“ Μαγευτικά παραμυθοταξίδια
στην Ευρώπη!” eTwinning project 2017-18
Έργο eTwinning 2017-18
“ Μαγευτικά eTwinning Η Κοινότητα των σχολείων της Ευρώπης
Το eTwinning είναι μια Eυρωπαϊκή δράση μέσω της οποίας σχολεία από διαφορετικές Eυρωπαϊκές χώρες, κάνοντας χρήση εργαλείων Τεχνολογιών Πληροφορίας και Επικοινωνιών (ΤΠΕ), συνεργάζονται ώστε να αποκομίσουν παιδαγωγικά, κοινωνικά και πολιτισμικά οφέλη. Η δράση eTwinning δίνει στα σχολεία την ευκαιρία να μάθουν μαζί, να μοιραστούν τις απόψεις τους και να δημιουργήσουν καινούργιες φιλίες.
παραμυθοταξίδια στην Ευρώπη!”
Σχετικά με το έργο Στο πρόγραμμα θα παρουσιαστούν ευρωπαϊκά παραμύθιa, τα οποία θα επιλέξουν οι ίδιοι οι μαθητές και στη συνέχεια θα τa καταγράψουν, θα τa μεταφράσουν, θα τa εικονογραφήσουν και θα τa επενδύσουν μουσικά. Κάτι αντίστοιχο θα κάνει και η τάξη του συνεργάτη μας, η οποία θα παρουσιάσει ένα αντίστοιχο ευρωπαϊκό παραμύθι. Στο τέλος θα ανταλλάξουμε τις δραστηριότητές μας και θα παρουσιάσουμε η μία τάξη στην άλλη το δικό της παραμύθι και θα προσπαθήσουμε να βρούμε κοινά σημεία και διαφορές.
Στόχοι Οι στόχοι του έργου είναι: 1) να έρθουν οι μαθητές σε επαφή με την ευρωπαϊκή ιστορία και τον ευρωπαϊκό πολιτισμό 2) να εμπλουτίσουν τις γνώσεις τους μέσα από ένα ευχάριστο και ενδιαφέρον θέμα, όπως είναι τα παραμύθια 3) να τους δοθεί η δυνατότητα να εκφραστούν με διάφορους τρόπους 4) να απολαύσουν τα παραμύθια ως ακροατές και να ψυχαγωγηθούν 5) να ασκηθούν ως αφηγητές μέσα από τη διαδικασία ανταλλαγής και παρουσίασης παραμυθιών 6) να συνεργαστούν μεταξύ τους αλλά και με άλλα σχολεία 7) να συμμετάσχουν σε μια πρωτοποριακή και πολύ ενδιαφέρουσα διαδικασία όπως είναι το πρόγραμμα e-twinning και η επαφή με άλλους μαθητές που βρίσκονται πολύ μακριά.
Επικοινωνία και συνεργασία Ο κύριος χώρος συνεργασίας και επικοινωνίας είναι το Twinspace, τα Forum, οι Σελίδες και το Project Journal (ο χρονολογικός πίνακας με όλες τις δραστηριότητες). Οι εκπαιδευτικοί επικοινωνούν στο Twinspace Teachers Bulletin και με τα Twinmails. Κατά καιρούς, θα υπάρχουν και ζωντανές συνδέσεις (Live Meetings). Επιπλέον, για τους εκπαιδευτικούς υπάρχει στο Facebook ομάδα, στην οποία συνεργάζονται και επικοινωνούν.
Η πορεία των εργασιών Το έργο διαρκεί μία σχολική χρονιά, από το Σεπτέμβρίο 2017 έως τον Ιούνιο 2018. Θα υπάρχουν διακρατικές ομάδες μαθητών που θα εργάζονται στα Forum και τις Σελίδες με τα απαραίτητα web 2.0 tools. Θα κάνουν χρήση επίσης των Live meetings όποτε κρίνεται απαραίτητο.
Διαδικασία της εργασίας
Συμμετοχή των μαθητών Όλοι οι Ευρωπαίοι μαθητές και μαθήτριες μέσω της δράσης eTwinning θα έχουν τη δυνατότητα με την βοήθεια των εκπαιδευτικών τους να συμμετάσχουν σε κοινά παιδαγωγικά έργα με κάποιο σχολείο από άλλη Ευρωπαϊκη χώρα. H δράση παροτρύνει τους νέους διαφορετικών κρατών να μάθουν οι μεν για τους δε καθώς και για τη σχολική και οικογενειακή τους κουλτούρα, ενώ παράλληλα θα εξασκούν τις ικανότητες τους στις Τεχνολογίες Πληροφορίας και Επικοινωνιών. Το eTwinning βελτιώνει την παιδαγωγική διαδικασία, ενώ τα σχολεία κρίνουν τη δράση ως δραστηριότητα που προσθέτει αξία στην συμβατική μάθηση. Όμως αυτό δεν είναι ο μοναδικός στόχος του eTwinning, το οποίο ξεπερνά την στενή έννοια της θεματικής συνεργασίας των σχολείων αλλά στοχεύει και σε μια πλήρη και συστηματική συνεργασία των σχολείων σε όλα τα επίπεδα (Μαθητές, Δάσκαλοι, Σχολικές τάξεις και Σχολική Διεύθυνση).
• Παρουσίαση και ανάγνωση του παραμυθιού. • Διατύπωση ερωτήσεων, υποθέσεων και ανακάλυψη βαθύτερων νοημάτων καθώς και εντοπισμός διαφορών και ομοιοτήτων που προκύπτουν μέσα από τα ευρωπαϊκά παραμύθια και τα ελληνικά παραμύθια. • Μετατροπή του προφορικού υλικού σε γραπτό κείμενο, εικονογράφησή του με σχέδια, κολάζ, φωτογραφίες, μουσική επένδυση και δραματοποίηση της ιστορίας.
Αποτελέσματα έργου Μέσω αυτού του προγράμματος οι μαθητές των συνεργαζόμενων θα αποκομίσουν σημαντικά οφέλη. Θα έχουν την ευκαιρία να συμμετάσχουν και να έρθουν σε επαφή με το λογοτεχνικό πολιτισμό και την ιστορική ταυτότητα ευρωπαϊκών χωρών. Αυτό θα τους επιτρέψει να αποκτήσουν νέα ενδιαφέροντα και θετικά ερεθίσματα. Θα αποκτήσουν πιο θετική στάση σε νέες συνεργασίες στο μέλλον και θα δουν με διαφορετική ματιά τους μαθητές, αλλά και τους κατοίκους γενικότερα, άλλων περιοχών είτε από τη χώρα τους είτε από άλλη χώρα. Ως τελικό προϊόν θα είναι ένα ψηφιακό βιβλίο με τα παραμύθια των μαθητών. Τα αποτελέσματα του έργου θα κοινοποιηθούν στο Twinspace. Το έργο θα παρουσιαστεί στα σχολεία των συνεργατών, στους διευθυντές, τους υπόλοιους δασκάλους, στους γονείς, φορείς που σχετίζονται με την τοπική κοινωνία αλλά και την εκπαίδευση, καθώς και τα μέσα επικοινωνίας.
Συνεργάτες-εκπαιδευτικοί Andriani Christodoulou Cyprus LARNACA DIMOTIKO SCHOLEIO KITIOU Anthi Papaioannou Cyprus ΛΕΜΕΣΟΣ Περιφερειακό Δημοτικό Σχολείο Ασγάτας Argirios Karaliolios Greece Γρεβενά 3rd Primary School of Grevena-Greece Stavroula Lada Greece Χανιά Private Primary School DDMN (Hellenic Navy Logistic Command) 30.09.2017 22:10 Tallou Dina Greece IΩANNINA 7ο Νηπιαγωγείο Ιωαννίνων
Βιλλη (Βασιλική) Κίτσιου Greece Λάρισα 9th primary school θωμαη τζηκα Greece Grevena 2nd Primary School of Grevena Κυριακή Λιανού - Kiriaki Lianou Greece KAMATERO, ATTIKA 4th PRIMARY SCHOOL OF KAMATERO 30.09.2017 09:40 Λεωνίδας Νιδέλκος Greece larisa 9nd Primary School of Larisa