Lancellotti_Delizia

D E L I Z I A

B B Q

O U T D O O R

CO L L E CT I O N 2 0 1 7

INDEX

Stella 90/70

8

Festa 90/70

12

Spazio 90/70

14

Sistema-line

18

Features

20

Sizes

24

STELLA 90 BARBECUE /3

/4

OUT DOOR

//Aisi 441 stainless steel body //Cast steel burners //Piezo-electric ignition //Metal knobs //Cast iron enamelled griddle //Big storage drawers //Gas bottle compartment //Roestvrij staalAISI 441 //Giet-roestvrijstalen branders //Piëzo vonkontsteking //Metalen knoppen //Gietijzeren grill-roosters //Ruime opberglades //Opbergvak gasfles //Acier inox Aisi 441 //Brûleurs en fusion d’acier //Allumage piézo-électrique //Manettes en métal //Grilles en fonte émaillée //Tiroires de logements //Logement pour les bouteilles de gaz //Struktur aus Edelstahl Aisi 441 //Brenner aus Stahlguss //Piezoelektrische Zündung //Knebel und Griffe aus Metall //Roste aus emailliertem Gusseisen //Geräumigen Unterschränke //Gasflaschenunterschrank

/5

BARBECUE RANGE Stella 90 Stella 70

Festa 90 Festa 70

Spazio 90 Spazio 70

page 8

page 12

page 14

SISTEMA-LINE Delizia BBQ-Outdoor 90 Delizia BBQ-Outdoor 70

Modular System

page 18

page 19 DELIZIA BBQ-OUTDOOR

/6

A LIFESTYLE OUTDOOR

/7

STELLA 90/70 FEATURES

/8

90

70

Steel cast burners Giet-roestvrijstalen branders Brûleurs en fusion d’acier Brenner aus Stahlguss

4

2

Ceramic heat spreaders Keramische vlamverdelers Diffuseurs de chaleurs en céramique Flammenverteiler aus Keramik,

•

•

Insulated drawers Dubbel geïsoleerde lades Tiroirs isolés Schubladen

2

1

Metal knobs Metalen knoppen Manettes en métal Knebel und Griffe aus Metall

•

•

Wooden deck (teck) Teakhouten afneembaar blad Plans en bois (teck) Seitlichen Ablageflächen aus Holz (Teck)

•

•

Skewer Spies Brochette Bratspieß

•

•

10 Lt gas bottle compartment Opbergvak gasfles 10 liter Logement pour bouteille gaz 10 Lt Gasflaschenfach bis 10 Lt

•

•

Cooking surface Kookoppervlakte Surface de cuisson Grill fläche

41,6 dm2

20,8 dm2

Power Vermogen Puissance Leistung

24,8 kW

12,4 kW

STELLA 90

LBI9C-4

LBI7C-2

STELLA 90

STELLA 70

/9

/ 10

FESTA 90

/ 11

FESTA 90/70 FEATURES

/ 12

90

70

Steel cast burners Giet-roestvrijstalen branders Brûleurs en fusion d’acier Brenner aus Stahlguss

4

3

1 Side burner 3,5 kW Additionele brander 3,5 kW 1 Brûleur auxiliaire 3,5 kW 1 Seitenbrenner 3,5 kW

•

•

S.Steel heat spreader Keramische vlamverdelers Diffuseurs de chaleurs en inox Flammenverteiler aus Edelstahl

•

•

Drawers Lades Tiroirs Schubladen

2

1

Metal knobs Metalen knoppen Manettes en métal Knebel und Griffe aus Metall

•

•

Double skin cooking lid Dubbel geïsoleerde deksel Couvercle à double épaisseur Zweifachem Deckel

•

•

10 Lt gas bottle compartment Opbergvak gasfles 10 liter Logement pour bouteille gaz 10 Lt Gasflaschenfach bis 10 Lt

•

•

Cooking surface Kookoppervlakte Surface de cuisson Grill fläche

41,6 dm2

31,2 dm2

Power Vermogen Puissance Leistung

27,7 kW

21,6 kW FESTA 90

LBW9C-4

LBW7C-3

FESTA 90

FESTA 70

/ 13

SPAZIO 90/70 FEATURES

/ 14

90

70

S.steel cast burners Giet-roestvrijstalen branders Brûleurs en fusion d’acier Brenner aus Stahlguss

4

3

S.steel heat spreader Keramische vlamverdelers Diffuseurs de chaleurs en acier inox Flammenverteiler aus Edelstahl

•

•

Metal knobs Metalen knoppen Manettes en métal Knebel und Griffe aus Metall

•

•

Cooking surface Kookoppervlakte Surface de cuisson Grill fläche

41,6 dm2

31,2 dm2

Power Vermogen Puissance Leistung

27,7 kW

21,6 kW

LBAD-C4

LBAD-C3

//Double skin cooking lid with thermometer for W9-4 //Dubbel geïsoleerde deksel met temperatuur meter voor W9//Couvercle à double épaisseur avec thermomètre pour W9-4 //Zweifachem Deckel mit Thermometer für W9-4

//Double skin cooking lid with thermometer for W7-3 //Dubbel geïsoleerde deksel met temperatuur meter voor W7-3 //Couvercle à double épaisseur avec thermomètre pour W7-3 //Zweifachem Deckel mit Thermometer für W7-3

LBW9-4

LBW7-3

SPAZIO 90

SPAZIO 70

/ 15

DELIZIA BBQ-OUTDOOR KITCHEN TOTAL LEGTH 250 CM / 16

LIFE’S BETTER OUTSIDE

/ 17

SISTEMA-LINE MODULAR SYSTEM

LBG9BS-4C 4 s.steel cast burners 24,8 Kw / s.steel heat spreader / metal knobs / 90 cm / 2 doors 4 giet-roestvrijstalen branders 24,8 kW / rvs vlamverdelers / metalen knoppen/ 90 cm / 2 deuren 4 brûleurs en fusion d’acier 24,8 Kw / diffuseurs de chaleurs en acier inox / manettes en métal / 90 cm / 2 portes 4 Brenner aus Stahlguss 24,8 Kw / Flammenverteiler aus Edelstahl / Knebel und Griffe aus Metall / 90 cm / 2 Türen LBG7BS-3C

3 s.steel cast burners 24,8 Kw / s.steel heat spreader / metal knobs / 70 cm / 1 door right hinges 3 giet-roestvrijstalen branders 24,8 kW / rvs vlamverdelers / Metalen knoppen / 70 cm / 1 deur rechtsdraaiend 3 brûleurs en fusion d’acier 24,8 Kw / diffuseurs de chaleurs en acier inox / manettes en métal / 70 cm / 1 porte ouverture droite 3 Brenner aus Stahlguss 24,8 Kw / Flammenverteiler aus Edelstahl / Knebel und Griffe aus Metall / 70 cm / 1 Tür Scharnieren rechts DELIZIA BBQ-OUTDOOR KITCHEN TOTAL LENGTH 250 CM / 18

LBG12S-2

LBG9S-L1G

LBG9C-P

LBG7C-P

Stainless steel 2 bowls sink unit / 2 drawers / 120 cm

Stainless steel 1 big bowl sink unit / 2 doors / 90 cm

Stainless steel top table / 3 drawers / 90 cm

Stainless steel top table / 3 drawers / 70 cm

Roestvrijstalen spoelunit met 1 grote spoelbak / 2 deuren / 90 cm

Roestvrijstalen werktafel met rvs werkblad / 3 lades / 90 cm

Plan évier inox 90 cm avec 1 bac / 2 drawers

Table de travail 90 cm / 3 tiroirs

Roestvrijstalen spoelunit met 2 spoelbakken / 2 lades / 120 cm Plan évier inox 120 cm avec 2 bacs / 2 drawers 120 cm Spülenheit / 2 Becken / 2 Schubladen

90 cm Spülenheit / 1 Becken / 2 Türen

90 cm Tisch / 3 Schubladen

Roestvrijstalen werktafel met rvs werkblad / 3 lades / 70 cm Table de travail 70 cm / 3 tiroirs 70 cm Tisch / 3 Schubladen

LBG12C-P

LBG9S-L2

LBG7S-L2

LBG7FR-O

Stainless steel top table / 3 drawers / 120 cm

Stainless steel 2 bowls sink unit / 2 doors / 90 cm

Roestvrijstalen werktafel met rvs werkblad / 3 lades / 120 cm

Roestvrijstalen spoelunit met 2 spoelbakken / 2 deuren / 90 cm

Stainless steel 1,5 bowls sink unit / 1 door / right hinges / 70 cm

S.steel cooler unit / 92 lt volume / 70 cm / glass door reversible hinges / wooden shelves / electronic temperature display / LED interior light

Table de travail 120 cm / 3 tiroirs

Plan évier inox 90 cm avec 2 bacs / 2 drawers

Roestvrijstalen spoelunit met 1,5 spoelbak / 1 deur / rechtsdraaiend / 70 cm

Roestvrijstalen koelunit / 92 liter / 70 cm / draairichting glazen deur omwisselbaar/ houten rekken / elektronische temperatuur display / LED binnenverlichting

Plan évier inox 70 cm avec 1,5 bacs / 1 porte / ouverture droite

Réfrigérateur en acier inox / 92 lt volume / 70 cm / porte verre ouverture droite-gauche au choix / étagères en bois / display électronique / lampes LED

70 cm Spülen einheit 1,5 Becken / 1 Tür / scharnieren rechts

Edelstahl Kühlschrank / 92 lt / 70 cm / Glastür / Scharnieren rechts oder links / Regalen aus Holz / Elektronische Temperaturwähler / LED Beleuchtung

120 cm Tisch / 3 Schubladen

90 cm Spülenheit / 2 Becken / 2 Türen

/ 19

FEATURES

//STELLA - FESTA - SPAZIO

//STELLA - FESTA

//STELLA

//Metal knobs //Metalen knoppen //Manettes en métal //Knebel und Griffe aus Metall

//S.Steel drawers //Roestvrijstalen lades //Tiroirs en inox //Schubladen

//Ceramic heat spreader //Keramische vlamverdelers //Diffuseurs de chaleurs en céramique //Flammenverteiler aus Keramik,

/ 20

//FESTA - SPAZIO

//STELLA - FESTA - SPAZIO

//STELLA

//S.steel heat spreader //Roestvrijstalen vlamverdelers //Diffuseurs de chaleurs en d’acier //Flammenverteiler aus Edelstahl

//Steel cast burners //Giet-roestvrijstalen gasbranders //Brûleurs en fusion d’acier //Brenner aus Stahlguss

//Skewer //Spies //Brochette //Bratspieß

/ 21

FEATURES

//STELLA - FESTA

//FESTA

//STELLA

//10 Lt gas bottle compartment //Opbergvak gasfles 10 liter //Logement pour bouteille gaz 10 Lt //Gasflaschenfach bis 10 Lt

//3,5 kW side burner with lid //Additionele brander 3,5 kW met deksel //brûleur auxiliaire avec couvercle //Seitenbrenner 3,5 kW mit Edelstahl deckel

//Wooden deck (teck) - certified 100% FSC //Teakhoutenblad - 100% FSC //Plans en bois (teck) - certifie 100% FSC //Seitlichen Ablageflächen aus Holz (Teck) - 100% FSC

/ 22

OPTIONAL-ACCESSORIES LBAD-C4

LBAD-C3

AB-KU

Double skin cooking lid with s.steel warming griddle for LBW9-4 Dubbel geïsoleerde deksel met temperatuur meter voor LBW9-4 Couvercle à double épaisseur avec grille en acier pour l’entretien de la cuisson pour LBW9-4 Zweifachem Deckel für LBW9-4

Double skin cooking lid with s.steel warming griddle for LBW7-3 Dubbel geïsoleerde deksel met temperatuur meter voor LBW7-3 Couvercle à double épaisseur avec grille en acier pour l’entretien de la cuisson pour LBW7-3 Zweifachem Deckel für LBW7-3

Barbecue tools kit 6-delig roestvrijstalen accessoires-kit Accessoire jeu d’utensiles Grillset

AB-CUG

AB-CU

AB-PR

PVC cover for LBI9C-4 PVC hoes voor LBI9C-4 Accessoire couverture externe en PVC pour LBI9C-4 Abdeckhülle für LBI9C-4

PVC cover for LBI7C-2 / LBW9C-4 PVC hoes voor LBI7C-2 & LBW9C-4 Accessoire couverture externe en PVC pour LBI7C-2 / LBW9C-4 Abdeckhülle für LBI7C-2 / LBW9C-4

Two sided cast iron griddle (smooth/ribbed) Dubbelzijdige gietijzeren roosters (glad/geribbeld) Accessoire grille double-face (plancha/bbq) Grillpfanne doppelseitig (glatt/geriffelt)

/ 23

BARBECUE DIMENSIONS 90 Stella

Festa

/ 24

LBI9C-4

70 LBI7C-2

LBW9C-4

LBW7C-3

Spazio

LBW9-4

LBW7-3

Sistema

LBG9BS-4C

LBG7BS-3C

899

960

900 662

530 530688

831 831 690 690957

898 898

690 831 530

831

662 831 662 898 900 900 688 688 831 690

689

530 960 960

57

57

57

57 960 957 957

G9S-L1 L2

624

1172 899

698

899 360 698

690

664 902 899

G9C-P PC G9C-P PC

899 698 40

960

899 624

899 624

831 690

530

530

530

688

662

900

57

40

599 G9C-P PC 685 624

685 624 899

899

40

40

899

899

599 660 GP9S_GP9S-S GP9S_GP9S-S GLS-6 G7S-P

567,3 599 GP7S GP7S G7S-P G7C-P G9S-L1 L2

599 660

631,3 598 899 592,3

598

567,3

G7C-P LBG9S-L1GGLS-7 / LBG9S-L2 G9C-P PC

360 698

360

698

G7C-P

899

G9S-L1 L2

530

530

831 690

898

831 690

960 599

G9S-L1 L2

898

960

688

900 599 660

599 660 GP9S_GP9S-S

G9C-P PC

662 530

688

662 957 900

831 690

957

599

GP7S

GLS-7 G9S-L1 L2

690 898 831

530 530

960 690 831 530

831 690 831

898 424

599

599 G9C-P PC

G9C-P PC

899

815,7

610 567,3 GP7S

831

960 689 662 900 831 688

831

815,7 689 957

898

610

57

57

LBG12C-P / LBG12S-2 899

G9S-L1 L2

57

698

690

957

898 831 690 831

898

G7C-P

698

899

599 660

599

685 624

40

899

599 660

685 624

57

LBG9C-P

GP9S_GP9S-S

624

530

960

831

688

530

662900 900

688

957

898 957

698

GP7S

898

698

599

685 624

698 598899624 899

899

902

610 899

GLS-7L2 G9S-L1 G9S-L1 L2

G9C-P PC

424

GP9S_GP9S-S

662

530 698

815,7 GP7S

899

57 898 960

831

959

685 631,3624 698 698 624 69840592,3

631,3 698 592,3

815,7 GLS-6

4

599 660

120

G9C-P PC G9C-P PC

G7C-P

685 685 624 624 40 40

GLS-6

899 698

624

G7S-P

424

424

899

610

360

698

GLS-7

360

599 599660 660

610

598

LBG7S-L2

598

GP9S_GP9S-S GP9S_GP9S-S

624

G7C-P G7C-P

424

GLS-7

G7C-P

899

LBG9S / LBG9PS-S

698

40

57 957

610

831 610

959 530

G7S-P

GLS-7

610

424

599 GLS-6 GP9S_GP9S-S GLS-6

831

900

688

662

685 360 624 360 40

690 831

831

815,7

689

831 815,7

898 567,3 567,3

7S

698

599

GLS-7 GLS-7 G9S-L1 L2

698

G9S-L1 L2 PC G9C-P G9S-L1 L2

57

624 698

662 530 900 690 688 831

598 698

90

960

685 624

599

57

899598

599 660

959 898

698

831

689 G7S-P LBG7C-P G7S-P

689 831

957

898

690 831 530

898 599

624

599 599

57

40

57

899

567,3

689 831 690 831

698

GP7S GP7S 685

690 530 831 690 831

698

40 40

698

815,7

815,7 815,7 698

899

424

GP9S_GP9S-S

GLS-6 GLS-6 624

G7C-P

899 899

631,3 592,3

610 610

610

698 698

G7S-P

424 424

GP7S

698

599 599 660 599 660

599 G7C-P G7C-P

G9S-L1 L2

360 360

698

624

690 831

899

LBG7S

685 685 624 698 40 624

631,3 698 631,3 592,3 592,3

662

GLS-7 GLS-7

598 598

698

567,3 567,3

360

900 959 57 688

831 831

957

530 689 689 690 831 831 831

70

G7S-P G7C-P G7S-P

424

8

698 40624

599 660

360 631,3 592,3 631,3 592,3

599

685 624

MODULAR SYSTEM DIMENSIONS 599 599 GLS-7

40

698 698 40

698 624 698

530 530 690 690 898 831 831

698 698

898 898 831

831

959 57 959 57

698624 685 40 624 40

GP9S_GP9S-S GLS-6

GLS-6

424

GP7S

GP7S

GP9S_GP9S-S

GP9S_GP9S-S

LBG7FR-O

/ 25

DELIZIA BBQ-OUTDOOR KITCHEN TOTAL LENGTH 430 CM / 26

/ 27

02/2017

w w w. l a n c e l l o t t i . e u

DELIZIA

STEEL SRL

Via dell’Agricoltura 21 41012 Carpi (Mo) - Italy T. +39 059 6 4 5 1 8 0 steel@steel-cucine.com