SIDDISDAGER HØST 2020 Tilbuds- og programhefte

! t ig

l r r

He

DET BLIR

SIDDISDAGER OGSÅ I HØST!

8.-10. OKTOBER PROGRAM & TILBUD VI BYR PÅ ET VARIERT PROGRAM FOR STORE OG SMÅ, EGEN SIDDISMENY, EKSTRA GODE TILBUD OG LITERVIS MED HÅNDSPRIT! BRUK BYEN - HOLD AVSTAND

Vi selger ut vårt flotte tinn.

-50% Tilbudet gjelder et stort utvalg.

Gjør et kupp under SIDDISDAGER HØST! Velkommen!

Automobil Sedan i sortmalt tre fra Kay Bojesen, før kr 499 - nå kr 199

Hourglass Krukke fra Ferm Living

-20% Extra Small/Small/ Medium/Large Nå kr 572/855/1484/2055

Gjør deg klar til neste års brylluper og konfirmasjoner allerede nå ved å sikre deg en kvalitetsdress fra kjente merkevarer som Corneliani, Canali, Tiger of Sweden og Oscar Jacobson.

Vi feirer SIDDISDAGENE med -20% på sesongens dresser fra Corneliani og dressko fra Magnanni.

På dameavdelingen får du -50% på smykker, øreringer og armbånd fra Jane Kønig.

De populære accessoirene fra Jane Kønig er lekre gaver til venninnen, søsteren, kjæresten eller deg selv. Det er aldri for tidlig å starte julegavehandelen!

Det vil også være 50-70% avslag på salgsvarer fra tidligere sesonger.

Vi gleder oss til å se deg!

Ny i by’n!

Vi feirer med kaffe, kaker og

-20% på hele butikken.

Trekning av 5 goodiebags hver dag.

Alle som handler er med i trekningen.

Kom og besøk oss i koselige Østervåg.

Gaven som passer alle!

BYEN

GAVEKORTET KJØPES HOS STAVANGER SENTRUM AS I ØSTERVÅG 6

BRUKERSTEDER BARN, LEKER OG UTSTYR Benetton, Magasinblaa Lilleba Konseptbutikk, Østervåg Polarn O Pyret, Nygata Sprell, Søregata

BOK OG PAPIR Ark Herbarium, Herbarium Ark Prostebakken, Prostebakken Norli, Nygata

Kicks, Torgterrassen Koch Parfymeri, Kirkegata L’Occitane, Østervåg Life, Torgterrassen Naprapatlandslaget, Skagenkaien RÛ Klinikken, Salvågergata The Body Shop, Østervåg Vita, Arkaden Vita, Herbarium

HJEM OG INTERIØR

DAGLIGVARE OG KIOSK Coop Extra, Klubbgata Havanamagasinet, Domkirkeplassen Helgø Meny, Herbarium Kiwi, Magasinblaa Normal, Klubbgata

FRISØRER Bob Stylister, Øvre Holmegate Modern Design, Magasinblaa Modern Design, Torgterrassen Nikita Hair, Arkaden Studio Alf, Herbarium

SPORT OG FRITID Fjällräven, Nygata Helly Hansen, Nygata Intersport, Østervåg Norrøna, Nygata Session, Kirkegata

GULL, SØLV OG UR Diamanthuset, Kirkegata Galleri Askeland, Kirkegata Gullkilden, Herbarium Gullsmed Bernhard Hansen, Kirkegata Otteren Gullsmed & Urmaker, Kirkegata Sølvsmeden på Sølvberget, Sølvberggata Valberget Gull og Sølv, Kirkegata

HELSE, HUD OG VELVÆRE Apotek 1, Herbarium Apotek 1 Hygiea, Torgterrassen Kicks, Arkaden

Brødrene Pedersen, Breigata Clas Ohlson, Mediegården Feel, Herbarium Husfliden, Kirkegata Illums Bolighus, Torgterrassen Kitch’n, Torgterrassen Lene Interiør, Breitorgtet Princess, Herbarium Th. Thormodsen, Østervåg Tilbords, Herbarium Traktøren, Magasinblaa Upstairs, Herbarium

HOTELL OG SERVERING Bøker og Børst, Øvre Holmegate City Housing, Lagårdsveien Clarion, Arne Rettedalsgate Déjà Vu Delikatesser, Magasinblaa Døgnvill Burger, Skagen Fish & Cow, Torgterrassen Fisketorget, Vågen Flamingo, Søregata Groovy Burger & Dogs, Kongsgårdbakken Hanekam, Øvre Holmegate Harry Pepper, Øvre Holmegate Hotel Victoria, Skansegata India Tandoori Restaurant, Valberggata Jai Hind Indisk Restaurant, Sølvberggata Kanelsnurren, Herbarium Lucky Bowl & Lounge, Skagen Ostehuset, Domkirkeplassen Pasha Restaurant, Verksgata Starbucks, Arkaden, Klubbgata Subway, Torgterrassen Tango Bar & Kjøkken, Torgterrassen

Vaaland Dampbakeri og Konditori, Nygata

KLÆR, SKO OG REISEEFFEKTER Anna Malena, Østervåg Benetton, Magasinblaa Bik Bok, Arkaden Byens Skomaker, Søregata Capone, Arkaden Carlings, Arkaden Carlings, Klubbgata Change, Torgterrassen Claire, Magasinblaa Cubus, Arkaden Day Birger et Mikkelsen, Magasinblaa Design Azur, Søregata Dick & Daisy, Breigata Din Sko, Arkaden DNA, Søregata Dressmann, Østervåg Ecco, Søregata Gerry Weber, Østervåg Gina Tricot, Nygata Haust, Magasinblaa Helly Hansen, Nygata Hennes & Mauritz, Arkaden Husfliden, Kirkegata Kant, Øvre Holmegate Katharina, Østervåg Levi’s Store, Nygata Lilleba Konseptbutikk, Østervåg Lindex, Arkaden Monki, Mediegården Mrs Capone, Arkaden New Yorker, Arkaden Nilson Shoes, Arkaden Nordaker Bunader AS, Østervåg Oleana Stavanger AS, Kirkegata Olvens, Løkkeveien PIP Stormote, Sølvberggata Polarn O Pyret, Nygata Roan, Kirkegata Rolfsen, Kirkegata Salomonsen, Østervåg Selected, Mediegården Session, Kirkegata Skoringen, Søregata/ Nygata SO, Magasinblaa Sørbø Undertøy, Østervåg

Urban, Kirkegata Volt Magasin, Prostebakken Ztil, Magasinblaa Østervåg Sko, Østervåg

KULTUR OG UNDERHOLDNING Arkeologisk Museum, Peder Klowsgate Folken, Løkkeveien Lucky Bowl & Lounge, Skagen Neo Galleri, Strandkaien Norsk Oljemuseum, Kjeringholmen Odeon Kino, Sølvberggata Rogaland Teater, Teatergata Stavanger Barnemuseum, Muségata Stavanger Konserthus, Bjergsted Stavanger Kunstmuseum, Henrik Ibsens gate Stavanger Maritime Museum, Nedre Strandgate Stavanger Museum, Muségata Tou Scene, Kvitsøygata

SPESIALITETER OG TJENESTER Byens Skomaker, Søregata Chili Chocolate, Søregata Dyrego Zoo, Herbarium Floriss, Magasinblaa Havanamagasinet, Domkirkeplassen Interoptik Straen, Lars Hertervigs gate Kaffehuset, Østervåg Magiske Masker, Østervågkaien Nordaker Bunader, Østervåg Normal, Klubbgata Olivenlunden, Østervåg Solid Tattoo & Piercing, Øvre Holmegate

TELE, LYD, LYS OG BILDE Clas Ohlson, Mediegården Elkjøp Stavanger City, Nedre Holmegate Phoneklinikken, Herbarium Th. Thormodsen, Østervåg

Følg med på oppdateringer om nye brukersteder på www.byen.no

En mengde flotte puter og pledd fra våre kjente leverandører som GANT HOME, SCAPA HOME og ARTWOOD! SIDDIS TILBUD -50%

Gratis voksing av dine G-1000 plagg torsdag-lørdag.

Alle som handler hos oss under Siddisdager er med i trekningen av en Norrvåge Foldsack laget av resirkulert ull.

Vi tilbyr

-30% på vår hudoppstrammende RF Facial med Endymed, passer alle typer hud, kollagenstimulerende og oppløftende.

Resultater sees allerede etter første behandling.

Vi tilbyr også

-40% på dype medisinske peelinger, forbeholdt behandling hos dr. Rolah

PROGRAM MARKED PÅ TORGET KL 11-16 Lørdag kan du møte lokale håndverkere og produsenter fra Bondes marked Rogaland når vi inviterer til sesongens siste marked på Torget.

Her kan du kjøpe nydelige ullprodukter, keramikk, grønnsaker, røykelaks og mye, mye mer.

KOM INN I VALBERGTÅRNET KL 11-15 Valbergtårnet er et av Stavangers mest kjente landemerker, men veldig få av oss som bor her vet hvordan det ser ut inni.

Inngang: kr. 20, barn under 10 år gratis

SKATTEJAKT Hver dag under Siddisdagene gjemmer vi skatter rundt omkring i byen. Følg med på Facebook Stavanger Sentrum og få hint om hvor du skal lete.

REBUSLØP KL 10-17 (16) Gå fra post til post, løs rebusen og vær med i trekningen av flotte premier.

Hent oppgaveark hos Stavanger Sentrum AS i Østervåg 6. Passer for barn mellom 6-11.

HJEMMKJØRING AV VARER KL 16-20 Vi kjører dine varer hjem for deg helt gratis! Har du vært i byen og handlet, men vil avslutte med en tur på kino eller en bedre middag? Kom innom i Østervåg 6, så ordner vi resten. Hvis du ikke har anledning til å dra til byen, men vil benytte deg av noen av de mange gode tilbudene hos våre medlemsbutikker kan du ta kontakt med butikkene, så ordner vi resten da også. ÅPNING POPUP I SØREGATA Kreative forhandlere fra Marked i sentrum åpner popup-butikken Design & Coffee i Søregata 25.

Husk smittevernreglene på alle delarrangementene!

Se hele programmet pĂĽ www.stavangersentrum.no

Høstferien på Arkeologisk museum: «Tid for å høste» På Arkeologisk museum i høstferien tilbyr vi sporløype tilpasset barn fra 8 år og opp. Gjennom hele forhistorien var sesongene viktige, og høsten var tiden for jakt og sanking. Derfor heter det også å «høste», å ta overskuddet fra naturen på en bærekraftig måte.

Bli med å se i utstillingene! Lær mer om steinalderens jegere, bronsealderens soltilbedere, jernalderens håndverkere, vikingenes reiser og middelalderens runebokstaver. Utforsk utstillingen med sporløypa.

I Kafé Ask og Embla serveres saftige sandwicher av vårt nybakte surdeigsbrød med salat, aioli og pålegg, samt nystekte lapper og kaker. All mat vi serverer er laget fra bunnen av her på huset. Prøv også vår egen Vikingpizza.

Museumsbutikken har et godt utvalg av litteratur, gaver, leker og replika av gjenstander. Her kan du finne gaven til den som har alt. Vi ber om at alle som besøker museet forholder seg til 1-meters regelen med hensyn til smittevern. Åpningstider i høstferien: Fra lørdag 3. oktober – søndag 11. oktober kl. 11 – 15. Fredag i høstferieuken har besteforeldre med barnebarn fri entré.

Jernaldergården Høstferieaktiviteter finner også sted på Jernaldergården på Ullandhaug.

Bli med på en reise 1500 år bakover i tid. Opplev hverdagslivet på gården. I langhusene brenner ilden på ildstedene og folket på gården viser og forteller

om livet i jernalderen. Prøv deg på den kjekke aktivitetsløypa eller bildebingo.

På Jernaldergården kan Kafé Ask og Embla friste med vår signaturrett: Sodd. Åpningstider i høstferien: Fra lørdag 3. oktober – søndag 11. oktober kl. 11 - 15.

Ellers har Jernaldergården åpent på lørdager og søndager ut 2020.

Billettkjøp gir gratis inngang både på Jernaldergården og Arkeologisk museum innen 48 timer.

Følg oss på sosiale medier for de siste oppdateringene og del gjerne bilder med oss på #arkeologiskmuseum #jernaldergården

VELKOMMEN TIL BORDS!

Litt av Alt - En smaksmeny med 5 av våre mest populære retter.

Du får en forrett, fiskesuppe, dampede blåskjell, dagens fangst og dagens dessert for kr. 499.-

Lunsj tilbud pĂĽ Siddis dagene, Chicken Fajitas 165,- (kl 12-16)

All kaffe 25.Alle sandwicher 99.-

Bøker og Børst’ berømte Guinneschilsjokoladekake med peanøttsmørkrem + en kopp nytraktet filterkaffe kr. 75,-

Siddisdagene 2020 introduserer Deja Vu Delikatesser Helgetapas bonus kort og det gjør vi med et kanon tilbud på helgetapas 8-10 oktober, så det er bare å deise ned i sofaen og/eller sette vinen på lufting før du forsyner deg fra denne kjempepopulære menyen. Helgetapas er en forundringspakke av en meny, der kokken velger og du nyter. Du for den for 290,- (vanlig pris 350,-) pr person. Bonus kortet som vi introduserer gir deg hver 10. helgetapas gratis.

VELKOMMEN TIL BORDS!

«Null stress å være småbarnsforeldre......... ....Beklager, det trekker vi tilbake :-) Det er ENKLERE å være småbarnsforeldre på restaurant når barna har det kjekt!»

«Det er viktig for oss at barna også har det kjekt hos oss. Heldigvis kan de fargelegge, trimme hjernen og leke med klistremerker fra sin helt egen aktivitetsbok - og bestille skikkelig mat fra sin egen barnemeny. Og attpåtil, under Siddisdagene får ALLE barn* en gratis milkshake til dessert!» *Gjelder barn opp til 12 år

Ukens 3 retter til kr. 495 hele uken (normalpris på 625).

Nyhet fra Ostehuset: Hverdagsmiddag med flokken din!

Et fast, sunt og godt tilbud til kun kr 450 for alle. Ny middag annen hver uke. Bestill, hent og ta med hjem – eller spis hos oss.

Hverdagsmiddagen serveres fra kl. 15 til 18 mandag til fredag, og er tilpasset en flokk på to voksne og to barn. Du bestiller via QR-koden på bordet når du er på besøk, eller på www.ostehuset.no for takeaway.

Håper det smaker!

Arkaden Torgterassen sin kundeklubb med eksklusive tilbud for medlemmer. AT Club-appen lastes ned via App Store eller Google Play.

S TA R B U C K S K LU B B GATA

LINDEX

2 FO R 1

-20%

PÅ VARME HÅNDLAGEDE DRIKKER

PÅ ALLE ORDINÆRE VARER

_________________________

_________________________

BIK BOK

GRANIT

-20%

-15%

P Å ET HELT K JØP

PÅ HELE BUTIKKEN

_________________________

_________________________

BOLIA

V I TA

FRA 99,-

-25%

PÅ UTVALGTE PUTER

PÅ ALL KOSMETIKK

________________________

_________________________

D I N S KO / N I L S O N S H O E S

CHANGE LINGERIE

-20%

-40%

PÅ HELE K JØPET VED K JØP AV 2 PAR

PÅ ALLE VARER

_________________________

_________________________

LIFE

N I K I TA H A I R A R K A D E N

-20%

1799,-

PÅ EN VALGFRI ORDINÆR VARE FRA E LIFE EXCLUSIVE SERIEN

FOR KLIPP,FARGE/STRIPER OG KUR, +300 KR FOR LANGT HÅ R

_________________________

_________________________

A P OT E K 1 H YG I E A

I L LU M S B O L I G H U S

-50%

1895,-

PÅ HELE SERIEN FRA ELISABETH ARDEN OG BODYSHOP

P Å FRITZ HANSEN CARAVAGGIO READ WALL VEGGLAMPE, HVIT ELLER SORT

_________________________

_________________________

KICKS

-20%

V E L KO M M E N T I L O SS !

10-20 (18)

PÅ MONSUN SERIEN * VI TAR FORBEHOLD OM TRYKKFEIL OG TILBUDENE BENYTTES VED FREMVISNING AV KUPONG I AT CLUB-APPEN FRA 8.-10. OKTOBER. APP LASTES NED VIA APP STORE ELLER GOOGLE PLAY.

Glem ikke å ta turen innom oss og sikre deg gode kvalitetsprodukter til ansikt fra Vichy, som pleier og ivaretar huden din i sesongskiftet og som nå dessuten er på

-30% Velkommen inn til oss!

Sentrums eneste dyrebutikk gleder seg til SIDDISDAGENE! Vi har gode tilbud:

-20%

på alle hunde- og kattesenger. Vi har flere gode tilbud. Stikk innom og bli kjent med oss.

Ark Herbarium og Ark Prostebakken har

-30% på alle sekker under SIDDISDAGER HØST!

10.00-20.00 (10.00-18.00)

Bunadsølv

-20%

TILBUD

-30% KORRES

ALT OPPBEVARING

-30% GJELDER 8-10.OKT HOS UPSTAIRS HERBARIUM

TILBUD

ALLE PUTER TING OG TANG SIDEN 1996

-25% -50% PÅ EN VALGFRI VARE Gjelder ordinær pris.

GJELDER 8-10.OKT HOS UPSTAIRS HERBARIUM

TING OG TANG SIDEN 1996

[ Phalaenopsis ] '2-grenet'

200,-

150,-

Tilbudet gjelder t.o.m 24/10, sĂĽ langt beholdningen rekker.

Vi er opptatt av de gode smakene...

og tilbyr smaksprøver på flere chilisauser.

• Gavepakker • Alkoholfritt • Drinkmiks • LP-plater PS: Vi har også et godt utvalg av øl, cider og zeltser.

Velkommen til Gulating ølutsalg, Stavanger. Lars Hertervigsgate 6, Stavanger

SIDDISTILBUD Alle sengesett i bomull og glatt bomull

-50% Gjelder ikke Marius, Fjols til Fjells, Fredde, Mistel og Snørose og allerede nedsatte varer.

Kan ikke kombineres med andre tilbud.

SCRIPT TEE: 299,-

ICON HOOD: 599,-

FOTO: FREDRIK NÆRLAND @FLAMMEFOTO

KOMPLETT SKATEBOARD: 1099,-

CHINOS: 599,-

CARGO PANTS: 799,-

@SESSIONSTAVANGER

UTVALGTE

JAKKER OG SKO

30-70% 8. TIL 10. OKTOBER

E-post: 287@volt.no

Prostebakken Telefon: 552 19 339

Chantelle BH og Truser

25%

BH/Truser Utg. modeller

50%

Tilbudene gjelder Torsdag - Lørdag

w w w. s or b o . no

SØRBØ STAVANGER, Østervåg 10 t: 902 80 412 - SØRBØ KVADRAT, Inng. C, 2.etasje t: 468 97 730

Vær tidlig ute!

De fineste julegavetipsene hos Sprell: Flott gyngehest Nå 399.- før 799.Innholdsrik tegnekoffert Nå 249.- før 499.

Et stort utvalg salgsvarer 50-70% avslag

SIDDISTILBUD Vi feirer høstkos og strikkedilla med

-25% på alt garn!

ALT FRA SWIMS TIL OUTLETPRIS

Vi rydder opp og kjører

– 30%

På ALLE Dr. Martens (barn, dame & herre)

Salgsinnspurt under SIDDISDAGENE

-70% 2 par Cherry Berry bukser. Kun 899,Kvitteringkonkurranse: Vinn et gavekort pĂĽ 3000,-

Våre tilbud under SIDDISDAGENE i oktober:

Pallesalg på bøker, pocket kr 49 og innbundet kr 69 3 for 2 på engelsk pocket (gjelder IKKE fakta, fag, reise) Alle matbokser og drikkeflasker 50% Utvalgte kokebøker og strikkebøker kr 99,Utvalgte sekker kr 199,-

SIDDISTILBUD

– 20 % på broderipakken med garn

NYGTA 18

-20%

på LED lyspærer under Siddisdagene.

Lokalt designa klær silketrykka for hånd på huset. T-skjorter i 100% økologisk bomull fra 449,- og gensere i 100% økologisk bomull fra 849,-! Størrelser fra XS til XXXXL. Strikkeluene er strikket for hånd lokalt med Per Gynt garn av norske sauer fra Sandnes Garn. Så lokalt som det går an å bli! Du finner oss i Øvre Holmegate 6.

SHIT® PRO DEPARTMENT hos KANT® Med over 30 års erfaring og aktiv på rullebrett så får du byens beste rullebrett nå hos Kant – og under Stavanger Sentrum`s høstmarked får du en knakende god deal!

Komplette proffe skateboards og cruisere 1 799,- (Veil pris 2499,-)

www.shitskateboardcompany.com PRO TEAM SKATER AKSEL SØRUM

Nå får du Hand & Body Wash i STOR størrelse 40% rabatt Energizing Hand & Body Wash (500ml) Nydelig Hand & Body Wash som inneholder små myke bambus-perler som virker lett eksfolierende, og øker hudens evne til å absorbere påfølgende produkter.

550,Tilbudet gjelder også Body Lotion i STOR størrelse i samme serie

1 399kr

Årets L’Occitane julekalendere er endelig her!

Vi har tre ferdiglagde kalendere fylt opp med overraskelser fra en verden av velvære og herlige dufter - en nydelig gave til en nær og kjær eller en velfortjent gave til seg selv!

Lager du kanskje din egen skreddersydde kalender?

Vi har de perfekte smågavene! Nå får du også Verbena Håndsåpe&Lotion i et Limited Edition gavesett til kun NOK 179kr når du handler for NOK 350kr eller mer. Gå heller ikke glipp av den nye Verbena Mandarin Limited Edition serien som du finner i butikk nå.

Vi ser frem til en hyggelig høst og vinter sammen med våre herlige kunder!

599kr 1 199kr

HØSTENS NYHETER Barn og dame

-20% (Gjelder ikke Basic ull dame)

Utvalgte produkter opptil

-70%

-50%

pĂĽ utvalgte varer

DENIM DAYS

-20% PÃ…

ALLE JEANS

#JEANSFOREVERYBOOT Y

ULL/SILKE

%

-30%

på alle klær fra Saint Tropez

-50%

på en mengde varer

-30%-50%

pĂĽ utvalgte varer

Utvalgte varer fra Holmegaard -

50%

Minima vannkaraffel 140cl før 299,- Tilbud 150,Minima vannkaraffel 90cl før 249,- Tilbud 125,Scala Oppbevaringskrukker diverse størrelser. Fra 139,- Tilbud 70,Scala vannglass før 199,- Tilbud 99,-

MAGASIN BLAA

Diamanthuset har i forbindelse med Siddisdager

-20% pü ALT i butikken fra torsdag til lørdag.

PSL ER TILBAKE

NÅ FÅR DU OGSÅ COOKIES TIL KUN 20 KR VED KJØP AV VALGFRI DRIKKE HOS OSS. Tilbudet gjelder 05.10 - 25.10 2020

Vanntette sko til dame fra Noodles.

Nå 499,- før 999,-

LUCKY DART

–50%

(gjelder drop-in)

HJEMKJØRING AV VARER HVER DAG UNDER SIDDISDAGENE KL. 16-20

Nyt bylivet hele dagen, benytt deg av de gode tilbudene i butikkene, gå på marked og avslutt dagen med en middag eller en tur på kino.

Du trenger ikke tenke på handleposene - for de kan vi levere gratis hjem til deg!

Posene leverer du hos

STAVANGER SENTRUM AS i Østervåg 6

Levering innen kl. 18 på torsdag og fredag, samt kl. 15 på lørdag for hjemmkjøring samme dag.

GRATIS Gjelder innenfor den gamle kommunegrensen til Stavanger Se oversikt på: www.stavangersentrum.no over de butikkene som tilbyr vipps dersom du ikke kan komme til byen