Dragør Nyt nr. 48 – 2019

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/onstion

Ud

r tirsd komme

– udd

ibu

K Distr

nem F elt gen

26. november 2019 Nr. 48 – 62. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Jul i Dragør

IG HYG G E L

G FREDA MBER

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Pernille Corydon event i butikken den 6. december

Halskæde 400.-

VE DEN 29. NO

Vi skyder julen i gang med gløgg og masser af gode tilbud

40%

Spar op til på udvalgte varer

Øreringe 350.-

Ring 400.-

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

Her går du ikke forgæves, når du skal sælge eller købe bolig i Dragør

Buks

Tilbuddene gælder kun fredag den 29. november

600,-

DONNA

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

Vi har køberen til din bolig Stort lokalkendskab igennem 31 år Et trygt og personligt salg igennem hele din bolighandel Vi lægger en specifik plan for salg af netop din bolig Vi har ekspertise inden for alle typer ejendomme

Bøgvald

Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør 293@edc.dk · Tlf.: 32 53 11 00

I den forgangne weekend holdt julen sit indtog i Dragør og Store Magleby. Julemarkeder, juletræstænding og koncerter satte sit præg på byen – og det fortsætter de næste uger frem til jul. Læs mere på side 7, 9, 10, 14 og 16. Foto: TorbenStender.

Edcliving

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Anette Bøgvald Sainis Indehaver Ejendomsmægler & valuar, MDE

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

Tlf: 32 53 10 25

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

SYDSTRANDENS SLAGTER

home.dk

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41

Vi sælger flotte JULETRÆER Gratis levering i Dragør

HUSK

@

at bestille juleanden og flæskestegen i god tid Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Dragør Nyt

Foto: Hans Jacob Sørensen.

TÅRNBY/DRAGØR

E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk

Nye låger

– monteret på 1 dag

v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00 Kongelundsvej 296 2770 Kastrup

Se meget mere side 7, 9, 10, 14 06 16.

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

Foto: TorbenStender.

Ring og bestil et øg gratis hjemmebes !

65 18 på tlf. 2218

OK

Øens bedste blomsterlevering

KØKKENRENOVERING

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

Bestil buketter, bårebuketter, kistepynt, blomsterarrangementer, planter m.m. til levering overalt på Amager

VI SLÅR ALLE PRISER!!

Stor økonomisk for del ved kun at skifte låger og sk uffer mm.

Ring og hør nærmere !

Hjulskifte og opbevaring

ESPERSEN Alle retter – mandag til torsdag Ring og bestil på

32 94 07 70 Færgevej 1–3 2791 Dragør

32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

AC Blomst · Amager Centeret 32 57 72 72 E-mail: 1504@interflora.dk Betaling via MobilePay eller i butikken Medlem af Interflora – vælg AC Blomst

Foto: Hans Jacob Sørensen.

T: 2218 1865 T: 2211 8314 FACEBOOK/OKKR17 WWW.OKKR.DK

Mad ud af huset

kun

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

NYT HOLD NYE TIDER Bestil en gratis og uforpligtende salgsvurdering Dragørhjørnet 10 · 2791 Dragør Tlf. 3255 2200 · 2791@nybolig.dk

Har du husket at få en vurdering fra mig?

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby

NY BUTIK Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

GLARMESTER G. Madsen & Sønner A/S

Din lokale glarmester i hjertet af den gamle by – Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Mobil. 40 13 76 96 Mobil. 40 13 78 17

· Thermoruder · Brusekabiner · Rammer · Reparationer · Tilskæring af glas · Indramninger · Spejle · Opspænding af plakater – alt i glasarbejde!

Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk Åbningstider:

Tirsdag–fredag 10.00–17.30

Lørdag 10.00–13.00

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne

26. november 2019

Drag­ør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

En film af Petter Sommer & Jo Vemund Svendsen

Tirs. 19/11 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00.

Ons. 20/11 til lør. 23/11 kl. 20.00.

Søn. 24/11 kl. 16.30.

SYNES DU, AT DIN FAMILIE ER SKØR?

Høj dåbsprocent

Liedkoncert Søn. 24/11 kl. 14.00.

Ved en koncert i Store Magleby Kirke forrige søndag blev publikum introduceret til forskellige kvindelige komponisters bidrag til musikhistorien, da Katrine Deleuran akkompagneret af Laurits Dragsted fortolkede sange af blandt andre Clara Schumann og Fanny Mendelssohn.

Hurtig opklaring af hærværk

DRAGØR - ST. MAGLEBY – Livet skal leves hele livet –

JULEFROKOST Lørdag den 7. december kl. 13.00–17.00 i Hollænderhallen, 1. sal

Pris: 225 kr.

Kun for medlemmer.

Tilmelding fredag den 29. november mellem kl. 9 og 10 til: Rita Frost tlf. 32 53 16 95

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Udstilling på rådhuset Et udsnit af Amager Fotoklubs udstilling »Fra Islands Brygge til Dragør«, som lige nu – og frem til fredag den 29. november – er udstillet på Drag­ør Rådhus. Foto: TorbenStender.

Borgerforeningen juler Søndag den 1. december fra kl. 11.00 til 16.00 afholder Dragør Borgerforening for 28. gang Juleboder. Det sker i foreningens egen, julepyntede sal på Restaurant Beghuset.

Adgang til arrangementet sker via Badstuevælen.

Sidste frist for bookning af

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

BÆREDYGTIG

BLACK FRIDAY

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Kongelundsfortet Outdoorcenter Aktiviteter for hele familien – hele året rundt Se mere på: kongelundsfortet.dk E-mail: info@kongelundsfortet.dk | Kalvebodvej 265 Følg os på facebook: facebook.com/Kongelundsfortet

Julefrokost Allerede kl. 18.30 dagen efter, mandag den 2. december, hvor foreningens årlige julefrokost skal afvikles, vil Dragør Borgerforenings aktivitetsudvalg stå klar til byde de tilmeldte medlemmer velkommen.

Fristen for tilmelding er overskredet.

SALON TROLDSPEJLET

– klip for hele familien

GM

go

in

ur

met servi

ce

a s ·

Genbrug i stedet for forbrug!

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

stadeplads til dette hyggelige, årligt tilbagevendende julemarked er i dag, tirsdag den 26. november.

Gratis adgang.

p

Tirsdag ÷25% Onsdag ÷30% Torsdag ÷40% Fredag og lørdag ÷50%

– – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

d

Med venlig hilsen Bestyrelsen

tale med beboerne i området – og det gav pote.

Kort tid efter havde de et overblik over det omfattende hærværk på i alt 18 biler og et klart billede af den mistænkte.

Da de to betjente kort tid efter fandt frem til den pågældende, lokale, unge mand, indrømmede han at have stået bag. Han er nu sigtet for hærværket.

Få timer efter anmeldelsen var sagen således opklaret, og politiet udtrykker stor tak til de hjælpsomme beboere, der hjalp med til en hurtig opklaring af sagen.

e

Politiet oplyser, at de sidste weekend modtog anmeldelse af hærværk mod en parkeret bil og derfor sendte en patruljevogn til Dragør for at tage imod anmeldelsen.

Da de nåede frem, kunne de dog hurtigt konstatere, at det ikke kun drejede sig om en enkelt bil, der havde været udsat for hærværk fra en – på det tidspunkt – ukendt gerningsmand.

Politiet fik adgang til overvågning, der blandt andet viste øjeblikket, hvor hærværket blev begået.

Man kunne se, at gerningsmanden kom kørende på cykel og brugte et jernrør til at smadre lygter og sidespejle på bilerne.

Betjentene begyndte derfor hurtigt at banke på døre og

l

Gå i biografen

Af Birgit Buddegård

· gm

Man. 25/11 kl. 20.00.

Tirs. 26/11 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00.

Ons. 27/11 kl. 20.00.

Natten til lørdag i sidste uge gik en 17-årig ung mand amok på et stort antal parkerede biler forskellige steder i Dragør. Han blev dog fanget på et overvågningskamera og hurtigt fundet

er

transport

a

b

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

v/Benedikte Kirkegaard Mobilnr.: 30 58 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG

JULEUDDELING 2019 Dragør Sogns Menighedspleje uddeler igen i år et antal julekurve til beboere i Dragør Sogn, som har det økonomisk svært.

Obligatoriske ansøgningsskemaer hertil kan fra i dag afhentes i sognegården ved kirken eller på www.dragoerkirke.dk De udfyldte ansøgningsskemaer skal derefter være os i hænde senest onsdag den 11. december for at kunne komme i betragtning.

Mens man i landspressen kan læse nyheder om faldende tilslutning til Folkekirken og dåbstal, kan man alligevel finde små lokale lommer af undtagelser for denne tendens.

I Dragør Sogn og Kirke kan præsterne i disse dage lune sig lidt på den statistik, som Amagerland Provsti netop har frigivet. I den påvises det nemlig, at Dragør Sogn har en dåbsprocent på hele 158,3%.

Det vil sige, at for hver gang der bliver født 10 børn i sognet, så døber man 16 i kirken.

Dette kan naturligvis kun lade sig gøre ved en betydelig import af den kirkelige tjeneste. Præsterne selv skønner, at tallet må påvise, at en del, som er vokset op i Drag­ør, og som måske er flyttet til eksempelvis København, vender tilbage i forbindelse med livets store fester.

Man har ret til kirkelig betjening i sit gamle sogn, og statistikken viser, at der her også er et ønske om at benytte denne mulighed, fortæller

sognepræst Jens Bach Pedersen, inden han afslutter med bemærkningen: »Det ville jo være skønt, om vi præster med baggrund i denne statistik kunne klappe os selv på skuldrene og sige, at så må vi jo gøre det nogenlunde hæderligt, men – sagen er jo nok nærmere et spørgsmål om en lokal bevidsthed og identitet – en følelse af at høre til og at have dybe og gode rødder, som man gerne vil give videre til kommende generationer.«

Arkivfoto: Thomas Mose.

Graverboligmøde Torsdag den 28. november afholdes der Graverboligmøde i Store Magleby Kirkes graverbolig. Arrangementet starter kl. 9.30 med kaffe, samvær og sang.

Kl. 10 kommer filosof Malene Trock Hempler og holder foredraget »At ville blive til noget eller at ville noget«.

I foredraget, hvor Malene Trock Hempler tager udgangspunkt i sine egne erfaringer fra balletten på Det Kgl. Teater, vil hun afsøge de mere eksistentielle dimensioner af vilje, disciplin, forudsigelighed og originalitet, mens hun forklarer, hvorledes, hun

mener, forestillinger om konkurrence, målbarhed og perfektion – samt det uperfekte liv – virker i samspillet mellem folk.

Malene Trock Hempler.

BLACK FRIDAY

på Dragør Apotek

3 2 for

på

A LT du kan tage

ned fra hylderne (Gælder ikke lægemidler eller i forvejen nedsatte varer)

Med venlig hilsen Dragør Sogns Menighedspleje Kirkevej 170, 2791 Dragør

Hammers Have Tirsdag til fredag kl. 11–17.30 Lørdag kl. 10–16

Ring 26 125 126 ∙ E C Hammersvej 2, Dragør

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on tion mer tirs ribu FK Dist

Udkom

– uddeles

med

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Circle K – Møllevej 10 Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Centret – Maglebytorv Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Engparkens Bageri – Engvej 66 føtex food – Dragør Centret Irma – Kongevejen 20 LOOP Fitness – A. P. Møllers Allé 13 MENY Vestamagercentret – Ugandavej 111 MENY Tårnbyvej – Tårnbyvej 51 Den tidligere Møller Jensen-MENY – Krudttårnsvej 171 (i vognskuret) Salon Troldspejlet – Lille Tværvej 4, Søvang Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Sydstrandens Slagter – Krudttårnsvej 8 Avisen kan naturligvis også altid hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22

www.aof-amager.dk

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

26. november 2019

Dragør Nyt

Side 3

Edcliving NYHED

A

2020

A

A

2015

2020

A

2015

A

2010

B

A

C

B

D

C

E Strandlinien 23 – Dragør

Imponerende og helt unikt byhus i 1. række med udsigt til Lodstårnet og havnen Charme, hygge, funktionalitet og en stand, som sjældent er set, er kendetegnet for denne bolig. Her er det skønneste kig til Øresund fra både stue, gårdhave og 1. sal. I får her hele 178 m2 istandsat bolig, hvor kvaliteten er i højsædet. Her kan blandt andet nævnes, at alle vinduer og døre er fra Bøjsø – disse er skiftet i forbindelse med den store istandsættelse i 2014. Der er to skønne gårdhaver, en på hver side af huset, så her kan både morgen- og aftensolen nydes. Stueplan byder på stor stue med udgang til gårdhaven og med kig til vandet. Køkkenet er stort og lækkert med spiseplads samt udgang til den anden gårdhave. Bryggers og et fint gæstetoilet. 1.-salen har et repos med adgang til fire værelser samt et dejligt badeværelse.

NYHED

Godt hus, god beliggenhed og god planløsning

Sag 29302079

A

2015

A

2010

A B C D

Sag 29302076

Bolig E Grund KontaktF

140 m2 749 m2 32 53 11 00

6/5 1971

Rum/Vær.

Opført

D

F Pris/udbt.

9.200.000/460.000 Ejerudgift 5.783 G Brt./nt.

37.091/32.583 Bolig 178 m2 Grund 216 m2 Rum/Vær.

7/6 Opført/omb.

1859/1965 Kontakt 32 53 11 00

Drogdensvej 3 – Dragør

Er du til stuk, sprossede vinduer, sjæl og charme?

Det smukke hus kan nu blive dit. En ægte perle fra 1930´erne i den smukke, klassiske stil med højt til loftet, stuk, sprossede vinduer og plankegulve. Beliggenheden er meget attraktiv – tæt på skolen, stranden, badeanstalten, den gamle bydel og til de smukke strandenge. I entréen er den fine trappe til 1. sal samt adgang til opholdsstuen og spisestuen. Den skønneste overdækkede træterrasse giver læ, fred og ro. I forbindelse med spisestuen ligger køkkenet. Bryggers og kontor, ligger i den del af huset, der har status som »udhus«. På 1. sal er 2 store, dejlige værelser, det ene med adgang til badeværelset samt til lille, sydvendt altan med kig til haven. Her er endvidere et ekstra toilet. Som bonus er her også et nyt, isoleret værksted.

NYHED

Ternevænget 48 – Dragør

Charmerende og istandsat etplanshus 2020

A

2015

A

2010

A B C

A

2015

Pris/udbt.

Ejerudgift Brt./nt.

4.600.000/230.000 4.661 18.546/16.287

For enden af Dragør Stationsplads finder du Støbervænget. Her er stille og roligt. En udsøgt beliggenhed for dig, der ønsker at kunne gå til bus, indkøb og den gamle by. Lejligheden er en skøn 3-værelses bestående af: Entré, et nyere badeværelse samt et køkken i åben forbindelse til stuen. Fra stuen er der udgang til en skøn flisebelagt terrasse. To dejlige værelser.

A

2010

A B C D E F

E

Sag 29302066

Bolig F Grund G Kontakt

150 m2 1.040 m2 32 53 11 00

G 5/4 1964

Rum/Vær.

Opført

Pris/udbt.

Ejerudgift Brt./nt.

3.595.000/180.000 3.180 14.560/12.788

E Pris/udbt.

6.495.000/325.000 Ejerudgift 5.012 F Brt./nt.

26.316/23.119 Bolig 131 m2 G Grund 591 m2 Rum/Vær.

4/3 Opført 1934 Kontakt 32 53 11 00

3 værelses med egen terrasse

2020

D

Sag 29302075

Støbervænget 11, st. mf.

– Dragør

A

Når man træder ind i boligen, forsvinder tid og sted. Huset emmer af hygge, og her kan holdes de dejligste komsammener for venner og familie både inde som ude. Den private have giver en loungefornemmelsen med en pool, der ligger nær en meget anvendelige overdækning. Huset er løbende vedligeholdt. Sidst er facade og tag blevet renoveret.

A

Rigtig dejlig etplansvilla med en rigtig god og børnevenlig beliggenhed på lille stikvej/torv og i kort afstand til bus, skole, institutioner, indkøb og bare en rask gåtur ned til vandet og den skønne gamle bydel med havnen og de hyggelige butikker. Huset er blevet passet og plejet, hvilket man bemærker ved første øjekast. Planløsningen er rigtig god og pladsen veludnyttet.

A

4.795.000/240.000 4.807 19.411/17.050

A

NYHED

Jægervej 4B – Dragør

2020

Pris/udbt.

Ejerudgift Brt./nt.

A

2010

Sag 29302091 74 m2 Ejerlejlighed 32 53 11 00

Bolig Type Kontakt

3/2 1979

Rum/Vær.

Opført

G

ADVENTSKONKURRENCE Følg EDC Living på Facebook og Instagram

Denne uge trækker vi lod blandt vores følgere om et gavekort på 600 kr. til køb af lækkert herretøj i EAST of Copenhagen på Kongevejen

VI SÆLGER OG SÆLGER

A

2020

A

2015

A

2010

A

C D

Sag 29301987

EDC Living ligger på Vestgrønningen 2 i Dragørs gamle by. Vi er et fast team, der kender Dragør ud og ind

F

Vestgrønningen 17 – Dragør

Charmerende hus ved den gamle G bydel Bo lige overfor den gamle by i den dejligste, lyse og charmerende bolig.

Her er nogle virkelig dejlige rum med højt til loftet og masser af lys. En rigtig god indretning – også til børnefamilien.

Pris/udbt.

Ejerudgift Brt./nt.

Kontakt

6.395.000/320.000 4.831 25.547/22.474 32 53 11 00

Bolig/kld.

Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

A A

2015

A

2010

A B

4.695.000/235.000 4.232 18.775/16.515

C

Sag 29302087

Bolig D

149 m 702 m2 32 53 11 00 2

Grund E Kontakt

C D

Ring til

Neelsvej 1 – Dragør

EDC LIVING

God smag, lyst og lækkert

– hvis du også vil have et godt salg

A A

2010

A B C D

Sag 29302041

Bolig E Grund KontaktF

141 m2 802 m2 32 53 11 00

169 m2 783 m2 5/4 1962/1968

Optimal planløsning – skøn beliggenhed

Få fingre i et virkelig dejligt hus med en rolig beliggenhed en på lille lukket vej nemt til skole, institutioner, den nye svømmehal, boldklubben og indkøb.

Her er styr på tingene, og huset står klar til en sød familie. Fra stuen er der udgang til haven med en syd-vest-vendt terrasse med et stort udhæng, læ og de smukkeste solnedgange. Her nydes hele sommeren, og haven er så fint beplantet.

Total istandsat perle i smukke Store Magleby – midt mellem den romantiske stemming fra gadekæret og Amagermuseets gårdmiljø. Det var skomageren, der byggede huset i 1857. Her er hele 153 m2, når man regner det nye anneks med. Ejendommen er sat totalt i stand af en passioneret kunsterfamilie med sans for både detaljen, historien og det effektive moderne liv.

4/3 1970

Rum/Vær.

Opført

A

2020

A

2015

A

2010

A B

Pris/udbt.

Ejerudgift Brt./nt.

4.795.000/240.000 3.290 19.175/17.187

C

Sag 29302027

Bolig D

133 m 422 m2 32 53 11 00

Grund E Kontakt

2

Rum/Vær.

Opført/omb.

5/4 1848/1998

A

2020

A

2015

A

2010

A B C

Pris/udbt.

Ejerudgift Brt./nt.

3.995.000/200.000 4.364 15.972/14.048

Indflytningsklart etplanshus med en skøn aflukket have.

Pæn entré og gæstetoilet. Meget stor stue med udgang til terrassen og haven. Superlækkert køkken med spiseplads og udgang til den sydvestvendte terrasse. Veldisponeret bryggers med vaskemaskine og separat indgang. Værelsesafdeling bestående af tre gode soveværelser samt badeværelse med bruseniche.

Rum/Vær.

Opført

5/4 1975

A

2015

A

2010

A B

Diana Opperman

Rasmus Halvor

6/4 1976/2004

C

Sag 29301943

Bolig D Grund E Kontakt

167 m2 700 m2 32 53 11 00

Rum/Vær.

Opført

Fantastisk og rummeligt hus med en planløsning, der fungerer for de fleste. Ejendommen er opført i gode materialer og er blevet løbende vedligeholdt.

Søvang er fantastisk! Her er det hele; skov, vand, hyggelige stier, tennisklub, badebro, legeplads og institutioner – alt sammen i rolige omgivelser.

Man skal lede længe efter ovenstående kombination så tæt på indre København.

A

Her er et hus både med havudsigt og privatliv i haven. I dette gedigne hus får man virkelig meget for pengene. Sælger har løbende vedligeholdt og renoveret huset, og der foreligger en særdeles flot tilstandsrapport. Stuen på 1.-salen har med den mest fantastiske udsigt over vandet. Her kan man sidde og nyde de mange skibe samt lyset på Øresundsbroen.

4/3 1986

Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør Tlf.: 32 53 11 00 · E-mail: 293@edc.dk Sam Crabtree

Rum/Vær.

Opført/omb.

Gedigen etplansvilla

A

2020

2015

A

2010

A B C D

Pris/udbt.

Ejerudgift Brt./nt.

4.850.000/245.000 5.245 19.542/17.164

Malene Harild & Sam Crabtree Vi har en hjertestarter

143 m2 844 m2 32 53 11 00

Grund KontaktF

Poppelvej 119 – Dragør

Panoramaudsigt over Øresund

A

5.995.000/300.000 4.401 23.843/20.936

Sag 29302020

Bolig E

Huset ligger på en rolig, blind villavej i det naturskønne Søvang og har en perfekt planløsning. Forældreafdeling med soveværelse samt eget badeværelse. Værelse med tilhørende walk in closet. Stort, lækkert køkken samt lækkert alrum, med mere en 3 meter til loftet og store vinduespartier. Bryggers samt børneafdeling med to dejlige soveværelser og tilhørende badeværelse. Stor have.

G

2020

ris/udbt.

Ejerudgift Brt./nt.

D

Søvej 31 A – Dragør

G

F

Nicklas Alm

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

Elmevej 9 – Dragør

G

Mette Adamsen

5.895.000/295.000 4.865 23.719/20.831 32 53 11 00

Smukt og gennemført istandsat hus

G

Malene Harild

Pris/udbt.

Ejerudgift Brt./nt.

Kontakt

Hovedgaden 16 – Dragør

Smukt istandsat og med skøn have

2015

F

Super beliggenhed, masser af plads (hele 190 m2, når alt tælles med), en hyggelig og charmerende stil, en god planløsning, G et flot køkken og 2 skønne badeværelser har denne boligen det, som rigtig mange drømmer om.

F

A

Sag 29302002

E

Skøn villa – lige til at flytte ind i

Kronager 50 – Dragør

2020

4.995.000/250.000 4.853 19.860/17.466

B

Høgevænget 22 – Dragør

F G

Pris/udbt.

Ejerudgift Brt./nt.

A

2010

A

32 53 11 00

Følg os på facebook og instagram #Edcliving

146/45 m2 314 m2 6/5 1906/1984

2020

Pris/udbt.

Ejerudgift Brt./nt.

A

2015

... og mangler boliger i alle størrelser og priser

B

E

A

2020

E

Sag 29302095

Bolig F Grund G Kontakt

209 m2 1.164 m2 32 53 11 00

Rum/Vær.

Opført

6/5 1976

Drag­ør Nyt 26. november 2019

Side 4

Klar, parat, start ... fisk og udstyr ligger linet op og er klar til at blive til fine sushistykker.

Teknikkerne finjusteres.

Unge laver sushi VÆRELSE TIL LEJE i stort hus i Dragør by.

Køkken samt badeværelse, med vaskemaskine/ tørretumbler deles med 3 andre mandlige lejere.

Rubrikannoncer

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Amager Mobil Fodterapi v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard tlf. 23 49 82 56 udekørende. amagermobilfodterapi@gmail.com Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Dragør Malerier. Til salg af privat. Se dem alle på hjemmesiden www.dragørmalerier.dk eller ring på telefon 32 53 45 08.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Drag­ør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Dragør Fodterapi v/ statsaut. fodterapeut Karina Sletved Tlf. 40 95 79 33 A.P. Møllers Allé 43C dragoerfodterapi.dk kontakt@dragoerfodterapi.dk Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

Leje kr. 4.500 pr. måned + 2 mdr. depositum.

Kontakt: stp-firm@hotmail.com

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

30 unge deltog søndag den 10. november i en helt sær­ lig »masterclass« på Dragør Ungdomsskole. Her havde Peter Cheng, der ejer Re­ staurant Asia på Kongevejen, nemlig tilbudt at undervise i at lave sushi fra bunden.

Sammen med Emily Zheng

Efter veludført arbejde er det tid til at smage.

Årets julegave

Vores elskede hustru, mor, mormor, oldemor og svigermor

ALFA ROMEO

Ingrid Sus Dalsgaard

159 2,4 QSW LUSSO

* 26.10.1929

Stationcar. Sort metallak. Automatgear. Nye sommerog vinterdæk på alufælge. 129.000 km.

Kun en ejer.

Kører fantastisk!

Kr.

✝ 20.11.2019

er stille sovet ind efter mange års kamp mod kræften

DRAGØR KIRKE Onsdag den 27. nov. kl. 08.30: Morgensang Søndag den 1. dec. kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Søndag den 1. dec. kl. 15.00: Kirkekoncert Onsdag den 4. dec. kl. 08.30: Morgensang Onsdag den 4. dec. kl. 19.30: Højskoleaften

På familiens vegne Werner, Vivi og Eva Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke torsdag den 28. november kl. 12.00

60.000,-

Kun seriøse henvendelser til Andreas på tlf.:

Vores elskede

Sidsel Cathrine Thevik

20 12 86 33

* 18.09.1965

STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 26. nov. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille Torsdag den 28. nov. kl. 09.30: Graverboligmøde Søndag den 1. dec. kl. 10.00: Andreas Wille Søndag den 1. dec. kl. 15.00: Børnegudstjeneste Andreas Wille Tirsdag den 3. dec. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Julie Kaas Buschard

Du vil altid have en stor plads i vores hjerter

❤ Mathias, Jonathan, Karin, Terje Torger, Vibeke, Laura, Jeppe Per

Rengøring for alle

Tlf. 31 19 19 50

✝ Tidligere steward i SAS

H

✝ 14.11.2019

er stille sovet ind

SØBY SERVICE

overtog Peter Cheng under­ visningen for en dag, da de for Dragør Ungdomsskole lavede et helt særlig kursus for Drag­ ørs unge i skolekøkkenet på St. Magleby Skole.

De to undervisere lagde ud med at filetere en hel laks og fortælle om de nødvendige råvarer. Herefter viste de, hvordan man laver forskel­ lige ruller og gav de unge lov til at prøve kræfter i køkkenet under kyndig hjælp og vejled­ ning. »Deltagerne var superdyg­ tige og engagerede, og vi hå­

ber, at alle hyggede sig. Vi har været glade for at kunne være med til undervisningen,« for­ tæller Peter Cheng.

Idéen til undervisningen opstod, da Peter Cheng sam­ men med sin familie deltog i »Den Store Bagedyst« på ungdomsskolens familiehold.

Hvorfor ikke få de lokale eks­ perter til at undervise på så­ dan et endagshold? lød hans foreslag skolen, som jo altså også kunne se idéen i et sådan samarbejde. »Vi er altid åbne for gode idéer og samarbejder, og det er oplagt at lave lokale samar­ bejder på tværs i en lille kom­ mune som Dragør. Vi er rigtig glade, når lokale aktører har lyst til at lege med og vise de unge, hvad byen har at byde på,« fortæller Martin Slei­ mann fra Drag­ ør Ungdoms­ skole.

Ungdomsskolens samar­ bejde med lokale omfatter blandt andre erhvervsfisker Leif Toulstrup, når der skal bruges friske fisk i undervis­ ningen, og Amager Skovhjæl­ pere, der gerne stiller op med deres motorbåd og kyndige sejlere, når der skal sejles ture på Øresund.

Bisættelsen har fundet sted

Finn Otto Poulsen * 21.11.1954 ✝ 20.04.2019 er død i Thailand Familien Bisættelsen har fundet sted

OPLEV FOREDRAGET

Fra Serieiværksætter til Politiker Tommy Ahlers begyndte sit iværksættereventyr i 2004 og blev for alvor kendt i den danske befolkning, som dommer i DR-programmet Løvens Hule gennem 3 sæsoner.

I foråret 2018 blev Tommy Ahlers udnævnt til uddannelses- og forskningsminister og det blev startskuddet til en politisk karriere.

NYT G FOREDRA OUSE HOS FRAMEH 1 TORSDAG 28/1 KL. 19:00

Kom med til et spændende foredrag, hvor Tommy Ahlers fortæller om den spændende rejse og skiftet fra serieiværksætter til politiker.

STANDARDBILLET Kr. 295,VIP BILLET inkl. tapas Kr. 595,VIP BILLET INDEHOLDER: Velkomstbobler og snacks Svinemørbrad m/ sennepscreme · Oksekød med syltede svampe Håndpillede rejer med blomkålspuré · Rimmet laks med dildemulsion Udvalg af oste med hjemmebagt knækbrød og figenkompot Hjemmebagte lyse- og grove kuvertbrød samt kuvertsmør Kaffe med flødebolletårn Forhåndsreserverede pladser i salen.

Find billetter via framehouse.dk

LEDER DU EFTER NYE LOKALER? FRAMEHOUSE er et nyopført, bæredygtigt kontorhus, hvor sunde og naturlige materialer er indbygget i deres egen materialitet, hvilket sikrer huset en lang levetid. Som lejer i Framehouse opleves et total univers både i forhold til køkkener, toiletter, mødelokaler samt loungeområder, i form af eksklusive designløsninger fra VIPP

Ring og få en uforpligtende snak eller aftal fremvisning på 38 79 10 40

FRAMEPRIVATE

FRAMEBOX

FRAMEDESK

FRAMEFREE

Fra kr. 30.000 / mdr.

En box – kr. 9.200

Kr. 3.600 pr. arbejdsplads

Kr. 555 pr. dag

Eget aflukket lejemål (over 4 boxe)

Lej fra 1-3 boxe.

Max 4 personer pr. box.

Skrivebord, 1 person.

Fastplacering

Skrivebord købes på dagsbasis.

FRAMEHOUSE ApS · A.P. Møllers Allé 43B · 2791 Dragør · tlf. 38 79 10 40 · info@framehouse.dk · framehouse.dk

26. november 2019

Dragør Nyt

Side 5

S I T A R G 250 R E S D A L P S G N I R E K R PA Få din t y N r ø g Dra n e k k i t i bu

VESTAMAGER CENTRET UGANDAVEJ 111

44

24

95

95

125,PR. 1/2 KG

150,PR. BAKKE

––––– ––––

PR. 1/2 KG

FISKE TAPAS

––––– –––––

PR. 1/2 KG

SUPERMØR KALVECULOTTE

––––– –––––

SKAFT ELLER NAKKE­ KOTELETTER AF DANSK SVINEKØD

FRISK FANGET TORSKEROGN

Meget et begræns antal

S å er sæsone starte n t

––––––––––––––––––––––

US BALL TIP PR. 1/2 KG

DANSK SVINKAM

49

Ca. 2 kg.

95

125,PR. STK.

HJEMMELAVET FISKEFARS PR. 1/2 KG

39

95

HJEMMELAVET JULEPLATTE Sild, karrysild, gravad laks, koldrøget laks, rejesalat, røget ål, remoulade, fiskefrikadeller og håndpillede rejer.

250,PR. PLATTE

Nok til 4 persone r

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Tilbuddene gælder fra tirsdag den 26. november

til og med mandag den 2. december

d u b l i t y a d i r F BLack

57

95

+Pant

5

95

Højst 2 kg pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

OP TIL

7700

FERNET BRANCA ELLER BRANCA MENTA

BALLANTINE’S FINEST SCOTCH WHISKY

PR. FLASKE

PR. FLASKE

70 cl.

99

95

Højst 6 flasker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

70 cl.

79

95 Højst 6 flasker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

––––––––––––––––––––––

FÆRØSK LAKS

75,PR. 1/2 KG

Fri for GMOvæksthormoner og antibiotika

TUBORG ELLER TUBORG CLASSIC 12 x 33 cl.

45,PR. RAMME

Højst 4 rammer pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

+Pant

DELIKATESSENS LUKSUS SMØRREBRØD

18,PR. STK.

LE PREARE AMARONE CLASSICO 75 cl. Italien.

99,PR. STK.

Meny Vestamager Centret, Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80 Åbningstider: Man.–søn. 8–20

SPAR OP TIL

10000

Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer

PR. RAMME

PR. 100 G

SPAR

––––– –––––

24 x 33 cl.

BLAND SELV­SLIK

––––– –––––

FAXE KONDI, PEPSI ELLER PEPSI MAX

––––– –––––

GÆLDER KUN FREDAG DEN 29. NOVEMBER

Side 6

Drag­ør Nyt

26. november 2019

Kom i julestemning med danbolig

Få vurderet din bolig og få et gratis juletræ.

Bestil en gratis og uforpligtende vurdering af din bolig, så kvitterer vi med et flot juletræ.

Kampagnen gælder hos danbolig Kastrup & Tårnby indtil den 15. december og gaven kan ikke ombyttes til kontanter.

Juletræet kan hentes på kontoret den 16. december, hvor vi også byder på lidt glögg og pebernødder.

danbolig Kastrup & Tårnby Vestamagercenteret, Ugandavej 111, -4, 2770 Kastrup Tlf. 7020 2770

Ring 7020 2770 for en gratis vurdering af din bolig.

Joakim Nordstrøm Indehaver, Ejendomsmægler MDE

26. november 2019

Dragør Nyt

Side 7

Julens arrangementer i Dragør Lørdag 23/11– søndag 22/12

Lørdag 23/11– søndag 15/12 Lørdag 23/11– søndag 22/12 Torsdag 28/11 Lørdag 30/11 Lørdag 30/11 Lørdag 30/11 Lørdag 30/11– søndag 1/12 Søndag 1/12

Foto: TorbenStender.

Jul i Dragør

Søndag 1/12 Søndag 1/12– tirsdag 24/12 Tirsdag 3/12

I den forgangne weekend holdt julen sit ­indtog i Dragør og Store Magleby.

Julemarkeder, juletræstænding og koncerter satte sit præg på byen – og det fortsætter de kommende uger frem til jul Af Birgit Buddegård Børn, voksne og hunde var mødt talstærk frem, da julen markerede sin ankomst til Drag­ør.

Fra julemarked på Amagermuseet i St. Magleby til julemarked på Badstuevælen og juletræstænding på Neels Torv.

Måske savnede nogle sneen og snekrystallerne, der glitrede i solen, men vejrguderne var sådan set med julens ankomst, for mens det har regnet samtlige andre dage i november, holdt det tørt i weekenden. Og det benyttede rigtig mange sig af.

Drag­ør Julemarked åbnede lørdag – endda med en ekstra bod – dog i form af et telt. Politiet ville nemlig gerne svare på spørgsmål og formidle tryghed blandt borgerne og var derfor til stede på Badstuevælen. Det vil de ikke være hver weekend, men de satser på at vende tilbage en gang mere.

Og der var tryghed og humor – i den grad, så en betjent med henvisning til halmballerne, der omgav dem, foreslog nogle børn at tage dem med hjem på værelset. »Jah,« lød det fra børnene – »nej,« fra den grinende far, der mente, det var en dårlig idé, men foreslog at tage dem med hjem til mormor. Det kan konstateres, at halmballerne i skrivende stund fortsat ligger på Badstuevælen.

Alt hvad hjertet begærer Drag­ør Julemarked, der så sin begyndelse med DR’s julekalender, er blevet en tradition,

og markedet emmer af julestemning.

Forventningsfulde børn og deres glade voksne kigger interesserede på de forskellige boder, der byder på alt, hvad et julehjerte kan begære.

Her er nissepiger, der løber rundt og faldbyder slik, her er julegaveidéer, der er mad til julefrokosten, her kan man varme sig med gløgg, pandekager og kakao, her er krydderier til julemaden og -kagerne, her er børn, som forældrene fortæller, har glædet sig til Rotarys andedam, hvor de kan vinde præmier, og her er musik og duft af gran.

Og rundt om hjørnet til Kongevejen står byen juletræ og stråler på Neels Torv.

Julemarked på Amagermuseet Også i St. Magleby er der jul med alt, hvad man kan ønske sig.

På Amagermuseet er der ligeledes fyldt med gæster i alle aldre – og i caféen er duften af gløgg og æbleskiver yderst tillokkende.

På museets julemarked viser børnene stor interesse for tidligere generationers legetøj, her er julegaveidéer, her er julepynt og honningkager med navn på ejermanden, der har tænkt sig at sætte tænderne i.

I sommerkøkkenet kan man øve sig i at vride klejner – og i at koge dem i palmin – mens andre fletter julesterner omkring langbordet. Stemningen er i top.

I Den Gamle Museumsgård er der udstillinger, der viser,

Onsdag 4/12 Torsdag 5/12 Torsdag 28/11 Lørdag 7/12– søndag 15/12 Lørdag 7/12– søndag 22/12 Lørdag 7/12

Foto: Hans Jacob Sørensen. hvordan julen blev fejret på en gammel St. Maglebygård – og hvem længes ikke efter at blive budt til bords?

På vej mellem Nordgård og Den Gamle Museumsgård passeres en juleudstilling i et gammelt skur, mens hønsene løber om fødderne på de besøgende.

Og børn står i kø for at besøge grisene, hvor kun fem lukkes ind ad gangen – af børn altså – børn, der i øvrigt kan deltage i en skattejagt for at hjælpe nissen med at finde det, som han efter en god julefrokost har efterladt hist og pist på museet.

Søndagscafé og koncert Drag­ ør var fyldt med arrangementer den forgangne weekend, og i Dragørs Aktivitetshus var gæsterne mødt talstærkt op til kaffe og kage samt fællessang med Kaj Normann Andersen-melodier. Og til underholdning med Silly Sisters, der sang swingmusik til akkompagnement af Uffe

Thiel – der ifølge de fem sangere sad inde i musikboksen.

Også i Drag­ør Kirke kunne man slippe juleindkøbene for en stund og nyde en koncert med duoen Henrik Dam Thomsen og Anders Koppel.

Det havde et stort antal tilhørere valgt at gøre, og de nød den unikke sammensætning af cello og hammondorgel, der fyldte kirkerummet med både rytmiske, jazzagtige toner og klassisk musik, der nåede nærmest sfæriske højder.

Henrik Dam Thomsen på cello spiller til daglig i DR SymfoniOrkestret, og Anders Koppel er kendt for sit mangeårige virke som komponist – og som medstifter af legendariske Savage Rose. Og meget af musikken havde han da også komponeret.

Julen er således kommet til Drag­ør – og den vil fortsætte i forstærket grad i de kommende uger. Så der er god grund til at lægge vejen forbi de mange aktiviter og finde såvel inspiration som julestemning.

Søndag 8/12 Søndag 8/12

Tirsdag 10/12 Onsdag 11/12 Onsdag 11/12 Torsdag 12/12 Lørdag 14/12 Lørdag 14/12 Lørdag 14/12

Søndag 15/12

Søndag 15/12

Tirsdag 17/12 Torsdag 19/12 Lørdag 21/12 Søndag 22/12

Mandag 23/12

Julemarked på Badstuevælen – boderne holder åbnet alle weekender kl. 12–17 – bl.a. turistkontorets skattejagt, Rotarys børnebod, dekorationsværksted hos Nordisk Jul, levende musik og ægte julehygge.

Amagermuseets juleudstilling alle dage – undtagen mandage – kl. 12–16.

Fin Alfred og Mogens Bille spiller op og skaber julestemning på julemarkedet.

Klip og pynt til jul – for børn.

Dragør Bibliotek kl. 15 og kl. 17.

Lions julebanko kl. 12 på Dragør Skole.

Dragør Musik- og Kulturskoles spirekor synger på Badstuevælen kl. 13.30.

Livemusik på Drag­ør Badehotel kl. 21.

Julefim i Dragør Bio lørdag kl. 20.00 og søndag kl. 16.30.

Dragør Borgerforening arrangerer Juleboder i Beghuset kl. 11–17.

Julekoncert i Dragør Kirke kl. 15 – Drag­ørkoret, SAS-koret med flere »Levende Låger« – turen går fra Badstuevælen kl. 17.

Historietime om julefejring i Drag­ør og Store Magleby på Historisk Arkiv Drag­ør kl. 17.30.

Linda P og Audrey Castaneda på Restaurant Beghuset.

Hjalmar Duo på Restaurant Beghuset.

Julelitteraturbingo kl. 18.30 på Dragør Bibliotek.

Maritimt juleklip på Danmarks Lodsmuseum i weekender kl. 14–16.

Juleforestilling i Dragør Bio lørdage og søndage kl. 14.

Dragør Kirkes Børne- og Ungdomskor synger på Badstuevælen kl. 15.

Sankt Annæ Gymnasiums Familiekor ­synger på Badstuevælen kl. 15.

Julekoncert og luciaoptog med Dragør Kirkes Børne- og Ungdomskor i Dragør Kirke kl. 15.

Julevinsmagning i Dragørs Aktivitetshus kl. 17.

Luciaoptog i Dragørs Aktivitetshus kl. 9.45.

Rune Klan på Restaurant Beghuset.

Julekoncert med Søs Fenger Trio på Restaurant Beghuset.

Julemandens Gave – børneteater i Biblioteket i Hollænderhallen kl. 11.

Rasmus Klump besøger julemarkedet på Badstuevælen kl. 13.

Dragør Kirkes voksenkor synger på Badstuevælen kl. 15.

Dragørkoret synger på Badstuevælen kl. 14.30.

Julekoncert i Store Magleby Kirke kl. 16 Händels Messias.

Julegudstjeneste kl. 13.45 på Enggården ved sognepræst Andreas Wille.

Julekoncert med Marie Carmen Koppel på Restaurant Beghuset.

Dragør Sangforening synger på Badstuevælen kl. 13.30.

Festlig afslutning af årets julemarked – Erland Holtehus med trompet Fin Alfred og Mogens Bille spiller op til dans om juletræet på Badstuevælen.

Julefortælling – Mariane Josefsen ved kaminen på Dragør Bibliotek kl. 11.

Fra alle os til alle jer ...

Jul på

Amagermuseet

Amagermuseets traditionsrige juleudstilling fra den 23. november til den 15. december kl. 12–16 (lukket mandage)

I Dirch Jansen-stuen er temaet »Højt fra træets grønne top« – her er der pyntet op til jul i 1840’erne.

I pigens kammer myldrer det med nisser, og i storstuen er juleforberedelserne i fokus.

Caféen serverer lune æbleskiver med varm gløgg, og butikken har et stort udvalg af julepynt og decemberting.

Amagermuseet Hovedgaden 4 St. Magleby

www.museumamager.dk Museum Amager

museumamager

TILBYDER:

■ Salg af alle størrelser og typer af tv ■ Hjælp med indstilling af radio og tv (også selvom det er købt et andet sted)

■ PC-hjælp (rådgivning ved nykøb) Installation af programmer samt opsætning

■ Montering og ophængning af tv ■ Antennearbejde

Tlf.: 32 53 10 10 | Kongevejen 5A | 2791 Dragør | info@dlob.dk Husk at du kan købe og forny lodsedler hos os!

Anno

1909

Restaurant Kongelundskroen Arrangementer på Kongelundskroen: Lørdag 30. nov.–søndag 22. dec.

Juleanretning kr.

365,-

1. og 2. juledag kl. 12.00–17.00

Den store julebuffet Foto: Hans Jacob Sørensen.

Foto: TorbenStender.

Fotos: TorbenStender.

kr.

Juleåbent i Dragør Røgeri Åbent torsdag til søndag fra kl. 10.00–17.00 frem til jul – samt mandag den 23. december Besøg også vores bod på

Tirsdag den 31. december

Nytårsmenu ud af huset kr.

465,-

Nytårskur

på Badstuevælen – her kan du bl.a. få vores lækre julesild

Foto: TorbenStender.

445,-

Søndag den 12. januar kl. 14.00

Dragør Julemarked

HUSK – vi har de lækreste nyrøgede ål til julefrokosten!

(få pladser)

kr.

DRAGØR RØGERI GL. HAVN 6-8

495,-

Se mere på: www.kongelundskroen.dk Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Frokoståbent torsdag til søndag kl. 12.00–17.00

Drag­ør Nyt

Side 8

26. november 2019

D

MENY TÅRNBY SCHULSTAD SIGNATURBRØD RESTAURANT GILLELEJE HAVN ELLER MØN BRYGHUS 750 g. Kilopris 13,33.

–––––– –––––– ––––––

Find os på Facebook: Meny Tårnbyvej 51

SPAR

PR. STK.

OP TIL

10,-

1395

DELIKATESSENS LUKSUS SMØRREBRØD

SPAR OP TIL

LU’LI APPASSIMENTO 2017 FRA MASCA DEL TACCO

–––––– –––––– ––––––

et 200 gratis p-pladser » La ga bag butikken nn m Posthus med både er le « PostNord og GLS Du kan hente Dragør Nyt hos os

6495

gælder Kun Fredag kl. 10–16

PR. STK.

18,-

75 cl. Italien. Literpris 73,33.

PR. FLASKE

55,-

fordel d e m Kan bestilles forud

–––––––––––––––––––––– SPAR OP TIL

15

00

SPAR OP TIL

54

95

ÆBLEMOST 3 liter. Literpris 9,98.

PR. STK.

29

95

2018 CHABLIS AOC »PIERRE CALCAIRE« 75 cl. Frankrig. Literpris 100,00.

PR. FLASKE

75,-

gælder Kun Fredag

SPAR OP TIL

10995

RENAULT V.S.O.P COGNAC 70 cl. Literpris 278,57.

PR. FLASKE

195,-

–––––––––––––––––––––– WOODEN SPOON MIDDAGSRETTER

SPAR OP TIL

3495

Flere varianter.

PR. GLAS

99

95

ry r i kar e l l o b F.eks. kka masala og ti

NYHED

KUNIGUNDE OSTE KOM OG SE DE FLOT OSTE FRA KUNIGUN TE DE DE SMAGER FANTASTISK!

gælder Kun Fredag

BLAND SELV-SLIK PR. 100 G

4

95

–––––––––––––––––––––– FERNETBRANCA

70 cl. Literpris 142,79.

PR. FLASKE

99

95

SPAR OP TIL

75

00

BLACK FRIDAY TILBUD

OP TIL

8000

GÆLDER KUN FREDAG DEN 29. NOVEMBER DÅSE SODAVAND 24 x 33 cl. Faxe Kondi, Pepsi eller Pepsi Max.

57

Højst 6 flasker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

BALLANTINE’S FINEST SCOTCH WHISKY 70 cl. Literpris 107,14.

PR. RAMME

PR. FLASKE

95

Højst 6 flasker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

SPAR

79

95

+Pant Højst 2 rammer pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

Tilbuddene gælder fra tirsdag den 26. november til og med mandag den 2. december – med mindre andet er anført.

MENY Tårnby, Tårnbyvej 51, Kastrup, tlf. 32 51 16 44

Åbningstider: Man.–fre. 8–20 Lør.–søn. 8–19

Man.–fre. 6.30–20 Lør.–søn. 6.30–19

26. november 2019

Dragør Nyt Bøgerne om Sally og Charlie, der har bedsteforældrenes bopæl i Drag­ør som omdrejningspunkt, henvender sig direkte til barnet med korte og nemme tekster beregnet for børn i alderen fem til ni år. Og snart suppleres bøgerne af et brætspil, som blandt andet vil kunne spilles på Drag­ør Bibliotek.

Nomerne

Gæsterne kunne snitte på Naturpark Amagers stand. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Bogforum – det for børn

Dragør Nyt tog til Bogforum og mødte to børnebogsforfattere med base i Dragør – og besøgte også Naturpark Amagers stand Af Birgit Buddegård At dømme efter antallet af besøgende på Bogforum, der fandt sted i Forum forrige weekend, er rygtet om bogens snarlige død stærkt overdrevet. »Bogforum – hvor de gode historier mødes,« lød det i programmet, og i radioen kunne man høre Bogforum omtalt som bogelskeres Roskilde Festival. Og sammenligningen er ikke helt forkert. Det vrimlede med glade gæster i alle aldre – der var kø ved indgangen, og indenfor var »gåsegang« den mest anvendelige gangart.

Børnebøger, som man i øv-

rigt kunne finde stort set alle steder på Bogforum, havde desuden sit helt eget store område, og her kunne man også møde to af Drag­ ørs børnebogsforfattere.

Sally og Charlie Malin Lindblad Kadijevic både skriver og illustrerer bøgerne om tvillingerne Sally og Charlie, der ved hjælp af deres morfars magiske kuffert kan rejse hvorhen i verden, de ønsker.

Det er tale om både en klassisk børnebog og en slags »Turen går til« for børn. Imens barnet får læst højt eller selv læser eventyret, lærer de nemlig en

hel masse ting om de steder, de i bogen besøger. Og netop på åbningsdagen for Bogforum blev den seneste bog i serien – »Sally og Charlie på eventyr i København« – lanceret.

Malin Lindblad Kadijevic fortæller til Drag­ ør Nyt, at mange børnefamilier, skoleklasser, bibliotekarer, bloggere, forlæggere med flere besøgte hendes stand, hvor hun fik hjælp af datteren, Julia, der ud over altid at læse med på, hvad moren skriver, på Bogforum havde ansvar for »fup eller faktahjulet«, hvor de besøgende børn kunne vinde præmier.

En kø af spændte børn og tålmodige forældre stod foran Jan Kjærs stand for at få signeret bøger – og gerne med en tilhørende tegning, for også Jan Kjær illustrerer selv sine bøger. Han er uddannet grafisk designer og har sågar i tre år arbejdet i filmbranchen i Hollywood som koncept- og story­ boardtegner. I 2002 udløb hans visum, og han valgte at rejse hjem.

I 2004 debuterede Jan Kjær med bogen »Manga – 20 tips & tricks« og begyndte samme år arbejdet på Taynikma-serien med Merlin P. Mann. Over en periode på syv år blev det til 18 taynikmabøger, og de to har endda lavet en taynikmakortfilm »Legenden om Rax«, som er blevet vist på DR Ramasjang.

I 2012 udkom første bind af historierne om Nomerne, og det er i skrivende stund blevet til 13 nomerbøger–- indtil videre, lyder det fra Jan Kjær.

De syv af bøgerne er billedbøger med tilhørende, gratis farvelægningsark og madopskrifter på det, som figurerne i bøgerne spiser, tre af dem er til

Side 9

dem, der lige har lært at læse, og tre andre er for dem, som er lidt mere øvede.

Og ifølge udsagnet fra en ung læser i køen »er bøgerne meget spændende«.

Jan Kjær, der har deltaget på Bogforum cirka ti gange i sin tid som forfatter – heraf de sidste fire med egen stand – præsenterede også Nomernes univers på lille scene på Bogforum. »Jeg skriver og tegner dagen lang,« fortæller Jan Kjær til Drag­ør Nyt. Og det står til troende, for siden debuten i 2004 er det blevet til 53 bøger og udgivelse i 15 lande.

Naturpark Amager Havde man behov for en pause midt i Bogforums virvar af forfattere, foredrag og nye bøger, kunne man trække sig tilbage til en næsten »Emil fra Lønnebergsk« snedkerbod, annoncerede Naturpark Amager, der for andet år i træk var at finde på Bogforum. »Ligesom i bøgernes verden, skaber naturen plads til nærvær, ro og reflektion,« siger biolog og naturvejleder, Jes Aagaard.

I Naturpark Amager, der strækker sig fra Amager Fælled hele vejen over Kalvebod Fælled og Kongelundsfortet ned til Sydstranden, kan man blandt andet opleve beskyttede fuglereservater, vilde strandenge og en selvgroet birkeskov, og det kendskab ønsker Naturpark Amager – der er et samarbejde mellem Naturstyrelsen, By & Havn samt Drag­ør, Tårnby og

Københavns kommuner – at udbrede.

På Naturparks Amagers stand kunne man få en smagsprøve på de mange oplevelser, som det godt 3.500 hektar store naturområde byder på.

Her kunne børnene skære en roelygte, og ikke mindst muligheden for at lave træskærerarbejder vakte stor interesse. Og her var gættekonkurrencer og fotoudstilling – og en ophængt udstoppet havørn imponerede med sit store vingefang.

Bogforum gav således ikke alene inspiration til indendørs hygge og læsning i efterårsmørket – men også til spændende oplevelser i naturen lige uden for døren.

Jan Kjær signerede bøger.

Malin Lindblad Kadijevics datter, Julia, havde ansvar for »fup eller faktahjulet«.

Adventsgudstjeneste for børn Tag hul på julestemningen i Store Magleby Kirke første søndag i advent, den 1. december kl. 15.00 med en festlig adventsgudstjeneste.

Der vil være indslag fra Store Magleby Skoles skolekor og fortælling af præst Andreas Wille.

Vi synger og det første lys i adventskransen tændes.

Efter gudstjenesten er der æbleskiver og varm kakao til de fremmødte.

På glædeligt gensyn – alle er velkomne!

Foto: TorbenStender.

Foto: Hans Jacob Sørensen.

De Små Engle

MAGLEBY TORV 2 · 32 53 74 68

Spændende dagstilbud hele ugen I weekenden slutter vi af med et BRAG og giver

÷20%

PÅ ALT I BUTIKKEN * * Gælder ikke gavekort og håndkøbsmedicin

Alt tøj

÷25% ÷25% Alt LEGO

3 2 for

på A LT du kan tage ned fra hylderne (Gælder ikke lægemidler eller i forvejen nedsatte varer)

Gælder ikke i forvejen nedsatte varer

BLACK

Start julegaveindkøbene FRIDAY – og spar på julebudgettet!

÷20% på alle oplevelsesgavekort

Drag­ør Nyt

Side 10

26. november 2019

Foto: Hans Jacob Sørensen.

Henrik Dam Thomsen og Anders Koppel gav søndag den 24. november en fremragende koncert i Dragør Kirke med ny musik for cello og hammond-orgel.

Sidste weekend var der et stort rykind på Amagermuseet, hvor der var julemarked og juleudstilling. Der er stadig mulighed for at komme på Amgermuseet. Juleudstillingen fortsætter frem til den 15. december. Foto: TorbenStender.

Foto: TorbenStender.

Foto: Hans Jacob Sørensen.

Søndag 24. november var der søndagscafé i Dragørs Aktivitetshus, hvor en fyldt festsal blev underholdt af Silly Sisters & Gråbrødrene. Foto: Hans Jacob Sørensen.

ESPERSEN

Julefrokost hos Espersen

Stor Espersenjuleanretning Serveres ved bordet Karrysild og marineret sild med æg, løg og kapers Gravad laks med grønne asparges og rævesovs

Foto: TorbenStender.

Foto: TorbenStender.

F D

NYTÅRSAFTEN Julefrokost på fortet Vi starter fra kl.

17.30 lidt østers, andre små framed torsdag tilchampagne søndagogfrem til jul hyggelige lækkerier – til Hendes Majestæt Dronningens nytårstale kl. 18

FORRET Grillede kammuslinger med urteskum, sojamarineret laks i det grønne samt tuntatar med vagtelæg og chilicreme

HOVEDRET Lammekotelet stegt med saltet citron og persille samt glaseret kalvespidsbryst på rodfrugt-røsti, syltede rødløg og rosenkål

UNIKA OSTE

Rødspættefileter med remoulade og citron Flæskesteg med rødkål og agurkesalat

Citronfromage · Chokoladekage Marengs · Frugt · Is · Pandekage

Julemedisterpølse med sennep og rødbeder

Kl. 24.00 fejrer vi det nye år med champagne og hjemmelavet kransekage

Æbleflæsk

Efter den udsøgte middag bliver der spillet musik hele aftenen. Vores DJ spiller op og sørger for herlig stemning til festen

Risalamande med kirsebærsauce

Kun mod forudbestilling kr.

269,-

Fri bar Øl, vin og vand i 3 timer

kr.

250,-

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70

Menuen fåes også som ud af huset!

Færgevej 1–3 2791 Dragør

32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

895 kr.

dragorfort.dk · Tlf.: 81 73 74 13 Prins Knuds Dæmning 2

Rasmus Klump det besøger julemarke c. lørdag d. 14. de

Der pyntes op til jul på Historisk Arkiv Dragør – og arkivet vil for første gang præsentere en julekalender i vinduet ud mod Drag­ør Stati­ onsplads.

Julekalenderen er lavet af arkivets frivillige nisser under ledelse af arkivnissen Arkibald, som bor mellem arkiv­ æskerne og elsker at læse i de gamle papirer.

I december måned forlader han dog reolerne for at kravle op i kikkenborgen øverst på taget, hvorfra han kan holde

øje med om juleforberedel­ serne går, som de skal.

Historietime Tirsdag den 3. december kl.

17.30 er der atter historietime på arkivet.

Denne gang fortælles der om, hvordan man fejrede jul i Drag­ør og Store Magleby før i tiden.

Der vil desuden også være udstillet en lille samling sjove eksempler på juleannoncer, som er fundet i de gamle avi­ ser på arkivet.

Arkivnissen Arkibald, som bor i arkivet.

Julefrokost på Dragør Badehotel Lørdag den 30. november, lørdag den 7. december og lørdag den 14. december

FORTETS HERLIGHEDER

Pr. person

Foto: TorbenStender.

Der jules på arkivet

med knækbrød samt sommerens sylt

Lun leverpostej med champignon og bacon

Foto: TorbenStender.

redragoer@gmail.com | +45 3125 0633 | Kongevejen 2, 2791 Dragør redragoer@gmail.com | +45 3125 0633 | Kongevejen 2, 2791 Dragør redragoer@gmail.com | +45 3125 0633 | Kongevejen 2, 2791 Dragør

DRAGØRS ITALIENSKE RESTAURANT DRAGØRS DRAGØRS ITALIENSKE ITALIENSKE RESTAURANT RESTAURANT

Kl. 17.00–19.00 Velkomstdrink med gløgg og juleknas Kl. 17.30–20.30 Julebuffet Kl. 21.00–24.00 Baren åbner Kl. 21.00–24.00 Musikken begynder Pris pr. person 325,- kr.

(Live julemusik den 30. november samt den 14. december)

Reservér bord til julefrokosten på:

+45 32 53 05 00 · dragor@badehotellet.dk

Dragør Julemarked – julehygge på Badstuevælen

Alle lørdage og søndage frem til jul kl. 12–17.00 Lækkerier, julepynt, gaveidéer og meget mere!

Jeg vil gerne ønske Jeg vil gerne ønske allevil i Dragør en Jeg gerne ønske alle i Dragør en glædelig jul! en Vi er alle i Dragør glædelig jul! Vi er glade for, at Vi så er mange glædelig jul! glade for, at så mange har taget imod glade for,godt at så mange har taget godt imod vores nye godt restaurant. har taget imod vores nye restaurant.

Kom glad og fejr vores nyeforbi restaurant.

Kom glad forbi og fejr julen hosforbi os, med god Kom glad og fejr julen hos os, med god mad & hos vin os, samtmed en god julen mad & vin samt en hyggelig mad & vinjulestemning. samt en hyggelig julestemning. hyggelig julestemning.

MALIK HELAL MALIK HELAL

Ejer af REHELAL Cucina MALIK Ejer af RE Cucina Ejer af RE Cucina

GLÆDELIG JUL! GLÆDELIG GLÆDELIG JUL! JUL!

Tak til Sy Dragør Ko dbank og velvillig stø mmune for tte o årets julem g hjælp til arked

26. november 2019

Dragør Nyt

Side 11

Nyt fra Drag­ør Roklub:

Tre medaljer hjemtaget Drag­ør Roklub vandt medaljer ved sjællandsmesterskaberne i ro-ergometer Dragør Roklub satsning på kaproning i ungdomsafdelingen bar i lørdags, den 23. november, frugt. Klubben kunne nemlig her glæde sig over hele tre medaljer ved sjællandsmesterskaberne i ro-ergometer, der fandt sted i Næstved. »Vores mål er gennem struktureret, aldersrelateret træning at sætte Dragør på landkortet inden for roning,«

siger ungdomsleder Pia Regel Rasmussen, der mener, at Drag­ør Roklubs unge godt hjulpet af den erfarne træner, Morten Juul Hansen, kan drive det vidt.

Klubben deltog med fire deltagere i mesterskaberne, hvor de stillede op i tre løb.

I Drenge U/10 vandt Gustav Juel Hansen guldmedalje.

Herefter fulgte Nathalie

Bruun op med en bronzemedalje i Piger U/15.

I Drenge U/15 stillede klubben med to deltagere: Den ene, Magnus Bang, vandt guld, mens Frederik Juel Hansen roede sig til en 5.-plads. »Det var en virkelig god dag for Dragør Roklub. Alle deltagere levede op til deres allerbedste og gav sig 110 procent. Det var en meget lærerig oplevelse, som er vigtig, når vi på mandag begynder træningen frem mod danmarksmesterskaberne i januar,« fortæller træner Morten Juel Hansen, der er super godt tilfreds med resultaterne.

Kystbeskyttelse – invitation til møde for repræsentanter Som et nyt initiativ til borgerinddragelse og -dialog nedsætter vi en gruppe af »ambassadører«, som kan følge vores arbejde med kystbeskyttelse i Dragør.

Konkret har vi inviteret alle formænd for en grundejerforening, boligselskab, andelsforening eller i et nævn i Dragør Kommune til at være med i denne nye ambassadør-følgegruppe for kystbeskyttelsen i kommunen. Formændene kan alternativt vælge at sende en repræsentant.

Brevet er sendt via foreningens CVR-nr. til virk.dk, så tjek indbakken på virk.dk. Hvis du som formand/ repræsentant ikke har modtaget brev – så kig her!

Opstartsmøde

Efter deltagelse i sjællandsmesterskaberne kan roklubben stolt fremvise det deltagende hold (fra venstre): Frederik Juel Hansen, Gustav Juel Hansen, Nathalie Bruun og Magnus Bang.

Vi inviterer til opstartsmøde på torsdag den 28. november 2019 kl. 18.30–21 i Nordstrandskolens Teatersal, Hartkornsvej 30, Dragør. Programmet er:

Fasanvænget 34

32

53

50

51

Onsdag 9-18, torsdag og fredag 9-19

• Introduktion til projekt Robust Kystkommune og arkitektkonkurrence • Planer for borgerdialog i processen – hvad er f.eks. følgegruppens rolle og opgave? Præmisser for det gode samarbejde? Hvad med borgerne generelt?

• Viden-indsamling (har du en smartphone, så tag den med) • Næste skridt Tilmelding sker på e-mail diger@drager.dk

Idrætsdag for ottendeklasserne

Torsdag den 21. november i Hollænderhallen satte 16 hold og mere end 200 unge fra Drag­ør Kommunes 8.-klasser hinanden stævne til volleyball-

dyst i den næsten færdigrenoverede hal. Turneringen, som er en af de kommunale idrætsdage, bød dagen igennem på rigtig mange lige kampe, og

der var til tider også rigtig flot spil.

Efter 40 kampe stod Drag­ ør Skoles A-piger med pokalen efter en jævnbyrdig dyst

mod Store Magleby Skole. På drengesiden var det dog Store Magleby Skoles A-drenge, der trak det længste strå, da de mødte den bravt kæmpende C-klasse fra Nordstrandskolen. »De kommunale idrætsdage er guld værd. Nu ser vi frem til håndbold, basket og rugby for andre klassetrin,« siger Casper Kvist, der arrangerede volleyballdagen.

I år er der allerede blevet afholdt et atletikstævne for 7.-klasseseleverne.

Meld dig til Handicaptopmøde Vi inviterer alle interesserede til en eftermiddag med spændende oplæg, uddeling af årets handicappris og præsentation af første udkast til vores nye handicappolitik.

Det foregår på FN’s internationale Handicapdag tirsdag den 3. december 2019 kl. 15–19.30 i Dragørs Aktivitetshus Wiedergården, Wiedergården 2.

Læs mere på dragoer.dk, hvor du – via link på forsiden – kan tilmelde dig handicaptopmødet.

Åben konsultation for småbørnsfamilier

HVALSØ HOLDING A/S

Der er åben konsultation hos fysioterapeut Ellen Clapp torsdag den 28. november 2019 kl. 14–15 i stedet for torsdag den 5. december.

Møbleret kontor til leje De to vinderhold: Dragør Skoles A-piger og Store Magleby Skoles A-drenge.

Vi har modtaget:

Hvor skal vi bygge – og hvor skal vi bo?

Drag­ør mangler centralt beliggende boliger.

Hvor skal de ældre bo, når boligen og haven bliver for stor – hvor skal de unge bo, når de vil flytte hjemmefra?

De fleste ønsker at blive i vante omgivelser og ikke ende i en bolig langt fra deres oprindelige miljø. Der er mange uudnyttede muligheder her i Drag­ør. Man kunne for eksempel dispensere/ ændre byplanvedtægterne.

Mange af byplanvedtægterne er over 40 år gamle – fra en tid, hvor der var mange ledige arealer. Derfor bærer vedtægterne præg af kun at tillade udstykning af store grunde efter nutidens forhold. Samtidig var bebyggelsesprocenten meget lav.

Ved at revurdere vedtægterne, set i lyset af mangel på seniorboliger og ungdomsboliger, kunne der åbnes op for at opføre flere boliger på

bestående grunde, med andre ord byfortætning. En sådan løsning vil være uden økonomisk belastning for kommunen.

Man kan også flytte kommunens oplagsplads ud i et område, hvor støjbegrænsninger ikke tillader boligbebyggelse, og rensningsanlægget kunne kobles på Tårnbys.

Hermed kunne man få et rimelig stort grundareal centralt beliggende til boligbyggeri lige ved Grushullerne og nær indkøbsmuligheder. Om-

kostningerne ved flytningen af disse to anlæg vil sikkert dækkes af indtægterne ved salg af grundene. Sidegevinsten er så fremtidige skatteindtægter.

Her til sidst, hvad med renserigrunden i Nyby? Selvfølgelig koster rensningen mange penge, men grunden med sin beliggenhed er også værdifuld.

Ja, vi mangler skatteborgere i Drag­ør, så hvorfor ikke lempe lidt på reglerne og tænke kreativt. Ja, de folkevalgte på rådhuset bør tage stilling til problemet, så vi kan fastholde seniorerne og de unge, samtidig med at vi kan tiltrække nye borgere.

Med venlig hilsen Palle Christoffersen Drogdensvej 29

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Billig slik Hver fredag, lørdag og søndag

5,84 kr. per 100 gram

Alt til KALENDERGAVER

Alt i SPILGAVER

BENTS BAZAR Du finder os i

Vestamagercentret Ugandavej 111–123, 2770 Kastrup

Kontor Kontor Lagerrum fra

43 m2 84 m2 8 m2

5.665,- kr.

12.831,- kr. fra 619,- kr.

Kontorerne og fællesarealerne er møbleret med designermøbler. Frit internet, fri parkering, adgang til kantine og stor terrasse. Lækre fællesarealer i moderne ny bygning.

Kunne du tænke dig at træne din sanger-muskel og få et smil på læben? Så mød op til fyraftenssang hver den første onsdag i måneden.

22 72 31 61

50% 40% 30% 20% 15%

Næste gang er onsdag den 4. december 2019 klokken 16.45 i forhallen til Dragør Rådhus, Kirkevej 7, Dragør.

Leder af Musik- og Kulturskolen fører os nænsomt i gennem fællessangen.

68år

Onsdag den 27., torsdag den 28., fredag den 29. og lørdag den 30. november

Biblioteksnyt – Hollænderhallen Kan du huske din pinkode? På Biblioteket i Hollænderhallen skal du fremover bruge pinkode, når du skal lukke dig ind i den selvbetjente tid.

Butikken er FYLDT med RABAT-BALLONER

Læs mere på drabib.dk

Spræng ballonen og se, hvilken RABAT du skal have fratrukket dit køb:

Det sker på biblioteket

15% – 20% – 30% – 40% – 50%

68%

RABAT i alle balloner helt op til

Tilmeld dig og læs mere om de enkelte arrangementer på www.drabib.dk

December 2019 Mandag den 2. december kl. 14.15–16 Læsesalon 18 Dragør Bibliotek / Gratis

Mandag den 2. december kl. 18–20 Strikkeklub

BLACK FRIDAY Vi holder ekstra åbent til kl. 20 Kom og nyd et glas vin fra kl. 18–20

Sted: Pavillonen bag ved Dragør Rådhus, Kirkevej 7.

Det er en god ide at ringe på forhånd på telefon 30 76 03 45 (alle hverdage).

Fyraftenssang for alle

Hvalsø Holding A/S

68% FØDSELSDAG Kom til BALLON-FEST

Her kan du få undersøgt dit barn og få svar på spørgsmål om barnets motoriske udvikling.

Strik

Grøn eller beige

39995

2 stk. KUN

SPAR 200,-

Frakke Sort eller lysgrå Før 69995

600,-

Nu kun

49995

– os med tøjet og de sødeste kunder

Stewardess

MAGASIN Kastruplundgade 9 · Tlf. 32 50 47 12

Bus 36 + 31 + 5C til Kastruplundgade ‧ Metro til Kastrup St.

www.magasinstewardess.dk · info@magasinstewardess.dk

Biblioteket i Hollænderhallen / Gratis

Torsdag den 5. december kl. 18.30–21 Julelitteraturbingo Dragør Bibliotek / 35 kr., senest den 28. november kl. 12

Lørdag den 14. december kl. 11–11.40 Børneteater: Julemandens gave Biblioteket i Hollænderhallen / 60 kr.

Mandag den 23. december kl. 11–12 Julefortælling på Dragør Bibliotek Dragør Bibliotek / Gratis, med tilmelding

www.dragoer.dk Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør 32 89 01 00 · sikker post – se dragoer.dk/kontakt

Drag­ør Nyt

Side 12 Nyt fra Kegleklubben VSK Dragør:

Blandede bolsjer Torsdag den 14. november blev der afholdt »missilaften« i Kegleklubben VSK Dragør.

I alt 15 spillere skulle kæmpe om den eftertragtede pokal og keglehue.

Alle kombattanter skulle igennem fire runder. De fire bedst placerede skulle derefter afgøre dysten i en finale.

Finalisterne var meget jævnbyrdige – men til sidst var det Flemming Jelbo, der løb med sejren, pokalen og hatten. Han fik 259 point.

Poul Mærkedal måtte efter et uheldigt kast, hvor kuglen havnede i renden, nøjes med 255 point, som dog gav ham andenpladsen.

Sidste års vinder, Theis Riber, fik 240 point, og det rakte til tredjepladsen.

Jan Bertelsen, der i sin finalekamp lavede flere fejl, måtte med 232 point nøjes fjerdepladsen.

Turneringssejr

De fire missil-finalister. Fra venstre: Jan Bertelsen, Poul Mærkedal, Flemming Jelbo og Theis Riber.

ANLÆGSGARTNER

Mandag den 18. november spillede serie 1 øst-holdet hjemme imod Lyngby Kegleklub, og det gik som ventet ... det endte med et godt resultat til VSK. Benny Trasborg var første spiller, og han vandt sikkert

Kisum, men det hjalp ikke. Kifaspilleren vandt med 853 kegler mod 846 kegler.

Bent Ole Gad fik 50 kegler og måtte udgå med et dårlig knæ – Birgitte Kreutzfeldt vandt kampen med 839 kegler.

Lene Petersen rettede lidt op på kampen og vandt med 860 kegler. Hun mødte Linda Holst Bille, der fik 855 kegler.

Allan Finn Mogensen var sidste spiller for VSK. Han vandt med 852 kegler over Louise Irene Jørgensen og Michael Kreutzfeldt, der tilsammen fik 485 kegler.

VSK tabte kampen 4–6.

Keglerne blev 2.608–3.032.

... og -nederlag

To Dragør-drenge på u-landshold ... og en vandt guld

Førsteholdet, der spiller i 2. division øst, spillede onsdag den 20. november hjemme imod Kifa 1, og det blev lidt af en nedtur.

Per Christensen og Jørgen Risnæs spillede to imod Brian

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning

Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

Aut. el-installatør Claus

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

i pris- og lønfremskrivning, som det er skønnet af kommunernes egen interesseorganisation.

Det står kommunens politikere frit at vælge en lavere lønfremskrivning. Men så skylder du, Morten Dreyer, at fortælle, hvordan man for eksempel får råd til de aftalte lønstigninger.

Det vil glæde BUPL meget, hvis vi kan ændre vurderingen af nedskæringer i Dragør Kommunes budget. Det vil vi

gøre, hvis dag- og fritidsinstitutionerne faktisk har råd til en uændret personalenormering og de øvrige udgifter i forhold til indeværende år.

Kan du, Morten Dreyer, garantere det og vise os et beregningsgrundlag, der sikrer det, så kan vi naturligvis rette danmarkskortet.

Med venlig hilsen Nina Hemmingsen og Jan Poulsen Faglige sekretærer BUPL Hovedstaden

Nordiske mesterskaber i vandpolo

styrken i de forskellige landshold. For at kunne gøre sig i internationale turneringer har Dansk Vandpolo gennem en årrække arbejdet målrettet på at hæve niveauet for sportsgrenen generelt i Danmark.

Weekendens medaljer, mener forbundet, viser, at arbejdet har givet resultat.

Da der i weekenden den 15.–17. november i Stockholm blev afholdt nordiske mesterskaber i vandpolo for U/15- og U/17-hold var det med deltagelse af to spillere fra Dragør. Danmark stillede op i begge rækker, og begge hold imponerede på fornemmeste vis og hjemtog en sølvmedalje i U/15-rækken, mens U/17-holdet endte øverst på podiet med guldmedaljer og titlen nordiske mestre!

Brødrene Phillip og Christoffer Forslund-Andersen fra Dragør var begge udtaget til henholdsvis U/17- og U/15-landsholdene, Christoffer Forslund-Andersen som markspiller på U/15-holdet og Phillip Forslund-Andersen

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Burchhardts Begravelsesforretninger

31 75 75 75

Tårnby Begravelsesforretning

Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

(overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

40 61 75 03

elektrikerfirmaet.dk

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

VVS/BLIKKENSLAGERE

Snedker og tømrermester Gröning ApS Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk Medlem af

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Snedker-tømrerfirmaet

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale 7785 Ring: 3253 5708 / 2254 2068 6996 Døgnvagt også søn- og helligdage

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Flindt & Pedersen

ApS

Bisættelse

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Rikke Drachmann

Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

DIN TØMRER I DRAGØR

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Casper Drachmann

Jesper mobil: 40 13 76 96

Kenneth mobil: 40 13 78 17

MALERE

DM Tømrer & Snedkerservice – også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

Bedemandsforretning

Malerfirmaet D. Steen

Kastrupvej 69, 2300 Kbh S

MalerMester

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget

Bliv set i hele Dragør

Ring for mere information samt et godt tilbud

– book plads til din annonce i Dragør Nyt via e-mail til redaktion@dragoer-nyt.dk

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

g

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Aut. VVS & GAS installatør

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• Gas og fjernvarme service • VVS-installationer Nu og • VVS-service så O Energioptimering NLINE • BOOK • Alternativ energi ING • Rådgivning

Dragør VVS & Blikkenslagerforretning Aps Skipperstræde 10 · 2791 Dragør · 32 53 13 82 www.dragoervvs.dk · info@dragoervvs.dk

Aut. gas- og vandmestre

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Telefonbogen til fagmanden

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Alt malerarbejde udføres

Badstuevælen 8 2791 Dragør

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Vi udfører også mindre opgaver

VVS/BLIKKENSLAGERE

Ring og få et tilbud uden binding

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Hurtig udførelse

Rybner Polerin

Brug din lokale

32 50 56 00

Høj kvalitet – lave priser

VINDUESPOLERING

Kontakt os på tlf. 22 33 86 66 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup info@drachmannbegravelser.dk www.drachmann.nu

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

30 30 70 54

GLARMESTRE

Glarmester Madsen & Sønner

To stolte medaljetagere ved de nordiske mesterskaber (fra venstre): Christoffer Forslund-Andersen (sølv med U/15-holdet) og Phillip Forslund-Andersen (guld med U/17-holdet).

TØMRERE/SNEDKERE

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Vandpolo bliver stadig en mere og mere populær sportsgren i Danmark og resten af Skandinavien, og dermed øges også talentmassen og

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

www.burchhardt.dk

v/ Michael Riis

• • •• •• ••

Carsten Schwartz

Husk, at Drag­ør Nyt også kan læses på:

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

som målmand for U/17-holdet. Begge drenge startede deres »vand-liv« i Dragør Svømmeklub, men rykkede ind til KVIK-Kastrup, da den gamle svømmehal lukkede.

Hos KVIK-Kastrup blev de introduceret til vandpolo efter nogle års svømme­ undervisning.

Kombinationen af svømning og »leg« med bold i vandet var så interessant, at de begge blev bidt af sporten.

Begge drenge er i dag også tilknyttet Dragør Svømmeklub som en del af trænerteamet, hvor de, ud over svømmetræningen, også er med til at underbygge målsætningen om at kombinere sport, leg og indlæring.

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

– også i skibe

Drag­ør Nyt på nettet

Dragør Begravelsesforretning

Kære Morten Dreyer BUPL har ikke noget ønske om at ligge i tal- og ordkrig om budgettet. Vi er rigtig optaget af, at der sikres ressourcer til dag- og fritidsinstitutionernes vigtige arbejde med børn og unge.

BUPL offentliggør derfor hvert år en vurdering af kommunes budgetter og deres betydning for området – det såkaldte »Danmarkskort«. For at der ikke skal være nogen tvivl, tager vi udgangspunkt

Lej EN en Murer LEJ MURER

El-installationer

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

Vi ønsker ikke tal- og ordkrig

MURERE

BEGRAVELSE

Amager Landevej 49, 2770 Kastrup

Vi har modtaget – svar til Morten Dreyer:

over Torben Kundbye Andersen med 843 kegler mod 804 kegler.

Finn Bjellekjær Olsson var lige så sikker og vandt med 846 kegler over Lindy Janie Andersen, der fik 792 kegler.

Allan Olsen klarede to modstandere og vandt med 839 kegler. Han mødte Finn Hyldmar og Ena Emma Bargholz, der tilsammen fik 808 kegler.

John Nielsen, der var sidste mand for VSK, vandt sikkert med 861 kegler. Hans modstander, John Frederiksen, kunne ikke få det til at køre og måtte derfor nøjes med 778 kegler.

VSK vandt kampen 10–0.

Keglerne blev 3.389–3.182.

ELEKTRIKERE

· · · · ·

26. november 2019

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

26. november 2019

Dragør Nyt

Side 13

Information om budget 2020

Budget på rekordtid I år har vi haft en helt anderledes budgetproces end tidligere på grund af folketingsvalget. Det har bl.a. betydet, at vi har haft meget kort tid til at håndtere og gennemarbejde løsningsforslag.

At vi nu er i mål, viser et stærkt sammenhold i kommunalbestyrelsen med en vilje til at bøje sig mod hinanden for at komme i hus. Det vil jeg gerne takke for.

Budget 2020–2023 er besluttet af et bredt flertal af Venstre, Dansk Folkeparti, Socialdemokratiet og Tværpolitisk Forening.

Mod en solid kassebeholdningen Borgmester Eik Dahl Bidstrup.

De senere års store anlægsudgifter til for eksempel vores superfine nye

svømmehal, kreative udearealer ved skolerne og tiltrængt renovering af Hollænderhallen har naturligt tæret på kommunekassen. Målet er derfor blandt andet at genopbygge en solid kassebeholdning.

I forlængelse af det har Dragør Kommune fået mulighed for at optage et 10-årigt lån på 20 millioner kroner fra regeringens pulje til kommuner med lav likviditet. Lånet skal alene bruges som beredskab i tilfælde af ekstraordinære, uforudsete udgifter.

Venter på udligningsreform Fremadrettet er der stor usikkerhed om kommunernes økonomi. Vi venter stadig på en udligningsreform og

en sundhedsreform, som nok kommer i 2020. Før vi kender resultatet af blandt andet dem, er det svært at vurdere, hvad vi reelt kan regne med at have i kommunekassen.

Udvikling af enkelprojekter Som borgmester er jeg dog meget tilfreds med, at vi stadig har mulighed for at udvikle enkelte projekter. Her tænker jeg særligt på projekter omkring indeklima på skolerne og Dragør Havn, som skal genoprettes og udvikles.

Ved at læse videre, kan du få en god fornemmelse af, hvad vi har vægtet af tiltag i næste års budget.

Venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup, borgmester

Børne- og ungetopmøde Vi kan altid blive klogere på børne- og ungelivet af i dag. Der for har vi sikret,

at vi næste år igen kan holde et børneog ungetopmøde i Hollænderhallen.

Borgerrådgiver Som et forsøg etablerer vi sammen med Tårnby Kommune en ordning med en borgerrådgiver fra 2. halvår 2020 til udgangen af 2021. Når ordningen er

evalueret vil vi og Tårnby beslutte, om vi også skal sætte penge af til en borgerrådgiver i 2022.

Skattefinansierede nettodriftsudgifter 2020 – fordelt på områder 4%

5%

25%

8%

Bygningsvedligeholdelse og indeklima på skolerne Vi vil have gode og sunde læringsmiljøer for Dragørs børn og unge. Derfor har vi sammen med Realdania sat fokus på indeklimaet på vores tre skoler.

I budget 2020–23 er afsat godt seks millioner kroner til indeklima på skolerne. Det kan f.eks. være til ventilation og udluftning, koncentreret lys og mobile trappesatser, som kan invitere

16%

til bedre koncentration og øget bevægelse i løbet af en skoledag.

Samtidig er puljen til at vedligeholde kommunens bygninger øget med cirka to millioner kroner i 2020 og efterfølgende år. Det sker for at forbedre kvaliteten for borgerne og arbejdsmiljøet for medarbejderne.

■ Plan og Teknik ■ Kultur og Fritid ■ Dagtilbud ■ Forvaltning m.v.

■ Folkeskole ■ Borger og Social ■ Sundhed og Omsorg

23% 19%

500-årsjubilæum i 2021 I 2021 kan Dragør fejre 500-årsjubilæum for aftalen mellem kong Christian II og hollandske bønder om at bosætte sig i Store

Skatteoplysninger

2019

2020

Personskat

24,80%

24,80%

24,95%

Grundskyld

24,47‰

24,47‰

26,18%

0,60%

0,61%

-

8,50‰

8,50‰

-

Kirkeskat Dækningsafgift, erhvervsejendomme

Genopretning og Kanalstrategi og nye åbningstider på rådhuset udvikling af havnen Vi har åbent 24/7 på www.dragoer.dk – her kan borgerne betjene sig selv på en lang række områder og søge information om tilbud i kommunen.

Vi har også digital post, affalds-app, digitalisering af byggesagsarkivet og så videre. Kort sagt er mønstret for,

hvordan og ad hvilke kanaler borgerne kan henvende sig, ændret de senere år. I 2020 vil vi tage konsekvensen og udarbejde en ny kanalstrategi for borgerhenvendelser og ændre åbningstiderne på rådhuset, f.eks. med en dag med morgenåbent for pendlere.

Efter mange års sandvandring og aflejring af biologisk snask, er der sat penge af til at genoprette store dele af Lystbådehavnen. Det vil give plads til flere både, og færre risikerer at ramme bunden. Udvikling af havneområdet betyder også en genopretning af vær-

kerne på Nordre Mole og Søndre Mole, hvor vi bl.a. binder Gl. Havn og Færgehavnen sammen. Alt i alt vil det give et højt service- og kvalitetsløft og på sigt mulighed for at udnytte potentialet for øgede indtægter.

Magleby/Dragør. Derfor har vi sat penge af til festlig markering, kulturaktiviteter og forhåbentlig besøg af kongehuset.

2020

hele landet

Strukturprojekt med bred inddragelse For at kommunalbestyrelsen har mulighed for at prioritere, er det nødvendigt, at der er et økonomisk rum for det.

Derfor gennemfører vi i 1. halvår 2020 et »strukturprojekt«.

Målet er at finde permanente besparelser og/eller indtægter, der hver især tilstræbes at have en effekt på minimum 500.000 kroner årligt og i alt

finde 12 millioner kroner i 2021 og efterfølgende år.

Projektet er politisk forankret hos borgmester og Økonomiudvalget. Derudover er lagt vægt på at inddrage medarbejdere og ledere samt råd, nævn og brugerbestyrelser ad hoc i udvalgte møder og arrangementer. Kun sammen får vi gangbare ideer og løsninger.

Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør · Tlf. 32 89 01 00 · www.dragoer.dk

Drag­ør Nyt

Side 14 Vi har modtaget:

Én ø. Én kommune Under sloganet »Én ø. Én kommune« stemte bornholmerne den 29. maj 2001 om en sammenlægning af de fem bornholmske kommuner og den bornholmske amtskommune. Tre borgmestre anbefalede et ja, og to borgmestre anbefalede et nej.

Hvad har det med Drag­ør at gøre? Det kommer jeg til.

Et overvældende flertal af bornholmerne stemte ja (73,9%). »Oprøret« var startet nedefra med stor folkelig opbakning. Og trods politisk skepsis blev sammenlægningen gennemført allerede den 1. januar 2003. Pludselig var Bornholm trukket i førertrøjen.

meget større organisatoriske, faglige, kulturelle og tekniske forskelle, end forventet, og et nådesløst tidspres.

Søvnløse nætter

Kommunalreformen

Det er klart, at denne sammenlægningsproces medførte en række søvnløse nætter, store kulturelle- og faglige sammenstød, indædte taburetkampe og hårdt arbejde.

Hos befolkningen var der store forventninger til, at den nye kommune kunne høste nogle økonomiske og faglige fordele. Men også blandet med en frygt for et nærdemokratisk underskud.

Det var tydeligt for alle, at der ved en sammenlægning ville være for mange høvdinge og brug for flere indianere, som alle skulle indpasses i en ny struktur.

I forberedelserne til sammenlægningen viste der sig hurtigt

Bornholm var pludselig et forbillede for resten af landet.

Og ved Kommunalreformen (Strukturreformen) den 1, januar 2007 var bornholmerne selv sagt godt rustede, mens resten af landet først nu skulle i gang.

Reformen medførte en lang række kommunesammenlægninger. 272 kommuner blev til 98 kommuner.

Rationalet var, at de større – og nu sammenlagte kommuner – bedre ville være i stand til at håndtere de stadigt mere komplicerede opgaver, som reformen medførte.

Store besparelser Men allerede efter to år, havde bornholmerne sparet 33 mio. kr., og i 2005 var besparelsen 50 mio. kr.

På det faglige område udtrykte medarbejderne tilfredshed med stærkere, faglige miljøer, mere professionelle løsninger, mindre politisk indblanding og større økonomisk robusthed.

Kassetænkning var blevet afløst af helhedstænkning, og besparelser og serviceforbedringer gik hånd i hånd.

Dyrt for Drag­ør Drag­ ør valgte at forblive en selvstændig kommune. Vi er

unikke og har altid haft en skepsis over for alt, hvad der rørte sig på den anden side af tunnellen.

Set i bakspejlet har denne trang til såkaldt selvstændighed været meget dyr. Især udligningsordningen har været kostbar. På syv år er vores bidrag til de såkaldt fattige kommuner næsten fordoblet. I år sender vi tæt på 200 mio. kr. til andre kommuner. Det gør vi, fordi vi på papiret er rige, men i praksis betyder det, at en Drag­ørfamilie i gennemsnit har ca. 110.000 kr. mindre til rådighed om året, end en tilsvarende jysk familie har.

Én ø. Én kommune?

Tårnby Kommune er ikke ramt af udligningsordningen, og Tårnby har den fjerde laveste skatteprocent i landet. Og samtidig har Tårnby en af landets største kassebeholdninger med en unik likviditet.

Det er muligt, at vi ved en sammenlægning med Tårnby vil opleve et såkaldt demokratisk underskud, men hver Drag­ørborger vil i stedet for få en betydeligt bedre økonomi. Meget bedre!

Tårnby har allerede bygget deres diger. I Drag­ør er vi end ikke startet, men forventer en udgift på 100 mio. kr. Og igen skal vi ud og låne penge. Blandt andet for også at kunne sende endnu flere penge til nye idrætshaller og vejanlæg i Jylland.

Horribelt!

I en ny Drag­ør-Tårnby Kommune med ca. 60.000 indbyggere vil vi meget hurtigt høste en række økonomiske og faglige fordele.

De fleste udligningspenge vil forblive i kommunen. Samtidig vil vi være en meget stærkere med- og modspiller til Danmarks største arbejdsplads, lufthavnen, til Danmarks største kommune, København, og til Danmarks mest provinsielle folkestyre, Folketinget. Og mon ikke vi også kan forbedre samarbejdet med Movia og Metroen?

Lad os komme i gang. Drag­ør har så meget at bidrage med og værne om. Jo før vi indser det, jo bedre.

Med venlig hilsen Flemming Blønd Cand.jur.

Ny kommunaldirektør Drag­ør Kommune har søgt ny kommunaldirektør, og i ansættelsesprocedurerne er valget faldet på Henrik Harder, som har sagt ja til at tiltræde stillingen per 1. januar 2020.

Gennem sin hidtidige karriere har Henrik Harder opnået erfaring fra fem forskellige kommuner på Sjælland. De seneste syv år har han været ansat som direktør i henholdsvis Ringsted Kommune og senest Greve Kommune. I den tid har han haft berøring med og strategisk ansvar for alle kommunale fagområder og den politiske betjening.

I alt har Henrik Harder 15 års ledelseserfaring fra både institutions- og forvaltningsni-

Film i Dragør Bio Den romantiske julefilm »Last Christmas« vises tirsdag

26. november 2019

den 26. november kl. 14.00 (senior bio) og igen samme

veau. Han har blandt andet været skoleleder på to forskellige skoler i Gribskov Kommune og forvaltningschef på skole- og dagtilbudsområdet i Ringsted Kommune.

Henrik Harder, der oprindelig er uddannet lærer, har siden taget en diplomuddannelse i ledelse med særlig fokus på innovation og senest en master i offentlig ledelse. »Henrik har en lang og usædvanligt bred ledelseserfaring. Jeg er sikker på, at han vil kunne skabe resultater i Drag­ør Kommune i et samarbejde med både medarbejdere og kommunalbestyrelse. Jeg glæder mig til at byde Henrik velkommen i rollen som kommunaldirektør

– vi kan få gavn af hans indsigt og kompetencer på flere sektorområder,« udtaler borgmester Eik Dahl Bidstrup.

Også den nyansatte selv ser frem til sin nye rolle som kommunaldirektør i kommunen. »En kommunes ydelser og søsatte initiativer skal give værdi for borgerne og virksomheder. Det er jeg meget optaget af og ser frem til at stille mig i spidsen for,« siger Henrik Harder, som også oplyser, at han glæder sig til samarbejdet med kommunalbestyrelsen og til – sammen med medarbejdere og ledere – at sikre effektivitet og høj kvalitet i ydelserne og skabe rammer, hvor både konkrete fagligheder og tværfagligt arbejde kan udvikles. »Ud fra solid økonomistyring og med politiske visioner

dag kl. 20.00, i perioden onsdag den onsdag den 27. til lørdag den 30. november kl.

20.00 samt søndag den 1. december kl. 16.30.

Animationsfilmen »Familien Addams« vises søndag den 1. december kl. 12.00. »Judy« vises mandag den 2. december kl. 20.00, tirsdag

»Judy«.

»Last Christmas«.

den 3. december kl. 14.00 (senior bio) og igen samme dag kl. 20.00 samt onsdag den 4. december kl. 20.00.

Judy Året er 1968, og Judy Garland forbereder sig til et show i London. Hun charmerer musikere, venner, fans og sin kommende femte ægtemand, Mickey, men skrøbeligheden indeni er ved at slå revner i den pæne facade.

Filmen udspiller sig, da sang­ikonet er 46 år gammel og allerede har levet et turbulent liv. Ingen aner, at det hele er forbi om få måneder.

Judy er baseret på Peter Quilters teaterstykke »End of the Rainbow«.

Vi må vænne os til tanken Vi kan ligeså godt vænne os til tanken. Det er alt, alt for dyrt at forsøge at være selvstændig.

og mål som kompas skal vi udvikle vores ydelser sammen med kommunens engagerede borgere – i bedste Drag­ørstil,« slutter den nye kommunaldirektør.

Henrik Harder, der er 49 år gammel, gift og har to børn, er bosat i Farum.

Kirkejulekoncert

Foto: Hans Jacob Sørensen.

Papir grossistens juleudsalg

Juleåbent

SPAR 50–70% på alle varer

Foto: TorbenStender.

Årets julegavekort fra SKØN er klar!

Gå i byen i din by

JULE GRAND-MENU

Oksemørbrad og kalvebryst med grønkål, skorzonerrod og trøffelsauce

Fredag, Lørdag, Søndag

Lun gedeost og tærte på julesalat med syltede nødder og havtornsirup

Vel mødt på Færgevej 11–13 (ved siden af Café Espersen)

OBS:

Begrænset an

tal

Torsketatar i krustade med gule beder og peberrod (Med kaviar som tilvalg – 10 g +145,-)

Kammusling i skaldyrsbisque og sesamskum Andekroket med rødkålsvinaigrette og estragonmajo ***

***

Kig forbi og bliv inspireret til indpakning og gaver

Dette års julegavekort kan fås i 2 varianter og er en oplagt ide til adventsgave, pakkekalenderen, julegave – eller til værtindegave!

Seks retter – serveret over fire omgange

Puslespil Globus m/lys Kalendergaver Julepapir Julebånd Julekort Tegneblokke Notesbøger Penoltusser Farveblyanter Osv. osv.

kl. 11.00–16.30

På søndag, den 1. december, kl. 15 afholdes årets traditionsrige julekoncert i Drag­ ør Kirke. Det er igen Drag­ ørkoret, som står for arrangementet, hvor fire kor i fællesskab giver koncert til glæde for byens borgere og gæster.

De fire kor er Sankt Annæ Gymnasiums Familiekor, ør GospelSAS-koret, Drag­

***

»Havtorn symfoni« mousse, fragilité og sorbet Pr. person kr.

375,-

Restaurant, café, gårdhave, selskaber og mødefaciliteter Strandgade 14 · Tlf. 32 53 01 36 · www.beghuset.dk

Luksus ansigtsbehandling inkl. bryn og vipper Normalpris 699,-

Julepris

499,-

Diamant hudslibning Normalpris 419,-

Julepris

SKØN

299,-

Gavekortet er gyldigt fra den 01/01 2020 t.o.m. 30/11 2020 og kan ikke kombineres med andre rabatter

Professionel Skønhedsklinik · www.skøn.net Maglebytorv 2 · 2791 Dragør · Tlf. 32 53 49 03

kor og Drag­ørkoret. Korene fremfører hver deres program, og sidst i programmet vil der også være lejlighed til selv at få rørt sangmusklerne. Der er nemlig foruden afsyngningen den afsluttende »Dejlig er Jorden« indlagt ikke mindre end fire fællessange.

Gratis adgang.

F D

Julefrokost på fortet Torsdag, fredag og lørdag kl. 13–20 og søndag kl. 13–16 frem til jul Velkomstdrink ved ankomst Æg og rejer med mayonnaise, hvide sild med løgringe, fiskefilet med remoulade og røget laks – serveres på fade Flæskesteg med rødkål, andebryst, julemedisterpølse, brunede kartofler og brun sovs – serveres på fade Risalamande med kirsebærsauce og osteanretning med kiks og vindruer

Pr. person

175 kr.

dragorfort.dk · Tlf.: 81 73 74 13 Prins Knuds Dæmning 2

26. november 2019

Dragør Nyt

Side 15

Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service

Bøgvald i Sydstrandcenteret Ejendomsmægler & Valuar, MDE A

A

2020

2020

A

A

2015

A

Lundevej 154 – Dragør

Villa med den helt rigtige placering

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

B

Type Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

A

A

2010

2010

2010

B

B

A

A

A

2015

A

2015

A

A

C

C

B

B

B

D

D

C

C

C

E

E

D

D

D

F

Poppelvej 34B – Dragør

G

Villa til renovering eller nybyg

F G

Her er huset for de købere, der enten er klar på renovering eller måske går med drømmen om at bygge nyt.

Huset har i dag et flot, sort tegltag og er pudset i gult.

Pris 3.095.000 Udbetaling 155.000 Ejerudgift 3.824 Brt./nt.

12.525/10.998 Sag 27902079

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

936 m2 107 m2 5/3 1942/1988 32 53 10 25

A

E

Arnhem Alle 8 – Dragør

Familevilla med 4 værelser på 159 m2F

Huset står i en generel god stand, der må dog påtænkes normal renovering, så som maling. Arnhem Alle ligger G godt placeret på Vestamager.

Pris 3.495.000 Udbetaling 175.000 Ejerudgift 4.291 Brt./nt.

14.134/12.527 Sag 27902074

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

159 m2 820 m2 5/4 1960/1984 32 53 10 25

Engvej 21 – Dragør

Utraditionel og overraskende

2020

E

Elbagade 73. 1. tv. – København S

E

F

94 m2 lejlighed renoveret i 2018

F

Utraditionel gulstensvilla med rødt tegltag. Ejendommen ligger meget fredeligt lige overfor »anlægget« med lille sø og G mange legemuligheder.

Pris 6.950.000 Udbetaling 350.000 Ejerudgift 5.396 Brt./nt.

28.019/24.614 Sag 27902070

Grund Bolig/kld.

Rum/Vær.

Opført Kontakt

783 m2 199/132 m2 6/3 1977 32 53 10 25

KØBSAFTALE UDE

A

2020

Søger du en lejlighed, der ligger centralt på Amager, og som ikke kræver istandsættelse eller renovering af nogen G art, så kunne denne bolig, sagtens være den helt rette.

Pris 3.995.000 Udbetaling 200.000 Ejerudgift 3.811 Brt./nt.

16.145/14.241 Sag 27902068

ype Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

Ejerlejlighed 94 m2 4/2 1935 32 53 10 25

A

A

2020

A

2020

A

2015

A

2015

A

2015

A

A

2010

2010

2010

2010

A

A

A

A

B

B

B

B

C

C

C

C

D

D

D

D

E

Søvej 20 – Dragør

F

Skøn, stor familievilla med udsigt

Denne højloftede lejlighed ligger fredeligt, men alligevel tæt ved Amagerbrogade. Lejligheden ligger som en høj G stuelejlighed, således er der ikke generende indkik.

2.695.000 135.000 3.154 10.917/9.627 27902067

A

A

2020

A

A

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

B

GODT FORÆLDREKØ

2015

A

Højloftet lejlighed i lækker stand

A

A

2015

Parmagade 19 – København S

2020

2010

838 m2 136 m2 4/3 1954/1966 32 53 10 25

GODT FORÆLDREKØ

A

2020

Kilde Boligsiden 21.11.19

*

2010

Vil I bo centralt i Dragør med den gamle by inden for ganske få minutters gang? Så er Lundevej bestemt værd at kigge en ekstra gang på.

Pris 3.995.000 Udbetaling 200.000 Ejerudgift 4.583 Brt./nt.

16.145/14.179 Sag 27902084

A

2015

9,6 ud af 10*

Ejerlejlighed 68 m2 3/1 1926 32 53 10 25

E F

Ejendommen fremstår med masser af flotte lysindfald og god plads. Fra 1.-salen er der en skøn, udsigt ud over G marken og kig til vandet.

Pris 5.795.000 Udbetaling 290.000 Ejerudgift 4.934 Brt./nt.

23.388/20.543 Sag 27902049

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

214 m2 999 m2 7/5 1975/2009 32 53 10 25

Vi er så glade, når vi har tilfredse kunder

E

Birkeengen 9 – Dragør

Velholdt etplanshus lige midt i Dragør F

Engvej 48, st. th. – Dragør

Dragør har mange hyggelige steder og Birkeengen er bestemt en af dem. Her får man et hyggeligt rødstenshus, G med den gamle by inden for ganske få minutters gang.

Usædvanlige god standard Type Bolig

Ejerlejlighed 86 m2

3/2 2000

Rum/Vær.

Opført

Pris 4.395.000 Udbetaling 220.000 Ejerudgift 4.336 Brt./nt.

17.754/15.593 Sag

KØBSAFTALE UDE

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

712 m2 139 m2 5/3 1955/1978 32 53 10 25

Jægervej 10 – Dragør

E

Lækker, velholdt villa

F

Vil I bo centralt, stort og med en populær placering i Dragør, så er huset her noget for jer. Her er man meget tæt på G det hele og kun 1 km fra den gamle by og havnen.

Pris 6.495.000 Udbetaling 325.000 Ejerudgift 6.445 Brt./nt.

26.203/23.016 Sag 27901948

Grund Bolig/kld.

Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

869 m2 225/60 m2 6/4 1968/2004 32 53 10 25

A

2020

A

A

2015

2020

A

A

2015

Krudttårnsvej 27, st. tv. – Dragør

Attraktiv 3-værelses lejlighed Type Bolig

Ejerlejlighed 76 m2

Rum/Vær.

Opført

3/1 1954

2010

A

A

A

B

B

C

C

D

A A

2015

E

Jægervej 48 C – Dragør

D

Skriverengen 6 – Dragør

Charmerende enderækkkehus

E

Velholdt etplansvilla på NordstrandenF

På en lille, blind vej væk fra Jægervej ligger dette charmerende enderækkehus med mange muligheder. Attraktiv F beliggenhed midt i et af Dragørs bedste kvarterer.

2020

2010

Pris 3.195.000 Udbetaling 160.000 Ejerudgift 4.252 Brt./nt.

12.928/11.352 Sag 27901867

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

G

713 m2 91 m2 3/2 1958 32 53 10 25

Villaen i et plan er arkitekttegnet, spændende og meget rummelig. Her er god plads til børnefamilien eller de, som G bare godt kan lide god plads.

Pris 5.595.000 Udbetaling 280.000 Ejerudgift 4.963 Brt./nt.

22.580/19.833 Sag 27901849

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

700 m2 157 m2 5/4 1962/2017 32 53 10 25

A

2010

A B C Engvej 56, st. tv Dør/lejl. mf – Dragør

D

Perfekt seniorbolig

E

Har I set vores flotte velkomstbanner, som vi har været så heldige at få lov til at hænge op hos St. Magleby Blomster?

Dejlig, lys 3 værelses ejerlejlighed i en stand, som da huset blev bygget – men yderst godt holdt. Meget velegnet F som seniorlejlighed.

En af vores kunder kom forleden dag med denne flotte EDC Bøgvald-kage, som er bagedysten værdig – tusind tak

Pris 3.595.000 Udbetaling 180.000 Ejerudgift 3.443 Brt./nt.

14.536/12.766 Sag 27902043

Type Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

G

Ejerlejlighed 88 m2 3/2 2000 32 53 10 25

A

2020

A

2020

2010

A

A

A

2010

A

B

A

B

C

B

C

D

C

D

E

E

F

E

Stormgade 4 – Dragør

F

F

Brosten og idyl ...

G

Villaen ligger i 1. række til Øresund Her er man oprigtigt »kun et stenkast fra vandet«. Grunden er nem og overskuG elig, med en god størrelse plæne og små bede og buske.

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

A

2010

D

Pris 6.995.000 Udbetaling 350.000 Ejerudgift 6.084 Brt./nt.

28.217/24.785 Sag 27901944

2015

A

2015

1. række til Øresund

A

2015

A

Poppelvej 84 C – Dragør

A

2020

791 m2 206 m2 7/5 1976/1981 32 53 10 25

I det gamle Dragør finder du denne velholdte 1 ½-plansejendom fra 1860, der aldrig har været udbudt før. Boligen ligger på et lille brostensbelagt stræde.

Pris 5.495.000 Udbetaling 275.000 Ejerudgift 4.940 Brt./nt.

22.181/19.482 Sag 27901910

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

145 m2 116 m2 4/2 1860/1962 32 53 10 25

A

G

Tømmerupvej 261 – Dragør

Landhus – mulighed for tilkøb af jord Bo på landet men alligevel tæt ved byen. Boligen er en fin rødstensejendom i gode, gedigne materialer og har samtidig en rigtig hyggelig atmosfære.

Pris 4.495.000 Udbetaling 225.000 Ejerudgift 5.027 Brt./nt.

18.156/16.093 Sag 27901745

Grund Bolig/kld.

Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

1.200 m2 207/42 m2 5/3 1925/1955 32 53 10 25

Tusind tak til St. Magleby Blomster, som altid står klar med blomster og flotte julebuketter og et stort udvalg af smukke juletræer

2020

A

2015

A

A

2010

A A

B

A

C

2010

A

D

A

E

B

F

2020

2015

C

Øresunds Alle 40 – Dragør

Unik villa på Øresunds Alle

D

Her udbydes en unik villa med vandskurede vægge og elegante, flade, sorte teglsten – velbeliggende på den efterE tragtede og fredelige Øresunds Alle i 2. række til vandet.

Pris 8.245.000 Udbetaling 415.000 Ejerudgift 6.721 Brt./nt.

33.229/29.191 Sag 27901813

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

F

591 m2 G2 168 m 6/5 2009 32 53 10 25

Krudttårnsvej 8G 2791 Dragør Tlf: 32 53 10 25

Lodsstræde 9 – Dragør

Unik mulighed i Dragør gamle by

G

Sjældent udbudt Dragørhus beliggende i hjertet af den gamle by. Huset er gulpudset med rødt tegltag og har efter forholdene en stor have. Huset trænger til en renovering.

Pris 5.995.000 Udbetaling 345.000 Ejerudgift 5.464 Brt./nt.

24.192/21.249 Sag 27901815

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

210 m2 142 m2 6/3 1775/1985 32 53 10 25

A

2020

NY SAG PÅ VEJ

Ring og hør nærmere

Anette Bøgvald Sainis Indehaver, ejendoms­ mægler og valuar, MDE med DE Tryghedsmærke

A

2015

2015

A

Godt lille hus til prisen – med en fantastisk beliggenhed i Søvang

2020

A

2010

A

A

B

B

C

C

D

D

E

Strandbakken 10 – Dragør

Pænt hus – plads til den store familieF

Pæne og velholdt, arkitekttegnede etplansvilla på Nordstranden – med en superanvendelig indretning. Hele huset G står både ude og inde i en generel god og velholdt stand.

Pris 5.180.000 Udbetaling 260.000 Ejerudgift 5.335 Brt./nt.

20.909/18.365 Sag 27901730

Claus Krogh Ejendomsmægler og valuar. MDE

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

712 m2 158 m2 6/4 1960/1968 32 53 10 25

Kasper Terkildsen Salg og vurdering

A

2010

Kapervænget 13 – Dragør

E

Velholdt villa med højloftet kælder

F

Denne villa henvender sig især til børnefamilien, da der er flere gode værelser, samt til andre, der sætter pris på en G god beliggenhed og godt udnyttede m2.

Pris 4.795.000 Udbetaling 240.000 Ejerudgift 5.780 Brt./nt.

19.365/17.008 Sag 27901896

Maria Christiansen Salgskoordinator og ejendomsmægler MDE

Grund Bolig/kld.

Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

791 m2 198/46 m2 5/4 1958/1980 32 53 10 25

Dragør Nyt

Side 16

26. november 2019

DRAGØR

Så er det tid til portvin!

PR.

FL

– og vi har et stort udvalg, se for eksempel: AS

KE

Foto: TorbenStender.

9500 SPAR 3375

Foto: Hans Jacob Sørensen.

DRAGØR STRANDHOTEL

DRAGØR STRANDHOTEL

Dow’s vintage port 2005 37,5 cl. Fra vingården »Quinta do Bomfim«.

Luksusjulebuffet

KE

34900 SPAR 15000

Burmester Vintage 2011

AS

KE

PR.

FL

70 cl.

259

00

Foto: TorbenStender.

Foto

328 kr.

Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m.

– kontakt os på 32 53 00 75

Følg os også på facebook: Dragør Strandhotel

SPAR 10000

Foto: Hans Jacob Sørensen.

Fotos: TorbenStender.

VI HAR ÅBENT FRA 9-18

Burmester Vintage 2017

GÆLDER KUN 29. NOV !

BLACK

70 cl.

FRIDAY

SALE

A

E SK

PR.

FL

STÆRKT BEGRÆNSET PARTI – KUN 6 FLASKER !

SPAR 20%

849

00

SPAR 35000

Burmester 40-års-Tawny 70 cl.

Der findes flere forskellige størrelser af portvins fade. Én af størrelserne, kaldet Canada, indeholder 2 liter portvin. Det svarer til den mængde portvin, man før i tiden sagde, at en voksen mand maksimalt burde drikke om dagen !

109,-

Tilbuddene gælder fra tirsdag den 26. nov. til og med mandag den 2. dec. Åbningstider Irma Dragør samt Posthus: Mandag–søndag 9.00–20.00 Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

Irma bytter per kulance.

Den 29. november

Køb 2 – betal for 1 – den billigste del 0 kr.

279, Vi holder ekstra

Tilbuddet gælder kun på Black Friday!

åbent fra kl. 8–20

BOUTIQUE No.1

Følg os på

Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag 10–18 · lørdag 10–16 · søndag 12–16

PÅ NÆSTEN ALLE VARER

Tilbuddet omfatter ikke batteriskrift, reparationer, specialbestillinger, vurderinger og lign. serviceydelser

AS

Karrysild · Julesild · Kryddersild · Stegte sild Gravad laks med sennepsdressing Røget laksetatar med lakserogn Varmrøget laks med spinatcreme Æg og rejer med tomat Rødspættefilet med remoulade Rullepølse med sky og løg Sylte med rødbeder og sennep Lun leverpostej med bacon og svampe Tarteletter med høns i asparges Æbleflæsk · Julemedister Flæskesteg med rødkål og agurkesalat Blodpølse med kanel og sirup Glaseret skinke med grønlangkål Andesteg med svesker Risalamande med kirsebærsauce · Frugtsalat Chokoladekage · Danske og udenlandske oste

PR.

FL

1. og 2. juledag fra kl. 13.00

Tilbuddet omfatter ikke batteriskrift, reparationer, specialbestillinger,

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

vurderinger og lign. serviceydelser

Black friday den 29. november

÷30%

på alle hårprodukter Yasmine, Olivia, Sofie, og Jette

Tlf. 32 53 01 15

Wet Brusch Kun kr. 69,-

HELT SORT

TEKSTILFARVER til HALV PRIS (kr. 40,-)

Og flere kulørte

SORT JAKKE (håndværkerkvalitet) til efterår og vinter

STÆRK OG VARM – flere størrelser Normalpris kr. 1.070,-

Min pris kr. 595,BLACKPRIS KUN

Kr.

50000

KULSORT oliebaseret træbeskyttelse 5 liter KUN kr.

28900

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. biografen) Tlf. 32 53 26 04 – MobilePay 29 65 27 23