Dragør Nyt nr. 52 – 2018

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/onstion

r tirsd komme

Ud

– udd

ibu

K Distr

nem F elt gen

25. december 2018 Nr. 52 – 61. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Vi ønsker alle et godt nytår og takker for 2018 Vi ses i det nye år til udsalget der starter torsdag den 3. januar

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

HUSK

Politiheste i Drag­ør

Donna holder lukket onsdag den 2. januar

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

Hos BARBARA MARIA er vi eksperter inden for reparation af smykker og ure ...

at bestille stegen eller bøffen til nytårsaften

• Afkorte urlænker

• Kæder afkortes

• Alle slags reparationer

• EKSPRESS SERVICE

– mens du venter eller indenfor 24 timer

Vi ønsker alle vore kunder en god jul og et godt nytår

Dragør Nyt 32 53 08 67 – avisen, der læses!

En borger bemærker til de to betjente: »At det var rart at se jer i byen!«. Foto: Hans Jacob Sørensen. Læs artiklen på bagsiden.

Nyt år – nyt hus?

mandag den 31. december Fasanen byder på champagne kl. 24.00

Ring på 32 53 11 00 hvis du skal sælge eller købe bolig

Her er du og din bolig i fokus – fra start til slut

edcliving

Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør · 293@edc.dk

Nye låger

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

Tlf: 32 53 10 25

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Bestil online på pizza2791.dk

eller eatonline.dk og få 15% rabat – man kan også bestille på Just Eat VI HAR UDBRINGNING TIL KUN 15,-

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit

Ring og bestil et øg gratis hjemmebes !

65 18 på tlf. 2218

VI SLÅR ALLE PRISER!!

Stor økonomisk for del ved kun at skifte låger og sk uffer mm.

Ring og hør nærmere !

OK

KØKKENRENOVERING

KØKKEN · BAD · GARDEROBE 49350

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

T: 2218 1865 T: 2211 8314 FACEBOOK/OKKR17 WWW.OKKR.DK

G ODT R Å T Y N Dragør Nyt ønsker alle et godt nytår

CAFÉ ESPERSEN HOLDER LUKKET

Deadlines til næste avis kan ses på bagsiden

Fra mandag den 31. december 2018 til onsdag den 16. januar 2019 – Begge dage inklusiv

ÉNDAGSLINSER

2791 Dragør

Mandag den 31. december bliver den lækre nytårsmenu igen bragt lige til døren fiks og færdig – så kan De spare på energien og slappe af med Deres gæster – og nyde denne 4-retters-menu.

Menuen kan også afhentes her på kroen mellem kl. 12.00–15.00. Vælger I selv af afhente menuen, kan I få ekstravejledning af Steen.

Årets nytårsmenu: Flødelegeret pighvar/hummersuppe »to-i-en« med fyld af syltede bøgehatte og squash

4-retters-nytårsmenu kr.

465,- per pers.

inkl. lækkert hjemmebagt brød, en nem vejledning og transport

Afregning foregår kontant til chaufføren ved leveringen Ved afhentning på kroen kan man benytte betalingskort

Bestil din menu på tlf. 32 53 31 57 eller kongelundskroen@mail.dk Henriette og Steen OBS: Denne menu er kun ud-af-huset – uanset kuvertantal

home.dk

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14 Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

GLARMESTER Din lokale glarmester i hjertet af den gamle by – Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Mobil. 40 13 76 96 Mobil. 40 13 78 17

TÅRNBY - DRAGØR v/ Uffe Jochumsen Ejendomsmægler, MDE Kongelundsvej 296, 2770 Kastrup kastrup@home.dk facebook.com/hometaarnby Tlf. 32 82 01 00

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

G. Madsen & Sønner A/S

Hele teamet hos home Tårnby - Dragør ønsker jer alle en glædelig jul og et rigtig godt nytår!

Det har været et fantastisk år på boligmarkedet, og vi glæder os til mange flere bolighandler i 2019. Vi står naturligvis også klar mellem jul og nytår, så kontakt os på tlf. 32 82 01 00 for en fremvisning eller for en gratis og uforpligtende salgsvurdering – vi glæder os til at hjælpe dig med din boligdrøm.

Færgevej 1–3

Nytårsmenu 2018

Lukket januar og februar – åbent for selskaber

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70

Restaurant Kongelundskroen

Hindbærchokoladekage med marcipan, puré og hjemmerørt passionsfrugtis

Vi har også firmaaftaler – kontakt os og hør mere!

ÅBNINGSTIDER

1909

Tournedos med trøffelsauce, øl-braiseret svinekæbe med urter hertil løgflan og kartoffelrosette

Kirkevej 137 2791 Dragør 32 45 00 78

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

Anno

Ovnbagt fisk med orientalsk mango-salsa og friske krydderurter

Åbent fra kl. 20.30–04.00

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

– fra Restaurant Kongelundskroen

Happy hour kl. 21.00–23.00 Dobbelt op på alt spiritus

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Nytårsfest på Fasan Pub

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Hjulskifte og opbevaring kun

– monteret på 1 dag

Café Espersen

• Ændre ringstørrelse

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK HVERDAGE 10–17.30 31. DECEMBER 10–14 1. JANUAR LUKKET

Godt nytår ønskes du af EDC Bøgvald Bøgvald

redaktion@dragoer-nyt.dk

Var din julegave i den rigtige størrelse?

EKSTRA ÅBENT: Søn. den 30. dec. kl. 11.00–15.00 Man. den 31. dec. kl. 10.00–14.00

•

· Thermoruder · Brusekabiner · Rammer · Reparationer · Tilskæring af glas · Indramninger · Spejle · Opspænding af plakater – alt i glasarbejde!

Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk Åbningstider:

Tirsdag–fredag 10.00–17.30

Lørdag 10.00–13.00

Dragør Nyt

Side 2

Nabomøde i lufthavnen Onsdag aften, den 19. decem­ ber, var beboere fra Amager

©2018 Disney

Ons. 26/12 til søn. 30/12 kl. 14.00.

Ons. 2/1 kl. 14.00. birthe neumann

kurt ravn

en film af

hella joof manuskript af

mette heeno

Ons. 26/12 til lør. 29/12 kl. 20.00.

Søn. 30/12 kl. 18.30.

Ons. 2/1 kl. 20.00.

Passagerchef i København Lufthavn Thomas Hoff Andersson byder velkommen til nabomøde.

samlet til nabomøde afholdt af Københavns Lufthavn.

Baggrunden for mødet var, at beboerne – på trods af for­ skellige initiativer – fortsat er generet af taxier i tomgang på de lokale veje, og at man nu ønskede deres inputs til, hvordan der kan dæmmes op for problemerne.

De tidligere initiativer fra lufthavnen og taxiselskaber­ ne, herunder et større taxi­ depot og nyt it-system med bedre prioritering af taxier, til trods har beboere på Amager fortsat kunnet opleve venten­ de taxier langs de lokale veje. »Vi stopper ikke, før alle taxier er med på vognen, der­ for har vi brug for beboernes

inputs,« lød beskeden fra pas­ sagerchef i København Luft­ havn Thomas Hoff Anders­ son forud for mødet.

Ikke alene beboere, men også lufthavnen og taxiselska­ berne selv fik under mødet mulighed for at komme med deres synspunkter på pro­ blematikken, og der syntes at være bred enighed iblandt taxiselskaber om, at der er brug for beboernes hjælp til at anmelde de brodne kar i taxi­ branchen, for at selskaberne kan yde den bedst mulige ser­ vice for kunderne.

Thomas Hoff Andersson ytrede under sin velkomst til de fremmødte glæde over at se så stor opbakning til arran­ gementet om taxiproblema­ tikken, som, han mener, skal løses i fælleskab.

Dragør Bio har

LUKKET mandag den 31/12 og tirsdag den 1/1

Gå i biografen Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

GIV DIN HUND ET LETTERE LIV

UNGARBEJDERE SØGES

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Vi har travlt hos A’sign – derfor søger vi unge under 18 år til at hjælpe os.

A’sign leverer skilte, bilreklamer, bilindpakning, foliedekoration m.m. Du kan checke os ud på vores webside: www.a-sign.dk eller på Facebook.

Få taget temperaturen på din

aircondition

Arbejdet, vi søger hjælp til, vil primært være i processen med at færdiggøre foliedekorationer.

En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.

Airco efters ndition yn for kun

Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel.

749,-

* Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Så hvis du mest er typen, der farver uden for stregerne, er jobbet ikke noget for dig  Kan du lide at tage fat, løse opgaver selvstændigt og have travlt, så er det dig, vi har brug for. Når du starter, bruger vi et par dage sammen og lærer dig op.

Vil du være en del af vores fællesskab?

A’sign A/S · Kirstinehøj 61 · 2770 Kastrup

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on tion mer tirs ribu FK Dist

Udkom

– uddeles

med

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Centret – Magleby Torv Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Engparkens Bageri – Engvej 66 Avisen kan naturligvis også altid hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22

134 skoleelever i Dragør Kommune sætter i december gaveræset på pause. I stedet

GM

go

in

ur

met servi

ce

a

er

transport

a

b

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

                                             

Efter de indledende ord fra lærerne fortalte direk­ tør Claus Arboe-Rasmussen fra Drag­ør Rotary Klub om iværksætteri og gav derefter et indspark til, hvordan man kan bygge en mental bro mel­ lem Drag­ørs skoler, erhvervs­ livet, kommunen og borgerne.

»Fantasien sætter ikke be­ grænsninger for 6.-klassernes kreativitet. Ingen idéer er dumme, og det drejer sig om teamwork. I skal give hinan­ den en highfive, for iværksæt­ teri kræver masser af motiva­ tion, og alle iværksættere har brug for et klap på skulderen.

Det har I også, når I som klas­ se skal kæmpe om at blive den bedste iværksætterklasse,« sagde Claus Arboe-Rasmus­ sen til eleverne.

Claus Arboe-Rasmussen fra Drag­ør Rotary Klub deltog i kickstartmødet på St. Magleby Skole.

Børn over hele landet bruger december på at give i stedet for at få. Det sker gennem en omvendt julekalender, hvor eleverne sætter forældreløse og udsatte børn i fokus

s ·

Lyder det som noget for dig? Så ser vi frem til at modtage din ansøgning og dit CV på: info@a-sign.dk – har du spørgsmål, kan du ringe til Allan Rotheisen på tlf. 20 67 40 00.

mien er ud over et diplom 2.500 kr. til klassekassen.

Temaet for klassekonkur­ rencen lyder »Hvad kan du selv gøre for, at din hverdag bliver lidt lettere?« Og nøg­ leordene i klassearbejdet er: Inspiration, definition, idé, prototype og evaluering.

Omvendt Julekalender

d

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

»Hvad irriterer dig mest i hverdagen. Er det, når du ikke kan finde et sted til hundens efterladenskaber på hunde­ lufteturen, din yndlingsbluse, du ikke kan finde, madkas­ sen, du har glemt derhjemme, cykelhjelmen eller et helt andet, dagligt irritationsmo­ ment?« Sådan lød ordene fra to lærere på St. Magleby Sko­ le onsdag den 19. december, da de indledte et kickoffmøde om at bringe iværksætteri ind i Drag­ørs skoler.

Faktisk burde iværksætteri være et fag på skoleskemaet.

Det mener i hvert fald syv ud af ti iværksættere ifølge en spørgeundersøgelse, Dansk Iværksætter Forening har udført. I samspil med de tre 6.-klasser på St. Magleby Skole har Drag­ ør Rotary Klub derfor sammen med Drag­ør Kommune, Drag­ør Erhverv og Sydbank, Drag­ør, startet et pilotprojekt, som skal strække sig over fire en halv måned.

Projektets afslutning er programsat med en finaledag torsdag den 11. april, hvor ør Skole efter man på Drag­ en præsentation af de bed­ ste skoleiværksætteriidéer vil kåre en vinderklasse. Præ­

Jobstart den 7. januar 2019. Stillingen er på 8–12 timer per uge og typisk mellem kl. 14.00–18.00.

Du er minimum 15 år. Det er vigtigt for os at have et længerevarende samarbejde med dig, og vi ser derfor helst, at du kan arbejde hos os minimum et til halvandet år, inden du fylder 18 år.

• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

75 skoleelever i Drag­ør deltager i lokal iværksætterkonkurerence

p

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

Det er et arbejde, der kræver: · Overblik · Grundighed · Sans for detaljen · Tålmodighed · Kvalitetssans

Pilotprojekt skudt i gang

e

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Drag­ør-gåsen »Draggy«

· gm

Tlf. 32 53 05 03

l

Ugens navne

DRAGØR BIO

25. december 2018

for vender de blikket mod de børn, der ikke får meget for­ ærende hverken til jul eller resten af året.

Eleverne er nemlig sam­ men med cirka 40.000 andre af landets skoleelever med i Omvendt Julekalender, hvor de hver dag ser en film om et barn, der lever under helt an­ dre vilkår, end de selv gør. I år er det livet for børn i blandt andet Laos, Zambia og Rus­ land, eleverne følger med i.

Det er SOS Børnebyerne, der står bag den velgørende kalender, som for sjette år i træk vender julen på hovedet for tusindvis af skolebørn. »De danske skolebørn har virkelig taget kalenderen til sig, og hvert år bliver vi lige

stolte over, hvordan eleverne engagerer sig i andre børns liv. Det er rørende at se de­ res retfærdighedssans og om­ sorg udfolde sig i deres gode gerninger og lyst til at lære mere om den verden, de lever i,« siger Mads Klæstrup Kri­ stensen, der er direktør i SOS Børnebyerne.

Gerning hjemme – gavn ude Eleverne har med deres del­ tagelse i Omvendt Kalender mulighed for ved at gøre gode gerninger derhjemme at lade forældrene belønne med en lille skilling, som de kan give videre til projektet.

De gode gerninger kan være at hjælpe med juleind­ køb, tømme opvaskemaskine eller måske endda at lave af­ tensmad.

På den måde kan de mange deltagende skolebørn både sprede glæde hjemme og blandt de børn, som beløbene fra alle de mange gode gernin­ ger skal hjælpe.

Sidste år samlede eleverne

Vi fixer dit udstyr!

over 481.000 kr. ind til børn i Rwanda.

Hele Omvendt Julekalen­ ders budskab er, at man i de­ cember skal huske, at det ikke kun handler om at få – det handler også om at give.

Gennem filmene og den daglige opgave får eleverne mulighed for at tale om, hvad der egentlig er vigtigt, når man er barn. Er det dyre jule­ gaver eller gode forældre? Er det iPads eller at få lov til at gå i skole? Og hvordan er det mon ikke at have ret til at gå i skole? »Uden løftede pegefingre viser vi børnene, at julen og livet i det hele taget ikke handler om overflod, men om de essentielle ting – fa­ milie, uddannelse, tryghed og kærlighed. Alle de gode ger­ ninger, eleverne gør, spreder glæde hos deres nærmeste og hjælper samtidig børn ude i verden, som de slet ikke ken­ der. Det er lige i julens ånd,« siger Mads Klæstrup Kristen­ sen.

SALON TROLDSPEJLET

– klip for hele familien

Reparation af mobiltelefoner, computere, tablets med mere – samt salg af tilbehør Vi har mere end 5 års brancheerfaring!

Mandag–fredag 10–17 · Lørdag 10–15 · Søndag lukket Maglebytorv 2 · Dragør Centret · Tlf. 52 76 13 33

Lagerrum udlejes på A.P. Møllers Allé Alle rum er tørre og opvarmede Du får personlig alarmkode og adgang 24-7 året rundt Vi har rum fra 1,9 m2 op til 200 m2

v/Benedikte Kirkegaard Mobilnr.: 30 58 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22, 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast

Tlf.: 26 16 14 80 ks@hvalsoegruppen.dk

Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk Erhvervsmæssig brug af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

25. december 2018

Dragør Nyt

Side 3

FREYGAARD OKSECULOTTE PR. ½ KG

69

95

Beef

Freygaard-serien er oksekød, der både har smag og mørhed på samme tid.

Lover

SASHI er et japansk ord og betyder »marmorering« Det er dog mere end kun marmorering, og er fremfor alt, kød med smag.

Masser af smag ...

Freygaard, et naturligt valg, hvis man ønsker spisekvalitet i verdensklasse.

SASHI BEEF PR. ½ KG

174

95

PR. ½ KG

124

95

HENDRICK’S GIN 70 cl.

PR. FLASKE

195,-

Højst 4 flasker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

–––––––––––––––––––––

Afpudset og uden bimørbrad.

–––––––––––––––––––––

FERSK OKSEMØRBRAD

–––––––––––––––––––––

––––– ––––– ––––– ––––– BUON GOVERNO

NYTÅRSMENU

75 cl. Italien

6 FLASKER

250,SPAR OP TIL

28970

––––– ––––– ––––– Hjemmelavet kvalitetskran sekager med en delikat smag fra Resta urant Gilleleje Havn som passer perfekt ti l nytårsaften

SPAR OP TIL

11

95

SOMERSBY CIDER PR. DÅSE

5,-

+Pant

Højst 6 dåser pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

–––––

FENTIMANS TONIC 50 cl. Flere varianter.

PR. FLASKE

20,-

OP TIL

5495

180 g. Flere varianter

PR. BAKKE

75 cl. Italien.

PR. FLASKE

49 –––––

+Pant

SPAR

GRAN APPASSO COLLEZIONE

GILLELEJE HAVN KRANSEKAGE

95

BOMBAY SAPHIRE GIN 70 cl.

PR. FLASKE

110,-

enu.dk

ww.m Bestil på w

95,-

Appetizer: Tapas-toast med peberfrugtcreme og grillet artiskok samt tapas-toast med røget laksesalat Forret: Hummersuppe med cognac og kammuslinger.

Hertil pagnottellabrød og smør Hovedret: Oksemørbrad med kartoffelgratin med emmentaler, rødvinssauce pisket med frisk smør, gulerodspuré og syltede italienske borettaneløg Dessert: Chokolade- og saltkaramelkage på krokantbund med blodappelsinculis, sprød cookiecrumble, marengs og friske bær

4 RETTER

298,––––– PIPERHEIDSIECK BRUT 75 cl. Frankrig.

PR. FLASKE

219

95

Den bedste non-vintage champagne

––––– –––––

HANSEN IS 0,725 l. Flere varianter.

PR. STK.

44

95

Tilbuddene gælder til og med mandag den 31. december

SAN PELLEGRINO 1 liter.

6 FLASKER

54

95

+Pant

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: 25–26/12 Lukket

27–28/12 kl. 9–20

29–30/12 kl. 8–20

31/12 kl. 8–15

1/1 lukket

2/1 kl. 9–20

Drag­ør Nyt

Side 4 Nyt fra Itosu-Kai Karate Dragør:

Flot årsafslutning I de sidste par måneder inden årets udgang har Itosu-Kai Karate Drag­ør igen gjort sig bemærket på verdensplan.

Man kan godt være stolt af, at man som en forholdsvis lille

klub kan få så fine resultater internationalt.

Verdensmesterskab Frederikke Bjerring fra Drag­ ør er Danmarks bedste ka-

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·

Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning

Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

rateudøver i disciplinen kata (opvisning), og hun demonstrerede stor styrke, da hun vandt tre runder til senior VM i Madrid, Spanien og endte i top-16. Frederikke er til daglig instruktør i klubben samt den eneste kæmper, som får Team Danmark-støtte i sin disciplin.

Nordisk mesterskab Ud over at få en flot placering til VM kan klubben også bryste sig af at have nye nordiske mestre. Itosu-Kai Karate Drag­ør fik hele to af slagsen ved det netop afholdt NM i Tampere, Finland, nemlig Anna Enevoldsen (junior 16–17 år) og Josephine Christiansen (kadet 14–15 år), som begge ryddede deres klasser overbevisende.

Også Frederikke Bjerring og Laura Scharff kom hjem

med medaljer – flotte bronzemedaljer i seniorklassen.

Graduering 2018 I starten af december stillede klubben op med et stort hold til graduering og sikke fine resultater – et stort til lykke til de graduerende, som er: 3. Dan: Frederikke Bjerring og Kimi Maria Schwartz.

2. Dan: Reinosuke Kusano og Timm Meicker.

1. Dan: Helena Isabella Ridder, Maria Victoria Ridder, Lucas Lomholt, Jimmie Villadsen og Karen Bitterhoff.

1. kyu-3: Matthias Skov og Nikoline Laugesen.

1. kyu: Carl Gustav Schröder, Siv Eklund Gade og ­Sarah Gottlieb Herche.

2. kyu: Mads Schwartz og Marcus Rosenberg.

3. kyu: Louis Eklund Gade,

25. december 2018

Tobias Agdal, Mads Andersen, Karl Bomholt, Anton Gadsbøll, Emily Blinkenberg og Clara Leth.

4. kyu: Zander Lomholt, Valdemar Johnsen og Molly Lohse.

5 kyu: Nathaniel Mathisen, Aksel Phil Badse, Thorsten Johnsen, William Poulsen, Daniel Slidsborg og Atlas Lumholtz.

6. kyu: Ella Staffeldt, Lars Bahnson, Alberte Brocks, Theo­ dor Broch og Olivia Lomholt.

8 kyu: Mads Bentsen, ­Sebastian Drejer, Maximilian Mathisen, Valdemar Bahn­ son, Camille Limb, Emma Bahnson, Liva Schaldemose,

Philip Limb, Anders Bruchs og Ruben Bastidas.

9. kyu: Caroline Juul Brinch, August Straby Tranberg, Chili Koch, Jacob Tornmark, Mathias Vallentin Hjeotholm, Inanna Ravnsbæk Damkjær, Yousef Mohamed og Villads Stollt Hillstrøm.

10. kyu-1: Johannes Lindberg, Victor Cedervall, August Willemoes-Wissing, Carl Emil Elkjær, Hanna Bussadori, Karl Emil Bertelsen, Maximus Slidsborg, Sofia Mortensen, Sander Andersen, Silas Hansen, Victor Lodahl, Noa Shapiro, Marius ­Sletved, Thor Søderman, ­Ethan ­Sharky, ­Gustav Johnsen og Esperanza Pedersen.

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Amager Entreprenøren

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Anna Enevoldsen tog guld ved NM i Finland.

Frederikke Bjerring endte i top-16 ved VM i Madrid.

TØMRERE/SNEDKERE

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

Strandbakken 21 2791 Dragør

v/ Michael Riis

Tlf.

20 64 60 15

Kongevejen 19A

Fax

32 94 80 05

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Kenneth mobil: 40 13 78 17

GLARMESTER

Rikke Drachmann

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup drachmann@danskebegravelser.dk www.drachmann.nu

ELEKTRIKERE

FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Kiropraktisk Klinik Mette Lønstrup Rønne Allé 15

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Drag­ør Nyt på nettet

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

DM Tømrer & Snedkerservice

Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Drag­ør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

redaktion@dragoer-nyt.dk

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Uforbindende tilbud gives

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK

VVS/BLIKKENSLAGERE

FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

Rybner Polerin

Brug din lokale

g

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12

Lej EN en Murer LEJ MURER

• • •• •• ••

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

VINDUESPOLERING

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres El-installatør

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Medlem af

– også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

er lys ind – jeg lukk

MURERE

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

udføres efter mål

32 50 56 00

Amager Landevej 233-237

Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør

Vi udfører også mindre opgaver

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

MalerMester Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Alt snedker/ tømrerarb.

KLINIKKER

Malerfirmaet D. Steen Bohs Wiekierak

Snedker-tømrerfirmaet

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

30 30 70 54

Bestyrer Frank Jensen

MALERE

Aut. el-installatør Claus

DIN TØMRER I DRAGØR

VVS/BLIKKENSLAGERE

tlf. 26 28 64 78

Flindt & Pedersen

Høj kvalitet – lave priser

Dragør

Amagerbrogade 232 Casper Drachmann

Josephine Christensen vandt guld ved NM Finland.

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Hurtig udførelse

32 55 60 52

Kontakt os på tlf. 32 86 00 20

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

ApS

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale 7785 Ring: 3253 5708 / 2254 2068 6996 Døgnvagt også søn- og helligdage

Omsorg, nærvær og til for jer

søren levinsen ude interiør

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Drachmann Begravelser

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING

Medlem af

Jesper mobil: 40 13 76 96

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

22 24 01 27

opgaver i træ og tømmer

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Amagerbrogade 155

Ring

GLARMESTRE

Bisættelse

Kastrup Begravelsesforretning

holder Dragør varm

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Glarmester Madsen & Sønner Begravelse

&

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

www.burchhardt.dk

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

25. december 2018

Dragør Nyt

Arkivfoto: Thomas Mose.

Svar om busdrift

Movia kan ikke genkende problemet med et ekstremt højt antal aflysninger på linje 350S Mandag den 26. november modtog administrationen i Region Hovedstaden et spørgsmål fra Finn Rudaizky (O), der er medlem af regionsrådet i Region Hovedstaden.

Finn Rudaizky ønskede at få oplyst, hvad man fra Region Hovedstadens side vil gøre for at afhjælpe problemet, så både Københavns midtby og Drag­ør kan få en rimelig trafikbetjening med 350S-bussen. Ifølge Rudaizky er der i Drag­ør et ekstremt højt antal aflysninger på denne buslinje. »De faktiske afgange står slet ikke mål med køreplanens løfter for især Drag­ør,« skriver Finn Rudaizky i sin bevæggrund til spørgsmålet.

Linje 350S er udfordret af tæt trafik. Efter at problemstillingen har været rejst flere gange – blandt andet af Drag­ ør Kommune – har Movia gradvist været nødt til at øge køretiden på ruten.

Ifølge regionen er der allerede sket en del forbedringer i forhold til trafikafviklingen, blandt andet omkring Frederikssundvej i København og Malmparken ved Ballerup Station. Men særligt i området mellem Nørreport og Kongens Nytorv samt på Englandsvej ved Tårnby Torv har der været problemer, der ikke på nuværende tidspunkt er udsigt til få løst.

Et stort antal vejarbejder har givet yderligere vanskeligheder. Ifølge Movia betyder rutens længde, at der un-

dervejs nærmest konstant er vejarbejde, events eller noget andet, der gør det vanskeligt at levere pålidelig busdrift.

Region Hovedstaden oplyser i øvrigt i deres svar til Finn Rudaizky, at de ikke er vejmyndighed og derfor har begrænset mulighed for at anlægge for eksempel busbaner eller signalprioritering, som kan forbedre bussernes fremkommelighed.

Som konsekvens af dette oplyser Region Hovedstaden, at det er besluttet, at Drag­ør, i forbindelse med Nyt Bynet skal betjenes af en anden buslinje. Ændringerne træder i kraft, når Metro Cityringen åbner næste sommer, og det kommer til at betyde, at linje 250S fremover skal servicere ruten, der kommer til at gå fra Drag­ ør til Bagsvær Station.

I modsætningen til nu, hvor bussen kører over Knippelsbro, går 250S’ nye rute via Langebro, hvor der er bedre fremkommelighed for busser.

Med denne ændring mener Region Hovedstaden, at Drag­ør vil kunne få en mere stabil busdrift.

Linje 350S bliver afkortet, så den kun kører mellem Ballerup og Nørreport.

Nedbrud og GO-kørsel Movia oplyser, at der i en 11-månedersperiode fra januar til november har været 238 afgange, der er udgået på dele af eller hele strækningen

mellem Løjtegårdsvej og endestationen på Drag­ør Stationsplads. Med cirka 80 ture om dagen oplyser Movia, at dette antal svarer til knap 1% af alle afgange. »Movia kan ikke genkende et billede af et ekstremt højt antal aflysninger på linje 350S til Drag­ør. Men det er korrekt, at linjen har større driftsmæssige udfordringer, end mange andre linjer i Storkøbenhavn. Og omfanget er større, end det niveau Movia finder tilfredsstillende,« skriver Movia i deres svar til Region Hovedstaden.

Tallene afslører, at det i 118 tilfælde har været »GOkørsel«, der har været skyld i, bussen er udgået. GO-kørsel er busoperatørens term for at vende bussen, inden den når frem til endestationen, og dele af ruten springes over.

Ifølge Movia sker dette for at minimere de gener, som forsinkelserne giver passagerene.

Når GO-kørsel anvendes, skal der sendes besked til Movia, som fjerner turen fra de realtidsinformationsstandere, der findes forskellige steder på ruten.

Indimellem indberetter busoperatøren ændringen for sent til, at det kan nås at blive rettet på informationstavlen, og kunderne oplever derfor, at bussen ikke kommer.

Der har ligeledes været mange nedbrud på linje 350S. 86 gange de sidste 11 måneder har et busnedbrud været skyld i bussen udeblivelse.

Movia oplyser herom, at busserne på ruten er omkring 10–11 år gamle. »I forhold til problemerne med busnedbrud er der også forventninger om bedring.

Linje 250S vil i sommeren 2019 kontraktligt overgå til en anden operatør, hvilket betyder, at de nuværende busser, der er 10–11 år gamle, udskiftes med busser, der er 5–6 år gamle,« oplyser Movia i deres redegørelse til Region Hovedstaden.

Ifølge Movias er grunden til de sidste 31 udeblivende busser: Ingen bus (22 gange), ingen chauffør (6 gange), kørt for tidligt (1 gang) og andet (2 gange).

Movias redegørelse til Region Hovedstaden indeholder ikke tal på, hvor stor andel af busserne, der kører rettidigt.

Side 5

Ny ledende oversygeplejerske Annette Madsen fra Dragør har arbejdet 30 år på hospitaler på Amager. Nu er hun startet som ledende oversygeplejerske på medicinsk afdeling på Amager Hospital

Det er en både erfaren og stedkendt kvinde, der i oktober tiltrådte som ny ledende oversygeplejerske på medicinsk afdeling på Amager Hospital. Annette Madsen har nemlig arbejdet som sygeplejerske på Amager i 30 år. »Jeg er blevet grebet af ledelse og de muligheder, der er for at præge udviklingen, blandt andet på sygeplejeområdet, men også i forhold til det samarbejde, der går på tværs af faggrupper og sektorer,« fortæller Annette Madsen, der kommer fra en stilling som afdelingssygeplejerske på hospitalets geriatriske afsnit, og som to gange igennem de seneste fem år har været konstitueret i stillingen som ledende oversygeplejerske.

Et uopdyrket land Hun vil blandt andet bruge sin erfaring fra det geriatriske område, det vil sige for patienter med aldersbetingede sygdomme, til at løfte tværfagligheden på hospitalet. »Jeg glæder mig rigtigt meget til at fortsætte vores gode tværfaglige samarbejde med inddragelse af patienterne og deres pårørende, men også til at arbejde med, hvordan vi kan gøre det endnu bedre.

Jeg tror, at der stadig ligger et uopdyrket land, som vi skal se på. I det geriatriske område arbejder vi rigtigt meget sammen tværfagligt. Det kan man også udbrede til andre områder på hospitalet,« siger Annette Madsen og tilføjer: »Det gode samarbejde skal jo også fortsætte på tværs af sektorer – altså imellem ho-

spital, kommune og praktiserende læger – når patienterne er udskrevet, så vi sammen kan skabe nogle gode patientforløb og undgå genindlæggelser.«

Klinikere med ved bordet

der foregår, og jeg forestiller mig, at det på mange måder må være ligesom at være på et hospital i provinsen.« Annette Madsen begyndte i 1988 som sygeplejerske på det tidligere Sankt Elisabeths Hospital på Amager, som senere blev en del af det nuværende Amager Hospital. Gennem årene har hun haft mange forskellige poster på hospitalet, blandt andet som vejleder, klinisk sygepleje­specialist, klinisk underviser og senest som afdelingssygeplejerske på Geriatrisk Afsnit. Derudover har hun to gange over de seneste fem år været konstitueret i stillingen som ledende oversygeplejerske.

Annette Madsen pointerer, at de menige medarbejdere spiller en centrale rolle, når det kommer til at skabe god sammenhæng for patienterne mellem sektorerne. »Det er svært at forbedre noget og give liv til forandringer, hvis vi kun mødes på lederniveau. Der sker noget andet, når klinikerne, som jo er dem, der kender patienterne og arbejder med dem til dagligt, kommer med rundt om bordet, hvor beslutningerne skal tages,« siger Annette Madsen.

De unge og nyuddannede sygeplejersker er blandt dem den nye oversygeplejerske har et særligt øje på. »Det er så vigtigt at dele udviklingsopgaverne ud – også til de nyuddannede – for de er rigtigt gode til at være kreative og tænke ud af boksen. Og når de får plads, får de forhåbentlig også lyst til at blive her lidt længere,« fortæller Annette Madsen med hentydning til de rekrutterings- og fastholdelsesproblemer, som mange hospitaler oplever.

Unikke relationer

Vi holder juleferie fra den 24. december til og med den 1. januar

Tårnby Torv Tandteknik

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov.

Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med.

Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

Tandtekniker Kim Rasmussen

Med sine mange år på Amager Hospital er der ingen tvivl om, at stedet har en særlig plads hos Annette Madsen. »Vi har nogle unikke relationer her på Amager Hospital, og vi kender hinanden på kryds og tværs. Man ved, hvad

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

DRAGØR FYRVÆRKERI Salg og udlevering: Bachermindesvej 6

(over for Copenhagen Camping)

Fyrværkeri fra KRUDTKONGEN vender tilbage til Dragør Kvalitetsfyrværkeri til lavpris! ÅBNINGSTIDER:

2. juledag kl. 10.00–18.00 27.–30. december kl. 9.00–19.00 31. december kl. 9.00–15.00 Bachermindesvej 6 • E-mail: krudtpeter@me.com • Mobil: 20 99 77 17

SUPER TILBUD 2. jule dag

SPAR 30 – 50 %

Gratis popcorn til alle børn!

Drag­ør Nyt

Side 6

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Personlig henv. fra kl. 10 Åbningstid: Man.–tirs. kl. 10–14, ons. lukket, tors kl. 10–18, fre. kl. 10–13

• tidligere indstillede kandidater kan genindstilles.

Sports- og kulturprisen kan IKKE tildeles:

Opbakning fra A og O

Intern uenighed

Alle småbørnsfamilier kan benytte sig af tilbuddet.

Visionen, der kunne være Cen­ tral Park i New York City vær­ dig, bakkes 100% op af forligs­ partierne, Socialdemokratiet og Dansk Folkeparti på betin­ gelse af, at førstnævnte får en tilsvarende politisk opbakning fra Venstre til at opføre et stort antal almene boliger på eng­ vejsarealet – der i dag benyttes som en grøn fritidspark. Dansk Folkepartis primære forudsæt­ ning for at støtte forslaget er, at der hvert år i budgetperioden 2019–2022 skal udvises mindst to asylgodkendte borgere fra Drag­ør Kommune (hvad de så end har gjort).

I kan få undersøgt jeres barn, og få svar på jeres spørgsmål om jeres barns motoriske udvikling.

Protester og demonstrationer

Pavillonen ligger bagved Dragør Rådhus, Kirkevej 7.

Både sociale og trykte medier har i Drag­ ør været rødglø­ dende med debatindlæg og meningstilkendegivelser de seneste måneder, ligesom der har været afholdt to store de­ monstrationer foran rådhuset i protest mod projektet, der op­ fattes som en direkte hån mod nedskæringerne på børne-, skole- og ældreområdet.

Nej, det er internt i partiet Venstre, forslaget om »vand­ vidsprojektet« synes at skride ned ad slisken. Venstreborg­ mesteren har godt nok været stille, usædvanlig stille, i sine lovprisninger af sit »visionære vandforlystelsesprojekt« på det seneste. Men i sin seneste pressemeddelelse om projek­ tet skriver han: »Mit forslag er, at når formaliteterne forhåbentligt falder på plads (kommunens køb af asylarealet i Kongelunden), at vi som politikere sætter os ned sammen med forvaltningen, Ungdomsskolen, CWWP og DGI for at se på muligheden for at placere vores park på denne grund (asylarealet i Kongelunden) med aktiviteter, der møder alles behov.« Med CWWP’s repræsentan­ ter omkring bordet – og ingen plads til de lokale borgere, naboer og foreninger – kan teksten kun tolkes således, at der efter borgmesterens ønske og opfattelse naturligvis skal skaffes den fornødne plads i »parken« til hans vandforly­ stelsesprojekt med fossende klorfloder – og i samarbejde med CWWP. Denne udlægning (presse­ meddelelsen) imødegås dog kontant af Venstres andet by­ rådsmedlem og tilsyneladende selvbestaltede ordfører, Kim Dupont, der på de lokale, so­ ciale medier så sent som den 14. december blandt andet skriver i et svar til Kenneth Gøtterup (C): »Hvis der bliver mulighed for at købe grunden, er der store muligheder i den. Det vil kun være ret og rimeligt at høre borgere og foreninger om deres behov og ideer. Jeg vil ikke på forhånd lægge mig fast på noget. Lad os nu give borgerne mulighed for at byde ind.« Altså ikke et eneste ord om CWWP, borgmester-præfe­ rence til fossende klorfloder og forlystelsespark med diver­ se eventfaciliteter, tribuner og boder osv. på det naturskønne område.

Det hævdes ofte, at »djæv­ len ligger i detaljen« – og netop den kendsgerning synes i høj grad at være gældende i dette tilfælde.

Folkeoplysningsudvalget opfordrer dragørgenserne til at komme med forslag til kandidater.

Vi ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår.

Dragør Kommune og Folkeoplysningsudvalget uddeler hvert år en Sports- og Kulturpris til en person, en forening eller en gruppe, som har ydet en særlig indsats inden for sport og kultur.

Dragør gamle bydel I et område begrænset mod øst af en linje 300 meter fra kystlinjen.

Mod syd langs sydsiden af stien fra Søndre Strandvej til badeanstalten og langs sydsiden af Wiedersvej til anlæggets vestkant.

Mod vest langs anlægget og kirkegårdens vestkant til Stationspladsens vestkant.

Mod nord langs nordsiden af Hollændervej og Annasvej til Strandstien.

Prisen er en anerkendelse af den ekstraordinære frivillige indsats, som bidrager til et rigt, kvalitativt og alsidigt sports- og kulturliv i kommunen.

Sports- og kulturprisen kan tildeles: • en idrætsudøver, et hold, en afdeling eller en klub, der har opnået et bemærkelsesværdigt resultat i konkurrence eller andre idrætslige sammenhænge.

Prismodtageren skal være medlem af en lokal idrætsforening eller bo i kommunen.

Historisk Arkiv Dragør flytter Arkivet skal flytte til andre lokaler i 2019, og vi begynder nu at forberede flytningen.

Derfor lukker vi for publikumsekspedition fra tirsdag den 1. januar 2019.

Der er indtil videre ikke adgang til arkivet, men du er velkommen til at kontakte os på e-mail: lokalarkivet@dragoer.dk hvis du har spørgsmål eller ønsker at aflevere materiale til os.

Vi beder om forståelse for, at vi ikke i den kommende tid kan yde den service, som vi plejer. Vi henviser derfor til Dragoerhistorie.dk og Arkiv.dk hvor der er digital adgang til lokalhistorien.

Med venlig hilsen Historisk Arkiv Dragør

• en person, en gruppe en forening eller en institution som anerkendelse for bemærkelsesværdigt arbejde til gavn for kulturlivet i Dragør Kommune.

Prisen kan gives for kunstnerisk og/eller kulturelt arbejde i alle former.

• medlemmer/tilforordnede i Folkeoplysningsudvalget.

• kommunalt ansatte medarbejdere, på baggrund af deres arbejde for kommunen.

Til brug ved tildeling af Sports- og Kulturprisen for 2018 skal der indsendes en skriftligt begrundet indstilling.

Indstillinger skal være modtaget i Fritid og Kultur på e-mail: kulturogfritid@dragoer.dk senest tirsdag den 22. januar 2019 kl. 12.00.

Venlig hilsen Folkeoplysningsudvalget

Fysioterapeuten tilbyder åben konsultation den første torsdag i hver måned, fra kl. 14.00–15.00 – næste gang

torsdag den 3. januar 2019

Åben konsultation i pavillonen bag Dragør Rådhus

Ny renovatør: Amager Ressource Center – ARC Fra januar 2019 vil ARC overtage rollen som Dragør Kommunes renovatør. Det betyder, at fra den 2. januar 2019 skal du melde manglende afhentning af dit affald via Dragør Kommunes hjemmeside: www.dragoer.dk/mit-affald Skal du ændre din ordning skal du gør det via Dragør Kommunes hjemmeside: www.dragoer.dk/mit-affald Har du behov for at komme i kontakt med renovatøren ARC er telefonnummeret 32 68 93 00.

Det er en stor hjælp hvis du ringer og melder dig til, hvis du ønsker at deltage. Du kan ringe og tilmelde dig på alle hverdage på telefon: 30 76 03 45.

Skulle du glemme det, må du stadig gerne komme.

Vel mødt!

Fysioterapeut Ellen Clapp

Omstridt placering

Dragør Bibliotekerne St. Magleby

Åbningstider i julen og nytåret

I et begrænset område mod øst langs en linje 300 meter øst for østsiden af kirkegårdens østskel.

Biblioteket i Dragør, Vestgrønningen 18:

Mod syd langs en linje 300 meter syd for Søndergade.

Mod vest langs en linje 300 meter vest for Kinkelgade og mod nord langs en linje 300 meter nord for Nordre Dragørvej.

Indsamling af juletræer Indsamling af juletræer sker mandag den 14. januar 2019 Stil træet ud til skel aftenen før. Det skal være synligt for vognmanden. Juletræet skal være helt frit for pynt, fod og uden søm (fra fod).

Juletræer kan også afleveres på Genbrugspladsen.

Genbrugspladsens åbningstider: Hverdage Lør-, søn- og helligdage 1. maj og 5. juni

kl. 12.00–18.00 kl. 10.00–17.00 kl. 10.00–17.00

Genbrugspladsen er lukket den 24.–26. december, den 31. december og den 1. januar 2019.

Julen står for døren ...

Der brases, koges og bages. Det skaber affald.

Regler for fyrværkeri • Der må sælges fyrværkeri til forbrugerne fra den 15. december til og med 31. december • Der må anvendes fyrværkeri fra 27. december til og med 1. januar Resten af året er det forbudt at affyre raketter og tænde batterier – med mindre man er professionel fyrværker.

De fem fyrværkeriråd

Dragør Kommune er i julehumør. Derfor vil der i løbet af uge 50 blive leveret en ekstra skraldepose. Posen kan stilles ud ved siden af dit skraldestativ eller din container og bliver afhentet sammen med dit sædvanlige affald.

Du har også mulighed for at købe ekstraposer til dagrenovation.

Poserne kan købes på Dragør Rådhus – i forhallen i Borgerservice, og koster 25,00 kr. pr. stk. (mindstesalg 4 poser).

Prisen er inkl. afhentning og forbrændingsafgift.

Den fyldte skraldepose stilles ved siden af dit skraldestativ eller din container og vil blive afhentet sammen med dit sædvanlige affald.

Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Mandag Tirsdag

den 24. december den 25. december den 26. december den 27. december den 28. december den 29. december den 30. december den 31. december den 1. januar

Åbent Lukket Lukket Lukket 9–18 9–17 9–13 Lukket Lukket Lukket

Betjent tid

10–18 10–17 10–13

Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3: Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Mandag Tirsdag

den 24. december den 25. december den 26. december den 27. december den 28. december den 29. december den 30. december den 31. december den 1. januar

Åbent 8–21 8–21 8–21 8–21 8–21 8–21 8–21 8–21 8–21

Betjent tid

13–16 13–17 11–14

Specielt for Biblioteket i Hollænderhallen Biblioteket i Hollænderhallen har åbent alle dagene i julen og nytåret i tidsrummet kl. 8–21.

Bemærk: At du skal være indmeldt som låner på Dragør Bibliotekerne for at benytte Biblioteket i Hollænderhallen udenfor den betjente åbningstid.

Når hallen er lukket, skal du i den selvbetjente tid: • lukke dig ind i hallen med dit sygesikringsbevis • bruge hallens venstre indgangsdør.

DR-romanklubben Læseklubben er midtvejs i sæsonen, men du kan nå at være med til halv pris.

Læs og del dine oplevelser Deltag i DR-romanklubben og del dine læseoplevelser med andre. Dragør Bibliotekerne har to ledige pladser på eftermiddagsholdet og en enkelt plads på det ene aftenhold.

Tid og sted

Når du anvender fyrværkeri, er det vigtigt at have en så sikker adfærd som muligt for at undgå ulykker.

Afhentning af dagrenovation omkring julen og nytår

1. Brug altid beskyttelsesbriller

Tirsdag den 25. december og tirsdag den 1. januar holder din skraldemand fri.

Eftermiddagsholdet mødes næste gang onsdag den 23. januar kl. 14.00–16.00.

På grund af helligedagene kan du derfor ikke forvente, at din dagrenovation bliver hentet de sædvanlige dage.

Indsamlingen kan blive forskudt nogle dage, men alt bliver afhentet.

Det foregår på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

2. Brug kun godkendt og aldrig hjemmelavet eller ulovligt fyrværkeri 3. Hold aldrig tændt fyrværkeri i hånden 4. Hold sikkerhedsafstanden og læn dig ikke ind over fyrværkeriet 5. Gå aldrig tilbage til en fuser Læs mere på www.dragoer.dk og www.fyrvaerkeri.dk

AOV’s opfattelse særdeles spændende og velegnet mulig­ hed for at placere deres store vandforlystelsespark på de fraflyttede asylboligarealer i Kongelunden, såfremt det – som forventet – viser sig mu­ ligt for kommunen at erhverve disse arealer, der i dag tilhører Udlændingestyrelsen.

Men her hører enigheden også op blandt de otte flertalsmed­ lemmer i AOV. Bemærkelsesværdigt nok er det hverken Socialdemokra­ tiet eller Dansk Folkeparti, der synes at løbe fra det ind­ gåede budgetforlig, hvilket dog forekommer forståeligt.

De har begge et par – omend noget tvivlsomme – politiske projekter, de ønsker fremmet – og som de kun har en chance for at opnå ved at stå last og brast om det indgåede budget­ forlig – med eller uden »borg­ mestervisionen« om en vand­ forlystelsespark i olympiske dimensioner på et +40.000 m2 stort, kommunalt naturareal.

Vi holder lukket fra og med lørdag den 22. december 2018 og åbner igen torsdag den 3. januar 2019.

Fyrværkeriforbudet gælder i Dragør gamle by og Store Magleby.

Venstre i vildrede

Årets største politiske debat­ emne i Drag­ør har uden tvivl været det spinkle politiske flertals budgetforlig for de kommende fire år. Et forlig, der blev indgået imellem A, O og V’s i alt otte byrådsstem­ mer mod mindretallets, C og T’s, syv stemmer.

Budgettet giver på en lang række områder forringelser på service­niveauet og forholdene på børne-, skole-, unge-, fri­ tids- og ældreområdet.

Samtidig baner budgettet vej for – og giver et gyldent økonomisk råderum på flere millioner kroner til etablering og anlæg af, hvad der er blevet kaldt »borgmesterens drøm­ mevision« – en stor­stilet vand­ forlystelsespark.

Projektet er et samarbejde mellem Drag­ør Kommune og den private, selvejende institu­ tion Copenhagen White Wa­ ter Park (CWWP) – og skal anlægges på et cirka 42.000 m2 stort, kommunalt naturareal, der tænkes foræret af kommu­ nen til den selvejende institu­ tion bag CWWP.

Hvem skal have årets Sports- og Kulturpris?

Kommunalbestyrelsen i Dragør har den 30. januar 2001 godkendt et permanent fyrværkeriforbud.

Vi har modtaget:

www.dragoer.dk

Rådhuset holder lukket mellem jul og nytår

Fyrværkeriforbud

25. december 2018

Skulle du være uheldig ikke at få afhentet dit affald, så kan du ringe til renovationsfirmaet Marius Pedersen A/S på tlf.: 51 50 72 19 på hverdage mellem kl. 8.00–15.00.

Aftenholdet mødes næste gang onsdag den 9. januar kl. 19.00–21.00.

Tilmelding Ring, skriv eller mød op på et af Dragør Bibliotekerne senest en uge før. Husk, at du skal nå at læse bogen inden mødet. Det koster 150 kr. at deltage i tre møder plus sæsonafslutningen.

Forslag til placeringen af CWWP er sket uden forud­ gående drøftelser med nabo­ erne, der højlydt, sagligt og vedholdende har protesteret, og det har tydeligvis voldt forligspartiernes medlemmer svære udfordringer at finde en endelig placering til den i drag­ ørsammenhæng enorme vandog forlystelsespark.

Således har en placering på såvel hollænderhalsområdet og på kommunens store land­ brugsarealer langs Kirkevej været annonceret som aktu­ elle og brugbare lokationer for forlystelsesparken. Begge disse placeringer synes dog nu at være opgivet.

Til gengæld synes der – som en julegave fra himlen – nu at have åbnet sig en ny og efter

DRAGØR KIRKE Tirsdag den. 25. dec. kl.10.00: Juledag Jens Bach Pedersen Onsdag den 26. dec. kl.10.00: 2. juledag Anette Lyneborg Søndag den 30. dec. kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Tirsdag den 1. jan. kl. 11.00: Nytårsdag Anette Lyneborg Onsdag den 2. jan. kl. 09.30: Morgensang Fredag den 4. jan. kl. 19.30: Natkirke

H STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 25. dec. kl. 10.00: Juledag Susanne Freddin Skovhus Onsdag den 26. dec. kl. 10.00: 2. juledag Gitte Turin Søndag den 30. dec. kl. 10.00: Andreas Wille Mandag den 31. dec. kl. 16.00: Nytårsaftensdag Gitte Turin

Venstre i vildrede

Hvad vil Venstre?

På baggrund af den interne Venstre-splid, der nu er kom­ met til udtryk igennem parti­ ets egne, stærkt divergerende opfattelser af, hvad asylarealet i givet fald bør anvendes til, er det vel rimeligt, at partiet mel­ der meget klart ud.

Vil man fastholde visionen og muligheden for at etablere CWWP-projektet på asylgrun­ den, eller kan de stærkt be­ rørte naboer, interessenter, naturelskere og alle øvrige Drag­ ør-borgere, senest med Kim Duponts udmelding, sove trygt og se bort fra, at et smukt stykke natur omdannes til en støjende og miljøforurenende forlystelsespark?

Med venlig hilsen Svend Mathiasen

Vores elskede, generøse og livsglade mor, kæreste, mormor/farmor og svigermor

Iris Ytting * 04.05.1943 er pludselig død den 17.12.2018 og efterlader et kæmpe savn Henriette, Kenneth og Helene Mogens børnebørn og svigerbørn Bisættelsen finder sted i Store Magleby Kirke fredag den 28. december kl. 13.00

25. december 2018

Dragør Nyt

Side 7 Borgmesterens jule- og nytårsbrev:

Julebudskabet sender lys i mørket til alle i Dragør Julebudskabet er et lys i mørket. Fejringen af Jesusbarnets fødsel i beretningen, vi kender, er ikke bare en »feel good«historie, men en beretning krydret med uoverskuelige udfordringer og uortodokse løsninger, såsom at føde i en stald.

Livet indeholder både lyse stunder og mørke. Sådan er det også, når det gælder politik. Her i Drag­ør er det ingen undtagelse.

Debatten i årets løb har i perioder – især på de sociale medier – været hård, uforsonlig og præget af personlige angreb, fejlagtige påstande og mudderkastning.

Det er trist – især når der både er lys, masser af gode historier og seriøse temaer omkring kommunens udvikling, der fortjener en mere seriøs dialog og behandling.

Fotos: TorbenStender.

Levende Låger Mandag den 17. december viste vintervejret sig fra sin milde side med plusgrader og kun svag vind, da Levende Låger afgik fra Badstuevælen.

65 personer (og tre hunde) gik den hyggelige omvej gennem byen for at ende ved Lodsstræde 4. Nissen på loftet, som stædigt mener, han er Drag­ørs eneste, var flyttet til vinduet mod gaden – og som altid havde han en en god historie at fortælle. Nissen sendte Axel ud til alle deltagerne for at fortælle lidt af Nissens lange livshistorie. Hvis man ikke var med på turen og gerne vil høre den fantastiske historie, har Axel sat nissehistorien på en lygtepæl, så alle, der har lyst, kan slå et smut forbi Lodsstræde og læse den.

Dagens »låge« fortsatte herefter ved husets frue, Hanne, som fortalte lidt om de mange billeder og fotos i det utroligt smukt pyntede vindue, inden hun slutteligt bød på punch og hjemmebagte brunkager i porten.

Ved afgangen tirsdag den 18. december kl. 17.00 var Drag­ør indhyllet i fin støvregn. Det afskrækkede dog ikke de 67 personer, der fulgte med på turen, som gik til Christian Mølsteds Museum på Blegerstræde 1.

Tina fra Museum Amager fortalte her om Olga Lau – den unge malerinde, der startede sin karriere som kunstner i ør, og som var samtidig Drag­ med Christian Mølsted.

Christian Mølsted er blandt andet kendt for at have malet et vidunderlig billede af de karakteristiske Drag­ ørgæs, der var kommet hjem fra sommerophold på Saltholm. En person blandt deltagerne supplerede med en fortælling om denne sejlads i nyere tid. Gæssene kom i en sæk på Saltholm og blev lagt i bunden af båden.

Her lå de ganske stille – indtil de var ca. 200 meter fra hav-

neindløbet, så begyndte de at gække!

Museum Amager bød herefter på et glas portvin og et kig ind på det flotte maleri af gæssenes hjemkomst.

Onsdag den 19. december suste østenvinden deltagerne om ørerne. Der var en lille byge indimellem, men det kedelige vejr afskrækkede heller ikke denne dag, hvor 74 personer gik med til det gamle pakhus på havnen. Vejret havde da heller ikke den store betydning for dagens låge. Alle skulle nemlig inden for i Havnepakhuset og høre en minikoncert af det 23 mand store mandekor fra Drag­ ør Sangforening. Der budt på gløgg og småkager, inden koret afsang den muntre sang fra Nøddebo Præstegård, en smuk sang om solnedgangen samt den om de tusinde julelys, der tændes.

Det næste stykke, koret skulle opføre, blev introduceret af korets dirigent. Sangen er skrevet af franske Adolphe Adam, der har komponeret melodien til et digt af Placide Cappeau, ligeledes fransk.

Digtet hedder »Minuit Chretien«, men de fleste kender den nok den engelske oversættelse af John Sullivan Dwight bedre.

På engelsk fik den titlen »Oh, Holy Night«.

Koret sang herefter en dansk oversættelse, som i denne udførelse fik en lille smule mere – næsten umærkeligt – rytme og tempo end originalen, hvilket passer fantastisk godt til netop dette mandekor.

Minikoncerten blev afsluttet med »Dejlig er Jorden« – som jo de fleste kan synge med på, og det gjorde de.

Efter en veloverstået koncert blev alle råbt an; et af korets medlemmer havde nemlig fødselsdag og skulle selvfølgelig have den traditionelle Drag­ør-skål og skålesang.

Torsdag den 20. december gik turen til det gamle rådhus, der huser det nuværende lokalarkiv. Her fortalte den velinformerede lokalarkivar, Henning Sørensen, om det gamle rådhus, mens Tina Høegh Nielsen fortalte om arkitekten bag bygningen, nemlig Christian Christiansen, der var bygningsinspektør i kommunen fra cirka 1910. Rådhuset blev opført i 1914. Arkivet for nylig modtaget store dele af Christian Christiansens arkiv – heriblandt hans bronzemedalje, hans diplom samt et fint studie af en stenløve.

Normalt sidder arkivnissen Arkibald oppe i Kikkenborgen, men han er nu kravlet ned og hoppet i en arkivkasse, så han kan flytte med til en ny adresse ... for som man ved, så flytter nissen jo altid med.

Arkivet står nemlig lige foran en flytning og lukker derfor for ekspedition med udgangen af dette år – og det genåbner først, når flytningen har fundet sted.

Mange gode historier Vi har så mange gode historier at fortælle.

I år fik vores gamle bydel og vores borgere der tildelt Prins Henriks danske Europa Nostra pris. En flot og velfortjent pris for århundreders bevaring af vores kulturarv. Dette blev akkompagneret med, at vi kom på UNESCOs Verdensarvs tentativliste.

Vores skoler, kulturinstitutioner og ungdomsskole fik ligeledes priser for deres fantastiske arbejde med vores historieløb.

Og året bød også på spændende og vellykkede arrangementer på Kongelundsfortet i samarbejde med DGI med flere. ørs borgere er rigtig Drag­ gode til at skabe fantastiske ting i samarbejde mellem kommune, institutioner og det frivillige.

Vi har modtaget:

Godt med politiheste til Dragør Drag­ør har fået fire nye tilflyttere, som vækker ekstra opmærksomhed i gadebilledet.

Takket være genindførelsen af politiets rytterisektion, som Dansk Folkeparti fik igennem på sidste års finanslov med regeringen, er fire nyindkøbte politiheste nemlig flyttet ind i Drag­ør Kommune. Det er jeg glad for, for Drag­ør er et oplagt sted at huse politihestene.

Dog skal borgmesteren, som jeg kan forstå også er meget glad for beslutningen, i modsætning til hans partikollegaer på Christiansborg, som har strittet noget imod beslutningen, være opmærksom på, at såfremt Drag­ør fortsat skal huse politihestene, skal der findes yderligere pladser, idet antallet af politiheste skal udvides på sigt.

Det vil jeg opfordre borgmesteren til at tænke over, så Drag­ør står stærkt i forhold til det udbud, som kommer.

Drag­ør er, som sagt, et oplagt sted at huse politihestene, men skal det vedblive med at være sådan, skal mit venlige råd være, at kommunen begynder at gøre sig overvejelser i forhold til, hvordan man kan imødekomme behovet for at

PULTZ Bogføring & Regnskab

KONTORHOTEL Er du træt af at sidde hjemme?

Så lej en kontorplads og bliv en del af et dynamisk fællesskab på A.P. Møllers Allé 39A.

me.dk · instagram.com/homeprojektsundbyv/ Kontakt: Hvalsø Holding A/S 00 58 på tlf.: 22 72 31 61 eller

e-mail: sh@hvalsoeholding.dk

Selvom vi er landets mest foretrukne kommune at bo i med vand, strand, skov og miljø, kan lavere skatteindtægter ikke dække hullerne. Ikke at forglemme skal vi af med et trecifret millionbeløb hvert år i kommunal udligning. Det er penge, vi sagtens selv kunne bruge på kommunal velfærd.

Et i mine øjne helt urimeligt scenarie jeg bruger enhver lejlighed til at italesætte over for Christiansborg.

Der skal spares på både en retfærdig og brugervenlig måde og helst ved at undgå at fjerne penge og indsats på aktive hænder.

Ja, hele 20 millioner kroner har vi måttet spare. Men vi har faktisk gjort det med et ønske om rettidig omhu, politisk lederskab og ansvarsforpligtigelse.

Dialog med blik for helhed Jeg er selvfølgelig helt bevidst om, at enkeltsager har optaget borgernes tid rigtigt meget.

Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

Lokalarkiv, sports- og aktivitetspark, SFO, pesticider i drikkevandet osv.

De politiske budskaber fra rådhuset er ofte blevet tilpasset den enkelte borgers holdning, og man har glemt det primære mål: Helheden.

Kommunikation er en svær størrelse, og H. C. Andersens lille fjer bliver ofte til flere end fem høns og gæs herude på grund af holdninger og manglende forståelse for dialog.

Kan jeg så selv blive bedre til at kommunikere og facilitere dialogen? Ja, helt klart. Det vil jeg gøre mig umage med i 2019. Men det kræver også en nytænkning hos modtagerne – politikere og borgere.

Lad os få kammertonen tilbage i den politiske dialog, og lad os debattere på indholdet, og hvor vi vil hen med Drag­ ør. Vis energi, dynamik, inddragelse og godt humør. Det er et mål, der går begge veje i en dialog. Jeg siger ofte, at min dør er åben for en kop kaffe.

Det er den også i 2019. Dialog tages nu bedst ansigt til ansigt.

Der er »lys i mørket« her i julen og her i Drag­ør.

2019 bliver endnu et spændende, kommunikativt år for det kommunale selvstyre og borger-medinddragelse.

Dagsordenen sættes i en stærk synergi mellem politikere og borgere. Her må begge parter være på pletten i de fora, som vi har for dialog i 2019.

Jeg ser frem til et spændende år med god dialog om Drag­ørs fremtid og udvikling!

Rigtig god jul og godt nytår Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup Borgmester i Drag­ør Kommune

Fasanvænget 34

32

53

50

51

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88

ALT I AUTOREPARATIONER

træfældning rodfræsning

af kommunens udgifter – det skal vi have hånd i hanke med.

Med venlig hilsen Nicolaj Bertel Riber Formand for Social- og Sundhedsudvalget Socialdemokratiet

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

Rubrikannoncer Akupunktur, massage, zone­ terapi og Vega-helbredstest v/ sygeplejerske Lizbeth A. W. Larsen, A. P. Møllers Alle 9 A. Åbent dagligt. Telefon: 25 12 15 70. www.vegatestkbh.dk Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Drag­ør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale.

GER - SUNDBYVESTER & PROJEKTSALG

En kontorplads koster 2.950 kr. mæglere, MDE plus moms – inklusive møbler, netværk, og adgang til fællesarealer, rogade 252, 2300 København S kantine, terrasse mv.

Mest foretrukne sted at bo

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Endnu et forslag, der skal sætte skarpt på arbejdsmarkedsområdet tuationer. Samtidig ser vi, at ør Kommunes udgifter Drag­ til området stiger. Så der er god grund til det ekstra fokus.

Med det her forslag sender vi, som politikere, et stærkt signal til borgerne, forvaltningen samt til Tårnby Kommune, om at vi har fokus på området. Derudover skaber vi plads til en bedre og dybere politisk debat om området ved at lade sagerne starte i et fagudvalg.

Måske er det lidt teknisk, men jeg tror på, at det kommer til at betyde en forskel.

At flytte arbejdsmarkedspolitikken til Social- og Sundhedsudvalget ser jeg personligt meget frem til.

Til slut vil jeg gerne slå fast, at det her forslag ikke handler om, at Tårnby Kommune ikke gør det godt nok. Det handler om, at vi bliver bedre til at forholde os til et politisk område, der både betyder meget for mange borgeres hverdag samt udgør en betydelig del

Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

Freelance løn- og bogholderiassistance

Dragør får et arbejdsmarkedsudvalg

Så der er lys i mørket. Men når man driver en lille kommune som Drag­ør og skal have budgettets ender til at mødes, er det påkrævet med meget hårde prioriteringer på både serviceog drift/anlægsområdet.

Nogle har i årets løb kaldt disse prioriteringer umenneskelige. Man glemmer, at hvis en kommunes drifts- og anlægsrammer overskrides, risikerer vi sanktioner fra regeringen.

Ingen af os har vel et ønske

KØR UDENOM BILKØEN

v/ Jill Thorbek Pultz

Vi har modtaget:

Et enigt økonomiudvalg besluttede på sit møde den 13. december at igangsætte en proces, hvor hele arbejdsmarkedsområdet flyttes fra Økonomiudvalget til Social- og Sundhedsudvalget.

Social- og Sundhedsudvalget foreslås samtidig ændret til Social-, Sundheds- og Arbejdsmarkedsudvalget.

Forslaget skal ses som endnu et initiativ, der sætter fokus på arbejdsmarkedsområdet og tvinger os politikere til at forholde os til det.

Tårnby Kommune varetager arbejdsmarkedsområdet for Drag­ør Kommune jf. aftale om det forpligtende samarbejde fra 2006. Det var en af betingelserne for at fortsætte som selvstændig kommune, men det er ikke det samme som, at vi ikke skal tale om det og ikke kan have en holdning til det.

Den førte arbejdsmarkedspolitik berører hver dag rigtig mange mennesker i svære si-

udvide antallet af pladser samt skabe de nødvendige rammer.

Vi er mange, der har set frem til gensynet med den ridende patrulje, som ikke alene er et flot syn, men som også bidrager til skabe tryghed, når de viser sig i gadebilledet.

Med venlig hilsen Martin Henriksen Medlem af Folketinget Dansk Folkeparti

Lys i mørket, men ...

om at risikere igen at aflevere vor selvstændighed til Indenrigsministeriet og komme under administration. Og den situation er vi heldigvis langt fra i dag.

Som borgmester har jeg det øverste ansvar for at enderne mødes – både i dagligdagen og i budgettet. Det har vi virkelig gjort os umage med i dette års budgetaftale.

Der har været næsten umenneskelige, men nødvendige prioriteringer, vi har måttet lave.

Vi har måttet lave en strukturel tilpasning på institutionsområdet, boligudvikle så vi kan blive flere borgere i en meget lille kommune og skære på en drift, der i forvejen er presset, fordi vi har måttet tage skyldig hensyn til, at den nationale prognose for væksten i indkomsterne i Drag­ør nedjusteres med et betydeligt beløb.

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Engvej 48, st. th.

KndpiC

3 værelses indflytningsklar lejlighed i rolige omgivelser På en fredelig lukket vej tæt på vandet glæder vi os til at byde jer indenfor i denne indflytningsklare 3-værelses lejlighed i Dragør. Lejligheden råder over 86 kvm, som fordeler sig over en helt klassisk planløsning med 2 gode værelser, et kombineret køkken- og stueområ-

LEJLIGHED Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 134-00025

Dragør

86

de, stort badeværelse og entré. Dertil kommer en lækker privat fliseterrasse. Lejligheden blev i 2014 fuldstændig gennemrenoveret, det være sig alt fra nyt varmeanlæg, LED lys, køkken og bad og skiller sig ud i forhold til ejendommens resterende lejligheder.

3

2000

Ja

1400 Energi

3.595.000 3.208 180.000

AMAGER - SUNDBYVESTER & PROJEKTSALG 15.981/13.583 Tlf: 32514121

AMAGER - SUNDBYVESTER & PROJEKTSALG

Ejendomsmæglere, MDE AMAGER - SUNDBYVESTER & PROJEKTSALG

Ejendomsmæglere, MDE Rækkehus til leje – Kålmarken.

2 med Amagerbrogade 2300 København S Nyt rækkehus på 252, 79 m egen have.

2 værelser, badevæ134@home.dk · instagram.com/homeprojektsundbyv/ relse, køkken-stue. Husleje kr.

Tlf. 41 21 00 58 12.500. 3 mdr. depositum og 1 mdr. forudbetalt husleje. E-mail: home.dk home.dk stp-firm@hotmail.com

Amagerbrogade 252, 2300 København S Ejendomsmæglere, MDE Amagerbrogade 252, 2300 København S 134@home.dk · instagram.com/homeprojektsundbyv/ 134@home.dk instagram.com/homeprojektsundbyv/ Tlf. 41 21 00 ·58 Tlf. 41 21 00 58

home.dk home.dk home.dk home.dk

Ejendomsmæglerkæde for koncernen Ejendomsmæglerkæde forDanske Danske BankBank koncernen Ejendomsmæglerkæde for Danske koncernen Ejendomsmæglerkæde forBank Danske Bank koncernen

Drag­ør Nyt

Side 8

25. december 2018

Politiheste i Drag­ør

Politiets heste er opstaldet i Drag­ør – og vil ofte være en del af gadebilledet, når der trænes Af Birgit Buddegård Både heste og ryttere hilser venligt, da Drag­ ør Nyt en december morgen, før det er blevet helt lyst, er på besøg i stalden, hvor politiets heste holder til.

En enkelt af hestene ser da også lidt søvnig ud, mens en anden nysgerrigt skubber til Deres udsendte for at få opmærksomhed og klap – og gerne vil se, hvad det er, fotografen har mellem hænderne.

Et par andre er allerede sadlet op og på vej til træning.

Siden oktober måned i år har fire store vallakker være opstaldet i Drag­ør, og til hesteholdet er tilknyttet seks ryttere, en staldmester og en

Friske lækkerier til nytårsaften på Nordre Væl Fredag den 28.12. kl. 11.00–18.00 Lørdag d. 29.12.–søndag d. 30.12. kl. 10–15

daglig leder, fortæller afdelingsleder Jakob Søndergaard fra Københavns Politi.

De seks ryttere består af fem kvinder og en mand.

Pigerne er dygtige, lyder det fra Jakob Søndergaard – de har ofte redet siden barnog ungdommen, mens der ikke er så mange mænd inden for politiet, der er ryttere.

Strengt taget er hesten blot et arbejdsredskab, men det er umuligt ikke at komme til at holde af dem, lyder det samstemmende fra ryttere og afdelingsleder – og en rytter, der er ved at gøre klar til træning, fortæller smilende, at hun blev glad, da hun forleden morgen kom ind i stalden, og hendes hest vrinskede som

Bestil nu til nytårsfesten – hummer, østers, torsk m.m.

Danske hummere 500–1200 g fra 300 kr. stk.

Canadiske hummmere 500–1200 g fra 175 kr. stk.

Verdens bedste østers – 12 store for 180 kr.

Nytårstorsk til dagspris

Nytårsmenu – hør nærmere Der er åbent for bestilling alle dage på

22 98 46 71 – 26 53 77 81 OBS! Priser gælder ved bestilling frem til 27.12.

Besøg os på Nordre Væl – og mød os på Facebook – Uni & Michaels Fisk Dragør

22 98 46 71 · 26 53 77 81 michael@umfisk.dk

Ændret udgivelsesdato og deadlines Dragør Nyt nr. 1 – 2019 udkommer torsdag den 3. januar

UDSALGET

STARTER TORSDAG DEN 3. JANUAR KL. 18–21

÷30%

÷40%

÷50% Lukket fra mandag den 31. december til torsdag den 3. januar kl. 18.00 Man–fre 11–17.30 Lør 10–15 Søn/hellig 12–16 WWW.KARLOGKALINKA.DK

Deadline for korrekturannoncer er torsdag den 27. december kl. 12.00.

Deadline for øvrige annoncer og indlæg er fredag den 28. december kl. 12.00.

Husk at bestille kransekage til nytår Onsdag (2.-juledag) Torsdag og fredag Lørdag og søndag Mandag (nytårsaftensdag)

7.00–14.00 7.00–17.30 7.00–16.00 7.00–13.00

Den Gamle Bager Kongevejen 13 C 2791 Dragør

Starter Flæskesvær med estragonmayo

Forret Jomfruhummersuppe med brød

Hovedret (vælg menu 1 eller 2) 1. Oksemørbrad med rødvinssauce, små kartofler med krydderurter, grøntsager og blandet salat.

2. Kalvefilet med rødvinssauce, små kartofler med krydderurter, grøntsager og blandet salat.

6 stk. New Year Futomaki toppet med krebsehale salat

8 stk. Nigiri 5 stk. Sashimi laks

Dessert

1 portion laksesalat 1 portion edamame

Hvid chokolademousse med krystalliseret hvid chokolade, frysetørret hindbær og citronmelisse.

1 portion wakame tangsalat 2 stk. pandestegte gyoza

Kage

2 stk. forårsruller Med tilhørende saucer

Kun

499,-

Nytårsmenuen kan bestilles frem til den 30. december og afhentes den 31. december mellem kl. 12.00–19.00.

RESTAURANT ASIA Bestil din menu på tlf. 32 12 22 88 Afhentes på Kongevejen 9B (ved Badestuevælen) Tirs.–søn. kl. 14.00–21.00 • Man. lukket

Det er jo ikke som en bil, der kan køres i garage. Hestene skal passes hele døgnet, lyder det fra Jakob Søndergaard – de skal have mad og rent halm samt frisk luft.

Strigles skal de også, for halmen skal væk efter nattens søvn. Det er unge heste på mellem seks og ti år, så de lægger sig ned i halmen og sover.

Og de skal se godt ud med blank pels, men der er også et andet formål, for det er vigtigt hesten er ren, når der lægges sadel på, så den ikke får sår.

Forskellige opgaver De fire heste er de første af de i alt 20, som det er planen, politiet skal have, og de vil blive brugt til honorære formål og patruljering i turistområder.

Det kan være ved byfester, jubilæer – eller når cirkus kommer til Drag­ør, smiler Jakob Søndergaard. »Vi kommer til at følge Kongehusets kalender,« siger Jakob Søndergaard – er der en rød snor, der skal klippes over, vil hestene være der.

Politiet har et samarbejde med garderhusarerne, hvor man vil kunne se politihestene gå forrest for at sikre, der er fri rute.

I modsætning til en patrulje til fods tænker rytterne hest og ser derfor forhindringer, der kan genere eller skræmme en hest.

Ryttersektionen hører under Københavns Politi, men det er meningen, at politihestene skal kunne løse opgaver i hele landet.

Hest og rytter træner sammen seks dage om ugen, og herude vil hestene blive en del af bybilledet, for politiet ør by som bruger ofte Drag­ træningsområde.

De har også været på besøg på julemarkedet, hvor vejret godt nok gjorde, de var ret alene, men hestene lærte alligevel noget og snusede interesseret til de forskellige boder – og viste ikke mindst interesse for halmballerne, fortæller en rytter smilende.

Hestene ser flotte ud ved særlige arrangementer, og så giver de er godt overblik over større folkemængder. Og til daglig er hest og rytter tryghedsskabende og fremmer kontakten mellem politiet og borgerne.

Ryttersektionen blev afskaffet i 2012 efter at have eksisteret siden 1998, men i december sidste år blev regeringen og Dansk Folkeparti enige om at afsætte penge til genindførelse af politihestene.

DRAGØR - ST. MAGLEBY »livet skal leves – hele livet«

Vi ønsker vore medlemmer

et rigtig godt nytår og takker for jeres positive medvirken til, at vi kan se tilbage på et dejligt OK-år – som så mange gange tidligere.

Vi byder 2019 velkommen med følgende:

– Kun ud af huset –

8 stk. Rainbow Dragonroll de luxe

De sociale medier har været til stor hjælp, da politiet søgte heste, fortæller Jakob Søndergaard.

Politiet har selvfølgelig sat nogle forudsætninger op, der skal være opfyldt.

Når en hest virkede interessant, er politiet taget ud og testet den på egen lokalitet, og faldt det godt ud, blev hesten inviteret på et fire ugers forløb, hvor det blev testet, om den kan blive politihest. Kan den det, indgår man i et handelsforløb – hvis ikke, sendes hesten hjem igen. Og det er ikke helt enkelt at finde heste med de rette egenskaber.

En politihest skal være fysisk stærk – den skal kunne bære en rytter i mange timer,

Pasning

Åbningstider i julen og nytår

ÅRSMENU NYT

toppet med flamberet laks og ørred rogn

Valg af heste

så den skal have gode muskler. Og så skal den have en god psyke og et roligt gemyt.

Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Nytårsmenu

8 stk. Crispy Ebi Dragonroll

hilsen. Hestene begynder at kende rytterne, og selvom de kan ride på hinandens heste, rides ofte på den samme, så hest og rytter opnår et tilhørsforhold.

Kransekage.

Menu 1 kr. 419,-

Menu 2 kr. 359,-

Skal bestilles senest den 27. december.

Afhentes den 31. december kl. 13.00–15.00.

Vejledning til tilberedning medfølger.

Færgevej 1–3 2791 Dragør

32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

Torsdag den 10. januar kl. 14.00 i Hollænderhallen Aase Clausen, der er datter af den navnkundige TRIBINI, kommer og fortæller om sin far og sin eventyrlige opvækst med gøgl og trylleri

Pris: 50 kr.

Kun for medlemmer Tilmelding fredag den 4. januar mellem kl. 9 og 10 til: Annie Sauerberg tlf. 32 53 40 20 Øvrige datoer i forårssæsonen:

Torsdag den 7. februar Torsdag den 14. marts Lørdag den 13. april – alle arrangementer afholdes i Hollænderhallen Datoen for skovturen fastsættes senere Med venlig hilsen Bestyrelsen

Husk værtindegave til nytårsaften Åbningtider: Torsdag den 27. dec. kl. 10–17.30 Fredag den 28. dec. kl. 10–17.30 Lørdag den 29. dec. kl. 10–16 Søndag den 30. dec. kl. 10–16 Mandag den 31. dec. kl. 10–13

Kongevejen 13 · 32 53 00 18 man lukket · tirs–fre 10–17.30 · lør–søn 10–16