Theaterzeitung Mai/Juni/Juli 2022

Mai / Jun / Jul 2022

1

Titel der Meldung

Titel der Meldung

Titel der Meldung

, präsentiert das Staatsorchester unter der Leitung von Srba Dinić. Zum Ausklang des Beethovenjahres 2020 präsentiert das Staatstheater Braunschweig einen »Fidelio«, wie Sie ihn noch nie gehört haben.

Um den erforderlichen Maßnahmen hinsichtlich der Kontaktbeschränkungen – die auch für Orchestergräben gelten – kreativ zu begegnen, präsentiert das Staatsorchester unter der Leitung von.

Zum Ausklang des Beethovenjahres 2020 präsentiert das Staatstheater Braunschweig einen »Fidelio«, wie Sie ihn noch nie gehört haben. Um den erforderlichen Maßnahmen hinsichtlich der Kontaktbeschränkungen – die auch für Orchestergräben gelten – kreativ zu begegnen.

, präsentiert das Staatsorchester unter der Leitung von Srba Dinić. Zum Ausklang des Beethovenjahres 2020 präsentiert das Staatstheater Braunschweig einen »Fidelio«, wie Sie ihn noch nie gehört haben.

Um den erforderlichen Maßnahmen hinsichtlich der Kontaktbeschränkungen – die auch für Orchestergräben gelten – kreativ.

Umschlagfotos: Nao Tokuhashi, Tanztheater Ekaterina Kudryavtseva, Musiktheater Jusara Moser, Staatsorchester Georg Mitterstieler, Schauspiel

Sparte

Fotografie: Volker Conradus

Liebes Publikum, unsere Spielzeit nähert sich dem Ende und wir sind sehr froh, dass wir trotz strenger Auflagen den Spielbetrieb über die gesamte Saison aufrechterhalten konnten. Dass wir aufgrund eines komplizierten Sicherheitskonzeptes zudem auf der Bühne und im Orchestergraben ohne Abstände agieren konnten, macht uns glücklich.

Jetzt freuen wir uns auf die kommenden Premieren und natürlich auf unser Sommerevent, den Burgplatz. Dieses Jahr vor vollbesetzter Tribüne, mit großer Orchesterbesetzung, mit Chor und Extrachor und wunderbaren Gesangspartien. Mit Verdis »Aida« präsentieren wir eine der bekanntesten und beliebtesten Opern des klassischen Repertoires. Die Musikalische Leitung übernimmt Generalmusikdirektor Srba Dinić und die renommierte Regisseurin Adriana Altaras, die zuletzt eine gefeierte »Elektra« am Staatstheater kreiert hat, wird den Stoff gemeinsam mit ihrem Team in einer zeitgemäßen Version auf die Bühne bringen. Fiebern wir also gemeinsam dem Sommer entgegen.

Und eine zweite Attraktion wartet noch vor der Spielzeitpause auf Sie: Das Festival Theaterformen findet am Staatstheater Braunschweig vom 30. Juni bis 10. Juli statt. Wir heißen die neue künstlerische Leiterin Anna Mülter und ihr Team am Staatstheater Braunschweig herzlich willkommen. Bis zu Redaktionsschluss unserer Theaterzeitung war das Programm noch nicht veröffentlicht, aber wir dürfen verraten, dass es insgesamt ein sehr spannendes Festival Preis der Jungen Dramatik wird, das klar Stellung bezieht zu Themen wie sexueller Gewalt, Der Wettbewerb für angehende TheaterRassismus und dem Umgang mit Menschen mit Behinderung. autor:innen wurde mit dieser Spielzeit zum Besonders freut es uns, dass die Theaterformen in Kooperation mit zweiten Mal vom Theater Magdeburg und dem Staatstheater Braunschweig ausgedem Staatstheater die internationale tanz JUNG!-Produktion schrieben. Aufgerufen waren Studierende »SAWTIK. Deine Stimme« zur Premiere bringen wird. Eine Zusam- des Deutschen Literaturinstituts Leipzigs, menarbeit, die es so in den letzten Jahren nicht gegeben hat. des Studiengangs Szenisches Schreiben der Universität der Künste Berlin und des Die Freunde des Staatstheaters feiern ihr 50jähriges Jubiläum.

Fachbereichs Kulturwissenschaften & Wir gratulieren und bedanken uns für unermüdliche Treue, für Ästhetische Kommunikation der Universität langjährige mentale und finanzielle Unterstützung. Die Staatsthea- Hildesheim. Insgesamt 49 Einsendungen mit sehr unterschiedlichen thematischen terFreunde nehmen in unserem Herzen einen ganz besonderen und ästhetischen Setzungen erreichten die Platz ein und wir sind stets motiviert, den Mitgliedern über den Theater. Aus den Bewerbungen wurden fünf Theaterbesuch hinaus attraktive Erlebnisse zu bieten. Vielleicht Stückentwürfe ausgewählt, die in der »Langen Nacht der Jungen Dramatik« am wollen auch Sie Mitglied werden? Denken Sie doch einmal darüber Theater Magdeburg sowie am Staatstheater nach, die Flyer des Vereins liegen in unseren Foyers aus.

Braunschweig in 20-minütigen szenischen Der schreckliche Konflikt in der Ukraine hat uns natürlich alle Skizzen erstmals öffentlich präsentiert werden. Die Finalist:innen sind Paula Kläy sehr erschüttert und beschäftigt. An dieser Stelle ein ganz großer und Guido Wertheimer aus Berlin, Victoria Dank an unser Publikum, Titel denn der bei unseren Sammelaktionen Schulz und Wibke Gneuß aus Meldung Titel der für Meldung TitelCharlotte der Meldung Leipzig, sowie das Autor:innen-Duo Liv den Verein »Freie Ukraine Braunschweig«, der Geflüchteten hilft Thastum und Nick Tlustydas aus StaatsorchesHildesheim. das StaatsorchesAusklang , präsentiert und Hilfstransporte in die, präsentiert Ukraine organisiert, sindZum mehr als des BeethovenImdas Anschluss die Präsentation am ter unter der Leitung von Srba jahres 2020 präsentiert teranunter der Leitung wird von Srba 20.000 € gespendet worden.

Ein großartiges Wir hoffen, Staatstheater Braunschweig der Jurypreis Dinić.

Zum Ausklang desErgebnis.

Staatstheater Braunschweig Dinić.

Zum Ausklang des der einen Stückauftrag, gefördert Beethovenjahres präseneinen »Fidelio«, wie Sievergeben, ihn Beethovenjahres 2020 präsendass dieser Krieg bald zu Ende ist. Das 2020 ist wohl im Moment unser mit einer Summe in Höhe von 6.500 €, tiert das Staatstheater Braunnoch nie gehört haben.

Um tiert das Staatstheater Braungrößter Wunsch.

Ihre Dagmar Schlingmann Generalintendantin

03

schweig einen »Fidelio«, wie Sie ihn noch nie gehört haben.

Um den erforderlichen Maßnahmen hinsichtlich der Kontaktbeschränkungen – die Stefan Mehrens auch für Orchestergräben Verwaltungsdirektor gelten – kreativ zu begegnen, präsentiert das Staatsorchester unter der Leitung von.

sowie die Uraufführung in der Spielzeitwie den erforderlichen Maßnahschweig einen »Fidelio«, 2022/23 beinhaltet.

Es wirken mit: Roman men hinsichtlich der KontaktSie ihn noch nie gehört haben.

Gina Henkel, beschränkungen – die Konieczny, auch für Robert Um denPrinzler, erforderlichen MaßTobias Beyer, Ana Yoffe, Julius Ferdinand Orchestergräben gelten – krenahmen hinsichtlich der Brauer und Saskia Petzold. ativ zu begegnen.

Kontaktbeschränkungen – die 15.05., Kleines auch Haus. für Orchestergräben gelten – kreativ.

Musiktheater | Burgplatz-Premiere

Aida

Giuseppe Verdis Meisterwerk ist das Burgplatz-Stück 2022. In 18 Vorstellungen vom 25. Juni bis 13. Juli präsentiert das Staatstheater Braunschweig zusammen mit Hauptsponsor BS ENERGY »Aida« im historischen Zentrum von Braunschweig auf einer der schönsten Open Air-Bühnen überhaupt. »Wenn mir jemand vor zwei Jahren gesagt hätte, Sie werden für Kairo eine Oper schreiben, hätte ich ihn für verrückt gehalten, aber nun sehe ich, dass ich der Verrückte bin.« 1870 hatte Giuseppe Verdi vom ägyptischen Vizekönig das Angebot erhalten, ein Werk zur Eröffnung des Suezkanales und der neuen Oper in Kairo zu komponieren. Verdi nahm den Auftrag an, zumal es sich um ein ägyptisches Sujet handelte und er so die Möglichkeit erhielt, der italienischen Oper eine zur damaligen Zeit beim Publikum beliebte »orientalische Exotik« zu verleihen. Terminverschiebungen führten jedoch dazu, dass sich der Vorhang des Opernhauses zunächst für eine andere Oper Verdis (»Rigoletto«) hob und auch der Suezkanal musste ohne »Aida« eröffnet werden. Als diese aber 1871 endlich in Kairo zur Uraufführung kam, erreichten den abwesenden Komponisten Jubelstürme, die bereits ahnen ließen: »Aida« wird Verdis größter Erfolg – tatsächlich ist sie bis heute die meistgespielte Oper des Komponisten.

Erzählt wird die Geschichte Aidas, die am Hof des ägyptischen Königs als Sklavin gehalten wird. Niemand weiß, dass es sich bei ihr um die äthiopische Prinzessin und Tochter des Königs Amonasro handelt. Umso politischer wird ihre heimliche Liebe zu Radamès, der als Feldherr den Krieg gegen Äthiopien anführen soll. Der Konflikt schärft sich insofern noch, als dass auch Amneris, die Tochter des ägyptischen Pharaos, Gefühle für Radamès hat und bereits vermutet, dass die Sklavin ihre Konkurrentin ist…

Es entspinnt sich eine dramatische Geschichte um Liebe, Eifersucht, Loyalität und Verrat vor dem Hintergrund eines kriegerischen und machtbesessenen Staatsapparats, die Verdi meisterhaft mit monumentalen Chören, emotionalen Arien und ausgefeilten Stimmungsbildern in Musik gesetzt hat.

Für die Inszenierung des »Open Air«-Klassikers schlechthin wird Adriana Altaras ans Staatstheater Braunschweig zurückkehren, die zuletzt Richard Strauss’ »Elektra« im Großen Haus inszeniert hat. Musikalische Leitung: Srba Dinić, Bühne: Christoph Schubiger, Kostüme: Yashi, Dramaturgie: Sarah Grahneis.

Premiere auf dem Burgplatz am Samstag, 25. Juni 2022, 19:30 Uhr, weitere Vorstellungen am: So 26.06., Di 28.06., Mi 29.06., Do 30.06., Fr 01.07., Sa 02.07., So 03.07.*, Di 05.07., Mi 06.07., Do 07.07., Fr 08.07., Sa 09.07., So 10.07.*, Di 12.07. und Mi 13.07 (jeweils 19:30 Uhr / *zusätzlich um 14:30 Uhr).

05

Titel der Meldung

Titel der Meldung

Titel der Meldung

, präsentiert das Staatsorchester unter der Leitung von Srba Dinić. Zum Ausklang des Beethovenjahres 2020 präsentiert das Staatstheater Braunschweig einen »Fidelio«, wie Sie ihn noch nie gehört haben.

Um den erforderlichen Maßnahmen hinsichtlich der Kontaktbeschränkungen – die auch für Orchestergräben gelten – kreativ zu begegnen, präsentiert das Staatsorchester unter der Leitung von.

Zum Ausklang des Beethoven- , präsentiert das Staatsorchesjahres 2020 präsentiert das ter unter der Leitung von Srba Staatstheater Braunschweig Dinić. Zum Ausklang des einen »Fidelio«, wie Sie ihn Beethovenjahres 2020 präsennoch nie gehört haben. Um tiert das Staatstheater Braunden erforderlichen Maßnahschweig einen »Fidelio«, wie men hinsichtlich der KontaktSie ihn noch nie gehört haben. beschränkungen – die auch für Um den erforderlichen MaßOrchestergräben gelten – krenahmen hinsichtlich der ativ zu begegnen.

Kontaktbeschränkungen – die Blick vom Dach des Domes auf dieauch Burgplatzarena für Orchestergräben im vergangenen Sommer. Foto: Melina gelten Rudolf – kreativ.

Burgplatz

Musiktheater | Premiere

Das große Heft Sidney Corbetts Oper thematisiert das Leben und Leiden im Krieg und seine Auswirkungen auf unsere verletzlichsten Mitmenschen: Kinder.

Es herrscht Krieg. Eine Mutter bringt ihre Zwillingssöhne aus der Großstadt in eine ländliche Gegend zur Großmutter, die die beiden Jungen noch nie gesehen haben. Auf sich allein gestellt versuchen die Zwillinge mit den harten Bedingungen ihrer brutalen neuen Umgebung zurechtzukommen: Sie traktieren einander mit körperlicher und emotionaler Gewalt, fügen sich Leid zu, um abzustumpfen gegen den allpräsenten Schmerz – um sich vom Schmerz überhaupt freizumachen. Ihre Erlebnisse verarbeiten die Jungen in Aufsätzen, die sie in einem großen Heft festhalten. Und trotz allem sprechen ihre Aufzeichnungen nicht nur von Leid, sondern auch – auf eine ganz eigene Weise – von Liebe. Ágota Kristófs Roman »Das große Heft« gilt seit seinem Erscheinen 1986 als eines der eindrücklichsten literarischen Zeugnisse darüber, welche Zerstörungen der Krieg in die Gesellschaft tragen kann. Die vielfach preisgekrönte Autorin schildert die Erlebnisse der beiden Kinder, die viel zu früh erwachsen werden müssen, in einer lakonischen, fast emotionslos wirkenden Sprache. Nicht weniger eindrücklich als die Kriegsgräuel sind jedoch die Momente zugewandter Zärtlichkeit, denn der Brutalität ihrer Umgebung zum Trotz bewahren sich die Brüder immer noch ihre Menschlichkeit.

Sidney Corbett, dessen Musiktheaterwerke u. a. in Bremen, Osnabrück und Magdeburg zur Uraufführung kamen, macht in seiner 2013 uraufgeführten Oper »Das große Heft« die erschütternde Lakonik von Kristófs Roman ebenso eindrücklich erfahrbar wie die unvermittelten zärtlichen Momente, die vor dem Hintergrund einer kriegszerrütteten Umgebung fast noch schwerer auszuhalten scheinen. Ein zeitloser Stoff, doch bestürzend aktuell angesichts der Tatsache, dass das mahnende »Nie wieder!«, das mindestens in weiten Teilen Europas über Jahrzehnte das Andenken an den Krieg begleitete, in diesen Tagen so fragil scheint wie lange nicht mehr.

Musikalische Leitung: Mino Marani; Regie: Isabel Ostermann; Bühne & Video: Stephan von Wedel; Kostüme: Julia Burkhardt; Chor: Georg Menskes, Johanna Motter; Kinderchor: Mike Garling; Dramaturgie: Theresa Steinacker. Mit Jelena Banković, Krista Birkner, Fabian Christen, Maximilian Krummen, Marlene Lichtenberg, Rainer Mesecke, Isabel Stüber Malagamba, Milda Tubelytė, Alina Wunderlin, dem Chor und Kinderchor des Staatstheater Braunschweig und dem Staatsorchester Braunschweig.

Premiere im Großen Haus am 14. Mai 2022, weitere Vorstellungen am 22. und 27. Mai sowie 02., 06. und 08. Juni 2022. Empfohlen ab 16 Jahren.

Dead Man Walking

The Last Five Years

Joseph De Rocher ist in Jake Heggies bewegender Oper wegen Vergewaltigung und Mordes zum Tode verurteilt. Im Todestrakt hat er bisher schon per Brief Beistand durch Sister Helen erhalten.

Nun bittet er um ein persönliches Treffen… »Ein starker, dunkler Musiktheaterabend« (Hannoversche Allgemeine Zeitung).

18. & 25.05., Großes Haus.

Musical des Tony Award-Gewinners Jason Robert Brown über die Hochs und Tiefs der gemeinsamen Beziehung von Jamie und Cathy. Dabei schildert Jamie die Geschichte chronologisch vom Beginn zum Ende, während Cathy die letzten Jahre rückwärts erzählt. »Wer diesen Abend verpasst, ist selber schuld« (Braunschweiger Zeitung).

14. & 26.05., Kleines Haus.

Großes Haus & Kleines Haus

Manuskriptseite aus der handschriftlichen Partitur von Sidney Corbett

07

Titel der Meldung

Titel der Meldung

Titel der Meldung

, präsentiert das Staatsorchester unter der Leitung von Srba Dinić. Zum Ausklang des Beethovenjahres 2020 präsentiert das Staatstheater Braunschweig einen »Fidelio«, wie Sie ihn noch nie gehört haben.

Um den erforderlichen Maßnahmen hinsichtlich der Kontaktbeschränkungen – die auch für Orchestergräben gelten – kreativ zu begegnen, präsentiert das Staatsorchester unter der Leitung von.

Zum Ausklang des Beethovenjahres 2020 präsentiert das Staatstheater Braunschweig einen »Fidelio«, wie Sie ihn noch nie gehört haben. Um den erforderlichen Maßnahmen hinsichtlich der Kontaktbeschränkungen – die auch für Orchestergräben gelten – kreativ zu begegnen.

, präsentiert das Staatsorchester unter der Leitung von Srba Dinić. Zum Ausklang des Beethovenjahres 2020 präsentiert das Staatstheater Braunschweig einen »Fidelio«, wie Sie ihn noch nie gehört haben.

Um den erforderlichen Maßnahmen hinsichtlich der Kontaktbeschränkungen – die auch für Orchestergräben gelten – kreativ.

Großes Haus

Szenen aus »tanzwärts! Leichtes Gepäck«, Fotos: Bettina Stöß

Großes Haus

tanzwärts!

Inter.Aktionen Tanztheater | Uraufführung

Nach drei Jahren ist es endlich wieder so weit und tanzbegeisterte Braunschweiger:innen erobern die Bühne des Großen Hauses.

60 Tanzenthusiast:innen und elf Choreograf:innen des Tanzensembles treffen aufeinander, aus unterschiedlichsten Kontexten, Lebenshintergründen und in verschiedenen Altersstufen. Ein bunter Haufen: Sie reagieren aufeinander, beeinflussen sich gegenseitig, tauschen sich aus und kommen gemeinsam in Bewegung. Sie interagieren als Individuen und als Gruppe, aber auch mit dem Raum, der Musik und dem Licht.

Sie gehen Beziehungen ein. Sie kommunizieren miteinander. Sie senden und empfangen.

Steuern und kontrollieren sich gegenseitig. Sie wenden sich einander zu, handeln miteinander und manchmal auch gegeneinander. »tanzwärts!«, als Herzstück der Tanzvermittlung am Staatstheater Braunschweig, ist ein Konzept des Tanztheaters Braunschweig für partizipative Tanzprojekte mit tanzbegeisterten Bürger:innen jeden Alters. Ausgehend von einem dezidiert künstlerischen Anspruch bietet es seit 2015 unter der künstlerischen Gesamtleitung von Gregor Zöllig eine Plattform für intergenerative, interkulturelle und integrative Arbeit.

Sie möchten auch einmal auf der Bühne stehen und mit uns in die Welt des Tanzes eintauchen? Unsere »tanzwärts!«-Projekte finden zweimal pro Spielzeit statt. Jede:r ist herzlich eingeladen mitzutanzen. Es braucht keinerlei tänzerische Vorerfahrung.

Informationen und Anmeldung unter brigitteuray@staatstheater-braunschweig.de Ein Projekt unter der künstlerischen Gesamtleitung von Gregor Zöllig, Choreografie: Levente Bálint, Fenia Chatzakou, Yuri Fortini, Johannes Lind, Maria Gabriela Luque, Mariateresa Molino, Nils Röhner, Sofia Romano, Mátyás Ruzsom, Nao Tokuhashi, Adrian J. Wanliss und Gregor Zöllig, Projektleitung: Brigitte Uray, Bühne und Kostüme: Katharina Andes, Dramaturgie: Ira Goldbecher. Mit Bürger:innen aus Braunschweig und Umgebung.

Premiere im Großen Haus am 18. Juni 2022, weitere Vorstellung am 19. Juni 2022.

JUNGES! | Uraufführung

SAWTIK. Deine Stimme Zum ersten Mal kooperiert das JUNGE! Staatstheater mit dem Festival Theaterformen und zeigt eine Choreografie für junges Publikum von Taoufiq Izeddiou.

SHIFT Ein Tanzabend der jungen Talente – Tänzer:innen aus dem Braunschweiger Ensemble präsentieren eigene Choraeografien. Die fünf Stücke dieses Abends wurden am Premierenabend im April vom Publikum und einer Fachjury ausgewählt. »Shift«, also verschieben, verlagern, bewegen oder umschichten, ist das gemeinsame Thema. Vorstellungen am 05., 08. & 28.05 sowie 03. & 10.06., Kleines Haus.

09

Geplatzte Träume, Isolation, Verlust der Jugend? »SAWTIK. Deine Stimme« nimmt die Erfahrungen junger Menschen aus zwei Jahren Pandemie in den Blick. Auf der Suche nach neuen Wegen des Miteinanders bewegen sich fünf Tänzer:innen aus Marokko, Mali und Palästina in eine hoffnungsvolle Zukunft, gestaltet aus der Vielfalt junger Stimmen und Titel dergetrieben Meldung Titelnach der Meldung Titel der Meldung von der Sehnsucht Verbindung und Berührung.

Dabei begibt sich das Stück auf eine Zeitreise, die in frühesten Kindheitserinnerungen beginnt und hin zu den gegen, präsentiertwärtigen das StaatsorchesTräumen der Tänzer:innen Zum Ausklang führt. des Beethoven- , präsentiert das Staatsorchester unter der Leitung von Srba 2020 präsentiertan das ter unter Leitung von Srba Choreograf Taoufiq jahres Izeddiou ist maßgeblich der Gründung derder zeitgenössischen Dinić. Zum Tanzszene Ausklang des Staatstheater Braunschweig Dinić.

Zum Ausklang des in Marokko beteiligt und leitet unter anderem das »On Marche«-Festival Beethovenjahres in Marrakech.

2020 präsenSeine sinnliche, einen »Fidelio«, choreografische wie SieSprache ihn ist Beethovenjahres in dieser internationalen 2020 präsentiert das Staatstheater Braunnoch gehört haben.

Um tiertund dasKostüme: Staatstheater BraunStückentwicklung erstmals innie Braunschweig zu erleben.

Bühne Loriana schweig einen Casagrande, »Fidelio«,Musik: wie Taoufiq den erforderlichen Izeddiou, Mohamed MaßnahLamqayssi,schweig Dramaturgie: einen Nedjma »Fidelio«, Hadj wie Sie ihn nochBenchelabi nie gehörtund haben. men hinsichtlich der KontaktSie ihn noch nie gehört haben.

Sara Dirks.

Um den erforderlichen dieFestivals auch fürTheaterformen Um den erforderlichen MaßPremiereMaßim Kleinenbeschränkungen Haus im Rahmen–des am 01. Juli 2022, nahmen hinsichtlich der Orchestergräben gelten – nahmen weitere Vorstellung am 02.

Juli, Wiederaufnahme imkreOktober 2022. hinsichtlich der

Kontaktbeschränkungen – die auch für Orchestergräben gelten – kreativ zu begegnen, präsentiert das Staatsorchester unter der Leitung von.

ativ zu begegnen.

Kontaktbeschränkungen – die auch für Orchestergräben gelten – kreativ.

Großes Haus & Kleines Haus

Staatsorchester

9. Sinfoniekonzert

Das Staatsorchester Braunschweig ehrt Hans Sommer und gibt mit Ausschnitten aus Wagners »Götterdämmerung« einen Vorgeschmack auf die nächste »Ring«-Spielzeit.

9. Sinfoniekonzert

Mit Ausschnitten aus der »Götterdämmerung«, die im Juni 2023 Premiere feiern wird, gibt das Staatsorchester mit dem 9. Sinfoniekonzert einen musikalischen Auftakt zur kommenden Saison, in der sich das gesamte Haus unter dem Titel »Ausweitung des Ringgebiets« mit Richard Wagners »Ring des Nibelungen« auseinandersetzen wird. Erklingen werden die instrumentalen Ausschnitte »Siegfrieds Rheinfahrt«, der Trauermarsch sowie die Schlussszene unter der Leitung von Generalmusikdirektor Srba Dinić, der auch der Musikalische Leiter des »Rheingolds« und der »Götterdämmerung« in der kommenden Saison sein wird. Ergänzt wird das Programm durch fünf Gesänge aus dem Singspiel »Lorelei« des Braunschweiger Komponisten Hans Sommer. Im April 2022 jährt sich nicht nur sein Todestag zum hundertsten Mal, auch stand Sommer in enger Verbindung zu Richard Wagner. 1875 traf Sommer zum ersten Mal Richard und Cosima und gründete daraufhin den Braunschweiger Richard-Wagner-Verein.

Fünf Gesänge aus dem Singspiel »Lorelei«

Zyklus Ausweitung des Ringgebiets Hans Sommer Richard Wagner Ausschnitte aus der »Götterdämmerung«

Musikalische Leitung Srba Dinić Staatsorchester Braunschweig Sonntag, 22. Mai 2022, 11:00 Uhr (mit Kinderbetreung) Montag, 23. Mai 2022, 20:00 Uhr Dienstag, 24. Mai 2022, 20:00 Uhr Staatstheater Braunschweig, Großes Haus

Staatsorchester

10. Sinfoniekonzert 10. Sinfoniekonzert Zyklus Tschaikowsky Antonín Dvořák

Mit Antonín Dvořáks Violinkonzert schließt Roman Simović seine Spielzeit als Artist in Residence beim Staatsorchester Braunschweig ab. Ergänzt wird das Konzertprogramm durch Pjotr I. Tschaikowskys letzte Sinfonie.

Violinkonzert a-Moll op. 53

Pjotr I. Tschaikowsky Sinfonie Nr. 6 h-Moll op. 74 »Pathétique«

Musikalische Leitung Srba Dinić Violine Roman Simović (Artist in Residence) Staatsorchester Braunschweig Sonntag, 12. Juni 2022, 11:00 Uhr (mit Kinderbetreuung) Montag, 13. Juni 2022, 20:00 Uhr Staatstheater Braunschweig, Großes Haus

Großes Haus

Ein Violinkonzert, »recht originell, kantilenenreich und für gute Geiger« wünschte sich der Verleger Fritz Simrock von Antonín Dvořák – und ein solches sollte er bekommen. Zwar vergingen zwischen Simrocks erster Anfrage 1879 und der Uraufführung 1883 mehrere Jahre, doch die verlegerische Geduld zahlte sich aus: Dvořák legte ein mitreißendes Zeugnis seiner sogenannten »slavischen Periode« vor, in dem sich ein hochvirtuoser Solopart mit fulminant schwungvollen Anklängen an böhmische Volksmusiktraditionen vereint. »Was haben Sie nur getan? Das ist doch ein Requiem!«, soll der russische Großfürst Konstantin nach der Uraufführung von Tschaikowskys 6. Sinfonie bestürzt ausgerufen haben. Dass Tschaikowsky wenige Tage nach der Uraufführung, die der Komponist noch selbst dirigiert hatte, überraschend verstarb, trug wesentlich dazu bei, dass bis heute ein Netz von Legenden diese große tragische Sinfonie umgibt, die von Beginn an als schmerzgetränktes Abschiedswerk wahrgenommen wurde.

Srba Dinić leitet die Sinfoniekonzerte 9 und 10 der Spielzeit 2021/2022. Foto: Thomas M. Jauk

11

Titel der Meldung

Titel der Meldung

Titel der Meldung

, präsentiert das Staatsorchester unter der Leitung von Srba Dinić. Zum Ausklang des Beethovenjahres 2020 präsentiert das Staatstheater Braunschweig einen »Fidelio«, wie Sie ihn noch nie gehört haben.

Um den erforderlichen Maßnahmen hinsichtlich der Kontaktbeschränkungen – die auch für Orchestergräben gelten – kreativ zu begegnen, präsentiert das Staatsorchester unter der Leitung von.

Zum Ausklang des Beethovenjahres 2020 präsentiert das Staatstheater Braunschweig einen »Fidelio«, wie Sie ihn noch nie gehört haben. Um den erforderlichen Maßnahmen hinsichtlich der Kontaktbeschränkungen – die auch für Orchestergräben gelten – kreativ zu begegnen.

, präsentiert das Staatsorchester unter der Leitung von Srba Dinić. Zum Ausklang des Beethovenjahres 2020 präsentiert das Staatstheater Braunschweig einen »Fidelio«, wie Sie ihn noch nie gehört haben.

Um den erforderlichen Maßnahmen hinsichtlich der Kontaktbeschränkungen – die auch für Orchestergräben gelten – kreativ.

Großes Haus

Mai

M S T J! O

So 01

18:00

Mo 02

20:00

Mi 04

19:30

S

Was Nina wusste, E*1

KH

Do 05

19:30

T

SHIFT, E*

KH

Fr

19:30

S

Die Reise nach Kallisto KH

20:00

S

Eleos

AQ

19:30

S

Maria Stuart

GH

19:30

M

Wie dem Herrn KH Mockinpott das Leiden ausgetrieben wird

06

Sa 07

O

Musiktheater Schauspiel Tanztheater JUNGES! Staatsorchester

8. Sinfoniekonzert, E*2

GH

1

Musik bei Freunden: KH Jeff Özdemir & Friends

11:15

S

Einführungsmatinee zu KH »Die Polizey«, A*1

14:30

M

Der Wildschütz, E*2

GH

18:00

T

SHIFT, E*1

KH

17:45

M

Achtung Durchlauf zu »Das große Heft«

GH

20:30

S

Do 12

20:30

S

Industrielandschaft...

Fr

19:30

T

Gemischtes Doppel, E*2 GH

19:30

S

19:30

Mi 11

13

Sa 14 So 15

Di

Aquarium Burgplatz Open-Air Großes Haus Kleines Haus

So 22

UA Industrielandschaft mit VKH Einzelhändlern

LAUT LOK LSS VKH

Laut Klub Lokpark Louis-Spohr-Saal Vorplatz Kleines Haus

P UA WA ZLM

Premiere Uraufführung Wiederaufnahme Zum letzten Mal

11:00

O

P

16:00

J!

UA Häppi Bürste, E*2

18:00

M

Das große Heft, E*2, N* GH

Mo 23

20:00

O

9. Sinfoniekonzert, E*2

GH

Di

20:00

O

9. Sinfoniekonzert, E*

GH

20:00

J!

JUNGES! spät

Mi 25

19:30

M

Dead Man Walking, E*

Do 26

16:00

J!

Häppi Bürste

19:30

T

Gemischtes Doppel, E*2 GH

19:30

M

The Last Five Years

KH

20:30

S

Industrielandschaft...

VKH

19:30

M

Das große Heft, E*2, N* GH

19:30

S

Die Polizey, E*1

KH

19:30

S

Maria Stuart

GH

19:30

T

SHIFT, E*

KH

20:00

S

11:00

J!

Häppi Bürste

LOK

19:30

M

Der Wildschütz, E*2

GH

19:30

S

Die Reise nach Kallisto KH

20:00

S

UNDIRTY DANCING...

AQ

J!

Ring: Pop Up Album

GH

Meisterkonzert mit Julia GH Fischer – Immer ein Ass im Ärmel

21:00 So 08

AQ BP GH KH

Fr

24

27

Sa 28

So 29

VKH

9. Sinfoniekonzert, K*, E*2

GH LOK

2

1

UA UNDIRTY DANCING – Aquarium DIY

GH LOK

AQ

Die Polizey

KH

Mo 30

19:30

M P

Das große Heft, E*2

GH

Di

Ring: Pop Up Album

GH

19:30

M

The Last Five Years

KH

09:30 & J! 11:00

17:00

S

Preis der jungen Dramatik

KH

Mi 01

19:30

S

Biedermann...

GH

19:30

S

Biedermann und die Brandstifter

GH

Do 02

19:30

M

Das große Heft, E*2, N* GH

19:30

S

19:30

S

Maria Stuart

GH

19:30

T

SHIFT, E*1

KH

19:30

M

Der Wildschütz, E*2

GH

P

UA Das letzte Leuchten

LAUT

17

20:30

S

Industrielandschaft

Mi 18

19:30

M

Dead Man Walking, E*

19:30

S

Die Polizey

KH

18:45

J!

Achtung Durchlauf! zu »Häppi Bürste«

LOK

19:30

S

19:30

S

Maria Stuart

GH

20:00

S

UNDIRTY DANCING

AQ

20:00

S

Koyaanisqatsi. Jetzt erst AQ recht.

So 05

20:00

S

UNDIRTY DANCING

AQ

19:30

M

Der Wildschütz, E*2

GH

Mo 06

16:00

M

Das große Heft, E*2, N* GH

19:30

S

Die Polizey

KH

19:30

S

Die Schritte der Nemesis

KH

20:00

S

Koyaanisqatsi... (ZLM)

19:30

M

Das große Heft, E*2

GH

19:30

T

Gemischtes Doppel, E* GH

19:30

S

Was Nina wusste

KH

19:30

S

Die Reise nach Kallisto KH

20:00

S

Sehr schön und sehr tot AQ

Do 19

Fr

20

Sa 21

VKH

31

P

LOK 2

Fr

03

GH

2

AQ 2

Sa 04

Mi 08

UA Die Schritte der Nemesis

KH

Jun / Jul Do 09

Fr

10

Sa 11 So 12

Mo 13 Di

14

Mi 15

Do 16 Fr

17

Sa 18

So 19

A*1 A*

2

Anmeldung: besucherservice@ staatstheater-braunschweig.de Anmeldung: rikebreier@ staatstheater-braunschweig.de

LOK

Fr

24

J!

JUNGES! spät

LOK

Sa 25

19:30

M P

Aida

BP

So 26

16:00

J! M

Gold!

LOK

19:30

M

Aida

BP

20:30

S

Industrielandschaft...

VKH

11:00

J! M

Gold!

LOK

19:30

M

Aida

BP

11:00

J! M

Gold!

LOK

19:30

M

Aida

BP

19:30

M

Aida

BP

T

Gemischtes Doppel, E*2 GH

19:30

S

Die Schritte der Nemesis

KH

19:30

S

Das letzte Leuchten

LAUT

10:00

J!

Häppi Bürste

LOK

19:30

S

Biedermann...

GH

19:30

T

SHIFT, E*

19:30

M

Der Wildschütz, E*

19:30

S

Die Polizey

KH

11:00

O

P

10. Sinfoniekonzert, K*, E*2

GH

16:00

J! O P

Wo dampft die Lok?

LOK

18:00

S

Maria Stuart

GH

18:00

S

Die Reise nach Kallisto KH

20:00

S

Eleos

AQ

13:00

O

Lunchkonzert

GH

20:00

O

10. Sinfoniekonzert, E*2 GH

10:00

J! O

Wo dampft die Lok?

LOK

19:30

S

Das letzte Leuchten

LAUT

18:00

10:00 & J! 11:30

Häppi Bürste

LOK

19:30

19:30

S

Das letzte Leuchten

LAUT

20:30

S

Industrielandschaft...

VKH

19:30

S

Die Polizey

KH

21:00

S

Direktmusik

AQ

10:00

J! O

Wo dampft die Lok?

LOK

19:30

S

Die Schritte der Nemesis

KH

19:30

S

Das letzte Leuchten

LAUT

20:00

S

UNDIRTY DANCING

AQ

19:00

T

19:30

S

Die Schritte der KH Titel der Meldung Nemesis

19:30

S

11:00

O

12:00

M

16:00

J!

18:00

T

18:00

S

Das letzte Leuchten LAUT , präsentiert das Staatsorchester unter der Leitung von 6. Kammerkonzert LSSSrba Dinić. Zum Ausklang des Einführungsmatinee zu BP Beethovenjahres 2020 präsen»Aida« tiert das Staatstheater Braunschweig einen »Fidelio«, wie Häppi Bürste LOK Sie ihn noch nie gehört haben. tanzwärts!

GH Um den erforderlichen MaßInter.Aktionen nahmen hinsichtlich der DieKontaktbeschränkungen Polizey KH– die auch für Orchestergräben gelten – kreativ zu begegnen, präsentiert das Staatsorchester unter der Leitung von.

UA tanzwärts!

Inter.Aktionen

GH

N*

Kinderbetreuung ab 10:30 Uhr, Anmeldung bei junges@staatstheaterbraunschweig.de Nachgespräch

20:00

19:30

GH

K*

LOK

Häppi Bürste

KH

H*

Einführung 30 min vor Beginn Einführung 45 min vor Beginn Hörfassung (Audiodeskription)

J! M WA Gold!

J!

2

E*

2

11:00

10:00

1

E*1

Di

28

Mi 29 Do 30

Vom 30. Juni – 10. Juli findet das Festival »Theaterformen 2022« in Braunschweig statt. Informationen zum Festivalbesuch finden Sie auf www.theaterformen.de 20:00

Fr

01

Sa 02

11:00

P

M

17:00

Festivalstart Theaterformen

GH

SAWTIK (im Rahmen der Theaterformen)

KH

SAWTIK

KH

Aida

BP

SAWTIK

KH

19:30

M

Aida

BP

14:30

M

Aida

BP

19:30

M

Aida, H*

BP

05

19:30

M

Aida

BP

Mi 06

19:30

M

Aida

BP

Do 07

11:00

J! S

Die Insel des Dr. Moreau LOK

19:30

M

Aida

11:00

J! S

Die Insel des Dr. Moreau LOK

19:30

M

Aida

BP

Sa 09

19:30

M

Aida

BP

So 10

14:30

M

Aida

BP

So 03 Di

Fr

08

Titel der 16:00 Meldung J! S

BP

Titel der Meldung Die Insel des Dr. Moreau LOK

19:30 M Aida BP Zum Ausklang des Beethoven, präsentiert das Staatsorchesjahres 2020 präsentiert das ter unter der Leitung von Srba Mo 11 09:00 & J! S Die Insel des Dr. Moreau LOK Staatstheater Braunschweig Dinić. Zum Ausklang des 11:00 einen »Fidelio«, wie Sie ihn Beethovenjahres 2020 präsenDi 19:30 Aida noch12 nie gehört haben.MUm tiert das StaatstheaterBP Braunden erforderlichen Maßnahschweig einen »Fidelio«, wie Mi 13 19:30 M Aida (ZLM) BP men hinsichtlich der KontaktSie ihn noch nie gehört haben. beschränkungen – die auch für Um den erforderlichen MaßOrchestergräben gelten – krenahmen hinsichtlich der ativ zu begegnen.

Kontaktbeschränkungen – die auch für Orchestergräben gelten – kreativ.

Kostüm von Inge Medert

Schauspiel | Premiere

Die Polizey Vom ersten französischen Polizeichef Vidocq bis zu den NSU-Prozessen – Björn SC Deigner schafft einen Parforceritt durch die Geschichte des Polizeiwesens.

Kleines Haus

Ausgangspunkt für das Stück – und in Auszügen immer wieder in den Text integriert – ist ein Fragment von Friedrich Schiller, das Björn SC Deigner als Titel übernommen hat: »Die Polizey«. Schiller beschreibt darin den Ursprung dieser Exekutive, die sich in den blutigen Folgen der französischen Revolution im späten 18. Jahrhundert ausbildete. Deren erster Chef, François Vidocq, war ein Halunke und Spitzel, der sich aber mit den Gegebenheiten in dem dunklen Labyrinth der Straßen Paris, besiedelt von Verbrechern und anderen zwielichtigen Gestalten, bestens auskannte. Sich abzuschotten und einem Korpsgedanken nachzuhängen – Björn SC Deigner versucht mit dem Mittel der historischen Distanz die Gefahren rechter Strömungen im Polizeiwesen in Episoden vom Kaiserreich, der Weimarer Republik über die Nazizeit bis hin in unsere unmittelbare Gegenwart aufzuzeigen. Der Macht des Polizeikörpers entspricht ein Chor, der agiert und aus dem heraus sich immer wieder kammerspielartige Szenen entwickeln. Deigner schafft über diesen Wechsel einen suggestiven Sog, dem man sich kaum entziehen kann.

Regie und Bühne: Christoph Diem; Kostüme: Inge Medert; Video: Grigory Shklyar; Chor: Alexandra Holtsch; Dramaturgie: Holger Schröder. Mit Valentin Fruntke, Luca Füchtenkordt, Roman Konieczny, Gertrud Kohl, Amy Lombardi, Mattias Schamberger, Saskia Taeger, Heiner Take.

Premiere im Kleinen Haus am 13. Mai 2022, weitere Vorstellungen am 18., 20. und 27.

Mai sowie 11., 16. und 19. Juni. Einführungsmatinee am 8. Mai 2022.

Schauspiel | Uraufführung

Die Schritte der Nemesis »Dramatische Chronik aus dem Parteileben der UdSSR (1936-1938) in sechs Bildern von Nikolaj Evreinov«, inszeniert von Yuri Birte Anderson.

Was Nina wusste

Inszenierung. Rollen. Maskerade: Ein Gerichtsprozess theatralisiert Recht und Gesetz, um – idealerweise – Recht zu sprechen und sichtbar zu machen. In Diktaturen verkommen diese inszenierten Abläufe zur Show – am prominentesten in den stalinistischen Schauprozessen der 1930er Jahre in Moskau. Der russische Theatertheoretiker Nikolaj Evreinov beobachtete die Prozesse im französischen Exil. Als Spezialist für die »Theatralisierung des Lebens« erkannte er das perverse juristische Spektakel und antwortete auf das verborgene Theater mit einem Stück.

Evreinov schreibt keinen alternativen Gerichtsprozess, sondern eine Hinterzimmerposse. Und dort, in den Hinterzimmern der Macht, finden wir nicht etwa die Wahrheit, sondern nur eine andere Form von Theater, ein intrigantes politisches Schmierentheater, eine Art »House of Cards« der 30er Jahre in der Sowjetunion. Warum, so die Frage von Evreinov, schauen wir uns das an? Was erhoffen wir uns von einem Blick hinter die Kulissen? Und was hat das mit der heutigen politischen Situation zu tun?

Die Inszenierung entsteht als mehrsprachiges Projekt in Kooperation mit Sylvia Sasse (Universität Zürich) und wird von einem Workshop begleitet, der nach Gerichtsprozessen als einem Mittel politischer Inszenierung in der Gegenwart fragt. Die Regisseurin, Yuri Birte Anderson, realisiert seit 2006 (oft mehrsprachige) Theaterprojekte, u. a. am Theaterlabor Bielefeld, aber auch in England, Schottland, Frankreich, Polen, Schweden, Serbien und der Ukraine. Bühne und Kostüme: Ulrich Leitner; Dramaturgie: Christoph Hilger; Video: Zee Upitis; Musik: Jonas Burgwinkel und Lukas Pergande. Mit Thomas Behrend, Tobias Beyer, Gina Henkel, Martin MacLennan, Antonina Romanova, Alina Tinnefeld, Andrey Urazov, Titel derJanet Meldung Titel der Meldung de Vigne und Ana Titel Yoffe. der Meldung Premiere im Großen Haus am 04. Juni 2022, weitere Vorstellungen am 06., 09., 17. und , präsentiert18.das Staatsorches- Zum Ausklang des Beethoven- , präsentiert das StaatsorchesJuni.

ter unter der Leitung von Srba Dinić. Zum Ausklang des Alice Buddeberg hat eine eigens erarbeitete Beethovenjahres 2020 präsenBühnenfassung des Romans »Was Nina tiert das Staatstheater Braunwusste« des israelischen Bestsellerautors schweig einen »Fidelio«, wie David Grossman inszeniert, der die Sie ihn noch nie gehört haben.

Geschichte eines Verrats erzählt, der Um ausden erforderlichen MaßLiebe geschah und das Leben einernahmen ganzen hinsichtlich der Familie für immer veränderte. Vorstellungen Kontaktbeschränkungen – die am 04.05. und 08.06., Kleines Haus.auch für Orchestergräben gelten – kreativ zu begegnen, präsentiert das Staatsorches15 ter unter der Leitung von.

jahres 2020 präsentiert das Staatstheater Braunschweig einen »Fidelio«, wie Sie ihn noch nie gehört haben. Um den erforderlichen Maßnahmen hinsichtlich der Kontaktbeschränkungen – die auch für Orchestergräben gelten – kreativ zu begegnen.

ter unter der Leitung von Srba Dinić. Zum Ausklang des Beethovenjahres 2020 präsentiert das Staatstheater Braunschweig einen »Fidelio«, wie Sie ihn noch nie gehört haben.

Um den erforderlichen Maßnahmen hinsichtlich der Kontaktbeschränkungen – die auch für Orchestergräben gelten – kreativ.

Kleines Haus

Schauspiel | Uraufführung

Industrielandschaft mit Einzelhändlern Lukas Pergande und Josef Bäcker positionieren die Erzählung von Brecht-Schüler Egon Monk als Open Air-Produktion auf dem Herzogin-Anna-Amalia-Platz exakt zwischen Theater und Konsumlandschaft.

Egon Monk (1927–2007) war in den 60er Jahren Leiter der Hauptabteilung Fernsehspiel beim NDR.

Stellvertretend für den gesamten Einzelhandel glaubt der namenlose Protagonist in Egon Monks Erzählung – die in den frühen 70er Jahren (mit Horst Tappert!) auch verfilmt wurde – nicht nur an die Vernunft, sondern an die höhere Gerechtigkeit der Marktwirtschaft.

Nach ausgeklügelter kaufmännischer Gegenwehr, sich selbst und seine Familie in so vergeblichen wie aberwitzigen Experimenten marktkonform zurichtend, geht er dennoch bankrott – an der Konkurrenz der Supermärkte, der Ladenketten, des Versandhandels...

Und träumt derweil doch immer noch von der schönen kapitalistisch-marktwirtschaftlichen Industrielandschaft.

Egon Monk, in der BRD vor allem als Begründer des »politischen Fernsehspiels« bekannt geworden, gilt als bedeutendster Erbe Bertolt Brechts, mit dem er lange eng zusammenarbeitete und dessen Ideen für ein episches Theater er kongenial in das neue Massenmedium zu übertragen verstand. Vor dem Hintergrund von Globalisierung, zunehmend unberechenbaren Marktmechanismen und der coronabedingten neuesten Krise des Einzelhandels erhält der Stoff wieder bittere Aktualität.

Regie und Ausstattung: Josef Bäcker, Lukas Pergande; Dramaturgie: Katharina Gerschler. Mit Julius Ferdinand Brauer, Saskia Petzold und Mike Turnbull (Percussion).

Premiere auf dem Herzogin-Anna-Amalia-Platz (Open Air neben dem Kleinen Haus) am 11. Mai 2022, weitere Vorstellungen am 12., 17. und 26. Mai sowie 15. und 26. Juni.

Schauspiel | Uraufführung

UNDIRTY DANCING Ein rhythmisches Experiment über die Liebe mit Julius Ferdinand Brauer in der neuen Reihe Aquarium DIY. Auf der Suche nach der Liebe in den eigenen vier Wänden. In der eigenen Ordnung.

Doch was passiert, wenn die Erregung zum arrhythmischen Motor dieses Alltags wird?

Wenn die eigenen Biorhythmen zur amourösen Aporie führen, dann gibt es nur einen Ausweg: Waschen. Spülen. Schleudern. Fertig. Ein Collage-Abend mit Musik, Tanz und Lyrik von und mit und für Julius Ferdinand Brauer.

Premiere im Aquarium 28. Mai 2022, weitere Vorstellungen am 29. Mai sowie 04., 05. und 17. Juni.

Vorplatz Kleines Haus & Aquarium

Licht (oder zumindest ein »L bringt im Juni Antje Thoms’

Schauspiel | Uraufführung

Das letzte Leuchten Ein Theater-Parcours von Antje Thoms schickt Zuschauer:innen durch das verwinkelte Kellerlabyrinth des Laut Klubs an der Hamburger Straße.

Als Spezialistin für nicht-»klassische« Theater-Räume, deren Potenzial für ungewöhnliche Begegnungen zwischen Ensemble und Publikum sie erkundet, feiert Antje Thoms in »Das letzte Leuchten« die Schönheit des Verschwindenden. Auf den Spuren zweier exzentrischer Brüder – einer auf der Suche nach der Essenz der Dinge wahllos gleichartige Gegenstände anhäufend, der zweite, früh erblindet nur in sich selbst, die Vergangenheit und sein Klavierspiel hineinhorchend – bahnen sich die Zuschauer:innen in Kleingruppen selbst ihren Weg durch die geheimnisvollen, offenbar unbewohnten Kellerräume einer Immobilie kurz vor dem Abriss. Dabei entsteht ein reizvoller Dialog zwischen phantasievoll verbauten Artefakten einer früheren Nutzung, der künstlerischen Gestalt eines Ortes in ständiger Transformation und dessen theatraler Anverwandlung.

Die reale Geschichte der Collyer-Brüder, die sich bis zu ihrem Tod 1947 in einer verfallenden New Yorker Villa zwischen Sammlerobjekten verbarrikadierten – von E.L. Doctorov in »Homer und Langley« fiktionalisiert – reichert Antje Thoms mit Texten von Alan Weismans »Welt ohne uns« über Raoul Schrott oder Georges Perec bis zum »Verzeichnis einiger Verluste« von Raabepreisträgerin Judith Schalansky an. Daraus entsteht eine poetischversponnene Etüde über das Vergehen, die Macht der Erinnerung und die Kraft der Musik.

Konzept & Regie: Antje Thoms; Ausstattung: Ute Radler; Musik: Jan S. Beyer; Dramaturgie: Katharina Gerschler. Es spielen: Cino Djavid, Valentin Fruntke, Luca Füchtenkordt, Götz van Ooyen, Saskia Petzold und Heiner Take.

Premiere am 02. Juni 2022 im Laut Klub (Hamburger Straße 36, 38114 Braunschweig), weitere Vorstellungen am 09., 14., 15., 17. und 18. Juni.

Koyaanisqatsi.

Jetzt erst recht.

Titel der Meldung

, präsentiert das Staatsorchester unter der Leitung von Srba Dinić. Zum Ausklang des Beethovenjahres 2020 präsentiert das Staatstheater Braunschweig einen »Fidelio«, wie Sie ihn noch nie gehört haben.

Leuchten«) ins Dunkel des Kellerlabyrinths Um imden Laut erforderlichen Klub Maß’ Theater-Parcours. nahmen hinsichtlich der Kontaktbeschränkungen – die auch für Orchestergräben gelten – kreativ zu begegnen, präsentiert das Staatsorches17 ter unter der Leitung von.

Titel der Meldung Brightness und Titel Darkness der Meldung sind wie Geister

auf einem verstaubten Dachboden. Sie sind Zum Ausklang des BeethovenEroberer, Harlekine , präsentiert und Drachenbändiger. das Staatsorchesjahres 2020 präsentiert Sie das beschwören ter unter durchder ihrLeitung Spiel verklungene von Srba Staatstheater Braunschweig und noch hörbare Dinić. Zum Stimmen, Ausklang in einer des Welt, einen »Fidelio«, wie Siedie ihnaus der Balance Beethovenjahres geraten ist, 2020 so, wie präsenes noch nie gehört haben.die Um Hopi in der tiert Prophezeiung das Staatstheater nennen: Braunden erforderlichen Maßnah»Koyaanisqatsi«. schweig Ein einen Projekt»Fidelio«, von Josefwie men hinsichtlich der KontaktBäcker und Sie Lukas ihnPergande noch nie mit gehört Ana haben.

Yoffe beschränkungen – die und auchTobias für Beyer.

Um den Zum erforderlichen letzten Mal am MaßOrchestergräben gelten 19.– &kre20.05.nahmen um 20 Uhr hinsichtlich im Aquarium. der ativ zu begegnen.

Kontaktbeschränkungen – die auch für Orchestergräben gelten – kreativ.

Laut Klub & Aquarium

JUNGES! Schauspiel | Uraufführung

Häppi Bürste

Jörg Wockenfuß und Jörg Wesemüller inszenieren eine musikalische Revue zum ereignisreichsten Tag im Jahr – dem Kindergeburtstag.

Modell des Bühnenbildes von Jasna Bošnjak, Foto: Bela Harazim

Wer kennt sie nicht: die aufregenden Tage vor dem Geburtstag, die schlaflosen Nächte und sorgfältigen Vorbereitungen? Der Geburtstag ist für jedes Kind eines der wichtigsten und aufregendsten Ereignisse im Jahr. Da kann es schnell passieren, dass man bei der heiligen Geschenkübergabe die Nerven verliert und das Wohnzimmer in kürzester Zeit in einen Papiercontainer verwandelt. Wenn dann auch noch die Candy-Cake-Torte zu viel Aufmerksamkeit verlangt und bei den jungen Menschen der Zuckerschock eintritt, zählt am Ende nur noch eine Frage: Wo ist die Hüpfburg?

Mit »Häppi Bürste« kreieren Musiker Jörg Wockenfuß und Regisseur und Leiter des JUNGEN! Staatstheaters Jörg Wesemüller eine musikalische Revue rund um den Kindergeburtstag. Ausgehend von lautmalerischen Gedichten entstehen mit zunehmender Eskalation des Geburtstages urwitzige Sprachspiele, die sicherlich nicht nur junges Publikum begeistern werden. Musikalische Leitung: Jörg Wockenfuß; Regie: Jörg Wesemüller; Bühne und Kostüme: Jasna Bošnjak; Dramaturgie: Sarit Streicher. Mit Nina Wolf, Cino Djavid, Mirko Näger-Guckeisen und Robert Prinzler.

Premiere im Lokpark am Sonntag, den 22. Mai 2022, weitere Familienvorstellungen am 26. und 29. Mai und 19. Juni sowie Schulvorstellungen am 09., 10. und 15. Juni.

JUNGES! Konzert | Uraufführung

JUNGES! Konzert | Uraufführung

Das Staatsorchester spielt im Lokpark für Kinder und Familien: Hoch virtuose Konzertsaalmusik trifft auf historische Dampfloks. Von Henriette Bimmelbahn aus den alten Bilderbüchern von James Krüss bis zur sagenumwobenen Lokomotive »Pacific 231«, die man heute noch vorm Hauptbahnhof bewundern kann und die im Lokpark Braunschweig zuletzt gewartet wurde. Das Publikum ist eingeladen auf eine musikalische Zeitreise – zwischen Reiselust und großem Hallo in Originalkulisse! Mit Livezeichnungen von Meike Topperwien.

Musikalische Leitung: Christine Strubel, Live-Dampflok: Alexander Simonowski, Dramaturgie: Johanna Schatke. Vorstellungen im Lokpark am 12., 14. & 17.06.

»Der Herr der Ringe« trifft in diesem moderierten Konzert auf den Herrn des »Ring«. Zwar hat J. R. R. Tolkien diesen Vergleich strikt von sich gewiesen, doch vielleicht gibt es ja zwischen der Filmmusik von Howard Shore (*1946) und dem vor 150 Jahren entstandenen »Ring des Nibelungen« von Richard Wagner mehr Gemeinsamkeiten, als man denkt... Das und wie mythologische Stoffe und Figuren zum Klingen gebracht werden können, wollen wir gemeinsam mit dem groß besetzten Staatsorchester unter der Leitung von Generalmusikdirektor Srba Dinić herausfinden.

Dramaturgie: Johanna Schatke. Vorstellungen im Großen Haus am 30.05. um 19:30 Uhr und am 31.05. um 09:30 & 11:00 Uhr.

Wo dampft Ring: Pop die Lok? Up Album

Lokpark

Gold!

Ein kleiner Junge findet einen Zauberfisch und will mit dessen Hilfe seine Familie aus der Armut retten. Frei nach dem Märchen »Vom Fischer und seiner Frau« erzählt Leonard Evers’ preisgekröntes Musiktheater für Kinder von Wünschen, Hoffnungen und davon, wie wenig es eigentlich braucht, um glücklich zu sein. Wiederaufnahme der Erfolgsinszenierung.

24., 26., 28. & 29.06., Lokpark.

Festival Theaterformen 2021 in Hannover, Foto: Moritz Küstner

Festival

Elf Tage Festival Theaterformen in Braunschweig Zum Ende der Spielzeit, wenn der Sommer beginnt, kommt die Zeit des Festivals Theaterformen. Seit über 30 Jahren abwechselnd in Braunschweig und Hannover zu Gast, ist es eines der größten Festivals für internationales Theater in Deutschland.

Vom 30. Juni bis 10. Juli 2022 lädt das Festival ein zur ersten Braunschweiger Ausgabe unter der künstlerischen Leitung von Anna Mülter – und zu elf Sommertagen mit internationalem Theater, Tanz und experimentellen Performances auf den Bühnen des Staatstheaters, im LOT-Theater und im öffentlichen Raum. Herzstück des Programms sind Perspektiven und Themen, die in unserer Gesellschaft und unseren Theatern selten gesehen und gehört werden.

Dazu gehört auch eine zunehmend barrierearme Gestaltung des Festivals: Nachdem 2021 bereits mit Audiodeskriptionen und alternativen Sitzmöglichkeiten Zugänge für Publikum mit Sehbehinderung und chronischen Schmerzen geschaffen wurden, kommen in 2022 mit Relaxed Performances Angebote für neurodivergentes Publikum (zum Beispiel Titel derAutist:innen) Meldunghinzu. Titel der Meldung Titel der Meldung Als erste gemeinsame Produktion mit dem JUNGEN! Staatstheater Braunschweig , präsentiertentsteht das StaatsorchesZum Ausklang des Beethoven, präsentiert das»SAWTIK. Staatsorchesein Tanzstück des marokkanischen Choreografen Taoufiq Izeddiou: ter unter der Leitung von Srba jahres 2020 präsentiert das terzwei unter der Leitung von Deine Stimme« nimmt die Erfahrungen junger Menschen aus Jahren Pandemie inSrba den Dinić. Zum Blick Ausklang des sich explizit Staatstheater Braunschweig Dinić.

Ausklang des und richtet auch an junges Publikum. Nach demZum Festival wird »SAWTIK« Beethovenjahres präseneinen wie Sie ihn Beethovenjahres 2020 präsenin das 2020 reguläre Programm des»Fidelio«, Staatstheaters aufgenommen. tiert das Staatstheater Braunnoch nie gehört Um tiert dasvon Staatstheater BraunUnd es gibt noch eine Neuerung: Dashaben.

Festivalzentrum, gestaltet einem britischen schweig einen »Fidelio«, wie verlagert den erforderlichen Maßnahschweig einen »Fidelio«, wie Architekturkollektiv, sich in diesem Jahr aus dem Theaterpark heraus auf den Sie ihn nochHerzogin-Anna-Amalia-Platz nie gehört haben. men hinsichtlich der KontaktSiedamit ihn noch nie gehört haben. hinter dem Kleinen Haus – und mitten ins Geschehen!

Um den erforderlichen Maßbeschränkungen – die auch fürFestivalbesuch Um den erforderlichen MaßDas ganze Programm, alle Termine sowie Infos zum finden sich ab dem nahmen hinsichtlich der Orchestergräben gelten – krenahmen hinsichtlich der 05. Mai auf www.theaterformen.de.

19

Kontaktbeschränkungen – die auch für Orchestergräben gelten – kreativ zu begegnen, präsentiert das Staatsorchester unter der Leitung von.

ativ zu begegnen.

Kontaktbeschränkungen – die auch für Orchestergräben Großes Haus, gelten – kreativ.

Kleines Haus & LOT-Theater

Der Wildschütz Komische Oper von Albert Lortzing, die hinter der äußerst charmanten Fassade mit bissiger Satire aufwartet, von der keine Figur verschont bleibt.

Musikalische Leitung: Mino Marani, Inszenierung: Andrea Schwalbach. »Noch nie haben wir eine so wunderbare, köstliche Wildschütz-Inszenierung gesehen« (Der Neue Merker).

Vorstellungen am 08., 20. & 29.05. sowie 04. & 11.06., Großes Haus.

Abbildung: Musiktheaterensemble und Chor des Staatstheaters, Foto: Joseph Ruben

Gemischtes Doppel Furioser zweiteiliger Tanzabend von Annamari Keskinen & Ryan Mason sowie Danae & Dionysios.

In »Valley of the Hummingbird« entsteht in lyrischen Sequenzen ein Ökosystem, das von einer Katastrophe bedroht wird. »Blink« erkundet das Gefühlsspektrum zwischen Vergnügen und Schmerz. Vorstellungen am 13., 21. & 26.05. sowie 09.06., Großes Haus.

Abbildung: Tanzensemble in »BLINK«, Foto: Lioba Schöneck

Wie dem Herrn Mockinpott... …das Leiden ausgetrieben wird.

Musiktheater von Stefan Litwin nach dem gleichnamigen Theaterstück von Peter Weiss. »Zachariah N. Kariithi adelt die Titelrolle nicht nur mit warmem, lyrischem fließenden Bariton, sondern auch als Darsteller, der den lächerlichen Typus des Einfältigen ins Charakterfach holt und beim Zuschauer findet, was er auf der Bühne vergeblich sucht: Mitleid« (FAZ). Vorstellung am 07.05., Kleines Haus.

Abbildung: Julius Ferdinand Brauer und Zachariah N. Kariithi, Foto: Björn Hickmann / Stage Picture

Maria Stuart Ein Machtkampf auf Leben und Tod. Zwei ungleiche Königinnen, die eine die mächtigste Frau der Welt, rational und kühl handelnd, die andere stürmisch und emotional. Elisabeth I. von England und die inhaftierte schottische Königin Maria Stuart liefern sich ein erbittertes Duell um die Krone. Friedrich Schillers Trauerspiel, inszeniert von Dagmar Schlingmann: »Spannungsvoll und gedankenscharf« (Braunschweiger Zeitung). 07., 19. & 28.05. sowie 03. & 12.06., Großes Haus.

Abbildung: Saskia Taeger, Foto: Björn Hickmann / Stage Picture

Die Reise nach Kallisto An Bord des Raumschiffs »Zimorodok I«, zu Beginn des 22. Jahrhunderts: Sechs Kosmonaut:innen sind unterwegs zum Jupitermond Kallisto. In 66 Szenen entfaltet der preisgekrönte Autor Michel Decar eine Erzählung zwischen TschechowKomödie und »2001: Odyssee im Weltraum«, liebevoll und mit subversivem Humor. Vorstellungen am 06., 21. & 29.05. sowie 12.06., Kleines Haus.

Abbildung: Gina Henkel, Tobias Beyer, Roman Konieczny, Naima Laube, Juli Niemann und Cino Djavid, Foto: Joseph Ruben

Eleos

21

Titel der Meldung

Titel der Meldung

, präsentiert das Staatsorchester unter der Leitung von Srba Dinić. Zum Ausklang des Beethovenjahres 2020 präsentiert das Staatstheater Braunschweig einen »Fidelio«, wie Sie ihn noch nie gehört haben.

Um den erforderlichen Maßnahmen hinsichtlich der Kontaktbeschränkungen – die auch für Orchestergräben gelten – kreativ zu begegnen, präsentiert das Staatsorchester unter der Leitung von.

Zum Ausklang des Beethovenjahres 2020 präsentiert das Staatstheater Braunschweig einen »Fidelio«, wie Sie ihn noch nie gehört haben. Um den erforderlichen Maßnahmen hinsichtlich der Kontaktbeschränkungen – die auch für Orchestergräben gelten – kreativ zu begegnen.

In »Eleos«, griechisch für die Anteilnahme, entwirft die preisgekrönte Autorin Caren Jeß in insgesamt 39 pointierten Titel Miniaturen dereinMeldung Panorama unserer Wirklichkeit, den Wutgeräuschen ,der präsentiert Welt abgelauscht. das StaatsorchesNils Zapfes ter unter Komposition der Leitung arbeitet von Srba mit Dinić. lyrischen Zum Momenten Ausklangund des Beethovenjahres einfachen Kinderweisen, 2020 präsenmit Anklängen tiert das Staatstheater an die Romantik Braunschweig sowie an die einen glitzernde »Fidelio«, Trivialität wie Sie der Popkultur. ihn noch nie Vorstellungen gehört haben.

Um am 06.05. den erforderlichen sowie 12.06., MaßAquarium. nahmen hinsichtlich der Kontaktbeschränkungen – die Abbildung: auch für Orchestergräben Getrud Kohl und Amy gelten Lombardi, – kreativ.

Foto: Joseph Ruben

Service

Tickethotline 0531 1234 567

Kasse

Vorverkauf

Kassenhalle, Großes Haus Am Theater, 38100 Braunschweig Di – Fr 10:00 – 19:30 | Sa 10:00 – 14:00

Karten für alle Veranstaltungen im Mai sowie Tickets für das diesjährige Burgplatz Open Air »Aida« im Juni und Juli sind bereits erhältlich.

Telefon 0531 1234 567 | Fax 0531 1234 570 besucherservice@staatstheater-braunschweig.de www.staatstheater-braunschweig.de

Der Vorverkauf für alle Veranstaltungen im Juni und Juli beginnt am 30.04.2022.

Buchung für Schul- und Kindergartengruppen: schulgruppen@staatstheater-braunschweig.de

Für Abonnent:innen sowie StaatstheaterFreunde und Besitzer:innen der Theatercard sind Karten bereits zwei Werktage vor dem offiziellen Vorverkauf verfügbar.

Die Veranstaltungskasse öffnet im Großen und im Kleinen Haus eine Stunde vor Vorstellungsbeginn.

Der Vorverkauf für das Festival »Theaterformen« beginnt am 05.05.2022.

Detaillierte Hinweise zu Ihrem Besuch lassen wir Ihnen bei Ihrem Kartenkauf oder rechtzeitig vor der Vorstellung per E-Mail zukommen. Die aktuell geltenden Hygienebestimmungen finden Sie auf unserer Homepage unter dem Menüpunkt »Ihr Theaterbesuch«.

Gut zu wissen Ermäßigungen für Staatstheater-Tickets, die nicht jede:r kennt: # Studierende der TU und HBK erhalten ab drei Tage vor der Vorstellung Freikarten an der Tageskasse, ausgenommen Premieren, Gastspiele und Sonderveranstaltungen # Last-Minute-Tickets für Ermäßigungsberechtigte (7 bzw. 9 €) gibt es immer ab 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn nach Verfügbarkeit, auch bei Premieren # Schüler:innen, Studierende, Braunschweig-Pass-Inhaber:innen, Schwerbehinderte u. a. erhalten Karten immer für den halben Preis, schwerbehinderte Menschen mit »B« erhalten zusätzlich eine Freikarte für eine Begleitung

Herausgeber Staatstheater Braunschweig Am Theater, 38100 Braunschweig

Fotografie Umschlagseiten

Generalintendantin

Gestaltung

Dagmar Schlingmann

Farina Lichtenstein

Verwaltungsdirektor

Redaktionsschluss 07.04.2022 Änderungen vorbehalten

Stefan Mehrens

Redaktion Presse- und Marketingabteilung, Dramaturgie, Vermittlung, Künstlerisches Betriebsbüro, Orchesterbüro, Besucherservice

Sponsor der Produktionen »Dead Man Walking« und »Was Nina wusste«

Volker Conradus

tanzwärts! Inter.Aktionen wird unterstützt von

Das Staatstheater Braunschweig ist eine Einrichtung des Landes Niedersachsen und wird gefördert von der Stadt Braunschweig.

Das Burgplatz Open Air wird unterstützt von

Kulturpartner

Titel der Meldung

Titel der Meldung

Titel der Meldung

, präsentiert das Staatsorchester unter der Leitung von Srba Dinić. Zum Ausklang des Beethovenjahres 2020 präsentiert das Staatstheater Braunschweig einen »Fidelio«, wie Sie ihn noch nie gehört haben.

Um den erforderlichen Maßnahmen hinsichtlich der Kontaktbeschränkungen – die auch für Orchestergräben gelten – kreativ zu begegnen, präsentiert das Staatsorchester unter der Leitung von.

Zum Ausklang des Beethovenjahres 2020 präsentiert das Staatstheater Braunschweig einen »Fidelio«, wie Sie ihn noch nie gehört haben. Um den erforderlichen Maßnahmen hinsichtlich der Kontaktbeschränkungen – die auch für Orchestergräben gelten – kreativ zu begegnen.

, präsentiert das Staatsorchester unter der Leitung von Srba Dinić. Zum Ausklang des Beethovenjahres 2020 präsentiert das Staatstheater Braunschweig einen »Fidelio«, wie Sie ihn noch nie gehört haben.

Um den erforderlichen Maßnahmen hinsichtlich der Kontaktbeschränkungen – die auch für Orchestergräben gelten – kreativ.

Staatstheater Braunschweig

Sparte