Staatstheater Braunschweig – Theater und Schule

Staatstheater Braunschweig Theater und Schule

Spielzeit

2016 / 2017

Fßr ogen g a d Pä

Inhalt 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 21 22 24

»Theater und Schule« Altersempfehlungen Für Lehrkräfte und Kulturvermittelnde Für Gruppen Projekte Musiktheater Projekte Schauspiel Projekte Tanztheater Projekte Junges Staatstheater Projekte Konzert »Theater in die Schule« Theater.Fieber Schulkooperationen Service Kontakte

»Theater und Schule« Liebe Lehrerinnen und Lehrer, liebe Pädagoginnen und Pädagogen, das Theater beschreibt Schiller 1802 in seinem Gedicht »An die Freunde« als die Bretter, die die Welt bedeuten. Seit Schiller hat sich in der Welt viel verändert – auch das Theater. Themen, wie sie die Realität in Braunschweig, Europa und der Welt in Gesellschaft, Politik und Wirtschaft auf den Plan rufen, finden sich in unseren Inszenierungen wieder. Deswegen möchten wir Lehrer / innen, Schüler / innen sowie Kulturvermittler / innen herzlich einladen, das Theater auch in dieser Spielzeit wieder neu zu entdecken!

Dreh- und Angelpunkt der Vermittlungsarbeit sind die Themen und Stoffe aus den Spielplänen aller Sparten. In unterschiedlichen Formaten werden die Grundlagen der darstellenden Kunst sowie der Kunst des Zuschauens und Zuhörens vermittelt. Die Erkundungen reichen von den Ausdrucks- und Wahrnehmungsmöglichkeiten des eigenen Körpers über den kreativen Umgang mit der Gruppe als Ensemble bis hin zum Umgang mit dem Raum als Bühne und Resonanzkörper. Mit Spielen zur Motivation, mit Spaß und guter Laune werden Berührungsängste von Schülerinnen und Schülern in Gesellschaft und Kunst gemeistert.

Auf den folgenden Seiten finden Sie das vielfältige Vermittlungsangebot aller Sparten.

Wir freuen uns auf die nächste Spielzeit mit Ihnen!

Ihr Team von »Theater und Schule« Spielplanvorstellung am 18. August 2016 von 16.00 bis 18.30 Uhr im Großen Haus Speziell für Lehrerinnen und Lehrer aller Schularten sowie Menschen, die in unterschiedlichen Bereichen mit Kindern und Jugendlichen arbeiten, stellt das Team des Staatstheaters den Spielplan und die dazugehörigen theaterpäda­ gogischen Angebote vor.

Die Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit dem Kompetenzzentrum Lehrerfortbildung der Technischen Universität Braunschweig durchgeführt und für Lehrkräfte und pädagogisches Personal an Schulen als Fortbildung anerkannt. Die Teilnahme wird entsprechend bescheinigt.

Die Anmeldung erfolgt über die Veranstaltungsdatenbank (VeDaB): www.vedab.nibis.de

Theater.Fieber – Berufsinformationstag am 13. Juni 2017 Das Kooperationsprojekt »Theater.Fieber« ermöglicht Schüler / innen, langfristig die ganze Bandbreite der künstlerischen Arbeit des Staatstheaters kennenzulernen.

Zum Berufsinformationstag stellt das Theater für alle 8. oder 9. Jahrgänge der »Theater.Fieber«-Schulen Arbeitsplätze und berufliche Werdegänge am Theater vor.

1

Altersempfehlungen ALTER KLASSE AUG SEP OKT NOV DEZ JAN FEB MÄR APR MAI JUN JUNGES STAATSTHEATER 2+ 0. – 1.

Hau’s um!

6+ 1. – 6.

Das Dschungelbuch 6+ 1. – 6.

Der nackte Kaiser (WA) 9+ 4. – 8.

METAPOLIS 9+ 4. – 8.

Füße im Himmel (WA) 12+ 6. – 13.

Nadia 12+ 6. – 13.

Die Klimakonferenz (WA) Nichts. Was im Leben wichtig ist (WA) 13+ 7. – 13.

13+ 8. – 13.

Tschick 14+ 9. – 13.

Nebenan 14+ 9. – 13.

Das Tierreich (WA)

TANZTHEATER Schnick Schnack Schnuck (WA) tanzwärts: Heroes tanzwärts: Hals über Kopf Auftaucher (WA) Dein Herz ist meine Heimat Nice to meet you?

Jagd.Kampf.Rausch

ALTER 6+ 8+ 8+ 10+ 15+ 15+ 16+

MUSIKTHEATER Alice im Wunderland (Junge Oper) Prinzessin Anna (Junge Oper, WA) RAGTIME (WA) My Fair Lady (WA) König für einen Tag Hair Tosca Romeo und Julia Aladin Werther Sweeney Todd Hexenjagd (WA) Rigoletto (WA)

ALTER KLASSE AUG SEP OKT NOV DEZ JAN FEB MÄR APR MAI JUN 6+ 6+ 12+ 12+ 14+ 14+ 14+ 14+ 14+ 16+ 16+ 16+ 16+

KLASSE AUG SEP OKT NOV DEZ JAN FEB MÄR APR MAI JUN 1. – 5.

3. – 13.

3. – 13.

5. – 13.

9. – 13.

9. – 13.

10. – 13.

1. – 6.

1. – 6.

7. – 13.

7. – 13.

7. – 13.

8. – 13.

8. – 13.

8. – 13.

8. – 13.

8. – 13.

10. – 13.

10. – 13.

10. – 13.

SCHAUSPIEL (Die) Räuber Judas (WA) Nur Hunde laufen so, als wüssten sie wohin (WA) Hose Fahrrad Frau Alles Weitere kennen Sie aus dem Kino Gypsies Effi Briest (WA) Eine Familie Die Jungfrau von Orleans (WA) Austerlitz (WA) Der Gott des Gemetzels (WA) Raus aus dem Swimmingpool, rein in mein Haifischbecken (WA) Comedian Harmonists in Concert Terror (WA) Der Vorname (WA) Dantons Tod (WA) Hin und her Betrunkene Überzeugungstäter (AT) Sun and Sea

ALTER 15+ 15+ 15+

KONZERT Notenkarussell: Die vier Elemente Wie weit ist es denn noch?

Unterwegs mit Mozart Jack und die Bohnenranke König Drosselbart Meer Impressionismus!

Lost in Space Sinfoniekonzerte

ALTER KLASSE AUG SEP OKT NOV DEZ JAN FEB MÄR APR MAI JUN 3+ 0. – 5.

5+ 0. – 6.

KLASSE AUG SEP OKT NOV DEZ JAN FEB MÄR APR MAI JUN 9. – 13.

9. – 13.

9. – 13.

15+ 9. – 13.

15+ 9. – 13.

15+ 15+ 16+ 16+ 16+ 16+ 16+

9. – 13.

10. – 13.

9. – 13.

10. – 13.

10. – 13.

10. – 13.

10. – 13.

16+ 16+ 16+ 16+ 16+ 16+ 16+ 16+

10. – 13.

10. – 13.

10. – 13.

10. – 13.

10. – 13.

10. – 13.

10. – 13.

10. – 13.

5+ 0. – 6.

5+ 0. – 7.

12+ 7. – 13.

12+ 7. – 13.

14+ 8. – 13.

WA = Wiederaufnahme | AT = Arbeitstitel Stand: 20. Mai 2016

2

3

Für Lehrkräfte und Kulturvermittelnde Materialmappen Materialmappen enthalten Hintergrundinformationen, Übungsanleitungen und Diskussionsanregungen zu ausgewählten Inszenierungen. Sie eignen sich zur Vor- und Nachbereitung der Aufführungsbesuche. Die Mappen können unter www.staatstheater-braunschweig.de im Bereich »Theater und Schule« oder auf den jeweiligen Stückseiten kostenlos heruntergeladen werden.

Achtung Durchlauf!

Für Lehrerinnen und Lehrer ermöglicht das Junge Staatstheater vor der Premiere einen Einblick in seine Inszenierungen. Das jeweilige künstlerische Konzept wird vorgestellt, eine Durchlaufprobe besucht und im Anschluss gibt es ein Gespräch mit den Beteiligten. Die Termine werden im Monatsspielplan, im Lehrerbrief und auf der Homepage veröffentlicht.

Freitickets für Lehrer / innen Alle Inszenierungen können von Lehrerinnen und Lehrern der weiterführenden Schulen vor dem Besuch mit der Klasse kostenlos angeschaut werden. Gegen Vorlage einer Schulbescheinigung werden die Lehrerfreitickets zu den im Lehrerbrief veröffentlichten Terminen an der Kasse im Großen Haus vergeben.

Für Vorstellungen im Jungen Staatstheater ist nach Kapazität immer ein Lehrerfreiticket erhältlich (Premieren und Sonderveranstaltungen ausgenommen).

Pädagogen.Plausch!

Austauschplattform für Pädagogen / innen und Theatermachende In entspannter Atmosphäre wird hier über aktuelle und zukünftige Inszenierungen und Wünsche an das Theater geplaudert. Die Termine werden auf der Homepage, im Monatsspielplan des Staatstheaters und im Lehrerbrief veröffentlicht.

Lehrerbrief Um den Lehrerbrief mit gezielten Informationen zum Spielplan und Angeboten für Lehrende zu erhalten, wenden Sie sich an Kathrin Simshäuser (siehe Kontakte S. 24).

4

Fortbildungen Konzert, Schauspiel, Musiktheater & Tanztheater Fortbildungen vermitteln pädagogische Methoden zur Vor- oder Nachbereitung des Theater- oder Konzertbesuchs in der Schule. Im Anschluss findet ein gemeinsamer Vorstellungsbesuch statt. Ansprechpartner / innen sind die Kolleginnen und Kollegen der jeweiligen Sparte in der Abteilung »Theater und Schule« (Kontakte siehe S. 24).

Neben den inszenierungsbegleitenden Fortbildungen aller Sparten gibt es in dieser Spielzeit im Rahmen der Tanzvermittlung folgende produktionsunabhängige Fortbildungen als Impulse für den Unterricht: Eins, Zwei, Viele Tanzimprovisationen im Schwarm am 24. Oktober 2016 von 15.00 bis 18.00 Uhr Aufeinander reagieren, Bewegungsimpulse aufnehmen, sich gegenseitig überraschen und geschehen lassen. Das tänzerische Improvisieren in der Gruppe ist nicht nur von künstlerischem Interesse, sondern auch geeignet, das soziale Miteinander in der Klasse einmal anders zu erproben.

Choreografische Werkzeuge Räumliche Formationen am 13. Februar 2017 von 15.00 bis 18.00 Uhr Hier gibt es praktisches Know-How und neue Ideen für die Entwicklung eigener Tänze. Mit dem Schwerpunkt auf räumlichen Konstellationen werden hier choreografische Kniffe für eine dynamische und inspirierte Gestaltung von Gruppen­choreografien vermittelt.

Get the Groove Tanz und Rhythmus

am 3. April 2017 von 15.00 bis 18.00 Uhr Musik und Tanz sind eng miteinander verknüpft: Hier werden kreative Möglichkeiten der tänzerischen Interpretation von Musik erprobt. Dabei suchen wir ­bewusst nach Ausdrucksmöglichkeiten jenseits musikalischer Klischees und tänzerischer Stereotypen.

Die Teilnahmegebühr beträgt 40 Euro.

Für Lehrer / innen von »Theater.Fieber«-Schulen beträgt die Gebühr 20 Euro.

Die Veranstaltungen werden in Zusammenarbeit mit dem Kompetenzzentrum Lehrerfortbildung der Technischen Universität Braunschweig durchgeführt und für Lehrkräfte und pädagogisches Personal an Schulen als Fortbildung anerkannt. Die Teilnahme wird entsprechend bescheinigt.

Die Anmeldung erfolgt über die Veranstaltungsdatenbank (VeDaB): www.vedab.nibis.de.

Dozentin Dominika Willinek

5

Für Gruppen Workshops zu Inszenierungen des aktuellen Spielplans In Workshops ermöglicht das gemeinsame musikalische, szenische und tänzerische Arbeiten einen Zugang zu Inhalt und Ästhetik der Inszenierungen. Die Workshops finden im Theater oder im Klassenzimmer statt und sind in Verbindung mit einem Vorstellungsbesuch kostenfrei.

Vor- und Nachgespräche Eine Einführung zum Stück direkt vor der Vorstellung oder ein Gespräch mit Künstlerinnen und Künstlern, Dramaturginnen und Dramaturgen im Anschluss an die Vorstellung können für Schulklassen und andere Gruppen extra angefragt werden.

Probenbesuch Besuchen Sie mit ihren Schülerinnen und Schülern eine Probe. Dieses Angebot kann nur nach Absprache mit dem / der Pädagogen / in der jeweiligen Sparte und in Verbindung mit einem Vorstellungsbesuch wahrgenommen werden.

Premierenklassen Premierenklassen haben die Möglichkeit, den Entstehungsprozess einer Inszenierung unmittelbar mitzuerleben. Höhepunkt ist der gemeinsame Besuch der Premiere und ggf. die Präsentation eines eigenen Projekts zur Inszenierung.

Expeditionen Eine Gruppe forscht künstlerisch zu den Themen einer Inszenierung des Jungen Staatstheaters, der Jungen Oper und des Jungen Tanzes und präsentiert ihre Ergebnisse zur Premiere. Darüber hinaus beinhalten die Expeditionen einen Workshop und einen Probenbesuch. Zu ausgewählten Sinfoniekonzerten können Schulklassen ab dem 9. Jahrgang mit eigenen künstlerischen Mitteln intensiv zu Werken und Komponisten forschen.

6

Theaterführungen Hinter den Kulissen lernen Kinder und Jugendliche kennen, was alles zum Theater gehört. In Verbindung mit einem Vorstellungsbesuch sind die Theater­ führungen kostenfrei.

Klasse im Konzert | 14+ Vor dem Konzertbesuch laden wir zu einer Konzertprobe ein. Neben einer 30-minütigen Werkeinführung gibt es die Möglichkeit zum Gespräch mit ­Dirigenten / innen, Solisten / innen und Orchestermusikern / innen.

Notenkarussell | 5+ Zur Konzertreihe für die Allerkleinsten laden wir Vorschul- und Grundschulkinder ein, klassische Musik zu erleben. In einem circa 60-minütigen ­Programm werden sie selbst aktiv, produzieren eigene Klänge, erfinden ein Instrument, lauschen konzentriert der Musik und lernen Musikerinnen und Musiker und deren Instrumente kennen.

Orchester mobil | 5+ Musikerinnen und Musiker des Staatsorchesters Braunschweig kommen in den Kindergarten oder die Grundschule, um Kindern frühzeitigen Kontakt zu klassischer Musik zu ermöglichen. In 30 bis 45 Minuten erzählen sie Geschichten rund um ihre Instrumente und geben Kostproben ihres Könnens.

Konzertprobenwerkstätten | 14+ Dreimal in der Spielzeit gibt es dieses Angebot für alle ab 14 Jahren, die neben dem Konzertbesuch Lust auf mehr Musik haben. Hier wird noch geprobt und am richtigen Ton gefeilt, dort stimmt das Tempo noch nicht genau. Wie ein Klangkörper mit seinen vielen Musiker / innen schließlich ein musikalisches Ergebnis hervorzaubern kann, ist in der Konzertprobenwerkstatt zu erleben.

7

Werther |16+ Projekt zum Drame lyrique von Jules Massenet nach Johann Wolfgang von Goethes Roman »Die Leiden des jungen Werthers« Goethes Briefroman »Die Leiden des jungen Werthers« machte den gerade einmal 23-jährigen Autor über Nacht berühmt. Die Schilderung von Werthers ekstatischer, aussichtsloser Liebe traf damals den Geist einer ganzen Generation und gilt bis heute als exemplarisch für bedingungslose Liebe. In seiner Opernadaption hat Jules Massenet die subjektive Perspektive Werthers zugunsten einer stärkeren Zeichnung von Charlottes Persönlichkeit und Gefühlswelt aufgelöst. Im Zentrum jedes musikalisch lyrisch bis expressiv ausbrechenden Aktes stehen große Duette der beiden Protagonisten. Taugen Goethes Texte zur eigenen musikalischen Interpretation? Inspiriert die Musik Massenets zu eigenen Songs? Was ist Liebe heute?

Unterscheidet sie sich zu der Liebe, die Goethe beschrieb? In diesem Projekt entsteht ein eigener Song, ein Duett über die Höhen und Tiefen der Liebe.

Zeitlicher Rahmen für das Projekt im Dezember 2016 / Januar 2017.

Kontakt Iris Kleinschmidt

Musiktheater Expedition zu »Alice im Wunderland« | 6+ Wohin entführt euch ein langweiliger Sonntagnachmittag? Wie sieht eure Phantasiewelt aus, wenn ihr mittags in der warmen Sommersonne aus Versehen nur ein bisschen einschlaft? Wer würde euch dann im Traum abholen und in seine Welt locken? Wem würdet ihr sofort folgen?

In der Expedition zum Stück ersinnen wir unser eigenes Wunderland. Mit gesammelten Tönen, Klängen und Musikschnipseln komponieren wir unsere eigene Klangwelt. Selbstgeschriebene Lieder und Melodien erwecken unsere Phantasiefiguren zum Leben. Natürlich müssen auch wir uns der Frage unserer Figuren stellen: Wer bist du? Am Ende entsteht aus allem zusammen eine Szene, die wir auf Video aufzeichnen und mit ins Theater nehmen, um sie dort vor der Premiere zu zeigen!

100 Schüler in die Oper Seit 2008 lädt BS|ENERGY 100 Schülerinnen und Schüler zum Burgplatz Open Air ein.

Seit es das Sommertheater in der Arena auf dem Burgplatz gibt, lädt BS|ENERGY 100 Schülerinnen und Schüler zu diesem Ereignis ein. Als Kooperationspartner des Staatstheaters ermöglicht BS|ENERGY einem neunten oder zehnten Jahrgang den Besuch dieser besonderen Theaterveranstaltung.

Für dieses Projekt können sich alle Schulen der Region bis zum 31. Mai 2017 unter presse@bs-energy.de bewerben. Wesentlicher Bestandteil des Projektes ist die theaterpädagogische Vorbereitung der Inszenierung in Form einer dreistündigen Werkstatt in den Räumen des Wasserwerkes von BS|ENERGY. Daneben erhalten die Schülerinnen und Schüler im Rahmen einer Theaterführung einen Einblick in die Arbeit der Werkstätten des Theaters. Ein Probenbesuch sowie eine Einführung in die Besonderheiten dieses Open Air-Spektakels durch die Ton- und Lichttechniker / innen vor Ort machen das Ereignis Oper hautnah erlebbar.

Kontakt Iris Kleinschmidt Hauptsponsor

Kontakt Iris Kleinschmidt

8

9

(Die) Räuber | 14+ Projekttage zur Inszenierung »(Die) Räuber«

Seit der Spielzeit 2010 / 2011 arbeiten Schülerinnen und Schüler des 8. Jahrgangs der Gaußschule zu einer Inszenierung des Schauspiels – dieses Jahr zu »(Die) Räuber«. Nachdem wir 2013 im Projekt zu »Verrücktes Blut« von Nurkan Erpulat Schillers »Die Räuber« in Auszügen thematisierten, steht das Stück diesmal ganz im Vordergrund. In den ersten Projekttagen nähern sich alle Schülerinnen und Schüler in theaterpädagogischen Workshops den Inhalten, Vorgängen und der Ästhetik der Inszenierung an. Am letzten Projekttag arbeiten sie in Kleingruppen mit unterschiedlichen Schwerpunkten zum Theaterstück. Hierzu gibt es künstlerischen, technischen, choreografischen, dramaturgischen, schauspielerischen, performativen, musikalischen und handwerklichen Input seitens der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Staatstheaters sowie des Kollegiums der Gaußschule. Anschließend besuchen alle Schülerinnen und Schüler des Jahrgangs eine Vorstellung der Inszenierung im Theater und treffen sich mit den Macherinnen und Machern zum Auswerten und Diskutieren. In dieser kompakten Form der Auseinandersetzung können die Schülerinnen und Schüler einen praktischen Einblick in den Theaterbetrieb bekommen, sich künstlerisch ausprobieren und mit den gesellschaftlichen Themen befassen, die die Inszenierung zum Gegenstand macht.

Leitung Angelika Andrzejewski, Anja Lenz

Schauspiel Familienbande I 14+ Projektwoche zum Thema »Familie«

In dieser Spielzeit wird das Thema »Familie« in mehreren Stücken des Schauspiels aus unterschiedlichen Perspektiven beleuchtet: in der Inszenierung nach Friedrich Schillers »(Die) Räuber«, in Martin Crimps moderner Adaption von Euripides’ antiker Tragödie »Die Phönizierinnen« unter dem Titel »Alles Weitere kennen Sie aus dem Kino« und schließlich im Stück »Eine Familie« von Tracy Letts.

Zu den drei Stücken inszenieren wir in der Projektwoche eine stilisierte Familientafel und projizieren anhand von collagierten Fotos einen Ausblick auf eigene Familienmodelle der Zukunft. Lasst uns die Klischees, bekannte und erfundene Konflikte unter dem Teppich hervorziehen und Leichen aus dem Keller holen; exzentrische, introvertierte oder aus dem Rahmen fallende Figuren darstellen. Davon ausgehend denken wir über Fluch und Segen der Lebensform Familie nach.

Tauschbörse der vielfältigen Ressourcen I 15+ Projektwoche zur Inszenierung »Hose Fahrrad Frau«

In unserer Welt hat alles einen Wert: das Fahrrad, die Hose, der Urlaub, das Essen, die Wohnung, der Reiseführer, die Flucht. In der Welt der Inszenierung »Hose Fahrrad Frau« verschieben sich Wertigkeiten ins Extreme: es gibt ein einfaches Essen für 200 Euro aber auch eine Übernachtungsmöglichkeit für eine Hose und für ein Kind wird eine Leihmutter gesucht. In der Tauschbörse legen wir Hab und Gut, Wissen und Fähigkeiten in eine gemeinsame Waagschale und verhandeln, was sie uns wert sind. Tauschgut kann ein altes Fahrrad oder die erste Probefahrt mit einem nagelneuen sein, eine neue Hose, die nicht passt oder eine alte, verwaschene mit vielen Geschichten, eine internationale Begegnung mit Händen und Füßen oder eine schriftliche Übersetzung. Lasst uns die Dinge auf den Verhandlungstisch legen und uns über den Wert verständigen oder streiten, lasst ihn uns gemeinsam aushandeln und nicht von anderen bestimmen lassen.

Gesucht wird eine Klasse oder ein Kurs, die / der sich auf die Suche nach verborgenen Tauschmöglichkeiten begibt und so eine kommunikative Tauschveranstaltung von Angesicht zu Angesicht gestalten will.

Kontakt Angelika Andrzejewski

Zeitlicher Rahmen für das Projekt nach Absprache.

Kontakt Angelika Andrzejewski

10

11

tanzwärts | 10+

Tanzprojekte unter der künstlerischen Leitung von Gregor Zöllig Die »tanzwärts«-Projekte richten sich an Tanzfreudige jeden Alters. Wer Lust auf Bewegung hat und sich traut, etwas ganz Neues auszuprobieren, ist herzlich willkommen! Unter der künstlerischen Leitung von Chefchoreograf Gregor Zöllig, seinem Tanztheaterensemble und Gästen entsteht in einer intensiven fünfwöchigen Probenphase ein Tanzabend, der unter professionellen Bedingungen im Staatstheater aufgeführt wird. Dabei stehen der künstlerische Umgang mit Bewegung und die Erarbeitung einer Choreografie im Vordergrund. Thematisch lehnt sich jedes »tanzwärts«-Projekt an die jeweils aktuelle Produktion des Tanztheaters an. Wer bei »tanzwärts« mitmacht, taucht mit Haut und Haar in die Welt des Tanzes ein: Das bringt neue Perspektiven und spannende Erfahrungen mit sich – und die große Chance, sich tanzend auf der Bühne zu erleben!

Wir sind auch in dieser Spielzeit wieder auf der Suche nach Schulklassen der Sekundarstufen 1 und 2 (alle Schulformen), die im Klassenverband an einem der beiden »tanzwärts«-Projekte teilnehmen möchten. Die Klassen sollten im gesamten Probenprozess von einem Lehrer / einer Lehrerin betreut und begleitet werden.

Tanztheater Projekttag zum Tanzstück »Dein Herz ist meine Heimat« | 14+ Die Liebe in all ihren Facetten ist das zentrale Thema in William Shakespeares 1609 erschienenen Sonetten. Shakespeares nicht ruhen wollende Suche nach dem echten, unverfälschten Ausdruck für ein überwältigendes Gefühl nimmt Gregor Zöllig als Ausgangspunkt für seine Choreografie.

Im Projekttag zu »Dein Herz ist meine Heimat« nähert sich die Klasse dem großen Thema Liebe auf tänzerische und kreative Weise an. Wie interpretieren Jugendliche von heute Shakespeares Worte? Und was bedeutet Liebe für sie?

Auf der Grundlage der Sonette entwickeln die Schülerinnen und Schüler eigene kurze Tanzsequenzen.

Der Projekttag wird in Kombination mit einem begleiteten Probenbesuch, einem Aufführungsbesuch sowie einem Nachgespräch angeboten.

Heroes Probenzeitraum November 2016, je drei Stunden Probe täglich sowie ein gemeinsamer Aufführungsbesuch von »Jagd.Kampf.Rausch«.

Premiere am 2. Dezember 2016 im Kleinen Haus Hals über Kopf Probenzeitraum im Mai 2016, je drei Stunden Proben täglich sowie ein gemeinsamer Aufführungsbesuch von »Dein Herz ist meine Heimat«.

Premiere am 9. Juni 2017 im Großen Haus Kontakt & Anmeldung Dominika Willinek

Zeitraum für den Projekttag: Mitte Januar bis Mitte Februar 2017 Kontakt Dominika Willinek

12

13

Expedition zu »Tschick« Ferien, sturmfrei und das Abenteuer beginnt: Ich packe meinen Koffer und nehme mit … ein Auto, ein paar Freunde und ein Geheimnis. Mithilfe von Videos und Fotos kreieren wir unsere eigenen Reisen in die Walachei, schreiben Berichte über unsere Erlebnisse und zeigen Entstandenes zu den Vorstellungen digital im Foyer des Kleinen Hauses.

Zeitlicher Rahmen für die Expedition nach Absprache im Januar / Februar 2017.

Kontakt Theresa Meidinger

Expedition zu »Nadia« Wer trifft welche Entscheidungen und warum? Was passiert eigentlich auf der Welt alles parallel und wie komme ich an diese Informationen? Wer postet was im Internet und wie viel Wahrheit steckt dahinter? Woran glaube ich eigentlich und wem kann ich vertrauen? Wir begeben uns auf die Suche nach den Wegen, die sich durch das Internet winden, treffen Experten / innen und entwerfen unsere eigenen Wahrheiten. Das dabei entstandene Material soll im Haus Drei ausgestellt werden.

Zeitlicher Rahmen für die Expedition nach Absprache im März 2017.

Kontakt Theresa Meidinger

Junges Staatstheater Expedition zu »Nebenan« Es war einmal … Wie werden Informationen weitergetragen? Wie werden längst vergangene Geschichten zum Leben erweckt, verändert und wiedererzählt? Wir befragen die Bürger / innen Braunschweigs zur Vergangenheit dieser Stadt. Was wissen die einzelnen Menschen noch und was hat sich innerhalb der letzten 80 Jahre verändert? Durch das Auflebenlassen gestalten wir Altes neu und somit unser eigenes Buch zur Geschichte Braunschweigs.

Zeitlicher Rahmen für die Expedition nach Absprache im August 2016.

Kontakt Theresa Meidinger

14

Expedition zu »METAPOLIS« Wo möchte ich leben, wenn ich selbst entscheiden darf? Und vor allem wie? In der Stadt kann ich immer alles machen, was ich möchte: ins Kino gehen, einkaufen, tanzen oder Kaffee trinken gehen, alleine oder mit Freunden. Auf dem Land kann ich das alles nicht, dafür habe ich aber meine Ruhe, kann ins Grüne blicken, muss mein Fahrrad nicht abschließen und in der Bäckerei weiß man, welche Brotsorte ich am liebsten esse. Mit in der Stadt gesammeltem Material gestalten und bauen wir unseren eigenen StadtDorfPhantasieOrt und präsentieren diesen im Haus Drei.

Zeitlicher Rahmen für die Expedition nach Absprache im März / April 2017.

Kontakt Theresa Meidinger

15

Lost in Space | 12+ ein Projekt zum Jugendkonzert »The Planets« Frank Zappa, Iron Maiden, Black Sabbath – sie und unzählige weitere Bands setzten den »Planeten« von Gustav Holst mit ihren Coverversionen ein Denkmal.

Für zahlreiche Filmmusikkompositionen wie »Star Wars« und »Herr der Ringe« lieferte das Werk musikalische Inspiration. In seiner monumentalen Orchestersuite, die während des Ersten Weltkrieges entstand, widmete Gustav Holst den Planeten unseres Sonnensystems eigene, klanggewaltige Sätze. Lasst uns mit dem musikalischen Material experimentieren! Wie hört sich eure eigene Coverversion an? Welche Bilder erwachsen aus der galaktischen Klangsphäre? In den Weiten des Weltalls sind der künstlerischen Freiheit keine Grenzen gesetzt! Eure kreativen Schöpfungen werden im Rahmen des Konzerts am 15. Juni 2017 im Großen Haus präsentiert.

Zeitlicher Rahmen für das Projekt nach Absprache im April / Mai 2017.

Kontakt Gerda Maiwald

Konzert Expeditionen zum Sinfoniekonzert | 14+ Zu ausgewählten Sinfoniekonzerten sind Schulklassen ab dem 9. Jahrgang eingeladen, mit eigenen künstlerischen Mitteln intensiv zu Werken und Komponisten zu forschen. Mit Techniken der bildenden Kunst, der Klangkunst, des Tanzes oder des kreativen Schreibens entsteht eine individuelle künstlerische Auseinandersetzung mit Themen und Kompositionsprinzipien der jeweiligen Werke. Daneben beinhaltet die Expedition einen Proben- und Konzertbesuch.

In Absprache kann die Expedition auch fächerübergreifend mit dem Lehrplan abgestimmt werden.

Kontakt Gerda Maiwald

16

Meer Impressionismus! | 12+ ein Projekt zum Jugendkonzert »La Mer« Das Meer – Sehnsucht, Freiheit, Weite, Urlaub, Fluchtroute, Naturgewalt. Meere verbinden Kontinente und trennen sie gleichermaßen. Meere ermöglichen globalen Handel und verschlucken gleichzeitig tausende Menschenleben. Was assoziiert ihr mit dem Meer? Claude Debussy widmete diesem Phänomen zu Beginn des 20. Jahrhunderts drei sinfonische Skizzen für Orchester. Seine Komposition wurde von Zeitgenossen kritisch beäugt und gilt heute als Meisterstück des musikalischen Impressionismus. Ausgehend von seiner rauschenden Klangdichtung begeben wir uns auf die Suche nach den vielen Hoffnungen, Ängsten, Möglichkeiten und Gefahren, die das Meer in sich birgt. Die Ergebnisse des Projekts werden im Rahmen des Konzerts am 10. März 2017 im Großen Haus präsentiert.

Zeitlicher Rahmen für das Projekt nach Absprache im Januar / Februar 2017.

Kontakt Gerda Maiwald

Die Konzertangebote für Kinder, Schüler, Jugendliche und Familien werden großzügig unterstützt von der Braunschweigischen Landessparkasse, der Braunschweigischen Sparkassenstiftung und der Öffentlichen Versicherung.

17

Ein Song der Schülerband »SIDOBEATZ« der RS Sidonienstraße inspiriert vom Konzert »Aus der Neuen Welt« von Antonín Dvořák Da wo mein Herz ist, ist meine Heimat Da wo meine Freunde sind, ist mein Zuhaus Da wo du mich ernst nimmst, kann ich an mich glauben Da wo du mich ernst nimmst, kann mir keiner meine Zukunft rauben

»Theater in die Schule«

Ein Kooperationsprojekt zwischen dem Staatstheater, der Bürgerstiftung Braunschweig, der Realschule Sidonienstraße und der IGS Volkmarode In diesem Kooperationsprojekt werden in intensiven Projektwochen eigene künstlerische Projekte mit den Schüler / innen und Lehrer / innen realisiert. So entstand in der Spielzeit 2014 / 15 der von Schüler / innen selbst komponierte und geschriebene Song »Heimat« im 7. & 8. Jahrgang der Realschule Sidonienstraße.

Daraus hat sich die Schülerband »SIDOBEATZ« entwickelt, die u. a. auch bei der Themenwoche Interkultur 2016 zu erleben war. »Theater in die Schule« wird realisiert mit freundlicher Unterstützung der Erich-Mundstock-Stiftung.

Kontakt Anne Hartmann

18

This is my hometown city Everyone please listen to me I feel free lying at home under a tree I’ve got my family here and all (of) my friends No one has to follow all of these god damned trends Be yourself – no shame ’Cause our city is not that lame When you’re hundred miles away It doesn’t matter – all the fame Can you feel the pain When it’s not the way you know it Keep smiling and don’t show it It’s rare to see a trustworthy face in a strange land When everything tries to change men This is not the end it’s just the start Girls are you ready to sing your part In deiner Heimat hast du Familie und Freunde und woanders nur irgendwelche Leute Bist du in Not Da gibt es Menschen, die gehen mit dir durch die Hölle Bist du Christ, Moslem oder Hinduist Hier bist du kein Tourist Bei uns bist du wichtig Denn wir sind mutig und richtig Wir sind die Besten der Welt

Auch wenn es euch nicht gefällt Bei uns gibt es keine Unterwelt Mach dir deine Ziele Wir werden dir helfen und für dich kämpfen Wie Krokodile Ich bin neu hier Voller Mut und Neugier Siehst Du wie ich in der Fremde frier Es ist so kalt hier In meiner Heimat gab es Brot und Bohnen Heute weiß ich nicht mal, wo meine Freunde wohnen Niemand hat an mich geglaubt Doch guckt mal her ich hab eine schöne Braut Tu maye li biramin Tu maye evinamin Tu maye peyvek serin Tu maye li biramin Digrim u sev tene hesre min dihejmere Wan kul u esemin hero vedsere Pisti te hem u riyemin mana sopate Hem u peyvemin mana pirsa nave te Ez ji xewna dikim parsa ditina te ez ji dure westiyame ti ji westiyayi Donemine ez dilu w can minehele be silav digrin roje bere soze te li koman?

Soze te li koman Tu maye li biramin tu maye evinamin tu maye peyvek serin tu maye li dilemin ez nikarim te ji birbikim ez nikarim

19

Theater.Fieber

ein Kooperationsprojekt mit Schulen aus Braunschweig und dem Braunschweiger Land Seit August 2010 leistet das Kooperationsprojekt »Theater.Fieber« einen wichtigen Beitrag zur kulturellen und ästhetischen Bildung. 45 Schulen mit weit über 20.000 Schülern / innen sind beteiligt. »Theater.Fieber« zeigt, wie durch die Partnerschaft von Theater und Schule junge Menschen nachhaltig für die darstellenden Künste begeistert werden können und eröffnet ihnen neue Perspektiven auf das kulturelle Leben. »Theater.Fieber« ermöglicht es jedem Schüler und jeder Schülerin, über drei Jahre die Bandbreite der künstlerischen Arbeit des Staatstheaters zu erleben sowie in einem extra für Schüler und Schülerinnen organisierten »Berufsinformationstag« das Theater als Unternehmen und potenziellen Arbeitgeber kennen zu lernen.

Das Projekt wird durch die Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz und die Baugenossenschaft ›Wiederaufbau‹ unterstützt. Dies ermöglicht die Kostenübernahme der Theaterbesuche für sozial benachteiligte Schüler / innen und sichert entsprechend der Forderung der Enquete-Kommission des deutschen Bundestages zum Thema »Kultur in Deutschland«, »das Recht eines jeden Heranwachsenden« auf einen »offenen Zugang zu Kunst und Kultur«.

Die Schirmherrschaft haben die Ministerin für Wissenschaft und Kultur des Landes Niedersachsen, Dr. Gabriele Heinen-Kljajić und der Oberbürgermeister der Stadt Braunschweig, Ulrich Markurth, übernommen.

Schulkooperationen Theater in die Schule

»Theater in die Schule« ist Vorbild für eine gelungene Kooperation zwischen Theater und Schule. Seit 2008 gehen mit diesem Projekt die Realschule Sidonienstraße und die IGS Volkmarode in intensiver und kontinuierlicher Zusammenarbeit mit dem Staatstheater und der Bürgerstiftung Braunschweig gemeinsam den Weg zur Kulturschule. In intensiven Projektwochen wird fächerübergreifend zu Inszenierungen des Staatstheaters gearbeitet und eigene künstlerische Projekte werden aufgeführt. Solche intensiven Projektphasen finden in der IGS Volkmarode in Jahrgang 5 bis 7 sowie in Jahrgang 11 statt, in der Realschule Sidonienstraße jahrgangsübergreifend von Klasse 5 bis 8.

Einen Einblick in die Projekte bekommen Interessierte bei den Projektpräsentationen in den Schulen. Die Termine werden im Monatsspielplan des Theaters sowie auf der Homepage veröffentlicht. »Theater in die Schule« wird realisiert mit freundlicher Unterstützung der Erich-Mundstock-Stiftung.

Schule:Kultur!

Zusammen mit der Stiftung Mercator haben das Niedersächsische Kultusministerium und das Ministerium für Wissenschaft und Kultur das Projekt »Schule:Kultur!« initiiert. Das Staatstheater ist als Kulturpartner in Kooperation mit der IGS Wilhelm Bracke sowie dem Gymnasium Kleine Burg an diesem Projekt beteiligt.

Die teilnehmenden Schulen (Stand: März 2016) Weiterführende Schulen Haupt- und Realschule Lehre, Niedersächsisches Internatsgymnasium Bad Harzburg, Gaußschule Gymnasium am Löwenwall, Bodenstedt-Wilhelm Schule Peine, IGS Franzsches Feld, Giordano-Bruno-Gesamtschule Helmstedt, Realschule Groß Ilsede, Realschule Seesen, Schule am Schloss Liebenburg, Lessinggymnasium, Kranich-Gymnasium Salzgitter-Lebenstedt, die Christophorusschule, International School Braunschweig, Hoffmann-von-Fallersleben Schule, Neue Oberschule Braunschweig, Theodor-Heuss-Gymnasium Wolfenbüttel, Realschule Maschstraße, Haupt- und Realschule Königslutter, Hans-Würtz-Schule, Martino-Katharineum, Hauptschule Sophienstrasse, IGS Querum, Gymnasium Ricarda-Huch-Schule, Wilhelm-Bracke Gesamtschule, Otto-Bennemann-Schule, Realschule Salzgitter-Bad, Realschule Georg-Eckert-Straße, WilhelmGymnasium Braunschweig Grundschulen Grundschule Isoldestraße, Grundschule Bortfeld, Ganztagsgrundschule Rühme, Grundschule Hohestieg, Grundschule Gliesmarode, Grundschule Comeniusstraße, Grundschule Heidberg, kath. Grundschule Hinter der Masch, Grundschule Rautheim, Hans-Würtz-Schule, Grundschule Völkenrode / Watenbüttel, Grundschule Destedt, Offene Ganztagsschule Bebelhof, Grundschule Lamme, Hans-Georg-Karg-Schule, Grundschule Schunteraue, Grundschule Edith Stein, Grundschule Am Schwarzen Berge

48. Schultheaterwoche

29. Mai bis 1. Juni 2017

2017 gehören während der bundesweit ältesten Schultheaterwoche die Bühnen Braunschweigs wieder theaterbegeisterten Schüler / innen aus der gesamten Region.

Im Kleinen Haus und dem Haus Drei des Staatstheaters, dem LOT-Theater und dem Kulturzentrum Brunsviga zeigen Kinder und Jugendliche, wie sie sich theatral mit ihren Themen, Ansichten und Lebenswelten auseinandersetzen. Mit Förderung des Landes Niedersachsen, der Stadt und der Landesschulbehörde Braunschweig und dem Deutschen Theater Göttingen.

Kontakt www.schultheaterwoche.de

Gefördert von

20

21

Schulpakete

Ausgewählte Angebote

Das Schulpaket bietet Schulgruppen eine bestimmte Anzahl ausgesuchter Inszenierungen innerhalb einer Spielzeit zu einem günstigeren Preis an. Es gibt verschiedene Pakete, die altersgerecht zusammengestellt sind. Sie ­bestellen das Paket beim Besucherservice, zu erreichen unter: (0531) 1234 556 oder schulgruppen@staatstheater-braunschweig.de.

Familienkonzert-Abonnement Ob Kinder, Eltern oder Großeltern – die Familienkonzerte des Staatsorchesters geben einen spannenden Einblick in die Welt des Theaters und der Musik. Der Preis (Erwachsene 36,00 Euro, Kinder 18,00) gilt nur für die drei Familienkonzerte im Paket, buchbar bis zum ersten Konzert dieser Reihe.

Schulpaket 6+ (bitte drei Produktionen auswählen | Preis 16,50) Das Dschungelbuch Großes Haus Alice im Wunderland Kleines Haus Kinderkonzert Kleines Haus Der nackte Kaiser (WA) Haus Drei Schnick Schnack Schnuck (WA) Haus Drei Prinzessin Anna oder Wie man einen Helden findet (WA) Kleines Haus Schulpaket 9+ (bitte drei Produktionen auswählen | Preis 16,50) METAPOLIS Haus Drei Das Dschungelbuch Großes Haus Alice im Wunderland Kleines Haus Kinderkonzert Kleines Haus Die Füße im Himmel (WA) Haus Drei

So

18.09.2016

11.15

So So

12.02.2017 04.06.2017

11.15 11.15

Wie weit ist es denn noch?

Unterwegs mit Mozart Jack und die Bohnenranke König Drosselbart

KH GH KH

Preise Schul- und Kindergartengruppen Musiktheater, Junge Oper, Tanztheater (mit Orchester)

8,50

Familienstück

8,50

Schauspiel, Junges Staatstheater, Tanztheater (ohne Orchester), Notenkarussel, Kinder-und Schülerkonzerte

6,50

Theater für die Allerkleinsten*

4,00

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

6,50

Schulpaket 13+ (bitte drei Produktionen auswählen | Preis 16,50) Nebenan AOK-Haus Tschick Kleines Haus Nichts. Was im Leben wichtig ist (WA) Kleines Haus Das Tierreich (WA) Haus Drei Die Klimakonferenz (WA) Haus Drei

Ausgenommen sind Gastspiele, Sonderveranstaltungen, Vorstellungen mit Sonderpreisen.

Schulpaket 16+ (bitte zwei Produktionen auswählen | Preis 11,00)

Ermäßigungsberechtigte Besucher / innen Karten zum ermäßigten Preis erhalten, gegen Vorlage eines entsprechenden Ausweises, (Berufs-)Schüler / innen und Studierende bis zum vollendeten 30.

Lebensjahr sowie Schwerbehinderte (ab 70%), Inhaber des Braunschweig ­Passes, Arbeitsuchende und Bundesfreiwilligendienstleistende. Premieren und Sonderveranstaltungen sind von dieser Regelung ausgeschlossen. Kinder bis zum 14. Lebensjahr zahlen auch den ermäßigten Preis.

Es ist auch möglich, das Paket individuell mit Frau Wiegand vom Besucherservice abzusprechen und Produktionen zu wählen, die nicht aufgelistet sind. Kontakt siehe S. 23

Nebenan AOK-Haus Tschick Kleines Haus Nichts. Was im Leben wichtig ist (WA) Kleines Haus Das Tierreich (WA) Haus Drei Die Klimakonferenz (WA) Haus Drei (Die) Räuber Kleines Haus Hose Fahrrad Frau Kleines Haus Hin und her Kleines Haus Effi Briest (WA) Großes Haus WA = Wiederaufnahme 22

* Kindergartengruppen ab fünf Kindern Bitte beachten Sie unsere Konditionen bei Kartenbestellungen für Gruppen: Reservierungen und Buchungen können bis 30 Tage vor der Vorstellung insgesamt storniert werden. Im Krankheitsfall kann bei einer Gruppenbestellung ab 20 Personen eine Karte bis zum Beginn der Vorstellung an der Theaterkasse zurückgegeben werden. Wir bitte Sie um Ihr Verständnis für die Regelung, die gewährleistet, dass bei der Rückgabe einer ganzen Gruppenbestellung die Plätze nicht freibleiben, sondern noch anderweitig verkauft werden können.

Karten & Reservierungen für Schulen

Mo – Fr 10.00 bis 14.30 Uhr (außer in den Schulferien) Katrin Wiegand | schulgruppen@staatstheater-braunschweig.de Telefon (0531) 1234 556 23

Kontakte – »Theater und Schule« Musiktheater | Leitung IrisKleinschmidt@staatstheater-braunschweig.de Telefon (0531) 1234 549 Schauspiel | Theater.Fieber für weiterführende Schulen AngelikaAndrzejewski@staatstheater-braunschweig.de Telefon (0531) 1234 553 Junges Staatstheater | Theater.Fieber für Grundschulen TheresaMeidinger@staatstheater-braunschweig.de Telefon (0531) 1234 541 Tanztheater DominikaWillinek@staatstheater-braunschweig.de Telefon (0531) 1234 507 Konzert GerdaMaiwald@staatstheater-braunschweig.de Telefon (0531) 1234 508 »Theater in die Schule« AnneHartmann@staatstheater-braunschweig.de Telefon (0531) 1234 504 Freiwilliges soziales Jahr – Kultur FSJ-Kultur@staatstheater-braunschweig.de Bundesfreiwilligendienst BFD@staatstheater-braunschweig.de Newsletter & Lehrerbrief KathrinSimshaeuser@staatstheater-braunschweig.de Telefon (0531) 1234 542 Karten & Reservierungen für Schulen Mo – Fr 10.00 bis 14.30 Uhr (außer in den Schulferien) Katrin Wiegand | schulgruppen@staatstheater-braunschweig.de Telefon (0531) 1234 556

24