Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
dag ag/torstion d s n o r u Distrib omme
Udk
16. september 2020 Nr. 38 – 63. årg.
em FK
lt genn
– udde
– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67
SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41
Choko oksebov
Pr. ½ kg
50,-
God til gryderetter! Anno
Frakke 1.400,-
Restaurant Kongelundskroen
str. 36–44
Torsdag, fredag, lørdag og søndag serverer vi frokost fra kl. 12.00 til kl. 17.00
DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Torsdag: kl. 10–18.00 Fredag: kl. 10–17.30 Lørdag: kl. 10–14.00
Pga. de nye retningslinjer anbefaler vi bordbestilling.
Mulighed for aftenåbning – minimum 8 voksne til fast menu m.m.
Åbent for selskaber alle ugens dage www.kongelundskroen.dk
Dragør Nyt – avisen, der læses
Anette Bøgvald Sainis Indehaver
Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk
Dygtig ejendomsmægler God pris Trygt boligsalg
Ejendomsmægler & valuar, MDE
Tilfredse kunder – 9,5 ud af 10 Kilde Boligsiden 05.07.20
Bøgvald
1909
Tlf: 32 53 10 25
Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør
Selvom stigende smittetryk i sidste uge fik myndighederne til at skærpe restriktionerne i forbindelse med corona, kan man stadig holde fest for op til 500 personer på restauranter og hoteller Hovedstadsområdet – herunder Dragør – oplever i øjeblikket en stigning i covid-19-smittetallet, og der blev derfor onsdag i sidste uge indført særlige skærpede restriktioner i dette område. Forsamlingsforbuddet blev sænket fra 100 til 50 personer – og det har medført en del forvirring, og nogle har overvejet at aflyse fester. Men afholdes et privat arrangement på et hotel eller en restaurant med professionelt personale, så gælder der andre regler – her er det nemlig fortsat tilladt at være op til 500 deltagere. Sundheds- og ældreminister Magnus Heunicke (A) gav da også på et pressemøde
home.dk
Har du husket at få en vurdering fra mig?
tydeligt udtryk for, at man ikke skulle aflyse for eksempel en konfirmationsfest eller et bryllup – blot sikre sig, at festen afholdes på en måde, der lever op til sundhedsmyndighedernes anbefalinger. Og dem har Drag ørs restauratører godt styr på.
Styr på reglerne Dragør Nyt har talt med flere ørs restauratører, og af Drag flere oplyser, at gæster har troet, de ikke måtte holde fest med over 50 deltagere. Men det må de altså gerne. Hovedreglen er, at man må samles til selskaber, hvis selskabet i det væsentligste er siddende, og at der er minimum to kvadratmeter per person. Derudover skal der være én meter mellem gæsterne, medmindre der er tale om gæster, der kender hinanden i forvejen og omgås i det daglige. Det kan være svært at navigere i coronareglerne, men restauratørerne både kender og følger dem, så har man planlagt en fest – eller har man tænkt sig at gøre det – skal man blot henvende sig til den pågældende restaurant.
Dialog med politiet Politiet har i forbindelse med coronarestriktionerne været ude for at føre tilsyn med de er-
hvervsdrivende på hele Amager – herunder også Dragør – for at sikre, at de kender og følger sundhedsmyndighedernes retningslinjer, siger lederen af nærpolitiet, vicepolitiinspektør Rasmus Schultz. Han fortsætter: »Vi har haft et rigtig godt samarbejde med restauratørerne og de forretningsdrivende, og vi har oplevet, at langt de fleste har været gode til at tilpasse sig de nye regler, så de for eksempel har håndsprit stående og sørger for god afstand mellem kunderne.« I løbet af weekenden fortsatte nærpolitiet arbejdet ved at føre dialog og tilsyn med restaurationslivet for at sikre, at de overholdt krav til regler som åbningstider, antal gæster med mere. Så alle kan være trygge og roligt glæde sig til deres fest. Tirsdag middag, samtidig med trykstart på denne avis og efter redaktionens slutning, blev der afholdt pressemøde. Denne artikel er skrevet før pressemødet, hvorpå det blev oplyst, at der frem til 1. oktober gælder nye retningslinjer – dels omkring brug af mundbind på restauranter, dels med hensyn til lukketid – alle restauranter skal de næste uger lukke senest kl. 22.
v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00
Museum officielt indviet
Søndergårdens Købmand NETOP
3 slags sild Marinerede, krydder- og karrysild med kogt æg, løg, kapers og rugbrød 95,-
Varmrøget laks Med salat, asparges, rejer, skovbærdressing, brød og sauce verde
Røget ål Med røræg og purløg på rugbrød
Pariserbøf 225 g hakket oksekød med rødbeder, pickles, kapers, løg, peberrod samt æggeblomme
Rødspættefileter med rejer og asparges 2 stk. rødspættefileter med rejer, caviart,asparges og mayonnaise på rugbrød Rødspættefileter med pommes frites 2 stk. rødspættefileter med pommes frites og remoulade Rejemad Med citron, asparges og mayonnaise på franskbrød Lune stegte sild Med kapers, løg og rugbrød Snapsemad Med kartofler, æg, løg, krydder- og marineret sild, bacon og løgcreme
129,-
149,-
139,-
Tatar Med pickles, peberrod, æggeblomme, kapers og løg på rugbrød 99,
Frisk dansk frugt og grønt – masser af æbler, pærer og blommer – samt skønne økologiske grøntsager Prøv vores egen
CHILI PASTE
Prøv
MAMA’S hjemmelavede
AJVAR
Vi har åbent alle ugens dage – fra kl. 8–20
89,-
95,-
Fiskefilet Friskpaneret rødspættefilet, serveres med pommes frites og remoulade
89,-
Spaghetti kødsovs Spaghetti med kødsovs
89,-
89,-
Hønsesalat Med bacon og svampe på ristet franskbrød
89,-
Gammel havn Stærk ost på fedt med sky, løg og radiser på rugbrød
89,-
89,-
Gammeldaws æblekage
59,-
Trifli
89,-
32 94 07 70 · www.cafeespersen.dk
Hjulskifte og opbevaring kun
495,-
inkl. moms og 6 mdr. opbevaring
Dit og mit Dragør. Jeg kender Dragør, men kender du mig?
NYBOLIG DRAGØR DRAGØRHJØRNET 10
Som daglig ansvarlig for den lokale Nybolig, er det kun på sin plads at jeg fortæller hvorfor jeg værdsætter at være en del af vores idylliske by. Jeg bor sammen med min kone Nathalie og vores lille datter. Jeg har et indgående kendskab til branchen, det får man jo som ”ejendomsnørd” og når man har samlet små 10 års erfaring. Hver gang jeg taler med en boligkøber om hvad Dragør kan, er det de samme ting som går igen; naturen, havnen, vores unikke kulturarv og den helt specielle ”Korsbæk-ånd”. Det er ikke til at stå for. Vidste du i øvrigt at det især er jer læsere som er de bedste ambassadører for byen? Tak fordi du er med at gøre byen til noget særligt! Vi håber at du vil byde køberne velkommen, når de vil være en del af vores Dragør. Jean-Pierre Mwepele Butikschef Tlf. 3036 0336 JMW@nybolig.dk
NY BUTIK
DESSERT Tiramisu
Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00
Masser af skønne delikatesser – chilier tzatziki, humus, oliven, feta m.m.!
Bachersmindevej 5A · Tlf. 32 94 95 43
BØRN
89,-
Stegt lever Med bløde løg, svampe, surt og rugbrød
Færgevej 1–3 · 2791 Dragør
149,-
Børneburger Burger med bøf af oksekød, serveres med pommes frites og remoulade
89,-
Din lokale mægler i Dragør
Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk
Lækre, hjemmelavede sager af de bedste råvarer – lige klar til brug!
Roastbeef Med remoulade, peberrod og ristede løg på rugbrød
Living
NU:
SKE de DAN Nyhøstseselnødder ha
Espersen burger Burger med bøf af 225 g oksekød, salat, tomat, agurk, løg, bbq relish, salatmayo, bacon og ost, serveres med pommes frites Vælg mellem: Chilimayonnaise, remoulade, ketchup eller salatmayonnaise 159,-
95,-
Vi mangler boliger på hylderne – så skal du også have et godt salg, står vi klar til at hjælpe
ÅBNINGSTIDER
dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby
Kl. 11.00–15.30
109,-
Tak for tilliden til alle jer, der har købt og solgt hos EDC Living
Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser
Frokostmenu
Rødspættefileter 2 stk. rødspættefileter med remoulade og citron på rugbrød
Så rundede vi salg nr. 100 i år!
32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk
Dragør Museum blev i torsdags officielt åbnet med afsløringen af et nyt maleri. Læs mere på side 5. Foto: Thomas Mose.
119,-
JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK
OBS! Nye særregler
TÅRNBY/DRAGØR Kongelundsvej 296 2770 Kastrup
redaktion@dragoer-nyt.dk
Der må fortsat holdes fester på Dragørs restauranter Af Birgit Buddegård
Mad ud af huset? Ring eller besøg sydstrandensslagter.dk
•
Vi sælger din bolig i Dragør Ring på 7020 2770
Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk