Page 1

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Ud

3. februar 2009 Nr. 06 – 53. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Telefon 32 53 08 67 • Fax 32 53 71 67

Husk Valentinsdag 14. februar 260,Fås i 3 farver

Dragørs sportsudøvere hædret Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18 Lørdag kl. 9.30–14

Dragør Kommune var sidste onsdag vært ved en reception, hvor kommunen hædrede de af kommunens idrætsudøvere, der har opnået medaljer

DONNA

Krudttårnsvej 8 · 32 53 56 36

Restaurant Kongelundskroen

SYDSTRANDENS SLAGTER

Tlf. 32 53 31 57 www.kongelundskroen.dk kongelundskroen@mail.dk

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

kr.

60,-

KØREKORT Sv. E. Marcussen

1 kg magert friskhakket

oksekød

ved danmarksmesterskaber eller udvist andre særlige sportslige præstationer i 2008. Borgmester Allan Holst sagde i sin velkomsttale til de mange fremmødte, at kommunen påskønnede de flotte resultater og var glad for, at sportsudøverne var så gode ambassadører for Dragør, når de deltog i sportslige begivenheder rundt omkring.

"Sæl"følgelig handler vi hér!

Bøgvald på Havnen

Dragør Nyts e-mail: dragoer.nyt@stofanet.dk

Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg

32 53 10 25

32 53 24 93 Mobil: 40 41 64 93

SKØN

ledere og trænere, før alle stillede op til et stort gruppebillede. BB

Han henviste til kommunens sundhedspolitik og understregede betydningen – og nødvendigheden – af, at man holdt sig i gang. Herefter fik hver enkelt af de fremmødte et borgmesterligt håndtryk og en vandkaraffel fra Rosendahl som gave og minde om dagen.

Træffes på 31 20 31 48

Tak til de frivillige Borgmesteren rettede også en tak til de mange frivillige

FRISØR

FLASH

www.cafe-espersen.dk

www.skøn.net

Frisørerne flytter!

Vi har rykket vores forretning – kom og mød os på vores nye adresse: Lundegårds Strandvej 19, 2791 Dragør

Handymanden Dragør 26 27 24 06

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 GRATISøger ib 32 52 57 40 udlåcdn-raofmtepoorøgrvdevrd Holdstart hver 14. dag

med

www.korekort.dk/trafikskole

Lille firma – STOR service

Dorte 60 63 88 12

Ring allerede nu og bestil tid direkte hos os! Vi fortsætter med samme priser og samme service. Dameklip 440,-. Herreklip 340,-. Glæder os til at se jer alle!

SNOW RUNNER

SNOWFLAKE

str. 22-28 PINK/SORT ELLER SORT

str. 28-35 RØD/SORT ELLER SORT

FØR 500,NU 250,-

FØR 600.NU 300.-

THERMO STØVLE str. 36-41 RØD ELLER SORT

www.flugger.dk

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

Dragør Nyts e-mail: dragoer.nyt@stofanet.dk

NY 1. SAL MED 400 M2 UDSTILLINGSLOKALER

DAME

FØR 900,NU 450.-

FØR 800,NU 400.-

ONS ONS -- FREDAG FREDAG LØR LØR -- SØNDAG SØNDAG

Restaurant Balsamico – italiensk på Havnen Skt. Valentine Menu

♥ ♥

Lørdag d. 14. februar

Antipasti – forret Triple Carpaccio Symfoni

Møllegade 4, 2791 Dragør Tlf. 32 53 73 22 Åben 9-17.30, fre. 9-18, lør. 9-14

Salg af Jonsered motorsave Nøgleservice – plæneklipperservice Afh./lev. af rep.: Kr. 75,- pr. vej

Å ÅB BN NIN ING GSTID STIDER ER

♥ ♥

Hans Guldager a/s

DRAGØR CYKEL & MOTORSERVICE

THERMO STØVLE str. 36-41

DAME

Årets mest romantiske aften for dem, der vil fri – og dem, der ikke har fortrudt, at de gjorde det ...

– Natur/hvidmalet – Bødkerlavet – Store og små

!

FRA VIKING

MAN MAN -- TIRSDAG TIRSDAG

Bestillinger på fastelavnstønder modtages

Kongevejen 11 · 32 53 88 83 · Tirs-fre 10–18 · Lør 9–14

Mogens Hansen

GORE-TEX GORE-TEX STØVLER STØVLER

50 % Helga 41 67 77 07

Den lille slagter holder ferielukket i uge 7 og 8. Vi henviser til Sydstrandens Slagter. Vi glæder os til at se jer igen fra den 24. februar.

A.P. MØLLERS ALLÉ 9C • 32 53 08 85 WWW.FRISORFLASH.DK

HANDEL LOKALT, DRAGØR SEJL - SPORT HAR TALT

Magleby Torv 2 • 2791 Dragør 32 53 49 03

SMYKKER TIL DIN ELSKEDE

Den lille Slagter

Klik ind og se vores tilbud

Din lokale kosmetolog

Håndlavede unika-hjerter i massivt guld Mandag –Fredag 10 –17.30 Lørdag 10 –14 Kongevejen 11 · Dragør 32 53 05 69 · www.barbaramaria.dk

www.amager-planteland.dk holder ombygningslukket

be my Valentine

Primi Piatti – mellemret Hummer flamberet i Brandy med Garganelli pasta

Secondi Piatti – hovedret Tournedos med vindruer på rede af italienske grøntsager

Dolce – dessert Tiramisu – bare desserten til denne aften

Pris

395,-

Booking: bestilling@balsamico.dk

Også masser af nye spændende italienske vine, så vi nu dækker alle distrikter. Tel. 33 310 310 · Gl. Havn 14

kl. kl. kl. kl.

LUKKET LUKKET 14-18 14-18 10-16 10-16

OUT DOOR, S E J L S P ORT & GAVE ART I KL E R GL.HAVN 4 . TLF: 32 53 36 61 W W W.S E J L – S P ORT.DK

VILLA TILBUD SPAR 30%

NY ANTENNE TIL LAVPRIS

Super kvalitet og skarpt billede. Jeg finder altid et godt tilbud til dig. Nedtagning af gl. udstyr kr. 0,Parabol justering – fast pris ..... kr. 500,HUSK – fra den 31/10 er mastesenderen lukket!

PAULS ANTENNEFIRMA 20 56 40 12

Rasmussen & Sønner

VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

GLARMESTER

J. A. CYKLER • 32 53 90 99

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80

HENT OG BRING AF REP.: KR. 25,- PR. VEJ NYE KVALITETSCYKLER TIL GODE PRISER

Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96

HOVEDGADEN 20, ST. MAGLEBY V. GADEKÆRET V/ TROELS NICOLAISEN

ÅBNINGSTIDER Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

DIN LOKALE KØRESKOLE

KOM ORDENTLIGT I GANG PAKKEN kr. 7.495,-

AMAGERLANDEVEJ 30, 1 · 2770 KASTRUP · TLF. 4113 3535 · WWW.TREKLOVER.DK

Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

10-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL


3. februar 2009

Dragør Nyt

Side 2

Amagerlands Parkinsonklub

Ugens navne

SPONSOR FOR DRAGØR BIO:

Fredag den 6. februar kl.14.30 i Tårnby Foreningshus, Amager Landevej 71, skal vi se et par dvd’er om »Livet med Parkinson«. Det vil måske besvare nogle spørgsmål, men ellers samler vi spørgsmål sammen til parkinsonsygeplejersken, der besøger foreningen den 3. april.

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk Tirs. 3/2 til tors. 5/2 kl. 20.00: I m e d g a n g o g m od g a n g

MARIA LARSSONS EVIGE ¯

Dragør-gåsen »Draggy«

JEBLIK

en film af jan troell

Velkommen til Maibritt Bager Fre. 6/2 kl. 19.00. Søn. 8/2 kl. 16.00+20.00:

Madhuset

I det nyåbnede »Madhuset« på Kongevejen betjener Bente kunderne i de lyse lo-

www.australiafilmen.dk

kaler, medens Henry og Sune står i køkkenet. Hen under aften er der take-away fra køkkenets bæredygtige madkunst. DJ

Dragør Borgerforening byder mandag den 9. februar kl. 20 velkommen til Museum Amagers nye ledende museumsinspektør, Maibritt Bager, der har været leder siden 1. januar. Hun vil fortæller om sin spændende nye arbejdsplads, og der vil være mulighed for at stille spørgsmål.

Fernisering i Glasseriet Lørdag den 7. februar kl. 12 til 14 er der igen fernisering i Rikke Bruzelius »Glasseriet« i Jenagade. Denne gang er det kunstneren Lene Gammelgaard, der af mange sikkert er kendt som den første skandinaviske kvinde, der nåede toppen af Mount Everest. Siden dengang har Lene Gammelgaards energi og lidenskab forplantet sig til lærredet.

Den danske sang og vejret

Man. 9/2 til søn. 15/2 kl. 12.00 (undt. lør.):

Jesper Theilgaard besøger Wiedergården

Med venlig hilsen Bestyrelsen

mb GROUP

Fra fre. 13/2 kl. 18.00 – også lørdag:

bæredygtig madkunst

mb GROUP

mb og det GROUP fineste Binderi bæredygtig madkunst

R

•G

bæredygtig madkunst

Dragør Lokalarkiv gæster Wiedergården Torsdag 12. februar kl. 14 viser Dragør Lokalarkiv i samarbejde med Jørgen D. Petersen billeder for efterlønnere og pensionister i salen i Aktivitetshuset på Wiedergården. Billedforedraget arbejder

St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage

32 53 46 13 FRØ

Gå i biografen

Kongevejen 9 · 2791 Dragør Telefon 32 53 50 57

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

S RE VE

- En del af MB Group B Æ R E D Y G T I G MA D K U N S T

mb GROUP

WWW.REALMAEGLERNE.DK/DRAGØR

UN

DLA

GT

• 1 89 9

T IN

MED BLOM

32 53 00 37

www.stuehavecenter-dragoer.dk

PR IS

SA G

Harevænget Rigtig god villa beligg. i lukket omrŒ de indeh.: Entre, brygg. m/klinkegulv og naturgas fra 1998 og hŒ ndvask. Badev¾ r. fra 2005 m/badekar og varme i gulv, v¾ gh¾ ngt toilet. To gode v¾ r. Flot k¿ kken m/ kirseb¾ rbordplade i Œ ben forb. m/k¾ mpestue med lysindfald fra alle sider og overgang til pejsestue m/ varme i gulv. Loft til kip og synlige sp¾ r. Fra stue udg. til stor terr. Askeparket og klinker. Sovev¾ r. m/separat badev¾ r. med bruseniche. Sauna m/udg. til haven. Vestvendt havestue m/klinkegulv og pejs. Rigtig p¾ n have.

2

2

Kontantpris 2.650.000 Bruttoydelse Sophus Falcks Allé Udbetaling 135.000 Nettoydelse

Grundareal: Kommune:

Kontantpris 3.995.000 Udb.: Brutto 27.379 Netto

200.000 21.663

19.659 15.792

Super godt beliggende villa pŒ 97 m2 Super godt beliggende villa på 97 kvm. tæt ved gamle by. Villaen står som da den blev bygget med enkelte moderniseringer Entre, stue, køkken, badeværelse værelser.da Rigtig pæn have med mange blomster og buske. Et t¾ ogt indeholder. ved gamle by. Villaen stŒog r tresom godt tilbud med den gode beliggenhed. den blev bygget med enkelte moderniseringer og indeholder: Entre, stue, k¿ kken, badev¾ relse og tre v¾ relser. Rigtig p¾ n have med mange blomster og buske. Et godt tilbud med den gode beliggenhed. Byggeår 1954 Boligareal 97 Kommune Grundareal

Dragør 783

Antal vær./etager Sagsnr.

Boligareal: 97 m2 V¾ r./etager: 4/1 700 m2 ByggeŒ r: 1960 Grundareal: 783 m2 ByggeŒ r: 1954 Arkitekttegnet gårdhavehus Drag¿ r Sagsnr.: 129-1394 Kommune: Drag¿ r Sagsnr.: 129-1388

DRAGØR - JÆGERVEJ

220.000 23.930

du fortæller lidt om dig selv, og hvorfor du gerne vil være journalist. Ansøgningen sendes til Dragør Børneavis, Halvejen 3, eller til avis@dragoer.dk

Udstilling i Havnegalleriet Helle Dampe Klamer udstiller sine malerier i Havnegalleriet med fernisering lørdag den 7. februar fra kl. 12.00 Der er åbent hver dag fra fredag den 6. februar og frem til torsdag den 19. februar fra kl. 11–18.

Helle Dampe Klamer vil være til stede alle dage.

DRAGØR Udb.: - HVIDTJØRNEN Kontantpris 2.295.000 115.000 Brutto 16.758 Netto 13.732

Fix & Færdig 4/1 129-1388

inkl. montering

2.095,-

FLOT VILLA 5 SOVEVÆR. + STOR GARAGE

Tonny Jensen VVS A/S VVS · Bad · Energicenter Kirstinehøj 43 2770 Kastrup Tlf. 32 50 56 00

Tjørneengen

Jægervej

Kontantpris 3.250.000 Bruttoydelse Udbetaling Hvidtjørnen 165.000 Nettoydelse

Magleby Torv 16, 2791 Dragør

Sj¾ udbudt ldent udbudt arkitekttegnet pŒ Sydstrand, tæt ved Dejlig velholdt villa, beliggende i roligt Dejlig villa i 2 plan pŒ attraktiv, blind og Sjældent arkitekttegnet perle påperle Dragør strandengene vandet. Fritliggende gårdhavehus i Hvidtjørnen. Drag¿ r og Sydstrand, t¾ t ved strandengene omrŒ de. Indeholder: Stor flot entre med meget b¿ rnevenlig vej. Klinkebelagt entre, stort Indeholder: Entre med klinker, Køkken i delvis åben forbindelse med og med vandet. Fritliggende gŒ rdhavehus i italienske klinker med varme i gulv, badeUnoform k¿ kken/alrum/spisestue med hvidmastor stue udgang til gårdhaven. Spisestue ligeledes med udgang Hvidtj¿ rnen. Indeholder: EntreBadeværelse med klin- med karbad og lyv¾ relse med flotte klinker og varme i gulv, til gårdhaven. To gode soveværelser. lede tr¾ lofter og koge¿ . Flot badev¾ relse fra se klinker. bryggers med naturgasfyr og udgang til forhaven. ker, Stort K¿ kken i delvis Œ ben forbindelse P¾ nt k¿ kken og bryggers med gasfyr. 2006 med kar og bruseniche. Stue med br¾ nMandag lukket Skøn solrig gårdhave mod syd og vest. med stor stue med udgang til gŒ rdhaven. Sovev¾ relse og v¾ relse, Stor stue med deovn og udgang til l¾ kker È havestueÇ med Tirsdag–fredag: Spisestue ligeledes med til gŒ rdudgang til vestvendt terrasse og have. HusetByggeår br¾ ndeovn og derfra udgang til smuk have og 1972udgang Boligareal 114 Antal vær./etager 4/1 haven. To gode sovev¾Dragør relser. Badev¾ relse er tilbygget med tre v¾ relser mere, hvor detKommune dejlig sydvendt terrasse. To mindre v¾ relser i Lørdag: 10–14 Grundareal 170 Sagsnr. 129-1384 Dejlig velholdt villa,skabe. beliggende i roligt vedisooff. transmed karbad og lyse klinker. Stort bryggers ene har udgang område, til have. Stor tæt flot muret stueetagen. Stort bryggers med mange PŒ 2., samt ® ldre naturgasfyr og udgang til forhaven. leret garage pŒ 40 mog port, kunudhus, ca. 10 min.med gang 1. sal stor repos,indkøbsmuligheder, toilet, to gode v¾ relser. Garage. daginstitutioner garage og flot carport. Sk¿ n solrig gŒ rdhave mod syd og vest. En villatil der havnen. skal ses. Villaen Indeholder: Stor entre med italienske klinker

Bruttoydelse Nettoydelse

27.943 22.714

med varme i gulv, badeværelse med flotte klinker og varme i gulv, Boligareal: 143 m2 V¾ogr./etager: 5/2 med Boligareal: 150 m2 V¾ r./etager: 6/1 Boligareal: 114 m2 Pænt køkken bryggers gasfyr. Soveværelse og værelse, Stor Grundareal: 695udgang m2 ByggeŒ til r: vestvendt 1952 Grundareal: 895 have. m2 ByggeŒ r: 1959 Grund areal: 170 m2 stue med terrasse og Huset er tilbygget med treDrag¿ værelser mere, hvor det ene harDrag¿ udgang til 129-1368 have. Stor Kommune: flot Kommune: r Sagsnr.: 129-1382 Kommune: r Sagsnr.: Drag¿ r muret isoleret garage på 40 kvm., samt udhus, Ældre garage og carKontantpris 195.000 Kontantpris 3.395.000 Udb.: 170.000 Kontantpris 2.495.000 port. 3.795.000 Udb.: Brutto Byggeår 27.501 Netto 22.176 Brutto 25.568 Netto 20.590 Brutto150 17.771 1959 Boligareal Kommune Dragør Antal vær./etager 6/1 Grundareal 895 Sagsnr. 129-1368

Dragør Ejendomscenter

Kirkevej 137 . 2791 Dragør Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk

V¾ r.: 4 ByggeŒ r: 1972 Sagsnr.: 129-1384

Udb.: Netto

125.000 14.372

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Dansk design til kvinder

24.552 18.940

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 32 94 31 01

Vi holder udsalg! Halv pris på alle varer i butikken

10–17.30

milou-co@mail.dk Tlf.: + 45 32 53 53 23

Åbningstider: Mandag–fredag kl. 10–17. Lørdag kl. 10–13

RO Massage,Ê idr¾ tsskaderÊ &Ê ern¾ ringsvejledning LinaÊ LethÊ Schou R¿ dtj¿ rnenÊ 80 2791Ê Drag¿ r 26Ê 23Ê 92Ê 95 www.dragormassage.dk

Tlf. 32 53 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG

Dragør Nyt Jægervej 3, 2791 Dragør

Milou & Co.

ARKITEKTTEGNET GÅRDHAVEHUS

– klip for hele familien

v/Benedikte Kirkegaard

Vejl. udsalgspris ekskl. montering kr. 2.130,-

TÆT VED DRAGØR GAMLE BY

SALON TROLDSPEJLET

Hvis du ikke modtager nyheder fra Bedre Bad med posten, findes alle magasiner og nyheder også på www.tonny-jensen-vvs.dk eller i vores udstilling. Udstillingen er åben alle ugens hverdage fra kl. 10.00-16.00.

Grohe Minta køkkenarmatur i krom

Kontantpris 4.225.000 Udbetaling 215.000

Er du mellem 10–13 år, og har du lyst til at blive journalist, så er det muligvis dig, Dragør Børneavis leder efter. Du kan søge stillingen ved at sende et brev eller en e-mail, hvor

Bedre Bad katalog med de seneste nyheder og stærke tilbud er på gaden nu. Du har mulighed for at renovere dele af din bolig, på en enkel og komfortabel måde med Fix & Færdig tilbud. Vi leverer og monterer dit nye produkt, så det er klar til brug – og bagefter rydder vi op efter os.

ÆLDRE VILLA PÅ 97 M2 GOD GRUND

Flot villa, 5 sovevær. 132 m V¾ r./etager: 4/2 Boligareal: + stor 144 m V¾ garage r./etager: 5/1 748 m2 ByggeŒ r: 1954/05 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1409

Børnejournalister søges

N Y

N Y

SA G N Y

ET

D

Raagaards Alle

Kontantpris 4.395.000 Udb.: Brutto 30.223 Netto

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

SUPER VELHOLDT 144 M2

Alt er standsat fra AÐ Z i 2006 og stŒ r som nyt. Gulvvarme overalt. Entre m/klinker, HTHk¿ kken i Œ ben forb. m/k¾ mpestue med askeparket og udg. til stor sydvendt terr. Seks trin op til to v¾ r. og flot badev¾ r. m/Grohe blandingsbatt. etc. Seks trin ned til k¾ lderafd. m/ et supergodt rum. Brygg. m/Vaillant gasfyr og teknikrum, hvor alt er samlet Ð gulvvarme, centralst¿ vsuger/kabeltv etc.. Badev¾ r. og garderoberum samt udg. til haven. Godt isol. udhus pŒ 22 m2. Dejlig indk¿ rsel og nem nydelig have. Supervision alarm. Elektronisk lŒ sesystem. Boligareal: Grundareal: Kommune:

E R F L O RA

R

SIG

Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

Bestillinger modtages på

LIEBHAVERVILLA – I ALT 177 M2

· Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Bordpynt – skåle kan lånes

ÅBENT Ældre villa - 97 kvm. - god grund Sophus Falcks Alle

med to forskellige temaer, nemlig: 1. Dejlige Dragør – med før- og nu-billeder – storm og højvande. 2. Kongelige besøg i Dragør og St. Magleby. Desuden vil udstillingen »Blot til lyst ...« om lysthuse i Dragør og St. Magleby være at se i perioden mandag den 9. februar til fredag den 27. februar. Gratis adgang.

WWW.JANSENFOTO.DK

Forårsblomster Visitbuketter Hyacintskåle

P

handler med omtanke..!

Mød kunstneren og se de glasarbejder, som Rikke Bruzelius har fremstillet inspire-

Magleby, Dragør og Ullerup. Desuden vil der være enkelte traditionelle dragørbilleder. Udstillingen kan ses i bankens åbningstid fra den 26. januar til den 28. februar.

TE

Det er kun for medlemmer – husk tilmelding.

levende udgave af et kvindeugeblad. Ikke færre end lige omkring 150 udstillere deltager i messen, hvor der vil blive vist mode, ideer til indretning af boligen, skønhed, sundhed og motion, ligesom gæster vil kunne få inspiration på det kulturelle område og ligeledes, hvad angår oplevelser. Blandt udstillerne i Forum vil manmb finde I-Beauty, MagGROUP lebytorv 2, Dragør. bæredygtig madkunst

ER

I weekenden fra fredag den 20. februar til og med søndag den 22. februar arrangeres i Forum Copenhagen på Julius Thomsens Plads på Frederiksberg messen »ALT for damerne LIVE«, hvor – som det udtrykkes – Forum forvandles til en

afholder generalforsamling i Hollænderhallen tirsdag den 10. februar kl. 19.00.

NT

Aktive Kvinder Man. 9/2 til søn. 15/2 kl. 20.00 – NB også lør.:

Vores lokale kunstner Mogens Amdi Thorsen udstiller malerier i Amagerbanken på Dragørhjørnet. Der vil hovedsagelig være tale om motiver med fastelavnsryttere – både fra St.

Alt for damerne ...

GENERALFORSAMLING

Udstillinger

Fastelavnsmalerier i Amagerbanken

LA

Man. 9/2 til søn. 15/2 kl. 14.00 (undt. lør.):

Jesper Theilgaard tager tilhørerne gennem en kavalkade af de bedste danske sange og fortæller om digterne, deres liv og den viden, de havde. Kom og hør et dejligt og musikalsk foredrag. Billetter kan købes alle hverdage kl. 10–12 i glasburet (forhallen i Aktivitetshuset).

VED E

www.madagascar2.dk

Distribueret af UIP

vidste du, at Jesper Theilgaard også er ekspert i danske sange og samler folk til fællessang? De danske sange – nye som gamle – handler i vid ustrækning om den danske natur og dermed også det danske vejr. Det er en tradition, som går helt tilbage til begyndelsen af 1800-tallet.

S

Onsdag den 18. februar kl. 13 besøger Jesper Theilgaard Wiedergården, hvor han vil fortælle om den danske sang og vejret. Vi kender ham alle rigtig godt, Jesper Theilgaard, der med sin charme som skærmtrold og tv-meteorolog har gjort sol og regn til kærkomne nyheder i danske hjem, men

VI TALER K DANS

ret af Lene Gammelgaards malerier. Lene Gammelgaard har i de sidste år udstillet både herhjemme og på gallerier i så forskelligartede egne som USA og Nepal. I Boston, USA, udstillede Lene Gammelgaard og Rikke Bruzelius sammen i det anerkendte Galerie Swanstrom i 2006. Også sidste år udstillede de to kunstnere sammen – denne gang i Galleri Abenth i Hørsholm. Nu er de sammen igen – i Glasseriet, Jenagade 27 – fra 7. februar til 21. marts. BB www.glasseriet.dk

STYRKE • LIVSKVALITET – Er du stresset –

få kroppens spændinger og blokeringer løsnet op Massage: Dybdemassage af kroppen Behandling for stress – coaching Zoneterapi og Kranio-sakralterapi Zoneterapeut, Massageterapeut og Kranio-sakralbehandler – registreret alternativ behandler (RAB)

Anni Jensen Peter Petersens Allé 36 • 2791 Dragør Telefon: 32 53 66 59 • Mobil: 21 46 16 14

Tlf. 32 53 08 67

Telefax: 32 53 71 67 e-mail: dragoer.nyt@stofanet.dk se også www.dragoer-nyt.dk Udgiver og ansvarshavende redaktør: Inger Rybner I redaktionen: Lene R. Jensen Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård fax: 32 94 03 33 e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.


Side 3

Dragør Nyt

3. februar 2009

Asger Larsen borgmesterkandidat Ved sidste uges opstillingsmøde i den konservative vælgerforening blev Asger Larsen valgt som partiets spidskandidat til kommunalvalget i november Af Birgit Buddegård Ved sidste uges kampvalg om posten som spidskandidat for Det Konservative Folkeparti i Dragør ved kommunalvalget

til november måned i år vandt tidligere borgmester Asger Larsen med 12 stemmer over udfordreren, Kenneth Gøtte­ rup, der fik 41 stemmer mod Asger Larsens 53 stemmer.

Samtidig besluttede gene­ ralforsamlingen, at kandida­ terne skal være opstillet side­ ordnet ved valget. Kenneth Gøtterup siger til Dragør Nyt, at han anerken­

Plejehjemsudvidelse vedtaget

En enig kommunalbestyrelse vedtog torsdag i sidste uge lokalplanen, der gør det muligt at udvide Plejehjemmet Enggården Det var en enig kommunal­ bestyrelse, der på årets første møde vedtog udvidelsen af plejehjemmet Enggården. Borgmester Allan Holst, A, sagde, at prognoser siger, at der bliver flere ældre, hvilket betyder, at behovet for pleje­ boliger vokser. Samtidig har regeringen vedtaget en lov, der pålægger kommunerne at anvise sine borgere en plejebolig inden for otte uger. Dragør Kommune kan for tiden ikke imødekomme hverken prognosen eller lo­ ven, hvorfor en udbygning af plejehjemmet er en nødven­ dighed.

Indsigelser Lokalplanen har været sendt i høring, og ikke mindst be­ boere i de beskyttede boliger og deres pårørende har gjort indsigelse, idet plejehjemsud­ videlsen betyder, at disse boli­ ger rives ned. Men også naboer til pleje­ hjemmet har været bekymre­ de over højde og skyggevirk­ ninger. Kommunalbestyrelsen er derfor meget opmærksom på

byggelinjer og beplantning rundt om plejehjemmet. Forslag om at opføre de nye plejeboliger et andet sted har man derimod ikke kunne imø­ dekomme. Dels ønskes de nye pleje­ boliger placeret i direkte til­ knytning til de eksisterende servicearealer – køkken­ og personalefaciliteter – dels er det ikke realistisk at antage, at fredningen af anlægget kan ophæves. Desuden er det af økonomi­ ske og tekniske årsager ikke muligt at renovere de beskytte­ de boliger – eller at konvertere dem til egentlige plejeboliger.

liger, og at der vil blive taget vide hensyn ved genhusningen. Med en godkendt lokalplan vil man nu gå i gang med at ud­ arbejde det endelige projekt, der kommer til at foregå som etapebyggeri med påbegyn­ delse i 2010. BB

er med på holdet til valget i november. Forud for opstillingsmødet blev der afholdt generalfor­ samling, hvor Bent Kofod blev valgt som formand og Kim Munk som næstformand. Ind i bestyrelsen kom også Christian Larsen, der er As­ ger Larsens søn. Asger Larsen siger til Drag­ ør Nyt, at sønnen, der fylder 19 år til august, synes, det er spændende at være kommet ind i bestyrelsen.

Fasanvænget 34

32

53

50

Tlf. 32 53 01 15

Man. 12-17.30, tirs.-ons. 9-17.30, tors.-fre. 9-19, lørdag lukket

Asger Larsen.

– en banebrydende behandling

Vi laver alle bilmærker Vi er:

Vi har:

– 4 hjuls udmåling – Aircon serviceanlæg – Bremseprøvestand – ECU test/nulstilling – Røg- og 4 gastester – Undervognsbehandling

– Medlem af CAD – Godkendt omsynsvirksomhed – Under løbende kontrol af Teknologisk Institut

auto shop

Reparationer af alle bilmærker VW speciale Komplet sæt vinterdæk på alu-fælge PRISER FRA 3.100,-

Mandag – Torsdag kl. 7.30 –16.00 Fredag kl. 7.30 –13.00

I Frankrig har man udviklet en ny og forbedret massageteknik med Lift 6, som virker endnu mere opstrammende og fornyende på huden. Det bedste resultat vil du se med 10 behandlinger. Men du kan naturligvis også vælge denne behandling i forbindelse med en ansigtsbehandling, hvor du vil se stor forskel. PRØVEBEHANDLING kr.

250,-

• Se vor store 1000 m2 udstilling • Totalløsninger – Gør det selv – eller en kombination af begge

Vi ses på Naturklinikken ...

www.tagheuer.com Den viste model koster DKK 14.750,-

Ring og få en pris på din bil

• Vi måler gratis op og du får en flot 3-D tegning med hjem

naturklinikken

Stoffers Auto Shop

KVART OVER

Åbningstider:

Drømmer du om nyt køkken?

Jasmin, Maja, Camilla, Nadja, Isabel og Jette

Stoffers

• Vi indretter efter dine ønsker og behov • Vi har køkkener i alle prisklasser

indre balance. ydre skønhed

Møllevej 6, 2791 Dragør Tlf. 32 53 35 09

AMAGERBROGADE 61 • 2300 KØBENHAVN S TELEFON 3259 0909

51

Lift 6

Søn valgt ind Asger Larsen glæder sig per­ sonligt over resultatet, som han finder er klart, og takker for støtte og opbakning. Han oplyser, at generalfor­ samlingen foregik i god ro og orden med en god tone blandt de fremmødte. Asger Larsen bekræfter, at han har aftalt at mødes med Kenneth Gøtterup, og siger videre, at Kenneth Gøtterup

salon smilla

Hovedgaden 30 2791 Dragør Tlf. 32 53 06 11 www.smas.dk

Det videre forløb Pernille Lundquist, T, glædede sig over, det var en enig kom­ munalbestyrelse, der står bag udvidelsen, og hun fandt, der var foretaget et solidt og grun­ digt forvaltningsarbejde. Hun understregede, at det var vigtigt for liste T, at gen­ husning sker inden for kom­ munen. Borgmesteren sagde, at kommunalbestyrelsen var op­ mærksom på situationen for beboerne i de beskyttede bo­

der, at flertallet har peget på Asger Larsen, der nu skal have arbejdsro til at sætte sit hold og føre valgkamp. Men han håber, at det fak­ tum, at lidt under halvdelen af de fremmødte medlemmer ønskede en anden politik end den hidtidigt førte, vil føre til en anden politisk linje og mere samarbejdende politik. Kenneth Gøtterup oplyser endvidere, at han og Asger Larsen har givet gensidigt håndslag på, at de to på et tidspunkt vil »stikke hoveder­ ne sammen«.

Amager Landevej 171 2770 Kastrup Tlf. 32 50 64 44

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør • Tlf. 32 53 36 66

Se mere på www.naturklinikken.info

KØBENHAVN

Lis & Kaj Markussen Statsautoriserede ejendomsmæglere, cand. jur. MDE

Få KoMpetent RåDgiVning oM Lån, KøB og SALg totALiStAnDSAt huS

SøVAng på LuKKet Vej

Kom godt videre! noRDStRAnDen

SpætteVænget

NyhEd NyhEd

Pris Udbetaling Brutto Netto

5.575.000 280.000 37.727 29.767

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

193/0 m2 6/4 210 1865

DEn gl. by MED MaSSEr af plaDS og højT Til lofTET EDC 293-08163 Det er lige til at flytte ind i. Med de store, lyse, højloftede rum vil du straks føle dig hjemme. Velindrett. stort køkken/alrum/stue. TV-stue. Sovevær. m/dir. adg. til nyt badevær. og udg. til gårdhaven. Stort ekatravær. samt 2 kæmpestore børnevær., begge m/hems. Ekstra badevær. Plankegulve, naturgas m.v. Charm. gårdhave. Et hus der bør ses.

Pris Udbetaling Brutto Netto

3.985.000 200.000 27.436 21.748

Bolig/kælder Rum/værelser Tinglyst areal Opført

tIlbud øNSKES Pris Udbetaling Brutto Netto

Pris Udbetaling Brutto Netto

3.700.000 185.000 25.526 20.566

Bolig/garage Rum/værelser Tinglyst areal Opført

176/0 m2 5/3 827 m2 1973

2.795.000 140.000 19.675 15.896

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

127/0

m2

4/3 728 m2 1953

Pris Udbetaling Brutto Netto

2.995.000 150.000 21.954 17.954

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

139/0 m2 4/3 706 m2 1970

ligE Til inDflyTning EDC 293-08103 Lys og venlig villa indeh.: Entre. Stor stue i åben forbindelse m/nyere køkk. Brændeovn. Sovevær. m/skabsvæg + 2 børnevær. Mulighed for at adskille et ekstra vær. fra stuen. Lyst badevær. Bryggers med naturgasfyr + værksted. 2 gode terrasser. Garage/udhus. Med nem, ugenert sydvestvendt have.

MED alT ligE i nærhEDEn EDC 293-08180 Velh. gulstensvilla, indeh.: Overdk. indg. Rumm. entre. Lys vinkeloph.stue, udg. til sydv. terrasse. Mul. for at adskille et vær. i stuens vinkel. Køkk. m/spisepl. Sovevær. m/dir. adg. til flisebadevær. 2 gode børnevær. Ekstra flisebadevær. Brygg. m/naturgasfyr. Parketgulve. Indbygg. udhus. Carport med udhus. Lukket have m/var. beplantning.

D. B. DiRchSenS ALLe

gRithSVej 1

172 M2 M. opDEling af forælDrE- og børnEafDEling EDC 293-09101 På lukket stikvej, nær skole, børneinstitutioner, bus og indkøb. Dejlig gulstensvilla m. nyere køkken, 2 nyere badevær. Stor vinkelstue, der kan let adskilles til ekstra vær. Skydedør til 26 m2 udestue, opv. klinkegulv, 3 gode vær. Forstue samt brygg. m. naturgasfyr. Parketgulve. Carport. Trænger til lidt fornyelser.

hoLLænDeRVej

KøjeVænget

D. B. DiRchSenS ALLe

Ny PRIS

154/0 m2 5/4 1050 m2 1977

DEjlig villa M. 4 goDE værElSEr EDC 293-08217 Lækker istandsat villa, Entre m/nyt, sort klinkegulv, ny åben trappe. Helt nyt, elegant badevær. Moderne køkken i åben forb. m. alrum/stuen, udg. til overdækket terrasse. 2 gode vær. Brygg. m. nyere naturgasfyr. 1. salen rummer stort alrum m. karnap, veleg. til leg + arbejdspl. Walk in-closet. Sovevær. udg. til stor balkon. Dir. adg. t. badevær. Yderligere et stort vær. Parketgulve. Lukket, nem have m. enkelte store træer. Db. carport samt udhus.

edc.dk

BESIGTIGELSE Søndag den 8/2 kl. 12.30–12.50

zytFenSgADe 3 BESIGTIGELSE Søndag den 8/2 kl. 13.30–13.50

BESIGTIGELSE

Pris Udbetaling Brutto Netto

2.350.000 120.000 16.955 13.555

Pris Udbetaling Brutto Netto

Ny PRIS

Søndag den 8/2 kl. 13.00–13.20

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

118/0 m2 4/3 174 1974

klargjorT Til inDflyTning EDC 293-08205 Fredelig beligg. ½ db.hus/enderækkehus. Entre m. garderobepl. Gæstetoilet. Vestvendt stue m. skydeparti til terrassen – stor åbning til stort, flot køkken/alrum, m. stort vinduesparti og udg. til terrasse. Hele underetagen har flot, helt nyt parketgulv. Rumm. brygg., naturgasfyr. 1. sal: Møblerbar repos. Sovevær. + 2 børnevær. Pænt badevær. m. kar. Lukket have, flisebelagt terrasse, udhus.

Vestgrønningen 2 2791 Dragør Autoriseret låneformidler for BRFkredit

Pris Udb. Brutto Netto

4.950.000 250.000 34.020 27.206

Bolig/kld. Rum/vær. Grund Opført

166/0 m2 5/4 795 m2 1947/95

åbEn planløSning – 4 vær. EDC 293-08201 Ideel familievilla med åben planløsning, hvor der fra 3 af de 4 store vær. er dir. adgang til alrumafdelingen og den store oph.afd. Brændeovn, udg. til dejlig terrasse. Alrummet er åbent til det velindrett. køkken. Sovevær. har walk in-closet. Lækkert badevær. m. stor hjørnespa. Bryggers m. naturgas. Sep. beligg. glasudestue. Carport samt udhuse. Charm. have m. var. beplantning.

32 53 11 00

Pris Udbetaling Brutto Netto

6.995.000 350.000 45.038 34.854

Bolig/garage Rum/værelser Tinglyst areal Opført

136/25 m2 3/2 459 m2 1850/2008

frEDET EjEnDoM = ingEn EjEnDoMSSkaTTEr EDC 293-08188 Fredet, totalrenov. og m/smuk sundudsigt og god have. Alt det bedste samlet eet sted. Der er masser af smukke, gl. detaljer i fin harmoni m/bl.a. det supermoderne køkken. Lyse dejlige rum med plankegulve. Topisoleret. Naturgasfyr. Men kom og se dette dejlige hus.

3.495.000 175.000 24.338 19.675

Bolig/kælder Rum/værelser Tinglyst areal Opført

154/0 m2 4/3 767 m2 1974

Skal SES! EDC 293-08200 Den indvendige totale istandstandsættelse er meget lækkert udført og netop færdiggjort. Det moderne, store køkken/alrum indbyder til ophold og hygg. samvær omkring det lange, brede køkkenbord m. keramisk bordkomfur og den mod. sorte vask. Amerikansk køleskab, indbygn.ovn m.v. De sorte gulvfliser giver sammen m. de lækre hvide køkkenelementer og de hvide vægge en meget behagelig atmosfære. Terrasseudg. fra alrum samt franske døre til den store vinkelstue, indmuret pejs. Børneafd. m. 2 st. vær. + bad. Sovev. m. dir. adg. til bad m. stor spa. – Udvendig istandsættelse mangler.

tIlbud øNSKES Pris Udbetaling Brutto Netto

2.495.000 125.000 18.109 14.758

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

103/0 m2 3/2 784 m2 1962

EnErgivEnlig villa MED jorDvarME EDC 293-08229 Sælgers årlige udgift til varme og kun ca. 12.600,-. God begyndervilla m. fine udv.mul. Nyere energivenlige vinduer, renov. tag. Ejd. er generelt velholdt. Indeh.: Overdk. indgangsparti. Entre m.indbygg. skabe. Dejlig, sydv. vinkelstue, terr.udg. skråt loft mod kip. Opr. køkk. Sovevær. samt ekstra vær. m/brændeovn. Flisebadevær. m. kar Brygg. m/ jordvarmeanlæg. Massive parketgulve overalt. Udhus. Dejlig nem have m. bl.a. stedsegrøn bepl.


Dragør Nyt

Side 4

ERHVERVSLOKALER I DRAGØR GAMLE BY Butik/Klinik/Tegnestue/Kontor/...?

Ca. 50 m2 er ledigt pr. 1. april 2009 i Slippen 3. Lejemålet består af større lokale med indgang fra gaden, to fag vinduer, plus mindre baglokale med køkkenfaciliteter – tillige toilet med håndvask. Mdl. husleje kr. 4.000,- + el og aconto centralvarme kr. 500,-. Depositum tre måneders husleje. Henvendelse skriftlig til Jesper Jensen på adressen eller på e-mail jesper@slippen3.dk

LOKALER TIL LEJE

Fra 200 m2–2250 m2. Lejeprisen er 550 kr./m2 i helt ny bygning. Det er alle reelle store rum med porte og døre. Mulighederne er mange for produktion og lager, håndværksvirksomhed m.m.

Tændhættens jubilæumssejr Forrige lørdag eftermiddag afviklede badmintonklubberne Søvang, Sandagergaard og Tændhætten deres årlige fællesturnering i Hollænderhallen. En dyst, som har været afholdt i mere end 20 år. Resultatet af lørdagens kampe blev, at såvel Søvang som Tændhætten besejrede Sandagergaard med hhv. 8–2 og 7–3. Den indbyrdes kamp mellem Søvang og Tændhætten endte 5–5, hvorefter der måtte fintælling til for at finde vinderen. Resultatet blev, at Tændhætten kunne løfte pokalen, efter at Søvang har siddet solidt på den de seneste tre år. At sejren denne gang gik til Tændhætten, var særdeles vel-

komment, idet Tændhætten i indeværende sæson kan fejre sit 35-års-jubilæum. Klubben startede i 1973, som et medlemstilbud i den daværende ungdomsforening »Humlen«, der tilbød sine medlemmer at spille badminton. Senere blev det til en selvstændig forening, der fik det særegne navn »Tændhætten« på grund af tilknytningen til Krudthuset. Foreningens formål var – og er stadig – at tilbyde badmintonspil til borgere i Dragør Kommune. Foreningen råder over baner i Hollænderhallen og på Nordstrandskolen. Foreningens medlemmer har ikke »ejendomsret« til en bestemt

A.P. Møllers Allé 37 – henvendelse skal ske til: Martin@Pelby.dk eller 22 79 97 25

Hus søges i Dragør

dragoer.nyt@stofanet.dk

Støbervænget udlejes 1. marts

Stor udbetaling. Henv. Henrik

(evt. april) m2

3V – 80 stuelejlighed – 2 soveværelser – nyt køkken/alrum samt stue. Egen sydvendt gårdhave. Kabeltv, fælles vaskekælder. Md. leje 8000,- + forbrug. Henv.

29 26 92 29

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

38 71 52 22 ERHVERVSLEJLIGHED TIL LEJE: 1. sal med Dragørs mest synlige beliggenhed, 58 m2 – velegnet for kontor, klinik eller lign. Forkontor/ventevær. m/te-køkken. 2 sep., lyse lokaler, evt. på delebasis. Ring og hør nærmere.

Lis & Kaj Markussen Tlf.: 32 53 11 00

LEJ ETET RUM A/S LEJ RUM

A. M¿ llers Allé AllŽ 17 13 •• 2791 2791 Dragør Drag¿ r •• Tlf. Tlf.:32 3084 2884 3849 72 A. P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

TRÆFÆLDNING RODFRÆSNING

Pokaloverrækkelsen i Hollænderhallen. Fra venstre: Formand Michael Weile, Sandagergaard, formand Lene Sørensen, Søvang og formand Geert Jakobsen, Tændhætten.

Selvhøst af pil

Tlf. 29 45 66 98

TRÆFÆLDNING TopkapningÊ ogÊ besk¾ ring

Ægte tæpper Kinesiske skabe Buddha-figurer Lamper m.v! ENGROS

STUBFRÆSNING

Bortfr¾ sningÊ afÊ bambusr¿ dder

Lille Albertʼs Træfældning Tlf.Ê 23Ê 83Ê 98Ê 72 lillealberts.dk

Aftale på tlf. 32 53 32 05 ORIENTAL ART · Møllelodden 4, Dragør

banetid, men tildeles brugsret til en bane ved lodtrækning i starten af hver sæson. Dette princip er unikt i forhold til de fleste andre klubber, hvor man kan have den samme banetid år efter år. Dette betyder imidlertid også, at alle, som spiller på klubbens baner, skal være medlem, også selvom man kun spiller som reserve eller vikar. Skulle der være nogle, der er interesserede i at vide mere om Tændhætten, kan det være en rigtig god idé at besøge klubbens hjemmeside på www.taendhaetten.dk

Ved de netop afholdte østdanske mesterskaber for ungdom i indendørs atletik gjorde Amager Atletik Club en god figur. Stævnet blev afholdt i Ballerup Super Arena, der var en fin ramme om et godt stort stævne. Det blev i alt til 12 guld-, 13 sølv- og 4 bronzemedaljer til Amager. Hermed blev Amager Atletik Club en af de mest vindende klubber. Joachim Munksgaard fra Dragør vandt guld i højdespring i gruppen drenge 12–13 år med et flot spring på 1,35 m, hvilket var personlig rekord. Joachim blev endvidere bronzevinder på 800 m. Karina Klok, ligeledes fra Dragør, vandt 800 m og 1500 m i gruppen piger

16–17 år – begge løb efter en imponerende spurt. Om en måned venter de danske indendørs mesterskaber i Skive, hvor Amager Atletik Club stiller med mange deltagere, heriblandt Karina. Kunne du tænke dig at gå til atletik, er du velkommen til at møde op på Tårnby Stadion, se nærmere på klubbens hjemmeside www.amageratletik.dk Venlig hilsen Michael Christensen Amager AC

GARAGE, CARPORT EL. PARKERINGSPLADS

sønd. d. 25. januar og lørd. d. 7. februar kl. 1000–1400 Pil til kurveflet, stiklinger, hegn og til pynt. Kun 15,- kr. pr. kg. Tag beskærersaks og bindebånd samt hele familien med og få en hyggelig dag ud af det.

Søges i nærheden af den gamle by i Dragør Henv. Otto Wulff Hansen Tlf. 40 55 27 99

Nyvang Pile- og Anlægsgartneri

MALERMESTER

Otto Wulff Hansen ApS Bjergelav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

www.storemagleby.dk

home Bjerregaard & Co. præsenterer

I finalen besejrede han sin klubkammerat og bedste ven, Oliwer Klibal. Magnus Normann Jørgensen genvandt dermed sin danmarksmestertitel efter i 2008 at have måttet

afgive den til Roskilde-fægteren Fahd Al-Shahrestani. Magnus træner i to forskellige klubber i København sammen med landets stærkeste senior-fægtere.

Magnus Normann Jørgensen (tv.) og Oliwer Klibal, nr. 1 og 2 ved DM.

VSK Dragør Vores 2.-hold var i Roskilde, hvor vi mødte Roskilde 3. Overmagten var for stor – de vandt med 8–2. Den bedste spiller blev Poul Sivebæk fra Roskilde med 900 kegler. VSK’s bedste spiller blev Roland Bonnesen med 886 kegler efterfulgt af Torben Olsen med 866, Jørgen Petersen med 856 og Ole Gad med 855 kegler. Lørdag den 24. januar mødte vores 1.-hold Roskilde 2. Det gik godt i starten – Allan Mogensen lavede 910 kegler og Benny Trasborg lavede 891 kegler. Herefter gik det ned ad bakke, da det gik mindre godt for Jesper Nors med 865 kegler og Bo Sørensen med 862 kegler. Resultatet blev 6–4 til Roskilde 2. Samme lørdag spillede 3.-holdet hjemme mod Kifa. Desværre endte det også her med et nederlag – vi tabte 8–2. Holdets bedste spiller

var Viggo Andersen med 873 kegler, efterfulgt af Alice Gad med 870, Benny Weichel med 848 og endelig Frits Petersen, som sikrede holdet de 2 point, med 823 kegler. Søndag den 25. januar var vores 1-hold i ilden igen – denne gang mod Gørlev. De spillede en meget lige kamp. Jesper Nors fik 880 kegler, Benny Trasborg 877, Allan Mogensen 863 og Ole Gad 859 kegler. Kampen sluttede med 4 point til begge hold og med lige antal kegler, 3479, 5–5 i point. Onsdag den 28. januar var klubben sammen med andre sportsklubber fra Dragør inviteret op på rådhuset. Borgmester holdt en pæn tale til de fremmødte, og efterfølgende uddelte han gaver til sportsudøverne for deres flotte præstationer i 2008. Fra VSK skal lyde en tak til Dragør Kommune.

Se mere på

4 soveværelser og stor grund

Indbydende bolig

Virkelig velholdt villa

Dragør | Lindevej 21

Dragør | Solvænget 22

Dragør | Møllevej 51B

På en stor grund på en af Søvangs lukkede veje finder man denne rummelige og velholdte villa fra 1998 allergi-venligt opført i træ og med tag af cementtegl.

Kontantpris: 4.295.000 215.000 Udb. kr.: 27.957/22.887 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 21.082/16.719

En fin beliggenhed på et af Sydstrandens vænger (der er lukket), tæt på skole, institutioner, indkøb, off. transport og Strandengene.

Kontantpris: 3.400.000 170.000 Udb. kr.: 22.460/18.347 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 17.185/13.577

En flot, klassisk 1-plans villa opført i 1971 og løbende vedligeholdt og moderniseret, således at den i dag stadig fremstår i fin stand.

Kontantpris: 2.195.000 110.000 Udb. kr.: 15.033/12.896 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 11.691/9.859

Sag: 145M2562 Telefon: 32971400 SMS: home 145M2562 til 1277 Se mere på home.dk

KfCnd

Sag: 145M0972 Telefon: 32971400 SMS: home 145M0972 til 1277 Se mere på home.dk

KfCnd

Sag: 145M2549 Telefon: 32971400 SMS: home 145M2549 til 1277 Se mere på home.dk

KfCnd

156

984

1

5

1998

141

730

1

4

1964

SYDSTRANDEN DRAGØR

138

701

1

4

1971

5 soveværelser

Hos home v/ Bjerregaard & Co er det solgt eller gratis

Nyhed!

Vi løser alle slags opgaver inden for tømrer-, maler-, have- og elektrikerarbejde samt opsætning af køkkener. Desuden alt forefaldende arbejde.

Forrige weekend mødtes landets stærkeste ungdomsfægtere i Køge til årets danmarksmesterskaber. Dragør-fægteren Magnus Normann Jørgensen stillede op som en af favoritterne på sabel, og han opfyldte alle forventninger. Hele dagen igennem fægtede han fejlfrit. Han vandt alle sine kampe, lige fra den indledende pulje over eliminationskampene og til finalerne.

Flot medaljehøst til Amager Atletik Club ved de østdanske mesterskaber

v/ Søren Laursen. Ufaglært arbejde – til den rigtige pris!

Tlf.: 40 43 2791

Spændende DM for lokal fægter

Guld til Dragør

på verdens smukkeste pilemark: Nyvangsvej 10

KJ SERVICE GÅSEVÆNGET 19

3. februar 2009

Solgt eller gratis betyder, at du ikke skal betale salær, markedsføring og dokumentationsomkostninger*, hvis vi ikke får solgt din bolig.

WWW.DRAGORHANDYMAN.DK

Rubrikannoncer

Privatundervisning tilbydes i matematik og statistik. Ring på: 32 53 68 16 (efter kl. 17). Læs mere på www.mathstat.dk Leonardo Marmor. Granit, marmor, skiffer skæres efter mål på vores skæreri. Bådehavnsgade 3 (v/Sjællandsbroen). Henv. tlf.: 36 17 27 30. Check altid priserne. Vi er billigst. Åbn.tid: ma-to 9-17, fre 9-16. På jagt efter nyt job. Mangler du støtte og inspiration til jobsøgning? Så kan jeg hjælpe. Ring på 50 47 76 47 eller tjek isi-consulting.dk Kinesisk akupunktur. v/ Can Hong Frank. Akupunktur kombineret med moxa, glaskopping, gua sha, laser. www.akuyao.dk Birkevej 22, Dragør. Isafjordsgade 5, st. th., 2300 Kbh. S. Tlf. 32 53 42 97, mobil 29 64 61 78 for aftale. Vinduer og døre udskiftes: God kvalitet med energiglas til rimelige priser. Se mere om vinduerne på www.outrup.dk eller ring til Jan Borg og få et uforpligtende tilbud. Borg Byg – Tlf. 28 97 07 80. Familieklip. Spar tid og bliv klippet i eget hjem. For familien med en travl hverdag. Frisør gennem mange år. Dag/aften/weekend. Ring 20 63 57 77.

Fodterapeut Leila Leth, Stationspladsen Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket. Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Hollændervej 21. Overenskomst m. sygesikringen. Tilskud til diabetes, bøjler og indlæg samt Danmark. Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på telefon 29 89 00 89. Bor i Kastrup. Konfirmandsange. Gode sange og taler skrives af lokal, professionel tekstforfatter. Ring til Axel på tlf. 32 53 52 40. Dragør Akupunktur Klinik. Ved Lisbeth Wittko Larsen. Rødtjørnen 103. Tlf.: 25 12 15 70 www.dragoerakupunkturklinik.dk

Dragør | Hollændervænget 18 2.695.000 Villaen fremtræder i original, velholdt Kontantpris: 135.000 stand, 2 vinduespartier er udskiftet, og Udb. kr.: 18.132/15.199 Brutto/Netto kr. der er lagt flotte parketgulve i stuen. Alternativt finansieringsforslag: FlexLån® F1T: 17.223/14.707 Sag: 114U0020 Telefon: 32820100 SMS: home 114U0020 til 1277 Se mere på home.dk

Hvis vi - som forventet - får solgt din bolig, betaler du selvfølgelig på normal vis. *)

Tilstandsrapport og energimærke er ikke omfattet af ”Solgt eller gratis”.

KfndC 136

613

5

1971

1

Attraktivt Brøchner-Nielsen hus

Haves

Dragør | Hollændervænget 31

Ekstraordinært velholdt

En virkelig fin ejendom, tegnet af Johan Christensen og opført i 1964, fremstår stadig velholdt og er løbende blevet moderniseret gennem årerne.

Ønskes

? Dragør | Ternevænget 22

Amager, KBH N eller V

Kontantpris: 2.795.000 Udb. kr.: 140.000 Brutto/Netto kr. 18.575/15.478 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 14.308/11.605

Sælger søger 2 værelses lejlighed på amager, Nørrebro eller Vesterbro i bytte for denne bolig!

Sag: 145M1350 Telefon: 32971400 SMS: home 145M1350 til 1277 Se mere på home.dk

718

1,5

4

AMAGER

1964

v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejendomsmægler, MDE Kastrupvej 89, 2300 København S kastrupvej@home.dk

Tlf. 32 97 14 00 www.home.dk

Dragør | Søndre Strandvej 111 4.395.000 Fra både soveværelse og det ene værelse Kontantpris: 220.000 er der udgang til hver sin store altan mod Udb. kr.: 27.792/22.081 henholdsvis øst og vest, hvorfra såvel so- Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: len som den flotte udsigt kan nydes. Afdragsfrit F1K: 20.763/15.773 Sag: 145M2461 Telefon: 32971400 SMS: home 145M2461 til 1277 Se mere på home.dk

KfCnd 125

Sag: 145M1272 Telefon: 32971400 SMS: home 145M1272 til 1277 Se mere på home.dk

KfCnd 130

206

TÅRNBY

SUNDBYVESTER

Tlf. 32 82 01 00

Tlf. 32 51 21 41

v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Ugandavej 111-123, 2770 Kastrup kastrup@home.dk

2

4

2005

Kontantpris: 3.295.000 Udb.: 165.000 Brutto/Netto 21.157/17.431 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 16.128/12.865

KfCnd 154

846

1

5

1964

v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Amagerbrogade 252, 2300 København S sundbyv.plads@home.dk EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN


Side 5

Dragør Nyt

3. februar 2009

Årets Cirkusrevy startede i Dragør

Trods frost og sne forbereder Lisbeth Dahl allerede årets Cirkusrevy. I Søndags havde hun samlet forfattere, skuespillere og nærmeste medarbejdere på Restaurant Beghuset, og det blev fejret – bl.a. med champagne. Lisbeth Dahl instruerer selv, og hun agter at leve op til sidste års succes – 163.000 gæster, og forventningerne er store. Allerede nu er der solgt 32.000 billetter, så humøret var højt hos hele holdet med Lisbeth Dahl, Ulf Pilgaard, Ditte Hansen, Henrik Lykkegård og Andreas Bo Petersen i spidsen. Gruppen huserede i Dragør for at holde pressemøde. DJ

LÆR AT LEVE med kronisk sygdom

At få en diagnose på kronisk sygdom kan vende op og ned på den kendte tilværelse. Dragør Kommune udbyder kurser, der giver et godt fundament at komme videre på – et skub ud af den onde cirkel

70 cl – 60%

Møller Jensen Krudttårnsvej 171

Mørk Bacardi Rom

11000

70 cl – 40%

139

95

32 53 22 55

Hvad kurset ikke er

Hvor

Dragør: Hanne Berthelsen – tlf.nr. 32 89 02 91 eller e-mail: hanneb@dragoer.dk Tårnby: Monica Lisa Jensen – tlf.nr. 32 47 11 53 eller email: mjs.sf@taarnby.dk

&

FØ 400 g gullasch

400 g benløse fugle

400 g bankekød

Ø

550 g kalkungyros

800 g kiwi

E DS

L S DAG S

79

00

550 g kalkun i tern

DS

550 g kalkun i strimler

P

Frit valg

10

00

Ø

DS

Kinakål

ELSDAGSP

R

Fennikel

G R I L L

ELSDAGSP

Spidskål

Februar i Restauranten Kokos suppe med koriander og galanga Serveret med hønse souffle, citrongræs samt purløg Hertil serveres et glas Sauvignon Blanc, Babisch 2006

Galiamelon

E DS

Dyb stegt crab cake Med lime marinerede persillerødder, olivenolie & persille Hertil serveres et glas Tokay Pinot Gris 2005, Claude Bleger

250 g cherrytomater

Mango

L S DAG S

P

Sodavand eller Nestea

9

Blomkål

S

• Tilbud om gratis digitalt høreapparat • Gratis høreprøve • 4 års fri service • Audiologisk faguddannet personale • Personlig rådgivning • Mulighed for hjemmebesøg

Pakkemarked

RI

Når du kontakter Hørecenter Amager, kan du forvente

P

IS

400 g stroganoff

Yderligere information på: www.patientuddannelse.info og www.dragoer.dk

Tun carpaccio af ”yellowfin tuna” Med papaya-mango salsa med rødløg, orange & chili Hertil serveres et glas Tokay Pinot Gris 2005, Claude Bleger

Høreapparater et spørgsmål om tillid

L S DAG S

Flere varianter

95

Rosa stegt andebryst & -syltet lår indbagt med urter Med spinat- æble sauté samt blåbær glace med timian Hertil serveres et glas Cabernet Sauvignon, Ringo Abbey 2006

SP

AR

+ pant

OP TIL

90

0

Tilmelding

B A R

E DS

2 pakker

Mandage kl. 14.30 til 17.00 med start 9. marts 2009. Informationsmøde mandag den 2. marts 2009 på Hovedbiblioteket i Tårnby – Kamillevej 10 – kl. 14.30 til 15.30.

4–5 stk./550 g kalkunmedaljoner

1 pakke 4495

Kurset foregår på Tårnby Hovedbibliotek – og flytter til det nye sundhedshus på Amager Landevej i Tårnby, når det står færdigt.

Hvornår

225 g fersk laksefilet

R

Det første hold kursister har haft så stort udbytte, at mange af dem fortsat holder kontakt. Og Hannah Christiansen kan fortælle, at man nu har besluttet sig for at spise en frokost sammen. Så der er bestemt også plads til hygge, men Hannah Christiansen understreger, at det naturligvis er helt frivilligt, om man ønsker at holder kontakt uden for kursuslokalet. Det er komiteen for Sundhedsoplysning, der har købt konceptet fra Stanford University, og kurset kører i kommunalt regi. Dragør og Tårnby har indgået et samarbejde med Vestegnens kommuner, så hvis tiderne dér passer bedre, er der også mulighed for, at Dragørs borgere kan deltage der – og omvendt. Næste kursus i Dragør/Tårnby finder sted i foråret 2009.

500 g kyllingebrystfilet

IS

Godt netværk

5–6 stk./550 g fadkoteletter

F

To instruktører leder kurset. Instruktøren er selv kroniker og ved altså, »hvor skoen trykker«, og hvordan det føles, når kronisk sygdom sætter begrænsninger i hverdagen. Instruktørerne har desuden gennemført en uddannelse, der gør dem i stand til at lede kurser for kronisk syge.

Kurset er delt op i seks moduler med et ugentligt modul – og der udarbejdes en handleplan for den enkelte hver uge. Det kan være alt fra at gå en tur, spise mere varieret eller læse nogle sider i en bog – det handler om, hvad den enkelte har lyst til og derfor skal prioritere at gøre for at få det bedre. Det afgørende er, hvad man selv har lyst til – ikke hvad de pårørende synes, man skal gøre. Det er vigtigt, man deltager i alle moduler, understreger Hannah Christiansen – og tilføjer med et glad smil, at det kan man i øvrigt slet ikke lade være med, når man først er kommet i gang. Hun forklarer videre, at det for ens egen skyld er vigtigt, man er en aktiv medspiller under kurset – for så får man det optimale ud af det og det spark, der skal til. Kursisterne får på kurset hjælp til at kommunikere med for eksempel sundhedsvæsenet – lærer selv at tage ansvar – så man går fra patientrollen til kroniker. Også i forhold til arbejdsmarkedet er der hjælp at hente

4–5 stk./550 g svinekoteletter

4–5 stk./550 g kalkunschnitzler

S

Hvem underviser

Moduler

600 g forloren mørbrad m/persille

RI

Kurset foregår over seks uger fordelt på seks moduler af hver 2 ½ times varighed. Der afholdes informationsmøde som optakt til kurset, hvor forventningerne afklares. Hvad man taler om på kurset behandles med fortrolighed. Det er gratis at deltage.

der føles rigtigt for den enkelte, forklarer Lykke Pedersen.

5–6 stk./700 g nakkekoteletter

S

teråret. Og det var en succes, er deltagerne enige i. Lykke Pedersen, der var en af instruktørerne på kurset – og også selv kroniker – taler begejstret om den effekt, det giver, når man i fællesskab tackler problemerne. Kurset skaber et godt netværk og giver psykisk, moralsk og social opbakning. Målgruppen for kurset er både kronikere og pårørende – i alle aldersgrupper – for en del kroniske sygdomme vil naturligt nok også få indflydelse på familielivet. Men livet behøver ikke nødvendigvis være dårligere – blot anderledes. Der er ikke nogen facitliste på kurset – der er ikke noget, der er rigtigt, eller noget, der er forkert – det handler om, hvad

Det er ikke lidelsen og sygdomsforløbet, der præger kurset. Det handler ikke om den specifikke sygdom – der kan være alt fra allergi, rygproblemer, tarmsygdomme, migræne, gigt og cancer m.m. – det er et kursus på tværs af diagnoser. Der er ikke sundhedsfagligt personale, og der er ikke gymnastikundervisning eller medicinsk rådgivning. Ingen ved, hvad der er den bedste løsning på den enkeltes problem, det skal man selv være indstillet på at afprøve under kurset. Alle hjælper alle, man finder selv løsninger og afprøver dem. Og det man hører og ser, holder man inden for gruppen. Man går ikke rundt og taler om hinanden til andre.

Bagerst fra venstre: Instruktør Lykke Pedersen og Hanne Berthelsen, Dragør Kommune. Forrest fra venstre ses Hannah Christiansen, kursist, og Monica Lisa Jensen fra Tårnby Kommune.

LÆR AT LEVE med kronisk sygdom – Kurset

Høreapparater fra Interton

25500

70 cl – 37,5%

RI

Hannah Christiansen har været deltager på det førte kursus, som Dragør og Tårnby kommuner i fællesskab udbød i ef-

Hansen Rom

F

Intet rigtigt – intet forkert

Amager Rom

til en afklaring af, hvad man kan magte.

Af Birgit Buddegård »LÆR AT LEVE med kronisk sygdom« er et kursus, der giver inspiration til at tackle de bekymringer og problemer, som følger med kronisk sygdom. Meningen med kurset er at give deltagerne redskaber til at få mere ud af hverdagen. Ikke redskaber i fysisk forstand, men alligevel en »værktøjskasse« man kan gribe ned i på en mørk dag og finde hjælp til at erkende og prioritere. »For der er altid noget, man kan,« som Hannah Christiansen siger. Hvilket hun selv fremstår som et lysende eksempel på. Hannah Christiansen har selv deltaget i kurset og fandt, det gav hende så meget, at hun nu uddanner sig til instruktør – og øjnene lyser, når hun fortæller om den gode oplevelse, det har været at møde andre og få et netværk. For selvom deltagerne er forskellige og har forskellige diagnoser at slås med, opdager man hurtigt, at det er de samme ting, man er oppe imod, siger Hannah Christiansen og nævner som eksempel smerter, træthed og angst for fremtiden. Kurset giver et kick til at komme videre.

HUSK ROM TIL FASTELAVN

Gratineret Chevre På smørstegt cruton med salat, jomfruolivenolie og valnødder Hertil serveres et glas Cabernet Sauvignon, Ringo Abbey 2006 Vanillesyltet pære med hjemmelavet mandel parfait Med orange pocherede valnødder & vanille creme Hertil serveres et glas Muscat de Beaune de Venice

3 retter incl. Vinmenu. Kr. 398,4 retter incl. Vinmenu. Kr. 448,5 retter incl. Vinmenu. Kr. 498,

Charlotte Sommer

Bettina Nielsen

Ole Simonsen Jonna Sejberg Laila Halberg

Reserver tid til din gratis høreprøve på telefon 32 50 00 55

NB. Retterne kan købes enkeltvis

Amagerbrogade 37 Amagerbrogade 248 (v. Sundbyvester Plads)

Tlf. 3254 4444

ÅBNINGSTIDER: MANDAG – FREDAG

9–19 LØRDAG 8–16

1. SØNDAG I MÅNEDEN

Hvor andet ikke er angivet, gælder tilbuddene fra søndag den 1. feb. 2009 til og med lørdag den 7. feb. 2009

10–16

Der tages forbehold for leveringssvigt, afgiftsændringer, billed- og trykfejl.


Dragør Nyt

Side 6

ANNONCER

KLINIKKER

ANTENNER

Dragør Nyt – den lokale avis

Jørgen Clausen Radio Kongevejen 6 · Tlf. 32 53 00 20

Tlf.: 32 53 08 67 Fax: 32 53 71 67

Alle kendte mærker Salg og montering Reparation på eget værksted

E-mail: dragoer.nyt@ stofanet.dk

Aut. B&O service værksted

Tlf.: 32 53 00 20

BEGRAVELSE

Dragør Bedemandsforretning Den lokale bedemand 4. generation som bedemand

Begravelser & bisættelser ordnes overalt. Aftaler træffes gerne i hjemmet.

Et smukt smil – er mere end forfængelighed. Det er livskvalitet • Overenskomst med alle kommuner Konsultation: Man.-fre................ kl. 8-16 Onsdag ................. kl. 8-18 Anden tid efter aftale

Aut. Klinisk tandtekniker

v/Børge Hoe Lorentzen

Kim Rasmussen

Stormgade 4 Tlf. 32 53 84 87 Døgnvagt Biltlf. 40 53 84 87

Tårnby Torv 7

TΠrnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49 á 2770 Kastrup

(overfor TŒ rnby RŒ dhus) Tr¾ ffetider: Mand.Ðt orsd.: 9Ð16, f red.: 9Ð15 D¯ GNVAGT

Vi har modtaget:

ELEKTRIKERE

Til lykke Asger

Så blev det afklaret, hvem der ler mangel på samme, som Asskal stå i spidsen for de kon- ger Larsen og hans umælende servative ved kommunalvalget flertalsgruppe har præsteret 2009. Det var godt, og demo- gennem de sidste tre år. Kongevejen 5 kratiet har talt. Nu skal der Det var da også en meget 2791 Dragør være ro i lejren. Ingen bitre begrænset og særdeles uerfaren miner i den anledning. Kun en bestyrelse, der blev valgt efterTlf. 32 53 00 62 enkelt kommentar. følgende. Men det passer nok Jeg håber, som tidligere for- også Asger Larsen fint. Bestymand for vælgerforeningen, relsen plejer at smutte efter et at Asger har forstået det vink års samarbejde med Asger. Såmed en vognstang, han fik ved dan har det været i mange år. El-installatør den ekstraordinære generalforVærst er det dog, at med valsamling i september 2008, hvor get af Asger som spidskandidat Englandsvej 401 et flertal på 3 stemmer ud af er den konservative flertalsgodt 60 deltagere væltede den gruppe nu sat totalt uden for 2770 Kastrup »gamle« bestyrelse. Vognstan- indflydelse, både resten af denTlf. 32 50 19 95 gen roterede endnu en gang i ne valgperiode og den næste. luften over hovedet på Asger For ingen af de andre politiAlt el-arbejde udføres ved generalforsamlingen den kere i kommunalbestyelsen øn27. januar 2008, hvor 43 af 96 sker at samarbejde med Asger, fremmødte konservative med- fordi man aldrig ved, hvad han lemmer ønskede en12:40 ændringSide står1 for. Han er heller ikke ordVisitkort_u_doegnvagt:Layout 1 11/07/08 ANNONCER: af den politik, eller mangel på holdende over for kommunal32 53 08 67 samme, og det samarbejde, el- politikerne og vælgerne, og han ønsker overhovedet ikke, medlemmerne af vælgerforeningen skal blande sig på nogen måde.

E

P

S

I

R

E

5 75 7 5 7 31 E

Dragør Nyt – avisen der læses

T

N

E L- M

R

URER

-TØ M

RER

E R -V -MAL

VS

D E R E S L O K A L E H Å N D VÆ R K E R GLARMESTRE

Glarmester Madsen & Sønner

Drag¿ r Begravelsesforretning

Se det i Dragør Nyt

Edith Hoe LorentzenÕs eftf.

Kongevejen 19 Begravelse og bis¾ttels e ordnes overalt

Vi tr¾ffes efter aftale pŒ Telefon 32 53 06 29 á D¿ gnvagt

GLARMESTER

Mobil 40 38 56 15

Bestyrer Frank Jensen

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

Amagerbrogade 232

aut. gas- og vandmester

32 53 75 78 - 40 75 60 78

Hovedgaden 5 • Brolægning • Gravearbejde • Bark- og træflis-produkter

LANDS RO Graveservice Aut. kloakmester

TV-inspektioner af kloakker Gravemaskine fra 1–17 tons

Medlem af Dansk VVS – et signal for kvalitet

VVS GAS

• • • • •

GLARMESTER ARBEJDE

Martin Rasmussen, 4078 7586 Fægårdsvej 56 • Ullerup

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Chr. M ølstedsgade 17 2791 Dragør

Telf. 32 53 13 89

Telefonbogen til fagmanden

DRAGØR BLIKKENSLAGERFORRETNING ApS

32 53 13 82 · www.dragorblik.dk

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29

Tømrerfirma. Tagteknik.

Vinduer/døre. Ombygninger. Køkkener og bad.

Otto Wulff Hansen ApS

Tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 Totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Rosenlundsvej 5 2791 Dragør

Tlf. 32943050 www.bbbyggeserviceaps.dk

Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

Kiropraktisk Klinik v/Mette Lønstrup DC

Rønne Allé 15 Kons. efter aftale

32 94 00 75 Medl. af DKF overensk. med sygesikringen

Bjørn 28963050 Brian 26238760

ALT TØMRER- OG SNEDKERARBEJDE

udføres til aftalt tid og pris CLAUS ETTRUP

www.fbl.dk

TØMRER- OG SNEDKERFIRMA SKRIVERSTRÆDE 3 2791 DRAGØR

Medlem af Københavns Tømrerlaug

MURERMESTRE ENTREPRENØRER BYGNINGSKONSTRUKTØR

32 53 71 01

Jægervej 9 • 2791 Dragør

Fax 32 53 71 79

Tlf. 32 53 05 19

SNEDKER-/TØMRERARB. INVENTAR VINDUER + DØRE KØKKENER MASKINARBEJDE OMBYGNINGER Kirstinehøj 18 · 2770 Kastrup

e-mail: ibtoudahl@post.tele.dk

MURERMESTER

LARS WERUP 32 53 66 65 Biltlf. 40 25 40 62

Larsen & Søn Speciale:

BADEVÆRELSER samt totalløsninger Ring for uforbindende tilbud.

Birger Larsen: 20 73 83 14 Claus Larsen 22 17 83 14

dragoer.nyt@stofanet.dk

lunde forvente, at liste T’s Pernille Lundquist vil sætte partiets eksistensgrundlag på spil ved at pege på en anden borgmesterkandidat, som tilfældet var for fire år siden, hvor T’erne i en sen nattetime borede dolken i den konservative Asger Larsen ved at pege på Holst. Det er svært at forestille sig, at liste T vil kunne føre valgkamp uden at bekende kulør denne gang.« Som en observatør på den politiske sidelinje har jeg følgende opfattelse af det sidste og det kommende kommunalvalg. Det er sandsynligt, som antydet, at liste T’s største valgønske var at forhindre, at den konservative Asger Larsen blev genvalgt som borgmeter, og derfor under valgdrøftelserne pegede på den socialdemokratiske kandidat, Allan Holst, som kommende borgmester. Denne valgte imidlertid at indgå en konstitutionsaftale med Konservative og Pia Osbæck, hvorefter Konservative måtte acceptere den socialdemokratiske kandidat som borgmester. Venstre har i den nuværende valgperiode overhovedet ikke været repræsenteret i kommunalbestyrelsen pga. indre splid, til trods for at de ved sidste folketingsvalg fik flest stemmer i Dragør, men ved kommunalvalget gik en stor del af Venstres stemmer til de konservative. Konstitutionsflertallet har så senere i byrådet haft flertal for sine forslag, indtil to konservative byrådsmedlemmer blev utilfredse med Asger Larsens politik. Dette banede vej for et budgetforlig i efteråret 2008 mellem Socialdemokraterne, liste T, de to konservative og Pia Osbæck med et flertal på 10. Om dette flertal kan holde til valget i efteråret og under valgkampen er vel sandsynligt, da der er alvorlige sprækker i det lokale konservative parti, og det vil formentlig resultere i mindst en halvering af antallet af konservative byrådsmedlemmer og med partiet Venstre igen i kommunalbestyrelsen. Forhåbentlig kan det også lykkes Det Radikale Venstre og Dansk Folkeparti at blive repræsenterede, så vi får en mere varieret og mere demokratisk kommunalbestyrelse. Der er derfor god grund til at opfordre Dragørs borgere til at indmelde sig i de politiske vælgerforeninger og få indflydelse på kandidatlister og øvrige politiske emner eller også at stemme personligt på en, man har tillid til, uanset partifarve, da det jo drejer sig om lokale forhold og ikke landspolitiske. Erik Bloch Stationsvej 67

TØMRER/SNEDKER Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Medlem af Københavns Murerlaug

MURERFIRMA KLINIKKER

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

BB Byggeservice Aps.

MALERMESTER

Alt flise-, murerog støbearbejde udføres

Aut. VVS installatør og blikkenslager

dragoer.nyt@stofanet.dk

Forsikringsskader.

STØBNING • NYBYGNINGER OMBYGNINGER • TILBYGNINGER REPARATIONER • FLISER KLINKER • HVIDTNINGER • TAGE PEJSE • BYGGESAGSSTYRING MYNDIGHEDSBEHANDLING PROJEKTFORSLAG

Alt vedr. kloakarbejde • Kran, grab og containerkørsel Ophugning af asfalt og beton samt fundamenter • Nedrivninger

40 96 20 50

TØMRER/SNEDKER

IB TOUDAHL & SØN

Dragør Glarmester

– intet er for småt! 270 kr. + moms pr. mandetime

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Badstuevælen 8 2791 Dragør

MURERE

32 53 95 03 • 21 27 30 27 • fax 32 53 95 04

Blikkenslagerarbejde Centralvarmearbejde Fjernvarmeinstallationer Naturgasinstallationer Sanitetsarbejde

Tlf.

Tlf.

TILSLUTTET

32 51 45 59

32 53 71 67

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Murer, tømrer, tag og maler

TOTAL ENTREPRISE

Tlf. 32 53 57 15

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

THORSTEIN TOTALENTREPRISE

FLYTTEFIRMAER

MALERE

Alt malerarbejde udføres

32 55 60 52

Dragørs Nyts fax:

Alt murer- og entreprenørarbejde udføres Tilbud gives på maler-, tømrer-, nedrivnings-, belægnings- og havearbejde Henv. 28 14 44 21

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

• Sten-, Flise- og Brolægning • Anlæg • Plejeopgaver • Beskæring og træfældning • Snerydning og saltning • Kloak-dræn • Asfalt • Rodfræsning • Fundament • Nedrivning

Naturgas Solvarme Badeværelser Skiffertage Naturgasservice VVS arbejder Naturgas- og badeværelses udstilling g¿ r Nyt annonceHornevej 13 2770 Kastrup

I en leder ved årsskiftet har Amager Bladet beskrevet de tre socialdemokratiske amagerborgmestre. I et kryptisk afsnit om Dragør står følgende: »I Dragør er der også garanti for drama. Her skal byens socialdemokratiske borgmester, Allan Holst, op til sin første eksamen. Allan Holst kan ingen-

Strandbakken 21 2791 Dragør

Malerfirmaet D. Steen

BROLÆGNING

Kommunalvalgåret

KBH murer- og entreprenørfirma

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

er blevet taburet-politiker uden visioner. På opstillingsmødet fremkom Asger ikke med en eneste vision om fremtidens Dragør. Og hans introbrochure var i hovedtræk et genoptryk af en tidligere anvendt brochure. Men nu skal Asger Larsen og hans flertalsgruppe have fred og ro til at stille holdet til kommunalvalget 2009 og vise, hvad de kan. Sten Brincker tidligere formand for de konservative i Dragør Kai Lippmanns Allé 4

Vi har modtaget:

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

BROLÆGNING

BLIKKENSLAGERE

Joo – de må gerne lave kaffe til ham! Et valgprogram er også kun et stykke papir, man skal have, men absolut ikke føler sig bundet af. Han skrev selv det sidste valgprogram, sagde han, men ikke på et eneste punkt er det overholdt. Det er bevis nok i sig selv. Ovenstående burde Asger tage til efterretning, men jeg tror ikke, det holder. Hans mange år i politik i Dragør var hans argument for at blive. For mig er det det største argument for, at han burde trække sig. Asger

ENTREPRENØR

32 50 08 50

32 52 77 87

v/Burchhardt www.burchhardt.dk

3. februar 2009

Tømrer- og snedkermester

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation Medlem

af

Københavns TILSLUTTET

Tømrerlaug

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 Fax: 32 53 95 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål gratis og uforpligtende tilbud gives Kernehuset, Fælledvej 2

Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Biltlf. 28 12 44 08

BG-MONTAGE Tømrer- Montage & Reparationsarbejder Køkken & bad – Gulve & lofter – Vinduer & døre Skillevægge – Carport & redskabsskur Butiksindretninger

WWW.BG-MONTAGE.DK Bjørn Guldbech, Peter Petersens Allé 19 2791 Dragør, tlf.nr.: 51 55 63 69

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Rønne Alle 32, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

VINDUESPOLERING

Vinduespolering Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding


Side 7

Dragør Nyt

3. februar 2009

Farvens Magi på Kastrupgårdsamlingen

Jens kastede et sidste blik på sin lodsbåd, inden han overdrog den til Maibritt Bager fra Museum Amager.

Lodsbåden kom i havn

Museum Amagers to gode fartøjer, kutteren Elisabeth K571 og nyerhvervede lodsbåd Ravnen, ligger nu side om side i Dragørs gamle havn Tirsdag den 27. januar overtog Museum Amager lodsbåden Ravnen. I strålende vintersol og bidende kulde mødtes tidligere lodser, museumsfolk og andre interesserede med lodsbådens ejere, Kirsten og Jens Haakonsen, til overdragelsen. For ejerne var afskeden imødeset med længsel og en smule vemod. »Båden har

fulgt os i mange år, og der er mange minder knyttet til den,« fortalte Kirsten Haakonsen. For museet er det en stor glæde, at den fine gamle lodsbåd endelig kan vende hjem til Amager, hvorfra den har haft sit virke i mange år. Ravnen har således både sejlet som lodsbåd, været forsyningsskib til Drogden Fyrskib og postbåd på ruten Kastrup–

Sagsanlæg mod Movia Trafikselskabet Movia, der står for busdriften i blandt andet Dragør Kommune, har ændret sine betalingsregler, hvilket for Dragør kommer til at betyde en ekstraudgift på 4 millioner kroner. Kommunen anker over, at man pludselig skal betale flere penge, samt at selskabet ændrer sine betalingsregler midt i en periode. Kommunalbestyrelsen besluttede derfor i sidste uge at

indgå i en retssag mod Movia, som Rødovre Kommune har taget initiativ til. Asger Larsen, C, benyttede lejligheden til at anføre, at loven i forbindelse med kommunalreformen og kommunernes overtagelse af tidligere amtslige opgaver ikke er hensigtsmæssig. »Busdrift burde ikke være et kommunalt anliggende,« sagde Asger Larsen. BB

Saltholm. Ravnen er bygget i 1880 til Dragør Lodseri af P. Bjerg i Helsingør og er formentlig Danmarks ældste eksisterende lodsbåd.

Ole Folmer Hansen udstiller på Kastrupgårdsamlingen i perioden 15. januar–1. marts 2009. Udstillingen hedder Farvens Magi og indeholder malerier, skulpturer og grafik. Ole Folmer Hansen (f. 1937) har, siden han var ganske ung, arbejdet med konkret/abstrakt kunst – i malerier, skulpturer, grafik og udsmykninger. Han er uddannet håndværksmaler – som kunstner er han autodidakt. Siden 1964 har han udstillet i ind- og udland, separat og i gruppeudstillinger samt på biennaler og triennaler. Hans grafik er repræsenteret på museer og institutioner både i Danmark og i udlandet. I sine kompositioner arbejder Ole Folmer Hansen på at skabe et afbalanceret og dynamisk samspil mellem former og farver. Fladerne står ensartede og mættede – både i maleri og serigrafi, der er hans foretrukne grafiske medie. I de tidlige billeder

fra 1960’erne arbejdede han med æstetiske eksperimenter, bl.a. med farvet plexiglas og reliefkarakterer. Her ser man også hans store interesse for gestaltpsykologien – optiske fænomener som figur-/ grundrelationerne og dannelsen af efterbilleder. Siden har han i stadig højere grad forenklet sit formsprog til rene geometriske former. Pilen er et formelement, han arbejdede med i mange år. Den indgår i billederne som en dynamisk retningsgivende form, der skaber spændning på fladen. Pilen blev ligefrem et kendetegn for Ole Folmer Hansens kunst frem til 1990’erne. Samtidig med forenklingen af formsproget er farverne blevet stadigt renere og klarere. Billedfladen uden spor efter penslen, de skarpe linjer og de præcise grænser mellem sammenstødende farveflader er en rigdom af farveklange, dynamik og forfinet

Nu venter der Ravnen en fremtid som museumsskib. Alle oplysninger om Ravnen skal findes frem, blandt andet vil museet meget gerne tale med folk, som har sejlet med Ravnen. Derefter skal museet beslutte, hvilken periode Ravnen skal tilbageføres til.

I lighed med museets kutter Elisabeth skal alle udgifter til istandsættelse af Ravnen dækkes af fondsmidler og private sponsorater.

balance. Hans kunst henvender sig i høj grad til sanserne – og er en fryd for øjet. I 1987 viste Kastrupgårdsamlingen en stor udstilling med Ole Folmer Hansens arbejder. Mange værker er blevet til siden da, så nu er tiden kommet til en ny præsentation – en udstilling, der kan give et samlet overblik over hans kunstneriske produktion fra 1960’ernes mange eksperimenter og frem til i dag.

Udstillingen på Kastrupgårdsamlingen er åben tirsdag

til søndag kl. 14– 17, onsdag 14–20. Mandag lukket.

Med ¿r reder og fasaner som naboer! • • • • •

Nyopf¿ rte r¾kke huse i Drag¿ r 1 og 1• plan fra 81 kvm til 136 kvm Priser fra kr. 2.286.000,00 til kr. 3.410.000,00 Smukke naturomgivelser Kun 12 km fra RŒ dhuspladsen

ed for leje Nu muligh bsret med forkø

UGENS BIL WWW.BONDES-AUTO.DK

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

FIAT PANDA 1,2 SOLE

ALT I AUTOREPARATIONER

BENZIN PERSONVOGN, ÅRGANG 5/2006, 5 DØRE, 47.000 KM, LYSEBLÅMETAL, GLASTAG, VINTERHJUL, FJERNB. C.LÅS, STARTSPÆRRE, EL-RUDER, CD/RADIO, EL-SOLTAG, KOPHOLDER, STOFINDTRÆK, SPLITBAGSÆDE, DB.AIRBAG, ABS, SERVO, INDFARVEDE KOFANGERE, TAGRÆLING, TONEDE RUDER, IKKE RYGER, LEVERES NYSERVICERET.

forfrisk, forkæl, forny ...

PRIS: 89.800,-

mandag og tirsdag lukket onsdag - fredag 12-18 lørdag 10-15 Englandsvej 401–2770 Kastrup Tlf. (+45) 32 50 82 81

BONDE’S AUTO APS KIRSTINEHØJ 41 – 2770 KASTRUP 70 23 15 33 40 53 15 33

BAG SILVAN/SMC BILER ÅBENT 9.30–18.00 SØND. 11.00–15.00

• bent hus s¿ ndage kl. 13.00 - 13.30, Engl¿ kken 64, 2791 Drag¿ r - ¿ vrig besigtigelse efter aftale

Sauerberg & Terndrup Statsaut. ejendomsm¾g lere, MDE Amager Landevej 90 A, 2770 Kastrup Mail 277@edc.dk

3250 0282

Drag¿ rNyt176X260-3.indd 1

19/09/08 9:54:47

2009 ER STADIG NYT! DU KAN NÅ DET ENDNU START Pr. md. NU! 249.*INGEN INDMELDELSESGEBYR HOS DRAGØR FITNESS

* ved pbs-aftale

Åbningstid alle dage 6–22 Magleby Torv 2, 1. sal (oven på NETTO)

Tlf. 32 82 10 04 • www.dragorfitness.dk


Dragør Nyt

Side 8 Vi har modtaget:

Nu må det være nok Jeg ser, at Birgit Buddegård, journalist ved Dragør Nyt i nr. 04, har lagt et CV ud i avisen af en endnu ikke, af sin egen vælgerforening, valgt som borgmesterkandidat. Jeg mener ellers, at den slags hører til i et internet foreningsblad eller i en jobansøgning, men en halv side med det. Nå – øøø, ja? Men det, mener Birgit Buddegård åbentbart, er relevant for Dragør Nyt, og for at anskueliggøre sit åbenbare tilhørsforhold til konservativ vælgerforening i Dragør, slutter hun CV’et med: »Se også artiklen om kandidatudvalgets indstilling af borgmesterkandidat andet steds i avisen.« Når man så ser denne artikel, slutter den med: »Se også interview med Kenneth Gøtterup på side 5.« Vi er så ikke i tvivl om, at her er der serveret valgflæsk og konservativ propaganda på bordet, værsgo og spis. Min generelle opfattelse af den lokale konservative vælgerforenings fremtidsplaner for Dragør Kommune er, at de er: Imod Dragørs selvstændighed, imod kommunens ejerskab af fast ejendom, imod fredningen af kommunens grønne arealer, imod erhvervslivet på havnen, da boliger og erhvervsvirksomhed ikke kan fungere i et så tæt område, imod TænkeTankens udmærkede forslag, imod andet, end det de vil – f.eks. boliger på havnen – i det hele taget er de ret meget imod udviklin-

gen i Dragør. Problemet blandt de konservative ligger nok i et Messias-kompleks, forstået på den måde, at »jeg alene vide«. Denne tendens ses blandt andet i et svar fra Claus Ehlers til Pia Osbæck i Dragør Nyt nr. 02, hvor Claus Ehlers utvetydigt går ind for en kommunesammenlægning med Tårnby, til borgernes bedste? I Kenneth Gøtterups CV står der, at vi skal bevare Dragørs selvstændighed? Vi havde en konservativ borgmester, der i fire år brugte oceaner af tid på at kritisere sin forgænger, med stor forargelse over et tocifret millionbeløb, som skulle være et underskud i den kommunale pengekasse, samme konservative borgmester går så efter sin borgmesterperiode ud i pressen og reklamere med, at nu skylder kommunen et trecifret millionbeløb? Samtidig blev vi belært om de store tunge skyer, der ville opsluge og udslette Dragør for evigt. Men Dragør ligger her sandelig endnu – og er ikke blevet til et »Søndre Tårnby«. Når man samler så mange bedrevidende folk, er det absolut svært at have den samme mening om noget som helst, alt respekt for det, så det vil nok være en god ide at vente nogle år, til I er blevet enige om, hvad det egentlig er, I vil. I alt for mange år har vi bare hørt: En sammenlægning er uundgåelig, nu er boliger på

havnen en realitet, nu er kommunekassen tom, og nu går det hele ad H. til – og så videre. Problemer, problemer – der er gudskelov andre politiske partier, der ser lidt lysere på tingene.

Havnen Konservative bliver ved med drømmen om boliger på havnen. Hvem er de boliger til? Hvorfor, som Kenneth Gøtterup udtrykker det, skal de ligge »i det fjerneste hjørne af kommunen« (i hvert fald når det drejer sig om en svømmehal). Skal der absolut ligge boliger i den havn, og hvorfor? Økonomisk set kan jeg ikke se den langsigtede gevinst ved boliger på havnen, der kan højst være tale om et engangsbeløb, og jo flere borgere, jo mere skal vi betale til den kommunale udligningsordning. Var det så ikke en god konservativ ide at sælge Søvang fra til Tårnby, så bliver vi færre borgere i Dragør, og Dragør slipper for at betale til udligningsordningen? Men det kan man vel heller ikke blive enige om. Hvis man skulle gøre en langsigtet investering, skal man satse på erhvervslivet på havnen. Lad værftet få den plads, de har brug for, lad røgeriet få den plads, de har brug for, og udstyk det store areal mellem den nye havn og Strandlinien til mindre lodder, hvor der vil være rigelig plads til glaspusteri, keramikværksted, et par små barer, cafeer eller kunstværksteder – kun fantasien sætter grænser for mulighederne. Så har alle vores

Vi har modtaget:

Støt kommunalbestyrelsen – del 2 Til Dr. Stig Ekkert (borgmesteren, kommunalbestyrelsen, velfærdsministeren samt medlemmerne af handicaprådene i Tårnby og Dragør Kommune er velkommen til at læse med)

Kære Stig Ekkert. Tak for et dejligt positivt indlæg, hvor du beskriver din indstilling til en evt. sammenlægning med Tårnby Kommune. Du har ret, der er kommet en gnist af samarbejde ind i vores kommune. Herligt! Det skal vi bakke op om. Økonomi og stordrift har jeg ikke forstand på, men vil kommentere dit afsnit.: »Dragør Kommune fungerede bedst.« Hvilket også jeg er enig i. Her beskriver du din hverdag som læge, med de problemer du støder ind i med dine patienters ventetider, når de skal søge eksempelvis hjælpemidler. Disse sagsbehandlings-

Lukkedage: Konsultationen er lukket fra og med fredag d. 6. februar til og med fredag d. 13. februar 2009.

Med venlig hilsen Niels Anker Lund Speciallæge i almen medicin Borgervænget 18 B 2791 Dragør

frister er der lovgivning om. De findes i Retssikkerhedsloven §3 stk. 2, som blev vedtaget af Folketinget 1. juli 1998. Til denne § er der kommet mange vejledninger for at fortolke, hvordan loven skal virke. Men selv i skrivende stund findes der kommuner, der overtræder lovgivningen. Herunder hører Tårnby Kommune. Både juridisk og moralsk. Lad mig forklare. Efter at jeg selv havnede i en fin kørestol, mødte jeg en scleroseramt kvinde, der tillod sig at søge om genbevilling af sin nødvendige invalidebil iht. gældende lov. Sagsbehandlingstiden var 2 år og 7 mdr. Raske borgere vil jeg opfordre til at finde den følelse af utålmodighed frem, når I selv står i kø i Netto. Denne uhyrlighed besluttede jeg at gøre noget ved. Jeg begyndte at sætte mig ind i lovgivningen og ringede til en del kommuner, herunder Tårnby, for at spørge ind til, hvor og hvordan jeg kunne få oplyst disse frister. Svaret fra Tårnby på daværende tidspunkt var, at »de overholdt lovgivningen, da de i 1998 havde vedtaget sags-

behandlingsfrister og hængt dem op på en opslagstavle i kælderetagen.« Jeg fik vist nævnt, at jeg sidder i kørestol. Efter adskillige brevvekslinger kan jeg blot konstatere, at Tårnby Kommune ikke overholder lovgivningen desangående – men én lovstridig generel svarfrist på 4 uger har jeg dog fået dem til at offentliggøre på deres hjemmeside. For at forstå hvordan borgeren skal mødes, når denne ønsker at modtage hjælp fra sin kommune og ønsker at vide, hvordan ens sag evt. forløber, bedes læseren gå ind på www. middelfart.dk og søge på »sagsbehandlingsfrister« og finde den fine brochure frem. Overholder Dragør Kommune lovgivningen? Ja, der er jeg kommet lidt i tvivl. For tilbage i ca. 2003 forsøgte jeg forgæves gennem forvaltningen at få oplyst disse krævede frister. Først da jeg inviterede mig selv på en kop kaffe hos daværende borgmester Asger Larsen blev problemet løst. Allerede medens vi sad og drak kaffe, igangsatte han arbejdet med at vedtage sagsbehandlingsfrister. Efter et år havde vi, som

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Det er i hvert fald den opfattelse, man får, når man læser om de stærkt divergerende meninger fra de konservative medlemmer af Dragør Konservative Vælgerforening. Her har vi også en forklaring på store C og lille C – der mangler nu bare mellem C, men det skal nok komme. Der er i øvrigt udmærkede borgmesterkandidater nok, indtil Konservative bliver mindre stivnakkede i deres stejle meninger. Jo, der er mange ting, der kan lade sig gøre på et konservativt skrivebord, men når det når til den virkelige verden, holder det ikke så længe og bliver gerne noget bras – og det kan forvolde uoprettelige skader på grund af uvidenhed og stædighed. Se f.eks. den såkaldte vellyk-

I Dragør Havn har der været stor aktivitet lige siden sildemarkedernes tid, og før i tiden var mange store sejlskibe hjemmehørende her. Senere kom færgerne til, de er borte nu, men der er stadig en del fiskere på havnen. Lodserne har vi endnu, og de mange lystsejlere præger havnen i dag. Man kan glæde sig over duften i røgeriet og få en god røget fisk med hjem derfra. Det er hyggeligt at gå en tur mellem de små røde fiskerhuse eller betragte bådene på værftets beddinger. Desværre henligger hele

området, hvor færgerne holdt til, som en ødemark. Der er i Danmark et stort antal bevaringsværdige træskibe, og Dragør kunne sagtens rumme et større antal af dem i området ved de gamle færgelejer. Det vil skabe interesse for havnen og skabe omsætning på værftet. Landarealet kunne udvikles med virksomheder, der fortrinsvis har relationer for det maritime som f.eks. sejlloft, motorværksteder og servering af røgeriets produkter. Værftet kunne få opfyldt ønsker om udvidelse og få stor

fornøjelse af de gamle træskibes tilstedeværelse. Det er af yderste vigtighed, at vi bevarer vor havn som et maritimt område og undlader at opfylde arealet med ligegyldigheder. Endnu vigtigere er det, at vi undlader at bygge boliger på havnen. Vi behøver blot at se, hvorledes nogle provinsbyer totalt har spoleret deres havnemiljø ved at sælge ud af arvesølvet og bygge nogle få boliger for at få lidt penge i kassen. Når først udsigten er spoleret, og grundene er solgt, er der ingen vej tilbage.

Middelfart er et af eksemplerne, hvor der på den mest dominerende plads ved havnen med udsigt over Lillebælt er bygget 25 boliger. Venstre i Dragør støtter i det store hele ideerne fra TænkeTanken. Der ikke på nuværende tidspunkt truffet nogen beslutning om havnens udvikling, men sagen forventes taget op på et møde i kommunalbestyrelsen den 19. februar. Lad os håbe at vi kommer et skridt videre der. Palle Christoffersen Drogdensvej 29

Middelfart Kommune, opfyldt lovens krav. Men da jeg ville checke disse frister, kunne jeg ikke finde dem mere. Så hvis de er fjernet, er jeg sikker på, at vores nuværende borgmester, Allan Holst snarligt inviterer mig på en kop kaffe, for at vi kan drøfte problematikken. Grundet det forpligtigende samarbejde med Tårnby Kommune er det Dragør Kommune, der tager sig af sagsforberedende arbejde og indstilling til sagsbehandling. Afgørelser og selve sagsbehandlingen foregår i Tårnby Kommune. Forvirret? Nu har vi en kommune, der ikke overholder loven, og vores egen, der muligvis ikke overholder den mere. Alt efter, om jeg ikke er dygtig nok til at finde fristerne, eller de er fjernet fra Dragør Kommunes hjemmeside. Velfærdsministeren har skrevet til mig, at hun bl.a. grundet mine henvendelser har en lovændring på vej (lovforslag 117) netop i disse dage. For at indskærpe og umuliggøre misfortolkninger af loven, som siger: Kommunalbestyrelsen har pligt til at vedtage sagsbehandlingsfrister, hvor der ikke i anden lov er nævnt en frist, inden for hvert område, hvor det udmunder i en afgørelse. Disse politiske vedtagne sagsbehandlingsfrister skal offentliggøres, men loven beskriver ikke på hvilken måde. Disse afgørelser skal i 80–90% af tilfældene ligge inden for de offentliggjorte fri-

ster. Hvis ikke dette kan lade sig gøre, skal de offentliggjorte frister justeres. Hvis en frist, undtagelsesvis, ikke kan overholdes, skal borgeren have skriftligt besked, om hvorfor og hvornår ens sag da kan afsluttes. At velfærdsministeren har besluttet, at denne lovændring først skal have retsvirkning en gang i 2010, kan undre, da den oprindelige lov jo blev vedtaget i 1998. Nå, men demokrati er jo en besværlig størrelse.

Disse frister kan være forskellige fra kommune til kommune, fordi det netop viser, hvilket serviceniveau politikerne har valgt til sine borgere. Derfor er det direkte ulovligt, når en sagsbehandler/socialrådgiver i egne sager overskrider disse frister. Det er det, vi kalder retssikkerhed for de svageste. Jeg håber, vi i fællesskab finder vores frister på Dragør Kommunes hjemmeside igen – frister, som Tårnby Kommunes

sagsbehandlere skal rette sig efter. Forvirret? Så kære Stig Ekkert – med ovenstående håber jeg at have givet dig lidt viden, som du fremover kan bruge til glæde for dine patienter. Da vi desværre ikke har socialrådgiver Hanne Reintoft og Susanne Lyngsø mere på den sociale rådgivning på DR P1, kan jeg anbefale alle at se på www.k10.dk – som er en frivillig rådgivning. Her kan man få et lille indblik i negative

sociale sager. Klik evt. ind under »Statusrapport Svarfrister«. Selv velfærdministeren, beskæftigelsesministeren og andre politikere følger med her. Stig Ekkert, du skal videre med dine patienter – og jeg vil afvente at blive inviteret på kaffe af vores nuværende borgmester, Allan Holst. Det vil jeg glæde mig til. Med venlig hilsen Peter Hansen Ndr. Kinkelgade 17 M

Orgelløve gæster Dragør

ansvarlig for de dagligt transmitterede morgenandagter. I 2005 blev han ansat som organist ved Grundtvigskirken. Ud over at være en fremragende orgelspiller komponerer Mads Høck herlig musik. Ved koncerten spiller han et fuldstændig virtuost orgelstykke, »Procession«, som med sine moderne, spændstige rytmer får orglet til at swinge og rummet til at vibrere af energi. Desuden spiller han musik af Bach og af Mendelsohn, som i år ville være fyldt 200 år.

Der er fri entré til koncerten.

Tårnby Kommune og får nu den besked, at det absolut ikke kan lade sig gøre at komme på fysiocentret på Løjtegårdsvej, da man har aftale med Københavns Kommune, når man har for mange patienter. I mellemtiden får jeg nu brev om, at jeg skal til genoptræning i Brønshøj-Husum Træningscenter ... Har frasagt mig min ret til genoptræning – finder selv en løsning.

værst tænkelige ... nu måske under Ritt Bjerregaard og Klaus Bondam? Mulighed ... hvis Tårnby ikke vil have os. Dragør Rådhus kan da sikkert bygges om til ældreboliger – fin beliggenhed, med gode busforbindelser. Venlig hilsen Mogens Toft Rødtjørnen 25

Åbningstid: Mandag–onsdag kl. 8–15, tirsdag–torsdag kl. 8–18, fredag kl. 8–14

Børneinstitutionen Harevænget søger 2 vikarer til vuggestueafdelingen

Midlertidige hastigheds­ nedsættelser på Kirkevej ved Hartkornsvej

Tiltrædelse snarest.

I forbindelse med opførelse af Føtex Food butik på Maglebytorv bliver der i den kommende tid leveret lange/store elementer til byggeriet. Til- og frakørsel til byggeplads med de lange transporter vil primært foregå med adgang direkte til byggeplads fra Kirkevej.

Vikarstillingerne er på hhv. 25 og 30 timer. Harevænget er en integreret institution med ca. 100 børn i alderen 0–6 år. Vi er opdelt i vuggestue og børnehave med hver tre stuer. Hvis dette har vakt din interesse, kan du kontakte Karin Rosenvard på 32 53 38 63 eller mail karinr@dragoer.dk Ansøgning kan sendes senest den 20. februar på mail eller til: Børneinstitutionen Harevænget Harevænget 1 2791 Dragør

Børnehaven kornblomsten søger snarest en frisk tilkaldevikar, der kan træde til i forbindelse med ferieafvikling og kursusdage i perioden februar til starten af maj måned. Vi er 48 børn og 7 voksne. Vi • • • •

lægger bl.a. vægt på: børns leg og venskaber nærvær og tryghed gensidig respekt traditioner

Vi forventer, du kan »tage fat«, har overblik og er initiativrig. Har vi vakt din interesse, så ring hurtigst muligt og aftal tid til et besøg ... Halvejen 1 2791 Dragør Tlf. 32 53 83 89

kede politireform, som ingen lige pludselig vil tage ansvaret for. Der kunne skrives tykke bøger om den form for uansvarlighed. Til skade for de lovlydige og glæde for de lovløse. Man får lyst til at være imod dem, der er imod – de kan jo så være imod dem, der er imod dem, der er imod. Til sidst vil jeg takke Dragør Nyt for, at I for alt i verden forhåbentlig vil beholde jeres alsidighed og politiske uafhængighed. Nogen forsøgte at købe jer, nogen forsøgte at udkonkurrere jer, udelukkende for at tilgodese ensporede interesser og kunne sidde på de »rigtige meninger«. Venlig hilsen Preben von Eggers Stationsvej

Onsdag den 11. februar kl. 20 holdes den sidste af vinterens orgelaftener i Dragør Kirke. Denne gang er der tale om en traditionel orgelkoncert, hvor de to tidligere aftener var foredragsaftener med orglet og orgelmusikken i centrum. Organisten Mads Høck er aftenens solist. Han er organist ved en af Danmarks største og mest berømte kirker, Grundtvigskirken, som med sin placering øverst på Bispe-

bjerg Bakke kan ses viden om. Mads Høck tog kirkemusikalsk diplomeksamen i 1993 og havde debutkoncert i 1995. Siden har han videreuddannet sig hos nogle af Frankrigs og Englands største organister. Han har givet koncerter i store dele af Europa og har gennem over ti år næsten hver dag kunnet høres i radioen, idet han fra 1994–2005 var organistassistent ved Københavns Domkirke og dermed med-

Vi har modtaget:

Jeg er forvirret!!!

Efter endt og meget vellykket hofteoperation på Frederiksberg Hospital (meget dygtig og professionelt personale) er jeg tilbage i gode gamle Dragør igen. To dage efter min hjemkomst modtog jeg et brev fra Tårnby Kommune angående genoptræning. I brevet stod, at jeg ville modtage besked om genoptræning på fysiocenter Hans Knudsens Plads plus tre forskellige klagemuligheder. Det må være en misforståelse – jeg bor jo ikke i Lyngby, men i Dragør – fat i telefonen, ringer til Tårnby Kommune. Det var fuldstændig korrekt ...

Jamen, der ligger jo et fysiocenter på Løjtegårdsvej. Svar: »Der er overbooket, så der kan du ikke komme til ... Tak for svaret. Derefter ringer jeg selvfølgelig til fysiocentret på Løjtegårdsvej. »Er der mulighed for at komme til genoptræning hos jer?« Og svaret lyder: »Ja, det kan vi nok finde plads til, men du skal have kommunens accept.« Fint, kommune ... det kan kun være min kommune, Dragør – ringer dertil og får prompte svar – som var det en telefonsvarer: »Det er ikke os – ring til Tårnby Kommune. Selvfølgelig ringer jeg til

Cykelmyggen og dansemyggen Søndag d. 8. februar kl. 11.00 og kl. 14.00. Forestillingen varer ca. 1 time og 15 min. Filmen vises i Dragør Biograf HUSK MEDLEMSKORT

Konklusionen på alt dette må være, at Dragør Kommune efterhånden har frasagt sig alt. Er vi »Dragørboere« eller »Tårnbygensere« eller det

Ole Miller var en god skolelærer, en fin kollega, en sanger, der kunne være blevet en stor tenor, en filosof og dermed et klogt menneske at være sammen med, rektor på universitetet under Lodstårnet, en trofast vinterbader og en uforlignelig Kong Neptun ved dåben af vinterbaderne i Vinterbaderforeningen De Dragør Vandhunde. Ole Miller vil være savnet og ikke blive glemt. Flemming Brylle

Nye kurser i Dragør februar 2009

PC-kursus for begyndere hold 88207 Løvegården tirsdage kl.12.00 starter 17.feb.

Mads Høck.

dragør KirKe Onsdag den 4. feb. kl. 19.30: Sognegården – Bispekandidat Anders Gadegaard Søndag den 8. feb. kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag den 11. feb. kl. 12.00: Orgelkoncert ved Mads Høck

H

Kong Neptun er her ikke mere

Børnefilmklubben for 8 år og opefter viser filmen

Børnefilmklubben for de 3–7 årige viser filmen

Nu er målet efterhånden nået

Mindeord om Ole Miller:

Med venlig hilsen

Torsdag d. 5. februar og fredag d. 6. februar kl. 15.00–16.30

en service over for læseren. Denne service anvendes også i andre sammenhænge. Og at emnet ikke er helt uvæsentligt fremgår jo af dit indlæg, hvor du beskriver din opfattelse af den konservative politik. Det er jo faktisk den, der ikke er ganske enighed om – og en del af dine opfattelser deles da givet af blandt andre Kenneth Gøtterup. Derimod må mit påståede tilknytningsforhold til Det Konservative Folkeparti stå helt for din egen regning, for jeg kan ikke genkende det – og det kan vælgerforeningen givet heller ikke. Med venlig hilsen Birgit Buddegård

Havnen er med til at gøre Dragør attraktiv

På dage, hvor der leveres elementer, vil hastigheden på strækningen på Kirkevej mellem Jægervej og H/F Maglebylund efter aftale med Københavns Politi blive nedsat til 40 km/t. Når elementvogne skal ind og ud fra byggepladsen, vil trafikken på Kirkevej midlertidigt blive dirigeret og holdt tilbage. Det forventes typisk at medføre forsinkelser for trafikanterne på mellem ½ til 2 minutter ved en leverance.

Shrek den tredje

Når en strid i en byrådsgruppe – konservativ eller anden partifave – fører til en sprængning af gruppen, en ekstraordinær generalforsamling, en væltet bestyrelse, et aflyst opstillingsmøde samt kampvalg om spidskandidaturen, så anses det fra en journalistisk vinkel som en sag af almen interesse. Ikke mindst når den ene kandidat er kommunens tidligere borgmester. Derfor valgte vi at tegne et portræt af udfordreren. Og med vi, mener jeg redaktionen og undertegnede, for det er jo faktisk en redaktionel beslutning, hvad der bringes i avisen. At der henvises til andre artikler om samme emne, er

Vi har modtaget:

Plan og Teknik

Tilkaldevikar søges snarest

Kære Preben von Eggers

gæstesejlere og turister noget at komme efter og har måske lyst til at blive nogle dage længere og dermed bruge lidt flere skillinger – de skal ikke komme til en dødsyg bolighavn. Se i andre havnebyer, der ligger døde hen – hvor kun beboerne har glæde af deres haver og havemøbler. Se Cafe Espersen og Dragør Sejlsports gode blomstrende forretninger. Mere af det ville give en glad og udadvendt havn. Alt det vrøvl om brandveje, til- og frakørselsveje, der skulle være en uoverskuelig udgift, er jo det rene vås. Uanset hvilken løsning, man finder på i den færgehavn, ville det være uundgåeligt, at der skal være til- og frakørselsveje. Tilsyneladende stopper Konservative for alle andre løsninger end bolig på havnen, derfor kommer vi ikke videre. Den afgåede konservative borgmester formåede ikke andet end at bruge en masse skattekroner på unødige konsulentudregninger, undersøgelser og en arkitektkonkurrence – for han vidste bedre. Har man tænkt sig, at hr. og fru et-eller-andet skulle sidde i en liggestol med sommerhat og solparasol og sole sine blegfede kroppe midt i havnens idyl, med et skilt hvorpå der står: Privat – ingen adgang, eller skal det hele pakkes ind i ligusterhække? Nej, den slags hører ikke til på en havn, det skal langt ind i kommunen, hvor alle andre udmærket kan bo. Alt det valgflæsk med samarbejde på tværs af partierne er det rene vrøvl.

www.dragoer.dk

Personlig hen­ vendelse fra kl. 10

3. februar 2009

Gitte Ameland * 21.05.1964 har vi mistet den 24.01.2009 Bente Tina, Thomas, Tobias og Sebastian Søren Bisættelsen har fundet sted. Hjertelig tak for blomster og venlig deltagelse.

Vores kære far, svigerfar og bedstefar

Tom Gervø * 21.01.1939 er stille sovet ind den 27.01.2009 Elsket og savnet

SMS kursus hold 88253 Løvegården onsdage kl.12.00 srarter 25.feb

Susanne og Christian svigerbørn og børnebørn

AOF-Amager Tårnby Torv 5, 2770 Kastrup 32 51 14 95 www.aof-amager.dk

Bisættelsen finder sted i Store Magleby Kirke fredag den 6. februar kl. 14.00

Store magleby KirKe Søndag den 8. feb. kl. 10.00: Elsebeth Jans Tirsdag den 10. feb. kl. 17.00: Skumringsgudtjeneste Elsebeth Jans Tirsdag den 10. feb. kl. 18.00: Menighedsrådsmøde Torsdag den 12. feb. kl. 11.00: Bibelhistorie for børn ved Andreas Sylvest Wille

Vor kære hustru, mor og farmor

Lillian Fabricius Har fået fred efter kort tids sygdom Familien

Vor kære mor, svigermor, farmor og oldemor

Hilda Margrethe Schmidt Født 23.07.1914 Død 22.01.2009 Familien Bisættelsen har fundet sted i stilhed


Dragør Bio »Maria Larssons Evige Øjeblik« vises tirsdag den 3. til torsdag den 5. februar kl. 20. »Australia« kommer fredag den 6. februar kl. 19.00 samt søndag den 8. kl. 16 og 20. »Madagascar 2« vises mandag den 3. februar til søndag den 15. februar kl. 12.30 – undtagen lørdag. »Beverly Hills Chihuahua« kommer mandag den 9. februar til søndag den 15.

februar kl. 14.00 – undtagen lørdag. »Vicky Cristina Barcelona« kommer mandag den 9. februar til søndag den 15. februar kl. 20 – NB også lørdag. »Købmanden i Provence« vises fra fredag den 13. februar kl. 18.00 – også lørdag.

Madagascar 2 I »Madagascar 2« er hele holdet fra første film tilbage – med dansk tale! Glæd dig til at møde alle de kære figurer igen når løven

Vi har modtaget – pressemeddelse:

Borgmesterkandidaten i Dragør er valgt Den 27. januar 2009 blev der afholdt ordinær generalforsamling i Den konservative Vælgerforening i Dragør og St. Magleby. Formanden Bent Kofod bød velkommen til et stopfyldt mødelokale i Hollænderhallen, hvor næsten 100 medlemmer ud af 139 var mødt op – på trods af VM i herrehåndbold. Vælgerforeningen havde fornøjelsen af økonomi- og erhvervsminister Lene Espersens besøg i starten af generalforsamlingen. Med sædvanlig iver gav Lene Espersen et kort indlæg om den politiske situation på »Borgen« – om kreditpakken og skattelettelser. Lene Espersen udtrykte samtidig ønsket om et godt kommunalvalg til de konservative i Dragør. Dette års generalforsamling var især vigtig, eftersom valget af spidskandidat til borgmesterposten for de konservative var aftenens hovedpunkt. Valget foregik på en sober måde, under kyndig ledelse af dirigenten, storkredsformand Knud Palsbro, fra Københavns Storkreds. Efter at stillerne havde talt for hver kandidat, havde hr. Kenneth Gøtterup og hr. Asger Larsen hver ti minutters taletid, hvorefter der blev afholdt skriftlig afstemning om posten som de konservatives spidskandidat ved kommunalvalget den 17. november 2009. Med stemmerne 53 mod 41 vandt gruppeformand for den konservative byrådsgruppe Asger Larsen valget og er hermed de konservatives

spidskandidat til borgmesterposten i Dragør. I forbindelse med valget til vælgerforeningens bestyrelse blev formanden Bent Kofod genvalgt enstemmigt sammen med næstformanden Kim Munk. Tre medlemmer blev valgt for 2 år: Jerrik Wallø og Hugo Rasmussen blev genvalgt, og bestyrelsen havde herudover fornøjelsen at sige velkommen til et nyvalgt medlem, hr. Svend Mathiasen. To medlemmer blev valgt for en 1-årig periode: Mette Gjøl og Christian Larsen. Sidstnævnte sikrer en forhåbentlig blivende tendens i vælgerforeningen, idet Christian Larsen samtidig er medlem af Konservativ Ungdom. Som suppleanter blev valgt Kitt Suhr Hansen og Lene Kvist-Hansen. Formanden Bent Kofod udtrykker stor tilfredshed med, at bestyrelsen nu kan arbejde målrettet mod kommunalvalget. »Med generalforsamlingens opbakning til bestyrelsens arbejde gennem de seneste fire måneder ser vi frem til at trække i valgarbejdstøjet. Jeg er samtidig meget glad for, at medlemmerne har vist os tillid til at fortsætte vores arbejde med at samle vælgerforeningen om konservativ kommunalpolitik. Medlemmerne kan se frem til flere politiske debatter i foråret. Bl.a. tror jeg, at det er vigtigt, at vi får en debat om Dragørs selvstændighed,« slutter formanden. Den konservative Vælgerforening i Dragør

Alex, zebraen Marty, giraffen Melman, flodhesten Gloria, kong Julien og pingvinerne er tilbage. Vores New York venner, som er strandet på Madagaskars fjerne kyst, har fundet på en plan, der er så vanvittig, at den måske kan lykkes. Med militær præcision har pingvinerne repareret et gammelt fly, sådan da. Da det endelige lykkes dem at få flyet lettet fra jorden, er de kun i luften længe nok til at dratte ned et endnu mere vildt sted – Afrikas store vidder – hvor vores zoo-opvoksede mandskab for første gang møder deres egne artsfæller. Samtidig med at de genopdager deres rødder, må de også hurtigt erkende, at der er store forskelle på asfaltjunglen og Afrikas vilde natur. Men på trods af glemte slægtninge, romantiske forviklinger og udspekulerede storvildtsjægere, virker Afrika til at være et ganske fint

sted at slå sig ned ... men er det bedre end hjemme i Central Park? »Madagascar 2« er instrueret af Eric Darnell og Tom McGrath, som også instruerede den første.

Beverly Hills Chihuahua Smykket med diamanter og klædt i smarte små støvler nyder Chloe livet som Beverly Hills chihuahua så meget, at hun dårligt lægger mærke til Papi, en mere barsk udseende chihuahua, som tilfældigvis har forelsket sig hovedkulds i den forkælede skødehund. Da Chloe forsvinder i Mexicos barske gader og stræder blot med en gadesmart schæferhund til at hjælpe sig med at finde hjem, er det dog Papi, der vender snuden mod syd og stiller sig i spidsen for et broget redningshold – bestående af to mennesker, en kvik rotte og en nervøs leguan – for at undsætte sit livs kærlighed. Disneys »Beverly Hills Chihuahua« udkommer kun med dansk tale.

Beverly Hills Chihuahua.

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Det er dansk produceret. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/S

PS. Radikale i Dragør afholder opstillingsmøde den 18. februar 2009.

Vi har modtaget:

Mens vi venter på Føtex

Det betyder samtidig, at det »indkørsel forbudt«skilt, der er på vejen ind til erhvervsbyggeriet på A.P. Møllers Allé, kan fjernes og gøre indkørsel tilladt ad den fine tosporede indkørsel til erhvervsbyggeriet. De, der arbejder i dette erhvervsområde, kører ufattelig mange ekstra kilometer hver dag på grund af den forbudte indkørsel fra Nordre Dragørvej. Politiets begrundelse for indkørsel forbudt-skiltet ved Nordre Dragørvej har været, at trafikken, der fra Hartkornsvej svinger om hjørnet mod øst ad Nordre Dragørvej, kunne komme til at køre op i den trafik, der skal til venstre – mod industrikvarteret. Det holder ikke i virkelighedens verden, og slet ikke hvis hastigheden på Hartkornsvej fremover har 30-kmbegrænsning! Politikerne kan godt komme i gang nu! Husk det er valgår! Flemming Brylle Jægervej 11 2791 Dragør

Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

gry Hansen Yuki Inoue Susanne ejendomsmægler- ejendomsmægler- Rasmussen assistent assistent Statsaut.ejd.mgl.

anette bøgvald Indehaver Statsaut.ejd.mgl.

dRagøRS StoRe ejendomSmægleRFIRma

edc.dk dRagøR mIdt

åbne huse i dragør søndag d. 8/2 2009 dRagøR gamle bY

UdKanten aF dRagøR gamle bY

is

ny

is

åbent hus

pr

kl. 12.30–13.00

ny

åbent hus

pr

kl. 13.15–13.45

TJØRNEENGEN ZYTFENSGADE 4

RØNNE ALLE 42

En rigtig perle i den gamle by kun 1 min. fra havnepl. Ejd. er fredet, opført i 1770 og har mange spændende detaljer. Her har I mulighed for at sætte præg på jeres nye hus.

En sjælden udbudt perle i det gamle Dragør. Skøn beliggenhed lige ved havnen og gågaden. Super for den lille famile, der vil være tæt på alt, og som ikke er de store »gør det selv-folk«.

edc 279-19217

edc 279-19231

132/0 m2 125 m2 1770

Bolig/kld. Grund Opført

4/2 3.995.000/200.000 25.843/20.892

Rum/vær. Pris/Udb. Brt./Nt.

109/0 m2 224 m2 1750

Bolig/kld. Grund Opført

3/2 4.675.000/235.000 32.302/25.313

Rum/vær. Pris/Udb. Brt./Nt.

edc bøgvald 32 53 10 25

edc bøgvald 32 53 10 25

UdKanten aF dRagøR gamle bY

dRagøR mIdt

åbent hus

penge i bl.a. butikker, restauranter og museer m.m. Der er fantastiske kreative kræfter i Dragør, men man kunne alligevel frygte, at hvis det alene var de erhvervsdrivende, restauranterne og kulturinstitutionerne, der skulle være både de kreative og den administrative kraft i udviklingen af turismen, så ville det skorte på frivillige med tid og kræfter. Derfor mener vi, at ansættelsen af en turistchef ville være en rigtig god investering i Dragørs udvikling. En turistchef, der under hensyntagen til berørte interessegrupper kunne være den rugbrødsmotor, der fik Dragør mere på landkortet. Og selvfølgelig skal han beviseligt tjene sin egen løn hjem. Radikale Venstre i Dragør Else Lykke Madsen Langhoigaard@private.dk

Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 Fax: 32 53 64 34

Statsautoriseret ejendomsmægler, valuar. MDE

Drømmer I om en romantisk villa på en af Dragørs bedste veje? Højt til loftet og en dejlig stemning er nogle af de ord, der beskriver denne dejlige villa. Her er god plads til hele familien.

edc 279-19509

edc 279-19030 5/4 6.195.000/310.000 42.416/32.711

Rum/vær. Pris/Udb. Brt./Nt.

167/0 m2 486 m2 1915

Bolig/kld. Grund Opført

edc bøgvald 32 53 10 25

7/5 5.695.000/285.000 38.660/30.453

Rum/vær. Pris/Udb. Brt./Nt.

edc bøgvald 32 53 10 25

dRagøR noRdStRand

edc bøgvald 32 53 10 25

TERNEVÆNGET

Superlækker nyrenoveret ejd. i udkanten af den gamle by. Her er tid til at slappe af og nyde en tur i poolen. Fantastisk dejlig stemning, som bare skal opleves. Så pak flyttekasserne og kom godt videre. 144/0 591 m2 1952

5/4 Rum/vær. Pris/Udb. 2.775.000/140.000 Brt./Nt. 20.321/16.648

kl. 14.45–15.15

RØNNE ALLE 13

Bolig/kld. Grund Opført

edc 279-19548 140/0 m2 700 m2 1952

Bolig/kld. Grund Opført

dRagøR SYdStRand

DROGDENSVEJ 25

m2

Her er de perfekte rammer for en dejlig bolig, hvis man vil bo centralt og børnevenligt. Så pak førstehjælpskassen m. knofedt, tag arbejdsbukserne på og kom ud og giv huset en kærlig hånd.

åbent hus

kl. 14.00–14.30

Udvikling og fremgang frem for stilstand!!

Parkeringskælderen til det nye Føtex tager form, og snart rejser det smukke byggeri sig … og Dragørs befolkning enes sikkert om, at det nu ikke var så ringe endda, at der kom en Føtex. Jeg tror såmænd også, handelslivet i hele Dragør bliver tilfreds med udviklingen, når vi nu kan foretage næsten al handel hjemme i Dragør. Men medens vi venter på Føtex, kan politikerne godt komme i gang. Der er et trafikalt problem, som ikke er løst endnu, og det er den kendsgerning, at Hartkornsvej er tæt trafikeret med børn – en skolevej, og det bør give anledning til den største omsorg for vejens brugere, herunder børnene. Hartkornsvej bør have 30-km-begrænsning på strækningen fra Kirkevej til Nordre Dragørvej. Så kan trafikken næppe sikres bedre på dette sted, ud over de fortove man angiveligt også anlægger. Jægervej og de øvrige veje på den anden side af Kirkevej har 30-km-begrænsning allerede.

Madagascar 2.

bøgvald

Vi har modtaget:

Redaktøren for Dragoeronline, Jesper Henriksen, har direkte spurgt mig, om det ikke var noget for mig/os at ytre os i turistdebatten, og jo, selvfølgelig er det det. Der er mange emner at komme rundt om i et valgår, så lad os komme i gang. Borgmesteren har lige haft et indlæg i Dragoeronline, og meget langt hen af vejen er jeg enig med ham i hans holdninger. Holdninger, der giver udtryk for, at det må være de erhvervsdrivende, restauranterne og kulturinstitutionerne, der er den drivende kraft i udviklingen af turismen i Dragør. En markedsføring af Dragør skal selvfølgelig gøres professionelt og selektivt, og borgmesteren glemmer i sin opremsning af involverede interessegrupper helt beboerne i først og fremmest den gamle bydel. Selvfølgelig skal turismen opdyrkes, vi skal have gode turister, der lægger masser af

Side 9

Dragør Nyt

3. februar 2009

dRagøR mIdt

Ejd. til det unge par, den enlige forælder el. den lille børnefam., der ønsker sig en bolig til fornuftig pris. Skøn have – god til fodboldkampe og grillaftener. Huset trænger til opdatering, men er i god kval. edc 279-19531 101/0 m2 669 m2 1965

Bolig/kld. Grund Opført

4/3 Rum/vær. Pris/Udb. 2.395.000/120.000 Brt./Nt. 17.141/13.897

edc bøgvald 32 53 10 25

dRagøR SYdStRand

dRagøR SYdStRand

ØRESUNDS ALLE

STØBERVÆNGET

KRUDTTÅRNSVEJ

SANDBAKKEN

Unik, stilfuld og indflytningsklar er blot få af de ord, man kan bruge om denne skønne stuelejl. Der er få skridt til vandet, og den gamle by med den helt specielle stemning, som kun findes i Dragør.

Fantastisk tæt på den gamle by finder du denne dejlige stuelejlighed. Flot istandsat og lige til at flytte ind i. Dejlig gårdhave med god plads til at invitere vennerne til middag.

Nyd den smukke udsigt til vandet. Her får du en af de bedste lejl. i bebyggelsen. Pænt istandsat og indflytningsklar. Så hvis du søger en nem lejl. m. en fantastisk udsigt, så skal denne ses.

Velkommen til Sydstranden, hvor I på en lille hyggelig vej finder denne dejlige villa. Huset venter på familien, som mangler en solid villa med mange muligheder. Her kan børnene selv cykle til skolen.

edc 279-19518 Bolig/kld. Grund Opført

96/0 m2 89 m2 2003

edc 279-19321

3/2 Rum/vær. Pris/Udb. 3.895.000/195.000 Brt./Nt. 27.035/21.802

75/0 m2 80 m2 1979

Bolig/kld. Grund Opført

edc bøgvald 32 53 10 25

edc 279-19375

3/2 Rum/vær. Pris/Udb. 2.995.000/150.000 Brt./Nt. 21.542/17.243

edc bøgvald 32 53 10 25

dRagøR gamle bY

76/0 m2 71 m2 1954

Bolig/kld. Grund Opført

edc 279-19446

3/2 Rum/vær. Pris/Udb. 2.145.000/110.000 Brt./Nt. 15.885/12.993

edc bøgvald 32 53 10 25

St. maglebY landSbY

116/0 m2 634 m2 1971

Bolig/kld. Grund Opført

4/3 Rum/vær. Pris/Udb. 2.295.000/115.000 Brt./Nt. 16.487/13.505

edc bøgvald 32 53 10 25 Søvang

evt. mageskifte

STRANDGADE

HOVEDGADEN

POPPELVEJ

Super charmerende Dragørhus med stråhat, småsprossede ruder og en hyggelig gårdhave. Så hvis I søger ren idyl, skal dette fantastiske hus opleves – garanti for ægte »Dragørhygge«.

Drømmer I om landidyl? Her er frisk luft, åbne marker og det hyggeligste gadekær, hvor I kan fodre ænderne. Så tag støvlerne på og kom med ud og se dette idyl. Interesseret i mageskifte – ring for info.

Her er huset til familien, som ikke vil bruge alt deres fritid på vedligeholdelse, og som sætter pris på gode gåture langs vandet, en tur i poolen eller en gang golf. God plads til familien.

edc 279-19284

edc 279-19447

edc 279-19326

Bolig/kld. Grund Opført

m2

113/0 81 m2 1810

Rum/vær. Pris/Udb. Brt./Nt.

4/3 4.675.000/235.000 31.401/24.443

edc bøgvald 32 53 10 25

Strandgade 34 2791 dragør autoriseret kreditformidler for bRFkredit

32 53 10 25

Bolig/kld. Grund Opført

103/0 m2

101 m2 1857

Rum/vær. Pris/Udb. Brt./Nt.

edc bøgvald 32 53 10 25

4/3 2.775.000/140.000 19.894/15.843

Bolig/kld. Grund Opført

164/0 m2 993 m2 1997

Rum/vær. Pris/Udb. Brt./Nt.

edc bøgvald 32 53 10 25

6/5 4.495.000/225.000 30.648/24.537


3. februar 2009

Dragør Nyt

Side 10

MARIANNE H Second hand kvalitetstøj

Nyere mærkevarer – designertøj – accessories tages i kommission / sælges Indlevering kun efter aftale

Klima styrer – styr klimaet Klimaforandringer er på den danske dagsorden i år 2009 – og derfor er klimaet selvfølgelig også på Dragør Ungdomsskoles dagsorden. Ungdomsskolen opretter et hold, »Klima styrer – styr

Englandsvej 246 • 2770 Kastrup • Tlf. 30 11 47 16

klimaet«. Ud over spændende viden om CO2, drivhuseffekt osv. vil de unge få værktøjer til at handle imod klimaforandringer. Værktøjerne vil blive udarbejdet løbende i forhold til de unges interesser inden

DRAGØR FRUGT, GRØNT & BLOMSTER

Åbent: Tors.–fre. 13–17.30 • Lør. 11–14

Valentinsdag

– et sundt sted at handle

Kongevejen 15 · 32 94 01 88 Åbent alle ugens 7 dage

Plyssen i februar

for klimaforandringer. Værktøjerne kan f.eks. være i forhold til dagligdagen, skoler, erhvervsliv, boliger osv. De unge bestemmer selv hvilke områder, de finder spændende, og igennem debat finder de ud af, hvordan de vil formidle deres nytilegnede viden til borgergrupper, som de selv vælger. Borgergrupper kan være skoler, erhvervsliv, teenagere, familier eller nogle helt andre. Målet med klimaholdet er at gøre de unge i stand til at tage stilling og handle på egen hånd i forhold til miljø, klimaforandringer og adfærd. Områder, der uundgåeligt er en del af alles fremtid. Formidling af deres viden kan ske enten i form af udarbejdelse af en håndbog, produktion af en film, plakater, en borgerkonference eller noget helt femte. De unge bestemmer – kun fantasien sætter en grænse.

Holdet gennemføres af biologerne Bettina Fellov og Jesper Kikkenborg, som begge har mange års erfaring med børn og unge, både pædagogisk og i forhold til undervisning. Derudover byder teamet på kompetencer som kunst, filmproduktion, kampagner, håndbøger, kunst og ledelse. Ungdomsskolen håber, at rigtig mange unge vil tilmelde sig holdet og være med til at sætte gang i arbejdet imod klimaforandringer i Dragør. Med venlig hilsen Christoffer Søe Dragør Ungdomsskole

Fra Tårnby Stadsbiblioteks lokalhistoriske samling udstilles der plancher om Socialdemokraterne i Tårnby gennem 100 år. Gitte Brønd udstiller akrylmalerier, hvor hun til tider også bruger andre effekter for at give maleriet det helt rigtige udtryk og effekt. Hun udstiller meget forskelligt rent stilmæssigt, både abstrakt, art deco og naturalistiske billeder. Smukke ting har altid fascineret hende. Hverdagens sanseindtryk samt nattens tanker og drømme er hendes vigtigste inspirationskilder. Hun glæder sig hver gang, hun står over for et hvidt lærred med uanede muligheder og udfordringer. Hanne Hynneke og Marian Brogaard udstiller brugsting såsom fade og skåle. Marian udstiller også smykker såsom halskæder og øreringe – alle i sterling sølv.

Tårnby Gymnasium og HF emmer af aktiviteter – kreative som faglige

Lene Bjerre Lys, vaser og fyrfadsstager

÷25%

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Schoutgården 50 Tlf. 32 53 62 95 Bil 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

BESTILLING AF FASTELAVNSTØNDER

• bningstider:Ê Tir.Ð fre.Ê 11.00Ð 17.30. L¿ r.Ê 10.00Ð 14.00.Ê MandagÊ lukket.

Badstuev¾ lenÊ 2Ê á Ê Tlf.Ê 32Ê 53Ê 04Ê 00

Kongevejen 5 · 2791 Dragør · Tlf. 32 53 00 62

Din mærkevarebutik

DIN SKOBUTIK DRAGØR SKO

Endelig

dragoer.nyt@stofanet.dk

I DRAGØR CENTRET MAGLEBY TORV 22 TLF.: 32 53 01 72

SKO OG TØJ 50 KR./100 KR./200 KR./300 KR. (Gælder ikke overtøj)

WWW.KARLOGKALINKA.DK

Spar 9.000,-

Dette og mange andre gode tilbud gælder til og med d. 14. februar

Alle finansieringseksempler i denne annonce er beregnet ud fra 24 måneders rentefri kredit. Køber du f.eks. udstyr for kr. 15.000,-, betaler du en månedlig ydelse på kr. 670,inkluderet et administrationsgebyr på kr. 45,-. Der opkræves et oprettelsesgebyr på kr. 395,- sammen med 2. ydelse. Den årlige nominelle rente er 0% og den årlige omkostningsprocent (ÅOP) 9,8%. De samlede kreditomkostninger vil være i alt kr. 1.475,-

Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04 1-2-3 ned i Toldergade 4

SIDSTE UDSALGSDAGE!!!

Nyt hos Laura Ella

Resten af vore udsalgsvarer i kurve udenfor butikken til EKSTRA nedsatte priser Mærkevarer uanset førpriser

af skolens lærere i hele fasen og afleverer deres synopsis den 2. marts. Derefter kommer de til mundtlig eksamen i synopsen i løbet af maj og juni måned. Der er allerede masser af gode ideer på banen: Kulturmøder, indføring af sygdomme og dyr ved rejser til fjerne egne, rejser ind i kunsten og musikken, osv.

Ny Kantine Det gamle kantinekøkken er revet ned og et nyt på vej. Efter vinterferien slår TG dørene op for en helt ny kantine. Der vil hver dag være hjemmebagt frisk brød, friske salater og forskellige kolde og lune retter. Ikke blot bliver kantinen et sundt alternativ til madpakken, den vil også være åben hele dagen til den lille sult.

100,Kr. 200,Kr. 300,Kr. 400,til mænd til damer til børn

Økologisk te fra Tante T

Caféretter serveres tirsdag–lørdag fra kl. 18.00

i lækre metaldåser

Hvis du ta’r en million for gode varer

Caféret til kr. 115,Onsdag i denne uge serveres

Vælg mellem 8 forskellige slags kr. 49,-

Indlevering af skoreparationer

logo

Frikadeller med stuvet hvidkål

Wienerschnitzel • Grillet laks • Unghane • Nachos m/kylling

Husk: Mandag lukket

Frikadeller med stuvet hvidkål

kongevejen 13 · 32 53 00 18 · tirsdag–fredag 10–18 · lørdag 10–14 · søndag 12–16

NyE & bruGtE bILEr Stort værkStEd kæMpE ShowrooM SkAdESCENtEr SErvICEkoNtrAktEr pLAdE- oG MALErværkStEd topuddANNEdE MEdArbEjdErE

Kirstinehøj 66 · 2770 Kastrup · Tel.: 32 51 90 90 Uplandsgade 70 · 2300 København S · Tel.: 32 97 23 00

500 g magert, hakket svinekød (10–12%) 1½ tsk. groft salt 1 dl havregryn eller hvedemel 1 æg 1 revet zittauerløg 2½ dl sødmælk Friskkværnet peber 15 g margarine til stegning Stuvet hvidkål: ½ hvidkålshoved (ca. 750 g) 2 dl vand ½ tsk. salt 3 spsk. hvedemel 5 dl sødmælk 1 knsp. stødt muskat

A/S

CITY

Salgsafdeling: Mandag - fredag kl. 09.00-17.30 & søndag kl. 11.00-16.00

Mogens Elmer A/S Mogens Elmer City

Bilvask alle ugens 7 dage til ½ pris efter kl. 19.00 7-Eleven Kirkevej 177–179 2791 Dragør

VI SES I DRAGØR CENTRET

www.bang-olufsen.com

HUSK

NU

KOM OG GØR ET KUP i f.eks.

NU 24.995,-

Kongevejen 6, 2791 Dragør, tlf.: 32 00 53 00 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Kongevejen 6 · Tlf. 32 53 2020 www.2tal.dk/joergen.clausen.radio

Danske Kunstakademi og dels på det Jyske Kunstakademi i Århus, og sammen med skolens billedkunstelever byggede han en sammensat og fragmenteret »krop« af grid og afstøbninger af kropsdele – et slags rumligt fællesskab, der blev udstilles i forhallen. Eleverne i 3.g er allerede i gang med den første af sommerens eksamener, nemlig den i almen studieforberedelse. De skal skrive en synopsis om en problemstilling eller et aspekt ved at rejse. Overskriften i år er Rejser – opdagelser, forandringer og ny viden. Eleverne får vejledning

Søndag den 15. februar kl. 14.00: Kastrup Løverne spiller irsk folkemusik.

PALM STEFFEN

LIGE OVERFOR NETTO

Kr.

MAN–FRE 10–17.30. LØR 10–14. SØN/HELLIG 12–16

Jørgen Clausen Radio Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

MODTAGES NU

at lave revy. Det er blevet en tradition, at der hvert andet år spilles musical, som lærerne står for, og hvert andet år revy, som eleverne står for. Eleverne klarer alt selv – de skriver manuskript, arrangerer musik, laver kostumer, kreerer sceneopsætninger og styrer også selv teknikken. I år har eleverne skabt en café-revy med hyggelig stemning og mulighed for at sidde med en øl i hånden, imens der bliver underholdt med fjollede karikeringer af politikere og kendte samt dagligdagens oplevelser. Som i en normal revy består stykket af en masse små scener, som udspiller sig vidt forskellige steder, og revyen kommer godt omkring, fra vuggestuer og plejehjem til talentshow og dumme kærester. For andet år i træk har billedkunstneren Thomas Wolsing gæstebesøgt TG med et kunstprojekt støttet af Statens Kunstråd. Wolsing er uddannet dels på Det Kongelige

Underholdning:

32 53 26 04 – bedst mellem 16 og 18

EKSTRA NEDSAT

fladskærms6-26: guide.BeoCenter FØR 33.995,-

– FLERE UDGAVER –

Amager Tøndestokke på lager

UDSALG

ekStra Kom ind gode køb og få vores lige NU!

Eleverne arbejder hårdt i disse dage: Mange er optagede af at lægge sidste hånd på revy og kunstværk, andre af skolens elever, skolens 3.g’ere, er netop gået i gang med eksamensopgaven i AT, almen studieforberedelse For tredje gang har eleverne på Tårnby Gymnasium og HF (TG) givet sig i kast med

Hanne har arbejdet med glas i tre år og har haft mange forskellige udstillinger. Tina Weber udstiller malerier i akryl og olie på lærred i mange forskellige størrelser. Tina interesserer sig for mennesker og den verden, vi lever i, så hendes billeder har forskellige udtryk for, hvad hun tænker og føler. Åge Jakobsen viser en række meget store flotte fotos fra København i 2008. Fotografierne viser mange motiver, som man ikke lægger mærke til i hverdagen. Bente Hitz udstiller 30 cm høje Steiner-dukker. Bente har fremstillet dukkerne, og Lene Ahrenst har strikket dukketøjet. Plyssen er åben hver lørdag–søndag kl. 13.00 til 16.00.

www.mogens-elmer.dk

Rør farsen sej med salt. Tilsæt havregryn, æg, løg og mælk. Hold evt. lidt af mælken tilbage. Rør farsen til en ensartet konsistens og smag til med peber. Lad farsen hvile i køleskabet i 30 min. Tilsæt evt. det sidste mælk. Steg frikadellerne

gyldne i margarinen ved middelstærk varme. Stuvet hvidkål: Snit hvidkålshovedet i strimler. Damp hvidkålen mør i vandet under låg i ca. 5 min. Tilsæt de 4 dl mælk, og ryst det sidste mælk sammen med mel. Jævn stuvningen hermed. Lad stuvningen koge sammen i 5 min. Smag til med salt, peber og muskat.

A la carte, selskaber, mødefaciliteter, gårdhave og café Strandgade 14 · tlf. 32 53 01 36 · www.beghuset.dk

Dragør Nyt nr. 6 - 2009  

Dragør Nyt den 3. februar 2009

Advertisement