Dragør Nyt nr. 47 – 2018

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/onstion

r tirsd komme

Ud

– udd

ibu

K Distr

nem F elt gen

20. november 2018 Nr. 47 – 61. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

B L AC K Y FRIDA EMBER

SYDSTRANDENS SLAGTER

UDVALGTE PULZ-BUKSER

HUSK

Før op til 700,Nu KUN

Embrace

at bestille juleanden og flæskestegen i god tid

200,-

Samt mange andre gode tilbud Tilbuddene gælder kun fredag

DONNA

redaktion@dragoer-nyt.dk

Omfavn livet – omfavn hinanden Diamantring i 14kt. guld

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

V DEN 23. NO

•

0,41ct TW/VS

12.900.-

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Det ses, når det står i Dragør Nyt

Den lokale kunstner Aksel Schjödt har lavet smukke billeder til EDC Bøgvald – se mere på side 13

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

Specialopgaver og reparationer udføres på eget værksted

Byggeriet af Dragør Kommunes nye svømmehal er nu kommet så langt, at vægge og tagkonstruktion er på plads.

Det blev på byggepladsen fejret med et rejsegilde torsdag den 15. november.

Planmæssig halåbning Der har været bump på vejen i byggeprocessen. Et af disse bump havde form af en olieforurening i det ene hjørne af byggeriet. Den er blevet

ryddet op og inddæmmet, og byggeriet skrider atter planmæssigt frem. Dermed er forventningen fortsat, at svømmehallens første gæster vil kunne dyppe tæerne i vandet omkring sommeren næste år.

Borgmester Eik Dahl Bidstrup holdt tale og takkede blandt andet entreprenøren J. S. Sten & Stål A/S og håndværkerne for deres foreløbige indsats. »Vi håber på en fortsat god

byggeproces og ser frem til, at Hollænderhallen og den nye svømmehal står færdig som et moderne og indbydende hele – fuld af aktivitet til glæde for både borgere og foreninger.« Lød ordene fra borgmesteren.

Den nye svømmehal kommer til at rumme flere forskellige bassiner: Et 25-meterbassin med et- og tremeters­ vipper, et 80 m2 øvebassin samt et mindre rum med et varmtvandsbassin på 50 m2.

Kælderen under bygningen kommer til at rumme teknik og anlæg til vandbehandling.

Svømmehallen har en anlægsbevilling på 65 mio. kr.

Ring på 32 53 11 00 hvis du skal have solgt din bolig

ÉNDAGSLINSER

Her er du og din bolig i fokus - fra start til slut

edcliving

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

Kongevejen 4, 2791 Dragør

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Nye retter!

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34 Anno

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

FRI ENTRÉ

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

Fredag d. 23. nov. kl. 19.30

ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

home.dk

Har du husket at få en vurdering fra mig?

STEP BY STEP

Fredag d. 7. dec. kl. 19.30

DE 3 MÅSKE 4

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70

2791 Dragør

BLACK FRIDAY

– fra Restaurant Kongelundskroen

Mandag den 31. december bliver den lækre nytårsmenu igen bragt lige til døren fiks og færdig – så kan De spare på energien og slappe af med Deres gæster – og nyde denne 4-retters-menu.

Menuen kan også afhentes her på kroen mellem kl. 12.00–15.00. Vælger I selv af afhente menuen, kan I få ekstravejledning af Steen.

Årets nytårsmenu: Flødelegeret pighvar/hummersuppe »to-i-en« med fyld af syltede bøgehatte og squash Ovnbagt fisk med orientalsk mango-salsa og friske krydderurter Tournedos med trøffelsauce, øl-braiseret svinekæbe med urter hertil løgflan og kartoffelrosette Hindbærchokoladekage med marcipan, puré og hjemmerørt passionsfrugtis

4-retters-nytårsmenu kr.

465,- per pers.

inkl. lækkert hjemmebagt brød, en nem vejledning og transport

VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

GLARMESTER G. Madsen & Sønner A/S

Din lokale glarmester i hjertet af den gamle by – Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Mobil. 40 13 76 96 Mobil. 40 13 78 17

Bestil din menu på tlf. 32 53 31 57 eller kongelundskroen@mail.dk Henriette og Steen

TÅRNBY/DRAGØR v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00

Færgevej 1–3

Rasmussen & Sønner

Nytårsmenu 2018

Afregning foregår kontant til chaufføren ved leveringen Ved afhentning på kroen kan man benytte betalingskort

Kongelundsvej 296 2770 Kastrup

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

1909

Restaurant Kongelundskroen

Fotos: Thomas Mose.

Fredag d. 30. nov. kl. 19.30

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit

BESTIL ONLINE OG FÅ 15% RABAT: pizza2791.dk & eatonline.dk

BILLE & BOYS

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

DRAGØR CYKLER

– Vi har også firmaaftaler – kontakt os og hør mere!

VI HAR UDBRINGN ING

LIVEMUSIK

kun

Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Kirkevej 137 2791 Dragør 32 45 00 78

Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør · 293@edc.dk

Hjulskifte og opbevaring

Tlf: 32 53 10 25

Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk

Café Espersen

8.900.-

Rejsegilde for ny svømmehal

Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

Bøgvald

0,31ct TW/VS

Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk

OBS: Denne menu er kun ud-af-huset – uanset kuvertantal dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby

Åbent for a la carte torsdag–søndag fra kl. 12.00

· Thermoruder · Brusekabiner · Rammer · Reparationer · Tilskæring af glas · Indramninger · Spejle · Opspænding af plakater – alt i glasarbejde!

Åbningstider:

SPAR 25% PÅ ALT VIN TILBUDDET GÆLDER KUN FREDAG DEN 23. NOVEMBER – GÆLDER IKKE VARER FRA TILBUDSAVISEN

Tirsdag–fredag 10.00–17.30

Lørdag 10.00–13.00

Vi holdear d af m

Møller Jensen

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

20. november 2018

Drag­ør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Tirs. 20/11 kl. 14.00 (Senior Bio med undertekster) og kl. 20.00.

Ons. 21/11 kl. 20.00.

Tors. 22/11 kl. 11.00 (Baby Bio) og kl. 20.00.

Fre. 23/11 og lør. 24/11 kl. 20.00.

Søn. 25/11 kl. 18.30.

Lokale vindere fundet

Fiskebil på Nordre Væl C L A I R E F OY

Der er nu atter fiskebil i Dragør – det er Una og Michael Madsen fra UM Fisk, der hver fredag gæster Nordre Væl, hvor man frem mod jul og nytår også vil kunne finde dem en række lørdage.

Kikkenborgen 2018

Man. 26/11 kl. 20.00.

Tirs. 27/11 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00.

Ons. 28/11 kl. 20.00.

Historisk Arkiv Drag­ ør har netop udgivet en ny bog – nemlig årbog Kikkenborgen.

Bogen er skrevet af arki-

GM

Søn. 25/11 kl. 14.00.

ce

a

l

d

in

©2018 Disney

met servi

s ·

I biografen til efterårsferien

ur

p

· gm

go

e

RYA N G O S L I N G

er

transport

a

b

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

vets medarbejdere og frivillige, der har brugt det sidste år på at dykke ned i de historiske kilder.

I år fejrer Dragør Bibliotek 50-års-fødselsdag. Men nok de færreste ved, at en del af huset er mere end 200 år gammelt – og at huset i 1900-tallet rummede en kæmpemæssig, privat kunstsamling.

Det kommer nok også bag på de fleste, at der i bygningen har været både skole, købmandshandel og barberstue.

Blandt de lokalhistoriske

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Gå i biografen

Vi fixer dit udstyr!

Reparation af mobiltelefoner, computere, tablets med mere – samt salg af tilbehør Vi har mere end 5 års brancheerfaring!

Mandag–fredag 10–17 · Lørdag 10–15 · Søndag lukket Maglebytorv 2 · Dragør Centret · Tlf. 52 76 13 33

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

Juledekorationer Onsdag den 5. december kl. 13.00–16.00 – samles vi for at lave mindst 30 juledekorationer, som skal lyse op og hygge i aktivitetshuset hele december måned.

Huset sørger for gløgg, æbleskiver og hyggelig julestemning samt liflige juletoner, ligesom alt dekorationsmateriale vil være til rådighed.

Har du grønt eller andet pynt fra haven, må du meget gerne tage det med.

artikler kan man i bogen læse hele historien om Sadolins Hus og byens første bibliotek.

Historisk Arkiv Dragørs årbog Kikkenborgen sælges på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18, og på arkivet på Stationsvej 5.

Biblioteket i lommen Julehjælp!

Borgere boende i Store Magleby Sogn kan søge om julehjælp

Ansøgningsskemaer kan udfyldes direkte på kirkens hjemmeside www.storemaglebykirke.dk eller hentes på kirkens kontor, Kirkevej 6.

Julehjælpen uddeles i form af et gavekort til Salling Group, der kan bruges i Netto, Føtex eller Bilka Ansøgningsfrist er mandag den 3. december 2018.

Man kan forvente svar på sin ansøgning fredag den 7. december 2018.

Ansøgningen bliver behandlet af kirkens præster og i fuld fortrolighed.

Venlig hilsen Store Magleby Sogns Menighedspleje

Med den nye app »Biblioteket« kan man have »biblioteket« med sig rundt. Appen kan give en overblik over egne lån og reserveringer, og man kan benytte den til at forny lån eller udforske andre af bibliotekets tilbud.

På forsiden af appen er der en oversigt over bibliotekets arrangementer, nyheder samt åbningstider, og under forsidens bogforslag kan man dykke ned i materialerne og læse resuméer, anmeldelser samt forfatterportrætter.

Appen »Biblioteket« kan gratis hentes i App Store til iPhones eller i Play Store til Android-telefoner.

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Fredag var der spænding på Store Magleby Skole. Eleverne i 4.A og 4.B, hvor to vindere befandt sig, havde nemlig deltaget i årets udgave af Lions Fredsplakatkonkurrence. Og nu skulle vinderne kåres.

Temaet for årets konkurrencen var »venlighed gør en forskel« – og med stor kreativitet og farvesans, havde eleverne kastet sig ud i opgaven om bedst at illustrere venlighed.

I Multisalen på Store Magleby Skole var rammen sat omkring afsløringen af vinderne.

Lions Dragør bød på sodavand og snacks og viste et slideshow med alle de indkomne tegninger.

Dommerpanelet bestående af de to lokale kunstnere Majken Thorsen og Mette Hansgaard havde gjort sig stor umage med at finde frem til de to bedste imellem rigtig mange flotte bud.

Valget faldt på Mia Kirstine Yung Bomholdt fra 4.A og Mira Tresor Benita Yeo fra 4.B.

Dommerne havde i deres valg især lagt vægt på fortolkningen af emnet – men også den megen flotte brug af farver og teknikker samt et fint personligt udtryk blev fremhævet i begrundelsen.

De to vindere modtog fra Lions Dragør hver et diplom samt en check på 500 kr.

Vindertegningerne går videre til Lions distriktskonkurrence som omfatter Sjælland, Lolland, Falster, Bornholm, Færøerne og Grønland. Her vil vinderen også modtage 500 kr. og gå videre til landskonkurrencen.

Førstepræmien i landskonkurrencen stiger til hele 1.000 kr. til vinderen, der nu får sin tegning med i den store internationale finale, hvor hovedpræmien er svimlende $5.000.

Den store finale finder sted på Lions-dagen i FN’s kontor i New York. De 23 vindere af andenpladsen får hver $500.

Det bliver spændende at følge om en af de flotte bud fra Dragør kan gå hele vejen til den store finale.

Madindsamling til hjemløse

De to vindere, Mia Kirstine Yung Bomholdt og Mira Tresor Benita Yeo, fremviser deres flotte vindertegninger.

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

BLACK FRIDAY

Fredag den 23. november

½ PRIS PÅ ALT I BUTIKKEN – UNDTAGEN JULEPYNT

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

KØKKENLAGERSALG Hvorfor vente – når du bare kan hente Se vo r jyskk es udvalg oekke p nlage å: r.dk

Kom glad 5. december – medbring gerne beskærersaks, og vær med til at gøde den gode julestemning i aktivitetshuset!

Gratis adgang!

Se også det hyggelige Luciaoptog med børnene fra Menighedsbørnehaven ca. kl. 12.30.

Få taget temperaturen på din

aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.

Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Airco efters ndition yn for kun

749,-

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on tion mer tirs Udkom med FK Distribu – uddeles

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Centret – Magleby Torv Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Engparkens Bageri – Engvej 66 Avisen kan naturligvis også altid hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22

På lørdag, den 24. november, fra kl. 10–15 kan man hjælpe Lions Dragør med at hjælpe hjemløse – ved føtex food og Møller Jensen Meny vil de og deres indkøbsvogne stå klar til bidrag.

Arkivfoto.

Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16

Lagerrum udlejes på A.P. Møllers Allé Alle rum er tørre og opvarmede Du får personlig alarmkode og adgang 24-7 året rundt Vi har rum fra 1,9 m2 op til 200 m2

Lørdag den 24. november kl. 10.00–15.00 samler Lions Dragør nok en gang mad ind – denne gang både foran føtex food og Møller Jensen Meny.

Madindsamlingen er en del af Lions Danmarks landsdækkende indsamling af madvarer til de allersvageste i samfundet, socialt udstødte, hjemløse, alkoholikere m.v.

Lions Dragør er med i denne indsamling og stiller op med indkøbsvogne både foran føtex food i Drag­ ør Centret og foran Meny på Krudttårnsvej.

Når man køber ind til sit daglige forbrug, kan man, hvis man har mulighed og lyst til det, købe en – eller flere – ekstra madvarer med, og efterfølgende donere købet til Lions ved, når man forlader butikken, at lægge varene i deres indkøbsvogn.

Lions Dragør samler denne gang madvarer ind til tre steder, nemlig til »Hugs and Food«, som ligger i Nansensgade i hjertet af København, »Mændenes Hjem«, beliggende i Lille Istedgade, og »Projekt Udenfor«, som kører rundt i byen med måltider og andet, de kan hjælpe hjemløse med.

Hugs and Food er et væ-

DRAGØR KIRKE Tirsdag den 20. nov. kl. 18.45: Offentligt menighedsrådsmøde Onsdag den 21. nov. kl. 09.30: Morgensang Søndag den 25. nov. kl. 10.00: Anette Lyneborg Onsdag den 28. nov. kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 20. nov. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste med spisning – Gitte Turin Lørdag den 24. nov. kl. 16.00: Kirkekoncert Søndag den 25. nov. kl. 10.00: Susanne Freddin Skovhus Tirsdag den 27. nov. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark

Tlf.: 26 16 14 80 ks@hvalsoegruppen.dk

Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

rested for byens hjemløse og retter sig mod de allermest udsatte i samfundet – dem med psykiske lidelser, misbrug, dårlig fysisk tilstand og manglende netværk. Hugs and Food tilbyder et gratis måltid mad i alle hverdage ved hver dag at tilberede ca.

50 måltider. Dagsbudgettet er på cirka 1.000 kr. – det vil sige omkring 20 kr. pr. måltid.

Mændenes Hjem laver cirka 100 kuverter mad dagligt til deres brugerne, og de er altid glade for støtte og donationer.

Stedets madspektrum omfatter foruden dansk »mormormad« etnisk mad til deres udenlandske brugerne.

Projekt Udenfors frivillige bringer mandag til fredag samt en lørdag om måneden et måltid mad, en kop kaffe og andet praktisk såsom tøj og soveposer ud på gaden til de hjemløse i København, som har svært ved at skaffe sig disse basale fornødenheder på anden vis.

Dagens måltid tilberedes i Projekt Udenfors eget køkken i Ravnsborggade og køres ud i byen af to frivillige i en specialbygget varevogn.

I tilberedningen af måltidet bliver der tænkt godt og grundigt over, at maden – ud over at smage godt – er mættende, varieret og indeholder de næringsstoffer, som kroppen har brug for.

Alle tilskud af madvarer vil lette de tre steders madbudget, og Lions Dragør håber med hjælp fra Dragørs borgere at kunne række dem en hånd i deres arbejde.

Tak for venlig deltagelse og blomster ved

Steen Wilhelm Wieders bisættelse Naja Børn, svigerbørn og børnebørn

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

20. november 2018

Dragør Nyt

NYHED

NYHED

Side 3

NYHED

NYHED

A

2020

A

A

2015

2020

A

A

2015

A

2010

2015

B

A

2010

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

A

B

A

C

B

2020

E

D

C

2015

Dette lyse og dejligt hus søger nye beboere. Her får I en god, rolig beliggenhed i kort afstand til skole, institutioner, indkøb – og kun en rask cykeltur ned til den gamle bydel, strand og alle byens mange skønne faciliteter. Her er et pragtfuldt familierum, hvor stuen og køkkenet er i ét, med udgang til terrassen, som kan nydes hele sommeren.

4.495.000 4.403 29301844 32 53 11 00

A

A

C

Lys og indbydende etplansvilla med en skøn have G

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

2020

D

F

Spættevænget 15 – Dragør

A

2010

145 m2 742 m2 5/4 1961

E

Skipperstræde 15 th. – Dragør

Virkelig skønt byhus i Dragør gamle bydel

F

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

5.395.000 5.622 29301738 32 53 11 00

Bolig Type Rum/Vær.

Opført/omb.

114 m2 XXXXXX 4/3 1795/2017

A

D

Volosvej 15 – 2300 København S

Her er skønne kig overalt, og huset er istandsat og godt indrettet. Stueplanet har en entré med adgang til køkken, spisestue og opholdsstue med G god loftshøjde og brændeovn samt et soveværelse. 1.-salen har et repos en fordelingsentré og et stort, lækket soveværelse. Værelse med opgang til hems. Pænt stort badeværelse med fritliggende bjælker.

A

To huse på samme grund – skal I bo to vennepar?

E

Så kom der endelig en ejendom på markedet for jer der drømmer om at bo flere generationer sammen. Volosvej 15 rummer et hav af muligheder, F idet ejendommen består af et hovedhus samt et andet hus på matriklen.

Så drømmer I om at bo sammen med svigermor eller gode venner, såGer her en unik mulighed.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

7.695.000 5.817 29301816 32 53 11 00

199 m2 546 m2 10/7 1924/1996

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

A

Persillevej 24 – 2300 København S

2010

Nyt og lækkert

A

Persillevej er et sandt mekka for børnefamilien. Området »Urtehaven« er B godt og roligt beliggende i »baghaven« på det populære Eberts Villaby.

I har alt inde for rækkevidde – skole, institutioner, indkøb, svømmehal og Sundby Idrætspark. Boligen er fordelt på tre plan, hvilket giver masserCaf indretningsmuligheder, både for jer med og uden børn.

D

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.795.000 3.814 29301843 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

122 m2 33Em2 5/3 F 2015

G

NY PRIS

A

2020

A

A

2015

2020

A

A A

2010

A B C D

Von Ostensgade 27 – Dragør

Stor, skønt byhus

E

På hjørnet af Lodsstræde og Von Ostensgade – midt i den gamle bydel – ligger denne smukke, stråtækte bolig. Her er nemt til havnen, gågaden, F skole, indkøb og ikke mindst strandengene, mormorstranden og søbadet.

Huset er fredet, så her er ingen dyre ejendomsskatter. Her er masserGaf plads – hele 174 m2 bolig – og her er tilmed en rigtig god lofthøjde.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

7.495.000 2.957 29301687 32 53 10 25

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

174 m2 162 m2 5/4 1775/1985

2010

A

2015

A

A

2015

2020

2020

A

A

A

A

2015

B

B

A

2010

C

C

A

D

D

B

E

2010

E

Sophus Falcks Alle 44 – Dragør

Skal det være nemt og lækkert?

Imponerende villa – her leves drømmen

Et gennemgribende renoveret og lækkert hus med 109 skønne, lyse m2 – og en kælder på samme størrelse (inkl. garage). Huset er for få år sidenG sat meget flot i stand, og stort set alt er skiftet til nyt, så I kan bare flytte ind og nyde livet. Haven er nyanlagt – helt enkelt, så den kan holdes på ingen tid.

Attraktive omgivelser tæt på havnen, strandengene og den gamle bydel.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.995.000 4.672 29301713 32 53 11 00

109/109 m2 777 m2 4/3 1965

Bolig/kld.

Grund Rum/Vær.

Opført

C

Lundegård Strandvej 7 – Dragør

F

Virkelig charmerende og skøn villa

Imponerende villa – dejligt beliggende i det skønne Dragør. Her er huset, E som kan opfylde de vildeste boligdrømme. Her er god plads og mulighed for at udfolde sig. Huset fremstår ualmindelig flot og lige til at flytte ind i.

Her er mange lækre detaljer og finesser. Hele huset er lyst, indbydendeFog meget rummeligt. Det er samtidig praktisk med de opvarmede klinkegulve.

G

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

8.750.000 10.397 29300840 32 53 11 00

353 m2 1.181 m2 7/6 2009

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

F

Grusbakken 4 – Dragør

D

G

Velkommen til et smukt og meget dejligt hjem med en attraktiv beliggenhed først på Nordstranden. Her er bare få hundrede meter til den populære badebro og nemt ned til byen, havnen, skoler og bus. Huset er med sine sprossede vinduer og sin meget charmerende stil et rigtig hyggehus, hvor der er god plads. Planløsningen indbyder til familiehygge og samvær.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

6.495.000 5.479 29301686 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

185 m2 790 m2 6/5 1959/2009

A

2020

A

2015

A

2010

A

Hos EDC Living er kundetilfredsheden

B C

A

2015

A

9,6 ud af 10

D E F

2010

A B C

Kilde www.boligsiden.dk den 15. november 2018

G

Strandjægervej 27 – Dragør

A

2020

Havudsigt og park i baghaven

Byskriverstræde 5 – Dragør

Fredet byhus i tiptop stand

Her er det win-win med både hav- og parkudsigt. Denne skønne villa ligger virkelig godt i de smukkeste omgivelser og i kort afstand til søbadet, strandengende, havnen, skole, indkøb, bus og den hyggelige gågade. Boligen er i meget flot stand og har masser af sjæl og charme, hyggekroge, lysindfald samt udsigt. Man føler sig hjemme her.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

7.295.000 6.059 29301786 32 53 11 00

Bolig/kld.

Grund Rum/Vær.

Opført

D

A

2020

A

2015

137/72 m2 785 m2 5/4 1950

E

Nu kan du få fingre i et helt fantastisk byhus. Her er tale om en rigtig perle.

Sjældent er noget set så gennemført og lækkert, og da huset er fredet,Fer her lave faste omkostninger. Det er gennemgribende renoveret i samarG bejde med Kulturstyrelsen, og alt er godkendt og lavet i bedste materialer og efter gamle håndværksmæssige principper.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

A

2010

A

6.995.000 2.384 29301832 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

130 m2 117 m2 4/3 1784

B C D A

E

2020

A

2020

A

2015

A

2010

A B C

Schoutgården 57 – Dragør

Virkelig lækkert og indflytningsklart rækkehus D

Så kan du få fingre i et ualmindelig lækkert rækkehus i det meget populæE re Schoutgården. Huset har fået den store tur og fremtræder virkelig indbydende og dejligt. Stuen og det flotte, hvide køkken ligger i åben forbinF delse. 1.-salen har soveværelse med balkon, badeværelse samt 2 værelser.

Haven er nyanlagt, enkelt og rigtig pænt. Dejlig forhave med morgensol.

G

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.395.000 4.626 29301602 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

138 m2 168 m2 5/4 1976

A

Stenbakken 24 – Dragør

Strandjægervej 66 – Dragør

2015

Bare lækkert og i orden

Sæt i stand eller byg i 1. række

A

2010

Sjældent kan man få fingre i så nyt og flot et Lind & Risør-hus og tilmed med en supergod beliggenhed på en hyggelig vej på Nordstranden. Der er blot A 500 meter til vandet, og Dragør gamle by og havnen er i gåafstand. Boligen B er opført i meget lækre materialer og har en perfekt planløsning for børnefamilien. Sælger har haft stor fokus på haven samt energioptimering af huset.

C

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

6.195.000 4.620 29301565 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

150 m 700Dm2 5/4 E 2012 2

A

F

2020

G

2015

A

Går I med drømmen om at bo i 1. række til vandet, så har I muligheden nu. Huset trænger til mere end en kærlig hånd. Så enten skal I fuldstændig gennemrenovere huset eller også skal I rive det eksisterende hus ned og bygge nyt. På Strandjægervej ligger der i dag flere huse i to fulde etager, hvilket giver jer med nybyggerdrømme nogle unikke muligheder.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

5.250.000 6.246 29301755 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

120 m 720 m2 5/4 1952/1967

A

2010

A B C

2

F

D

Høgevænget 12 – Dragør

Superflot stand

E

Velkommen til et af de flotteste huse vi længe har set. Det er gennemrenoveret fra A–Z. Beliggenheden er oplagt med institutioner, Netto, bus, F legeplads – alt sammen i gåafstand fra boligen. Huset ligger for enden af G en blind stikvej, så ungerne trygt kan lege på vejen. Alt er nyt og lækkert, og når ejendomsmægleren dårligt kan få armene ned, så er det godt.

Følg os på G

INSTAGRAM & FACEBOOK

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.995.000 4.627 29301812 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

163 m2 725 m2 4/3 1971/1984

A

2020

A

2015

A

A

2010

2020

A

A

2015

A

Grusbakken 5 – Dragør

Skønt hus til den store familie

A

2015

A

6.495.000 5.519 29301753 32 53 11 00

A

2015

C

2010

B

A

2010

D

A

C

A

E

B

D

B

F

C

E

C

G

D

F

D

E

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

B

2020

A

Drømmer I om hyggelige gåture ned til badebroen med ungerne, om at være en del af den hyggelige stemning, som findes nede ved havnen eller F om et godt naboskab, hvor både voksne og børn har det mest fantastiske sammenhold? Så skal I ikke tøve for længe, for her har I muligheden forGat få det hele og alt sammen i en stor kvalitetsvilla med plads til hele familien.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

A

A

2010

2020

211 m2 795 m2 7/6 1986/2006

Harevænget 63 – Dragør

Her er hygge og højt til loftet

G

Her er en unik og meget dejlig villa til den kræsne familie – roligt og hyggeligt beliggende på den lukkede del af Harevænget. Nemt til skole, indkøb, bus og strandengene. Boligen er i rigtig flot stand med en helt skøn stue med loft til kip. Køkkenet er i åben forbindelse til stuen og er af nyere dato. Haven er vidunderlig og har en meget stor terrasse og en havestue.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.350.000 4.583 29301810 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

144 m2 700 m2 5/4 1960/1970

Engløkken 24 – Dragør

Enderækkehus i Kålmarken

E

Her er et af de bedste etplanshuse i Kålmarken, hvis du spørger EDC Living. I får den skønneste sydvestvendte terrasse samt have, hvor sælger F har nydt mange gode sommeraftener! Huset her differentierer sig fra de andre huse ved den anderledes planløsning og ugenertheden. Huset erGet ende-rækkehus, og man bor derfor meget privat.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.195.000 3.368 29301800 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

101 m2 269 m2 5/4 2008

Kornstykket 15 – Dragør

Stor etplans familiebolig med stor lukket have Etplansvilla opført i gule sten på en lukket vej på Sydstranden. Huset er pænt og velholdt, men trænger til lidt modernisering. Stort køkken-alrum, stor stue samt en pejsestue med gulv til loft-vinduer. Stort badeværelse, gæstetoilet og 3 værelser. Skøn, overdækket terrasse og en lukket have bag huset med gammel beplantning.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

3.895.000 4.669 29301839 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

v/Malene Harild & Sam Crabtree

165 m2 750 m2 5/3 1958/1972

Vi har en hjertestarter

Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk Malene Harild

Mette Adamsen

Nicklas Alm

Sam Crabtree

Diana Opperman

Mikkel Larsen

Drag­ør Nyt

Side 4

20. november 2018

Vi har modtaget:

En sympatisk ung kvinde Som turist i Dragør havde vi en behagelig oplevelse. Vi gik på de brostensbelagte gader mellem de gule huse, men vi ville gerne vide, hvilken vej vi kunne komme ud til vandet.

Samtidig ville vi også gerne vide, hvor det offentlige toilet lå – for en sikkerheds skyld.

Svaret var: »I kan låne mit!« En kvinde af format gjorde Dragør til en dejlig oplevelse.

Hula – hula, hvor gjorde hun os glade. Hun gik foran sit hus i en ternet flyverdragt Senere købte vi de bedste

fiskefrikadeller handleren.

hos

fiske-

For ...

Når jeg skal – så skal jeg – finde et toilet, der duer Et varmt, nybrugt sæde Som en anden forlod Mens vi sidder i geled, hører jeg sidemandens plasken En kvinde, der skifter Tena Lady Et stoppet das Eller en mave, som er tynd Måske er den øm En mave så hård som sten, sikke en Luft i maven, en prut som et affyret kanonslag Et sæde, der er delt med andre En sjat urin på brættet Et telefonnummer til en fremmed En kærlighedserklæring Et vers skrevet med en tus Et rim fra en poesibog En håndvask, der er tømt for sæbe 2 kr. i lommen, så jeg kan komme ind Hos DSB koster det penge Hvis du ikke kan holde dig så længe Et stoppet toilet uden papir Men når jeg ska’ – så ska’ jeg – finde et toilet, der dur Med venlig hilsen Else H. H. Hansen Munkeleddet 6 4000 Roskilde

Rubrikannoncer Akupunktur, massage, zone­ terapi og Vega-helbredstest v/ sygeplejerske Lizbeth A. W. Larsen, A. P. Møllers Alle 9 A. Åbent dagligt. Telefon: 25 12 15 70. www.vegatestkbh.dk Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Opbevaring tilbydes i sikker, tør og frostfri, muret garage, centralt i Dragør. F.eks. bil, motorcykel eller anden opbevaring.

100 kr./md/m². Tlf.: 53 27 70 08.

Dragør Akacievej 20 Skønt hus med ideel planløsning Nu udbydes denne velholdte ejendom i Søvang med den perfekte planløsning.

Huset fremstår virkelig pænt og er løbende moderniseret og opdateret til et nutidigt look.

Dragør Rytterager 86

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Drag­ør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Nyt fra fodboldsammenslutningen Amager 27:

Efterårssæson slut To godkendte femtepladser Talentoverbygningen på det sydlige Amager, hvor de største fodboldtalenter fra AB Tårnby, Dragør Boldklub og Kastrup Boldklub spiller sammen under navnet Amager 27 (A27), har afsluttet efterårssæsonen.

Det var første sæson, hvor A27-sammenslutningen stillede med tre hold i DBU’s turneringer – nemlig et U/14-, U/15- og et U/17-hold.

Sæsonen sluttede med femtepladser til U/14- og U/15holdene i den bedste række øst for Storebælt – Øst 1-rækken, mens U/17-holdet blev nummer ni i Øst 2-rækken.

U/14-holdet var ellers ubesejret i sæsonens første syv kampe. Trods et par nederlag i de sidste runder spillede drengene med om førstepladsen helt indtil sidste spilledag. En

tlf. 29 45 66 98

Kniber det med pladsen - så lej et rum

gåsEVængEt 19

PULTZ Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz

135

998

5

1995

4

Energi

VILLA Kontantpris 4.695.000 Ejerudgifter pr. md.

4.803 Udbetaling 235.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 20.925/17.788 Sag: 114J00251 Tlf.: 32 82 01 00

KfndrC 164

873

5

1985

4

Energi

VILLA Dejligt 1-planshus med ideel planløsning Kontantpris 4.795.000 Ejerudgifter pr. md.

4.802 Villaen fremstår flot og velholdt. Huset Udbetaling 240.000 rummer hele fire gode værelser, der alle Brutto/netto er indretningsvenlige, og derfor er der 21.343/18.144 mulighed for at indlogere hele familien. Til ekskl. ejerudgifter Tlf.: 32 82 01 00 huset hører en dejlig, stor og lukket have. Sag: 114J00196

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

Freelance løn- og bogholderiassistance

Dragør Mågevænget 43 Villa med mulighedsrig planløsning Her er en villa med god beliggenhed, hvor der både er plads til hele familien og mulighed for at drive erhverv, dyrke jeres hobby eller have det værksted, enhver handy-mand drømmer om.

Dragør Skadevænget 13 Fin, ældre murstensejendom Noget af det bedste ved ejendommen er dens planløsning. De 134 m2 er som skabt til familielivet. Ejendommen bærer stadig præg af sin oprindelige tidsalder med flere flot bevarede detaljer.

gene har potentiale til at spille med i toppen til foråret.

U/17-holdet sluttede allerede sæsonen for et par uger siden som nummer ni af de 12 hold i Øst 2-rækken. Resultatet var lidt skuffende set i lyset af, at målsætningen var en topfemplacering, og at holdet sidste sæson som U/15-hold blev nummer to og således var tæt på at vinde Øst 1-rækken.

Spillemæssigt har drengene dog spillet godt og har domineret mange kampe. Men skarpheden har manglet, og holdets fejl er blevet hårdt straffet af fysisk stærkere modstandere.

A27’s U/17-hold har kun en enkelt andetårsspiller fra 2002 i truppen, og resten er 2003’ere.

Modstanderholdene har et overtal af 2002-spillere. Samti-

dig har holdet været hårdt ramt af skader i efteråret, hvor flere profiler har været ude i mange kampe. »Alle tre hold skal nu i vinterperioden bygge på og udvikle spillet – og de enkelte spillere endnu mere,« oplyser Michael Haase.

I vinterperioden skal der spilles en række træningskampe imod gode danske og svenske hold – og lige efter nytår skal både U/14- og U/15-holdene deltage i LF Cup i Sverige. »Vi har samtidig taget et nyt skridt ved at tilknytte en fast fysisk træner, som skal hjælpe spillerne på alle tre hold med at blive endnu bedre rustet fysisk, hvor en del af vores modstandere har et overtag i øjeblikket,« siger Michael Haase.

Madeline Dehn-Christoffersen.

Emil Remsted.

Asta Jørgensen.

Nederlag i udsat kamp

KJ sErViCE

træfældning rodfræsning

Nordsjællands superligahold spiller deres kampe.

For U/15-holdet gik det en lidt anden vej, end det gjorde for U/14-drengene.

Sæsonen startede egentlig okay for U/15-drengene med fire point i de første to kampe, men derefter pegede pilen nedad med fire nederlag på stribe.

Mod sæsonafslutning tog drengene revanche og hentede 10 point i de sidste fire kampe.

De sidste to kampe bød på flotte sejre over Jægersborg og FC Roskilde, som begge inden kampene lå foran A27 i tabellen. Disse to sejre betød, at U/15-drengene hoppede op på femtepladsen i slutstillingen, hvilket må siges at være et godkendt resultat af drengene. Sæsonafslutningen viste, at dren-

Nyt fra Kegleklubben VSK Dragør:

VSK’s førstehold, der spiller i keglesportens fornemste række – 1. division – drog søndag den 18. november til Nyborg for at spille kampen, der blev udsat fra sæsonopstarten i september måned.

I første kamp slog Nyborgs Martin Folmer Per Christen-

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

KfndrC

sejr i topkampen imod Frederiksberg-klubben FA 2000 havde gjort, at A27 havde vundet rækken. Men desværre tabte A27-drengene kampen 1–2.

Det betød, at de i stedet for måtte se sig dumpe ned på femtepladsen. I den tætte topstrid var det nemlig kun tre point, der skilte holdene fra placering et til fem. »Når skuffelsen over slutfasen er fordøjet, må man dog sige, at sæsonen i den grad er godkendt. Målet før efterårssæsonen var, at holdet skulle stabilisere sig i Øst 1-rækken, hvor kun en enkelt af drengene havde spillet før, mens de fleste

andre i truppen sidste sæson vandt Øst 2-rækken for AB Tårnby. Derfor var det reelt over al forventning, at drengene spillede med i topstriden hele vejen,« udtaler Michael Haase, der er sportsligt ansvarlig for A27.

Sæsonen er i øvrigt ikke helt slut for U/14-drengene. Lørdag den 24. november skal de møde Farum i kvartfinalen i pokalturneringen. Farum har vundet Øst 1-rækkens Pulje 1 (A27 spiller i Pulje 2) både i foråret og i efteråret. Sidste sæson vandt Farum også pokalturneringen. På den baggrund er der ingen tvivl om, at Farum må regnes for det bedste hold i årgangen øst for Storebælt – og det bliver en stor og sjov udfordring for A27-drengene, som får lov at spille kampen på Right to Dream Park, hvor FC

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

KfndkE 127

714

4

1958

25 Energi

VILLA Kontantpris 3.295.000 Ejerudgifter pr. md.

3.437 Udbetaling 165.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 14.707/12.501 Sag: 114N00018 Tlf.: 32 82 01 00

KfndkF 134

750

4

1961

40 Energi

VILLA Kontantpris 3.195.000 Ejerudgifter pr. md.

4.208 Udbetaling 160.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 14.226/12.091 Sag: 114U00666 Tlf.: 32 82 01 00

sen med 905 kegler imod 848 kegler.

Herefter spillede Mikael Petersen en jævnbyrdig kamp imod VSK’s Bent Ole Gad, der er tilbage i den samme gode form, som man kender ham. Bent Ole Gad vandt i en tætte duel med keglerne 890–889.

Peter Hansen fra Nyborg vandt sikkert over Allan Mogensen med 889 kegler imod 856 kegler.

Tonny Bastrup tabte i den sidste kamp lidt overraskende til Lene Petersen i endnu et tæt opgør. Lene fra VSK scorede to kegler mere, end modstanderen fra Nyborg.

Keglerne blev 889 imod 887.

Trods de to flotte sejre tabte VSK sammenlagt kampen med 6–4, idet Nyborg vandt to point for keglerne, der viste resultatet 3.570–3.483.

Dragør Ndr Dragørvej 59 Unik hesteejendom i liebhaverklassen Smukt og naturskønt og ikke mindst utrolig unikt beliggende i Dragørs landzone slår denne nybyggede pragtvilla benene væk under dig. Den eneste nybyggede hesteejendom på hele Amager.

Dragør Ternevænget 1 Flot have, roligt beliggende Charmerende trævilla, der giver mange muligheder for familien, der flytter i hus for første gang. Her er god plads til at prøve kræfter med alt fra indretning til nedrivning og et helt nyt byggeprojekt.

Nyt fra Dragør Tennis:

Tre gange guld til ungdommen Tennisspillet er nu rykket indendørs. Hver uge træner Dragør Tennis’ mange ungdomsspillere flittigt i Dragørs forskellige haller.

Nogle af klubbens spillere tager også ud til stævner, hvor de ligeledes imponerer. Blandt

KfndCH 200 19.073

6

2012

2

Energi

VILLA Kontantpris 11.000.000 Ejerudgifter pr. md.

4.347 Udbetaling 550.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 48.876/41.554 Sag: 114U00639 Tlf.: 32 82 01 00

disse gav en række ungdomsspillere Dragør Tennis en forrygende weekend den 10.–11. november, da de tog guldet hjem fra tre forskellige turneringer.

I Roskilde vandt Madeline Dehn-Christoffersen nemlig en U/8-turnering ved et DGI-

stævne. Lidt længere nord på tog Asta Jørgensen førstepladsen i Hillerød HEAD Cup U/12 – kategori 3. Og endelig rundede Emil Remsted succesen af ved at vinde HEAD Hedehusene Cup U/12 – kategori 2.

KfndCC

Dragør Ndr. Dragørvej 145

166

Perfekt til børnefamilien Villaen er et murstenshus, som ligger trukket tilbage fra vejen. Beliggenheden er central med kun en kort gåtur ned til vandet, og Nordstrandens badebro samt skønne naturmæssige omgivelser.

856

6

1984

1

Energi

VILLA Kontantpris 4.998.000 Ejerudgifter pr. md.

4.977 Udbetaling 250.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 22.253/18.917 Sag: 114J00169 Tlf.: 32 82 01 00

KfndkE

Dragør

VILLA Kontantpris 2.795.000 Ejerudgifter pr. md.

3.896 Udbetaling 140.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 12.472/10.601 Sag: 114U00668 Tlf.: 32 82 01 00

VILLA Flot moderniseret overalt Kontantpris 4.300.000 4.394 Formidabel bolig i to plan, der er det per- Ejerudgifter pr. md.

215.000 fekte valg for den kræsne familie, der ved, Udbetaling Brutto/netto hvad de vil have. Trævillaen er gennem19.176/16.301 moderniseret og rummer alt, der hører sig ekskl. ejerudgifter Sag: 114U00665 Tlf.: 32 82 01 00 til i en luksusbolig af denne kaliber.

128

627

4

1950

40 Energi

Tværvej 24

KfndCC 160

920

7

1975

2

Energi

TÅRNBY/DRAGØR · TLF. 32 82 01 00 v/ Uffe Jochumsen Kongelundsvej 296, 2770 Kastrup dragoer@home.dk · facebook.com/hometaarnby home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

20. november 2018

Dragør Nyt

Side 5

CULOTTESTEG ELLER OKSETYNDSTEG Af Dansk Kødkvæg.

54

PR. ½ KG

95

Tilbuddene gælder kun fredag den 23. november

39

PR. ½ KG

95

BLACK FRIDAY

BALLANTINE’S WHISKEY 70 cl.

KUN

ROASTBEEF ELLER GULLASH

79

95

KOM OG GØR ET KUP

PINK LADY 8 STK.

10,-

MARABOU PREMIUM

FERNET BRANCA

PR. STK.

PR. FLASKE

100 g. Flere varianter.

10,-

GLYNGØRE MARINEREDE BIDDER 250 g.

10,-

70 cl.

99

95

JACOBSEN 75 cl. Flere varianter.

4 STK.

90,-

+Pant

ZENDIUM TANDPASTA 2 x 50 ml. Flere varianter.

2-PAK

15,-

SPAR 25% PÅ ALT VIN

BLAND SELV-SLIK PR. 100 G

5

95

DANSK FRILANDS SVINEKAM Uden ben.

PR. ½ KG

29

95

GÆLDER IKKE VARER FRA TILBUDSAVISEN

BESTIL NYTÅRSMENUEN APPETIZER

HOVEDRET

Tapas-toast med peberfrugtcreme og grillet artiskok samt tapas-toast med røget laksesalat

FORRET

Hummersuppe med cognac og kammuslinger. Hertil pagnottellabrød og smør

Oksemørbrad med kartoffelgratin med emmentaler, rødvinssauce pisket med frisk smør, gulerodspuré og syltede italienske borettaneløg

DESSERT

Chokolade- og saltkaramelkage på krokantbund med blodappelsinculis, sprød cookiecrumble, marengs og friske bær

lpe æ j h s o Lad de n fi t a d dig me r passer vinen, de menuen s til nytår

4 RETTER

298-,

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør.–søn. 8–18

Drag­ør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Beton-Bertel I Dragør Nyt nr. 46, den 13. november, lufter social- og sundhedsudvalgsformand Nicolaj Bertel Riber (A) endnu en gang sin modstand imod privat hjemmepleje i sit svar til Tonny Bengtson, som skrev et indlæg i Dragør Nyt nr. 44.

Men kernen i diskusionen er jo, at en sådan modstand ikke giver mening. For ingen

har endnu formået, heller ikke Nicolaj Bertel Riber, at argumentere overbevisende for, hvorfor en offentlig ansat per definition er den bedste til at købe ind og gøre rent eller tage gamle og syge medborgere i bad.

Der findes ingen naturlov, hvorefter privatansatte hjemmehjælpere altid vil gøre deres arbejde dårligere, end

kommunalt ansatte. I den sammenhæng er det eneste interessante, hvad det er for et menneske, vi har med at gøre.

Det kan da aldrig være, hvor vedkommende er ansat.

Det offentliges opgave er at holde øje med, at borgerne tilbydes en anstændig service på et ordentligt niveau. For naturligvis må privat hjemmehjælp ikke være ensbetydende med, at profithensyn bliver afgørende for, hvordan hjemmehjælpen er skruet sammen.

Det er kort sagt politiker-

nes soleklare forpligtigelse at sikre, at de private virksomheder opererer inden for nogle helt bestemte rammer.

Men er politikerne sig dette ansvar bevist, er det svært at se det betænkelige i privat hjemmepleje.

Og mon ikke også betonsocialdemokrater som Nicolaj Bertel Riber en dag indser, at verdenen ikke længere er, som den var?

Med venlig hilsen Hardy Bengtsen 2791 Dragør

20. november 2018

Vi har modtaget:

Spørgsmål til borgmesteren Opfølgning til »Dialogen som blev væk« Borgmester Eik Dahl Bidstrup, når du nu ønsker en konstruktiv dialog med borgerne og vil inddrage dem i væsentlige beslutninger for kommunen, har jeg nogle spørgsmål, jeg gerne ser besvaret.

Borger­inddragelse Er etableringen af en White

Water World Cup Arena på op til 48.000 m2 ikke en væsentlig beslutning for Dragør Kommune og Dragørs borgere? Hvor var borgerdialogen?

Hvor var borgerinddragelsen?

Hvorfor var det kun A, O og V og ikke hele kommunalbestyrelsen, der blev inviteret til informationsmøde med Co-

BLACK FRIDAY I DRAGØR

Løgnen

VI HAR ÅBENT 07-19

Black Friday-menu hos

KUN 23.NOV !

VIGÆLDER HAR ÅBENT 07-19

BLACK BLACK GÆLDER KUN 23.NOV !

Velkomstdrinks Laksetatar med ur ter & kapers Her til et koldt glas hvidvin Tapas-tallerken med alverdens lækkerier samt et godt glas rødvin Pris pr. person 375 kr.

FRIDAY FRIDAY

TILBUD TILBUD

Bordreservation kan ske på tlf. 60 17 64 69

Black Thai-day julefrokost

SPAR 20% SPAR 20% Tilbudet omfatter ikke Dulong Fine Jewelry,

Tilbuddet omfatter ikke Dulong Fine Jewelry, batteriskrift, reparationer, specialbestillinger, vurderinger og lign.reparationer, serviceydelser, samt i forvejen nedsatte varer. batteriskrift, specialbestillinger, vurderinger og lign. serviceydelser, samt i forvejen nedsatte varer.

Kun kr. 175,-

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

DRAGØR - Lodsstræde 17

Kontantpris: 5.649.500 Ejerudgift pr. md: 5.008 Udbetaling: 285.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 24.843/21.015

Bolig m²

113

Grund

172

Stue/vær

2/2

Opført 1761/1967

DRAGØR - Søndre Kinkelgade 54

Kontantpris: 4.400.000 Ejerudgift pr. md: 3.902 Udbetaling: 220.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 19.563/16.526

Bolig m²

123

Grund

622

Bolig m²

116

Grund

137

Stue/vær

1/4

Opført 1870/1964

Stue/vær

1/2

Opført 1775/1965

K Ø B E R R Å D G I V E R

Kontakt os og hør nærmere

Dragørhjørnet 10 ·· ·2791 Dragør 2791@nybolig.dk ·· ·www.nybolig.dk ·· ·Tlf: 3255 2200

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05

Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk

Med denne villa på Grusbakken 15 er der tale om hverdagsidyl på højeste plan. Billederne taler jo nærmest for sig selv, og alligevel fortjener denne perle at blive beset med egne øjne.

Sag: 27911077 Kontantpris: 5.495.000 Ejerudgift pr. md: 4.852 Udbetaling: 275.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 24.414/20.624

Bolig m²

130

Grund

702

162/67

m²

Stue/vær

1/5

Grund

780

Opført 1964/1968

Stue/vær

1/3

Opført 1957/1968

Hvem betalte en kommunal embedsmands besøg på et White Water-anlæg i Cardiff, Wales i maj 2018? Var det kommunen, CWWP eller et helt privat arrangement?

Hvorfor blev CWWP-projektet tre uger før budgetvedtagelse ændret radikalt? Nu var der ikke længere tale om en White Water World Cup Arena. Nu var CWWP pludselig en familiepark – Hollænderparken, som du døbte den.

CWWP’s projektfolder og hjemmeside blev ændret markant. Fotos af voksne professionelle sportsudøvere blev nu hastigt erstattet med familiefotos og legende børn i grønne områder.

Du fik endda tilsendt en »taleseddel« fra CWWP, så du kunne beskrive projektet, som en familiepark til udflugt og picnic, og at beliggenheden på Kirkevej gav god mening for CWWP. Nu havde du, enkelte embedsmænd og CWWP i tre år arbejdet på en White Water World Cup Arena – og vups!

Nu skulle CWWP pludselig ændres til en familiepark. Hvorfra kom denne radikale ændring?

Og hvad var formålet?

Skal kommunen – Dragørs borgere – forære CWWP en grund til deres projekt?

Jeg synes godt nok, at der er mange løse ender og uldne tråde i dette projekt. Din embedsførelse står i skærende kontrast til dine udmeldte hensigter i dit valgprogram.

Du har ved konstitueringen skrevet under på en øget borgerdialog og inddragelse af borgerne i væsentlige beslutninger for kommunen.

Hvad kan vi dragørborgere mere forvente fra din side i fremtiden?

Med venlig hilsen Carsten Victor Rasmussen Rytterager 50

I en af Hovedstadsområdets mest historiske og charmerende byer, Dragør, kan I nu få fingrene i denne moderne stueplanslejlighed på hele 85 kvadratmeter.

Sag: 27911054 Kontantpris: 4.450.000 Ejerudgift pr. md: 4.434 Udbetaling: 225.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 19.635/16.610

Bolig m²

85

Vær

Etage

ST.

Opført

3 2003

DRAGØR - Lodsgården 4C, 1. TH

Vi byder velkommen til Jægervej 48C – en stille villavej i et hyggeligt og i den grad børnevenligt kvarter tæt på alt, hvad attraktive Dragør har at byde på.

Sag: 27911072 Kontantpris: 3.795.000 Ejerudgift pr. md: 3.934 Udbetaling: 190.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 16.882/14.260

Hvorfor fik jeg en løgn fra forvaltningen, da jeg i forbindelse med aktindsigt efterlyste din e-mailkorrespondance med CWWP? Jeg bad om kopier af dine e-mails til CWWP, da de ikke var at finde i det mangelfulde materiale, som jeg fik tilsendt.

En af dine embedsmænd svarede mig i e-mail af den 29. oktober 2018 kl. 14.28: »Mig bekendt har der ikke været direkte maildialog direkte mellem borgmester og CWWP.« Lad den lige stå et øjeblik – og læs den igen ... »Mig bekendt har der ikke været direkte maildialog direkte mellem borgmester og CWWP,« ... løgn!

Samme embedsmand modtog en e-mail fra CWWP allerede den 4. september 2016 kl.

16.15, hvori CWWP skriver: »Som du har set så har vi sendt den opdaterede projektbeskrivelse til Eik, og jeg har været lidt i dialog med ham.

Han virker meget tændt, så nu håber vi altså det bliver muligt at få presset det igennem budgettet.« Den 27. august 2018 kl. 22.54 skriver CWWP direkte til dig: »Kære Eik. Tak for sidst (…) Nå, men jeg vedlægger det aftalte etableringsbudget, et driftsbudget og efterfølgende får du også nogle flere skriv der måtte kvalificere snakken med Socialdemokratiet. Vi vil også gerne mødes med Allan hvis der er behov for det.« Den 28. august 2018 kl. 17.28 skriver CWWP: »Kære Eik og XX. Som jeg snakkede med XX om kunne det være fint at have tal med fra Pinkston. Så hermed driftsrapport for Pinkston Watersports

Rejse og ændret projekt

DRAGØR - Øresunds Alle 16A, ST. MF

DRAGØR - Jægervej 48C

Centralt i Dragør venter en enestående chance nu på, at du griber den.

En chance for at skabe det hyggeligste hjem på en af Dragørs absolut bedste beliggenheder på den lukkede vej Grænsevænget 5.

Sag: 27913023 Kontantpris: 3.695.000 Ejerudgift pr. md: 4.358 Udbetaling: 185.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 16.438/13.885

Vi holder ekstra åbent fra kl. 8–20

DRAGØR - Grusbakken 15

Her får du en idyllisk placering klos op ad Den Gamle By, kort afstand til havnen og en villa fra 1870 på fire værelser og 116 m2, der er helt sin egen - velkommen indenfor.

Sag: 27911074

KØBERRÅDGIVNING. GODT NYT TIL DIG, SOM IKKE HAR EN ONKEL, DER ER ADVOKAT.

Nybolig Dragør

– bordbestilling en god ide

DRAGØR - Grænsevænget 5

Velkommen indenfor i denne charmerende villa i landlig byggestil, hvor facaden er pudset op inden for de seneste år, samt en yndig have, der tilsammen skaber det perfekte førstehåndsindtryk.

Sag: 27911073 Kontantpris: 3.285.000 Ejerudgift pr. md: 3.203 Udbetaling: 165.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 14.541/12.300

Dragør Fort Tlf. 32 53 13 15

DRAGØR - Nyby 11

Sjælden, fritliggende villa i den gamle by. Denne enestående ejendom er perfekt for jer, der ønsker et hjem med charme, sublim beliggenhed samt plads til familien.

Sag: 27915004

Køb 2 – betal for 1

Tilbuddet gælder kun på Black Friday!

Med Thai-inspireret julemenu!

F D

Den 23. november

– den billigste del 0 kr.

Fredag den 23. nov. kl. 19–23

NÆSTEN ALLE PÅPÅNÆSTEN ALLEVARER VARER

penhagen White Water Park (CWWP) i april 2018?

Når du efterlyser en konstruktiv borgerdialog og vil inddrage borgerne i væsentlige beslutninger for Dragørs udvikling, var det så ikke nærliggende at invitere borgerne – specielt kommende naboer, repræsentanter fra grundejer-, andelshaver- og kolonihaveforeninger til informationsmødet med CWWP i april 2018? Og hvorfor var de ikke inviteret?

for 2015, 2016 og 2017 til baggrund for Dragør Kommunes budgetindstilling.« Igen en e-mail den 11. september 2018 kl. 13.19 til samme embedsmand, hvori CWWP skriver: »Vi har skrevet lidt sammen med Eik og han har fået vedhæftede.« Så nej, Eik, der har ifølge din kommunale embedsmand ikke været direkte e-mail­dialog mellem dig og CWWP – eller hvordan er det lige, at jeg skal opfatte det?

Bolig m²

91

Grund

713

Stue/vær

1/2

Opført

1958

På adressen Lodsgården 4C i Dragør har du mulighed for at blive den lykkelige ejer af en skøn lejlighed med masser af potentiale.

Sag: 27913036 Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

GRATIS

2.295.000 3.742 115.000 10.216/8.628

SALGSVURDERING NÅR DET PASSER DIG

Bolig m² Etage

77 1.

Vær Opført

3 1973

20. november 2018

Dragør Nyt

Første verdenskrig Københavns Befæstning på Amager I anledning af 100-året for første verdenskrigs afslutning har Dragør Nyt bedt en ekspert på området, nemlig Christian Aagaard, museumsinspektør på Museum Amager, om at skrive en uddybende artikel om emnet.

Christian Aagaard har netop skrevet en artikel »Sydfronten på Amager under Første Verdenskrig«. Den kan læses i Museum Amagers kommende forskningsantologi, der også

indeholder en række andre artikler.

Forskningsantologi kommer på gaden i forbindelse med Amagermuseets julemarkedet, som finder sted lørdag den 24. og søndag den 25. november og kan købes i museumsbutikken på Amagermuseet.

Ved udbruddet af første ver­ denskrig blev der som be­ skrevet i sidste uges nummer af Dragør Nyt (nr. 46 – side

7, red.) etableret omfattende forsvarsstillinger på tværs af Amager – stillinger, hvori tu­ sindvis af soldater under hele første verdenskrig stod klar til at modstå et fjendtlig angreb på København.

Nyordning af forsvaret af Danmark For at forstå etableringen af forsvarsstillingerne på Ama­ gers tilblivelse skal vi imid­ lertid indledningsvist tage et skridt længere tilbage i tiden end første verdenskrig.

I kølvandet på nederlaget i 1864 indså man nemlig fra dansk side, at det ikke læn­

Soldater fra sikringsstyrken, der i fire år bemandede stillingerne på Amager. Foto: Rigsarkivet.

Vi har modtaget:

Historisk Arkiv på gyngende grund Mange gør sig for tiden alvor­ lige bekymringer om fremti­ den for Historisk Arkiv Drag­ ør, og det er bestemt ikke uden grund.

Organisatorisk har lokalar­ kivet altid været en selvstæn­ dig afdeling af Drag­ør Biblio­ tek, selv om de to områder i praksis ikke har et naturligt og snævert samarbejde i det daglige.

De har hver især passet de­ res funktioner og har hen ad vejen udviklet sig med den moderne tids mange omskif­ telser.

Det er politisk besluttet, at Historisk Arkiv Drag­ør skal fraflytte det gamle rådhus, uden at man har gjort sig al­ vorlige tanker om, hvor og hvordan det omfattende arkiv og de frivillige medarbejdere skal fungere og placeres. Det må biblioteket øjensynlig fin­ de ud af efterfølgende!

Drag­ ør Kommune har et enestående historisk arkiv,

som det også er fremgået af de frivilliges nødråb ved ind­ læg i Drag­ ør Nyt, og deres præcisering af arkivets værdi og betydning for borgerne.

Det er Drag­ ørs borgere, der gennem generationer har afleveret deres billeder samt dagbøger, og som har ladet sig interviewe om deres liv og færden. Og interessen har al­ drig været større, end den er i disse år.

Arkivet har stået for ud­ givelsen af en imponerende række af historiske bøger og har medvirket ved talrige ak­ tiviteter til gavn og glæde for byens borgere.

Arkivets bidrag ved byvan­ dringer, spændende udstillin­ ger og ikke mindst historie­ løbet for skolebørn bringer historien ind på en måde, som printer sig i hukommelsen, og er med til at udvikle og fast­ holde den historiske bevidst­ hed.

For mig at se har arkivet

måske en større sammen­ hængskraft med de mange museumsaktiviteter, der på enestående vis udfolder sig med støtte fra en bred vifte af aktive frivillige, som forstår at levendegøre historien for både børn og voksne.

Kultur uden grænser

gere var realistisk at forsvare Danmark som en helhed.

Geografien, den landfaste forbindelse med Tyskland og de mange svært forsvarlige danske øer umuliggjorde et totalt forsvar af landet med de ressourcer, det danske militær havde til rådighed.

I slutningen af 1800-tallet valgte man derfor at ændre forsvarspraksis og koncen­ trere det danske militærs ind­ sats i en stærk forsvarsring omkring hovedstaden Køben­ havn. En del af denne skulle ligge på Amager.

Nedprioriting af Sydfronten Skrækscenariet for det dan­ ske militær var, at der fra tysk side, i tilfælde af et krigsud­ brud, ville blive gennemført en invasion af Danmark for at sikre Tysklands nordlige grænse og sikre kontrol med de danske søveje.

Vestvolden, det enorme voldanlæg vest for Køben­ havn, blev derfor anlagt og omfattende fortanlæg blev bygget nord for byen.

Amager blev imidlertid konstant nedprioriteret. Ri­ sikoen for en fjendtlig land­ gangsinvasion på Amager – eller »Sydfronten«, som det var betegnet i militære kredse, blev i forbindelse med etableringen af Københavns røre i andedammen, føre til, at nye tanker kan udfolde sig til gavn og glæde for den histori­ ske bevidsthed og inspirere til at tænke ud af boksen.

Lokalarkivet har gennem tiden haft en perlerække af dygtige og engagerede le­ dere. Disse har sammen med de frivillige med entusiasme bevaret, udbygget og beriget den kulturarv, der har været betroet i deres varetægt.

Side 7

Befæstning vurderet som væ­ rende relativt lille. Så lille, at man i optakten til første ver­ denskrig valgte at fokusere de tilrådeværende midler andre steder.

Det er derfor, at der på Amager, som det eneste sted på Københavns Befæstning aldrig kom et fuldt udbygget forsvarsanlæg.

Der blev i en periode over­ vejet to massive fortanlæg midt på øen eller sågar en vold i stil med Vestvolden.

Planerne blev aldrig ført ud i livet, og inden man nåede til forsvarsbyggeriet på Sydfron­ ten, blev der lukket ned for videreudviklingen af Køben­ havns Befæstning.

Det danske militær satsede derefter på, at det ville kunne dække forsvarsbehovet på Amager med hastigt opsatte »feltbefæstede stillinger«, be­ stående af skyttegrave, pig­ trådsspærringer og primitive artillerianlæg.

Hullet i Københavns Befæstning Nedprioriteringen af forsvars­ værket på Sydfronten på Ama­ ger viste sig imidlertid at være særdeles uhensigtsmæssigt.

Den moderne artilleriud­ vikling med nyt langtrækken­ de artilleri, der fra Sydamager potentielt ville kunne udgøre Den historiske viden, der er samlet, er imponerende og må ikke risikere at gå tabt.

Så, kære politikere, pas godt på vores historiske arkiv, så det fortsat kan fungere til gavn og glæde for nuværende og kommende generationer.

Med venlig hilsen Claus Ehlers Formand for Drag­ør Lokalhistoriske Forening

I erkendelse af, at kulturen er grænseløs, bør kommune­ grænser ikke være hæmmende for den historiske fortælling.

Er det mon snart på tide at kunne åbne op for et mere tværkommunalt samarbejde, som måske ad åre kunne kom­ me til at dække hele Amager? Øen Amager har en ene­ stående historie, og de mange tilflyttere og øens stigende popularitet kunne danne basis for en givende og inspireren­ de fælles forståelse for histo­ riens betydning for livet i dag.

Måske kan den aktuelle si­ tuation, hvor politiske beslut­ ninger har skabt frustration og

en bombardementstrussel imod København, og frygten for en tysk invasion via Ama­ gers sydkyst, affødte i forlæn­ gelse af krigsudbruddet i 1914 den hastige etablering af pig­ trådslinjen »Tømmerupstillin­ gen« midt på øen og godt et år senere »Sydamagerstillingen« fra Dragør til Kongelunden.

Det var for sent og øko­ nomisk urealistisk at opføre større permanente stillinger, så det danske militær for­ søgte, som forudset, febrilsk at lappe hullet i Københavns Befæstning på Amager med de tidligere beskrevne im­ proviserede og primitive stil­ linger.

Sydfronten på Amager var under hele første verdenskrig det svage punkt i Københavns Befæstning, men da det ikke kom til en fjendtlig invasion af Danmark, blev denne svag­ hed aldrig udnyttet.

I fire år stod de primitive forsvarsværker klar med trus­ len om en tysk invasion hæn­ gende over sig.

Instruktion til anlæg af pigtrådsspærringerne på Sydfronten.

Foto: Rigsarkivet.

Tårnby Torv Tandteknik

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov.

Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med.

Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

Tandtekniker Kim Rasmussen

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

To flotte koncerter med stemningsfuld kirkemusik Som afslutning på 2018 byder Store Magleby Kirke velkommen til to meget forskellige koncerter, hvor Københavns Kantatekor med orkester og solister vil opføre skelsættende kirkemusikalske værker fra både Frankrig og Tyskland.

Duruflés Requiem og Viernes Messe Solennelle

Bachs Juleoratorium

Lørdag den 24. november kl. 16.00

Søndag den 16. december kl. 16.00

Kom og oplev suset fra de franske katedraler, når Store Magleby Kirke for første gang kan lægge rum til to værker skrevet af nogle af de vigtigste skikkelser fra den franske musiktradition i det 20. århundrede.

For mange bliver det ikke jul uden den traditionsrige julekoncert i Store Magleby Kirke, og også i år skydes julen ind på flotteste vis!

Maurice Duruflé var én af de største franske orgelvirtuoser og skrev sit Requiem for kor og orgel i løbet af 2. verdenskrig. Hans klanglige idealer er en vidunderlig blanding af den gamle gregorianske sang og den intense senromantiske harmonik. Han studerede som ung hos blandt andet Louis Vierne, der var organist ved Notre Dame-katedralen i Paris.

Hér uropførtes Messe Solennelle i år 1900 med stort kor og hele to orgler. I Store Magleby løses denne instrumentale udfordring ved en nyskrevet version for kor, orgel og cello.

Nina Bols Lundgren, sopran. Hetna Regitze Bruun, alt.

Bo Kristian Jensen, tenor. Lucas Bruun de Neergaard, bas.

Københavns Kantatekor og -orkester under ledelse af Torben H.S. Svendsen.

Billetter a 150 kr. kan købes på billetlugen.dk og i Dragør Lyd & Billede, Kongevejen 5.

Husk også

Maurice Duruflé.

Klara Lucia Thordsen, sopran. Fritjof Fuglsang, baryton.

Hanna Bendz, cello. Erik Kolind, orgel.

NE R E T R E C ÅRSKON ag

NYT

ønd s g o .

9 1 n lørdag de anuar 2019! den 20. j

Københavns Kantatekor under ledelse af Torben H.S. Svendsen.

FRI ENTRÉ!

Store Magleby Kirke, Kirkevej 6, 2791 Dragør. Læs mere på www.storemaglebykirke.dk og på Facebook

Drag­ør Nyt

Side 8

Julens arrangementer i Dragør Fredag 23/11

Black Friday-tilbud rundt om i Dragør.

Fredag 23/11

Livemusik på Café Espersen kl. 19.30 – Bille & Boys.

Lørdag 24/11– søndag 23/12

Julemarked på Badstuevælen – boderne holder åbnet alle weekender kl. 12–17 – bl.a. turistkontorets skattejagt, Rotarys børnebod, dekorationsværksted hos Nordisk jul, levende musik og ægte julehygge.

Lørdag 24/11– søndag 25/11

Amagermuseets julemarked med alt godt til julen – kl. 12–16.

Lørdag 24/11

Julemusik, julemand og nissepiger i byens gader fra kl. 14.

Byens juletræ på Neels Torv tændes af borgmester Eik Dahl Bidstrup kl. 16.

Lørdag 24/11– søndag 16/12

Amagermuseets juleudstilling alle dage – undtagen mandage – kl. 12–16.

Lørdag 24/11– søndag 23/12

Fin Alfred og Mogens Bille spiller op og skaber julestemning alle weekender.

Lørdag 24/11

Julekoncert i Store Magleby Kirke kl. 16 Duruflés Requiem og Viernes Messe Solennelle.

Søndag 25/11

Indendørs loppemarked på Dragør Fort kl. 10–16.

Søndag 25/11

Julekoncert med musikskolen i Store Magleby Kirke kl. 16.

Fredag 30/11

Livemusik på Café Espersen kl. 19.30 – Step By Step.

Lørdag 1/12

Dragør Kirkes voksenkor synger på Badstuevælen kl. 15.

Lørdag 1/12– mandag 24/12

»Levende Låger« – turen går fra Badstuevælen kl. 17.

Lørdag 1/12– søndag 16/12

Maritimt juleklip på Danmarks Lodsmuseum alle weekender kl. 14–16.

Søndag 2/12– søndag 23/12

Julefim i Dragør Bio søndage kl. 14.

Søndag 2/12

Dragør Borgerforening arrangerer Juleboder i Beghuset kl. 9–17.

Søndag 2/12

Julekoncert i Dragør Kirke kl. 16 – Drag­ ørkoret, Sankt Annæ Gymnasiums Familiekor, SAS koret og Dragør Gospelkor

Onsdag 5/12

Lav juledekorationer i Dragørs Aktivitetshus på Wiedergården kl. 13–16.

Luciaoptog fra Menighedsbørnehaven.

Torsdag 6/12

Julekoncert med Søs Fenger Kvartet på Restaurant Beghuset.

Fredag 7/12

Juleswing på Dragør Fort med NObels kvintet og Helen Ann – arrangeret af Lions Dragør.

Fredag 7/12

Livemusik på Café Espersen kl. 19.30 – De 3 måske 4.

Lørdag 8/12

Sankt Annæ Gymnasiums Familiekor ­synger på Badstuevælen kl. 15.

Søndag 9/12

Julekorkoncert og luciaoptog i Dragør Kirke kl. 16.

Søndag 9/12

Borgerforeningens juletur til Lübec

Lørdag 15/12

Juleteaterforestilling på Dragør Bibliotek kl. 11.

Lørdag 15/12

Dragør Kirkes Børne- og Ungdomskor synger på ­Badstuevælen kl. 15.

Søndag 16/12

Dragørkoret synger på Badstuevælen kl. 15.

Søndag 16/12

Julekoncert i Store Magleby Kirke kl. 16 Bachs Juleoratorium.

Torsdag 20/12

Julekoncert med Joachim Knop på Restaurant Beghuset.

Lørdag 22/12

Julefortællinger – Pernille Stocfleth ved kaminen på Dragør Bibliotek kl. 11–12.

Søndag 23/12

Festlig afslutning af årets julemarked – Erland Holtehus med trompet Fin Alfred og Mogens Bille spiller op til dans om juletræet på Badstuevælen.

Julestemning i Dragør Først på måneden blev der »tyvstartet« på julen rundt om i Dragør, da den første sne faldt hos en lang række af byens etablissementer.

I denne uge går det så for alvor løs – weekenden byder nemlig på et væld af aktiviteter i anledning af den forestående højtid.

Og på fredag den 23. november er der mange butikker og spisesteder, der inviterer til Black Friday – med attraktive tilbud til de første juleindkøb.

Juletræet tændes Som traditionen sig byder, kan man på Neels Torv også i år opleve byens juletræ, som på lørdag den 24. november kl. 16 tændes af borgmester Eik Dahl Bidstrup, efter han indledningvis lige så traditi-

onsrigt har oplæst fra Peters Jul. I timerne forud for juletræstændingen får byen også besøg af andre prominente gæster. Her kan man nemlig opleve både julemusikanter, nissepiger – og selveste julemanden – i byens gader.

Julemarked for 6. år Samme dag, lørdag den 24. november, åbnes også årets udgave af Dragørs julemarked på Badstuevælen. Boderne holder åbent kl. 12–17 hver lørdag og søndag frem til og med søndag den 23. december.

14 nymalede boder er ankommet til pladsen, og i weekenden vil de være klar til at byde byens borgere og besøgende velkommen. Fra boderne sælges pandekager,

20. november 2018

varme drikke, gourmetlækkerier, julepynt, gaveidéer og meget mere.

Det er 6. år i træk, der afholdes julemarked, og det er foreningen Juleboder i Dragør, der har stået for den praktiske planlægning og udførelse af markedet. Dragørs julemarked har opnået fin anerkendelse også uden for byens grænser som værende et rigtig hyggeligt og autentisk julemarked.

Også i år vil Turistrådet være at finde på pladsen. Herfra vil de sende børn og barnlige sjæle på skattejagt, og de er naturligvis parat til at guide de besøgende til alle de gode juleoplevelser i byen – herunder også til Levende Låger.

Levende Låger Det vil også i år være muligt at deltage i de utroligt hyggelige Levende Låger-ture, der udgår fra Badstuevælen.

Levende Låger kan opleves alle dage fra lørdag den 1. til mandag den 24. december, og i år startes turen, når julemarkedet lukker – nemlig kl. 17.

Arkivfoto.

Julekoncerter I Store Magleby Kirke er der koncert både både lørdag og søndag. Lørdag kan man kl.

16 opleve Duruflés Requiuem og Viernes Messe Solonnelle, opført af Klara Lucia Thordsen, sopran, Fritjof Fuglsang, baryton, Hanna Bendz, cello og Erik Kolind, orgel – samt Københavns Kantatekor under ledelse af Torben H.S. Svendsen (se også ann. s. 7).

Søndag kl. 16 er der julekoncert med musikskolen.

Der er fri entre til begge koncerter.

Amagermuseet i Store Magleby. Herefter holder Amagermuseet – helt frem til og med søndag den 16. decem-

ber – åbnet alle dage undtagen mandage kl. 12–16, hvor man kan besøge museets juleudstilling.

Julemarked på museet Den kommende weekend, kl. 12–16, bydes også på det traditionsrige julemarked på

F D

Boderne er ankommet til Badstuevælen. Foto: Thomas Mose.

Nytårsaften Vi starter fra kl. 17.30 med lidt østers, champagne og andre små hyggelige lækkerier – til Hendes Majestæt Dronningens nytårstale kl. 18 Derefter går vi til bords og nyder:

Forret: Grillede kammuslinger med urteskum Sojamarineret laks i det grønne Tuntatar med vagtelæg og chilicreme

STOR ESPERSENJULEANRETNING

Hovedret: Karrysild med æg, løg og kapers Marinerede sild og julesild Gravet laks med rævesovs Rødspættefileter med remoulade og citron Rejer med æg og mayonnaise Flæskesteg med rødkål og agurkesalat Julemedisterpølse Æbleflæsk Lun leverpostej med champignon og bacon Julesylte med sennep og rødbeder Risalamande med kirsebærsauce Serveres med rugbrød, lyst brød, smør og fedt Kr.

289,-

Kun mod forudbestilling – min. 2 kuverter Kan bestilles frem til den 22. december

Så er vi tilbage på Nordre Væl ...

Hver fredag kl. 11.00–18.00 – samt lørdage den 15.12.–22.12.–29.12. og søndag den 30.12. kl. 10.00–15.00 Hos os kan du bestille alt i fisk og skaldyr til jul og nytår – vi har f.eks. verdens bedste østers!

Julefrokost

1 slags sild – Vælg mellem marineret, stegt, krydder eller karry Koldrøget færøsk laks Citrondampet kuller og færøsk laks i kold sauce Hjemmelade fiskefileter m/grov remoulade Verdens bedste krabbesalat · 2 slags ost

Til 2 pers. kr.

279,-

Min. bestilling er til 2 personer

Café

ESPERSEN

Færgevej 1–3 • 2791 Dragør 32 94 07 70 • www.cafeespersen.dk

Nytårstaffel – hør nærmere!

Mange julehilsner Uni & Michael

26 53 77 81 · 22 98 46 71 · michael@umfisk.dk

Dragør Julemarked – julehygge på Badstuevælen

Alle lørdage og søndage frem til jul kl. 12–17.00 Lækkerier, julepynt, gaveidéer og meget mere!

Lammekotelet stegt med saltet citron og persille Glaseret kalvespidsbryst på rodfrugt røsti, syltede rødløg og rosenkål

Unika oste med knækbrød samt sommerens sylt

Fortets herligheder: Citronfromage · Chokoladekage Marengs · Frugt · Is · Pandekage Kl. 24.00 fejrer vi det nye år med champagne og hjemmelavet kransekage Efter den udsøgte middag bliver der spillet musik hele aftenen

Musikalsk underholdning Vores DJ spiller op og sørger for herlig stemning til festen Kr.

795,-

dragorfort.dk · Tlf.: 32 53 13 15 Prins Knuds Dæmning 2

g Tak til Sydbank o r fo Dragør Kommune lp til hjæ velvillig støtte og ed årets julemark

20. november 2018

Dragør Nyt

Iværksætterpris 2019

Drag­ ør er et godt sted for iværksættere. 40 af slagsen kommer til hvert år, og halvdelen eksisterer fortsat efter fem år. For tredje år i træk får disse facts Drag­ør Rotary Klub til at indbyde til konkurrencen Drag­ ør Rotarys IværksætterPris 2019.

Konkurrencen, der afvikles i samarbejde med Drag­ør Kommune, Drag­ør Erhverv og Sydbank Drag­ ør for Drag­ ørs iværksættere, vil over de næste fem måneder have åbent for tilmelding. Præmiesum lyder på kr. 10.000.

I år er der desuden en ekstrabonus til de iværksættere, der nomineres til finalen på Drag­ør Skole, torsdag den 11. april 2019. Hver af de finalenominerede får nemlig et gratis sparringsforløb på 20 timer sammen med en repræsentant for nonprofit organisationen Sparringspartnerne.

Netop sparring omkring sit iværksætterprojekt kan ofte føre til endnu bedre chance for overlevelse og succes. Sparringspartnernes erfaring er, at den enkelte iværksætter derved kan øge sin chance for succes med 50%.

deltage i et iværksætterprojekt enten enkeltvis eller som samlet klasse. De bedste af disse skoleiværksætterprojekter vil blive præsenteret på Drag­ør Skole til den store iværksætterfinale.

Dommerkomiteen har fundet det spændende på denne måde at involvere Drag­ ørs unge i iværksætteri. Og Drag­ør Rotary Klub vil følge pilotprojektet nøje for eventuelt senere at udvide det til alle tre skoler i Drag­ør.

På kickoffmødet på Drag­ør Fort præsenterede Claus Arboe-Rasmussen og Kenneth Johansen fra Drag­ør Rotary Klub strategien for IværksætterPrisen 2019, og næstformanden i Sparringspartnerne, Jørgen Johansen, gav et spændende indblik i, hvad sparring kan betyde for iværksætteren.

Blandt tilhørerne var således også et par lokale iværksætterfirmaer, der nu skal hjem og skrive oplæg til iværksætterprisen.

Tilmelding kan ske via e-mail til DRKivaerk@yahoo.com

Elevinddragelse Som noget nyt har Drag­ør Rotarys IværksætterPris 2019 også indgået et pilotprojekt med St. Magleby Skole. Her vil de tre sjetteklasser få et tilbud om at

Næstformand i Sparringspartnerne Jørgen Johansen rådgiver om iværksætteri.

Kystsikringsplan behandles i kommunalbestyrelsen På kommunalbestyrelsesmødet i juni blev det besluttet, at den videre planlægning af kystbeskyttelsen af Drag­ ør Kommune skal ske igennem en konkurrence. Forvaltningen har udarbejdet en række forslag til, hvordan denne konkurrencen vil kunne forløbe – disse forslag skal politikerne tage stilling til, når de på torsdag holder møde i kommunalbestyrelsen.

I konkurrencen lægger forvaltningen op til, at der skal udarbejdes tre skitseforslag, der løbende skal udvikles i dialog med politikere samt repræsentanter for grundejerforeninger, for man på den måde kan tage hensyn til lokal viden og idéer. Skitseforslagene skal integrere den tekniske, rekreative samt æstetiske eller visuelle værdi af projektet.

Forvaltningen lægger op til, at det skal være en åben konkurrenceform – en såkaldt parallelkonkurrence, hvor der er mulighed for dialog og inddragelse undervejs i forløbet.

Netop dette konkurrenceforløb er ifølge kommunens administration velegnet til projekter, hvor den endelige tidsplan og finansiering ikke er på plads.

Der nedsættes et endnu ukendt antal følgegrupper,

Film i Dragør Bio »I krig og kærlighed« vises tirsdag den 20. november kl.

14.00 som Senior Bio med undertekster, igen samme dag kl. 20.00, onsdag den 21. november kl. 20.00, torsdag den 22. november kl. 11.00 som Baby Bio, igen samme dag samt fredag den 23. og lørdag den 24. november kl. 20.00 og søndag den 25. november kl.

18.30. »First Man« vises mandag den 26. november kl. 20.00, tirsdag den 27. november kl.

14.00 som Senior Bio, igen samme dag samt onsdag den 28. november kl. 20.00.

Familiefilmen »Jakob og Peter Plys« vises søndag den 25. november kl. 14.00.

First Man »Et lille skridt for et menneske, et kæmpe spring for menneskeheden.« Alle ved, hvem astronauten Neil Armstrong var. Men næsten ingen ved, hvem mennesket Neil Armstrong var.

Neil Armstrong er en ud af en lille gruppe mænd, der først medvirker som testpiloter i udviklingen af en ny

tids jetjagere og siden i udviklingen af den bemandede rumfart. Begge dele med stor risiko for deres liv og helbred.

Gang på gang må de samles om at mindes kammerater, som ikke klarede den, men gav deres liv for fædrelandet.

Og hjemme venter en familie, der aldrig kan være helt sikker på, om deres mand eller deres far kommer ind ad hoveddøren igen.

Neil Armstrong lever på den yderste knivsæg af den teknologiske forkant, hvor forskellen på liv eller død afgøres af marginaler. Han oplever fejl og katastrofer og personlige tab. Hver gang er han dog klar til at rejse sig igen og trodse faren.

Alt dette indtil den dag i 1969 hvor mennesket for første gang satte foden på en fremmed klode. »First Man« er den ukendte historie om Neil Armstrong og hans kammerater, der risikerede livet for at udvikle NASAs rumprogram, og dækker perioden fra 1961 til 1969, hvor Armstrong oplevede både store sejre og

Vi har modtaget:

SFO’erne får en discountløsning Liste T frygter, at ombygningen af SFO’erne er underfinansieret med mindst 2,5 mio. kr.

A, O og V (AOV) har i deres budget for 2019 afsat 2,1 mio. kr. til omkostninger ved at lukke daginstitutionen Høgevænget samt SFO Sølyst, SFO Hovedgaden og Klub Sølyst samt til at bygge om på andre institutioner, der skal kunne huse de mange børn.

Beløbet skal også dække omkostningen ved at lade flere børn gå på SFO Hartkorn.

Det er et alt for lavt beløb efter liste T’s mening. De 2,1 mio. kr. skal dække en ombygning af Sølyst fra at være klub, SFO og børnehave til at være vuggestue og børnehave.

En vuggestue stiller helt andre krav til sanitet og vådrum, end hvad man finder i bygningen i dag – og VVS-arbejde er dyrt.

Desuden skal beløbet dække en ombygning af både SFO Kirkevej og SFO Tulipanen, så de hver kan huse cirka 50% flere børn, samt indretning af SFO Hartkorn, så den kan modtage yderligere cirka 25 børn.

4,6 mio. kr. i 2015 Tilbage i juni 2015 puslede forvaltningen med tilsvarende tanker, men i mindre skala.

Forvaltningen foreslog i budgetprocessen dengang »kun« at lukke Høgevænget, at bygge SFO Sølyst om til vuggestue og bygge lokaler om på Store Magleby Skole til SFO-børnene fra Sølyst.

Børnene på SFO Hovedgaden, SFO Hartkorn og Klub Sølyst var ikke med i kabalen.

Ikke desto mindre mente forvaltningen i 2015, at denne mindre flyttekabale ville koste 4,6 mio. kr. i ombygninger og flytteomkostninger. Altså mere end dobbelt så meget, som AOV har afsat her tre år senere til et større projekt.

Alene ombygning og indretning af Sølyst til at kunne rumme en vuggestue mente forvaltningen i 2015 ville koste 3,1 mio. kr. Ombygning af skolen ville koste 1,5 mio. kr.

der skal bestå af repræsentanter af de grundejerforeninger, der ligger på en given strækning. Det laves ligeledes et bedømmelsesudvalg, hvis opgave er at udpege den endelige vinder.

Det er målet, at hele konkurrenceprocessen skal være transparent, og at der gives løbende information, så der kan komme en konstruktiv dialog med grundejere og politikere, der kan være med til at skabe løsningmuligheder.

Det vindende projekt udarbejdes til et samlet dispositionsforslag, som realiseres, når kommunalbestyrelsen har godkende det.

I næste års budget er der afsat 3,3 mio. kr. Af dette beløb er de 2 mio. kr. øremærket konkurrenceprojektet.

Pengene går til honorarer til vinderne, rådgivere, fagdommere samt udviklingen af dispositionsforslaget.

Kommunalbestyrelsen skal på torsdag også træffe beslutning om at frigive et beløb til opstart af konkurrencen samt forundersøgelser.

Beløbet, man her til skal tage beslutning om, er 200.000 kr.

Drag­ ør Kommunes forvaltning ønsker tilladelse til at søge fonde om medfinansiering af projekt- og anlægsomkostninger, således man allerede i udviklingsfasen kan lave en plan for ansøgning og involvering af fonde. Forvaltningen forventer at søge puljer, der er afsat i et samar-

personlige tragedier. Filmen er baseret på James R. Han-

Kom med til

bejde med Miljø- og Fødevareministeriet samt Realdania.

Sagen har allerede været behandlet i By-, Erhvervs- og Planudvalget (BEPU) og i Økonomiudvalget (ØU). På mødet i BEPU, tirsdag den 6. november, blev forslagene enstemmigt anbefalet, mens et enkelt medlem af ØU, Peter Læssøe (T), valgte ikke at stemme på mødet i ØU, der blev afholdt den efterfølgende uge.

Borgermøde aflyses muligvis Da kommunalbestyrelsen i juni vedtog principperne i kystsikringsprojektet, besluttede de, at forvaltningen skal indkalde til halvårlige borgermøder om kystbeskyttelsen.

Forvaltningen foreslår i midlertidig nu, at det første

af disse møder aflyses, fordi sagen om konkurrenceprincipperne for kystbeskyttelsesprojektet ikke vurderes at have indhold, som er rettet mod borgerne, idet vedtagelsen af konkurrenceprincipperne først og fremmest drejer sig om proces og organisering.

Vedtager kommunalbestyrelsen på torsdag at aflyse første møde, foreslår forvaltningen, at der i stedet for laves en skriftlig orientering.

Første borgermøde anbefales i stedet for at blive afholdt som optakt til konkurrencen, når der er lavet et program og en nærmere plan for borgerinvolveringen.

BEPU vedtog i enighed at anbefale kommunalbestyrelsen, at de følger forvaltningens forslag.

Julemarked på

Amagermuseet Lørdag den 24. november Søndag den 25. november kl. 12.00–16.00

»First Man«. sens bog First Man: The Life of Neil Armstrong.

Kom til det traditionsrige julemarked med masser af julevarer og hjemmebag – og få skrevet dit navn på et honninghjerte.

Oplev den nostalgiske juleudstilling på den gamle museumsgård. For børnene er der nissesporjagt.

Dragør Borgerforening

Julemarked i Lübeck

I caféen kan du købe varm gløgg og lune æbleskiver.

Amagermuseet Hovedgaden 4 St. Magleby

Der var i sidste uges annonce forkert dato i annoncen. Turen finder sted søndag den 9. december kl. 8–24 For øvrige detaljer om turen, se annoncen i Dragør Nyt nr. 46 på side 5.

Pris for turen er kr.

300,-

Åbent i julen: 24. november til 16. december kl. 12–16 Lukket mandag

– for bustur, samt morgenbrød og kaffe inden afgang Tilmelding og betaling via netbank så hurtigt som muligt – senest den 23. november (reg. nr. 6508 kontonummer 3050520365)

Mere info på www.borgerforening.dk OBS: Turen er også for dig, der (endnu) ikke er medlem af Dragør Borgerforening!

Færre muligheder Med AOV’s markante underfinansiering af ombygningen er det vores frygt, at flere af Dragørs børn kommer til at gå i SFO i egne klasselokaler. Det sker allerede delvist i SFO Tulipanen på Store Magleby Skole og på SFO Hartkorn på Nordstrandskolen – uden at disse er indrettet til formålet.

Det er problematisk, fordi det begrænser børnenes muligheder for at arbejde med projekter over flere dage.

De fælles lokaler stiller store krav til oprydning, depot og aflåste skabe, så lokalet er klar til nye aktiviteter.

Det kan meget let betyde, at paletten af aktivitetsmuligheder for børnene bliver meget mindre, og i liste T mener vi, at det skal være muligt for alle børn i Dragørs SFO’ere at træffe reelle valg om, hvad de vil bruge deres fritid i SFO’en til.

Vi ønsker ikke at skabe Aog B-hold for SFO’er, hvor nogle er berigede med en fin og bred vifte af udfoldelsesmuligheder og andre med en meget begrænset, fordi de reelt går i SFO i deres eget klasselokale eller er stuvet sammen på for lidt plads.

Det er urimeligt over for børnene og over for de forældre, der skal betale det samme for et dårligere tilbud.

Liste T håber, at AOV vil genoverveje udmøntningen af deres besparelse på SFO’erne.

Med venlig hilsen Annette Nyvang Kommunalbestyrelsesmedlem Liste T

Side 9

museumamager

www.museumamager.dk

Museum Amager

E S L RE 019

Ø RT S 2 F P O MA

R ING E D U N Y TN FL IND

FRAMEHOUSE – fra 479-2.142 m2 lejemål i nyopført kontorejendom i Dragør • • • • • • • •

Topmoderne og grønt kontorhus tegnet af Schmidt Hammer Lassen Architects Attraktivt erhvervsområde tæt ved Københavns Lufthavn, metro og motorvej Blot 8 min. fra metro, hvorfra København City (Kgs. Nytorv) nås på 13 min.

Masser af gratis p-pladser og eget GreenMobility bybil hotspot Prisbelønnet dansk design fra Vipp i køkkener og toiletter State-of-the-art løsninger indenfor bæredygtigt byggeri Højeste energiklasse, lavt energiforbrug Leje kr. 1.350,- pr. m2 inkl. drift SAGSNR. 11101

TIL LEJE

A. P. Møllers Allé 43B 2791 Dragør

Kontakt os på 7023 6330 Lintrup & Norgart A/S | Jens Kofods Gade 1, 1268 København K | www.linor.dk

A+

Drag­ør Nyt

Side 10 Vi har modtaget:

Den kommende museumslov I Drag­ør er vi en del, som er nervøse for de ændringer, som er sivet ud fra forhandlingerne om en ny lov.

Alle ministerens forslag ser ud til at ødelægge fremtiden for Museum Amager. Alex Ah-

rendtsen, DF, er kommet med mere spiselige forslag, som nu skal forhandles – forslag, hvor mindre museer ikke ofres.

Museum Amager vil falde ned mellem to stole efter regeringens oplæg. For på trods af

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · Alle former for belægning · Nyanlæg af haver · Rullegræs · Træfældning og beskæring · Hækkeklipning Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger

placeringen i hovedstaden, så er Amagermuseet et typisk landsdelsmuseum.

Unik folkelig opbakning Der er i dag 1.000 betalende ør, som medlemmer i et Drag­ har 14.000 indbyggere – medregnet børn og spædbørn. En sådan lokal opbakning kan andre museer næppe slå.Heraf er over 100 medlemmer proaktive i museets drift. Både som aktive figurante i museet, men også med praktiske opgaver, eksempelvis med museumsskibet Elisabeth K571, der som fiskekutter blev brugt under besættelsen til at transportere jøder til Sverige, og med Danmarks Lodsmuseum, der er beliggende i den ældste lodsbygning i Danmark.

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15

Drag­ør fik i øvrigt landets første lodseri, som en tak for hjælpen fra kongen efter Slaget i Køge Bugt, hvor Niels Juhl kunne udmanøvere den talmæssige overlegne svenske flåde grundet Drag­ør sømændenes tætte kendskab til farvandet med de skjulte sandrevler m.m. Rent godt sømandsskab.

I dag modtager Museum Amager cirka 1 mio. kr. årligt fra staten. Drag­ør Kommune bidrager med cirka 2,5 mio. kr. Hvis Statens bidrag falder, og vi dermed mister statsanderkendelsen, vil vi også miste retten til fondsmidler, som muliggør den løbende vedligeholdelse. Om kort tid begynder for eksempel en stor renovering af bygningen på Drag­ ør Havn. Den koster 5,5 mio. kr.

– og her har A.P. Møller Fonden venligst har doneret de 2,5 mio. kr.

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

20. november 2018

Problemet er grundlæggende, at Museum Amager passer ind som en spurv i tranedans med de københavnske museer Glyptoteket, Arken og Louisianna, der hver årligt får over 30 mio. kr. i støtte fra staten.

På landsplan opfattes Museum Amager ikke som et landsdelsmuseum, da det jo ligger i hovedstadsområdet.

Det vil være ærgeligt, at imens kommune og museum er i gang med forberedelserne til 500-års-jubilæet for hollændernes ankomst til St. Magleby i 1521 under Christian 2., så lukkes museet samtidig ned.

Nu kan man måske spørge til hyldesten til indvandringen for 500 år siden.

Jeg sætter som DF’er fokus på demokratiet.

I 1521 fik St. Magleby demokrati, som varede i over 300 år frem til Stænderforsamlingerne i 1830’erne. Under ledelse af en folkevalgt schout og et ditto byråd blev næsten alt styret: Økonomi, fattigkasse, politi og domstole m.m. Alt styrede man efter egne love.

Det er de færreste, som tænker over, at demokrati med offentlige valg blev indført i 1521 på det sydlige Amager.

Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Formand for Børne-, Fritids- og Kulturudvalget

Dragør Bio har ligget på dens nuværende adresse, Jan Timanns Plads, siden 1928. Arkivfoto: Thomas Mose.

Vi har modtaget:

Så knækkede filmen ...

I Drag­ør Nyt kunne man den 13. november (nr. 46 – side 9, red.) læse et i øvrigt udmærket indlæg om Drag­ør Biografs historie.

For mit eget vedkommende vakte indlægget en del minder, som går tilbage til starten af 70’erne, hvor jeg ofte om søndagen var i biografen med min far og så alt lige fra de gode gamle Tarzan-film med Johnny Weismüller til James Bond og selvfølgelig meget andet.

I nyere tid har jeg selv haft fornøjelsen af at gå i biografen med mine børn, og vi nyder stadig at have ikke bare en biograf, men vores helt særlige biograf, til rådighed.

TØMRERE/SNEDKERE

Aftaler træffes gerne i Deres hjem

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Kenneth mobil: 40 13 78 17

GLARMESTER

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Rikke Drachmann

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup drachmann@danskebegravelser.dk www.drachmann.nu

Høj kvalitet – lave priser

Dragør

ELEKTRIKERE

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

Kiropraktisk Klinik Mette Lønstrup Rønne Allé 15

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

MalerMester Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Drag­ør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

redaktion@dragoer-nyt.dk

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK

VVS/BLIKKENSLAGERE

FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

g

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Lej EN en Murer LEJ MURER

• • •• •• ••

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Rybner Polerin

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

udføres efter mål

VINDUESPOLERING

Brug din lokale

32 50 56 00

Amager Landevej 233-237

er lys ind – jeg lukk

MURERE

elektrikerfirmaet.dk

Drag­ør Nyt på nettet

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Malerfirmaet D. Steen Bohs Wiekierak

Alt snedker/ tømrerarb.

KLINIKKER

MALERE

Aut. el-installatør Claus

DM Tømrer & Snedkerservice – også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

Vi udfører også mindre opgaver

30 30 70 54

Bestyrer Frank Jensen

Amagerbrogade 232 Casper Drachmann

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

DIN TØMRER I DRAGØR

VVS/BLIKKENSLAGERE

tlf. 26 28 64 78

Hurtig udførelse

32 55 60 52

Kontakt os på tlf. 32 86 00 20

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

ApS

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale 7785 Ring: 3253 5708 / 2254 2068 6996 Døgnvagt også søn- og helligdage

Omsorg, nærvær og til for jer

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Drachmann Begravelser

søren levinsen ude interiør

Medlem af

Jesper mobil: 40 13 76 96

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

22 24 01 27

opgaver i træ og tømmer

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Amagerbrogade 155

Ring

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING

GLARMESTRE

Bisættelse

Kastrup Begravelsesforretning

holder Dragør varm

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Glarmester Madsen & Sønner

Begravelse

&

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

www.burchhardt.dk

Jeg er sikker på, at mange andre meldte sig ind i Støtteforeningen for Drag­ør Bio af lignende årsager, og den oprindelige mission var helt eksplicit at sikre, at biografen overlevede både en trængt økonomi og et generationsskifte.

Missionen lykkedes, og i 2015 konverterede støtteforeningen så sig selv til Drag­ ør Biografforening, som jeg stadig af veneration over for Drag­ør Bio støtter.

Derfor fik jeg kuldegysninger, da jeg nåede frem til femte spalte i indlægget, hvor der lige pludselig tales om »Et samarbejde med Drag­ør Kommune om en ny placering for biografen«.

Mette Jansen får også behændigt flettet biografforeningens pludseligt opståede ønsker om »Plads til børn og voksne« og »nem adgang for selv de dårligst gående« ind i en ny politisk rævekage om et kulturhus på havnen.

Jeg tillader mig at gengive Drag­ ør Biografforenings formålsparagraf: §2 Formål Foreningens formål er: • At sikre fortsat biografdrift i Drag­ør Bio • At skabe et økonomisk fundament for biografens drift • At inddrage frivillige i størst muligt omfang i alle dele af biografens drift • At sikre et alsidigt filmrepertoire, der samlet set tilgodeser flest mulige af kommunens borgere • At vedligeholde og udvikle

biografen med respekt for de fysiske rammer • At skabe og tilbyde rammer for alternative, kulturelle aktiviteter i biografforeningens regi.

Særligt hæfter jeg mig her ved det 1., 2. og 5. punkt, der ligger i naturlig forlængelse af missionen for støtteforeningen, som vi må antage, en meget stor del af foreningens medlemmer slutter op om.

Drag­ ør Biograf er charmerende, fordi den ligger, hvor den gør, og fordi den i denne form udgør et reelt alternativ til de betonkasser med store sale, man finder i Fields og andetsteds i København og omegn – og særlig, fordi det takket være den store frivillige indsats alligevel lykkes at præsentere et bredt udsnit af både nye og klassiske forestillinger uden at kompromittere det oprindelige formål.

På side 12 i samme udgave af Dragør Nyt kan man læse en artikel om »Havneudviklingen«.

Også her får læserne indsigt i et forslag fra Kenneth Gøtterup om kulturhus og biograf på værftsgrunden.

Mon ikke man heraf kan udlede, at politikerne er begyndt at tage ved lære af vandparkskandalen og nu forsøger at legitimere kulturhuset ved at koble det sammen med vores allesammens hyggelige biograf.

Men nu er det nok. Denne systematiske rovdrift på Drag­ ørs særpræg er simpelthen nødt til at stoppe. Hvis I – politikere – vil have betonbiografer, så tag til Ørestaden. Vi andre vil hellere passe på de værdier, der gør Drag­ør til noget særligt.

Med venlig hilsen Erik Stangerup

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

20. november 2018

Dragør Nyt ingen Trang dertil, saa er det kun sørgeligt. Men saa maa Trangen vækkes.« Bemærk den gamle retskrivning.

Og trangen til god litteratur blev vækket. Den lille forening fik opbygget en samling på 500 bøger, som blev lånt ud til foreningens medlemmer og sågar kom med om bord på byens skibe.

Drag­ ør Læseforening flyttede i 1910 biblioteket ind hos barber Svendsen på Vestgrønningen, og barberen stod for udlånet. Hjemlån af bøger kostede én krone om året, men mange benyttede ventetiden i salonen til at læse lidt i bøgerne.

Borgerforeningens bibliotek I dagens anledning bydes med rød løber velkommen inden for.

Dragør Bibliotek 50 år Biblioteket på Vestgrønningen fejrede sidste torsdag 50-års-fødselsdag.

Det skete med en festlig reception med taler, rød løber, flag og balloner som det sig hør og bør ved en rund fødselsdag Af Birgit Buddegård Der var lagt op til en festlig dag, da Drag­ør Bibliotek kl.

10 slog dørene op for gratulanter i alle aldre. 3.A fra Drag­ør Skole mødte talstærkt op og satte sig rundt om »elefanten« Mimbo Jimbo, der er for stor til at komme igennem

døren til børnebiblioteket og derfor residerer blandt voksenbøgerne – og lyttede sammen med de øvrige gæster til først borgmesterens og siden bibliotekslederens taler.

Borgmester Eik Dahl Bidstrup dvælede i sin tale lidt ved historien, for der har været biblioteker i Drag­ør i langt

mere end 50 år. Faktisk siden slutningen af 1800-tallet, hvor skolerne i Drag­ør og St. Magleby havde små bogsamlinger.

Her var bøger til børnene, men et egentlig folkebibliotek fandtes ikke.

I 1890 blev Drag­ør Læseforening stiftet, og lokalavisen glædede sig over, at folk i havnebyen fik adgang til bøger, og skrev: »Særligt om Vinteren, når Søfolkene er hjemme, maa der siges at være Trang til let tilgængelig og god Læsning i en By, der rummer et Par Tusinde Mennesker. Er der

Drag­ør Borgerforening havde også sit eget bibliotek, hvor medlemmerne fra 1917 kunne låne læsestof mod at betale én krone om måneden. Borgerforeningen havde investeret hele 200 kr. i et bogskab, men økonomien var ikke den bedste. Heldigvis fik biblioteket tilskud fra borgerforeningens arrangementer, for eksempel gik overskuddet fra en maskerade i 1921 på 65,74 kr. til formålet.

I 1920’erne opfordrede staten til, at kommunerne oprettede offentlige biblioteker, og her var borgerne i Drag­ør hurtige. I 1930 blev der indkaldt til møde mellem borgerforeningens bestyrelse og den

Side 11

daværende borgmester – den gode historie var, at hvis kommunen gav tilskud til biblioteket, supplerede staten med at dække op til 80 procent af udgifterne. Sådan er det ikke længere, lod borgmester Eik Dahl Bidstrup forstå.

Det offentlige bibliotek har siden haft til huse flere steder i Drag­ør, men i Sadolins Hus på Vestgrønningen blev der afholdt officiel indvielse den 15. november 1968.

Offentligt bibliotek I modsætning til de første biblioteker i Drag­ør er dette bibliotek åbent for alle, både for borgere i kommunen og borgere, der kommer udefra, sagde borgmesteren. Mange kommer om sommeren fra kolonihaveområderne, og mange kommer sejlende som turister og vil gerne læse.

Biblioteket er en levende del af en levende by, og det er de mange daglige brugere et bevis på, lød det fra borgmesteren.

Og at der kommer mange mennesker på biblioteket, blev også understreget af biblioteksleder Henriette Ritz Kylmann.

64.510 mennesker kom sidste år ind ad døren – det svarer til 206,2 i gennemsnit på alle åbningsdage. Den yngste låner er 0 år, mens den ældste fyldte 100 år i sidste uge, fortalte Henriette Ritz Kylmann.

Biblioteket har mange

Fotos: Hans Jacob Sørensen. funktioner, både dem man som låner kan iagttage, men også bag kulisserne.

Biblioteket hjælper med at finde den rigtige bog, assisterer ved skoleopgaver, finder love og noder i særlige udgaver, fortalte Henriette Ritz Kylmann. Biblioteket lægger hus til DR’s romanklub, til undervisning, højtlæsning, læsesaloner og meget, meget andet.

Biblioteket – det samlede på Vestgrønningen og i Hollænderhallen – har 15 medarbejdere og 71 betjente åbningstimer om ugen, og den samlede samling af biblioteksmaterialer udgør cirka 74.000 styk.

Henriette Ritz Kylmann rettede en tak til borgene for at bruge biblioteket og afsluttede talen med at udbringe et trefoldigt leve for Drag­ør Bibliotek.

slå imod dørkarmene. Ikke just et hus man umiddelbart ville forbinde med biblioteksdrift, men hyggen og stemingen i det gamle hus opvejer til fulde dets manglende praktikalitet.

Huset er som sådan ikke venligt, hvis man er gangbesværet, men Henriette Ritz Kylmann garanterer, at med-

arbejderne i huset er venlige og tjenstvillige. »Som ansatte i bibliotekerne vil vi gøre vores til, at jeres bibliotek i dag, i morgen og i fremtiden vedbliver at være et sted, som I gider komme, og som er betydningsfuldt for jer,« lød det fra Henriette Ritz Kylmann henvendt til bibliotekets mange brugere.

Quiz og rundvisning

På rundvisningen fortælles der om bibliotekets historie.

Elefanten Mimbo Jimbo holder eleverne fra Drag­ør Skole med selskab under talerne.

Efterfølgende var der højtlæsning i børnebiblioteket, og en quiz om Drag­ør Bibliotek, som 3.A deltog helhjertet i.

Senere på dagen – og i lørdags også – var der rundvisning på biblioteket, hvor man kan se fine eksempler på kakler og en rumindretning, der ikke er så forskellig fra andre huse i byen. Det var en spændende tur rundt i et hus med mange krinkelkroge, trapper og både kælder og lofts- og skunkrum, hvor man skal passe på hovedet for ikke at

Drag­ør Bibliotek har mange små kringelkroge, der alle – fra loft til kælder – bliver studeret på rundturen.

Kom til BLACK FRIDAY i

den 23. november De Små Engle

÷20% MAGLEBY TORV 2 · 32 53 74 68

PÅ ALT TØJ

Supergode tilbud på

legetøj

Stort udvalg af

sjove kalendergaver til 10, 20, 30 og 40 kr.

Køb for over 200 kr. og spar

20% Gælder ikke ved køb af håndkøbsmedicin og gavekort

Tilbuddet gælder fra fredag den 23. til søndag den 25. nov.

÷20%

på udvalgte oplevelser Vi afholder smag på føtex food fra kl. 14.00–18.00 – der vil være konkurrencer og ballonudkast

÷30%

på alle skærmreparationer og tilbehør

Start julegaveindkøbene BLACK FRIDAY – og spar på julebudgettet!

3 2

Tag for på alt det, du selv kan tage ned fra hylderne!

Få den billigste gratis. Gælder ikke lægemidler og i forvejen nedsatte varer.

Vi glæder os til at se jer på

Dragør Apotek 

DRAGØR CENTRET

Drag­ør Nyt

Side 12

Dragør Kommune & 32 89 01 00 Torsdag den 22. november 2018 kl. 19.00 afholdes ordinært møde i kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende:

Dagsorden 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

Spørgetid 1 Meddelelser Endelig godkendelse af Budget 2019–2022 Godkendelse af takster til budget 2019 – BFKU Godkendelse af takster til budget 2019 – SU Tilbud fra Gældsstyrelsen om køb af gammel gæld Godkendelse af Museum Amagers budget 2019 Tildelingsmodel på skoleområdet – tilbage fra høring Tildelingsmodel på SFO-området – tilbage fra høring Frigivelse – handicapvenlige tiltag 2018 Beslutning om principper for konkurrence om kystbeskyttelsen Borgermøde om kystbeskyttelse Forslag til temaer og proces for planstrategi og kommuneplan Opfølgning på udvikling af det vestlige byggefelt på havnen Parkering på private fællesveje A. P. Møllers Allé Revision af Folkeoplysningspolitikken Vedtægter for Dragørs Aktivitetshus Strandparken afd. 1 – godkendelse af låneomlægning m.v.

Status og implementeringsplan for persondataforordningen (GDPR) Forslag fra C og T – Drøftelse af byudviklingen Forslag fra C – Kommunalbestyrelsesmedlemmers lige adgang til oplysninger Spørgetid 2

Torsdag den 22. november 2018 efter det åbne møde afholdes ordinært møde i kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende sag for lukkede døre:

Dagsorden

20. november 2018

www.dragoer.dk

Personlig henvendelse fra kl. 10 Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket, torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Høringer om landzonetilladelser

Dragør Bibliotekerne

Digitale spor

Venlighed gør en forskel

Digitale spor fra din færden på nettet

Landzonetilladelse til maskinhal

Under denne overskrift har Lions Dragør afholdt en tegnekonkurrence for 4.–5.-klasserne i Dragør.

Mange ved ikke, at deres færden på internettet efterlader sig digitale spor, som kan aflæses af andre. Vi viser dig, hvad du kan gøre for at passe på din identitet.

Fredsplakater

Tid og sted

Resultatet af konkurrencen er blevet en række meget flotte plakater, der udstilles på biblioteket.

Mandag den 26. november kl. 16.00–17.30 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Tid og sted

Tilmelding

Lørdag den 17. november til lørdag den 1. december på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Det er gratis at deltage, men du skal tilmelde dig på emailadressen: bibliotek@dragoer.dk – telefon 32 89 03 40 eller 32 89 04 90 eller ved personligt fremmøde senest fredag den 23. november kl. 12.00.

Der er meddelt landzonetilladelse til en maskinhal (driftsbygning) på ca. 589 m², beliggende på ejendommen Møllegade 15.

Landzonetilladelsen blev offentligt bekendtgjort på kommunens hjemmeside fredag den 16. november 2018.

Landzonetilladelsen må ikke udnyttes før klagefristen er udløbet.

Tilladelsen er meddelt i henhold til planlovens § 35.

Morgenstund har guld i mund

Landzonetilladelse til ridehal

Hvorfor ikke starte ugen med en sang? Sang er sundt, sang er sjovt, og vi synger for lidt sammen.

Smag på Peru

Morgensang hver mandag

Få en introduktion til Perus kultur, natur og historie.

Landzonetilladelsen blev offentligt bekendtgjort på kommunens hjemmeside mandag den 12. november 2018.

Hver mandag morgen vil Dragør Bibliotekerne og Dragør Musik- og Kulturskole stå for morgensang.

Peru er kultur og storslået natur

Landzonetilladelsen må ikke udnyttes før klagefristen er udløbet.

Med Malene Kjærgård i spidsen

Der er meddelt landzonetilladelse til en ridehal på ca.

1500 m2, beliggende på ejendommen Nordre Dragørvej 12.

Tilladelsen er meddelt i henhold til planlovens § 35.

Den unge fremadstormende sanger Malene Kjærgård står for morgensangen.

Hun tager udgangspunkt i den nye højskolesangbog.

Nærmere oplysninger Nærmere oplysninger om tilladelserne kan fås ved henvendelse til Dragør Kommune, Plan og Teknik, Kirkevej 7, 2791 Dragør eller på e-mail: pt@dragoer.dk

Tilladelserne kan påklages Tilladelserne kan påklages af enhver med retlig interesse.

Klager over afgørelser behandles af Planklagenævnet.

Du klager via klageportalen, som du finder via borger.dk eller virk.dk

Jesper Christoffersen og Julie Garde er guider på turen og fortæller om landets kultur, natur og historie.

Næste gang er mandag den 26. november kl. 9.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Der bydes på peruvianske specialiteter undervejs, og piller mod højdesyge uddeles ved indgangen.

Det er gratis – og der er ingen tilmelding.

Tid og sted

Dansk – med Ida Auken Hør Ida Aukens bud på, hvad det vil sige at være dansk.

Hvad er danskhed – en værdidebat

Du logger på klageportalen med NemID. I klageportalen sendes din klage automatisk til Dragør Kommune.

Med afsæt i sin bog »DANSK« ønsker Ida Auken at sætte gang i en værdidebat om danskhed.

Særlige telefontider

Klager over afgørelser skal være tilgængelige i klageportalen for Dragør Kommune, inden 4 uger fra denne dag, hvor afgørelsen er offentligt bekendtgjort på kommunens hjemmeside.

Styrk samtalen og fællesskabet

Idet der er ekstraordinært travlt i byggesagsafdelingen har vi set os nødsaget til, at reducere vores telefontid fra mandag til fredag, så du fremover vil kunne kontakte os fra kl.

10.00–12.00.

Har du brug for et møde, kan du sende en e-mail på adressen pt@dragoer.dk

Planklagenævnet afviser din klage, hvis du sender den uden om klageportalen, medmindre du forinden er blevet fritaget for brug af klageportalen. Hvis du ønsker at blive fritaget for at bruge klageportalen, skal du sende en begrundet anmodning til Planklagenævnet. Nævnet afgør herefter, om du kan fritages for at bruge klageportalen.

I e-mailen bedes du oplyse adressen og en kort beskrivelse af din forespørgsel eller projekt samt et par forslag til mødedatoer og tid.

Når du klager, skal du betale et klagegebyr. Gebyret er på 900 kr. for privatpersoner og 1.800 kr. for virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder. Klagegebyret opkræves af Planklagenævnet i forbindelse med oprettelsen af klagen i klageportalen.

Hvis der skal foretages rettelser i din BBR, skal dette ske via hjemmesiden: www.bbr.dk/ret

For yderligere information henvises til Planklagenævnets hjemmeside, der kan tilgås via www.naevneneshus.dk

Æ L D R E TO P M Ø D E 2 0 1 8 ONSDAG DEN 28. NOVEMBER 2018 KL. 16-19 PÅ WIEDERGÅRDEN

Torsdag den 22. november kl. 20.00–21.30 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Tilmelding på nettet Tilmelding skal foretages på www.aof-amager.dk – hold 182221. Prisen 60,00 kr.

Foredraget arrangeres i et samarbejde mellem AOF Amager og Dragør Bibliotekerne.

Sundhed og Omsorg Dragør Kommune Kirkevej 7 2791 Dragør TLF.: 51 57 77 75 MAIL: sundhedogomsorg@dragoer.dk WEB: dragoer.dk

TILMELD DIG PÅ DER ER ET BEGRÆNSET ANTAL PLADSER

Dragør KOMMUNE

Åbningstider og arrangementer

I appen kan du også se Dragør Bibliotekernes åbningstider og arrangementer.

Tid og sted Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18, i den betjente åbningstid: • Fra mandag den 26. november til lørdag den 22. december.

#kmesse2791 Karrieremesse i Dragør

Dragør Kommunes handicappris 2018

Karrieremessen er et led i Dragør Kommunes karrierelæring og kommer til at foregå i Hollænderhallen onsdag den 23. januar 2019 fra kl. 13.00–15.00.

Tildeling af Dragør Kommunes handicappris – indkaldelse af skriftligt begrundede indstillinger. Dragør Kommune uddeler handicappris i forbindelse med FN’s Internationale Handicapdag i starten af december. Med handicapprisen følger en skulptur udført af den lokale kunstner Flemming Brylle. Skulpturen er støbt i bronze og forestiller to hænder.

Det får du ud af karrieremessen • Eksponering i lokalsamfundet • Mediedækning af eventet (Dragør Nyt, DragørNyheder og TV2 Lorry) • Mulighed for at fortælle lokale unge, hvorfor dit erhverv er noget helt særligt • Mulighed for at finde din næste ungarbejder eller lærling

Hvem kan indstilles som kandidat til årets handicappris?

• Borgere med bopæl i Dragør Kommune, som har ydet en særlig indsats til gavn for handicappede børn og/ eller voksne i kommunen • En handicappet borger, der på trods af et eller flere svære handicaps, har bevaret et aktivt liv og bidrager med humør og livsglæde til at hjælpe andre • En forretning eller virksomhed i Dragør Kommune, der er indrettet, så den i særlig grad tilgodeser handicappedes behov • En ansat der via sit arbejde i Dragør har ydet en særlig indsats for handicappede.

Hvad kan være baggrunden for indstillingen?

• Særlig indsats i forhold til en enkelt borger eller familie • Særlig indsats som ildsjæl i en forening, organisation eller lignende • Særlig indsats i forbindelse med aktiviteter for handicappede • Særlig indsats ydet af en virksomhed i forbindelse med handicappede i erhverv • Særlig indsats ydet af en forretning eller virksomhed med henblik på handicaptilgængelighed

Hvem kan indstille?

• Forplejning i form af frokost samt kaffe og kage

Borgere i Dragør Kommune.

Det skal du give til karrieremessen:

Hvem udvælger prismodtageren?

• 2 timer med op mod 400 skoleelever.

Medlemmer af Handicaprådet.

Sådan tilmelder du dig

Dragørs Aktivitetshus l Wiedergården 2, 2791 Dragør l Tlf.: 32 89 02 91

Bibliotekets nye app gør det nemmere at søge, reservere og forny dine lån, på din smartphone eller tablet.

Hent appen hvor du plejer at hente dine apps

• Bindende tilmelding senest torsdag den 20. december.

www.dragoer.dk

Ny app til Dragør Bibliotekerne

Dragør Bibliotekerne sælger kasserede materialer.

• Præsentation af dit erhverv og/eller din forretning.

Ved spørgsmål kontakt:

Vil du gerne besøge biblioteket på din smartphone eller tablet?

Kom, kik og gør et godt køb!

Du kan mødes med op mod 400 skolebørn og dele viden og erfaringer med dem. Begge parter få en fornemmelse af hinanden. De unge med henblik på et karrierevalg og de erhvervsdrivende med henblik på fremtidens ansatte og kolleger.

Seniorforsker Anu Siren og formand for Folketingets Sundheds- og Ældreudvalg Liselott Brix (DF) vil komme med indspark til debatten om fremtidens ældreliv.

Hele biblioteket på din smartphone

I appen kan du også se Dragør Bibliotekernes åbningstider og arrangementer.

Karrieremessen er bygget op om karrierestande med lokale erhvervsdrivende, et oplæg om karrierelæring, samtalesalon om karrierevejen, konkurrencer, ungdomsskoleaktiviteter og uddannelsesvejledning.

Det er gratis at deltage, men kræver tilmelding.

Prisen er 46,40 kr.

Køb noget »nyt« til din bogreol

Eleverne i udskolingen står over for mange valgmuligheder efter skolen og har ikke altid grundlag for at træffe en velovervejet beslutning. Derfor vil vi gerne give dem mulighed for at møde rigtig mange af vores lokale erhvervsdrivende, så de har forskellige erfaringer og informationer i ballasten til at træffe deres valg. Vi vil gerne hjælpe eleverne til at flytte fokus fra valget til vejen.

Borgmesteren vil byde op til fællessang, debat og markedsplads med forskellige stande med fokus på fremtidens ældreliv. Ældrerådet vil også være til stede og fortælle om deres arbejde.

Du køber billetterne online på www.drabib.dk

Tid og sted

Karrieremessen skal ses som en del af den samlede vejledningsindsats for kommunens 8.–10.-klasser.

Der vil være lidt mad og drikke undervejs.

Køb billetter på nettet

Hun er nu på vej rundt i landet for at tale med mennesker om, hvem vi er som danskere, og hvem vi gerne vil være.

De mange valgmuligheder

Kom og vær med, når Social- og Sundhedsudvalget i Dragør Kommune inviterer +60-årige og andre interesserede til en snak om fremtidens ældreliv og til en snak om den kommende, nye ældrepolitik i kommunen.

Torsdag den 29. november kl. 18.30–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Ida Auken tror på samtalen, som en vej til at styrke fællesskabet.

Bogsalg KOM OG GIV DIT BESYV MED OM FREMTIDENS ÆLDRELIV I DRAGØR

Jesper og Julie guider

Tid og sted

1. Forlængelse af direktøransættelse – lukket sag

Frem til fredag den 21. december er der særlige telefontider til Byggesagsafdelingen.

I dag er Perus infrastruktur og turistindustri blevet udbygget, så enhver med interesse og nysgerrighed over for gamle kulturer og storslået natur ikke må snyde sig for denne oplevelse.

Vil du eksponere dit fag og sociale bevisthed i lokalsamfundet skal du skrive til: kmesse2791@gmail.com – senest torsdag den 20. december 2018.

Frist for indstilling af kandidater: En skriftlig indstilling sendes senest fredag den 23. november 2018 til Handicaprådet, Dragør Kommune, Kirkevej 7, 2791 Dragør, eller på e-mail til: borgerogsocial@dragoer.dk Du kan finde yderliger information på kommunens hjemmeside: www.dragoer.dk/handicappris

20. november 2018

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Borede de efter olie på Rønne Alle?

– nej, de borede efter varme I det blå hus på Rønne Allé har vi haft naturgas til op­ varmning siden 1992. Det er nemt og behageligt. Men ikke miljøvenligt, fordi det udleder CO2.Vores hus er 100 år gam­ melt, og selv om vi løbende forbedrer det, bliver det aldrig et lavenergihus. Derfor beslut­ tede vi i foråret at undersøge mulighederne for at skifte til jordvarme.

Nærmere betegnet »lodret jordvarme«. Vi ønskede ikke hele haven gravet op til vand­ rette varmeslanger, og forha­

ven er ikke stor nok. Men lod­ ret jordvarme kræver kun et par dybe huller i jorden og en indføring i huset af et par kraf­ tige plastikslanger. Hullerne er 100 m dybe, og slangerne er fire cm i diameter.

Vi har talt med en anden familie i Drag­ør, som har haft lodret jordvarme nogle år. De havde bevaret deres natur­ gasanlæg »for en sikkerheds skyld«, men det havde ikke været nødvendigt. Vi googlede en hjemmeside, hvor man kan få op til fire tilbud fra inter­

esserede virksomheder. Vi fik i alt tre tilbud, og det ene ad­ skilte sig markant i prisen i den rigtige retning. Det kom fra et firma, som er specialiseret i lodrette jordvarmeboringer og et svensk varmepumpefirma. I Sverige kalder de det »bjerg­ varme«, og der er det en ud­ bredt teknologi. Varmen kom­ mer nu ikke fra bjerget, men fra grundvandet. Ligesom her i Danmark. Her i Drag­ør er det nu nærmest »bjergvarme«, for kalken ligger kun 10 m un­ der jordoverfladen. Og der er masser af vand i kalken. Men den er hård at bore i.

I maj tegnede vi kontrakt med de to firmaer, som der­ efter stort set har taget sig af resten. Vi skulle bare skaffe tegninger af huset og sende to fuldmagter. I juni blev der søgt om miljøgodkendelse. Efter et par rykkere og gode undskyld­ ninger (ferie og underbeman­ ding) kom godkendelsen sidst i august. Så kunne vi begynde at lægge en tidsplan. Og den er blevet fulgt til punkt og prikke.

Boringen startede midt i uge 42 og sluttede i uge 43.

Mandag i uge 44 afbrød man naturgasforsyningen og fjer­ nede måleren. Tirsdag kom VVS’eren og fjernede natur­ gasanlægget inde i huset. Og onsdag satte tre venlige sven­ skere varmeveksleren og en varmtvandsbeholder op. De

fylder lidt mere, end det fikse naturgasanlæg gjorde. Men det lever vi med.

Hvad koster det?

Omkostningen til selve anlæg­ get er knap 250.000 kr. Hvis huset havde været mere mo­ derne og velisoleret, ville det have været billigere. Hertil kommer et elstik på 16 A, ned­ tagning af gasanlægget og be­ taling til naturgasudbyderen for at afbryde gasforsyningen samt et vandforbrug på 35 m3 til boringen, i alt små 20.000 kr.

Kan det betale sig? Hvis det skal betragtes som en økono­ misk investering, kan det ikke betale sig. Men det er billigere end at skifte dieselbilen ud med en elbil for at spare fossil energi. Vores anlæg drives af el, som i stigende grad er lavet på vindkraft.

Om ikke ret mange år er det slut med olie til oliefyr og na­ turgas til individuel naturgas­ opvarmning. Hvad skal man så gøre i en kommune som Drag­ør, hvor vi netop er base­ ret på individuel naturgasfor­ syning? Det er slut fra 2035!

Der er brug for, at vi i den kommende kommuneplan begynder at tage stilling til, hvordan borgerne kan sikres fortsat opvarmning af deres huse. Et gasfyr lever cirka 15

Ejendomsmægler & Valuar, MDE

des en stor arbejdsindsats fra de involverede parters side og ikke mindst fra dem, der frivil­ ligt yder en stor indsats i arki­ vets arbejde.

Jeg forestod som formand for købet og igangsætning af Sadolins Hus til bibliotek og lokalarkiv, men et voksende lokalarkiv gjorde hurtigt en udflytning nødvendig, hvis idéen med et lokalarkiv skulle komme borgerne til gode.

Nu vil man flytte lokalarki­ vet tilbage til Sadolins Hus på trods af den store udvikling, arkivet har gennemgået!

Ikke alene jeg, men med den store berøring, jeg har med drag­ ørborgerne, kender jeg ingen, der begriber, hvad man tænker på. Det er en meget

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt.

Det ser godt ud.

Det er farveægte.

Kvalitet der holder.

Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti.

Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag.

Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S

Skøn bolig i charmerende St. Magleby

A

2015

A

2010

A B

Julemarked

Udflytningen af lokalarkivet vil jeg gerne advare kraftigt imod. Selv om man hævder fra kommunal side, at man ikke vil nedlægge arkivet, så vil man være godt på vej ved at mase det ind i Sadolins Hus. I slutningen af tresserne, hvor jeg var formand for kul­ turelt udvalg, startede vi lo­ kalarkivet op med stor arbejds­ indsats af Svend Jans, som har lagt bunden for det lokalarkiv, vi har i dag.

Det var med stor glæde, jeg senere, sammen med luftkap­ tajn Josefsen fra St. Maglebys Kommunalbestyrelse, kunne sammenkøre de to lokalarkiv og senere udbygge det sam­ menlagte arkiv som grobund for det, det er i dag. Dette skyl­

dårlig behandling af arkivet og arkivets medarbejdere inklusiv dem, der arbejder frivilligt på arkivet. Hertil kommer, at man vil afhænde det gamle rådhus, som er en virkelig god ramme for vores arkiv, og som giver ri­ melige arbejdsforhold for dem, der arbejder med arkivet.

Jeg håber, at kommunalbe­ styrelsen tænker sig grundigt om, ikke mindst mine partifæl­ ler, og lader lokalarkivet trives videre i den gamle bygning.

Mig bekendt er der ingen fredning i Sadolins Hus, der hindrer indvendige ændringer, som tilgodeser handicapbrug.

Vi foretog jo ændringer, da vi købte huset, og der blev ikke ændret på fredningen senere.

Med venlig hilsen.

Poul A. K. Jensen Tidligere medlem af kommunalbestyrelsen for ­Socialdemokratiet

Få et nyt stærkt Decra tag

Hovedgaden 31B – Dragør

A

I den kommende weekend – den 24. og 25. november – af­ holdes Amagermuseets tradi­ tionsrige julemarked.

For rigtig mange mennesker i både Drag­ør og Tårnby er Amagermuseets julemarked en fast tradition, der indvars­ ler begyndelsen på den stem­ ningsfulde tid. Årets første gløgg og æbleskiver bliver ser­ veret i caféen, inden turen går gennem de pyntede stuer og ned til juleudstillingen på den gamle museumsgård.

På julemarkedet finder man alt, hvad hjertet begærer af pynt, nips og gaveidéer. Mor­ mors hjemmebagte småkager bliver revet væk, og det samme

Dragør Lokalarkiv

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

2020

2.995.000 150.000 2.829 13.095/11.165

Vi har modtaget:

Tlf: 32 53 10 25

NYHED

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

år. Hvis folk ikke skal inve­ stere i nye gasfyr, som ikke vil kunne fungere hele deres potentielle levetid, er det på høje tid, borgerne får et al­ ternativ. Men ikke alle har en forhave, hvor de kan få lavet lodret jordvarme. Det gælder ikke mindst i den gamle by.

Min vision er, at Drag­ør Kom­ mune får udarbejdet en plan for koordineret etablering af jordvarmeboringer i gaderne i den gamle by, således at der derfra kan føres varmeslanger ind i husene.

Indtil da må interesserede borgere selv stå for deres jord­ varmeanlæg. Mange har al­ lerede været forbi for at tale med de to borebisser. Og an­ dre er velkomne til at komme forbi og høre nærmere.

Med venlig hilsen Kristine Bak Rønne Alle 29

Fremtidsperspektivet

Bøgvald

Boringen på Rønne Alle.

Side 13

99 m2 C 106 m2 4/3 D 1875/2007

Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service

NYHED

27901920 32 53 10 25

E

*

Kilde Boligsiden 15.11.18

Ahornvej 32 – Dragør

En fantastisk ramme

Du får en næsten vedligeholdelsesfri bolig med et dejligt lysindfald i stuen/køkkenet og på hele førstesal. Entréen byder velkommen. Den er både praktisk og hyggelig. Godt indrettet med masser af skabs- og bordplads.

Der er plads til både lakskoene og gummistøvlerne. Du får tre værelser på førstesal. Blandt andet et skønt soveværelse med vinduer i to sider. Her kan du ligge under skråvinduet og kigge på stjernerne eller lytte til dråberne på ruden. Der er toilet på begge etager. Huset er ekstremt velindrettet.

Sag Kontakt

8,9 ud af 10*

A

2020

A

2015

A

2010

A

Her er en meget flot og velholdt familievilla som ligger på den rolige Ahornvej, som er en stikvej til Tværvej, der ender blindt for biler, men er åben for gående og cyklende. Selv om vandet ikke kan ses, kan det føles og fornemmes. Øresund, som nærmest kun ligger et stenkast fra ejendommens »baghave«, er et kæmpe trækplaster for alle i området. Huset har en fantastisk planløsning.

Her er mulighederne flere – f.eks. at dele det ene af to store værelser op i to mindre værelser. Det er et hus med plads til jer alle.

B C Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

4.195.000 210.000 3.558 18.240/15.553

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført

868 m2 D 152 m2 4/4 E 1975/1980

Sag Kontakt

27901908 32 53 10 25

F

F

G

G

bliver honningkagehjerterne, som kunstfærdigt er pyntet med navne skrevet med glasur.

Den hjemmelavede syltetøj har museets frivillige fremstil­ let af havens bær, og lodserne har knyttet bordskånere af reb. Museets frivilligegruppe skaber traditionen tro en hyg­ gelig stemning, når der bliver »trængsel og alarm«.

Indtægterne fra årets jule­ marked er vigtige for museet.

Et godt salg er fundamentet for næste års aktiviteter, for­ tæller museumsleder Søren Mentz, der glæder sig til fuldt hus i weekenden.

Julemarkedet holder åbent begge dage fra kl. 12–16.

Hos EDC Bøgvald er vi så vilde med vores by, at vi har fået den lokale kunstner Aksel Schjödt til at lave os nogle smukke billeder af den.

Hold øje med flyers i din postkasse og når du har samlet alle 4 forskellige motiver, kvitterer vi med en flaske vin du kan hente hos os i butikken på Krudttårnsvej !

PS: Vi skyder de forskellige flyers afsted over de næste par måneder.

Fristrands Alle 2 – Dragør

Spændende villa på Nordstranden

A

2020

A

2015

A

2010

A

Arkivfoto.

B C D Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

5.495.000 275.000 5.145 23.999/20.467

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

469 m2 E 116 m2 5/4 F 1980

Arkitektegnet og spændende etplansvilla godt beliggende på Dragør Nordstrand på eftertragtet villavej med Øresund for enden af vejen. Boligen er lys og med en fantastisk god planløsning med optimal udnyttelse af boligarealet.

Indeholder entré, to badeværelser, to børneværelser og et stort forældresoveværelse. En dejlig solrig opholdsstue med loft til kip, stort køkken-alrum og stor havestue af glas til kip. Her er kun en lille gåtur til Strandstien og den blå badebro, endvidere tæt på Dragør gamle by, havnen, indkøb, bus m.v.

Sag Kontakt

27901755 32 53 10 25

G Ndr Strandvej 23 – Dragør

Villa med plads til den store familie

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

A

2020

A

32 16 22 88

2015

A

2010

A B

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

C Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

6.795.000 340.000 6.571 29.679/25.250

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført

874 m2 D 186 m2 6/4 E 1982/1996

F

G

ALT I AUTOREPARATIONER

Hermed udbydes yders velholdt, indflytningsklar murstensvilla.

Huset indeholder bl.a. 4 værelser med mulighed for et 5 jf. den oprindelige plantegning, 2 badeværelser med brus, praktisk, velindrettet bryggers, flot moderne køkken i åben forbindelse til stor spise- og dagligstue. Villaen ligger godt placeret i en eftertragtet del af Dragør. Her er du ikke langt til Dragør gammel by med shopping, restauranter og den pulserende havn. Endvidere får du også nem adgang til offentlig transport, skoler og skøn natur og badebro.

Sag Kontakt

27901868 32 53 10 25

A

2020

A

2015

A

2010

A B C D E

Poppelvej 89 – Dragør

Beliggende i 3. række fra vandet

F

På én af Søvangs mest attraktive veje ligger dette charmerende 1-planshus. Entré, hyggelig stue med brændeovn samt udgang til terrassen. VelG fungerende køkken, et vaskerum, et badeværelse, et soveværelse og et børneværelse. Ejendommen ligger ganske få minutters gang fra vandet.

3.500.000 175.000 4.049 15.258/13.009 27901888

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

SOLGT

Engvej 52, st. th. – Dragør

Dejlig lys lejlighed med privat terrasse Type Bolig Rum/Vær.

Opført

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

Ejerlejlighed 87 m2 3/2 2000

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

800 m2 92 m2 3/2 1965/2006 32 53 10 25

KØBSAFTALE UDE

Højskole Alle 51 – Kastrup

God beliggenhed og rigtig god stand Grund Bolig Rum/Vær.

Opført

760 m2 101 m2 3/3 1935/1977

Huse søges: Vi søger generelt boliger i Dragør i prislejet 3–4 mio. kr.

De sælger hurtigt: · Kornstykket, solgt på 1 fremvisning. · Engløkken 39, solgt på under 14 dage.

Ring og hør nærmere

Hus søges: Lille familie der flytter fra Malmø tilbage til Dragør søger hus i vængerne på ca. 100 m2.

Ikke til nedrivning men til renovering.

Pris ca. 3 mio. kr.

Ring og hør nærmere

Drag­ør Nyt

Side 14

Alt i butikken er nu ekstra nedsat

½ PRIS på den gule tilbudspris

20. november 2018

JUL I GAMLE DRAGØR

Bazar

Hyggelig julehandel i Dragør

Stort udvalg i strik

Badstuevælen 2 B Torsdag–fredag kl. 12–17.30 Lørdag kl. 10 –14 · Søndag kl. 12–16

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 Man.–fre. kl. 10–17.30 · lør. kl. 10–15 · søn. kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk

Lørdag den 24. november er der juletræstænding på torvet i den gamle by

Borgmester Eik Dahl Bidstrup læser op fra »Peters Jul« kl. 16.00 – og bagefter bliver træet tændt

TILBYDER:

■ Salg af alle størrelser og typer af tv ■ Hjælp med indstilling af radio og tv (også selvom det er købt et andet sted)

Savannah kollektionen.

Priser fra 1.475.-

■ PC-hjælp (rådgivning ved nykøb)

Installation af programmer samt opsætning

■ Montering og ophængning af tv ■ Antennearbejde Husk at du kan købe og forny lodsedler hos os!

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

Julemus juleman ik, nissepig d og er møde i kan I gaden fra kl. 1 4.00

Husk at få bestilt juleanden og flæskestegen i god tid Besøg os i forretningen eller ring på tlf. 53 84 52 02

Julemanden rne vil meget ge ker s n ø e v a g e v a h fra alle børn en, g o n r e d r e – og måske flevere som vil a il sine sutter t julemanden

Øns

k

esedd Kom el: hjæl igen i år p ti og din p l at udfy få l e ønsk rsonlige de e så du seddel det, d får præ , ci u øn sker s ...

KONGEVEJEN 27 · 32 53 03 59 WWW.CHARLOTTER.DK

Dragørgæs til juletræet Fru Munk har åbent hver lørdag & søndag kl. 7-17

Morgenmad

Gå i byen i din by

NYHED Mellemgås 139.-

LÆKKER JULEMENU Seks små retter serveret over fire omgange

kr.

Babygås 79.-

375,-

Restaurant, café, gårdhave, selskaber og mødefaciliteter Strandgade 14 · Tlf. 32 53 01 36 · www.beghuset.dk

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

Fra kl. 7 har vi salg af økologisk morgenbrød fra Il Fornaio

Brunch

Vores brunch sælges fra kl. 9-14 - alt på et bræt 3 retter kr. 75,- 5 retter kr. 115,7 retter kr. 145,Det vil igen i år være muligt at bestille et personligt julehjer te med navn eller hilsen Kig forbi Fru Munk til hygge, lækker kaffe & hjemmelavede kager

Øreringe til julen Kr.

75,-