN VAN BETON ÉN KERAMIEK. GeoCeramica® staat voor de combinatie van een keramische CHAPTER tegel op een nieuw ontwikkelde Stabikorn®drager. Keramiek vertegenwoordigt de

3

GEOSTEEN

maximale voordelen in gebruik, Stabikorn®

®

is eenvoudig verwerkbaar en in elke tuin toepasbaar. Een droomterras, om jaarrond

(FR) CETTE COLLECTION DE PAVAGE van te genieten, wordt hiermee voor iedereen SIERBESTRATING STAAT een oersterke DÉCORATIF EST BASÉE SUR UN SUPPORT (NL) AAN DE BASIS VAN DEZE COLLECTIE bereikbaar. betonnen drager welke deels uit gerecyclede

en béton extrêmement résistant, qui est en

materialen bestaat. MBI is de uitvinder

partie constitué de matériaux recyclés. MBI

van betonstenen met een hoogwaardige

est l’inventeur des blocs de béton avec une

toplaag, die o.a. uit kleurechte, natuurlijke

couche supérieure de haute qualité, qui

materialen bestaat.

se compose, entre autres, de matériaux naturels et inaltérables.

(DE) DIESE KOLLEKTION DEKORATIVER

(EN) THIS COLLECTION OF DECORATIVE

PFLASTER BASIERT AUF EINEM extrem

PAVING IS BASED ON an extremely strong

starken Betonträger, der teilweise aus

concrete support, which partly consists

recycelten Materialien besteht. MBI ist

of recycled materials. MBI is the inventor

der Erfinder von Betonsteinen mit einer

of concrete blocks with a high-quality top

hochwertigen

layer, which consists, among other things,

KLEURECHTE & NATUURLIJKE HET BESTE MATERIALEN VAN TWEE WERELDEN Deckschicht,

die

unter

anderem aus farbechten, natürlichen

of colourfast, natural materials.

Materialien besteht.

GeoSteen® 235

MBI GEOSTEEN® COLLECTION

NATURAL LOOK COLOUR GENUINE PROVEN QUALITY SMART BUDGET CHOICE

236

Colour genuine materials (NL) GeoSteen® - Een topcollectie Aan de basis van deze collectie sierbestrating staat een oersterke betonnen drager van gerecyclede materialen. MBI is de uitvinder van betonstenen met een hoogwaardige toplaag, die o.a. uit kleurechte, natuurlijke materialen bestaat. Deze betonstenen met hoogwaardige toplaag zijn uitgegroeid tot een aparte categorie met eigen, unieke voordelen. Onze GeoSteen® siertegels kenmerken zich door de ruime keuze in verschillende formaten, kleuren en soorten tegeloppervlak: ‘Gestructureerd’, ‘Geprofileerd’ of ‘Vlak’. Allemaal uitgerust met Protection Plus beschermlaag.

Daarnaast zijn verschillende lijnen voorzien van Footcomfort®.

(DE) GeoSteen® - eine Topkollektion Die Grundlage dieser Zierpflasterkollektion bildet ein bärenstarker Betonträger aus recycelten Materialien. MBI ist der Erfinder von Betonsteinen mit einer erstklassigen Deckschicht, die u.a. aus farbechten, natürlichen Materialien besteht. Aus diesen Betonsteinen mit hochwertiger Deckschicht ist eine ganz eigene Kategorie mit eigenen, einzigartigen Vorteilen hervorgegangen.

Unsere GeoSteen® Zierplatten kennzeichnen sich durch die große Auswahl unterschiedlicher Formate, Farben und Oberflächen: „Strukturiert“, „Profiliert“ oder „Flach“. Alle verfügen sie über die „Protection Plus“-Schutzschicht.

Verschiedene Linien sind darüber hinaus mit ‘Footcomfort®’ ausgestattet.

(FR) GeoSteen® - Une collection exceptionnelle La base de cette collection de pavage décoratif est un très robuste support en béton confectionné à partir de matériaux recyclés. MBI est l’inventeur de dalles en béton pourvus d’une couche de finition de qualité supérieure composée de matériaux inaltérable et naturels. Ces dalles en béton avec couche de finition de qualité supérieure ont été rassemblés dans une catégorie spéciale aux propriétés uniques.

Nos dalles décoratives GeoSteen® se caractérisent par le vaste choix en matière de dimensions, de couleurs et de types de surface : ‘Structuré’, ‘Profilé’ ou ‘Lisse’.

Toutes pourvues d’une couche de surface ‘Protection Plus’. Diverses séries sont en outre pourvues de ‘Footcomfort®’.

(EN) GeoSteen® - A top collection This collection of decorative paving is built upon an extremely strong concrete base made from recycled materials. MBI invented these concrete bricks with a highquality top layer, containing pure, natural materials. The concrete paving stones have evolved into a separate class of their own, each with unique individual properties.

Our GeoSteen® decorative tiles are distinctive due to the wide selection of sizes, colours and types of tile surfaces available: ‘Structured’, ‘Profiled’ or ‘Flat’.

Each are finished with a protective layer of ‘Protection Plus’. Several ranges are also provided with ‘Footcomfort®’.

GeoSteen®

237

INNOVATIVE MBI NO TOP LAYER NO PROTECTION NO GLOSS

No Treatment A

graphical

representation

of

the properties of the tile and the protective effect of Protection Plus.

ONBEHANDELD ONBEHANDELD ONBEHANDELD ONBEHANDELD ONBEHANDELD ONBEHANDELD ONBEHANDELD Factor 15

TOP LAYER SINGLE PROTECTION LAYER NO SHINE

A

graphical

representation

of

the properties of the tile and the protective effect of Protection Plus.

FACTOR 15

TOP LAYER DOUBLE PROTECTION LAYER SUBTLE SHINE

Factor 25 A

graphical

representation

of

the properties of the tile and the protective effect of Protection Plus.

FACTOR 25 Factor 30

TOP LAYER TRIPLE PROTECTION LAYER

A

graphical

representation

of

the properties of the tile and the protective effect of Protection Plus.

BEAUTIFUL SHINE FACTOR 30 Factor 90

TOP LAYER SEVERAL PROTECTION LAYERS

SUBTLE SHINE FACTOR 90 238

A

graphical

representation

of

the properties of the tile and the protective effect of Protection Plus.

PROTECTION

Protection Plus NL Protection Plus van MBI De Steenmeesters is een echte innovatie. Bijna al onze stenen zijn goed beschermd met Protection Plus factor 15, 25-, 30- en factor 90. Alle sierbestrating met deze beschermingsfactoren is eenvoudiger te reinigen. Bijkomstig voordeel is dat de lichte glans een bijzonder fraai en chique uiterlijk geeft aan de factor 25 en 30 producten. Nieuw is factor 90, welke unieke voorbeelden biedt. Protection Plus met de P van perfectie!

DE Protection Plus von MBI De Steenmeesters ist eine echte Innovation. Fast alle unsere Steine ​​sind mit Schutz Plus Faktor 15, 25, 30 und Faktor 90 gut geschützt. Alle Zierpflaster mit diesen Schutzfaktoren lassen sich leichter reinigen. Ein zusätzlicher Vorteil ist, dass der leichte Glanz den Produkten mit Faktor 25 und 30 ein besonders schönes und schickes Aussehen verleiht. Neu ist Faktor 90, der einzigartige Beispiele bietet. Protection Plus mit dem P der Perfektion!

FR Protection Plus de MBI De Steenmeesters est une véritable innovation. Presque toutes nos pierres sont bien protégées avec les facteurs Protection Plus 15, 25, 30 et 90. Tous les pavages ornementaux avec ces facteurs de protection sont plus faciles à nettoyer. Un avantage supplémentaire est que la brillance légère donne un aspect particulièrement beau et chic aux produits factoriels 25 et 30. Nouveau est le facteur 90, qui offre des exemples uniques. Protection Plus avec le P de la perfection !

DE Protection Plus von MBI De Steenmeesters ist eine echte Innovation. Fast alle unsere Steine sind ​​ mit Schutz Plus Faktor 15, 25, 30 und Faktor 90 gut geschützt. Alle Zierpflaster mit diesen Schutzfaktoren lassen sich leichter reinigen. Ein zusätzlicher Vorteil ist, dass der leichte Glanz den Produkten mit Faktor 25 und 30 ein besonders schönes und schickes Aussehen verleiht. Neu ist Faktor 90, der einzigartige Beispiele bietet. Protection Plus mit dem P der Perfektion!

Protection Plus

Factor 15

Factor 25

Color enhancing with a slightly glossy top layer

Factor 30

Factor 90

++

Color enhancing with a dimmish top layer

++

++

Durable color enhanced

+

++

++

++

Reduced dirt absorption

+

++

++

++

+

+

++

Reduced gum adhesion Relatively easy to clean

+

++

++

++

Also suitable for indoor applications

+

++

++

++

Durable long-term interior protection (M-BIB)

+

+

+

++

+

+

++

Durable long-term outdoor protection (M-BUB) Regenerative depth protective effect

+

+

++

++

Frost and de-icing salt resistant

+

+

+

+

Sunlight and heat resistant

+

+

+

+

Better protected against flour juices, ketchup and salt

+

+

++

Wine stains are easier to clean thanks to Protection Plus

+

++

++

Protection Plus

239

GEOSTEEN®

1. GEOARDESIA CANNOBIO

2. GEOARDESIA ELBA

4. GEOARDESIA MILANO

6. GEOARDESIA STROMBOLI

7. GEOARDESIA TRAPANI

8. GEOARDESIA VENICE

GEOARDESIA

60 x 30 x 4

1. CANNOBIO

60 x 60 x 4 √

2. ELBA

√

√

3. MILANO

√

√

4. ROMA 5. STROMBOLI

√ √

6. TRAPANI 7. VENICE

5. GEOARDESIA ROMA

√ √

√

√

Availability (√)

Photo(s): Left: GeoArdesia Venice Right: GeoArdesia Marilleva Trapani 240

Beauty of slate

GEOSTEEN® Profiled

GeoArdesia NL Soms zie je in de natuur een vorm die zo mooi is dat hij inspireert. Aan de basis van GeoArdesia staat een prachtig leisteenprofiel. GeoArdesia is kleurecht, maat- en slijtvast en onderhoudsvriendelijk. Door Protection Plus factor 30 kunt u volstaan met relatief weinig onderhoud. Bovendien is de steen voorzien van Footcomfort® waardoor deze buitengewoon comfortabel is voor grote en kleine voeten!

FR Parfois, les formes que l’on rencontre dans la nature sont une source d’inspiration. C’est un beau profil d’ardoise qui est à l’origine de la GeoArdesia. La GeoArdesia est inaltérable, indéformable, inusable et facile d’entretien. Grâce au traitement Protection Plus facteur 30, son entretien est limité. En outre, grâce à Footcomfort®, cette dalle est particulièrement confortable pour les petits et grands pieds nus !

DE Manchmal entdeckt man in der Natur eine Form, die so schön ist, dass sie inspiriert. Die Grundlage für GeoArdesia bildet ein herrliches Schieferprofil. GeoArdesia ist farbecht, maßhaltig, verschleißfest und wartungsfreundlich. Durch Protection Plus-Faktor 30 kommt die Platte mit relativ wenig Pflege aus. Darüber hinaus ist sie mit Footcomfort® ausgestattet, sodass sie außergewöhnlich angenehm für große und kleine Füße ist!

EN Sometimes you see something natural which is so beautiful it inspires you. This led to the creation of GeoArdesia inspired by the intriguing beauty of slate. This series undergoes different surface treatments in order to create an attractively varied paving stone. This ensures not only that your patio looks natural but that it is also unique. The stone also comes with Footcomfort®, making it extremely comfortable to walk on for all feet.

GeoSteen®

241

GEOSTEEN®

1. GEOARDESIA ALIVO CANNOBIO

2. GEOARDESIA ALIVO ELBA

4. GEOARDESIA ALIVO MILANO

5. GEOARDESIA ALIVO RIVIERA

GEOARDESIA ALIVO

3. GEOARDESIA ALIVO LAZISE

Alivo

1. CANNOBIO

√

2. ELBA

√

3. LAZISE

√

4. MILANO

√

5. RIVIERA

√

Availability (√)

Photo(s): Left/ Right: GeoArdesia Alivo Milano 242

Subtle transition

GEOSTEEN® Profiled

GeoArdesia Alivo NL De tuin treedt buiten haar borders en uw terras komt tot leven.

FR La GeoArdesia Alivo permet une subtile transition de la verdure au

Althans zo lijkt het. GeoArdesia Alivo maakt namelijk een subtiele

revêtement. Pas de contrastes marqués, mais un jeu naturel de verdure

overgang van ‘groen’ naar bestrating mogelijk. Geen grote contrasten

et de pavage. Idéal pour un jardin classique et romantique. Disponible en

maar een natuurlijk samenspel van groen én bestrating.

six teintes intemporelles et facile à poser, malgré son apparence unique.

DE Der Garten tritt über seine Grenzen und Ihre Terrasse wird zum

EN A garden that spills over its borders and makes your patio come to

Leben erweckt. Zumindest wirkt es so. Denn der GeoArdesia Alivo

life. At least so it seems. GeoArdesia Alivo makes that subtle transition

ermöglicht einen subtilen Übergang vom ‘Grünen’ zum Pflaster. Keine

from greenery to paving possible. No sharp clean-cut contrasts but

großen Kontraste, sondern ein natürliches Zusammenspiel von Grün und

rather a harmonious interplay between greenery and paving. A must for

Pflaster. Ein echter Geheimtipp für den klassischen und romantischen

any classical and romantic garden. Available in SIX timeless colours and

Garten.

easy to install, despite its unique appearance.

GeoSteen®

243

GEOSTEEN®

GeoStretto Alivo NL De ‘Alivo’ is niet nieuw. Deze vijfkantvorm bestaat al jarenlang heel succesvol

FR Ce ‘Alivo’ n’est pas nouveau. Cette forme pentagonale connaît un succès

met een gevarieerd (Ardesie-leisteen) profiel aan de oppervlakte en organisch

depuis des années, avec sa surface à profil (ardésie) variée et ses bords

gevormde randen (zie voorgaande bladzijden). De zogenaamde ‘Stretto’

organiques (page...). La finition ‘Stretto’ quant à elle, est bien nouvelle. Les cotés

afwerking is wel helemaal nieuw. De vlakke zijden in combinatie met de strakke

lisses combinés d’une surface sobre sont ludiques mais s’adaptent à un look

bovenzijde zijn speels maar passen bij een moderne look dankzij deze strakke

moderne grâce à leur finition.

afwerking.

DE Die „Alivo“ ist nicht neu. Diese fünfeckige Fliese erfreut sich seit Jahren mit

EN The Alivo paving stone isn’t new. This five-sided shape has been around for

einem variierten (Ardesie) Profil auf der Oberfläche und organisch geformten

many years and is still very popular, thanks to its varied (ardesie) profile on the

Kanten großer Beliebtheit (Seite …). Neu daran ist allerdings die so genannte

surface and organically shaped edges (page...). The ‘Stretto’ finish, on the other

„Stretto“-Verarbeitung. Die flachen Seiten in Kombination mit der straffen

hand, is brand new. The flat sides in combination with the smooth top surface are

Oberfläche verleihen der Fliese eine gewisse Verspieltheit. Doch durch ihre

playful, yet go well with a contemporary look thanks to its clean, modern finish.

straffe Verarbeitung passt sie zu jedem modernen Look.

GEOSTRETTO ALIVO

ALIVO

1. MILANO

√

2. ELBA

√

3. LAZISE

√

Availability (√) 1. GEOSTRETTO ALIVO MILANO

2. GEOSTRETTO ALIVO ELBA

3. GEOSTRETTO ALIVO LAZISE

Left: GeoStretto Alivo Elba Right: GeoStretto Alivo Lazise 244

Photo(s):

GeoSteen®

245

GEOSTEEN®

1. GEOCOLOR 3.0 DENIM GREY

GEOCOLOR 3.0

2. GEOCOLOR 3.0 DUSK BLACK

20 x 5 x 6

1. DENIM GREY 2. DUSK BLACK

3. GEOCOLOR 3.0 GRAPHITE ROAST

30 x 20 x 6

60 x 30 x 6

√ √

4. GEOCOLOR 3.0 LAKELAND GREY

60 x 60 x 6

100 x 100 x 6*

120 x 30 x 6*

√

√

√

√

3. GRAPHITE ROAST

√

√

√

4. LAKELAND GREY

√

√

√

√ √

√

√

Availability (√) | *Licht belastbaar

Photo(s): Left: GeoColor 3.0 Dusk Black Right: GeoColor 3.0 Denim Grey 246

Highly versatile

GEOSTEEN® Gestructureerd

GeoColor 3.0 NL GeoColor 3.0 is heel veelzijdig. De natuurlijke, kleurechte toplaag

FR La GeoColor 3.0 est très polyvalente. La couche supérieure inaltérable

van fijn materiaal is namelijk stoer maar ook heel natuurlijk. Eigenlijk

en matériaux fins est à la fois robuste et naturelle. Elle harmonise avec

is dit onze ‘alleskunner’. Past in iedere stijl en is daarmee opvallend

tous les styles et passe étonnamment inaperçue. Malgré

onopvallend. Een keuze voor jaren want deze tegel gaat u niet snel

son apparence robuste, cette dalle est douce pour les petits et grands

vervelen.

pieds, grâce à son traitement footcomfort.

DE Der GeoColor 3.0 ist äußerst vielseitig. Die natürliche, farbechte

EN GeoColor 3.0 is highly versatile. Natural, colour genuine top layer

Deckschicht aus feinem Material ist nicht nur modern, sondern auch

of fine material is in fact tough but also very natural. This is known as

sehr authentisch. Eigentlich ist dies unser “Alleskönner”. Er passt zu

our ‘allrounder’. It is equally at home in every style and is remarkably

jedem Stil und ist damit auffallend unauffällig. Ein Produkt, an dem Sie

unremarkable. Definitely a long-term choice since you will never get

jahrelang Freude haben werden, da diese Platte Sie nicht so schnell

bored of this paving stone.

langweilen wird.

GeoSteen®

247

GEOSTEEN®

1. GEOCOLOR 3.0 TOPS ARGENTA TABACCO

2. GEOCOLOR 3.0 TOPS AUTUMN BROWN

3. GEOCOLOR 3.0 TOPS DENIM GREY

4. GEOCOLOR 3.0 TOPS DUSK BLACK

5. GEOCOLOR 3.0 TOPS GRAPHITE ROAST

6. GEOCOLOR 3.0 TOPS LAKELAND GREY

7. GEOCOLOR 3.0 TOPS MAPLE BROWN

8. GEOCOLOR 3.0 TOPS METAL BLUE

9. GEOCOLOR 3.0 TOPS METEOR WHITE/GREY

10. GEOCOLOR 3.0 TOPS TWILIGHT BRONZE

11. GEOCOLOR 3.0 TOPS FOREST SILVERMIX

GEOCOLOR 3.0 TOPS

60 x 30 x 4

60 x 60 x 4

1. ARGENTA TABACCO

√

2. AUTUMN BROWN

√

3. DENIM GREY

√

√

4. DUSK BLACK

√

√

50 x 50 x 4

80 x 40 x 4

80 x 80 x 4

√

√

√

√

√

5. GRAPHITE ROAST

√

√

√

√

√

6. LAKELAND GREY

√

√

√

√

√

7. MAPLE BROWN

√

√

8. METAL BLUE

√

√

9 METEOR WHITE/GREY

√

10 TWILIGHT BRONZE

√

√

11. FOREST SILVERMIX

√

√

√

Availability (√)

Photo(s): GeoColor 3.0 Denim Grey 248

Allrounder

GEOSTEEN® Structured

GeoColor 3.0 Tops NL GeoColor 3.0 Tops is heel veelzijdig. De natuurlijke, kleurechte

FR La GeoColor 3.0 Tops est très polyvalente. La couche supérieure

toplaag van fijn materiaal is namelijk stoer maar ook heel natuurlijk.

inaltérable en matériaux fins est à la fois robuste et naturelle. Elle

Eigenlijk is dit onze ‘alleskunner’. Past in iedere stijl en is daarmee

harmonise avec tous les styles et passe étonnamment inaperçue. Malgré

opvallend onopvallend. Een keuze voor jaren want deze tegel gaat u niet

son apparence robuste, cette dalle est douce pour les petits et grands

snel vervelen.

pieds, grâce à son traitement footcomfort.

DE Der GeoColor 3.0 Tops ist äußerst vielseitig. Die natürliche, farbechte

EN GeoColor 3.0 Tops is highly versatile. Natural, colour genuine top

Deckschicht aus feinem Material ist nicht nur modern, sondern auch

layer of fine material is in fact tough but also very natural. This is known

sehr authentisch. Eigentlich ist dies unser “Alleskönner”. Er passt zu

as our ‘allrounder’. It is equally at home in every style and is remarkably

jedem Stil und ist damit auffallend unauffällig. Ein Produkt, an dem Sie

unremarkable. Definitely a long-term choice since you will never get

jahrelang Freude haben werden, da diese Platte Sie nicht so schnell

bored of this paving stone.

langweilen wird.

GeoSteen®

249

GEOSTEEN®

1. GEOCOTTO NERO

GEOCOTTO

2. GEOCOTTO NOSTALO

3. GEOCOTTO CAPO

4. GEOCOTTO LOTO

20 x 5 x 8

21 x 7 x 8

21 x 10,5 x 8

1. NERO

√

√

√

2. NOSTALO

√

√

√

3. CAPO

√

√

√

4. LOTO

√

√

√

Availability (√)

Photo(s): 250

Left: Loto Right: Nero

Nostalgic look

GEOSTEEN® Flat

GeoCotto NL De authentieke kleurenrange is heel herkenbaar en past bij elke landelijke of nostalgische look. Deze steentjes blinken uit in esthetisch en functioneel karakter. GeoCotto is maatvast, enorm sterk en voorzien van de hoogwaardige GeoSteen® toplaag met de unieke Protection Plus Factor 25. Een moderne en duurzame steen maar met het geliefde klassieke uiterlijk. De perfecte steen voor een (slinger)paadje, als accentklinker gecombineerd met grootformaat tegels, sfeervol totaalterras of oprit.

FR La ligne de couleurs authentiques est facile à reconnaître et s’adapte à tous les looks bucolique ou nostalgique. Ces dalles excellent dans leur caractère esthétique et fonctionnelle. GeoCotto est dimensionnellement stable, très solide et munie d’une couche de surface haut de gamme GeoSteen, avec un facteur Protection Plus 25. Une dalle moderne et durable avec l’apparence classique si appréciée. La dalle parfaite pour un chemin, pour mettre un accent en combinaison de dalles grand format, pour faire une terrasse ou une allée.

DE Dieses authentische Farbsortiment hat einen hohen Wiedererkennungswert und passt zu jedem ländlichen oder nostalgischen Look. Die Steine unterscheiden sich durch ihren ästhetischen und funktionalen Charakter. GeoCotto ist maßhaltig, besonders stark und mit einer hochwertigen GeoSteen-Deckschicht mit dem einmaligen Protection Plus Factor 25 versehen. Ein langlebiger Stein, der gleichzeitig modern ist und seinem beliebten klassischen Aussehen treu bleibt. Der perfekte Stein für einen (gewundenen) Gartenweg, als Akzentklinker in Kombination mit großformatigen Fliesen und für eine attraktive große Terrasse oder Einfahrt.

EN The authentic colour range is very recognisable and complements every rural or nostalgic look beautifully. These paving stones excel in terms of aesthetics and their functional character. GeoCotto is dimensionally stable, incredibly strong and features the high-quality GeoSteen® top layer with the unique Protection Plus Factor 25. A modern and durable stone, but with that much-loved classic appearance.

The perfect stone for a (winding) path, as an accented clinker brick combined with large paving slabs, an attractive total outdoor patio or as a driveway.

GeoSteen®

251

GEOSTEEN®

GeoFacetto (Tops) NL Het bijzondere aan GeoFacetto is de strak afgewerkte facetrand.

FR L’originalité de GeoFacetto réside dans son bord facetté sobre. Cela

Hierdoor is het heel eenvoudig om een smaakvol lijnenspel te creëren.

permet de créer un joli jeu de lignes, en toute simplicité. C’est pratique,

Dat is praktisch maar bovendien zorgt deze bijzondere ‘belijning’ ook

et en plus cela donne un joli jeu d’ombres sur votre terrasse.

voor mooie schaduweffecten op uw terras.

DE Das Besondere am GeoFacetto ist sein elegant gearbeiteter

EN What makes GeoFacetto stand out in particular, is the neat finish

Facettenrand. So lässt sich kinderleicht ein geschmackvolles Linienspiel

of its bevelled rim. This makes it very easy to create interesting linear

schaffen. Das ist praktisch, doch darüber hinaus sorgt diese besondere

effects.Additionally these linear effects also cast ever changing shadows

„Linienführung“ auch für erstklassige Schatteneffekte auf Ihrer Terrasse.

on your patio. Fully in line with the latest trends.

GEOFACETTO

30 x 20 x 6*

1. ELBA 2. MILANO 3. AMALFI

1. GEOFACETTO ELBA

2. GEOFACETTO MILANO

3. GEOFACETTO AMALFI

60 x 60 x 4 √

√

√ √

*Middle duty.

Availability (√)

Photo(s):

Left/Right: GeoFacetto Milano 252

GeoSteen®

253

GEOSTEEN®

1. GEOKLINKER PLUS CANNABIO

2. GEOKLINKER PLUS ELBA

3. GEOKLINKER PLUS GENUA

6. GEOKLINKER PLUS SASSUOLO

7. GEOKLINKER PLUS VENICE

8.GEOKLINKER PLUS VERONA

GEOKLINKER PLUS

4. GEOKLINKER PLUS MILANO

5. GEOKLINKER PLUS ROMA

21 x 10,5 x 8

21 x 7 x 8

24 x 8 x 8

31,5 x 10,5 x 8

30 x 20 x 8

1. CANNOBIO

√

√

√

√

√

2. ELBA

√

√

√

√

√

3. GENUA

√

4. MILANO

√

√

√

√

√

√

√

√

√

5. ROMA

√

6. SASSUOLO

√

7. VENICE

√

8. VERONA

√

Availability (√)

Photo(s): Left: GeoKlinker Plus Milano Right: GeoKlinker Plus Cannobio 254

Fashionable colour pallets

GEOSTEEN® Flat with bevelled edge

GeoKlinker Plus NL Perfect voor een stijlvolle, moderne oprit. Een handzame klinker in

FR Parfait pour une allée élégante et moderne. Une pierre pratique

een brede range aan populaire kleurstellingen. Geheel complementair

dans une grande variété de couleurs populaires. Pour compléter la

aan het strakke, maatvaste ontwerp is er een grootse aanvulling qua

conception sobre et dimensionnellement stable il existe maintenant

formaat. De nieuwste lijn van GeoKlinker Plus is er nu in 24 x 8 x 8 cm!

un format complémentaire: La nouvelle ligne de GeoKlinker Plus existe

Dankzij deze dimensies komt de GeoSteen kleurenrange vol tot zijn

maintenant en 24x8x8 cm! Cette nouvelle dimension met la ligne de

recht. Nu al een klassieker!

couleurs GeoSteen® bien en valeur. Déjà un grand classique!

DE Perfekt für eine stilvolle, moderne Zufahrt. Ein handlicher Klinker in

EN Perfect for a stylish, modern driveway. A handy clinker brick in a wide

einer Vielzahl beliebter Farbkombinationen. Dieser Stein ist durch sein

range of fashionable colour pallets. A magnificent addition in terms of

Format eine großartige Ergänzung zum straffen, maßhaltigen Entwurf.

size that fully complements the modern, dimensionally stable design.

Die neueste Linie von GeoKlinker plus ist jetzt auch in 24x8x8cm

The latest line of GeoKlinker plus is now available in a 24 x 8 x 8 cm

erhältlich! Dank seiner Abmessungen kommt das Farbsortiment von

size! These dimensions bring out the best of the GeoSteen® colour range.

GeoSteen® voll und ganz zur Geltung. Bereits jetzt ein wahrer Klassiker!

Already a classic!

®

GeoSteen®

255

GEOSTEEN®

1. CITTA KLIMATA CANNOBIO

CITTA KLIMATA

2. CITTA KLIMATA MILANO

60 x 60 x 10

60 x 40 x 10

1. CANNOBIO

√

√

2. MILANO

√

√

Availability (√)

Photo(s): Left/Right: Citta Klimata Milano 256

Green, natural materials

GEOSTEEN® Natural Look

Citta Klimata NL Voor liefhebbers van groen en natuurlijke materialen: Citta Klimata.

Deze gevarieerde, ogenschijnlijk natuurlijk afgeronde, steentjes hebben ondanks de look een oerdegelijk verband. Onder de oppervlakte zijn ze verbonden. Het mooie, natuurlijke uiterlijk is uiterst bestendig en eenvoudig te installeren dankzij de samenhang die er onder de oppervlakte is. Beschikbaar in twee succeskleuren zodat het makkelijk is in te passen. Ideaal voor waterbeheer- of groene bestrating

FR Pour les amateurs de matériaux verts et naturels : Citta Klimata. Ces briques variées, qui semblent naturellement arrondies, sont solidement fixées les unes aux autres, malgré leur apparence. Elles sont connectées sous la surface. Leur bel aspect naturel est extrêmement résistant.

Reliées sous la surface, elles sont faciles à poser. Disponibles en deux couleurs à succès, elles s’intègrent facilement. Un pavage idéal pour la gestion de l’eau ou un dallage respectueux de l’environnement.

DE Für alle, die grüne, natürliche Materialien lieben: Citta Klimata.

Diese vielfältigen, scheinbar natürlich gerundeten Steine haben trotz ihres Aussehens eine felsenfeste Verbindung. Unter der Oberfläche sind sie miteinander verbunden. Ihr schönes, natürliches Äußere ist ausgesprochen widerstandsfähig und dank der unter der Oberfläche vorhandenen Verbindung lassen sich die Platten leicht verlegen.

Erhältlich in zwei Erfolgsfarben, sodass sie leicht anzuwenden sind. Ein ideales Pflaster für Wassermanagement oder Grünflächen.

EN For all those who love green, natural materials: Citta Klimata. These sundry of rounded pebbles with a natural look have a rock-solid bond despite all appearances. They are connected under the surface. The beautiful, natural look is extremely resistant and easy to install thanks to the cohesion of the surface below. Available in two best-selling and easy to incorporate colours. Ideal paving for water management or green paving.

GeoSteen®

257

GEOSTEEN®

1. GEOKLINKER PLUS MILANO

GEOKLINKER PLUS (ZF)

2. GEOKLINKER PLUS ROMA

3. GEOKLINKER PLUS VENICE

20 x 5 x 6*

21 x 7 x 8

1. MILANO

√

√

2. ROMA

√

√

3. VENICE

√

√

Availability (√) | *Light duty

Photo(s): Left: Roma Right: Venice 258

Rural and nostalgic

GEOSTEEN® Without bevelled edge

GeoKlinker Plus (ZF) NL Aan onze stoere lijn van klinkers voegen wij nu ook een facetloze

FR Une ligne sans facette vient maintenant compléter notre gamme

lijn toe. Beschikbaar in een drietal bewezen kleuren. Voor die ultieme

robuste de briques de pavage. Disponible en trois couleurs à succès.

landelijke, en meer nostalgische overgangsloze look!

Pour un caractère résolument rustique, plus nostalgique, et un pavage en continu !

DE Zu unserer robusten Klinker-Linie fügen wir nun eine facettenlose

EN We are now adding a line without bevelled edges to our robust range

Linie hinzu. Erhältlich in drei bewährten Farben. Für den ultimativen

of clinker bricks. Available in three tried and tested colours. For the

ländlichen und eher nostalgischen Look ohne Übergänge!

ultimate rural, more nostalgic jointless look!

GeoSteen®

259

GEOSTEEN®

GeoLineair Piazza NL GeoLineair Piazza dankt zijn bestaansrecht aan sfeervolle Italiaanse

FR GeoLinear Piazza doit son existence aux places italiennes

pleintjes. Een fijne houtnerfstructuur brengt je terras tot leven

atmosphériques. Une fine structure de grain de bois donne vie à votre

als zo’n zomers pleintje in Italië. Sfeer, beleving en genieten gaan

terrasse comme l’un de ces carrés d’été en Italie. Ambiance, expérience

hand in hand. Met het verstrijken van elk zonnig uurtje geniet je van

et plaisir vont de pair. Au fil de chaque heure ensoleillée, vous profitez

een ander speels schaduwspel dat je terras siert.

un autre jeu d’ombres ludique ornant votre terrasse.

DE GeoLinear Piazza verdankt seine Existenz stimmungsvollen

EN GeoLinear Piazza owes its existence to atmospheric Italian squares.

italienischen Plätzen. Eine feine Holzmaserung erweckt Ihre Terrasse

A fine wood grain structure brings your terrace to life like one of those

zum Leben wie einen dieser sommerlichen Plätze in Italien. Atmosphäre,

summer squares in Italy. Atmosphere, experience and enjoyment go

Erlebnis und Genuss gehen Hand in Hand. Mit dem Vergehen jeder

hand in hand. With the passing of each sunny hour you enjoy

sonnigen Stunde genießen Sie Ein weiteres verspieltes Schattenspiel,

another playful shadow play adorning your patio.

das Ihre Terrasse schmückt.

Photo(s): Left/Right: GeoLineair Piazza Milano GEOLINEAIR PIAZZA

1. GEOPIAZZA CANNOBIO

260

2. GEOPIAZZA MARILLEVA

3. GEOPIAZZA MILANO

LINEAIR WVB* (7 cm)

1. CANNOBIO

√

2. MARILLEVA

√

3. MILANO

√

Availability (√) | *Lineair WVB dimensions: 68x17/52x17/38x13/52x13/30x13x7

GeoSteen®

261

GEOSTEEN®

1. GEOLINEAIR CANNOBIO

GEOLINEAIR STRETTO

2. GEOLINEAIR ELBA

3. GEOLINEAIR MILANO

RANDOM PACKAGE 7 CM

1. CANNOBIO

√

2. ELBA

√

3. MILANO

√

Availability (√)

Photo(s): Left: GeoLineair Stretto Milano Right: GeoLineair Stretto Elba 262

Stylish

GEOSTEEN® Flat finish

GeoLineair Stretto NL Het stijlvolle lineaire wildverband was er al in een GeoPiazza textuur

FR L’élégant appareillage sauvage linéaire existait déjà dans une

(pagina’s hiervoor: GeoPiazza), met een fijn lijnenspel. Maar nu ook

texture GeoPiazza (pages précédentes : GeoPiazza), avec un joli jeu de

verkrijgbaar in een uiterst moderne variant met een vlakke afwerking:

lignes. Mais il est désormais également disponible dans une variante

GeoLineair Stretto.

ultramoderne avec une finition lisse : GeoLineair Stretto.

DE Den stilvollen linearen Wildverband gab es bisher schon in einer

EN The combination of a stylish linear Versailles pattern with the

GeoPiazza-Textur (siehe Seite: GeoPiazza) mit seinem feinen Linienspiel.

GeoPiazza texture (pages before: GeoPiazza), with a delicate interplay

Jetzt aber auch erhältlich in einer äußerst modernen Variante mit

of lines was already available. But now a very modern version with a flat

flacher Oberfläche: GeoLineair Stretto.

finish is also available: GeoLineair Stretto.

GeoSteen®

263

GEOSTEEN®

Modern serie underlines space

1. GEOSTRETTO PLUS CANNOBIO

2. GEOSTRETTO PLUS ELBA

3. GEOSTRETTO PLUS LAZISE

5. GEOSTRETTO PLUS PAVULLO

6. GEOSTRETTO PLUS ROMA

7. GEOSTRETTO PLUS VENICE

GEOSTRETTO PLUS

4. GEOSTRETTO PLUS MILANO

30 x 20 x 6

60 x 30 x 6

60 x 60 x 6

80 x 40 x 6

80 x 80 x 6

1. CANNOBIO

√

√

√

√

√

2. ELBA

√

3. LAZISE

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

4. MILANO

√

√

√

5. PAVULLO

√

√

√

6. ROMA

√

√

√

7. VENICE

√

√

√

GEOSTRETTO PLUS

100 x 100 x 6*

WILDVERBAND 2 (6 CM)

1. CANNOBIO

√

2. ELBA

√

√

√

√

120 x 30 x 6* √

3. LAZISE 4. MILANO

√

√ √ √

5. PAVULLO 6. ROMA

√

7. VENICE

Availability (√) | *Light duty

Photo(s):

Left: Pavullo Right : Milano

264

Enriches gardens

GEOSTEEN® Flat

GeoStretto Plus NL Een moderne tegel die tuinen doet groeien. Kleine tuinen worden

FR Une dalle moderne qui agrandit le jardin. Les petits jardins paraissent

groter en grote tuinen worden groots. Door het vlakke, moderne design

plus grands, et les grands jardins paraissent majestueux. Avec son

van deze tegel oogt elk oppervlak groter dan ooit. De kleurechte toplaag

design plat et moderne, cette dalle agrandit l’espace. Son bord irrégulier

is zeer licht gestraald en gelucideerd. Zo ontstaat een zeer natuurlijke,

complète sa modernité. La couche supérieure, à la couleur inaltérable,

lichte en fraaie oppervlaktetextuur.

est légèrement sablée et nettoyer.

DE Eine moderne Platte, die Gärten wachsen lasst. Kleine Garten werden

EN A modern paving stone which makes gardens grow. Small gardens

groß und große Gärten werden großartig. Dank des glatten, modernen

become larger and large gardens become massive. The smooth, modern

Designs dieser Platte wirkt jede Oberfläche größer als je zuvor. Ein

design makes any surface look larger than life. The colour genuine top

kleiner, fransiger Rand macht den modernen Look komplett. Die

layer has been lightly blasted and vitrified. This creates a very natural,

farbechte Deckschicht ist ganz leicht gestrahlt und gebürstet.dendunt

light and fine surface texture.

eum qui ressit ullignatio. Andicati utemolore volorerrunt.

GeoSteen®

265

GEOSTEEN®

1. GEOSTRETTO PLUS TOPS CANNOBIO

2. GEOSTRETTO PLUS TOPS ELBA

3. GEOSTRETTO PLUS TOPS LAZISE

4. GEOSTRETTO PLUS TOPS MARILLEVA

5. GEOSTRETTO PLUS TOPS MILANO

6. GEOSTRETTO PLUS TOPS NARDO

7. GEOSTRETTO PLUS TOPS PAVULLO

8. GEOSTRETTO PLUS TOPS ROMA

9. GEOSTRETTO PLUS TOPS STROMBOLI

10. GEOSTRETTO PLUS TOPS TORINO

11. GEOSTRETTO PLUS TOPS TRAPANI

12. GEOSTRETTO PLUS TOPS VENICE

Photo(s):

13. GEOSTRETTO PLUS TOPS AMALFI

GEOSTRETTO PLUS TOPS

GeoStretto Plus Tops Amalfi 60 x 30 x 4

60 x 60 x 4

50 x 50 x 4

80 x 40 x 4

80 x 80 x 4

1. CANNOBIO

√

√

√

√

√

2. ELBA

√

√

√

√

√

3. LAZISE

√

√

√

4. MARILLEVA

√

√

5. MILANO

√

√

√

√

√

√

√

√

√ √

√

√

6. NARDO

√

√

7 PAVULLO

√

√

8. ROMA

√

√

9. STROMBOLI

√

√

10. TORINO

√

√

11. TRAPANI

√

√

√

12. VENICE

√

√

√

13. AMALFI

√

√

√

Availability (√)

266

WILDVERBAND 2 (4 CM)

√ √

Enriches gardens

GEOSTEEN® Flat

GeoStretto Plus Tops NL Een moderne tegel die tuinen doet groeien. Kleine tuinen worden

FR Une dalle moderne qui agrandit le jardin. Les petits jardins paraissent

groter en grote tuinen worden groots. Door het vlakke, moderne design

plus grands, et les grands jardins paraissent majestueux. Avec son

van deze tegel oogt elk oppervlak groter dan ooit. De kleurechte toplaag

design plat et moderne, cette dalle agrandit l’espace. Son bord irrégulier

is zeer licht gestraald en gelucideerd. Zo ontstaat een zeer natuurlijke,

complète sa modernité. La couche supérieure, à la couleur inaltérable,

lichte en fraaie oppervlaktetextuur.

est légèrement sablée et nettoyer.

DE Eine moderne Platte, die Gärten wachsen lasst. Kleine Garten werden

EN A modern paving stone which makes gardens grow. Small gardens

groß und große Gärten werden großartig. Dank des glatten, modernen

become larger and large gardens become massive. The smooth, modern

Designs dieser Platte wirkt jede Oberfläche größer als je zuvor. Ein

design makes any surface look larger than life. The colour genuine top

kleiner, fransiger Rand macht den modernen Look komplett. Die

layer has been lightly blasted and vitrified. This creates a very natural,

farbechte Deckschicht ist ganz leicht gestrahlt und gebürstet.dendunt

light and fine surface texture.

eum qui ressit ullignatio. Andicati utemolore volorerrunt.

GeoSteen®

267

(

Budget CHAPTER 4

268

(( TOPCOLLECTIE

1

GEOCERAMICA© DIT PRODUCT COMBINEERT DE VOORDELEN VAN BETON ÉN KERAMIEK. GeoCeramica® staat voor de combinatie van een keramische CHAPTER tegel op een nieuw ontwikkelde Stabikorn®drager. Keramiek vertegenwoordigt de

4

GEOSTEEN

maximale voordelen in gebruik, Stabikorn®

®

is eenvoudig verwerkbaar en in elke tuin toepasbaar. Een droomterras, om jaarrond

(FR) LES PIERRES DE LA COLLECTION van te genieten, wordt hiermee voor iedereen SONT POURVUE DUURZAME PIGMENTEN die conform de BASICSTEEN bereikbaar. modernste technieken in de deklaag worden D’UN PIGMENT DURABLE appliqué (NL) BASICSTEEN IS VOORZIEN VAN

verwerkt. Zo kunt u ook van deze producten

conformément aux techniques les plus

lange tijd genieten. Want één ding is zeker:

modernes pour vous permettre de profiter

ook de BasicSteen collectie verdient de

plus longtemps de ces produits. Une chose

merknaam MBI!

est certaine : la collection BasicSteen porte également le nom de marque MBI !

(DE) BASICSTEEN IST MIT LANGLEBIGEN

(EN) BASICSTEEN IS MADE WITH

PIGMENTEN VERSEHEN die mithilfe

DURABLE PIGMENTS an extremely strong

modernster Technik aufgebracht werden,

concrete support, which partly consists

sodass Sie auch diese Produkte lange

of recycled materials. MBI is the inventor

genießen können. Denn eines ist sicher:

of concrete blocks with a high-quality top

Auch die BasicSteen-Kollektion trägt den

layer, which consists, among other things,

Markennamen MBI!

of colourfast, natural materials.

KLEURECHTE & NATUURLIJKE HET BESTE MATERIALEN VAN TWEE WERELDEN GeoSteen® 275

NIEUWE NUANCERINGSTECHNIEK NEUEN NUANCIERUNGSTECHNIK

BY LEX

(NL) Diep van binnen is Lex van der Meijden een avonturier. Iemand die wil weten wat de wereld te bieden heeft en daarbij graag op zichzelf is. Had vader Anton van der Meijden hem niet ‘dat zetje’ gegeven, dan had hij waarschijnlijk eerst die wereldreis gemaakt. Spijt heeft hij echter niet. Want gaandeweg zijn leven is hij van de wereld van steen, cement, ‘opgevoerde’ machines en de geur van olie en beton gaan houden en heeft hij een buitengewoon technisch gevoel ontwikkeld. Aan stoppen denkt Lex dan voorlopig ook niet, er is nog veel te veel werk aan de winkel, bijvoorbeeld op het vlak van het ‘nuanceren’. Volgens Lex belandde hij zelf ‘met een zetje’ van pa Anton in de beton- en steenwereld. Hij was toen bijna achttien. Techniek was gelijk zijn ding. “Voordat ik echt in de productie kwam stuurde pa me naar het lab. Om te leren hoe een steen in elkaar steekt, wat cement precies is, dat soort dingen.” Lex belandde vervolgens in de productie. ‘‘Ik stond aan de machine, bij de menger, ging af en toe de kraan in. Maar mijn echte liefde zat toch bij die machine. Het produceren van de stenen. En dat is tot op de dag van vandaag nog steeds zo. “Je kunt mij vinden in de fabrieken, niet op kantoor”. “Ik hoor het wanneer de machine niet goed loopt of het beton te droog of nat is.” Dat gevoel voor techniek en oog voor detail moet je gaandeweg ontwikkelen. Ook zijn geen kant-en-klare oplossingen voor onze fabrieken, alles moet zelf ontwikkeld worden. Dus als ik hoor dat de wens van onze klanten een mooiere nuancering is dan word ik hierdoor geïnspireerd. Het betekent wel dat we ingrijpende veranderingen moeten

LEX VAN DER MEIJDEN Aandeelhouder, Technisch adviseur.

doorvoeren in de productielijn maar dat maakt het juist zo spannend. “Ik ga samen met de Plant

Anteilseigner,

Manager net zo lang aan de slag totdat we tevreden zijn over het eindresultaat.” Ik ben er dan ook

Technischer Berater.

best trots op dat deze serie mijn naam mag dragen!

(DE) Tief im Inneren ist Lex van der Meijden ein Abenteurer. Jemand, der wissen will, was die Welt zu bieten hat und dabei gerne für sich ist. Hätte ihm Vater Anton van der Meijden nicht “den Schubs” gegeben, hätte er wahrscheinlich zuerst die Weltreise gemacht. Bedauern tut er das jedoch nicht. Weil er schon sein ganzes Leben lang die Welt von Stein, Zement, “stampfenden” Maschinen sowie den Geruch von Öl und Beton liebt und ein außergewöhnliches technisches Gefühl entwickelt hat. Ans Aufhören denkt Lex also erstmal nicht, es gibt noch zu viel zu tun, zum Beispiel im Bereich “Nuancieren”. Laut Lex war er selbst “mit einem Schubs” von Papa Anton in der Beton- und Steinwelt gelandet. Er war damals fast achtzehn. Technik war sofort sein Ding. „Bevor ich wirklich in die Produktion kam, hat mich Papa ins Labor geschickt. Um zu lernen, wie sich ein Stein zusammensetzt, was genau Zement ist, solche Dinge. “Lex landete dann in der Produktion. “Ich stand an der Maschine, beim Mischer, war ab und zu im Kran. Aber meine wahre Liebe lag doch bei der Maschine. Beim Erschaffen der Steine.” Und das gilt auch heute noch.

“Sie finden mich in den Werkshallen, nicht im Büro.” „Ich höre es, wenn die Maschine nicht gut läuft oder wenn der Beton zu trocken oder zu feucht ist.“ Diesen Sinn für Technik und ein Auge für Details muss man schrittweise entwickeln. Auch gibt es keine ‘fix und fertigen’ Lösungen für unsere Fabriken, alles muss im eigenen Haus entwickelt werden. Als ich also hörte, dass der Wunsch unserer Kunden eine noch schönere Nuancierung sei, inspirierte mich das. Das bedeutet zwar, dass wir tiefgreifende Veränderungen an den Produktionsanlagen vornehmen müssen, aber gerade das macht es so spannend. „Ich werde zusammen mit dem Werksleiter die Arbeit so lange nicht ruhen lassen, bis wir mit dem Endergebnis zufrieden sind.“ “Ich bin deshalb auch ziemlich stolz darauf, dass ich dieser neuen Nuancierungstechnik meinen Namen leihen darf.”

By Lex

270

OWNERSHIP

ATTENTION TO DETAIL TEAM SPIRIT INVENTIVE EAGERNESS TO LEARN

NOUVELLE TECHNIQUE DE NUANCE NEW NUANCE TECHNIQUE

BY LEX

(FR) Au plus profond de son être, Lex van der Meijden est un aventurier. Quelqu’un qui veut savoir ce que le monde a à offrir et qui fait volontiers tout lui-même. Si son père Anton van der Meijden ne lui avait pas donné ce coup de pouce, il aurait probablement commencé par ce voyage autour du monde.. Mais il ne regrette rien. Car il s’est peu à peu mis à aimer ce monde de pierres et de ciment, les machines « gonflées » et l’odeur de l’huile et du béton et a développé un sens technique hors du commun. Lex ne pense pas encore un seul instant à s’arrêter, il reste encore beaucoup à faire, par exemple dans le domaine des nuances. Selon ses propres termes, c’est son père Anton qui lui a donné « le coup de pouce » qui l’a plongé dans le monde du béton et des pierres. Il avait alors presque dix-huit ans. La technique est tout de suite devenue son domaine de prédilection. « Avant d’arriver vraiment dans la production, papa m’a envoyé au laboratoire, pour y apprendre de quoi se composent les pierres, ce qu’est le ciment exactement et toutes ces choses. » Lex a ensuite fait son entrée dans la production. « J’étais à la machine, au mélangeur, parfois dans la grue. Mais c’est la machine que je préférais. La production des pierres. Et cela n’a jamais changé. Vous me trouverez toujours dans l’usine, pas au bureau ».« j’entends lorsqu’une machine ne marche pas bien ou lorsque le béton est trop sec ou trop mouillé. » Ce sens de la technique et du détail se développe progressivement, sur le tas. Il n’existe pas de solutions prête à l’emploi pour nos usines, tout doit être inventé. Donc lorsque j’apprends que nos clients souhaitent de plus

LEX VAN DER MEIJDEN Actionnaire, Conseiller Technique.

belles nuances, cela m’inspire. Cela signifie que nous allons devoir procéder à des changements

Shareholder,

importants dans la ligne de production, mais c’est précisément ce qui est passionnant dans ce

Technical Advisor.

métier. « Je travaille avec le directeur de l’usine aussi longtemps qu’il le faut jusqu’à ce que nous soyons satisfaits du résultat. » Je suis alors très fier de pouvoir apposer mon nom sur cette série!

(EN) Lex van der Meijden is an adventurer at heart. He is the kind of person that wants to know what the world has to offer and enjoys being on his own. If his father, Anton van der Meijden, hadn’t given him ‘that push’, he would have probably taken that trip around the world first. But he doesn’t regret it, though. Because during the course of his life, he has come to love the world of stone, cement, ‘tuned up’ machines and the smell of oil and concrete, and has developed an extraordinary technical sense. Lex isn’t thinking about quitting any time soon. There is still far too much work to be done, for example, when it comes to “shading”. According to Lex, he ended up in the concrete and stone world ‘with a push’ from daddy Anton. He was almost eighteen at the time.

And technical engineering was his thing. “Before I actually started working in production, dad sent me to the lab. To learn how a stone is manufactured, what cement is, that sort of thing.”

After that, Lex ended up in production. I operated the machine, at the mixer and occasionally worked with the crane. But that machine was my great love. Producing stones. And it still is to this day. “You can find me in the factories, not the office.” “I can hear it when the machine’s not running properly or when the concrete’s too dry or wet.” That feeling for technique and an eye for detail is something you have to develop over time. There are no ready-made solutions for our factories; everything has to be developed in-house. So when I hear that our customers want nicer shading, I am inspired by it. It does mean that we have to make radical changes in the production line, but that’s what makes it so exciting. “I would get to work together with the Plant Manager and we would only stop when we’re satisfied with the end result.” I am therefore quite proud that this series bears my name!

OWNERSHIP

ATTENTION TO DETAIL TEAM SPIRIT INVENTIVE EAGERNESS TO LEARN

By Lex

271

BASICSTEEN

1. GRANITOPS PLUS COAL

2. GRANITOPS PLUS GRAPHITO

3. GRANITOPS PLUS GREY BLACK

4. GRANITOPS PLUS MINERAL SILVER

6. GRANITOPS PLUS MYSTIC MOUNTAIN

7. GRANITOPS PLUS MYSTIC SAND

8. GRANITOPS PLUS SAFARI

9. GRANITOPS PLUS SANTORINI BLACK

GRANITOPS PLUS

60 x 30 x 4,7

60 x 60 x 4,7

1. COAL

√

√

2. GRAPHITO

√

√

3. GREY BLACK

√

√

4. MINERAL SILVER

√

√

5. MYSTIC

√

√

6. MYSTIC MOUNTAIN

√

√

7. MYSTIC SAND

√

√

8. SAFARI

√

√

9. SANTORINI BLACK

√

√

Availability (√)

5. GRANITOPS PLUS MYSTIC

Wildverband 2 (4,7 cm)

√ √

Photo(s): Left: Santorini Black Right: Mineral Silver

272

Modern and sleek

BASICSTEEN

Flat

Granitops Plus NL Een BasicSteen met een toplaag die deels bestaat uit kleurpigmenten

FR Une pierre basique, avec une couche supérieure composée de

en deels uit kleurechte materialen. Een moderne, strakke tegel die zich

pigments colorés et de matériaux inaltérables. Une dalle moderne et

eenvoudig laat leggen die ook nog eens is voorzien van Footcomfort .

sobre et facile à poser dotée en outre du traitement Footcomfort®. La

Daarbij is er een uitgebreide kleurrange. Nu in maar liefst negen

gamme de couleurs est ici élargie. Désormais proposée en neuf couleurs

moderne kleuren!

modernes !

DE Ein Basic-Stein mit einer Deckschicht, die teils aus Farbpigmenten,

EN A BasicSteen with a top layer consisting partly of colour pigments and

teils aus farbechten Materialien besteht. Eine moderne, schlichte Platte,

partly of colourfast materials. A modern, sleek tile that is easy to install

die sich leicht verlegen lässt und zudem mit Footcomfort® versehen ist.

and also features Footcomfort®. With an extensive range of colours. Now

Sie ist in vielen Farbvarianten erhältlich. Derzeit können Sie aus neun

in as many as nine modern colours!

®

modernen Farben wählen.

BasicSteen

273

BASICSTEEN

1. PLAZA PLUS ANTRACIET

2. PLAZA PLUS GRIJS/ZWART

5. PLAZA PLUS MYSTIC MOUNTAIN

6. SANTORINI BLACK

PLAZA PLUS

3. PLAZA PLUS MINERAL SILVER

4. PLAZA PLUS MYSTIC

30 x 20 x 6

60 x 30 x 6

60 x 60 x 6

1. ANTRACIET

√

√

√

2. GRIJS/ZWART

√

√

√

3. MINERAL SILVER

√

√

√

4. MYSTIC

√

√

√

5. MYSTIC MOUNTAIN

√

√

√

6. SANTORINI BLACK

√

√

√

Availability (√)

Photo(s): Left: Santorini Black Right: Mystic 274

Trendy

BASICSTEEN

Flat

Plaza Plus NL De vlakke tegel Plaza Plus past perfect in uw trendy tuin. De ruime

FR La dalle lisse Plaza s’intègre parfaitement dans un jardin moderne.

keuze in maatvoering en kleuren sluiten precies aan bij de laatste

Nous proposons un choix de dimensions et de couleurs, en harmonie

tuintrends. De hele lijn is vernieuwd en verbeterd in 2018. De Plaza biedt

avec les dernières tendances de jardin. Et Plaza bénéficie désormais du

nu ook Protection Plus factor 30. Dat betekent een onderhoudsvriendelijk

facteur Protection Plus 30. Ce qui vous garantit une terrasse facile à

terras. Daarnaast zijn de tegels ook nog eens voorzien van Footcomfort .

entretenir. Ses bords irréguliers la rendent tout sauf ennuyeuse, malgré

De oneffen randjes voorkomen dat uw strakke terras braaf wordt.

sa sobriété.

DE Die ebene Platte Plaza passt perfekt in Ihren trendigen Garten.

EN The flat Plaza Plus tile will be right at home in your trendy garden.

Eine große Auswahl an Abmessungen und Farben knüpfen genau an

This entire line has been updated and improved for 2018. The Plaza now

die neuesten Gartentrends an. Außerdem bietet jetzt auch Plaza den

includes Protection Plus factor 30, which means a low maintenance patio

Protection Plus-Faktor 30. Das bedeutet, Ihre Terrasse ist pflegeleicht.

for you. The tiles also feature Footcomfort® design. Uneven edges on the

Die unebenen Kanten sorgen dafür, dass eine schlichte Terrasse nicht

tiles will give your patio a neat, but not too tidy, look.

®

zu brav wirkt.

BasicSteen

275

BASICSTEEN

TERRATOPS PLUS

1. TERRATOPS PLUS BARCELONA

4. TERRATOPS PLUS GOMERA

2. TERRATOPS PLUS BENIDORM

5. TERRATOPS PLUS MADRID

3. TERRATOPS PLUS BILBAO

6. TERRATOPS PLUS VALENCIA

60 x 60 x 4,7

1. BARCELONA

√

2. BENIDORM

√

3. BILBAO

√

4. GOMERA

√

5. MADRID

√

Availability 6.

VALENCIA (√)

√

Availability (√)

TERRATOPS

30 x 20 x 4,7

60 x 60 x 4,7

RANDOM PACKAGE 4,7 CM

1. ANTHRACITE

√

√

√

2. GREY / BLACK

√

√

√

3. GREY 4. SAFARI

√ √

√

5. KENIA

√

6. MADAGASCAR

√

Availability (√)

276

√

Photo(s):

Left: Terratops Bilbao Right: Terratops Plus Safari

1. TERRATOPS ANTHRACITE

4. TERRATOPS SAFARI

2. TERRATOPS PLUS GREY / BLACK

5. TERRATOPS KENIA

3. TERRATOPS GREY

6. TERRATOPS MADAGASCAR

BASICSTEEN

Flat

Terratops (Plus) NL Het succes van Terratops is de betaalbare kwaliteit. Een uiterst modieuze

FR Le succès de Terratops réside dans sa qualité abordable. Une dalle

tegel voor een schappelijke prijs. Dit seizoen willen we een nieuwe variant

extrêmement tendance pour un prix raisonnable. Cette saison, nous souhaitons

introduceren met nóg betere eigenschappen. Een verbeterde beschermlaag,

introduire une nouvelle variante avec des propriétés encore améliorées. Une

waardoor de kleuren nog beter overkomen en de serie onderhoudsvriendelijker

couche de protection améliorée, qui fait ressortir les couleurs encore davantage

is. Natuurlijk blijven we trouw aan de basis: kwaliteit voor weinig!

et qui rend la série encore plus facile à entretenir. Bien sûr, nous restons fidèles à l’essentiel : la qualité à un prix abordable !

DE Das Erfolgsrezept von Terratops ist die bezahlbare Qualität. Eine äußerst

EN Terratops owes its success to its affordable quality. You benefit from an

modische Platte zu einem fairen Preis. In dieser Saison möchten wir eine

on-trend tile at a reasonable price. This season, we want to introduce a new

neue Variante mit noch besseren Eigenschaften einführen. Eine verbesserte

addition to the range, with even better properties than before. An improved

Schutzschicht, sodass die Farben noch besser zur Geltung kommen und die Serie

protective layer enhances the colours even more. Naturally, we will stay true to

einfacher zu pflegen ist. Natürlich bleiben wir der Grundlage treu: Qualität für

the principle of this range: quality at an affordable price!

wenig Geld!

BasicSteen

277

BASICSTEEN

1. TERRATOPS DE LUXE FACETTO GOMERA

2. TERRATOPS DE LUXE FACETTO MADRID

TERRATOPS DE LUXE FACETT0

3. TERRATOPS DE LUXE FACETTO VALENCIA

60 x 60 x 4,7

1. GOMERA

√

2. MADRID

√

3. VALENCIA

√

Availability (√)

Photo(s): Terratops de Luxe Facetto Valencia 278

The luxury version

BASICSTEEN

Bevelled edge

Terratops de Luxe Facetto NL Door het succes van deze lang lopende serie kunnen we hem almaar

FR Le succès continu de cette série nous permet de l’améliorer et de

verder verbeteren en verfraaien. De luxe variant is doorspekt met

l’embellir sans cesse. La variante de luxe déborde d’expérience et son

ervaring en ultiem waar voor uw geld. Door de facetrand wordt de vorm

rapport qualité-prix est exceptionnel. Le bord biseauté met davantage

en het formaat van de tegel extra benadrukt.

l’accent sur la forme et le format du carreau.

DE Durch den Erfolg dieser langjährigen Serie können wir sie immer

EN Thanks to the success of this long-running series, we can improve and

weiter verbessern und verschönern. Die “de luxe”-Variante steckt voller

beautify it further. The luxury version is interspersed with experience

Erfahrungen und bietet ein ultimatives Preis-Leistungs-Verhältnis. Die

and presents the ultimate value for money. The bevelled edge further

abgeschrägte Kante betont zusätzlich Form und Format der Fliese.

emphasizes the shape and format of the tile.

BasicSteen

279

CHAPTER 5

280

CHAPTER

5

CERAMIC 2 CM (NL) DE TUIN IS BIJ UITSTEK DE PLEK

(FR) LE JARDIN EST L’ENDROIT IDÉAL

OM EVEN TOT RUST TE KOMEN Kies voor

POUR SE DÉTENDRE Choisissez des

keramische terrastegels, bespaar daarmee

carreaux de terrasse en céramique,

op de factor onderhoud en zorg dat je

économisez sur le facteur d’entretien et

zoveel mogelijk vrije tijd in genieten kunt

assurez-vous de passer le plus de temps

steken.

libre possible.

(DE) DER GARTEN IST DER PERFEKTE ORT

(EN) THE GARDEN IS THE PERFECT

ZUM ENTSPANNEN Entscheiden Sie sich

PLACE TO RELAX Choose ceramic terrace

für Terrassenfliesen aus Keramik, sparen

tiles, save on the factor maintenance and

Sie den Wartungsfaktor und sorgen Sie

ensure that you can spend as much free

dafür, dass Sie so viel Freizeit wie möglich

time as possible.

verbringen können.

Keramiek

281

CERAMIC TILES

1. MONTE BRENTA

MONTE

2. MONTE CORTINA

3. MONTE FERRO

60 x 60 x 2

90 x 90 x 1,7

1. MONTE BRENTA

√

√

2. MONTE CORTINA

√

√

3. MONTE FERRO

√

Availability (√)

Photo(s): Left & Right: Monte Ferro 282

CERAMIC TILES

Pietra Di Ceramica

Monte NL MBI brengt onder eigen label ‘Pietra di Ceramica’ op de markt. Wij kijken

FR MBI présente sous sa propre marque la dalle « Pietra di Ceramica » Nous

daarbij specifiek naar uw wensen. Hier is de serie Monte uit voort gekomen. Een

sommes ici à l’écoute de vos souhaits spécifiques. Cela a ici débouché sur la

moderne keramische terrastegel in drie schitterende, gewolkte kleurstellingen.

série Monte. Une terrasse moderne de dalles en céramique dans de magnifiques

Deze serie wordt exclusief door Mirage voor MBI geproduceerd. Op maat gemaakt

couleurs. Cette série est produite en exclusivité par Mirage pour MBI. La dalle

voor u, als liefhebber van mooie, kwalitatieve materialen met een bijzonder

a été conçue sur mesure pour vous, amateur de matériaux nobles, élégants et

onderhoudsvriendelijk karakter.

faciles à entretenir.

DE MBI bringt unter eigenem Label “Pietra di Ceramica” auf den Markt. Wir

EN MBI markets ‘Pietra di Ceramica’ under its own label. Your wishes are

gehen dabei gezielt auf Ihre Wünsche ein. So ist daraus die Monte-Serie

important to us. That is what led us to the Monte series. A modern, ceramic patio

entstanden. Eine moderne keramische Terrassenplatte in drei wunderschönen,

tile in three brilliant, cloudy colour schemes. This series is produced exclusively

wolkigen Farbgebungen. Diese Serie wird exklusiv von Mirage für MBI produziert.

by Mirage for MBI. Custom-made for you, as a lover of beautiful, high-quality

Maßgeschneidert für Sie als Liebhaber schöner, hochwertiger Materialien mit

materials with a particularly easy-care character.

besonders wartungsfreundlichem Charakter.

Ceramic tiles

283

CERAMIC TILES

1. CALESTRA CARBONE

CALESTRA

2. CALESTRA NERO

3. CALESTRA NERO

60 x 60 x 2

1. CARBONE CR30

√

2. NERO CR40

√

Availability (√)

Photo(s): Calestra Carbone 284

CERAMIC TILES

Calestra NL Design, trends en keramiek zijn onlosmakelijk verbonden met Italië! Juist om

FR Design, tendance et céramique sont indissociablement liés à l’Italie ! C’est

deze redenen werkt MBI al jarenlang samen met de Italiaanse marktleider van

précisément pour ces raisons que MBI coopère depuis tant d’années avec le

outdoor keramiek: Mirage. De kwalitatieve series die hieruit voortkomen behoren

leader du marché italien de la céramique extérieure : Mirage. Les séries de

tot de absolute top in sierbestrating. Het design is afgestemd op de absolute

qualité supérieure qui en proviennent font partie de ce qu’il y a de mieux en

trend van het moment: ‘Natural Industrial Design’. Verkrijgbaar in twee populaire

matière de pavage décoratif. Le design suit la tendance absolue du moment : «

kleurstellingen.

Natural Industrial Design ». Disponible en trois couleurs populaires.

DE Design, Trends und Keramik sind untrennbar mit Italien verbunden! Genau

EN Design, trends and ceramics are inextricably linked to Italy! It is precisely

aus diesen Gründen arbeitet MBI seit Jahren mit dem italienischen Marktführer

for these reasons that MBI has been working with the Italian market leader

für Outdoor-Keramik zusammen: Mirage. Die daraus resultierenden hochwertigen

in outdoor ceramics for many years: Mirage. The resulting qualitative series

Serien gehören zu den absoluten Top-Serien des Zierpflasters. Das Design

belongs to the absolute top in decorative paving. The design is tailored to

orientiert sich am absoluten Trend des Augenblicks: “Natural Industrial Design”.

the latest trend: “Natural Industrial Design”. Available in three popular colour

In drei beliebten Farbkombinationen erhältlich.

schemes.

Ceramic tiles

285

CERAMIC TILES

1. EMIRATES PREMIUM COOL GREY

2. EMIRATES PREMIUM MID GREY

5. EMIRATES PREMIUM COPPER MATT

6. EMIRATES COPPER MATT

EMIRATES PREMIUM

3. EMIRATES PREMIUM ASH MATT

4. EMIRATES PREMIUM NIGHT MATT

60 x 60 x 2

1. COOL GREY

√

2. MID GREY

√

3. ASH MATT

√

4. NIGHT MATT

√

5. COPPER MATT

√

Availability (√)

Photo(s): Left: Emirates Premium Night Matt Right: Emirates Premium Mid Grey 286

CERAMIC TILES

Emirates PREMIUM NL Een mooi Europees design, degelijke Italiaanse kwaliteit en een

FR Superbe design européen et qualité italienne et prix de la céramique

prijsniveau dat gelijkwaardig is aan de prijzen van Chinese keramiek.

chinoise. La solution idéale si le budget est un peu trop serré pour une

De ideale oplossing indien het budget geen echte Italiaanse topkwaliteit

qualité italienne authentique. La série Emirates offre un large éventail

toe zal laten. De serie Emirates kent een breed scala aan subtiele

de teintes et nuances subtiles.

kleurnuances.

DE Ein ansprechendes europäisches Design, solide italienische Qualität

EN A beautiful European design, solid Italian quality and a price level

und ein Preisniveau, welches mit chinesischer Keramik mithalten kann.

equivalent to the prices of Chinese ceramics. The ideal solution if your

Die ideale Lösung, wenn das Budget keine extravagante italienische

budget does not allow for real Italian top quality. The Emirates series has

Spitzenqualität zulässt. Die Emirates-Serie bietet eine breite Skala

a wide range of subtle colour nuances.

subtiler Farbnuancen.

Ceramic tiles

287

288

TWENTYGRES

(NL)

TWENTYGRES® IS

NIEUW

®

OP

(FR) TWENTYGRES® EST NOUVEAU SUR LE

DE NEDERLANDSE MARKT en wordt

MARCHÉ NÉERLANDAIS et est importé par

geïmporteerd

door

MBI. Grâce à Dans le cadre de partenariats

internationale

partnerschappen

MBI.

Dankzij met

internationaux

avec

des

fournisseurs

keramische leveranciers kunnen wij ook

de céramique, nous pouvons également

in het 2 cm assortiment een mooie range

proposer une belle gamme de matériaux

aan

uiterst

faciles à entretenir et très esthétiques dans

esthetische materialen bieden. Een eigen,

la gamme de 2 cm. La collection propre et

prijsvriendelijke collectie van MBI.

abordable de MBI.

(DE) TWENTYGRES® -IST NEU AUF DEM

(EN) TWENTYGRES® IS NEW ON THE DUTCH

NIEDERLÄNDISCHEN MARKT und wird von

MARKET and is imported by MBI. Thanks to

MBI importiert. Dank an In internationalen

In international partnerships with ceramic

Partnerschaften

Keramiklieferanten

suppliers, we can also offer a nice range of

können wir auch im 2 cm-Bereich eine

maintenance-friendly and highly aesthetic

schöne Auswahl an pflegeleichten und

materials in the 2 cm range. MBI’s own, price-

hochästhetischen Materialien anbieten. MBI-

friendly collection.

onderhoudsvriendelijke

mit

en

eigene, preisgünstige Kollektion.

289

STONE LOOK

TWENTYGRES®

1. AMBIANCE ANTRACITE

2. AMBIANCE GREIGE

AMBIANCE

80 x 80 x 2

1. ANTRACITE

√

2. GREIGE

√

3. GRIGIO

√

3. AMBIANCE GRIGIO

Availability (√)

Photo(s): Left: Greige Right: Grigio 290

TWENTYGRES®

Ambiance

NL Ambiance transformeert keramiek naar een avant-garde design-

FR Ambiance transforme la céramique en un design avant-gardiste objet grâce

object dankzij diens schilderachtige cementpatronen. Deze passen perfect

à ses motifs pittoresques en ciment. Celles-ci s’accordent parfaitement avec

bij een licht industriële maar bovenal chique uitstraling van je buitenruimte.

un look légèrement industriel mais surtout chic de votre espace extérieur.

Drie gevarieerde maar gebalanceerde kleuren die allemaal garant staan voor

Trois couleurs variées mais équilibrées qui garantissent toutes une décoration

functionele, bestendige en bovenal elegante aankleding van jouw buitenruimte.

fonctionnelle, résistante et surtout élégante de votre espace extérieur.

DE Ambiance verwandelt Keramik in avantgardistisches Design Objekt dank seiner

EN Ambiance transforms ceramics into an avant-garde design object thanks to

malerischen Zementmuster. Diese passen perfekt zu einem leicht industriellen,

its picturesque cement patterns. These fit perfectly with a slightly industrial

aber vor allem schicken Look Ihres Außenbereichs. Drei abwechslungsreiche,

but above all chic look of your outdoor space. Three varied but balanced colors

aber ausgewogene Farben, die alle eine funktionelle, widerstandsfähige und vor

that all guarantee functional, resistant and above all elegant decoration of your

allem elegante Dekoration Ihres Außenbereichs garantieren.

outdoor space.

Twentygres®

291

CONCRTE LOOK

TWENTYGRES® Concrete Look

1. LIQUID SMOKE

2. LIQUID GREY

LIQUID

80 x 80 x 2

1. SMOKE

√

2. GREY

√

3. TAUPE

√

3. LIQUID TAUPE

Availability (√)

Photo(s): Liquid Taupe 292

TWENTYGRES®

Liquid

NL Liquid bestaat uit drie designs van zachte gemeleerde kleuren. Alle drie met

FR Liquid se compose de trois designs de couleurs mélangées douces. Tous les

zachte nuances die over je terras lijken te vloeien. Nooit storend en eenvoudig

trois avec des nuances douces qui semblent couler sur votre terrasse. Jamais

te verbinden met andere elementen in je tuin. ‘Liquid’ is uiterst evenwichtig en

dérangeant et facile à connecter avec d’autres éléments de votre jardin. ‘Liquid’

smaakvol.

est extrêmement équilibré et de bon goût.

DE Liquid besteht aus drei Designs in sanften Melange-Farben. Alle drei mit

EN Liquid consists of three designs of soft melange colours. All three with soft

sanften Nuancen, die über Ihre Terrasse zu fließen scheinen. Nie störend und

nuances that seem to flow over your terrace. Never disturbing and easy to

einfach mit anderen Elementen in Ihrem Garten zu verbinden. ‘Liquid’ ist äußerst

connect with other elements in your garden. ‘Liquid’ is extremely balanced and

ausgewogen und geschmackvoll.

tasteful.

TwentyGres®

293

Timber Look

TIMBER LOOK

KERAMIEK

Parket NL Er zijn zoveel goede redenen om te kiezen voor een hout design. Het is

FR Il y a tant de bonnes raisons d’opter pour une conception en bois. C’est

natuurlijk, nonchalant en smaakvol maar als het keramiek betreft, ook nog eens

naturel, décontracté et de bon goût, mais quand il s’agit de céramique, c’est

zeer bestendig. Zorgeloos genieten van al het natuurlijks wat hout te bieden

aussi très résistant. Profitez sans souci de tout ce que le bois a à offrir, sans

heeft, zonder je druk te hoeven maken over slijtage of verwering van het

avoir à vous soucier de l’usure ou des intempéries du matériau.

materiaal.

DE Es gibt so viele gute Gründe, sich für ein Holzdesign zu entscheiden. Es

EN There are so many good reasons to opt for a wood design. It is natural, casual

ist natürlich, lässig und geschmackvoll, aber in Bezug auf Keramik auch sehr

and tasteful, but when it comes to ceramics, it is also very resistant. Carefree

widerstandsfähig. Unbeschwertes Genießen von allem, was Holz zu bieten hat,

enjoyment of all that wood has to offer, without having to worry about wear or

ohne sich Gedanken über Abnutzung oder Verwitterung des Materials machen

weathering of the material.

zu müssen.

PARKET

120 x 30 x 2

1. MIELE

√

2. TORTORA

√

Availability (√) 1. PARKET MIELE

2. PARKET TORTORA

Photo(s): Left: Miele Right: Tortora

TwentyGres®

295

QUARTZ LOOK

TWENTYGRES® Quartz Look

1. RAIL DARK

2. RAIL GREY

RAIL

60,4 x 60,4 x 2

1. DARK

√

2. GREY

√

3. SILVER

√

3. RAIL SILVER

Availability (√)

Photo(s): Left: Rail Dark Right: Rail Silver 296

TWENTYGRES®

Rail NL De look van quartz- en leisteen is heel trendy en tegelijkertijd ook klassiek.

FR Le look du quartz et de l’ardoise est très tendance et en même temps classique.

Dit design is helemaal hot maar zal dat ook blijven. De gevarieerde gelaagdheid

Cette conception est complètement chaude et le restera. La superposition variée

is uiterst verfijnd en esthetisch. De prachtige combinatie van natuurlijke

est extrêmement raffinée et esthétique. La belle combinaison de matériaux

materialen met een bijzonder fraaie afwerking die klopt tot in de details.

naturels avec une finition particulièrement belle jusque dans les moindres détails.

Die Optik von Quarz und Schiefer ist sehr trendy und gleichzeitig

EN The look of quartz and slate is very trendy and at the same time classic. This

klassisch. Dieses Design ist absolut angesagt und wird es auch bleiben. Die

design is completely hot and will remain so. The varied layering is extremely

abwechslungsreiche Schichtung ist äußerst raffiniert und ästhetisch. Die

refined and aesthetic. The beautiful combination of natural materials with a

schöne Kombination aus natürlichen Materialien mit einer besonders schönen

particularly beautiful finish that is right down to the last detail.

DE

Verarbeitung bis ins Detail.

TwentyGres®

297

STONE LOOK

TWENTYGRES® Stone Look

1. VELAR SABBIA

2. VELAR FUMO

VELAR

60,4 x 60,4 x 2

1. SABBIA

√

2. FUMO

√

3. GREIGE

√

3. VELAR GREIGE

Availability (√)

Photo(s): Left: Velar Greige Right: Velar Fumo 298

TWENTYGRES®

Velar

NL De architectonische designtaal van beton is heel succesvol.

FR Le langage de conception architecturale du béton est très réussi. Velar en est

Velar is zo’n mooi voorbeeld: heel divers dankzij de onvoorspelbare,

un si bon exemple : très diversifié grâce aux motifs imprévisibles et doux avec

zachte

exactement ces nuances subtiles qui le rendent

patronen

met

precies

die

subtiele

nuances

die

het

materiaal zo aantrekkelijk maken. Beschikbaar in een drietal mooie

rendre le matériau si attrayant. Disponible en trois belles combinaisons de

kleurstellingen zodat het overal bij te passen is.

couleurs afin qu’il puisse être assorti à tout.

DE Die architektonische Formensprache von Beton ist sehr gelungen. Velar ist

EN The architectural design language of concrete is very successful. Velar is

so ein gutes Beispiel: sehr vielfältig dank der unvorhersehbaren, weichen Muster

such a good example: very diverse thanks to the unpredictable, soft patterns

mit genau den subtilen Nuancen, die es ausmachen

with exactly those subtle nuances that make it

machen das Material so attraktiv. Erhältlich in drei schönen Farbkombinationen,

make the material so attractive. Available in three beautiful color combinations

damit es zu allem passt.

so that it can be matched with everything.

TwentyGres®

299

300

TRIAGRES 3 cm

(NL) TRIAGRES® IS IN 2021 OP DE

(FR) TRIAGRES® A ÉTÉ INTRODUIT SUR

NEDERLANDSE MARKT GEINTRODUCEERD

LE MARCHÉ NÉERLANDAIS EN 2021 et

en wordt geïmporteerd door MBI. Geselecteerd

est importé par MBI. Sélectionné par De

door De Steenmeesters op basis van drie

Steenmeesters sur la base de trois critères

criteria: design, kwaliteit en duurzaamheid.

: design, qualité et durabilité. Avec ces dalles

Met deze 3 cm dikke tegels leg je een goede

de 3 cm d’épaisseur, vous posez une bonne

basis voor langdurig tuinplezier.

base pour un plaisir de jardin durable.

(DE) TRIAGRES® WURDE 2021 AUF DEM NIEDERLÄNDISCHEN MARKT EINGEFÜHRT

(EN) TRIAGRES® WAS INTRODUCED ON THE

und wird von MBI importiert. Ausgewählt von

MBI. Selected by De Steenmeesters on the

De Steenmeesters auf der Grundlage von drei

basis of three criteria: design, quality and

Kriterien: Design, Qualität und Nachhaltigkeit.

sustainability. With these 3 cm thick tiles you

Mit diesen 3 cm starken Fliesen legen Sie

lay a good foundation for long-lasting garden

eine gute Grundlage für langanhaltendes

pleasure.

DUTCH MARKET IN 2021 and is imported by

Gartenvergnügen.

301

CERAMIC TILES

Belfast Grey NL Een hele stoere hardsteen look. Robuust, tijdloos maar dankzij de

FR Un look de pierre robuste. Intemporel, mais l’esthétique du matériau

esthetiek van het materiaal zelfs tot een uiterst elegante toepassing

permet une application très élégante. On ne se lasse jamais de la variété

neer te zetten. Op de gevarieerdheid en de nuances raak je nooit

et des nuances. Un design particulièrement beau.

uitgekeken. Een bijzonder fraai design.

DE Ein grandioser Hartstein-Look. Robust, zeitlos und durch die Ästhetik

EN An tough and handsome bluestone look. Timeless, robust but also

des Materials selbst für besonders elegante Anwendungen die ideale

elegance in the application, thanks to the aesthetics of the material.

Wahl. An der Vielfalt und den Nuancen dieses Designs sieht man sich nie

You’ll never get tired of the variety and the nuances. A particularly

satt. Ein besonders attraktives Design.

beautiful design.

BELFAST 1. BELFAST GREY

80 x 80 x 3 √

Availability (√)

Photo(s): 1. BELFAST GREY

302

Belfast Grey

73%

GROEN & DUURZAAM Triagres

303

CERAMIC TILES

1. BETONICA SMOKE

BETONICA

2. BETONICA CARBON

60 x 60 x 3

1. BETONICA SMOKE

√

2. BETONICA CARBON

√

Availability (√)

Photo(s): Betonica Carbon 304

CERAMIC TILES

Betonica NL Zoals de naam al doet vermoeden is de serie Betonica geïnspireerd

FR Comme son nom l’indique, la série Betonica est inspiré du béton

op stoer beton. Juist die keuze past zo goed bij moderne toepassingen.

robuste. Ce choix permet de s’adapter aux applications modernes.

Nonchalance en viriliteit in een kwalitatief materiaal die zijn gelijke niet

Décontracté et viril, un matériau qui ne connaît pas de semblable. La

kent. Stijlvol én praktisch, de perfecte symbiose.

symbiose entre élégance et fonctionnalité.

DE Wie der Name vermuten lässt, wurde die Betonica-Serie von robustem

EN The Betonica series is inspired by the versatility and robustness of

Beton inspiriert. Und genau diese Wahl passt ausgezeichnet zu modernen

concrete. It is precisely those features that suit today’s applications

Anwendungen. Nonchalance und Virilität in einem hochwertigen

so well. Nonchalance and strength all packed in a quality material that

Material, das noch Seinesgleichen sucht. Stilvoll und praktisch, die

simply has no equal. Stylish and practical, the perfect symbiosis.

perfekte Symbiose.

Triagres

305

CERAMIC TILES

1. CRAFT DARK

CRAFT

2. CRAFT GRYE

3. CRAFT DARK GRYE

60 x 60 x 3

80 x 80 x 3

1. CRAFT DARK

√

√

2. CRAFT GRYE

√

√

3. CRAFT DARK GRYE

√

√

Availability (√)

Photo(s): Craft Dark Grye 306

CERAMIC TILES

Craft NL Het design van Craft is uiterst evenwichtig. Drie schitterende kleuren

FR Le design de Craft est particulièrement équilibré. Trois couleurs

die zich makkelijk ‘mengen’ met tal van stijlen. Van uitgelezen modern,

brillantes qui se laissent facilement mélanger à des tas de styles. Entre

tot statig of klassiek. Dit design brengt rust en elegantie. Een goede

très moderne et majestueux ou classique. Ce design apporte du calme et

keuze voor menig toepassing.

de l’élégance. Un bon choix pour de nombreuses applications.

DE Das Design von Craft ist besonders ausgewogen. Drei brillante Farben,

EN The design of Craft is extremely well balanced. Three brilliant colours

die sich mühelos mit zahlreichen Stilen „vermischen“. Von ausgefallen

that easily ‘mix’ with numerous styles. From purely modern to stately

modern bis stattlich oder klassisch. Das Design verleiht Ruhe und

or classic. This design brings a sense of tranquillity and elegance. An

Eleganz. Eine gute Wahl für fast jede Anwendung.

outstanding choice for a wide range of applications.

Triagres

307

CERAMIC TILES

1. DUBLIN DARK

DUBLIN DARK 1. DARK

60 x 60 x 3

80 x 80 x 3

√

√

Availability (√)

Photo(s): Dublin Dark

KERAMIEK

Dublin Dark NL Dublin Dark bezit een uitgesproken mysterieus en rijk gedetailleerd

FR Dublin Dark présente un design résolument mystérieux et richement

design. Juist deze componenten zijn zacht, veelzijdig en zorgen dat

détaillé. Ces composants doux et polyvalents confèrent à l’ensemble un

de totaallook heel authentiek over komt. In combinatie met de diepe,

aspect très authentique et représentent, en combinaison avec la couleur

natuurlijke kleur is dit echt een bijzondere stijlvolle toevoeging aan de

naturelle et profonde, un complément particulièrement élégant de la

triagres range.

gamme Triagres.

DE Dublin Dark hat ein ausgesprochen geheimnisvolles und detailliertes

EN Dublin Dark enjoys a decidedly mysterious and richly detailed design.

Design. Das macht die Platten sanft und vielseitig und sorgt somit für

These are the very components that offer softness, versatility and that

ein authentisches Gesamtbild. In Kombination mit der tiefen, natürlichen

ensure the authentic overall look. Combined with the deep, natural

Farbe ist Dublin Dark wirklich eine besonders stilvolle Ergänzung des

colour, this truly represents a remarkably stylish addition to the Triagres

Triagres-Sortiments.

range.

Triagres

309

CERAMIC TILES

HAMPSHIRE

1. HAMPSHIRE IRON

HAMPSHIRE

2. HAMPSHIRE STEEL

80 x 80 x 3

1. HAMPSHIRE IRON

√

2. HAMPSHIRE STEEL

√

Availability (√)

Photo(s): Left / Right: Right: Hampshire Iron 310

CERAMIC TILES

Hampshire NL Een harmonieuze mix tussen metaal en quartz. Een originele, moderne

FR Un mix harmonieux entre métal et ciment. Un regard moderne sur

kijk op deze beide veelzijdige materialen. De stilistische verbinding

ces matériaux polyvalents. Une connexion stylistique et magnifique. Les

tussen deze twee pakt namelijk bijzonder fraai uit. De zachte tonen

tons doux avec des nuances métalliques donnent de l’originalité et de

hebben een metaalachtige zweem over zich die bijzonder origineel en

l’élégance.

stijlvol de toon weet te zetten.

DE Ein harmonischer Mix aus Metall und Zement. Ein origineller,

EN A harmonious mix between metal and cement. An original, modern

moderner Blick auf diese beiden vielseitigen Materialien. Die stilistische

take on these two versatile materials, which have a surprisingly beautiful

Verbindung von Metall und Zement führt zu einem besonders schönen

stylistic connection between them. The soft tones have a metallic tinge,

Ergebnis. Die sanften Töne haben einen metallischen Hauch über sich,

creating a particularly original and stylish setting.

der dieses Design besonders originell und stilvoll macht.

Triagres

311

CERAMIC TILES

1. INDUSTRIAL FIRE

INDUSTRIAL

2. INDUSTRIAL IRON

60 x 60 x 3

1. FIRE

√

2. IRON

√

Availability (√)

Photo(s): Iron 312

KERAMIEK

Industrial NL Dit is industrieel design ten top! Robuuste, grillige designs die als het ware

FR Le design industriel absolu ! Des motifs robustes et irréguliers, confiés,

aan het keramische ‘doek’ zijn toevertrouwt. Heel stoer, nonchalant en modern.

pour ainsi dire, à la « toile » céramique. Aspect très authentique, nonchalant et

De rauwe, verweerde kleuren zijn er in twee tonen. Een veelzijdig donker en een

moderne. Les couleurs brutes et ternies se déclinent en deux tons. Un brun foncé

vlammend roestbruin.

polyvalent et un brun rouille flamboyant.

DE Das ist Industriedesign in Bestform! Robuste, eigensinnige Designs, die

EN This is industrial design at its best! Robust and whimsical designs faithfully

der „Leinwand“ aus Keramik anvertraut wurden. Sehr stark, nonchalant und

applied to the ceramic ‘canvas’, so to speak. Very sleek, nonchalant and modern.

modern. Die rohen, verwitterten Farben sind in zwei Tönen erhältlich: In einem

The raw, weathered colours are available in two shades. A versatile dark and a

vielseitigen Dunkel- und einem flammenden Rostbraun.

fiery rust brown.

Triagres

313

CERAMIC TILES

NORWAY STONE 1. NORWAY STONE

80 x80 x 3 √

Availability (√)

1. NORWAY STONE

Photo(s): Norway Stone 314

CERAMIC TILES

Norway Stone NL Woeste bergkammen, laverende rivierstroompjes ‘gevangen’

FR Des montagnes féroces, des cours d’eau, la variété naturelle

als natuurlijke gevarieerdheid in materiaal. De oorsprong van deze

emprisonnée dans la matière. L’origine de ce classique en devenir se

klassieker in spé laat zich raden. De slate look is dan ook één van de

laisse deviner. Ce look est l’un des plus populaires du moment. Ce coté

populairste van het moment. Dergelijke grilligheden in combinatie

capricieux en combinaison d’un matériau si haut de gamme transforme

met zo’n hoogwaardig materiaal transformeren elke ruimte tot een

chaque pièce en un endroit de luxe raffiné.

geraffineerde plek van luxe.

DE Raue Bergkämme und reißende Flussströme als natürliche Vielfalt

EN Rugged mountain ridges, meandering rivers ‘captured’ like natural

im Material „gefangen“. Der Ursprung dieses Klassikers in spe ist nicht

diversity in this material. The origins of this future classic are obvious,

schwer zu erahnen. Der Slate-Look gehört heute zu den beliebtesten

and the slate look is one of the most popular choices of today. These

Designs. Die Ungleichmäßigkeiten in Kombination mit diesem

natural contours in combination with such a high-quality material

hochwertigen Material verwandeln jeden Raum in Luxus vom Feinsten.

transforms any area into a refined place of luxury.

Triagres

.315

KERAMIEK

1. TIAGO BLACK

TIAGO

80 x 80 x 3

1. BLACK

√

Availability (√)

Photo(s): Tiago Black

KERAMIEK

Tiago Black (NL) Het design van de Tiago Black bestaat uit een vlammende Quartz

FR Le design de Tiago Black est un look de Quartz enflammé. Très varié

look. Uiterst gevarieerd én uitgesproken. Dankzij deze natuurlijke

et prononcé. Cette variation naturelle crée un paysage esthétique. En

variatie ontstaat een esthetisch ‘landschap’. Met de keuze voor Tiago

optant pour Tiago Black, vous créez une terrasse qui attire l’attention!

Black creëer je een terras dat de aandacht mag vragen!

DE Das Design von Tiago Black besteht aus einem geflammten Quarz-

EN Le design de Tiago Black est un look de Quartz enflammé. Très varié

Look. Äußerst abwechslungsreich und ausgeprägt. Durch diese

et prononcé. Cette variation naturelle crée un paysage esthétique. En

natürliche Variante entsteht eine ästhetische „Landschaft“. Wenn Sie

optant pour Tiago Black, vous créez une terrasse qui attire l’attention!

sich für Tiago Black entscheiden, schaffen Sie eine Terrasse, die alle Blicke auf sich zieht!

Triagres

317

KERAMIEK

1. TRAVERTINO BARI GRIGIO

TRAVERTINO

2. TRAVERTINO LECCE IVORY CREAM

80 x 80 x 3

1. BARI GRIGIO

√

2. LECCE IVORY CREAM

√

Availability (√)

Photo(s): Lecce Ivory Cream 318

KERAMIEK

Travertino NL De nieuwe serie Travertino brengt twee zachte kleurtonen die

FR La nouvelle série Travertino offre deux tons de couleurs douces, en

passen bij een zonnige, mediterrane look. Travertino brengt warmte en

parfaite harmonie avec un look méditerranéen, ensoleillé. Travertino

levendigheid. De natuurlijke aders en kleurverlopen dragen verder bij

apporte chaleur et vivacité. Les veines naturelles et les dégradés de

aan dit sympathieke sentiment.

couleurs contribuent également à cet aspect chaleureux.

DE Die neue Serie Travertino enthält zwei sanfte Farbtöne, die zu einem

EN The new Travertino series features two soft colour tones that are a

sonnigen, mediterranen Look passen. Travertino sorgt für Wärme und

great fit for a sunny, Mediterranean look. Travertino conveys warmth and

Lebendigkeit. Die natürlichen Adern und Farbverläufe tragen ebenfalls

vibrancy. The natural veining and colour gradients add even more to this

zu dieser sympathischen Stimmung bei.

pleasant atmosphere.

Triagres

319

Stoer CHAPTER 6 Photo: Splitblock Antracite 320

CHAPTER

6

WALL ELEMENTS (NL) MUURELEMENTEN. Wil je al jaren een

(FR) ÉLÉMENTS MURAUX. Vous rêvez d’un

muurtje in jouw tuin of heb je die moderne

mur dans votre jardin depuis des années ou

of juist landelijke border voor ogen? Dan

avez-vous en tête cette bordure moderne

hebben wij een muurelement op maat. Op de

ou rurale ? Ensuite, nous avons un élément

volgende pagina’s een selectie.

de mur personnalisé. Une sélection dans les pages suivantes.

(DE) WANDELEMENTE. Wollten Sie schon

(EN) WALL ELEMENTS. Have you wanted a

seit Jahren eine Mauer in Ihrem Garten oder

wall in your garden for years or do you have

haben Sie diese moderne oder ländliche

that modern or rural border in mind? Then

Grenze im Sinn? Dann haben wir ein

we have a custom wall element. A selection

individuelles Wandelement. Eine Auswahl auf

on the following pages.

den folgenden Seiten.

Muurelementen

321

SELECTION

WALL ELEMENTS 1. GEOMATTONE

2. PATIOBLOCKS

Milano / edge Milano

Vario Patioblock Milano

The GeoMattone blocks have a natural, varied

Borders and patio block edgings are a huge

texture, so that they fully match the trend

trend. You will therefore find many types

of natural textures in the garden. Through a

and sizes within the MBI range. Such as the

unique process, more than 16 different textures

extremely varied Vario (with head profiles) or

have been applied to the elements so that you

the modern, sleek Modula with the recessed

will never see a dull, repeating pattern.

edge.

3. (GIGA)SPLITBLOCKS

4. STAPLEBLOCKS

Norwegian Antracite, White en Grey

GeoColor Solid Black

The split block is one of the absolute success

Thanks to our sleek wall blocks you can create

numbers. We split these hard stones at the

a wall in your garden in no time. GeoColor

end of the production process, giving the two

stacking blocks have a tough, structured

halves a unique fracture surface. The rest of

appearance. The GeoAntica has an aged, robust

the stone is dimensionally stable like any other

look. While the GeoPlano blocks are very tight.

MBI stone. This way you create a unique and

Protected with Protection Plus factor 25. So

stylish element in your garden.

there is a custom block for every garden!

5. ROCCIA WALL ELEMENTS

6. GEOSTYLISTIX

Getrommeld Bruin/Zwart

Shaded Grey

With the wall element Roccia you can easily

GeoStylistix is ​​ a particularly long, slender

create raised flower beds or terraces. With

and extremely stylish stone. For this reason,

the wall elements you can give free rein to

hundreds of facades have already been fitted

your creativity, so creating retaining walls or

with this stone. It is also extremely suitable for

short freestanding walls are no problem at all.

a modern wall or flower box. The advantages

Available in two variants: sleek and tumbled.

of concrete, combined with the eye-pleasing aesthetic characteristics of natural stone.

322

Finishing touch 1

2

3

4

5

6

Wall Elements

323

4.

BELLAMILANO GRIGIO 1. EDGE

5. BELLA GRIGIO 2. GEOMATTONE CANNOBIO

6. BELLA GRIGIO 3. GEOMATTONE MILANO

4. VARIO1.PATIOBLOCK BELLA GRIGIO CANNOBIO

2. BELLA GRIGIOLAZISE 5. VARIO PATIOBLOCK

4. PATIOBLOCK BELLA GRIGIOMILANO 6. VARIO

5. BELLA GRIGIOROMA 7. VARIO PATIOBLOCK

6. BELLA GRIGIO 8. PATIOBLOK SLEEK ANTRACITE

9. PATIOBLOCK SLEEK BROWN/BLACK 1. BELLA GRIGIO

2. BELLASLEEK GRIGIO 10. PATIOBLOCK CANNOBIO

4. BELLA GRIGIO 11. SLEEK GREY / BLACK

5. BELLA GRIGIO 12. SLEEK MYSTIC MOUNTAIN

6. BELLA 13.

SLEEKGRIGIO WHITE

1. BELLA GRIGIO 14. MODULAR CANNOBIO

BELLA GRIGIO 15.2.MODULAR MILANO

BELLA GRIGIO 16.4.MODULAR ELBA

17. GEOCOLOR 5. BELLASOLID GRIGIOBLACK

18 GIGASPLITBLOCK BASALTO 6. BELLA GRIGIO

19. GIGASPLITBLOCK NORWEGIAN 1. BELLA GRIGIO ANTRACITE

2. BELLA GRIGIO 20. SPLITBLOCK ANTRACITE

21. SPLITBLOCK NORWEGIAN 4. BELLA GRIGIO ANTRACITE

22. SPLITBLOK NORWEGIAN 5. BELLA GRIGIO GREY

23. SPLITBLOCK NORWEGIAN 6. BELLA GRIGIO WHITE

24.1.GEOPLANO LAZISE BELLA GRIGIO

25. 2.

GEOPLANO MILANO BELLA GRIGIO

26.4.GEOPLANO ROMA BELLA GRIGIO

BELLA GRIGIO 27.5.GEOPLANO ELBA

6. BELLA GRIGIO 28. GEOPLANO VOLTERRA

BELLA ANTRACITE GRIGIO 29. 1.ROCCIA

2. BELLA GRIGIO 30. ROCCIA BROWN / BLACK

32. TUMBLED BROWN 5. BELLA GRIGIO/ BLACK

33. GEOSTYLISTIX CHARCOAL 6. BELLA GRIGIO

34. GEOSTYLISTIX SHADED GREY 1. BELLA GRIGIO

31. 4.

TUMBLED ANTRACITE BELLA GRIGIO

THE DIFFERENT SIZES CAN BE FOUND ON THE FOLLOWING PAGES 324

Photo(s): Patioblock Modular Cannobio

Versatile

FINISHING TOUCH

Wall elements (selection) NL Dit betreft een verzamelpagina. Voor elke (tuin) wens is er een mooi

FR Ceci est une page de collecte. Il existe un bel élément personnalisé

element op maat te vinden. Van het moderne Modular Patioblok van de

pour chaque souhait (de jardin). Du bloc Patio modulaire moderne sur la

foto, tot het authentieke Vario blok op de volgende pagina’s, tot het

photo, au bloc Vario authentique sur les pages suivantes, en passant par

robuuste, landelijke splitblok op de hoofdstuk pagina 320.

le bloc divisé robuste et rural sur la page 320 du chapitre.

DE Dies ist eine Sammelseite. Für jeden (Garten-)Wunsch gibt es ein

EN This is a collection page. There is a beautiful custom element for

schönes individuelles Element. Vom modernen Modular Patio-Stein auf

every (garden) wish. From the modern Modular Patio block in the photo,

dem Foto über den authentischen Vario-Stein auf den folgenden Seiten

to the authentic Vario block on the following pages, to the robust, rural

bis hin zum robusten, ländlichen Split-Stein auf der Kapitelseite 320.

split block on the chapter page 320.

Wall Elements

325

WALL ELEMENTS EDGES

100 x 25 x 5

1. MILANO

√

GEOMATTONE

60 x 15 x 15

2. CANNOBIO

√

3. MILANO

√

VARIO PATIOBLOCK

Wildverband

4. CANNOBIO

√

5. LAZISE

√

6. MILANO

√

7. ROMA

√

PATIOBLOCK SLEEK

30 x 10 x 12

30 x 15 x 15

45 x 15 x 15

√

√

√

8. ANTRACITE

60 x 12 x 12

9. BROWN / BLACK

√

10. CANNOBIO (DARK GREY)

60 x 15 x 15

60/30 x 15 x 15 HOEK

60 x 12 x 10

√

√

√

√ √

11. GREY / BLACK

√

√

12. MYSTIC MOUNTAIN

√

√

13. WHITE

√

60 x 15 x 15

60 x 12 x 10

14. CANNOBIO

√

√

15. MILANO

√

√

16. ELBA

√

√

C PATIOBLOK MODULAR

GIGASPLITBLOCK GIGASPLITBLOK

60 x 12 x 15

17.

BASALTO 1. BASALTO

√ 8,30

18.

NOORSANTRACIET ANTRACIET 2. NOORS

√ 10,95

SPLITBLOCK*

29 x 9 x 8,9*

37,7 x 9 x 8,9*

19. ANTRACITE

√

√

20. NORWEGIAN ANTHRACITE

√

√

21. NORWEGIAN GREY

√

√

22. NORWEGIAN WHITE

√

√

*Sizes may vary slightly due to varied surface

GEOCOLOR

60 x 15 x 15

23. SOLID BLACK

√

GEOPLANO

30 x 15 x 15

45 x 15 x 15

24. LAZISE 25. MILANO

60 x 15 x 15 √

√

√

√

26. ROMA

√

27. VOLTERRA

√

28. ELBA

√

ROCCIA SLEEK

30 x 12 x 12

29. ANTRACITE

√

30. BROWN/ BLACK

√

ROCCIA TUMBLED

30 x 12 x 12

31. ANTRACITE

√

32. BROWN / BLACKD

√

GEOSTYLISTIX

59,5 x 9,5 x 4

33. CHARCOAL

√

34. SHADED GREY

√

Availability (√) | Available colors see page 324.

326

Tijdloos & veelzijdig

Wienerberger past in iedere tuin!

GEOCERAMICA

Naturels Soms volstaat rechttoe, rechtaan niet. U wilt een modern terras maar dan uiteraard wel iets bijzonders. Net iets anders dan anders. Misschien iets wat u bij een ander niet snel aan zult treffen? Dan is de serie GeoAnticato geschikt voor u. Ente num eos et lame iur, ea commolo rehendebis. Cillor ma consequam, occulpa nitatia sequide poreper speribus et vel maionet faccus, occumqu iducid ut aliquam nimolup

WORDT GEMAAKT SINDS

2017 Op de foto: links: Bella Grigio Rechts: Bella Grigio, Bella Grigio

Muurelementen

327

ACKNOWLEDGMENT &

Colophon This brochure is a publication of MBI BV and has been realized through the cooperation of:

MBI BV Alfons Olde Bijvank, Fleur Fassbender, Luuk Jilesen, Minela Alić, Mirjam Rosman, Patrick van den Tillaart, , Stephan Beima, Suzanne Verbruggen

Photography and photo styling Roel van der Aa, Interieurstudio M/L

Gratitude Thanks to everyone who has made his / her garden available for photography.

The colours in this brochure may differ from reality. This brochure has been compiled with care, nevertheless no rights can be derived from the content. The advice in this brochure serves as support, but each unique situation must be assessed as such by an expert. MBI does not accept complaints based on these recommendations.

Design Silverberry design, Berkel-Enschot Saskia van der Kallen

Realization Hazenberghoefsloot, Boxtel Audrey Remkes, Bob Hoefsloot Luuk Jilesen, MBI BV

© 2022 MBI BV All rights reserved.

Nothing from this publication may be used without permission from MBI BV.

328

MBI COLLECTION 2022 OUTDOOR

COLLECTION2022 MBI OUTDOOR

MBI B.V. | Headquarters Taylorweg 10 5466 AE Veghel MBI B.V. | Garden | Show garden | Sales office Haatlandhaven 11, 8263 AS Kampen Postbus 371, 8260 AJ Kampen CONTACT e-Mail: export@mbi.nl www.mbi.nl

MBI OUTDOOR

KERAMIEK

COLLECTION