Dragør Nyt nr. 39 – 2018

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/onstion

r tirsd komme

Ud

– udd

ibu

K Distr

nem F elt gen

25. september 2018 Nr. 39 – 61. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

TILBUD

Gælder kun fra onsdag den 26. til lørdag den 29. september

Svømmehallen tager form

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

ER DET TID TIL EN NY URREM? Her er de 7 tegn på at remmen skal skiftes:

1 par

400,-

Udskift din urrem og opnå øget komfort og tryghed.

2 par

600,-

Vi har et meget stort udvalg af Hirsch urremme.

3 farver, 2 modeller og 2 længder

DONNA

Byggeriet af svømmehallen ved Hollænderhallen tager nu for alvor form. Søndag den 23. september blev der rejst vægelementer, og man kan nu få en fornemmelse af bygningen. Svømmehallen forventes at kunne tage imod de første gæster til næste år.

Byggepladsbesøg

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

Der var ekstra mange gule veste og arbejdshjelme på bygpladsen på Vierdiget-grunden tirsdag den 18. september. Her var en gruppe bygningskonstruktørstuderende fra KEA Nørrebro på byggepladsbesøg hos Lind & Risørs rækkehusbyggeri. Byggepladsleder John Kramer viste de studerende rundt på pladsen og fortalte om de specielle ting, man skal tage i betragtning ved et sådan byggeri.

Bøgvald Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

budget på plads 32 53 10 25 Kommunens Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti og Venstre har – både unge og ældre – ikke udsættes alt for hårdt for en sparerunde. Samtidig er vi tilfredse med, at vi fortsætter en boligudvikling, hvor der også indgår almene boliger. Flere boliger og et varieret boligtilbud giver en bedre mulighed for flere boligtilbud til Drag­ ørs borgere – både ungdomssamt senior- og ældreboliger vil blive tilgodeset,« siger viceborgmester Allan Holst (A). Området ved Hollænderhallen forventes at blive udviklet i de kommende år. Det vil blive et attraktivt fritidsområde for både klubber og motionister – men også for de borgere, der bare har lyst til at gå en tur i området. »Budgettet for 2019–2022 er smalt, nuvel. Men det er ansvarligt inden for de økonomiske rammer, kommunen har. Derfor tak til forligsparterne for sammen med os at tage ansvar for, at Dragør fortsat udvikler sig for borgerne,« siger Allan Holst.

udgifter på det specialiserede børne- og voksenområde suppleret med en nedskrivning af kommunens indtægter på 20 mio. kr. var en udfordring. »Dragørs to største udfordringer fremover er udligningsordningerne og udvidelsen af de opgaver, som kommunerne løbende overtager fra sygehusene – to områder, som Dragør ingen indflydelse har på,« siger Morten Dreyer. Gennem de sidste fire år har daginstitutionerne haft en række ledige pladser. Ved budgettet har O sammen med A og V vedtaget at foretage justeringer, så ubalancen lettere kan imødekommes. Som en konsekvens heraf vil tre institutioner blive sat til salg oplyser Morten Dreyer, som tilføjer, at man trods sparebudgettet er glade for, at det er lykkedes at tilføre nye midler til ældreområdet, så eksempelvis det nuværende serviceniveau for rengøring og bad efter ønske kan opretholdes, når statens værdighedspulje bortfalder. Derudover har man øremærket en pose penge til beboerne på Omsorgscenter Enggården og friholdt Drag­ ørs Aktivitetshus for besparelser, afslutter Morten Dreyer.

Hård budgetstart

Budget godkendelse

Det er niende år i træk, at Dansk Folkeparti deltager i Dragør Kommunes budget. Morten Dreyer (O) mener, at årets budgetstart var ret hård. 16 mio. kr. i øgede

Budgetforliget skal godkendes i kommunalbestyrelsen torsdag den 4. oktober. Budgetaftalen og afstemningsbilaget kan læses på Drag­ør Kommunes hjemmeside.

­indgået forlig om budget 2019–2022

Anno

1909

Restaurant Kongelundskroen Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser? Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement. Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.

Komplet arrangement fra kr. 695,Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

n 5. oktober Rhônesmagning deelu ndskroen.dk se mere på www.kong –

Åbent for a la carte torsdag–søndag fra kl. 12.00

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

FIND HJEM – RING TIL HOME TÅRNBY/DRAGØR

32 82 01 00 dragoer@home.dk

»Udviklingen i Dragør Kommunes demografiske og sociale udgifter overstiger væsentligt de statslige rammer for 2019. Samtidig er den nationale prognose for væksten i indkomsterne for Dragørs borgere nedjusteret markant, hvilket reducerer kommunens indtægter med mere end 20 mio. kr. om året,« oplyser de tre forligspartier i en pressemeddelelse, som partierne udsendte i går eftermiddag, mandag den 24. septermber. I meddelelsen forklarer de også, at meget hårde prioriteringer i Budget 2019–2022 har været påkrævet. Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti og Venstre (AOV) skriver, at Budget 2019–2022 især på de centrale driftsområder er et budget med besparelser, som rammer bredt henover alle kommunens opgaveområder. Det vil kunne mærkes i form af lavere serviceniveau hos både medarbejdere og borgere. AOV mener, at det på trods af de svære rammer for den politiske prioriteringsopgave alligevel er lykkedes at prioritere en række nye tiltag – både på driftsområdet og på anlægsområdet – for fortsat at skabe rammerne for det gode liv i Dragør. Under de nye tiltag er blandt andre strukturel tilpasning på institutionsområdet, boligudvikling, park, fritidsog sportsanlæg for byens borgere, naturtræningsfaciliteter, et årligt ældretopmøde, en lokal velfærdspulje for Enggårdens beboere samt elcykler til hjemmeplejens medarbejdere.

K O N TA K T L I N S E R

Café

ESPERSEN

»Det skal ikke være nogen hemmelighed, at dette års forhandlinger har været ekstra svære. At finde driftsbesparelser i denne størrelsesorden er ikke sjovt for nogen af os. Det glæder mig derfor, at vi har et flertal til budgetaftalen, så vi fortsat tager ansvar for Dragørs udvikling – også i de svære prioriteringer,« udtaler borgmester Eik Dahl Bidstrup (V). Borgmesteren fortæller, at det glæder det ham, at det, som i de sidste fem år han har været forhandlingsleder, er lykkedes at fortsætte den gode udvikling ikke kun økonomisk, men også med nogle tiltag, som både sikrer fortsat sikker drift og en række nye initiativer for Dragør borgeres bedste. Det er især bidrag til udvikling af Dragør Bypark (tidligere nævnt som Copenhagen White Water Park), der ligger Eik Dahl Bidstrups hjerte nær. Men også helt praktiske ting, såsom elcykler til medarbejderne i hjemmeplejen samt naturtræningsfaciliteter og nye maritime haver til undervisningsbrug, mener venstremanden er noget, der er med til at gøre Dragør til et bedre sted at leve, arbejde og bo.

Kernevelfærd for borgerne »Når de økonomiske rammer strammes, er det svært at slå ud med armene. Vi har været igennem en hård prioritering. Men det har været vigtigt for Socialdemokraterne, at især kernevelfærden for borgerne

Nielsentotalbyg

SYDSTRANDENS SLAGTER

Ring for et godt tilbud – helt uforpligtende Tlf. 25 15 09 47

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

nielsentotalbyg@outlook.dk

TILBUD

Mandag til søndag kl. 17.30–21.00

Nakkefilet

STEGT FLÆSK

Pr. ½ kg

– med persillesovs og kartofler

139,-

kr.

kr. Også ud af huset

God som grydesteg eller pulled pork

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 Kongevejen 4, 2791 Dragør

Café ESPERSEN

·

Færgevej 1–3

www.cafeespersen.dk

·

2791 Dragør

40,-

Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Alt tømrer/snedkerarbejde udføres Ingen opgaver for små eller store

Klimaservice + kølemiddel!!! (R134A)

495,inkl. moms

1. Urremmens læder er flækket – indvendigt eller udvendigt. 2. Syningerne på urremmen er flossede eller lurvede. 3. Remmens over- og underlæder er skilt ad. 4. Der er dybe mærker og slid efter spændet. 5. Læderet har mistet farve, glans og pasform. 6. Remholderne er løse, knækket eller røget af. 7. Urremmen lugter surt.

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

EDC LIVING

– når du skal have din bolig solgt

32 53 11 00

Living

Vestgrønningen 2 • Dragør Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Kirkevej 137 2791 Dragør 32 45 00 78 – Vi har også firmaaftaler – kontakt os og hør mere! VI R Prøv vores gode menuer – f.eks: UDBRINHGAN ING

Hjemmelavet burger

Lækker grillbøf, soda, frites og mayo

69,-

BESTIL ONLINE: www.pizza2791.dk

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

GLARMESTER G. Madsen & Sønner A/S

Din lokale glarmester i hjertet af den gamle by – Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Mobil. 40 13 76 96 Mobil. 40 13 78 17

Vi servicerer alle mærker

· Thermoruder · Brusekabiner · Rammer · Reparationer · Tilskæring af glas · Indramninger · Spejle · Opspænding af plakater – alt i glasarbejde!

Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Åbningstider:

Tirsdag–fredag 10.00–17.30

Lørdag 10.00–13.00

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Drag­ør-gåsen »Draggy«

Afskedsreception

Tirs. 25/9 kl. 20.00. Lør. 29/9 kl. 17.00.

”HELT MAGELØST” TV4 Nyhedsmorgen

Særarrangement: Ons. 26/9 kl. 19.00. Film og foredrag med kunstformidler Ditte Dahl Nielsen

GLENN CLOSE

Intet er sort og hvidt, og det gør jo livet spændende.

Suzan Schmidt siger farvel og tak for 37 år i Dragør Kommune

JONATHAN PRYCE

Det er en stor beslutning at sige farvel til arbejdsmarkedet, specielt fordi jeg er glad for mit arbejde i Dragør Kommune. Det er også en vemodig beslutning, så kom og hjælp mig på vej til min tredje ungdom.

Sorggruppe i kirken Mandag den 8. oktober åbner Store Magleby Kirke op for en sorggruppe. Sorggruppen henvender sig til dem, der har mistet og lever med tabet af et elsket menneske. Sorg og tab hører til livet. Et tab er altid så stort, som det opleves, og er altid helt personligt. Alligevel kan det være givende at dele sin sorg og sine tanker med andre i lignende situationer. Kirken har endnu ledige pladser til sorggruppen, der starter mandag den 8. oktober – og der er mulighed for at komme på venteliste til fremtidige hold, hvis datoerne på dette hold ikke passer ind i ens program. For yderligere information kontakt sognepræst Andreas Wille på tlf.: 32 53 12 21.

MENY lukker ikke Det lokale supermarked Møller Jensen MENY har til huse på Krudttårnsvej 171 – i bygninger, man lejer af Boligselskabet Strandparken. Her har der igennem mere end fem årtier været drevet købmandsvirksomhed. Fra udlejers side blev det for nylig besluttet at iværksætte en

Kunst i kølemontren

Der afholdes en reception mandag den 1. oktober kl. 10–12 på St. Magleby Skole (Tulipanens SFO)

©2018 Disney/Pixar

Tors. 27/9 til lør. 29/9 kl. 20.00. Søn. 30/9 kl. 18.30. Man. 1/10 kl. 20.00. Tirs. 2/10 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00. Ons. 3/10 kl. 20.00.

25. september 2018

KAN OPLEVES I 3D

Søn. 30/9 kl. 14.00.

Gå i biografen Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres redaktion@dragoer-nyt.dk

Lars Møller bag disken sammen med kunstner Cecilie Scoppa.

KØKKENLAGERSALG Hvorfor vente – når du bare kan hente

Mandag–fredag 10–17 · Lørdag 10–15 · Søndag lukket Maglebytorv 2 · Dragør Centret · Tlf. 52 76 13 33

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj,

Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16

DRAGØR SANGFORENING

Få taget temperaturen på din

En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt. Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne. • Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Airco efters ndition yn for kun

749,-

ce

a

er

transport

a

b

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

stop for hospitalets aktiviteter – men hvordan ser situationen for hositalet ud nu? Tilliden til sundhedssystemet i Sierra Leone led et stort knæk i forbindelse med ebolaepidemien. Men siden er der sket rigtig meget på junglehospitalet. Uddannelsen af sundhedspersonale er blevet opgraderet, og senest er der i foråret blevet oprettet en fysioterapiuddannelse – den første i landet. Desuden er der i øjeblikket ved at blive etableret en ny øjenklinik med støtte fra Lions-klubberne i Østdanmark og Lions Clubs International Foundation. Dette og mange andre ting vil Peter Bo Jørgensen fortælle meget mere om under arrangementet i Kedelhuset på næste torsdag. Lions Dragør har helt fra starten af støttet hospital-

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

aircondition

n

met servi

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

i

ur

s ·

Vi har mere end 5 års brancheerfaring!

GM

go

d

Reparation af mobiltelefoner, computere, tablets med mere – samt salg af tilbehør

Se vo r jyskk es udvalg oekke p nlage å: r.dk

sin dybt engagerede måde fortælle om sit arbejde i forbindelse med Masanga­hospitalet i Sierra Leone, hvor Lions er en af hovedsponsorerne. Han og andre læger har under de vanskeligste vilkår opereret tusinder af mennesker på hospitalet. Sygdommen ebola satte i 2015 et midlertidigt

p

Vi fixer dit udstyr!

Normalt er det bøffer, frikadeller og medister, der ligger i salgsmontren hos Amagers eneste økologiske slagter, Lars Møllers »Den lille slagter« på Kongevejen, men i søndags var kødet i butikken blevet udskiftet med kunstværker af maler og kunsthåndværker Cecilie Scoppa. Cecilie Scoppa er oprindelig fra Dragør, men er nu bosat København. Hun er uddannet i Fine Art and Design i Amsterdam, og da hendes værker er »body related«, så hun en fin kobling til Lars Møllers kulinariske produkter. Cecilie Scoppas kunstneriske produkter blev da også skyllet ned med vin, økologiske pølser og frikadeller. »Jeg synes, det er rigtig sjovt, at min butik også kan bruges som galleri og ikke kun en slagterbutik. Det er med til at skabe det liv i Drag­ ør, som er så vigtigt for byen og dets handelsliv,« udtaler Lars Møller om eventet.

forlyder det, at man arbejder på hurtigt at finde en løsning, som er tilfredstillende for parterne og for supermarkedets kunder – og man understreger, at butikken ikke lukker. Såfremt man har yderligere spørgsmål, kan man henvende sig til Søren eller Thomas i butikken, sende en e-mail på 045003@meny.dk eller ringe på tlf.: 32 53 22 55.

Sebastian Dorset gæster Drag­ør Kirke.

Den sjove mand – og den alvorlige kerne Onsdag den 3. oktober kl. 19.30 besøger Sebastian Dorset Drag­ør Kirkes sognegård. Sebastian Dorsets profession er professionel sjov mand: Standupkomiker, produktiv tekstforfatter til et hav af kollegaer og tv-shows og en markant stemme på Twitter.

Men hvad er egentligt humor? Og er der en alvorlig kerne i det forløsende grin? Hvad betyder genkendelighed og medmenneskelighed egentligt, når man taler komedie? Sebastian Dorset giver sit bud herpå denne aften. Gratis adgang.

Foredrag om junglehospitalet

Torsdag den 4. oktober kl. 19.00 vil læge Peter Bo Jørgensen give foredrag i Kedelhuset bag Wiedergården. Peter Bo Jørgensen vil på

e

Malermester Claus Hvidman

l

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Malermester Theis Mortensen

· gm

– – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

udskiftning af taget på bygningen, men siden har det ved nærmere undersøgelser vist sig, at man anser opførelse af en ny bygning for at være mere hensigtsmæssig. Ifølge Møller Jensen MENY har Boligselskabet Strandparken – da det ikke har været muligt at opnå

kommunal garanti til lån til opførelse af bygninger i alment regi til et supermarked – besluttet at afsende en opsigelse af lejemålet og indlede en salgsproces af bygningen. Derfor er supermarkedet nu sammen med sit finansieringsinstitut, KFI, gået i dialog med Strandparken om at købe bygningen og dermed selv stå for renoveringen. Fra Møller Jensen MENY

Til »MÆNNER« der har lyst til at synge og være med i et herligt fællesskab Dragør Sangforening er et mandskor med p.t. 24 sangere. Koret synger firstemmigt og har med flid og energi skabt et velsyngende og populært amatørkor, der er velkendt ikke mindst for deres årlige pinseoptræden på Blushøj i Dragør men også for andre koncerter i lokalområdet, herunder kirker og plejehjem, loger m.m. Vi er alle lidt grå i toppen, men vi vil meget gerne have nogle flere »grå« eller yngre med i koret. Hvis du har lyst til at synge og hygge, så mød op til starten eller til en af vore mødeaftener, der foregår på Wiedergården hver onsdag fra kl. 19.15 til 21.15.

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Hvis du har lyst til at høre nærmere, kan du ringe til formanden: Hans Larsen på tlf. 28 35 44 98

med

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67 • redaktion@dragoer-nyt.dk

Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Centret – Magleby Torv Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Engparkens Bageri – Engvej 66 Dragør Turistkontor – Strandlinien 2 H/F Maglebylund – Kirkevej 58 H/F Søndergården – Bachersmindevej 5A

Dragør Nyt

Nodekendskab er ikke en nødvendighed.

– uddeles

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser:

Vi starter sæsonen onsdag den 3. oktober

Så hvis du går rundt med lyst til at synge – og være med i et hyggeligt samvær – som koret også er kendt for – lover foreningen, at alle sangglade mænd vil blive hilst hjertelig velkommen, når de møder op.

ag dag/onsd mer tirs ribution FK Dist

Udkom

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

Foto: Julien Rey MSF. projektet, bl.a. gennem salg af deres kalender med fotos fra lokalområdet. Salget af 2019-udgaven af denne kalender, der denne gang har fået navnet »Dragør – havn og sund 2019«, starter samtidig med foredraget, og der vil således være mulighed for

at støtte op om den allerede denne aften. Foredraget er arrangeret af Lions Dragør, der også vil sørge for kaffe og te til alle, der har lyst til det. Gratis adgang. www.dragoer.lions.dk

Graverboligmøde Torsdag den 27. september er der graverboligmøde med tematet »Slå ikke tiden ihjel«. Arrangementet, der finder sted i St. Magleby Kirkes graverbolig, begynder kl. 9.30 med kaffe og samvær. Kl. 10.00 vil der være fordrag med Poul Holm Bangsgaard, der kommer og deler sine tanker omkring begrebet tid. Poul Holm Bangsgaard er magister i litteratur, og han

har 25 års erfaring med højskolearbejde – de sidste 15 år som forstander. I foredraget vil Poul Holm Bangsgaard se på tiden som et problem – og som en gave. Hvad kan man lære af andre tider, så man får tid nok til alt det, man gerne vil? Er tid noget, der går, eller noget, der kommer? Han vil også forsøge at give svar på, hvad »tidens fylde«, »mellemtiden«, »højtid«, »tidmangel« og lignende begreber er.

50-året for 1968 I løbet oktober måned vil Drag­ ør Bibliotekerne markerer 50-året for ungdomsoprøret. Året 1968 blev på mange måder et skelsættende år – både rundt om i verden og i den nære historie. Ungdomsoprøret manifesterede sig i rockmusik, samliv, politik og i samfundet generelt på en måde, så man for alvor kunne tale om et før og et efter. I bibliotekernes markering vil der både være noget for dem, som selv var en del af perioden, og dem, der ser på perioden med nutidens nysgerrige briller. Torsdag den 11. oktober fra kl. 19–21.00 gæster historiker René Karpantschof Biblioteket i Hollænderhallen, Halvej 3, med sit foredrag »Oprør og Galskab«. I foredraget fortælles om begivenhederne dengang i 60’erne, og historikeren

giver sit på den påvirkning, de har haft på samfundet af i dag. Mandag den 22. oktober starter bibliotekerne op for læseklubben »Læsesalon 68«. Her vil læseklubbens deltagere kunne læse – eller genlæse – de romaner, der fulgte i kølvandet på 1968. Første bog er Erica Jongs »Luft under vingerne«.

Udlån (eller indlån) søges På Dragør Bibliotekerne laves også forskellige, små udstillinger om tiden omkring 1968. Har man ting fra den tid, fotografier, tøj, bøger, lp-covers eller noget helt fjerde, vil Drag­ ør Bibliotekerne meget gerne låne materialet til videreformidling. Det lånte udstilles i glasmontre. Er man interesseret i et sådant udlån, kan man ringe på tlf.: 32 89 04 90 eller 32 89 03 40 – eller skrive en email til bibliotek@dragoer.dk

25. september 2018

Dragør Nyt

Side 3

NY PRIS A

2020

A

2015

A

A

2020

2010

A

A

2015

A

B

2010

A

C

B

Ternevænget 45 – Dragør

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

Lind & Risør hus fra 1987 Huset er opført i gode, gedigne materialer. Planløsningen er perfekt og byder bl.a. på en klassisk forældre- og børneafdeling. I får 3 gode soveværelser, bryggers og badeværelse i den ene ende af huset samt separat indgang. Stort, dejligt køkken-alrum med god plads samt udgang til terrasse og have. I forbindelse til køkken-alrummet ligger stuen med brændeovn, store vinduespartier og ligeledes udgang til terrasse og haven. Stort, dejligt forældresoveværelse med eget stort badeværelse.

D

Sandløkken 7 – Dragør

Bolig med fantastisk udsigt

C

E

Betal lidt mere og få MEGET mere! Dette skønne enderækkehus ligger helt vidunderligt i 1. række til strandenF gene og vandet. Sælger har boet her, fra huset blev opG ført, og det er i virkelig flot stand.

D 4.650.000 4.325 E 157 m2 2 628 m F 5/4 1987 G 29301749 32 53 11 00

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.995.000 3.763 29301791 32 53 11 00

136 m2 215 m2 4/3 2006

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

NY PRIS A

2020

A

2015

A

2010

A B C D E F

Grusbakken 4 – Dragør

Charmerende villa på NordstrandenG Bymandsgade 34, anpart 2 – Dragør

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

Lille byhus – god beliggenhed i den gamle bydel Det skønneste lille byhus i Dragørs gamle bydel. Her er charme og atmosfære samtidig med, at du er tæt på det hyggelige nærmiljø i gågaden, på havnen og Øresund. Her er i stueetagen en stue med brændeovn samt et lille hvidt køkken. Herfra er der adgang til terrassen, hvor aftensolen i sommerperioden kan nydes. Fint værelse på 1. sal. Flotte plankegulve og fritlagte spær på begge etager. Overtagelse fra 1. oktober 2018.

Velkommen til et smukt og meget dejligt hjem med en attraktiv beliggenhed først på Nordstranden. Her er bare få hundrede meter til den populære badebro og nemt til byen, havnen, skoler og bus. Haven er smuk og enkel.

2.495.000 2.511 48 m2 146 m2 2/1 1790/1980 29301574 32 53 11 00

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

Tag godt imod Mikkel Larsen, som er vores nye mand i teamet her hos EDC Living

A

6.495.000 5.180 29301686 32 53 11 00

185 m2 790 m2 6/5 1959/2009

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

A

2020

2020

A

2015

A

2020

A

2015

A

2010

Sønderstræde 6B, 1. – Dragør

Drømmebolig

6.995.000 3.182 29301169 32 53 11 00

2015

B

2010

A

C D

A

2020

D

2015

A

C

A

E

A

D

B

147 m2 60 m2 4/3 1897

Skriverengen 2 – Dragør

2010

NYT og LÆKKERT

A

Drømmer I om nyt og lækkert? Her er en perfekt planB løsning, og beliggenheden er supergod i kort og sikker gåafstand til skole og institutioner. Her er også nemt til bus og indkøb – og en tur ned til havnen og vandet. C Pris Ejerudgift Sag Kontakt

6.995.000 5.268 29301758 32 53 10 25

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

D

175 m2 700Em2 5/4 2016 F

G A

A

A

B

B

C

C

D

Ålegårdsvænget 23 – Dragør

D

Stort, skønt og fredet byhus

E

SKØNT og fritliggende

E

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

3.745.000 3.862 29301668 32 53 10 25

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

A

Gærdevænget 21 – Dragør

136 m2 168 m2 4/4 A 1974 2020

8.995.000 10.397 29300840 32 53 10 25

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

353 m 1.181 m2 7/6 2009

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.295.000 4.661 29301750 32 53 11 00

155 m2 735 m2 5/4 1961/1977

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

A

2020

A

Stenbakken 24 – Dragør

2015

Tiptop lækkert

A

2010

Sjældent kan man få fingre i så nyt og flot et hus og tilmed med en supergod beliggenhed på en hyggelig vej Apå Nordstranden. Boligen er opført i meget lækre materialer B og har en perfekt planløsning for børnefamilien. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

6.395.000 4.620 29301565 32 53 10 25

C

150 m2 700Dm2 5/4 2012 E

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

A

F A G A

2020

A

2015

A

A

2010

A

2020

A

B

A

2020

A

2015

2015

A

A

2010

2010

C

C

B

A

A

D

D

C

B

B

E

E

D

C

C

G

165 m2 753 m2 6/5 1959/1973

F

Strandjægervej 66 – Dragør

1. række til vandet

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

SOLGT

Mågevænget 41 – Dragør

5.495.000 6.246 29301755 32 53 10 25

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

E

Bymandsgade 26 – Dragør

G

Går I med drømmen om at bo i 1. række til vandet, så har I muligheden nu. Huset trænger til mere end en kærlig hånd. Så enten skal I fuldstændig gennemrenovere huset, eller også skal I rive det eksisterende hus ned og bygge nyt.

Bylaugsvænget 52 – Dragør

Living

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

G2

Nordbohus med meget lav udgift til el og varme Pris kr. 3.595.000 Det skønneste træhus i Søvang Pris kr. 4.395.000

A

KØBSAFTALE UDE

SOLGT

D

F

Centralt i Dragør ligger denne dejlige etplansvilla. Det er en perfekt familiebolig med 4 gode værelser, et lækkert, G nyt badeværelse og gæstetoilet samt køkken-alrum og stue midt i huset. Her er meget lyst og rart at være.

LIGE PÅ TRAPPERNE:

2010

Her er I blot en gåtur på få minutter fra Øresund. Ungerne kan lege på vejen, og området byder på mange børnefamilier. Huset har god loftshøjde og er lyst og indbydende. Store dele af huset er med gulvvarme.

Nordstrands Alle 35 – Dragør

Dejlig etplansvilla

Imponerende villa – dejligt beliggende i det skønne Dragør. Med sine 353 m2 er her virkelig plads til og mulighedEfor at udfolde sig. Huset fremstår ualmindelig flot og lige til at F flytte ind i. Her er mange lækre detaljer og finesser.

109/109 m2 777 m2 4/3 1965

2010

F

KØBSAFTALE UDE

Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført

A

B

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

F

2015

A

5.495.000 5.111 29301459 32 53 10 25

4.995.000 4.672 29301713 32 53 10 25

Fritliggende Nordbohus hvor der er lyst og dejligt. HaF ven har masser af sol. Huset ligger på et hyggeligt torv nemt til skole, institutioner, bus, indkøb, træningscenter G og bare 5 minutter på cykel ned til vandet.

2015

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

A

2010

Von Ostensgade 27 – Dragør

Skønt hus på Dragørs Nordstrand

Her leves drømmen

E

Peter Petersens Alle 39 – Dragør

C

Lundegård Strandvej 7 – Dragør

Et gennemgribende renoveret og lækkert hus med 109 skønne, lyse m2 – og en kælder på samme størrelse (inkl. G garage). Huset er for få år siden sat meget flot i stand, så I kan bare flytte ind og nyde livet.

A

2010

174 m2 162 m2 5/4 A 1775/1985 2020

Bo enkelt og lækkert

2015

A

Smukt stråtækt hus med god loftshøjde. Skøn beliggenhed F i lige ud til et lille torv, hvor kaffen kan drikkes på bænken snak med en af de søde naboer. Huset er i meget flot og G velholdt stand og er lige til at flytte ind i.

E

Sophus Falcks Alle 44 – Dragør

2020

A

Strandbakken 5 – Dragør

2020

C

2015

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

B

A

A

7.495.000 2.957 29301687 32 53 10 25

A

A

2010

2020

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

A

A

F

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

A

2010

A

B

Helt fantastisk villalejlighed i den gamle bydel i Dragør med udsigt over byens tage og Øresund. Her får I charG me, lys, udsigt, plads og privatliv for alle pengene. Til lejligheden hører egen, skøn gårdhave. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

A

2015

120 m2 720 m2 5/4 1952/1967

Fantastisk beliggenhed

Charme, idyl og herskabelighed er blandt den overordnede beskrivelse af dette skønne byhus. EjendommenGer pænt vedligeholdt og en skøn, ugenert gårdhave sikrer den hyggelige sommerstemning. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

7.795.000 5.766 29301712 32 53 10 25

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

157 m2 155 m2 6/5 1775/1958

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

Agervænget 4 – Dragør

SOLGT

Harevænget 20 – Dragør

Stor, skøn villa i det dejlige Søvang

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

211 m2 795 m2 7/6 1986/2006

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

KØBSAFTALE UDE

HF Bachersminde, Gråsten Stien 46

Peter Petersens Alle 27 – Dragør

SOLGT

SOLGT

Ulspilsager 69 – Dragør

E

Her får I virkelig meget bolig for pengene. Stor villa på en meget hyggelig villavej nær vandet, badebroen og skoF ven. Her er masser af plads, og huset er i rigtig fin stand G med skønne fællesrum og gode værelser.

KØBSAFTALE UDE

SOLGT

Wiedersvej 20 – Dragør

6.695.000 5.519 29301753 32 53 11 00

D

Platanvej 20 – Dragør

E

Drømmer I om hyggelige gåture ned til badebroen med ungerne, om at være en del af den hyggelige stemning, F som findes nede ved havnen? Her har I muligheden for at G få det hele og alt sammen i en stor kvalitetsvilla.

DER ER GANG I SEPTEMBER-SALGET SOLGT

D

Grusbakken 5 – Dragør

»Fritliggende« byhus i den gamle byF

3.995.000 4.725 29301782 32 53 10 25

174 m2 773 m2 7/7 1975

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

KØBSAFTALE UDE

Restrupvej 59 – Kastrup

SOLGT

Duevænget 15 – Dragør

Lodsgården 2b, st. tv. – Dragør

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter Malene Harild

Mette Adamsen

Nicklas Alm

Sam Crabtree

Diana Opperman

Mikkel Larsen

Drag­ør Nyt

Side 4

Skoleatletik

Drag­ ørs 7.-klasser afholdt onsdag den 12. september kommunens årlige atletikstævne – og for første gang skete det på Tårnby Stadion,

hvor der blev dystet i både løbe- og tekniske discipliner. Løbedisciplinerne var 100-, 400-, og 800-meter-løb for både piger og drenge samt

1.500-meter-løb for drengene alene. Derudover stillede hver klasse fra de tre skoler med et mix-stafethold, som skulle ud i disciplinerne 4x100 m og 4x400 m. De tekniske discipliner be-

stod af spydkast, kuglestød, højdespring og længdespring. Blandt de største medaljetagere var Feline Honoré Jepsen fra Nordstrandskolen. Hun løb af sted med hele tre guldmedaljer. Stævnet er en del af et

større projekt, hvor Drag­ørs idrætslærere vil forsøge sig med afholdelse af kommunale stævner for 3–8-årgang.

Fælles idræt I foråret 2017 var der et par idrætslærere fra St. Magleby

25. september 2018 Skole og en lærer fra Nordstrandskolen, der satte sig sammen og snakkede om, at der manglede nogle fælles idrætsaktiviteter på tværs af skolerne. I første omgang blev de enige om at opstarte forløb på 4., 6. og 8. årgang.

Idrætslærernes aftale resulterede i, at der sidste skoleår i midt november blev afviklet et volleystævne for 8. årgang (arrangeret af Nordstrandskolen), i slut januar et basketstævne for 6. årgang (arrangeret af St. Magleby) samt i midt marts måned et håndboldstævne for 4. årgang (arrangeret af Drag­ ør Skole i samarbejde med Drag­ ør Håndboldklub). I dette skoleår havde idrætslærerne i samarbejde med

Amager Atletik Club så planlagt et kommunalt atletikstævne for 7. årgang – og det er dette stævne, man netop har afholdt på Tårnby Stadion. Planen for næste skoleårs fælles idrætsaktiviteter er, at der for 5. årgang arrangeres svømmestævne i den nye svømmehal. I skoleåret 20/21 kommer 3. årgang med som sidste led i projektet. Selve indholdet af dette stævne er endnu ikke fastlagt.

Feline Honoré Jepsen med hendes tre guldmedaljer.

Kniber det med pladsen - så lej et rum Opstilling til 4x100 m.

træfældning rodfræsning

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

KJ sErViCE

Bogføring & Regnskab

tlf. 29 45 66 98

Freelance løn- og bogholderiassistance

gåsEVængEt 19

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

Rubrikannoncer

Akupunktur, massage, zone­ terapi og Vega-helbredstest v/ sygeplejerske Lizbeth A. W. Larsen, A. P. Møllers Alle 9 A. Åbent dagligt. Telefon: 25 12 15 70. www.vegatestkbh.dk Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01. Yoga For Mænd. Onsdage kl. 17.00–18.15 i YogaStudiet, Skippervænget 5b, Drag­ ør. Kontakt 22 66 40 92. Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

PULTZ

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Drag­ør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Drag­ør. Konsultation efter aftale.

Privatklinik Dragør Nord Massage for kvinder

7B fra St. Magleby Skole løb med sejren i 4x400 m mix-stafet, og selv om der ikke var plads til dem alle på toppen af sejrsskamlen, så fik de alle fire stadigvæk deres fortjente guldmedalje.

Lægeeksamineret massør med mange års erfaring

Nyt fra Drag­ør Tennis:

– nakke, skuldre og ryg

v/ Jill Thorbek Pultz

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Kontakt Pia fra kl. 15–17:

20 22 57 08

Mekanikerlærling søges

Kuglestød var blandt de tekniske discipliner, der blev dystet i.

Bronze ved sjællandsmesterskaberne Drag­ør Tennis’ ungdomshold har generelt haft en flot sæson, og for drengene på U/14holdet lykkedes det endda at

spille sig helt til sjællandsmesterskabernes finaler i den fine A-række.

Adgangsbilletten til sjællandsmesterskaberne blev sikret med en imponerende

Har du en medfødt interesse og kærlighed til biler, og et naturligt flair for at reparere dem, kunne det være dig, vi søger efter. Er det noget for dig, så send en ansøgning til værkfører Jack Jørgensen på: jj@tfauto.dk Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1–3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Drag­ør Malerier. Til salg af privat. Se dem alle på hjemmesiden www.Drag­ørmalerier.dk eller ring på telefon 32 53 45 08.

De fem bronzevindere i U/14-rækken. Fra venstre Emil Remsted, Oliver Lauritsen, Christian Holte, August Houmark og Oliver Dehn-Christoffersen.

2.-plads efter en række gode kampe i en pulje bestående af modstanderne KB, Gentofte, Trødrød og AB.

Bronze efter gysermatch Ved finalestævnet i Farum skulle de fem Drag­ør-drenge Oliver Lauritsen, Christian Holte, Oliver Dehn-Christoffersen, Emil Remsted og August Houmark møde HIK i semifinalen – og her blev det desværre til et 4–2-nederlag. Dette slog dog ikke drengene på U/14-holdet ud. Dagen efter fik de i en sand gysermatch mod Holte kæmpet sig til bronzemedaljerne. Begge hold havde vundet tre kampe og lige mange sæt, men Drag­ ør havde samlet set vundet 53 partier imod Holtes 50 og dermed holdkampen. Kampen mod Holte var i øvrigt meget sigende for Drag­ør-holdets tid i rækken, igennem hele sæsonen – på vejen hen mod de fine og velfortjente medaljer, har holdkammeraterne kæmpet bravt imod stærke modstandere.

ÅBENT HUS 30/9

NY PRIS

14.00–14.25 Dragør Rytterager 86 Dejligt 1-plans hus med ideel planløsning, beliggende i et roligt og attraktivt område planløsning er super veldisponeret og perfekt som Villaen er fra 1985 og fremstår flot og velholdt. Til huset familiebolig. Huset rummer hele fire gode værelser, der hører en dejlig stor lukket og ugeneret have. På den store alle er indretningsvenlige, og derfor er der mulighed for græsplæne er der plads til hyggelige stunder for hele at indlogere hele familien. familien, og bedst af alt er den afskærmede terrasse, som vender perfekt mod eftermiddagssolen i syd. Husets

KfndhC 164

873

5

1985

4

Energi

VILLA Kontantpris 4.995.000 Ejerudgifter pr. md. 4.802 Udbetaling 250.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 22.063/18.760 Sag: 114U00668 Tlf.: 32 82 01 00

KfndkE

Dragør Mågevænget 43

127

Skøn villa med mulighedsrig planløsning og gode kvadratmeter til alverdens hobby eller muligt værksted Ønsker I en villa med god beliggenhed, hvor der både er planløsning. Ud over et funktionelt bryggers og et rummeplads til hele familien og mulighed for at drive erhverv, ligt badeværelse byder boligen på tre gode værelser. Villadyrke jeres hobby eller have det værksted, enhver hanens stue danner rammerne for hjemmets samlingspunkt, dy-mand drømmer om? Med nøglen til denne villa åbner hvor der er god plads, når hele familien samles. I døren til 197 m2, som fordeler sig på en mulighedsrig

714

4

1958

25 Energi

VILLA Kontantpris 3.295.000 Ejerudgifter pr. md. 3.438 Udbetaling 165.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 14.575/12.393 Sag: 114N00018 Tlf.: 32 82 01 00

TÅRNBY/DRAGØR · TLF. 32 82 01 00 v/ Uffe Jochumsen Kongelundsvej 296, 2770 Kastrup dragoer@home.dk · facebook.com/hometaarnby home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

25. september 2018

Dragør Nyt

Søvang fejrer byjubilæum Amagers yngste by fylder 100 år For 400 år siden fandtes der ti små selvstændige byer på Amager: Sundbyøster, Sundbyvester, Kastrup, Tårnby, Maglebylille, Tømmerup, Viberup,

Ullerup, Store Magleby og Drag­ør. I året 1618 grundlagde Kong Christian 4. den befæstede by Christianshavn »på vort land

Amager«. Christianshavn, der dengang var Amagers yngste by, er i øvrigt den eneste af de ovenfor nævnte byer, som opnåede at få købstadsbevilling. Det skete cirka en snes år senere. Der skulle gå 300 år, før den næste by kom på Amagers landkort i 1918 – og det var Søvang.

Søvang overtog dermed Christianshavns betegnelse som Amagers yngste by, og det er den stadig, idet der ikke efterfølgende er etableret nye selvstændige byer på øen. I dag er alle byerne nord for lufthavnens område smeltet sammen med landets hovedstad, og der er derfor kun to

Side 5

selvstændige byer på Amager, nemlig Drag­ør og Søvang. Søvang, der blev etableret på en øde, våd og gold strandeng, har igennem det århundrede, der er gået, udviklet sig til en blomstrende by med eksklusive huse omgivet af herlig natur. Skabelsen af Søvang skyl-

des mange menneskers ihærdige og vedvarende indsats igennem årene, dels for at skabe et lille paradis for den enkelte familie på parcellen, men også for i fællesskab at skabe et samfund, som alle kunne være stolte af. Søvang blev udstykket i cirka 400 villagrunde, og salget af

Fakta Ifølge Danmarks Statistik er der tale om en by, når den omfatter mere end 200 indbyggere i en sammenhængende bebyggelse, hvor afstanden mellem husene ikke overstiger 200 m. Blandt Danmarks cirka 1.400 byer var Søvang pr. 1. januar 2018 med sine 1.752 indbyggere størrelsesmæssigt nr. 328. Til sammenligning er Søvang altså cirka dobbelt så stor, som de kendte byer Ærøskøbing (961), Gedser (731) og Gudhjem (723) er. Drag­ør er med sine 12.085 indbyggere nr. 54 på listen.

Badebroen i Søvang.

Pr. 1. januar 2018 var der registreret 1.752 indbyggere i Søvang. Så der er nye tider på vej, og der er nye tiltag, der skal tages hul på – for eksempel Naturpark Amager og Kongelundsfortet. Fra Kongelunden til Drag­ør har Drag­ør stadig den oprindelige kyst – det er helt enestående – og den skal bevares. Men den skal også formidles til turister – uden at der sker skade på naturen.

Perle ved Øresund Drag­ør er en perle ved Øresund, men Øresund selv er også en perle, idet vandet hurtigt udskiftes i en symbiose mellem salt- og brakvand, og der er ingen udledning fra kloakker, så vandet er rent. Og det er noget, man er ekstremt opmærksom på i turistsammenhænge. Men der er ifølge Axel Bendtsen ikke ordentlig lovgivning om kulturmiljøer. Lovgivningen rummer ikke redskaber til at sikre sig mod den såkaldte brutale turisme. Drag­ ør skal derfor være opmærksom på, hvilke turister man henvender sig til. En styret, fokuseret turisme er at foretrække, lyder det fra Axel Bendtsen, der understreger, at dét vil være godt for beboerne, men også for turisterne, for er der noget, turister hader, så er det at vade i turister. Drag­ør er begunstiget af at have attraktionerne i forvejen, så der ikke er behov for at spekulere i tivolisering, siger Axel Bendtsen. Til gengæld skal Drag­ ør facilitere sine turister, og her mener Axel Bendtsen, at for eksempel toiletforholdene er for ringe, og der mangler rengøring – især i weekenderne. Og der skal være styr på bevillinger til restauranter og butikker.

Turistrådets formand Axel Bendtsen. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Fremtidens turisme i Drag­ør

I en samtale med Drag­ør Nyt fortæller formand for Turistrådet Axel Bendtsen om visioner og ønsker for turismen i Drag­ør Af Birgit Buddegård »Sæsonen er gået enormt godt,« lyder det fra Turistrådets formand Axel Bendtsen. Der har været mange gæster, og de har været glade. Turisterne møder stor venlighed på Turistkontoret – her er ikke så meget salg af ting og sager – fokus er først og fremmest på at give Drag­ørs turister en god behandling. Men er der ikke megen handel på Turistkontoret, lægger turisterne til gengæld meget

større handel i byens butikker, end man umiddelbart skulle tro, siger Axel Bendtsen. Derfor er det vigtigt at bibeholde et stort udbud af caféer og restauranter sammen med et godt og afvekslende butiksliv. For man kender det muligvis fra en selv – at som turist kan pengene sidde løsere – og er man mæt og tilfreds får man måske lyst til at få lidt nyt med hjem som et minde om turen. Ikke alene traditionelle souvenirs, men også tøj. Drag­ør tiltrækker flere og

flere turister, og det kræver et større engagement. Men vi er en lille kommune, så vi kan ikke kræve mere af vores virksomheder, lyder det fra Axel Bendtsen, der er stolt af de mange små virksomheder i Drag­ør, der bidrager aktivt til at gøre byen attraktiv. Turistrådet mærker et øget antal turister og tillige et øget fokus på seværdighederne. Drag­ ørs optagelse på UNESCOs tentativliste giver allerede henvendelser – også fra kulturpersonligheder.

Men Axel Bendtsen er optimist. Der er 100 procent opbakning fra politikerne, siger han, der derfor håber, Drag­ør er på vej i den rigtige retning. Der er en fin dialog med det politiske system, men Drag­ør mangler at ruste sig til turismen og passe på seværdighederne. Der er mange fine ord, men der mangler handling. Det skyldes jo nok det økonomiske aspekt, men pengene kommer tilbage, mener Axel Bendtsen.

Kerneydelse Turistkontoret er en kerneydelse for Turistrådet. Men omkring driften er der et ønske om at indgå i et tæt samarbejde med Museum Amager. Turistrådet vil ikke give slip på Turistkontoret, men ser det som et formidlingssted, mens for eksempel regnskab og moms kunne køre sammen med museet. Axel Bendtsen siger, Turistrådet har et fremragende samarbejde med Museum Amager, og i efteråret vil ovennævnte blive drøftet parterne imellem. Turistrådet skal diskutere turismens fremtid og ikke regnskaber, lyder det fra Axel Bendtsen, der også gerne ser formidlingen forbedret – det er ikke nok med en brochure længere. Turistrådet vil også gerne være aktive i andre sammenhænge – for eksempel i havnefesten, og man vil også gerne arbejde med guidede ture. Her kunne man også forestille sig en pakkeløsning, hvor man kunne tilbyde en guidet tur samt frokost/middag på en af byens restauranter. Kun fantasien sætter grænser.

Turistrådet har igen i år påtaget sig opgaven med at koordinere underholdning til årets julemarked Jul i Drag­ ør. Her har Turistrådet også i lighed med de foregående år en bod, hvorfra man sælger lidt ting og i øvrigt servicerer gæsterne. Turistrådet kunne godt tænke sig yderligere samarbejde, men med en beskeden økonomi og stort set udelukkende frivillig arbejdskraft er der mange idéer, der ikke altid kan udnyttes.

Stigende interesse Turistrådet og Drag­ ør Erhverv samarbejder om branding af Drag­ør, og Drag­ør er med på turistbureauernes liste over seværdigheder i nærheden af København. Én gang om året tager Turistrådet rundt til de store hotelkæder og andre seværdigheder som for eksempel Den Blå Planet og afleverer brochurer fra Drag­ør – her bliver man altid budt velkommen, og man mærker en stigende interesse. Axel Bendtsen mener, det vil være en god idé at tage initiativ til en fælles platform Visit Amager, hvor man i fællesskab kan gøre opmærksom på for eksempel Naturpark Amager, Den Blå Planet, Kastrup­gaardsamlingen, Museum Amager m.m. Turistrådet vil også gerne udvikle en app, som turisterne kan bruge på deres tur rundt – både i byen og naturen – blandt andet med en guide til fuglene i Naturpark Amager. Det er på tegnebrættet – derimod er det sikkert, at fra næste år vil Turistrådets hjemmeside også være oversat til engelsk, lover Axel Bendtsen.

PRØV EN ERHVERVSBANK, DER ER TÆTTERE PÅ DIG OG DIN VIRKSOMHED

dem blev iværksat midt under første verdenskrig. Tværs igennem den cirka 80 tdl. store udstykning ved Amagers sydkyst havde militæret anlagt skyttegrave, kanonstillinger og pigtrådsafspærringer lige bag det daværende dige, der lå lidt syd for nuværende Tværvej. Her blev grundene selvsagt først sat til salg efter krigens afslutning, og efter militæret havde forladt området. Grundejerforeningen Søvang blev stiftet den 25. september 1918. Den omfatter i dag ca. 650 boliger på selvstændige parceller. Søvangs badebro kan samtidig fejre 90-års-jubilæum. Med sin længde på hele 279,1 me-

ter (og indtil 2014 Danmarks længste) har Søvang taget broen til sig som byens vartegn. Som optakt til jubilæet indbød grundejerforeningen søndag den 16. september til foredrag med Dines Bogø og Claus Ehlers. I fællesskab fortalte de om Søvangs inter­ essante historie og udvikling. Foredraget blev holdt i Baggersmindelejren, som kan føre sin historie tilbage som soldaterbarak under første verdenskrig. Jubilæet blev fejret med en stor fest i et telt på Søvang Boldfælled. Efterfølgende afholdes reception på selve jubilæumsdagen tirsdag den 25. september kl. 16–18 i Søvang Sportsklub, Poppelvej 139.

I løbet af de sidste hundrede år er Amagers areal blevet udvidet med 50%. Blandt Amagers oprindelige ti små byer er Drag­ør sammen med den jubilerende by, Søvang, de eneste tilbagevæ­ rende.

Tvist om natbevilling Økonomiudvalget behandlede torsdag den 20. september fornyelse af Drag­ør Strandhotels alkoholbevilling. I samme anledning havde strandhotellet søgt om udvidet nattilladelse, så der ud over kl. 02-bevillingen søndag til torsdag kunne være tilladelse til at holde åbent til kl. 04 fredage og lørdage. Københavns Politi har oplyst forvaltningen, at de ikke sætter sig imod en udvidet nattilladelse, og de mener, at bevillingen kan udstedes for den maksimale periode (otte år), da betingelserne i lovgivningen er overholdt. Økonomiudvalget vedtog i fuld enighed at forlænge

Drag­ør Strandhotels alkoholbevillingen for en otteårig periode med nattilladelse til kl. 02 søndag til torsdag. Der var derimod ikke enstemmig opbakning til ansøgningen om udvidet åbningstider fredage og lørdage. Liste T ønskede at sende denne del af ansøgningen i høring hos naboerne, men T-gruppen måtte se deres forslag nedstemt af resten af Økonomiudvalget, som efterfølgende vedtog den udvidede nattilladelse. Sagen går nu, efter begæring fra liste T, til viderebehandling på kommunalbestyrelsens møde på torsdag, den 27. september.

Butikken lukker IKKE Det er blevet besluttet at iværksætte en udskiftning af taget på MENY. Det har dog ved nærmere undersøgelser vist sig, at opførelse af en ny bygning vil være det mest hensigtsmæssige. Vores udlejer, Strandparken, har, da det ikke er muligt at få kommunal garanti til lån til opførelse af bygninger i alment regi til et supermarked, besluttet at afsende en opsigelse og indlede en salgsproces af bygningen. Derfor er Møller Jensen MENY sammen med vores finansieringsinstitut, KFI, gået i dialog med Strandparken om at købe bygningen og dermed selv stå for renoveringen. Vi arbejder stærkt for, at vi hurtigt finder en løsning, som er tilfredstillende for parterne og vores kunder. Butikken vil derfor IKKE lukke, og vi vil stadig være Møller Jensen MENY – Dragørs lokale madmarked. Såfremt der skulle være yderligere spørgsmål, er man velkommen i butikken eller til at rette henvendelse på mail eller telefon.

Møller Jensen MENY

Krudttårnsvej 171 · Tlf. 32 53 22 55 045003@meny.dk

RING I DAG

59 48 11 11 Hos os får du: Sparekassen Sjælland-Fyn er dit nærværende alternativ til de store landsdækkende pengeinstitutter. Hos os får du en fast personlig erhvervsrådgiver, der kender dig og din branche. Vi hjælper dig med finansiering og rådgivning og går langt for at finde løsninger, når du står over for nye muligheder og udfordringer. Ring og hør mere om, hvad vi kan tilbyde dig og din virksomhed.

• • •

En fast personlig erhvervsrådgiver Hurtig betjening og korte beslutningsprocesser Rådgivning om finansiering, investering og formue.

WWW.SPKS.DK/ERHVERVSKUNDE – TLF. 59 48 11 11 – INFO@SPKS.DK

Drag­ør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Hvorfor har I lukket for det varme vand? vand i hanerne. Vi har da også stadig en varmtvandshane, men nu med koldt vand! Er lukning af det varme vand minder om, at vi skal stemme ja til modernisering

Til Engparkens Administration Undertegnede gør hermed opmærksom på, at dengang vi havde en deltidsansat kontormand til at ordne administrationen, havde vi altid varmt

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · Alle former for belægning · Nyanlæg af haver · Rullegræs · Træfældning og beskæring · Hækkeklipning Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

for 300 mio. kr., så administrationsselskabet kan tjene en masse penge, som de gør for eksempel ved de evindelige moderniseringer i Strandparken etc. etc. hvor administrationsselskabet har fået overladt administration af almene boliger? 300 mio. kr. er jo sådant stort et beløb, at hvis beboere stemmer ja, så stemmer de 262 boligers lejere i realiteten ja til at blive hjemløse, inden moderniseringen er færdigudført. For hvis dette vanvidsforslag vedtages, og moderniseringslånet skal realiseres til banklån, realkreditlån, kommunalt eller statslån, til en

markedsrente som ingen kender størrelsen på i dag, er der stor risiko for, at mange bliver hjemløse på grund af en deraf nødvendig huslejestigning. I har ikke oplyset meget om denne huslejestigning. Den nuværende rente, som er tæt på nul – og i nogle tilfælde endda under, kan jo kun stige, og håndværkere er næsten umulige at skaffe, hvormed moderniseringen vil strække sig over mange, mange år. De beboere, der tror, at boligsikring vil dække dem, er nok ikke klar over, at sådanne politiske beslutninger kan ændres over tid! Tak for det kolde vand! Med venlig hilsen Birthe og Eivind Lassen Engvej 104, 1. th. 2791 Dragør

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Amager Entreprenøren

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

25. september 2018

Vi har modtaget:

Kaos i hjemmeplejen I sidste uge fik vi lovning på fast hjemmehjælp til min demente mand efter adskillige udskiftninger – efter jeg endelig fik klaget. Man investerede endda i en ergoterapeut til at komme to gange og vise vores »faste« hjemmehjælp, hvordan min mand kan få bad i vores lille badeværelse. Der gik nøjagtig en uge, så har vi igen, igen fået en ny

hjemmehjælper – en elev, der kun skal være her i to måneder, hvis hun da ikke også bliver skiftet ud. Hjemmehjælperne om aftenen er nu blevet reduceret med en hel stilling, og de resterende må køre på tværs af kommunen, hvor de rokeres rundt på må og få. Hatten af for de stakkels hjemmehjælpere, der kostes rundt til nye borgere hele tiden.

Der er ikke noget at sige til, hvis de går ned med stress eller siger op. Når det sker (vel ganske ofte), må kommunen punge ud med ekstra penge til vikarer, og så holder budgettet ikke. Lyt dog til hjemmehjælperne og fat dog, at det er dem, der har fingeren på pulsen og ved, hvad borgerne har brug for – nemlig faste hjælpere! I Dragør Kommunes værdighedspolitik står der blandt andet under punktet Livskvalitet er tryghed, stabilitet og respekt for forskellighed:

Vi har modtaget:

Kunst i Dragørs ny svømmehal? Naturligvis får vor nye svømmehal en kunstudsmykning, som i mange af landets offentlige bygninger beriger brugerne i mange generationer. Der findes som det oplyses ingen midler til formålet, og en flink lokal kunstner har tilbudt at udføre udsmykningen gratis. Lokale mæcener eller fonde som værdsætter Dragør, som f.eks. Mærsk Fonden eller Salling Fondene, vil sikkert donere 1% af byggesummen til en konkurrence om udsmykningen. En udsmykning som alle i landet kan deltage

i – og således også vore lokale kunstner. En præmiesum på 1% af investeringen i Dragør Svømmehal vil give en præmiesum på 900.000 kr.: 1.-præmien for værk, inklusive udførelse, 500.000 kr., 2.-præmie 250.000 kr. og 3.-præmie kr. 150.000. Rettigheden de to præmierede værker, som ikke benyttes, kan senere udnyttes i andre kommunale projekter. De, der har benyttet Frederiksberg Svømmehal, glemmer ikke Vilhelm Lundstrøms udsmykning – de fine glasmosaikker. Man kan, når man ser

dem her, erindre klorlugten, og nogle kan fortsat høre bademesteren råbe: »Så skal blå bånd op af bassinet.« Det var måske ens første møde med kunst i det offentlige rum? Den er der endnu, Lund-

»Stabilitet opstår, når plejepersonalet kender mig, fordi det er de samme få personer, der ser mig i dagligdagen og ved, hvad der skal til, for at jeg så vidt muligt kan fortsætte det liv, jeg elsker.« Den værdighedspolitik er gået fløjten!!! PS: Ret skal være ret. Det viste sig at være en misforståelse, at vi skulle have en ny hjemmehjælp. Men jeg står bestemt ved resten. Med venlig hilsen Inger Kjær Jansen strøms glasmosaik, og den holder, hvad den lovede for næsten hundrede år siden. Det er jeg sikker på, Dragør Kommunalbestyrelse tænker seriøst over – jeg har nævnt det for dem allerede i 2017. Kunst er et ja til livet og en del af arkitekturen i det offentlige rum. Med venlig hilsen Flemming Brylle

TØMRERE/SNEDKERE

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Rikke Drachmann

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup drachmann@danskebegravelser.dk www.drachmann.nu

Jesper mobil: 40 13 76 96

Kenneth mobil: 40 13 78 17

GLARMESTER

ELEKTRIKERE

Høj kvalitet – lave priser

Dragør Glarmester

Vi udfører også mindre opgaver

Telf. 32 53 13 89

DM Tømrer & Snedkerservice

Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Bestyrer Frank Jensen

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

Kiropraktisk Klinik Mette Lønstrup Rønne Allé 15

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

MalerMester Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

Snedker og tømrermester Gröning ApS Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Drag­ør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

udføres efter mål Medlem af

redaktion@dragoer-nyt.dk

Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder! Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

VVS/BLIKKENSLAGERE

g

Aut. VVS & GAS installatør

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

Drag­ør Nyt på nettet: www.dragoer-nyt.dk

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Lej EN en Murer LEJ MURER

• • •• •• ••

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

Rybner Polerin

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Alt snedker/ tømrerarb.

VINDUESPOLERING

Brug din lokale

32 50 56 00

Snedker-tømrerfirmaet

Amager Landevej 233-237

er lys ind – jeg lukk

MURERE

elektrikerfirmaet.dk

Drag­ør Nyt på nettet

30 30 70 54

– også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Malerfirmaet D. Steen Bohs Wiekierak

tlf. 26 28 64 78

KLINIKKER

MALERE

Aut. el-installatør Claus

VVS/BLIKKENSLAGERE Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Flindt & Pedersen

DIN TØMRER I DRAGØR

Vilhelm Lundstrøms udsmykning af Frederiksberg Svømmehal.

Hurtig udførelse

Amagerbrogade 232 Casper Drachmann

Medlem af

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

32 55 60 52

Kontakt os på tlf. 32 86 00 20

søren levinsen ude interiør

ApS

Omsorg, nærvær og til for jer

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING

Glarmester Madsen & Sønner

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Drachmann Begravelser

22 24 01 27

opgaver i træ og tømmer

Amagerbrogade 155

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale 7785 Ring: 3253 5708 / 2254 2068 6996 Døgnvagt også søn- og helligdage

Ring

GLARMESTRE

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

holder Dragør varm

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Bisættelse

Kastrup Begravelsesforretning

&

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

Dragør Nyt

I dag har DSM til huse i de tidligere omklædningsrum i den gamle svømmehal. Foreningen ønsker en tilbygning til Hollænderhallen på 150–200 m2 i form af et stort rum, der kan bruges til eksempelvis crossfit, cykeltræning eller lignende. DSM vil selv stå for bygning og finasiering, men oplyser, at de ønsker at samarbejde med kommunen om udformningen af tilbygningen, så den vil passe sammen med Hollænderhallens øvrige bygninger. Efter opførslen af træningslokalerne foreslår DSM, at de har eksklusiv brugsret til

Forvaltningens vurdering Ud over de placeringsmæssige udfordringer, vurderer Drag­ ør Kommunes forvaltning, at privatopførte tilbygninger til kommunale bygninger kan være yderst uhensigtsmæssige. Som bygningsejer er det Drag­ ør Kommune, der har ansvar for alle kommunalt ejede bygninger i Drag­ ør. Og idet planen indeholder en overdragelse af træningslokalerne til kommunen, uden at kommunen selv har haft indflydelse på konstruktionen, anser forvaltningen dette for at være risikabelt. Selv inden overdragelsen af tilbygningen finder forvaltningen det uhensigtsmæssigt, at Dragør Kommune og DSM deler vedligeholdelsespligten. Forvaltningen anbefalede derfor, at Økonomiudvalget gav DSM afslag på ønsket om tilbygningen – en anbefaling, som Økonomiudvalget i enighed valgte at følge.

– en korrektion

I Drag­ør Nyt den 18. september fortælles, på baggrund af en orientering, som Skoleudvalget har modtaget, historien om, at Drag­ørs udgifter per elev i folkeskolen ligger »markant« højere, end gennemsnittet af en række sammenlignelige kommuners gør. Det skulle en rapport fra Det Nationale Forsknings- og Analysecenter for Velfærd, VIVE, vise. Det passer desværre ikke. Rapporten fra VIVE bruger ikke »udgift per elev« som sammenligningsgrundlag, men derimod det mere obskure »udgift per 6–16årig«. Selv om en stor del af de 6–16-årige går i kommunens skoler, så er der stor forskel på de to tal – og ude på skolerne er det mere relevant at tælle de elever, der faktisk går der, end at tælle hele kommunens 6–16-årige. Undervisningsministeriet bruger på hjemmesiden www.uddannelsesstatistik.dk »udgifter per elev«, når de skal sammenligne landets kommuner. Det tal er knap så imponerende, når man bor i Drag­ør, for målt på »udgifter

per elev« er vi den kommune i landet, der bruger mindst. Til gengæld er vi den kommune, der har flest elever i klasser med over 25 elever, og, som der står i førnævnte artikel, »stort set alle børn og unge modtager et undervisningstilbud i kommunens folkeskoler«. Det sidste er det,

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Trafikken omlægges i beboelsesområde Nu går HOFOR i gang med at renovere spildevands- og vandsledninger på D. B. Dirchsens Allé. Renoveringen forventes at være fuldendt i slutningen af februar 2019. Mens det står på, betyder det desværre, at trafikken må omlægges i området

Kompasro

sevej

Kompasros

evej

kring første verdenskrig. Før da gik kysten næsten helt op til lodsbygningen – og gaden, der hedder Strandlinien, gik umiddelbart i strandkanten. I den periode skiftede Drag­ ør Havn karakter. De store sejlskibes tid var forbi, men til gengæld fyldtes havnen af fiskerbåde.

Som René Bomholt anfører, anvendte Dragør Nyt i sidste uges artikel »Indblik i skoleøkonomien« udtrykket »... kr. pr. elev« i stedet for »... kr. pr. 6–16-årig«, som er det begreb, rapporten fra Dragør Kommunes forvaltning anvender. Tak for korrektionen. Red.

Kompasro

sevej

Hangar 276

mmune Tårnby Ko

Ryv ej

ejen Kystv

Kompasroseve j Kystvejen

Sydøstvej

Ryvej

Kystvejen

ej

Skansevej

Sydv

Navnet er vist ikke helt officielt, men står dog på et skilt. Man siger, at når fiskerne skulle have en forfriskning efter fisketuren, lod de kapslerne ligge, så den lille vej efterhånden var brolagt med dem. Bådebyggeriet, lodstårnet og den lille, hyggelige by med fiskerskure er fra tiden om-

af den måde de faktisk formår at udnytte dem. Med venlig hilsen René Bomholt Formand for Skolebestyrelsen for Store Magleby Skole

Få et nyt stærkt Decra tag

Lokalhistorisk tema – historien bag:

Kapselstræde

Der er tidligere tilført dedikerede midler til inklusion og indført en ambition om en begrænsning på 24 elever i nye 0.-klasser – men det rokker ikke ved vores sidsteplads som den kommune, der investerer mindst per elev i folkeskolen, eller at vi har nogle meget store eksisterende klasser. Det håndteres dagligt ude på skolerne af dedikerede og dygtige medarbejdere, så dette er kun en kritik af de rammer, vi byder skolerne – ikke

nd

Foreningens vision

lokalerne i periode på mindst 10 år. Såfremt det er muligt, er foreningen dog indstillet på at dele lokalet med andre. I perioden vil sports- og motionsforeningen stå for både indvendig og udvendig vedligeholdelse. Efter den 10-årige periode foreslår DSM, at lokalet samt den fulde vedligeholdelsesør pligt overdrages til Drag­ Kommune, og herefter ønsker DSM at være bruger af lokalet efter foreningsloven. I dialogen med forvaltningen foreslog DSM, at de nye træningslokaler enten kan opføres som en førstesal oven på foreningens nuværende lokaler eller som en tilbygning op mod den nye svømmehals sydlige endevæg. Forvaltningen vurderer, at ingen af de to forslag vil kunne realiseres. Den eksisterende bygning vil ikke kunne bære en førstesal – og selv hvis den kunne, ville placeringen komme til at spærre for en række flugtveje. Også med det andet forslag om tilbygningen i forbindelse med den nye svømmehal vil

Skoleøkonomien

vi også kender som meget høj inklusion, hvilket er et positivt og sympatisk træk. Muligheden for den høje inklusion begrundes med, at mange elever i Drag­ør kommer fra »en ressourcestærk social baggrund«. Børn fra ressourcestærke familier kan bare også have vanskeligheder og diagnoser, som skolerne, pædagogerne og lærerne skal afsætte tid og kræfter til, så det må ikke blive en sovepude for ikke at skulle bruge penge på skolerne.

Str a

Drag­ør Sport- og Motionsforening (DSM) rettede i august henvendelse til Drag­ør Kommunes forvaltning med et ønske om at udvide foreningens træningsfaciliteter med en tilbygning til Hollænderhallen. Efter anmodning fra DSM skulle Økonomiudvalget torsdag den 20. september træffe en principiel beslutning om mulighederne for en sådan tilbygning.

Vi har modtaget:

Hang

Ingen udbygning af træningslokaler

placeringen være uheldig. På den nye svømmehals sydlige endevæg er der nemlig planlagt en dør, der skal lede ind til et område med kommende klublokaler, et depot eller en sauna. Og som det var tilfældet i det første forslag, vil også denne placering have betydning for flugtveje.

Side 7

Kompasr

25. september 2018

Rybakkevej

ej Gerdsv

Vi åbner en midlertidlig indkørsel Her kan du køre igennem

Gerdsvej

Strandbakken

Granvej

A.P. Møllers Allé

Ryvej

Moseengen

e

ds All

Skovengen

A.P. Møllers Allé

"Den

stran

ej

Nord

andv re Str

Stenbakken

A.P. Møllers Allé

Foto: Dragør Lokalarkiv.

Stran dstien

Raagaards Alle

Nord

A.P. Møllers Allé

s Allé

D.B. Dirchsens Alle

A.P. Møller

e

ds All

stran

Nord

Grusbakken

Bylaugs vænget

Blokhusve j

gen nderve

Her er vejen lukket Sta

tion

n

svæ

ng e t

Bøgeenge

n Støbe r

Maglebyto rv

væ

get

Græ nse væn

rgården

ed

ed

• Fra Tjørneengen vil der være en passage igennem arbejdsområdet og ud mod Kirkevej • Der vil være adgang til Butikstorvet og Roseengen ad Kirkevej Firmaet M. J. Eriksson, der udfører arbejdet, vil ikke køre med tunge maskiner på skolevejen, Ndr. Dragørvej mellem kl. 7.30 g 8.15 om morgenen. Arbejdet er nødvendigt for at sikre vandforsyningen og at spildevandet kan komme væk fra matriklerne. Et kort over trafikomlægningerne er blevet husstandsomdelt til beboerne i området.

æ tinstr

• Den nordlige del af D. B. Dirchsens Allé: Der vil blive spærret for ind- og udkørsel ad Nordre Dragørvej. Ind- og udkørsel sker ad Kystvejen

Kongevejen

Lillegade

Stet

• Den sydlige del af D. B. Dirchsens Allé: Der vil blive spærret for ind- og udkørsel ad Kirkevej. Der åbnes for ind- og udkørsel ad Nordre Dragørvej

Nørregade

ræde

Kirkevej

L

Wism arst

Linde Alle

j

n stie ke øk

Kirkevej 221

Løkkeve

ej sV

n

en

t

sen

nge

Her er vejen lukket – dog med en smal passage til Tjørneengen

Tjørneenge

Roseneng

Kirkeve j

j

Linde Alle

Hartkornsvej t Bylau g svænge

ej

een

Hollæ

Hvilken vej kan du så køre?

ylund

Ban

Ha n

bylund

j

rles Cha

glebylund

Engve

nderv

E.C. Hammers Vej

glebylund

Nordre

F.J. Madsens Vej

tionsvej Sta

Bliv vaccineret hjemme

ngen

Pileenge

Kirkevej

Gør dit helbred, at du ikke kan møde op ovenfor, kan du blive vaccineret hjemme. For alle over 65 år, førtidspensionister og visse kronisk syge er det gratis. Ellers koster det 300 kr. Bestil tid på telefon 77 99 77 88 fra d. 17. september til d. 5. oktober kl. 8:30 – 15:00 eller tilmeld dig på www.stopinfluenza.dk

nget

Skrivere

ænget

Thimandsvænge t

Thimandsv

Bylaugsvæ

Her kan du køre igennem

Kirkevej en Magleb ylund

Onsdag d. 17. oktober 2018 kl. 13:00 - 14:30 Sundhedshuset Wiedergården, Wiedergården 2, Dragør Arrangeret i samarbejde med Ældre Sagens Lokalbestyrelse i Dragør

Ålegårdsvænget

Ålegårdsvænget

Køjevænget

j

stien Strand

vænget

Thimandsvænge t

Neelsve

Hollæ

Alle

nds Alle Øresu

Thimands

Haveforening

Lørdag d. 13. oktober 2018 kl. 10:00 - 13:00 Dragør Apotek, Maglebytorv 18, Dragør

Læs mere på www.stopinfluenza.dk

Dragør Skole Nord

ands Fristr

vej ions

nget

Husk sygesikringsbevis

Onsdag d. 10. oktober 2018 kl. 13:00 - 14:30 Sundhedshuset Wiedergården, Wiedergården 2, Dragør Arrangeret i samarbejde med Ældre Sagens Lokalbestyrelse i Dragør

Grushullerne

Stat

Thimandsvæ

For alle andre kun 160 kr.

Dragør

Agthsvej

vej

Køjevænget

Tilbydes alle over 65 år, førtidspensionister og visse kronisk syge (Se hvilke på www.stopinfluenza.dk)

Tirsdag d. 2. oktober kl. 15:00 - 17:20 Dragør Apotek, Maglebytorv 18, Dragør

Gartnerafd.

Vi åbner en midlertidlig indkørsel Her kan du køre igennem

Køjevænget

vej

Tang

n re Ta

Nord

Grithsvej

Gratis influenzavaccination HVOR & HVORNÅR?

Køjevænget

Køjevænget

dre Nor

gvej

s Trein

En tidligere afgørelse fra Statsforvaltningen lyder, at en kommune selv kan sælge navnerettighederne til et stadion, såfremt den aftalte pris er markedsprisen. Men da Drag­ ør Boldklub er en forening, der ønsker at sælge navnerettighederne til et kommunalt areal, er det ifølge forvaltningen tvivlsomt, om kommunen lovligt kan give tilladelse til, at klubben opnår fortjeneste gennem salget – og dermed støtte klubben ad den vej. Kommuners muligheder for støtte foreninger er reguleret af kommunalfuldmagtsreglerne, folkeoplysningsloven samt lov om eliteidræt. Kommunalfuldmagtsreglerne og folkeoplysningslovens har ingen forskrifter om, at foreninger ikke må drive

yde økonomisk støtte til eliteidræt, med mindre der er tale om egentlig erhvervsvirksomhed.« I den forbindelse vurderede administrationen, at et salg af navnerettigheder ville

Ålegårdsvænget

Nordre Dragørvej

D.B. Dirchsens Alle

Regler om støtte

kommerciel virksomhed, men reglerne slår fast, at kommuner ikke lovligt kan støtte den kommercielle del af en foreningsvirksomhed. I Lov om eliteidræt står følgende: »Kommuner kan

Nordre Dragørvej

Aldershvilestien

Drag­ ør Kommunes økonomiudvalg gav torsdag den 20. september Drag­ ør Boldklub afslag på en ansøgning om at sælge navnerettighederne til opvisningsbanen ved Hollænderhallen. I juni ansøgte Drag­ør Boldklub kommunen om tilladelse til at sælge navnerettighederne til en virksomheden. I løbet af sommeren trak virksomheden sig fra aftalen, og en anden virksomhed meldte sig på banen. Ifølge aftalen skulle denne virksomhed betale Drag­ ør Boldklub 30.000 kr. for navnerettighederne. Som modydelse skulle virksomheden have reklameplads under måltavlen på opvisningsbanen samt banner eller skilt på klubhusets facade og balkon. Endelig skulle virksomhedens navn fremgå af DBU’s hjemmeside og app. Det er Drag­ør Boldklub, der ejer både klubhus og måltavle. Aftalen skulle tegnes for et år ad gangen. Morten Dreyer (O) foreslog at give en etårig tilladelse, hvorefter sagen kunne genoptages. Ingen af de øvrige medlemmer af Økonomiudvalget bakkede op forslaget.

Køjevænget

Intet salg af navnerettigheder

Nordre Dragørvej

ske med fortjeneste for øje, i forhold til boldklubbens egentlige foreningsudøvelse. Der er dermed er tale om en kommerciel forretning, som kommunen ikke må støtte. Administrationen anbefalede derfor et afslag på boldklubbens ansøgningen om salg af navnerettigheder.

t

nge

dvæ Nor

tien nds

Foto: Thomas Mose.

Her er vejen lukket A.P. Møllers Allé

Stra

Læs flere historier på ­lokalarkivets hjemmeside www.dragoerhistorie.dk

eller besøg lokalarkivet på adressen: Dragør ­Lokalarkiv Stationsvej 5 Nordre Dragørvej 2791 Dragør. Tirsdage kl. 13.00–17.00. Torsdage kl. 10.00–17.00.

Køjevænget

Serien lokalhistorisk tema bringes i samarbejde med Drag­ør Lokalarkiv.

Drag­ør Nyt

Side 8 Vi har modtaget:

Liste T’s ny arkitekturpolitik Som de fleste andre partier har også liste T en politik – herunder en arkitekturpolitik. Tiden står som bekendt ikke stille, og gennem nogle år har jeg som liste T’s medlem af By-, Erhvervs- og Planudvalget savnet nogle klarere holdninger til nogle af de udfordringer, vi jævnligt står i. Vores nye politik er et re-

sultat af et større arbejde i T’s arkitekturgruppe hen over foråret og sommeren 2018, og den blev vedtaget på en ekstraordinær generalforsamling tirsdag den 18. september. Den skal være vores input i det politiske liv. I dag skriver jeg om byfortætning. I kommende læserbreve kommer det til at handle

om rammer for byudvikling og udvikling af kommuneplan og lokalplaner. Det lyder måske lidt kedeligt, men det er alt sammen emner, som skal give kvalitet i hverdagen for Dragørs borgere.

Byfortætning – et hot emne I liste T mener vi, at den tætte

Vi har modtaget:

ved sognepræst Andreas Wille

som hospitalet varetager i dag, kan blive alvorlig for borgernes service i sundhedssystemet. Det kan meget vel blive et problem for borgere i løbende behandling eller kontrolforløb at være i stand til at kunne følge op på behandling alene på grund af afstand, transport og økonomi. De 186.600 mennesker, der bor på Amager, har krav på en lokal akutfunktion, uanset at der er bygget stort og moderne på Hvidovre Hospital med krav om effektivitet og produktivitet – hurtigt ind og hurtigt ud. Men lige nu og her så bevar akutfunktionen på Amager!!! Med venlig hilsen Dorthe Hecht Enhedslisten Kommunalbestyrelsesmedlem i Tårnby Kommune og folketingskandidat

Sorg og tab hører til livet. Et tab er altid så stort som det opleves, og er altid helt personligt. Alligevel kan det være givende at dele sin sorg og sine tanker med andre i lignende situationer.

Tak

Bevar akutfunktionen på Amager Hospital Der er risiko for, at akutklinikken bliver fjernet fra Amager Hospital, og at måske flere funktioner i fremtiden flyttes fra Amager til Hvidovre Hospital. På regionens sundhedsud-

DRAGØR KIRKE Onsdag den 26. sept. kl. 09.30: Morgensang Søndag den 30. sept. kl. 10.00: Anette Lyneborg Søndag den 30. sept. kl. 16.00: Koncert Det Unge VokalEnsemble Tirsdag den 2. okt. kl. 18.45: Offentligt menighedsrådsmøde Onsdag den 3. okt. kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 25. sept. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Torsdag den 27. sept. kl. 09.30: Graverboligmøde Søndag den 30. sept. kl. 10.00: Gitte Turin Tirsdag den 2. oktober kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille

bebyggelse ud til store åbne arealer hører til Dragør Kommunes identitet. Derfor ønsker vi, at udviklingen primært skal ske gennem byfortætning og ikke ved at asfaltere yderligere grønne områder. Situationen lige nu er den, at en villagrund skal være på 1.200 m2 for at kunne deles op i flere parceller. Der er dog lidt forskel alt efter beliggenhed, lokalplan og boligtype. Det vil vi gerne forhandle om at få sat ned.

valgs møde onsdag den 3. oktober er forslagene om organiseringen af akutområdet på Herlev og Gentofte Hospital samt Amager på dagsordenen. Her fremlægges forslag til en eventuel omstrukturering af vores akutfunktion på Amager Hospital – og om den fremover skal ligge på Hvidovre Hospital. Herefter går det stærkt, fordi allerede i november måned kan en eventuel beslutning om nedlæggelse af akutfunktionen på Amager

Hospital ende til beslutning i regionsrådet. Jeg kan frygte for, at det er starten på borgerne på hele Amagers manglende adgang til en akutfunktion i lokalområdet, og for konsekvenserne af det for patienterne. Det bliver svært for mange mennesker at skulle så langt for hjælp i en akut sygdomssituation. På lidt længere sigt kan det bekymre mig, om en eventuel fremtidig lukning af Amager Hospital og alle de funktioner,

Sorggruppe i Store Magleby Kirke

Derfor dette tilbud om sorggruppe i Store Magleby Kirke for dig, der har mistet og lever med tabet af et elsket menneske. Der er ledige pladser og mulighed for at komme på venteliste, hvis ikke datoerne passer lige nu. Vi mødes første gang mandag d. 8. oktober.

Grunden til dette ønske er, at stort set alle i dag bygger op til de tilladte 30% af grundstørrelsen, som typisk er bebyggelsesprocenten i Dragørs parcelhuskvarterer, og dermed bliver kommunens huse gennemsnitligt større og større – og dermed sværere og sværere at komme i nærheden af rent økonomisk. Vi ønsker altså ikke at indføre en bebyggelsesprocent lig den gamle by, hvor den nogle steder er hele 80%, men at skabe rammer, som passer til et parcelhuskvarter.

morgenkaffen i. Det vil vi kunne tilbyde ved en byfortætning. Et godt naboskab er alfa og omega for livskvalitet. Derfor skal Dragørs husejere ikke bæve over, om deres nabogrund pludselig bliver »fortættet«. En byfortætning skal ikke ske gennem dispensationer. Det skal kunne ske i de områder af kommunen, hvor der er store grunde, og hvor grundejerne – via deres grundejerforening – synes, det er en god idé.

Boliger til unge og ældre

Revision af kommuneplan

Dragør Kommune mangler helt generelt huse til unge og ældre medborgere – og til folk, som blot ønsker et sted at bo uden en stor prydhave omkring sig. Det er en tendens, vi kan se mange steder i landet. Dragørs borgere er travle folk, og mange af dem ønsker specifikt at bo i Dragør Kommunes dejlige omgivelser – og gerne i et mindre hus, hvor der også er lidt have til at sætte sig ud i, rode lidt i og til at nyde

En kommuneplan er en samlet plan for alle kommunens arealer og et udtryk for kommunalbestyrelsens mål for eller forventning til kommunens fysiske udvikling. I slutningen af sidste valgperiode besluttede kommunalbestyrelsen sig for en »lightrevision« af kommuneplanen fra 2009. Samtidig besluttede kommunalbestyrelsen at tage den op igen til en nøjere revision i starten af denne periode

bisættelse Karen og familie

Søndag den 30. september kl. 16.00 giver Det Unge Vokal­ Ensemble (DUVE), dirigeret

Pris

3

Godkendelse af anlægsprojekt »Byggemodning Midlertidig Boligplacering«

Filmkort koster 167,60 kr.

Deltidsplads til børn af forældre på barselsorlov

7

Engparken – tilladelse til låneoptagelse

8

Ny aftale om lovpligtig revision

9

Statusmeddelelse sygefravær 2. kvartal 2018

10 Alkoholbevilling – Dragør Strandhotel 11 Valg til Folketinget 12 Spørgetid 2

Personlig henvendelse fra kl. 10 Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket, torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Nu på lørdag den 29. september kl. 11–16 inviteres alle borgere i Dragør til en forrygende frilufts- og aktivitetsdag på Kongelundsfortet Outdoorcenter. I år med endnu flere spændende aktiviteter og muligheder for udfoldelse for hele familien.

Meddelelser

6

www.dragoer.dk

Filmklub for børn fra 8 år

2

Tildelingsmodel på dagtilbudsområdet

af Poul Emborg, koncert i Dragør Kirke. DUVE er et kammerkor

Kongelundsfortet i Bevægelse

Spørgetid 1

5

af sangere, der brænder for at frembringe vokalmusik på højt kunstnerisk niveau.

I denne sæson har DUVE fordybet sig i et program med musik komponeret af engelske komponister. Centralt i programmet står Benjamin Brittens sidste værk, Sacred and Profane, for blandet kor. Britten har valgt at sammenstille verdslige og kirkelige tekster fra middelalderen og benytter hertil kormediet virtuost til at beskrive livet og døden. Musikken fra Britten flankeres af ældre musik af Henry Purcell og Thomas Tallis samt ny musik af skotten James MacMillan. Koncerten afsluttes med en afdeling af nordiske sommerklange.

Dragør Bibliotekerne

1

Godkendelse af Rammeaftale 2019–2020

udsete byggerier fra naboer, som ønsker noget helt andet, for eksempel at lave kæmpe terrasser på 1. sal, som giver ubehagelige indbliksgener for naboerne. Vores nye arkitekturpolitik kan i sin helhed læses på: www.t-dragoer.dk Med venlig hilsen Ebbe Kyrø Liste T Kommunalbestyrelsesmedlem, Medlem af Økonomiudvalget, By-, Erhvervs- ogPlanudvalget samt Social- og Sundhedsudvalget

Kurt Verner Jonassens

Der er stadig pladser tilbage i filmklubben for børn på 8 år og opefter.

4

– et arbejde, som starter her i efteråret. Når arbejdet med revisionen af kommuneplanen er gjort, ønsker vi i liste T, at vi revidere nogle af lokalplanerne, som regulerer de enkelte områder i kommunen. Nogle af dem stammer tilbage fra 1960’erne, og det giver problemer, når man ønsker at bygge til eller at bygge nyt. En god kommuneplan og en ajourført lokalplan giver trygge rammer at bygge indenfor, og det giver naboerne tryghed for, at der ikke kommer ufor-

Kirkekoncert

Dragør Kommune & 32 89 01 00 Dagsorden

Ebbe Kyrø beskriver i sit læserbrev Dragør Gamle by som en del af kommunens dna. Han mener, at en vis bygningsfortætning er at foretrække frem for nybyggeri på de grønne åndehuller.

for venlig deltagelse og blomster ved

Interesserede kan henvende sig direkte til sognepræst Andreas Wille på 32 53 12 21 og høre nærmere.

Torsdag den 27. september 2018 kl. 19.00 afholdes ordinært møde i kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende sager:

25. september 2018

Du kan blandt andet opleve:

Film i biografen Alle film vises i Dragør Bio, Jan Timanns Plads 1.

Program Du kan se programmet på: www.drabib.dk/filmklub

Lukkedag på Dragør Bibliotek Filmoptagelse lukker Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18, onsdag den 26. september.

Filmoptagelse på Dragør Bibliotek Dragør Bibliotekerne har modtaget en forespørgsel, om udlån af biblioteket på Vestgrønningen til en skitsefilmoptagelse. En skitsefilmoptagelse er en optagelse af centrale scener i filmen, som man bruger til at vurdere om der kan skaffes finansiering til en »rigtig« spillefilm.

Brug Biblioteket i Hollænderhallen Biblioteket i Hollænderhallen holder åbent som normalt, kl. 8.00–21.00, heraf kl. 13.00–18.00 med betjening.

1968 – oprør og galskab I 50-året for studenteroprøret ser vi tilbage på begivenhederne dengang i 60’erne og den indvirkning, det har haft på samfundet af i dag. Det markeres med flere arrangementer og udstillinger på bibliotekerne.

Blomsterbørn og våben Historikeren René Karpantschof fortæller om det drama for 50 år siden, der gjorde 1968 til et mytologisk årstal. I land efter land udbrød vilde oprør med blomsterbørn og mærkelige krav om »Fantasien til magten!«. Og unge greb til våben i troen på en verdensrevolution.

Tråde til nutiden Det var et galskabens øjeblik, hvor normale hæmninger forsvandt, og alt virkede muligt. Det hele nåede også Danmark, hvor meget blev forvandlet, men mere blev stående. I dag er holdningerne til 1968 delte. Men måske trænger vi til et nyt stort samfundsoprør?

Tid og sted Torsdag den 11. oktober kl. 19.00–21.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Digital dåb for 9.-klasserne i Dragør

Køb billetter på nettet Du køber billetterne online på www.drabib.dk

For 5. år i træk holder borgercentret og biblioteket digital dåb for kommunens 9. klasser.

Pris: 56,50 kr.

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Pileflet Spejderaktiviteter Dragebygge-workshop Workshop med »bushcraft« »Gamle Lege« for hele familien Capoeira-workshop og opvisning Kommandokravl over voldgraven Rappelling fra toppen af radartårnet Uhyggelig historiefortælling i kasematterne Den lokale O-løbsklub inviterer til vejfinding SUP i voldgraven. – husk skiftetøj – vi har svømmeveste Præcisionskydning på skydebanen – vi skyder med lys, ikke krudt Cykelbane og kørekort for mini-cyklister Sjovt tumletelt for de små Mountainbike – lån en cykel og bliv instrueret af en instruktør i tekniske færdigheder Naturpark Amager kommer og brækker en hjort, griller den og serverer smagsprøver Naturformidling ved Dragør Ungdomsskole – med snittebiks, fuglejagt og naturpostkort

Alle aktiviteter er gratis. Der vil være mulighed for at købe mad og drikke, is og kaffe. Derudover vil der være taler, musikindslag, fotoudstilling og infobod om aktiviteter på fortet. Så hop i det rette outdoor-outfit og kom og vær med!

Faste programpunkter:

Borgercenter og bibliotek fortæller om de muligheder og det ansvar, der følger med NemID og Digital Post.

Mød op på biblioteket med dit håndarbejde. Vi strikker og hækler sammen, udveksler tips og tricks og ser på de nyeste bøger om håndarbejde.

NemID nødvendigt til Digital Post

Er du nybegynder?

Du skal bruge NemID til at læse Digital Post fra det offentlige.

Du er også velkommen, selv om du ikke har arbejdet så meget med hæklenål og strikkepinde.

Derfor udsteder vi NemID til dig, hvis du ikke har i forvejen.

Tid og sted

Hvis du har NemID, beder vi dig om at tage dit NemID med i skole den dag, du skal til digital dåb.

Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl.

På Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3, den første mandag i hver måned kl. 18.00–20.00.

Adresse:

Tag dit pas med, hvis du ikke har NemID

Næste gang er mandag den 1. oktober.

Læsesalon 1968

Kalvebodvej 265, 2791 Dragør.

Hvis du ikke har NemID, kan vi udstede et til dig, når vi besøger din skole.

Pris og tilmelding

For at markere 50-året for ungdomsoprøret læser vi nogle af de bøger, der fulgte i kølvandet på 1968.

Parkering og transport:

Jubilæet markeres yderligere med andre arrangementer og udstillinger på bibliotekerne.

Der kan parkeres på dele af den store parkeringsplads ved Kongelundshallen samt på den store grusparkeringsplads ved stranden.

Introduktion til NemID og Digital Post Det offentlige sender papirer, breve og vigtige beskeder til din digitale postkasse på nettet, fra du fylder 15 år.

Vi kan kun udstede NemID, hvis du har husket dit pas.

Husk også nøglekort og pas, hvis du har NemID til banken Hvis du har et NemID, der kun gælder til banken, kan vi udvide det, så det også gælder til det offentlige. Det er vigtigt, at du tager både kortet og dit pas med, ellers kan vi ikke ændre på dit NemID.

Tid og sted Digital dåb afholdes onsdag den 3. oktober på Pædagogisk Center på Nordstrandskolen. Skolen giver jer besked om, hvornår jeres klasse kommer til digital dåb.

Alle er velkomne i strikkeklubben

Det er gratis at deltage og kræver ingen tilmelding.

1968 – udstillinger

Litterære diskussioner

For at fejre 50-året for 1968 laver Dragør Bibliotekerne forskellige små udstillinger.

Vi rødstrømpeklassikeren »Luft under vingerne« fra 1973 skrevet af den amerikanske forfatter Erica Jong. Hvad vi derefter læser, vælger vi i fællesskab.

Udstille dine ting

Tid og sted

Hvis du har ting fra den tid, vil vi meget gerne låne dem til formidling af 1968.

Næste gang er mandag den 22. oktober kl. 14.00–16.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Det kan være fotografier, tøj, bøger, LP-covers eller noget helt fjerde som vi kan udstille i glasmontre.

Gratis men med tilmelding

Er du interesseret, skriv da til bibliotek@dragoer.dk

Send din tilmelding til bibliotek@dragoer.dk senest fredag den 12. oktober. Skriv »Læsesalon 1968« i emnefeltet.

11.00 11.15 11.30 12:00 12.15 12.30 13.15 13.30 14.15 14.30 15.15 16.00

Alle aktiviteter åbner Uhyggelig historie ved kasematten Musikindslag v. duoen Teak Tale v. borgmester Eik Dahl Bidstrup og DGI Uhyggelig historie ved kasematten Capoeira opvisning Uhyggelig historie ved kasematten Musikindslag v. duoen Teak Uhyggelig historie ved kasematten Capoeira opvisning Uhyggelig historie ved kasematten Tak for i dag

Bus 33 kører til Kongelundsfortet – lige til døren.

Samarbejdspartnere Dagens aktiviteter laves i samarbejde med en mængde lokale foreninger, DGI Storkøbenhavn, Museum Amager, Dragør Ungdomsskole, Klub Dragør og Dragør Bibliotek, samt med god hjælp fra Hollænderhallens personale. Arrangementet er støttet af Dragør Kommunes Kultur- og Eventpulje. Kongelundsfortet Outdoorcenter er et samarbejde mellem Dragør Kommune og DGI Storkøbenhavn. Projektet er støttet af Nordea Fonden.

25. september 2018

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Urimelige angreb på Søren Keldorf Inge Nielsen har igen i denne uge (Dragør Nyt, nr. 38 – side 11, red.) et helt og aldeles urimeligt angreb på Søren Keldorf i Dragør Nyt. Inge Nielsen mener, beboerdemokratiet bliver tilsidesat. Jeg vil ikke gå ind i de konkrete beskyldninger, idet jeg ikke har været til stede på samtlige møder. Men jeg ved fra min tid i organisationsbestyrelsen, at Boligkontoret

Danmark og de enkelte bestyrelser er yderst påpasselige med hensyn til at overholde spillereglerne. Da Søren Keldorf i sin tid blev formand for Boligselskabet Strandparken, var vi stort set sat under administration fra kommunens side. Hvis ikke Søren Keldorf havde sat sig i spidsen for genopretningen af Standparkens økonomi, havde der slet ikke været et beboerdemokrati –

Film i Dragør Bio »Ditte og Louise« vises tirsdag den 25. september kl. 20.00 og igen lørdag den 29. september kl. 17.00. »The Wife« vises i perioden torsdag den 27. til lørdag den 29. september kl. 20.00, søndag den 30. september kl. 18.30, mandag den 1. oktober kl. 20.00, tirsdag den 2. oktober kl. 14.00 som Senior Bio, igen samme dag kl. 20.00 samt onsdag den 3. oktober kl. 20.00. Animationsfilmen »De utrolige 2« vises søndag den 30. september kl. 14.00.

Særarrangement Onsdag den 26. september kl. 19.00 vises filmen »Loving Vincent«. Før filmen begynder, kan man ved at lytte med på en times oplæg af kunstformidler Ditte Dahl Nielsen blive klogere på Vincent van Gogh. Efter oplægget vil der være en kort pause, hvor der serveres en lille forfriskning. Selve filmfremvisningen forventes at begynde omkring kl. 20.15.

Ditte og Lousie Ditte og Louise er (stadigvæk) to midaldrende skuespillerinder, som indser, at det eneste, branchen har tilbage at tilbyde dem, er roller som nogens mor eller som en »gammel luder«. Derfor griber Ditte til en radikal beslutning: Hun klæder sig ud som mand. Og med ét bliver verdenen vendt på hovedet! Stik imod forventning får Ditte succes som Ditlev. Hun får pludselig hovedroller og tonsvis af opmærksomhed. Kvinder sværmer om hende, og hun bliver bedste venner med Anders W. Berthelsen. Samtidig svigter Ditte sin bedste veninde, Louise, og deres fælles drøm om at starte eget firma. I afmagt og frustration kaster Louise sig ud i en hovedløs affære med lægen David. Men hun har gjort regning uden vært, og problemerne tårner sig op i ekspresfart. Efterhånden er Ditte og Louise i fare for at miste det hele – karrieren, kærligheden og venskabet. De må gribe til en sidste desperat løsning for at bringe balance i regnskabet.

den i den lille franske by Auvres. Han holder sine hænder presset imod et frisk skudsår i maven. Manden er Vincent van Gogh, som på det tidspunkt endnu var ukendt for omverdenen – men som i dag en af historiens største kunstnere. Hans tragiske død er den dag i dag omgærdet af mystik og spekulationer – for hvem var det, der skød? »Loving Vincent« giver igennem kunstnerens egne breve nye indtryk af hans kunstnerskab, skæbne og død – og nyt liv til personerne på malerierne. Over 100 kunstnere har i fællesskab malet hvert eneste af de oliemalerier, der krævedes til filmens i alt 65.000 frames. Disse mange malerier har været med til at gøre filmen til en farvestrålende, fascinerende og rørende beretning om skaberglæde og lidenskab, passion og fortvivlelse.

så have vi været administreret fra kommunens side. Der er gennemført store renoveringer de seneste år i flere afdelinger. Mange steder uden huslejestigninger. I Afdeling 5, hvor jeg bor, har vi haft uændret husleje i fem år. Det er ikke sket før, i de 19 år jeg har boet her. Jeg forstår slet ikke Inge Nielsens motiv til at sværte organisationsbestyrelsen og Søren Keldorf på den måde. Det

geri. Det er jo helt skævt. Der bliver jo ikke brugt penge fra renoveringspuljen til at bygge for. Et eventuelt nybyggeri vil jo finansiere sig selv via de huslejer, der kommer ind. Jeg glæder mig over, at der måske er udsigt til yderligere lejeboliger i Dragør. At Strandparken så samtidig kan være med til at fastholde en daginstitution på Sydstranden, er bare et plus. Især for alle vores børnefamilier. Med venlig hilsen Finn Ellegaard Rødtjørnen 11

Joans talrige kompromiser. Men nu er det blevet for meget for hende. På aftenen, hvor Joes livsværk skal krones med den ultimative hæder – Nobels litteraturpris – vil Joan endelig konfrontere sin mand og sig selv. Det skal være slut med selvopofrelsen. Nu er Joans tid kommet. »The Wife« er en hyldest til kvinder og en opfordring til frigørelse og selvopdagelse.

De utrolige 2 I »De utrolige 2« bliver Helen Parr bedt om at være spydspids i en kampagne for at bringe superheltene tilbage. Imens kæmper hendes mand, Bob, sig igennem det »normale« hverdagslivs heltegernin-

Tårnby Torv Tandteknik

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov. Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med. Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil. »The Wife«. ger hjemme i huset sammen med Violet, Dash og den lille baby, Jack-Jack, hvis superkræfter begynder at vise sig. Missionen støder dog på grund, da en ny superskurk dukker op. Skurkens geniale

Tandtekniker Kim Rasmussen

og farlige plan truer alt og alting, men familien Parr viger ikke tilbage for en udfordring – især ikke når de har Frozone ved deres side. Denne her familie er bare så utrolig!!!

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

Tlf: 32 53 10 25

Bøgvald

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

Ejendomsmægler & Valuar, MDE

Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service

8,7 ud af 10* Kilde Boligsiden 20.09.18

*

The Wife Bag enhver stor mand står altid en endnu bedre kvinde ... og hende møder man her. Det er afgørende, at man lærer denne kvinde at kende. Mange kender hende allerede – dog uden at have indset det. Joan Castleman (Glenn Close) er en yderst intelligent og stadig slående smuk kvinde – den perfekte, pligtopfyldende hustru. Hun har ofret 40 år og sit eget talent, sine drømme og ambitioner for at støtte sin karismatiske mand Joe (Jonathan Pryce) og hans forrygende litterære karriere. Hun har pligtskyldigt set den anden vej, når han har været utro. Hun har accepteret hans undskyldninger for kunstens skyld, og hun har gjort det med værdighed og humor. Deres skæbnesvangre pagt har skabt et skævt ægteskab, som kun bliver holdt oppe af

A

2020

A

2015

A

2020

A

2015

B

2010

A B

E

C

F

D

Ejerudgift Brt./nt.

3.149 14.424/12.270

Ejerlejlighed 75 m2

Type Bolig

Ny sag på vej:

3/2 1979

Rum/Vær. Opført

27901753 32 53 10 25

Sag Kontakt

Ring og hør nærmere

A

2020

A

2015

A

2010

A B C D

Kronager 25 – Dragør

Superlækker etplansvilla med god beliggenhedE

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

3.895.000 195.000 4.503 17.041/14.497 27901721

Søvej 25 B – Dragør

Villa søges:

Arkitekttegnet villa med udsigt til Øresund

Kunder søger villa med mulighed for at indrette to boliger til samme familie. Min. 140 m2. Pris maks. kr. 7–10 mio.

A

2020

A

2015

A

2010

A B

G

6.950.000 350.000 5.524 30.341/25.815 27901869

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

939 m2 208 m2 6/4 1973/2010 32 53 10 25

C

Ring til Claus og hør nærmere

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88 KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

Skøn stuelejlighed med dejlig, privat have

Daniel og kæreste søger hus med minimum 4 soveværelser og herudover en stue. Beliggende i Dragør. Pris maks. kr. 5,5 mio.

A

2020

A

2015

A

2010

A B

Lejligheden indeholder en stor og rummelig entré med indbygget skab. Stuen ligger i åben forbindelse med køkkenet som er holdt i hvidt og indeholder alt i hårde hvidevarer. Stuen er, grundet det store og flotte vindue, utrolig lys og indbydende. Glaspartiet leder ud til en dejlig terrasse og en ugenert, lille have. Herudover indeholder lejligheden 2 gode værelser, det ene med skabsvæg. Flot, hvidt og velholdt flisebadeværelse med vaskesøjle. Ikke langt at spadsere til det gamle Dragør.

C

Ring til Kasper og hør nærmere

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

3.495.000 175.000 4.344 15.312/13.026

Type Bolig Rum/Vær. Opført

Ejerlejlighed D 87 m2 3/2 E 2000

Sag Kontakt

F

G

ALT I AUTOREPARATIONER

4.995.000 250.000 4.585 21.850/18.589

Engvej 52, st. th. – Dragør

Hus søges:

701 m2 167 m2 7/6 1964/1984 32 53 10 25

Ring og hør nærmere

Her møder du en meget velholdt og lækker villa med sans for hygge, funktionelle detaljer og en god planløsning. Beliggenheden er helt i top, F på en lille stikvej i et af de mest eftertragtede områder. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

God villa til den lille familie eller det unge par på Fasanvænget.

Stor villa på Øresunds Alle.

Ring og hør nærmere

F

En meget spændende ejendom med en rigtig god planløsning – beliggende i et af Dragørs attraktive villakvarterer. Boligen er helt perfekt G til børnefamilier. Villaen er ganske tæt på Dragør by.

Ny sag på vej:

Ny sag på vej:

Super spændende villa på Fristrands Alle.

»Ditte og Louise«.

E

Markvænget 11 – Dragør

Mulighed for at skabe jeres eget hjem

Eftertragtet ejerlejlighed i stueplan med den allermest centrale beliggenhed i Dragør – helt tæt ved Dragør by og alligevel helt ugenert. Delvist åbent køkken, rummelig opholdsstue med adgang til en skøn, helt ugenert gårdhave, hvor eftermiddagssolen kan nydes. Spisestue, soveværelse og bad med brus. I den solrige gårdhave er der både plads til terrassemøbler og grill. Ejerforeningen har en sund økonomi og af fællesfaciliteter kan nævnes fællesvaskeri, grønne fællesarealer, cykelparkering og p-pladser.

»Loving Vincent«.

A

C

Eftertragtet, centralt beliggende stuelejlighed

3.295.000 165.000

A

D

Støbervænget 5, st. – Dragør

Pris Udbetaling

A

2010

G

Loving Vincent Det er den 29. juli 1890. En såret mand vakler ned ad ga-

er min opfattelse, at Strandparken er i bedre forfatning rent ledelsesmæssigt, end den har været i mange år. Inge Nielsen får det til at lyde som om, alle i Strandparken synes, det er helt forfærdeligt med et nybyggeri. På Afdeling 5’s beboermøde oplevede jeg en overordentlig positiv stemning omkring et sådant projekt. Så hendes udlægning er ikke helt i overensstemmelse med sandheden. Inge Nielsen kæder en huslejestigning i Afdeling 1 i forbindelse med renovering af tage sammen med et nybyg-

Side 9

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

27901822 32 53 10 25

Grund Bolig Rum/Vær. Opført

935 m2 D 128 m2 3/2 E 1968

Nu har du mulighed for at blive ejer af denne skønne, arkitekttegnede villa. Huset indeholder stor, lys entré, gæstetoilet, badeværelse med brus, stort bryggers, to gode værelser, hvidt elementkøkken og en stor lys vinkelstue med udgang til sydvestvendt, solrig stenterrasse. Huset står indflytningsklart og kræver derfor ikke meget arbejde af en ny ejer. Ved siden af huset er der opført en isoleret garage med integreret anneks på i alt 40 m2. Annekset har et værelse og badeværelse. Husets beliggenhed oser af natur, lange gåture og en dukkert i havet fra badebroen i nærheden. Sag Kontakt

27901792 32 53 10 25

F

G

Villa søges:

Villa søges:

Familie på 4 søger en villa i Dragør. Søvang og Vestamager er ikke interessant. Ønsker en god have og indflytningsklar stand. Pris maks. kr. 4,8 mio.

Kunde søger en villa på Sydstranden, Nordstranden eller i Dragør Midt. Villaen skal min. være 130 m2 og have 4 værelser. Pris maks. kr. 5,5 mio.

Ring til Maria og hør nærmere

Ring til Anette og hør nærmere

Drag­ør Nyt

Side 10

Kæmpe gruppekram

Eleverne fra Store Magleby Skole forsøger at sætte rekord i »gruppekram«.

SERVIETTER Frokost

Kr.

35,-

BLOKLYS Fra kr.

75,-

Som optakt til Store Magleby Skoles deltagelse i Naturvidenskabsfestivalen – en lands-

LYS Fra kr.

30,-

25. september 2018

dækkende event, som hvert år finder sted i uge 39, stillede 741 af skolens elever tirsdag

den 18. september op for at slå rekord i disciplinen »gruppekram«. Alle Store Magleby Skoles 30 klasser – fra 0. til 9. årgang – deltog i det store kram, der

fandt sted på skolens sportsplads. Rekordforsøget vil nu blive indsendt til Børnenes Rekordbog, som forhåbentlig vil godkende forsøget.

Quiltet jakke Før kr. 1.499,Nu kr.

450,-

SERVIETTER Middag

Kr.

50,-

Str.: 38, 40, 42

Bazar

Badstuevælen 2 B

Kongevejen 13 · 32 53 00 18 man lukket · tirs–fre 10–17.30 · lør–søn 10–16

BOLIG SØGES

Torsdag–fredag kl. 12–18 · Lørdag kl. 10 –16 Søndag kl. 12–16

BOLIG SØGES

Andelsbolig eller mindre ejerbolig i stueetage søges til ældre par fra Dragør. Nybolig Dragør Tlf. 3255 2200

Nybolig Dragør Tlf. 3255 2200

KØBERRÅDGIVNING. GODT NYT TIL DIG, SOM IKKE HAR EN ONKEL, DER ER ADVOKAT.

K Ø B E R R Å D G I V E R

Kontakt os og hør nærmere

Nybolig Dragør

Sammenbragt familie søger stor Villa. Alle områder i Dragør har interesse.

Dragørhjørnet 10 ·· ·2791 Dragør 2791@nybolig.dk ·· ·www.nybolig.dk ·· ·Tlf: 3255 2200

Klasse for klasse bygges kramme-cirklen op. Fotos: Thomas Mose.

BOLIG SØGES

BOLIG SØGES

Ungt par fra indre København søger hus i den gamle bydel.

Nybolig Dragør Tlf. 3255 2200

Håndværker søger lejlighed eller hus til istandsættelse. Alt har interesse !

Nybolig Dragør Tlf. 3255 2200

GRATIS

SALGSVURDERING NÅR DET PASSER DIG