Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
dag ag/onstion
Ud
r tirsd komme
– udd
ibu
K Distr
nem F elt gen
13. august 2019 Nr. 33 – 62. årg.
– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67
redaktion@dragoer-nyt.dk
UDSALG
UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 UDSALG DRAGØR UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK UDSALG UDSALG32UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG
RENTEFRI KREDIT
Jakke
1.000,-
•
Kjole
800,-
DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14
Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14
SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 Tlf.: 32 53 10 41
Dragør Nyt 32 53 08 67
Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen
– avisen, der læses!
Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk
Dragør Havnefest Strandparken fejrer 60-års-jubilæum
Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør · 293@edc.dk
kun 495,inkl. moms og 6 mdr. opbevaring
Et trygt og personligt salg igennem hele din bolighandel Vi lægger en specifik plan for salg af netop din bolig Vi har ekspertise inden for alle typer ejendomme
Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk
Læs også avisen på nettet: www.dragoer-nyt.dk
Anette Bøgvald Sainis Indehaver Ejendomsmægler & valuar, MDE
Anno
Tlf: 32 53 10 25
1909
Restaurant Kongelundskroen
Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør
Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser?
home.dk
Har du husket at få en vurdering fra mig?
Strandparken fejrede lørdag sit 60-års-jubilæum. Læs mere på side 5. Foto: Hans Jacob Sørensen.
Succesen fortsætter for Christian Rasmussen
Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement. Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.
Komplet arrangement fra kr. 695,Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør
Åbent torsdag – søndag kl. 12.00 – 17.00
NY BUTIK
TÅRNBY/DRAGØR v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00 dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby
Læs mere side 10.
rs-jubilæum 16-å PÅ LØRDAG FEJRER VI VORES 16-ÅRS-JUBILÆUM
32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk
Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER
Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00
DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN
UDSALG A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34
Vi griller fra kl. 18.00 NÖHR spiller kl. 19.30
VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk
GLARMESTER Din lokale glarmester i hjertet af den gamle by – Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Mobil. 40 13 76 96 Mobil. 40 13 78 17
Helstegt oksefilet – Grillet spareribs Grillpølse – Grillet majs Bagekartoffel med sauce verte Cæsarsalat – Bernaisesauce
269,-
kr. Børn kr. 89,-
32 94 07 70 www.cafeespersen.dk
Rasmussen & Sønner
G. Madsen & Sønner A/S
Alle vores kokke griller, så der kan ikke bestilles fra menukortet
Færgevej 1–3 2791 Dragør
edcliving
Hjulskifte og opbevaring
Stort lokalkendskab igennem 31 år
Kongelundsvej 296 2770 Kastrup
Her er du og din bolig i fokus - fra start til slut
Dragør Havnefest løb i den forgangne weekend af stabelen. Se billederne på side 6 og 7. Foto: TorbenStender.
Vi har køberen til din bolig
Bøgvald
Ring på 32 53 11 00 hvis du skal have solgt din bolig
Dragørhjørnet 10 · 2791 Dragør 2791@nybolig.dk · nybolig.dk · Tlf: 32 55 22 00
· Thermoruder · Brusekabiner · Rammer · Reparationer · Tilskæring af glas · Indramninger · Spejle · Opspænding af plakater – alt i glasarbejde!
Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk Åbningstider:
Tirsdag–fredag 10.00–17.30
Lørdag 10.00–13.00
Dragør Nyt
Side 2
DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03
www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk
Ugens navne
Dragør-gåsen »Draggy«
25-års-jubilæum
Jubilar med luft under vingerne
Tirs. 13/8 og ons. 14/8 kl. 20.00. Tors. 15/8 og fre. 16/8 kl. 17.00. Søn. 18/8 kl. 16.30. Man. 19/8 og tirs. 20/8 kl. 17.00.
Tors. 15/8 kl. 19.00. Fre. 16/8 kl. 20.00. Søn. 18/8 kl. 18.30. Man. 19/8 kl. 19.00. Tirs. 20/8 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 19.00. Ons. 21/8 kl. 19.00.
Dragør Bio har
LUKKET
alle lørdage til og med den 24. august
Torsdag den 1. august kunne John Alexandersen, Commercial Director i Thomas Cook Airlines Scandinavia, fejre 25-års-jubilæum i flyselskabet. Med titel af Commercial Director har John Alexandersen et dagligt puslespil, som skal gå op. Mange aspekter af charterflyvning skal tilgodeses, kombineres og passes ind i en større enhed, så samtlige fly – hver eneste gang – går i luften med den bedste »crewing«, »seating«, catering, rute – og ikke mindst en både kommercielt og operationelt bedste løsning for hele flåden. »Jeg har verdens bedste job. Det er fantastisk at kunne beskæftige sig med udfordringer, hvor mange forskellige discipliner som planlægning, strategi, forhandlinger, optimering og et stærkt samarbejde skal sikre gæsterne de bedste uger på året,« siger John Alexandersen. Karrieren startede for 42 år siden i CPH Security, men der skulle luft under vingerne, og det kom der med et privatflyvercertifikat, hvorefter John Alexandersen fortsatte
13. august 2019
uddannelsen på Den Danske Luftfartsskole. Herefter blev han ansat i Flyverledertjenesten, ti år i »traffic planning« og salg i Sterling Airways, og de seneste 25 år i Thomas Cook Airlines Scandinavia, hvor første rolle var chef for traffic planning. Derefter blev han Commercial Director, som blev efterfulgt af flere operationelle og kommercielle lederposter. Og han er nu kendt inden for luftfarten som en dygtig og meget afholdt leder. Privat bor John Alexandersen i Dragør – tæt på lufthavnen – sammen med hustruen gennem 32 år. Familien om-
fatter desuden tre voksne børn. Selve fejringen finder sted torsdag den 15. august, hvor jubilaren håber, de fleste kolleger og venner vil være kommet retur fra ferie og derved har mulighed for at deltage i festlighederne. For kolleger, samarbejde og et godt arbejdsmiljø er ikke ubetydeligt for jubilaren. »Jeg har de bedste kollegaer, man kan tænke sig. Kollegaer i alle afskygninger, og det skal der til for at få alt til at lykkes og få fly på vingerne,« siger John Alexandersen.
Dragør – en del af Lorryland Hen over sommeren har TV2 Lorry bragt en udsendelsesrække under navnet »Lorryland«, hvor man har besøgt samtlige 34 kommuner i sendeområdet. Serien blev afsluttet søndag den 11. august, hvor Dragør som den allersidste – og samtidig områdets mindste – kommune blev gæstet. Udsendelsen var et fint, lille portræt af en række af de steder og begivenheder, der – også – er Dragør. Eksempel-
John Alexandersen.
vis besøgte man Dragør Fort, hvor Torben Bødtker flot præsenterede de spændende omgivelser, ligesom borgmester Eik Dahl Bidstrup bidrog med forslag til oplevelser i Drag ør Kommune. Indslagene rundt om i Drag ør blev krydret med liveinterviews fra havnen, hvor årets havnefest netop var blevet rundet af. Man kan – ganske gratis – se eller gense programmet på hjemmesiden tv2lorry.dk
VEJ-LOPPEMARKEDER ©2019 Disney
DRAGØR NORDSTRAND
Søn. 18/8 kl. 14.00.
Den nye bestyrelse i Lions Dragør (fra venstre) Jørgen Ploug, Iben Færgemann, Henrik Kruuse, Jytte Ohrt, Leif Mortensen samt Niels Ole Hansen. viteterne i det kommende år. Således er næste års Dragørkalender ved at blive færdiggjort, og madindsamlingerne Så er der kommet ny besty- Ohrt, vicepræsident Leif Mor- til hjemløse, det årlige julerelse i Lions Dragør. Den nye tensen samt kasserer Niels Ole banko samt mange andre aktiviteter er ved at blive planlagt. bestyrelse består af præsident Hansen. Jørgen Ploug, klubmester Iben Selvom der har været somFærgemann, past præsident merferie, har klubben haft Yderligere informationer fin Henrik Kruuse, sekretær Jytte travlt med at forberede akti- des på: www.dragoer.lions.dk
Ny bestyrelse
D. B. Dirchsens Allé 46–121 + alle sideveje v. Lufthavn Syd
Lørdag den 17. august kl. 10–16
Gå i biografen
SALON TROLDSPEJLET
– klip for hele familien
Antikviteter, retro, rarieteter, porcelæn, keramik, sølv, smykker, samlinger, mønter, grammofonplader, bøger, møbler, lamper, køkkengrej, værktøj, haveudstyr, cykler, tøj, legetøj, børneudstyr m.m.
Musik på havnen
FIT OVER 40 Kom og vær med til et effektivt træningsprogram for kroppens store muskelgrupper, til herlig musik. Der afsluttes med en dejlig afspænding. Sted: Tumlesalen, Dragør Skole Tid: Mandage og Onsdage kl. 17.00 – 18.15 Periode: 2. september - 18. december 2019 Pris: Kr. 900,- for begge hold Kontakt: dorthe@yogaforeningen.dk - tlf. 2266 4092
NU MED ANSIGTSYOGA Yoga for Alle
Tirsdage kl. 17.00 – 18.15
2. september - 19. december 2019 Sted: YogaStudiet, Skippervænget 5 b, Dragør Kontakt: dorthe@yogaforeningen.dk - tlf. 2266 4092
GM met servi
ce
a s ·
Pris pr. hold: kr. 1.500,-
in
ur
p
Torsdage kl. 18.30 – 19.45
go
e
Tirsdage kl. 18.30 – 19.45 Torsdage kl. 17.00 – 18.15
d
Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Centret – Maglebytorv Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Engparkens Bageri – Engvej 66 H/F Maglebylund – Kirkevej 58 H/F Søndergården – Bachersmindevej 5A Dragør Turistkontor – Strandlinien 2
YOGA I DRAGØR
l
... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser:
Foran Danmarks hyggeligste – og vist nok mindste – turist kontor blev Malin Lindeblad Kadijevic spurgt til turisternes muligheder i Dragør. Ud over at forfatte børnebøger er hun nemlig også frivillig ved Drag ør Turistkontor. Foto: Dragør Turistkontor.
· gm
v/Benedikte Kirkegaard Mobilnr.: 30 58 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG
er
transport
a
b
smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk
Lørdag den 17. august kl. 19.30 gæster bandet Nöhr Café Espersen og er dermed det sidste i rækken af bands, der optræder ved spisestedets sommerkoncerter. Bandet er en fremadstormende, dansk »singer-songwriter« gruppe, der spiller en historiefortællende og stemningsfyldt musik i genrene lounge, pop-ballader samt jazz – og særligt går det efter den autentiske akustiske lyd med et twist. Musikken er inspireret af nogle af de største kunstnere: Leonard Cohen, John Mayer, Jack Johnson, Pulp, Sting, Eric Clapton, Johnny Cash og mange flere. Nöhr har spillet sammen i godt fire år, og de har brugt tiden på at spille både på store og små scener. Eksempelvis har de optrådt som supporter for Rasmus Nøhr, Michael Ruff,
Advokaten i Dragør
– – – –
yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål
Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet
Hvorfor vente – når du bare kan hente Se vo r jyskk es udvalg oekke p nlage å: r.dk
Malermester Theis Mortensen
Malermester Claus Hvidman
Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49
Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95
Alle former for malerarbejde udføres
Nöhr.
Torben Juhl Andersen
KØKKENLAGERSALG
Avisen kan naturligvis også altid hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22
RONDO og Kim Schwartz – og de er fast husorkester på en lang række spillesteder på Sjælland. Bag musikken står den
Dragør Gospel Kor
Vi starter op mandag den 26. august! Har du lyst til at være med, så skal du bare møde op i Dragør Kirke mandag den 26. august kl. 19.00
Vidste du at: • Sang, for fuld skrue, styrker immunforsvaret • Sang er befordrende for velværet • Det at synge er en fysisk handling, ligesom når man dyrker sport Vi øver hver mandag i Dragør Kirke kl. 19.30 til 21.30 (første gang kommer nye medlemmer kl. 19.00) Efterårssæsonen varer til den 9. december Det koster 800 kr. for én sæson
Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16
Vi har den sødeste dirigent Simon Hintz og den dygtigste pianist Mads Søndergaard Vi glæder os til at synge sammen med dig! Dragør Gospel Kor
Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør
Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk
Alt i grafisk produktion Søndre Tangvej 22 ˙ 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99
41-årige Nöhr, alias Mikkel Nøhr, der skriver sine sange med inspiration fra eget livs opog nedture. Og der bliver ikke lagt fingre imellem, når han med sin karakteristiske vokal krænger sjælen ud og sætter livet i perspektiv ...
– hos os er der tryk på! avisen@starco.dk www.starco.dk
Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67
Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk
Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.
13. august 2019
Dragør Nyt
Side 3
Edcliving NYHED
NYHED
NY PRIS
NY PRIS
A
2020
A
2015
A
2010
A
2020
2020
A
B
2015
2020
A
A
A
A
2015
2015
A
C
2010
A
A
2010
D
A
A
A
E
B
B
B
F
C
2010
Sag 29302030
C
C
Sag 29302031
G
Sag 29301923
D
Sag 29301908
E
Ålegårdsvænget 44 – Dragør
D
Kronager 13 – Dragør
Køjevænget 62 – Dragør
Øresunds Alle 16 A, st. mf. – Dragør
Enderække Nordbohus
E
Stor, skøn etplansvilla med superE beliggenhed
Lukket villavej lige ud til markerne
Indflytningsklar lejlighed på »Fyrtårnsgrunden« F
Her kan I få fingre i en stor, dejlig villa med en pragtfuld, lukket og helt ugeF villavej med stisystem neret baghave, og beliggenheden er rolig på en lukket til skoler, svømmehal, boldklub og med alt indenfor rækkevidde.
Bo i bunden af en lukket villavej med marker som nabo på 2 sider af huset. Etplansvilla med en god planløsning med børne- og forældreafdeling. Skøn have med masser af plads til leg og hygge. Huset trænger til opdatering.
Her får du en tryg og meget hyggelig bolig med gode parkeringsforhold G med en virkelig dejlig, og eget fint udhus. Lejligheden ligger rigtig godt sydvestvendt gårdhave. Omkring boligerne er der smukke, grønne arealer.
Et af de populære Nordbohuse kan blive dit. Det ligger godt på ÅlegårdsF for skole, bus, vuggevænget og har du børn, bliver hverdagen nemmere, stue, børnehave og fritidshjem er lige om hjørnet. Dejlig sydvendt gårdhave.
G
Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt
3.595.000/180.000 3.678 14.346/12.616 32 53 11 00
139 m2 168 m2 4/3 1974
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
D
A
G
4.895.000/245.000 5.169 19.506/17.156 32 53 11 00
Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt
Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.
186 m2 900 m2 5/5 1973
Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt
3.595.000/180.000 4.532 14.289/12.558 32 53 11 00
146 m2 882 m2 4/4 1974
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt
3.995.000/200.000 4.346 15.933/14.013 32 53 11 00
85 m2 Ejerlejlighed 3/2 2003
Bolig Type Rum/Vær. Opført
Sæt allerede nu X i kalenderen den 6. september, så du kan komme ned og være med til vores fredagsbar LIDT GLIMT FRA SIDSTE FREDAGSBAR
A
2020
A
2020
A
2015
A
A
2015
2010
2010
A
A
A
B
B
C
Sag 29301914
C Sophus Falcks Alle 3 – Dragør
Fantastisk ejendom
D Stettinstræde 6 – Dragør
E
Skønt byhus lige til at flytte ind iF... Dette hus har en superb beliggenhed i den gamle by. Huset er helt nyG samt masser af privatliv. renoveret. Gårdhave med sol fra morgen til aften, Første salen tilbyder kig til Øresund. Der følger egen p-plads med.
G
Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt
6.745.000/340.000 5.294 27.106/23.853 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.
191 m2 877 m2 6/5 1943/2006
Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt
A
A
A
A
A
A
2015
A
A
2010
2015
2010
A
A
A B
Sag 29301580
A
2010
A
A
A
B
A
B
B
C
B
C
C
D
Sag 29301809
E
C
Sag 29301856
Jægervej 12 – Dragør
God planløsning og meget flot stand F
Meget for pengene
Her er god plads til hele familien. Villaen er beliggende F på en god, dejlig villavej på Sydstranden .
Perfekt familiebolig! Intet mindre end det. Super god beligG ungerne trygt kan lege. genhed ved hyggeligt lille torv, hvor
Dejligt kvalitetshus, ideelt for børnefamilien med en super beliggenhed på en hyggelig, lukketFvillavej. Perfekt planløsning.
Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.
197 m2 727 m2 6/4 1984/2005
Pris/udbt. 5.995.000/300.000 Ejerudgift 5.042 Brt./nt. 24.383/21.462 Kontakt 32 53 11 00
A
Rytterager 86 – Dragør
187 m2 749 m2 5/4 1970
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
Pris/udbt. 4.495.000/225.000 Ejerudgift 4.786 Brt./nt. 18.135/15.955 Kontakt 32 53 11 00
A
A
E
Fantastisk byhus med en skøn beliggenhed ud til StrandliG til vandet. nien og med den smukkeste udsigt
Perfekt stort, lyst hus til børnefamilien – her vil hele familiG en trives – med forældre- og børneafdeling.
G
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
164 m2 873 m2 5/4 1985
Pris/udbt. 7.995.000/400.000 Ejerudgift 5.218 Brt./nt. 31.762/27.925 Kontakt 32 53 11 00
2015
A
A
2010
2010
A
B
A
A
C
B
B
C
C
Sag 29302017
B
Sag 29301934
Lys og flot – lige til atF flytte ind i
Stor, dejlig etplansvilla på hyggelige Borgervænget. Et godt G familien kan udfolde sig. hus til prisen, med god plads så hele
Flot 3-værelses lejlighed med en super beliggenhed samt G er i meget flot stand. en skøn, grøn udsigt. Lejligheden
Kan man mon få et 100% istandsat og indflytningsklart, E er svaret. lille byhus i den gamle bydel? JA,
Bolig Type Rum/Vær. Opført
75 m2 Ejerlejlighed 3/2 1973
A
2015
B
D
A
Sag 29302002
E
C
Smedegangen 2 – Dragør
Neelsvej 1 – Dragør
Tiptop lækkert
D
Skønt, lyst og indbydende hjem F
Stort, smukt byhus i Emeget flot stand
Boligen har en super beliggenhed, masser af plads, en G en god planløsning. hyggelig og charmerende stil samt
På hjørnet af Lodsstræde og Von Ostensgade ligger dette smukke, stråtækte hus. Huset erF meget flot og velholdt.
Pris/udbt. 3.595.000/180.000 Ejerudgift 3.532 Brt./nt. 14.433/12.695 Kontakt 32 53 11 00
F
Bolig
Grund G
Rum/Vær. Opført/omb.
A
66 m2 61 m2 3/2 1875/1983
Pris/udbt. 5.895.000/295.000 Ejerudgift 4.865 Brt./nt. 23.929/21.061 Kontakt 32 53 11 00
A
Bolig Grund A Rum/Vær. 2020 Opført/omb.
A
169 m2 783 m2 5/4 1962/1968
Pris/udbt. 7.195.000/360.000 Ejerudgift 2.985 Brt./nt. 28.995/25.515 Kontakt 32 53 11 00
G
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
A
A
A
2015
2010
2020
A
A
2010
A
2015
2010
A
A
B
2010
2015
A
A
B
C
A
A
B
C
D
B
2015
2010
A B C
D Rønne Alle 27 – Dragør
Sag 29301998
Rum/Vær. Opført
Pris/udbt. 7.995.000/400.000 Ejerudgift 6.441 Brt./nt. 32.495/28.604 Kontakt 32 53 11 00
C
Sag 29308110
Etplansvilla på Nordstranden F
Yderst charmerende og gennemrenoveret hus den gamle by. Gårdhaven ligger perfekt i forhold til solen.
Boligen har 3 gode soveværelser, et badeværelse, samt et hyggeligt køkken i halvåben forbindelse med stuen.
Ejendommen er i god stand. Her er højt til loftet i alle rum, G masser af lys og flotte parketgulve.
Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført/omb.
182/111 m2 713 m2 7/6 1925/1967
Pris/udbt. 5.495.000/275.000 Ejerudgift 4.655 Brt./nt. 21.887/19.252 Kontakt 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.
Ryvej 7 – Dragør
85 m2 106 m2 3/2 1856/1971
Pris/udbt. 3.595.000/180.000 Ejerudgift 4.162 Brt./nt. 14.581/12.829 Kontakt 32 53 11 00
Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør Tlf.: 32 53 11 00 · E-mail: 293@edc.dk
Vi har en hjertestarter Mette Adamsen
Nicklas Alm
Sam Crabtree
Sag 29302019
F
F
Diana Opperman
Rasmus Halvor
D B Dirchsens Alle 81B – DragEør
G
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
Malene Harild & Sam Crabtree Malene Harild
D
Mindre hus – eller en byggegrund
Vi har fornøjelsen af at udbyde et af de helt store og atG gamle by i Dragør. traktive murermestervillaer i den
121 m2 227 m2 4/3 2010
F
Lige til at flytte ind i G
Her er virkelig kræset for detaljerne. Beliggenheden kunne ikke være bedre og det meste erEi gåafstand fra boligen. Bolig
Sag 29301977
Skipperstræde 6 – Dragør
Stor, skøn ejendom
Grund G
A
E
Lige til at flytte ind i D F
E
A
E
D
C
Sag 29302028
174 m2 162 m2 5/4 1775/1985
2015
2020
A
Sag 29301687
Von Ostensgade 27 – Dragør D
C
2020
2020
175 m2 950 m2 6/5 1975/1976
A
2010
Stor etplansvilla medFgod beliggenhed
Pris/udbt. 4.395.000/220.000 Ejerudgift 3.751 Brt./nt. 17.651/15.528 Kontakt 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.
2020
A
E Lodsgården 2 C, 2. th. – Dragør
Linde Alle 4A – Dragør
Pris/udbt. 5.850.000/295.000 Ejerudgift 5.068 Brt./nt. 23.473/20.653 Kontakt 32 53 11 00
A
A
Pris/udbt. 2.495.000/125.000 Ejerudgift 3.595 Brt./nt. 10.100/8.884 Kontakt 32 53 11 00
158 m2 156 m2 4/3 1842/1977
2015
A
A
173 m2 1.093 m2 6/5 1968/1988
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
A
2020
Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.
Hyldeengen 3 – Dragør
2020
Borgervænget 17 – Dragør E
Pris/udbt. 4.345.000/220.000 Ejerudgift 5.205 Brt./nt. 17.482/15.382 Kontakt 32 53 11 00
E
Skønt etplanshus – super planløsning F
2010
D
Sag 29301944
Smukt byhus med fantastisk udsigt F
2010
Sag 29301992
E
D
Strandlinien 43 – Dragør
A
2015
A
Sag 29301970
D
2020
2015
D
D
A
2020
A
2010
Stor, gedigen rødstensvilla E G
A
2015
2010
Borgervænget 10 – Dragør D
Pris/udbt. 4.695.000/235.000 Ejerudgift 4.640 Brt./nt. 18.940/16.665 Kontakt 32 53 11 00
A
2020
2015
2020
117 m2 119 m2 5/4 1852/1970
Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.
2020
2015
2020
5.495.000/275.000 3.469 22.252/19.583 32 53 11 00
A
2020
C
E
D
Her får I en smuk, dobbeltmuret villa med højt til loftet, sjæl og charme, F sprossede kvalitetsvinduer fra Bøjsø, stuk og planker, masser af plads og en dejlig, lukket have. Attraktiv beliggenhed – nemt til det hele.
Sag 29301878
81 m2 801 m2 4/3 1969
Pris/udbt. 4.195.000/210.000 Ejerudgift 4.631 Brt./nt. 16.959/14.922 Kontakt 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
158 m2 801 m2 5/4 1971
Dragør Nyt 13. august 2019
Side 4
Aktiv musikskole Drag ør Musik- og Kulturskole er, foruden at være et sted hvor børn og unge får solo- eller holdundervisning i musik, et sted med mange aktiviteter. Musikskolen spiller nemlig koncerter, underviser på temadage i folkeskolen og deltager i kulturarrangementer både inden for og uden for kommunegrænsen. I den forløbne sæson har aktivitetsniveauet været højt. I løbet af de 35 uger, som musikskolens sæson består af, har der været 21 enkeltstående arrangementer og dertil lægges ugentlig morgensang på Biblioteket i Hollænderhallen, besøg i alle kommunens vuggestuer og dagpleje, samt undervisning på temadage på alle tre folkeskoler.
Kulturel medspiller lokalt Lokalt har musikskolen blandt andet arrangeret fem koncerter i Dragør Kirke med elever på akustiske instrumenter på alle niveauer. I Store Magleby Kirke har skolen givet julekoncert og deltaget i en børnegudstjeneste. Og i aulaen på Dragør Skole er der givet en koncert med harmonika, melodica og klaverelever. Der er blevet afholdt rockkoncerter indendørs på Elisenborg, Klub Dragør, og udendørs i gården på mu-
sikskolen. Musikskolen har desuden besøgt alle tre folkeskoler og givet koncert i skolegårdene på en blokvogn, og ved juletid udlånte biblioteket et lokale til musikskolen, så skolen kunne få sin helt egen låge i Dragørs traditionsrige julekalender, Levende Låger.
Pædagogisk engagement På Nordstrandskolen har musik- og dramaskolen hjulpet elever og lærerer med opsætningen af årets store forestilling »Aladdin«. Musikskolen har i samarbejde med biblioteket og pædagogisk støttekorps udviklet konceptet »De små synger og taler«. Børnene lærer sprog gennem dialogisk læsning og forskellige former for musik. Også vuggestuer og dagplejere har deltaget i dette projekt.
Dragør på landkortet Det er ikke kun lokalt, at Dragør Musik- og Kulturskole markerer sig. Store dele af bandet til musicalen »UNG«, som i tværkommunalt samarbejde med Tårnby Musikskole spillede for fulde huse i Kastrup Bio, kom fra Dragør Musikskole. Ålborg er igen i år blevet besøgt ved Ungdomsringens Musikfestival, hvor både Dragør Musik- og Kultursko-
Rubrikannoncer
Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.
Amager Mobil Fodterapi v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard tlf. 23 49 82 56 udekørende. amagermobilfodterapi@gmail.com Dragør Fodklinik. Magleby Torv 2, 1.sal. Tlf. 21 60 70 38. Vi tilbyder også udebehandlinger i Dragør. Yoga i Dragør nu med Ansigtsyoga. Mange hold du kan flekse på. Alle kan deltage! Se mere info på www.yogastudiet.dk eller ring til 22 66 40 92.
le og Klub Drag ør, X-2791, havde bands med til at repræsentere Dragør. Både de klassiske og rytmiske elever har flittigt besøgt spillesteder i København, hvor blandt andet Christians Kirken og Tivoli er på listen over koncertsteder.
Endnu mere fart på Mange af de ovenfor nævnte arrangementer vil blive gentaget i 2019/2020 – og da flere kommer til, vil der komme endnu mere fart på i den kommende sæson. Morgensang bliver til Fyraftenssang i stedet for. Den
træfældning rodfræsning
Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Dragør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale.
Dragør Musik- og Kulturskole spiller koncert i skolegården på Store Magleby Skole.
Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.
Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01. Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.
KJ sErViCE gåsEVængEt 19
første onsdag i hver måned kl. 16.45 vil man kunne synge sammen med andre i Rådhushallen. I en halv time synges sange, som deltagerne selv ønsker, og der vil blive fortalt en kort historie af en Dragørborger. Den første gang bliver onsdag den 4. september kl. 16.45 i Rådhushallen, hvor borgmester Eik Dahl Bidstrup er fortællegæst og Drag ør Musik- og Kulturskoles leder, Jacob Honoré, synger for. Det er gratis at deltage, og man forpligtiger sig ikke til noget. Det vigtigste er, at man har lyst til at deltage i det fællesskab, det er at synge sammen med andre. Og der bydes på meget
mere sang i kommunen i den kommende sæson. Det sker blandt andet med Drag ør Kommunens deltagelse i den landsdækkende begivenhed Alsang 2020, som vil blive faciliteret af Dragør Musik- og Kulturskole. Alle kommunens 2.- og 3.-klasser vil deltage i et korprojekt, som skal munde ud i, at de mandag den 4. maj synger for ved Dragørs bud på Alsang 2020. Musikog kulturskoleleder Jacob Honoré fortæller, at det bliver et kæmpe stort fællessangarrangement, som han håber, at rigtig mange vil bakke op om. Detaljer om arrangementet offentliggøres i løbet af foråret.
HUS/GRUND SØGES!
»Once Upon A Time ... In Hollywood«.
Film i Dragør Bio »POMS – Dans for livet« vises tirsdag den 13. og onsdag den 14. august kl. 20.00, torsdag den 15. og fredag den 16. august kl. 17.00, søndag den 18. august kl. 16.30 samt mandag den 19. og tirsdag den 20. august kl. 17.00. »Løvernes konge« vises søndag den 18. august kl. 14.00. »Once Upon A Time ... In
Er dit hus/grund til salg? Og ligger det på Nordstranden, midt eller i den gamle by. Min. 140 m2. Så send gerne en SMS eller ring på:
28 55 53 61
tlf. 29 45 66 98
Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning
Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43
Der er
½ PRIS på alt
Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid LEJ ETet RUM A/S Lej rum
A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk
www.lejetrum.dk
Åbningstider:
Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72
Sommertid i biografen Hele sommeren har Dragør Bio ændret en smule på de normale spilletider. Søndagens spilletid, der normalt er kl. 16.00, er flyttet til kl. 18.30, og der holdes lukket om lørdagen til og med den 24. august.
»POMS – Dans for livet«
De bedste hilsner Charlotte
Kniber det med pladsen - så lej et rum
Hollywood« vises torsdag den 15. august kl. 19.00, fredag den 16. august kl. 20.00, søndag den 18. august kl. 18.30, mandag den 19. august kl. 19.00, tirsdag den 20. august kl. 14.00 (Senior Bio) og igen samme dag kl. 19.00 samt onsdag den 21. august kl. 19.00.
mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13
DRAGØR KOMMUNE
Invitation til borgermøde om Budget 2020
Sun Springs er stedet, hvor man kan trække sig tilbage og nyde livets gyldne efterår med andre i samme situation. Og med samme livsindstilling. Det første er Martha godt indstillet på, fordi hun ved, at hendes resterende tid her på Jorden vil blive kort. Det andet giver hende nogle problemer, for hun er ærlig talt ikke meget for de klubber, som det er obligatorisk at melde sig til. Inspireret af naboen Sheryls »ulovlige« pokerklub beslutter Martha sig for at starte et cheerleadinghold. Trods modstand fra Sun Springs sødt smilende og selvbestaltede præsident, Vicki, trods mangelfulde træningsforhold, trods stive lemmer og ømme led (heraf flere kunstige) og trods forsøg på at latterliggøre de gråhårede pomponssvingende kvinder lykkes det Martha at få stablet holdet på benene ... og at svejse et ubrydeligt sammenhold blandt de rebelske pensionister sammen.
Kom og giv dit besyv med, når kommunalbestyrelsen inviterer kommunens borgere, foreninger, brugerbestyrelser, råd m.v. til borgermøde om næste års budget Borgermødet er tirsdag den 20. august 2019 klokken 19–21 på Wiedergården, Wiedergården 2 i Dragør.
og budgetforslag – og give os politikere gode råd med på vejen om, hvilke budget forslag, som skal prioriteres ved de politi ske forhandlinger.
Formålet med mødet er en direkte dialog, hvor I som borgere kan få præsenteret og danne jer et overblik over, hvad vi ved om rammerne for Dragør Kommunes økonomi. Vi mangler dog en vigtig brik, da forhand lingerne om økonomiaftalen mellem KL og regeringen er udskudt til august eller september. I vil ved mødet også have lejlighed til at stille spørgsmål til høringsmaterialet
Det endelige budget 2020–23 forventes vedtaget af kommunalbestyrelsen ultimo oktober 2019.
Praktik i øvrigt
Høringsmaterialet på dragoer.dk Høringsmateriale kan I fra torsdag den 15. august 2019 se på kommunens hjemmeside dragoer.dk
Til mødet serveres kage og kaffe eller te samt vand. Parkeringen ved Wiedergården er begrænset. Vi henviser derfor til eventuel parkering på Vestgrønningen.
Bemærk at forslagene i høringsmaterialet er formuleret af forvaltningen, så vi poli tisk har nogle muligheder at vælge imel lem.
På vegne af kommunalbestyrelsen Venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup Borgmester
»POMS – Dans for livet«.
De tre faser i budgetprocessen: Proces for borgerindragelse
Høring om budgetforslag
15. august 19. marts
Budgetseminar
FASE 3
Kommunen udarbejder budgetforslag
Borgerinddragelse dialogmøde
FASE 2
FASE 1
Borgerinddragelse på Facebook
Politisk proces Vedtagelse af Budget 2020
Politisk budgetforhandlinger
29. august 20. august
Primo september
Ultimo oktober
Processen for Budget 2020 er inddelt i tre faser. Her kan du se, hvornår og hvordan der er borgerneinddragelse, og hvornår politikerne arbejder. »Løvernes konge«.
»POMS – Dans for livet« er en livsbekræftende komedie om at få det bedste ud af livet – hele livet. Der står i reglerne, at man kan tilmelde sig cheerleadingkonkurrencen i gruppen 18+ ... der står ikke plus hvor meget.
Løvernes konge I »Løvernes konge« transporteres biografgængeren til den afrikanske savanne, hvor en kommende konge fødes. Simba forguder sin far, kong Mufasa, og tager gladeligt sin skæbne som kronprins til sig. Men det er ikke alle i kongeriget, der glæder sig over den lille ny. Scar, Mufasas bror og tidligere arving til tronen, har sine egne planer. Kampen om Kongeklippen ender i forræderi og tragedie, og Simba må se sig forvist fra sit hjem. Med hjælp fra et par spøjse, nye venner må Simba nu forsøge at blive voksen og tilbageerobre det, der retmæssigt er hans. Med ny banebrydende filmteknik er de folkekære figurer blevet vakt til live på en helt ny måde.
Once Upon A Time ... In Hollywood Quentin Tarantinos »Once Upon A Time ... In Hollywood« foregår i Los Angeles i 1969. Alt er ved at forandre sig, imens tv-stjernen Rick Dalton og hans faste stuntmand, Cliff Booth, forsøger at navigere rundt i en branche, de knap nok kan genkende længere. Denne niende film med Tarantino som manuskriptforfatter og instruktør hylder de definerende øjeblikke i slutningen af Hollywoods gyldne æra.
13. august 2019
Dragør Nyt
Side 5
mindes livet i slutningen af 1950’erne.
Muntre taler
Ud over en historisk fotoudstilling kunne man også nærstudere en helt ny jubilæumsbog.
Strandparken fejrer 60-års-jubilæum Strandparken fejrede lørdag sit 60-års-jubilæum med et flot anlagt program for både børn og voksne. I anledning af jubilæet er i samarbejde med Historisk Arkiv Dragør udgivet en bog om boligselskabets historie Af Birgit Buddegård Den altid populære hoppe borg var på plads til børnene, der også – blandt meget andet – havde mulighed for at prø ve kræfter med ponyridning og at lade sig underholde af klovne fra Cirkus 3. For de voksne var fad ølsanlægget på plads, og en herlig duft af ristede pølser blandede sig med duften af popcorn over festpladsen ved middagstid, hvor festen blev skudt i gang. Solen varmede godt, og det tog lidt tid at få gæsterne gennet ind til de officielle ta ler i det store cirkustelt, der senere dannede rammen om aftens festmiddag med dans og optræden. I teltet fandt
man også en fin fotoudstilling af Strandparken gennem seks årtier. Allerede fra morgenstun
den var dagen blevet marke ret med husstandsomdeling af rundstykker til de beboere, der havde tilmeldt sig for at
Viceborgmester Allan Holst, A, var første officielle taler, og han havde mange rosende ord til boligselskabet og dets udvikling gennem de 60 år. Han fandt det imponerende, at man ikke blot var i stand til at bygge boliger til rimelige priser, men også havde udvik let boligselskabet og bygget mange forskellige slags boli ger over hele Dragør. Også i »kronkolonien« Søvang, som, den her bosatte viceborgme ster gjorde sig munter over, ikke var med på kortet på bagsiden af bogen om Strand parken. I det hele taget holdt Allan Holst en munter tone, selvom han også påpegede det nød vendige i også i fremtiden at udvikle boliger for alle. Han roste Strandparken for at udvise social ansvarlighed over for borgere i bolignød og mente, at Strandparken var blevet en del af Dragørs dna.
De forskellige kælenavne for de forskellige afdelinger – som for eksempel kaninbure ne og matadorhusene – viser, at borgerne har taget Strand parken til sig, lød det fra Al lan Holst. Også direktør Michael Demsitz fra Boligkontoret Danmark slog den muntre tone an og glædede sig over samarbejdet med Strandpar ken. Han fremhævede Strand parken som det gode eksem pel på almennyttigt byggeri –
og fremhævede det essentielle i at vise de gode eksempler i en tid, hvor almene boliger ofte er under »beskydning«.
Vil gerne bygge yderligere Strandparkens formand, Sø ren Keldorff, fandt, der var meget at fejre og gav udtryk for, at almene boliger er en del af løsningen på de bolig mæssige udfordringer, der er – og han fremhævede, at det
var under en borgerlig borg mester, Strandparken for 60 år siden så dagens lys. Søren Keldorff udtrykte håb om, at Strandparken – der i dag har 3.000 på vente liste – kan komme i gang med at bygge på Rødtjørnen, lige som han håber, at der kom mer almene boliger de steder, hvor der stadig kan bygges i Dragør. Han erkendte også, at nogle af Strandparkens boli ger er præget af tidens tand, og han håber, der hurtigt vil blive truffet beslutninger i Landsbyggefonden, så man kan komme i gang med reno vering. Herefter var der ros og ga ver til forfatterne bag jubilæ umsbogen, Wiebke Zickert, Lise Laursen og Flemming Nielsen, samt til Mogens Steinlein der som formand for festudvalget havde været tov holder på arrangementet. Efterfølgende rejste alle sig
og udbragte et nifoldigt leve for Strandparken.
60 års boligudvikling Siden de første beboere i 1959 flyttede ind i den gamle Strandparks 230 boliger, er der sket en stor udvikling. Strand parken har i dag 600 boliger i otte afdelinger og mange forskellige boligtyper. Hertil kommer børnehave og Drag ørs Aktivitetshus Wiedergår den. Jubilæumsbogen Boligselskabet Strandparken 60 år fortæller historien – fyldt med fine fotos af de forskellige af delinger i boligselskabet, kryd ret med firnurlige anekdoter. I sit forord til jubilæums bogen skriver formand Søren Keldorff, at der er mange for tællinger om skipperbyen: »Det er godt, men det er også godt, at der kommer vi den og fortællinger om livet i andre områder af Dragør,« konstaterer han.
Tårnby Torv Tandteknik
Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde
Der var hoppeborg til børnene.
Blandt talerne på dagen var Allan Holst.
Besøgsheste på Enggården For nyligt var der fint besøg af nogle helt særlige gæster – ud styret med fire ben, flot man og lang hale – på Omsorgs centeret Enggården. Det var hesten Frigg og ponyen Stella. De to særlige gæster blev dog ikke inviteret indenfor – men uden for fik de serveret en lækker menu bestående af skønne gulerødder og herligt koldt vand. Idéen bag besøget kommer fra Enggårdens Venner, for tæller Annie Madsen, som til dagligt arbejder som demens konsulent på Omsorgscente ret Enggården. Hun beretter,
at Frigg og Stella nu med suc ces har været på besøg to gan ge – i to forskellige afdelinger. Mange borgere i Dragør har haft heste tæt inde på livet. Nogle har tidligere haft hest, og flere har også deltaget i ringridning eller de traditions rige fastelavnsridninger. Og fra Enggården forlyder det, at besøgene vækker megen glæ de og frembringer gode min der hos de ældre beboere. Der er god tid til kærlige klap og aen. Og de firebenede gæster gnasker gerne gulerødder i sig og slukker tørsten med vand, som står klar i en spand.
»Glæden går begge veje. Rytterne nyder også at skabe glæde i de ældres dagligdag, og vi har faktisk fået lov til at komme på besøg på deres bondegård. Vi har planlagt en tur, hvor vi med udvalgte beboere fra Enggården tager på besøg,« lyder det fra Annie Madsen. TrygFondens besøgshunde gæster også Enggården, og der er kontakt til tre hunde ejere, som besøger de for skellige afdelinger. Men også besøgsvenner på to ben er velkomne, oplyser de på om sorgscentret.
Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov. Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med. Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan OVNKLAR hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteserDANSK og et smukt smil.
SVINEKAM MED BEN Kilopris 25,90.
PR. ½ KGKim Rasmussen Tandtekniker
12
95
Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk
Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring
på r a l K min ca. 15 FIRST PRICE PASTA
BLAND SELV-SLIK
––––––––––
–––––––––––
3 POSER
PR. 100 G
Tilbuddet gælder kun fredag
FERNETBRANCA 70 cl.
PR. FLASKE
109
95
5
95
400 g.
–––––––––––
500–1.000 g. Flere varianter.
10,-
RØDSPÆTTE PÅ BUND AF URTER OG TOMATSAUCE
TERIYAKIMARINERET LAKS I TERN PÅ BUND AF KARTOFLER OG SPINAT 460 g.
NEM MENY Flere varianter.
59
PR. PK.
95
––––– ––––– ––––– –––––
DOLMIO SAUCE
500 g. Flere varianter.
PR. GLAS
10,-
ad m r Nå være skal mt ne
LOTUS CLASSIC 6 ruller.
15,PR. PK.
DEN GRØNNE SLAGTER PÅLÆG 80 g. Flere varianter.
PR. PK.
8
95
Tilbuddene gælder hele uge 33 – til og med lørdag med mindre andet er anført
GRIMBERGEN ØL 75 cl. Flere varianter.
PR. FLASKE
25,-
+Pant
Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør.–søn. 8–18
Dragør Nyt
Side 6
13. august 2019
Dragør Havnefest
Der var også sørget for særlig underholdning for børnene. Foto: Thomas Mose.
Foto: TorbenStender.
Hardinger Band fyrede op under publikum fredag aften. Foto: TorbenStender.
Mormor Duo åbnede årets havnefest fredag eftermiddag. Foto: TorbenStender.
Foto: TorbenStender.
Tivoliet var i år flyttet til »Cirkuspladsen« et lille stykke fra Dragør Havneplads. Foto: Thomas Mose.
Foto: TorbenStender.
Hillbilly Bones gik på scenen søndag eftermiddag. Foto: Hans Jacob Sørensen.
Også lørdag aften fandt mange vej til havnefesten, hvor bl.a. Midt Om Natten optrådte. Foto: TorbenStender.
Foto: Thomas Mose.
Foto: Hans Jacob Sørensen.
Om man var til øl eller vin, var der rige muligheder for at finde steder, hvor man kunne få slukket tørsten. Fotos: Thomas Mose.
Jazz og vin i selvsamme bod. Foto: TorbenStender.
13. august 2019
Dragør Nyt
Side 7
Aftenstemning fredag. Foto: Thomas Mose.
Foto: TorbenStender.
Søndagens eftermiddagskoncert med Jakob Sveistrup Duo blev nydt i solen. Foto: Hans Jacob Sørensen.
Det er efterhånden blevet tradition, at Sydstrandens Slagter severer helstegt pattegris søndag. Foto: Hans Jacob Sørensen.
Pretty Real i teltet fredag eftermiddag. Foto: Thomas Mose.
Hardinger Band. Foto: TorbenStender.
Jakob Sveistrup Duo. Foto: Hans Jacob Sørensen.
Foto: TorbenStender.
Dragør Nyt
Side 8 Vi har modtaget:
Nyt om lufthavnen Nedenstående er i dag (tirsdag den 6. august) sendt til Kontaktgruppen vedrørende Københavns Lufthavn vedrørende brug af CPH Bane 22L og 22R (kompasretning 220 grader): Jeg har modtaget flere klager fra flere forskellige beboere på Sydvestpynten, som rapporterer, at der holdes for langt mod syd efter start fra 22R. Selvom udflyvning skal fortsættes i direkte forlængelse af Bane 22R ind over Kongelunden – ligesom der flyves over Kongelunden ved landing til bane 04L – så er der kun ganske få, som overholder dette, hvilket betyder, at flyene kommer unødvendigt tæt på beboerne syd for Kongelunden, og der drejes ofte af over Kongelundsfortet. Dette giver unødvendige
støjgener for beboerne, som i tillæg til dette overflyves om natten, hvis der startes fra 22L i tidrummet imellem kl. 23–06. Beboerne bemærker, at det er blevet værre, siden anvendelsen af Bane 04R/22L blev ændret. Drag ør Kommune har tidligere kommenteret, at den ændrede baneanvendelse kun kunne accepteres, såfremt det ikke ville øge støjbelastningen i Dragør Kommune. Jeg har været på besøg hos Thomas Østergaard, som er en af de støjramte beboere på Sydvestpynten, og har ved selvsyn konstateret forholdene. Der er også taget billeder, som dokumenterer situationen. Grundet manglende støjmålere i området efterlyses der aktuelle støjdata, som kan
ANLÆGSGARTNER
dokumentere, om støjgrænserne overholdes – det vil sige via målinger og ikke beregninger. Det må umiddelbart indskærpes, at al udflyvning fra 22R skal foretages over Kongelunden, at der først må drejes af ude over Køge Bugt,
samt at al udflyvning fra både 22L og 22R skal foretages i henhold til ICAO Noise Abatement Operational Procedures. Bekræftende svar ønskes senest den 19. august 2019. Med venlig hilsen Uffe Partoza Jacobsen
Grøn: Korrekt start fra 22R. Rød: Beboernes observation af start fra 22R. Orange: Start fra 22L. Lilla: Thomas Østergaards hjem.
Anlægsgartner og Brolægger
Aut. el-installatør Claus
Bohs Wiekierak
Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk
Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR
Burchhardts Begravelsesforretninger
31 75 75 75
Tårnby Begravelsesforretning
Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning
Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem
www.dragoer-nyt.dk
Alt el-arbejde udføres
Begravelse og bisættelse ordnes overalt
Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres • • •• •• ••
DERES LOKALE HÅNDVÆRKER
Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.
Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.
El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup
TØMRERE/SNEDKERE
Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning
Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt
Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation
Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk Medlem af
Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET
Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.
Kastrup Begravelsesforretning
Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT
Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale 7785 Ring: 3253 5708 / 2254 2068 6996 Døgnvagt også søn- og helligdage
Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af
Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3
Amagerbrogade 155
TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT
Flindt & Pedersen
ApS
Bisættelse
Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.
20 64 60 15
Fax
32 94 80 05
3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«
vognmand_michaelHolm@hotmail.com
Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk
søren levinsen ude interiør
opgaver i træ og tømmer
Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk
tlf. 26 28 64 78
Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.
Rikke Drachmann
Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67
DIN TØMRER I DRAGØR
Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private
Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Casper Drachmann
Jesper mobil: 40 13 76 96
Kenneth mobil: 40 13 78 17
DM Tømrer & Snedkerservice – også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk
Bedemandsforretning
Malerfirmaet D. Steen
Kastrupvej 69, 2300 Kbh S
MalerMester
Otto Wulff Hansen aps
tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget
Bliv set i hele Dragør
Ring for mere information samt et godt tilbud
– book plads til din annonce i Dragør Nyt via e-mail til redaktion@dragoer-nyt.dk
Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk
g
vinduespudser
Vinduespudsning til superpriser
27 11ke1r ly3s in1d 2 – jeg luk
Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk
Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde
Aut. VVS & GAS installatør
Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp
TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR
• Gas og fjernvarme service • VVS-installationer Nu og • VVS-service så O Energioptimering NLINE • BOOK • Alternativ energi ING • Rådgivning
Dragør VVS & Blikkenslagerforretning Aps Skipperstræde 10 · 2791 Dragør · 32 53 13 82 www.dragoervvs.dk · info@dragoervvs.dk
Aut. gas- og vandmestre
Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77
Telefonbogen til fagmanden
OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!
ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29
Alt malerarbejde udføres
Badstuevælen 8 2791 Dragør
Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!
Vi udfører også mindre opgaver
VVS/BLIKKENSLAGERE
Ring og få et tilbud uden binding
MALERE
På grundlag af dette har halinspektør Steen Jørgensen løst den gordiske knude, hvor alle de forskellige interesser skulle imødekommes. Det er sket med bravour. Fordelingen indebærer, at svømmehallens kapaciteter udnyttes bedst muligt, til gavn for flest muligt. Men vi må tage højde for, at planen for fordelingen af åbningstider af svømmehallen kan ændres i forhold til den efterspørgsel, der viser sig at være af svømmehallen. Under alle omstændigheder vil udvalget efter et år revidere fordelingen. Jeg tror, de fleste vil blive overraskede over, hvor stor og flot hallen fremstår ved åbningen. Nu er det bare at bruge den. Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Formand for Børne-, Fritidsog Kulturudvalget i Dragør
Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!
Hurtig udførelse
Rybner Polerin
Brug din lokale
bygningernes højde vil give skygge- og udsigtsproblemer. Hvordan vil man løse dette? Og for det fjerde vil nybygningernes karakter ikke harmonere med det gamle badehotels stil, og materialevalget ikke passe ind i omgivelserne. uigennemtænkte Disse punkter bør endnu en gang overvejes. Med venlig hilsen Palle Christoffersen Drogdensvej 29
32 50 56 00
Høj kvalitet – lave priser
VINDUESPOLERING
Kontakt os på tlf. 22 33 86 66 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup info@drachmannbegravelser.dk www.drachmann.nu
Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk
30 30 70 54
GLARMESTRE
Glarmester Madsen & Sønner
Den fremlagte plan for åbningstider tager, heriblandt, højde for følgende ønsker: • At der politisk var et ønske om mere offentlig åbningstid • At der er taget hensyn til ønsket om øget mulighed for offentlig morgensvømning • At der er taget hensyn til ønsket om øget mulighed for offentlig aftensvømning • At skolerne er blevet tildelt tid i det omfang, de har ønsket • At aftenskoler, foreninger, klubber med flere stort set alle er blevet tildelt de tider, de har ansøgt om. Planen blev sendt i offentlig høring.
Snedker og tømrermester Gröning ApS
Snedker-tømrerfirmaet
Begravelse
i forvejen ret smal og rimelig stærkt befærdet. Der er i projektet ikke indregnet parkeringsmuligheder nok. Vil de ansvarlige i kommunen og politiet kunne acceptere disse gener? For det tredje vil der fra visse af de nye værelser være indkig i naboernes haver, og
at borgerne kan få den fulde sandhed at vide. En anden sag er det kommende budget. Når kommunen som påstået befinder sig i en vanskelig økonomisk situation, så forstår jeg ikke, hvorfor alle kommunalbestyrelsens politiske fraktioner ikke finder det magtpåliggende at udarbejde budgetter, som alle partier kan støtte op om i fælles enighed. Jeg fornemmer, at befolkningens tålmodighed er ved at være opbrugt, så derfor kære kommunalpolitikere – lad det få førsteprioritet, at hele kommunalbestyrelsen stiller sig samlet bag de kommende budgetter for årene 2020/21. Det skylder I Drag ørs befolkning. Med venlig hilsen Birger Larsen
VVS/BLIKKENSLAGERE
ENTREPRENØRER/BROLÆGNING
Amager Entreprenøren
april en række principper for fordelingen af pladser i hallen.
Lej EN en Murer LEJ MURER
elektrikerfirmaet.dk
Tlf. 32 50 19 95
Kongevejen 19A
i kommunen kan forsvare at dispensere. For det andet vil der opstå parkerings- og tilkørselsproblemer. Især da der i forvejen er store parkeringsproblemer for beboerne i den gamle by. Hvor skal de store lastbiler og busserne holde for af- og pålæsning? Drogdensvej er
MURERE
40 61 75 03
Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:
v/ Michael Riis
Børne-, Fritids- og Kulturudvalget godkendte i enighed i
Carsten Schwartz
www.burchhardt.dk
Edith Hoe Lorentzen’s eftf.
oplyst grundlag, idet rapporten naturligvis skal være renset for politiske budskaber af den ene eller anden art. Derfor opfordres der hermed til, at kommunalbestyrelsen vedtager at sætte kommunens revisionsselskab i gang med at udarbejde en redegørelse om Dragørs økonomiske situation og lade kommunaldirektøren som uvildig embedsmand fremlægge den for borgerne. Når tilliden til politikernes troværdighed i spørgsmålet om kommunens økonomiske ledelse efterhånden er så tyndslidt, som tilfældet er, må der udstikkes andre veje, for
Den endelige dato afhænger dog af en række tilladelser
– også i skibe
Dragør Nyt på nettet
Dragør Begravelsesforretning
Badehotellets ejere har ved det påtænkte projekt en serie problemer, der vil gøre det svært for dem selv og omgivelserne. For det første er der den påtænkte overskridelse af bebyggelsesprocenten, som kan give protester og problemer med omgivelserne. Det er ikke sikkert, at de ansvarlige
El-installationer
Vi træffes døgnet rundt på
32 52 77 87
idet budgetterne viser, at kommunekassen er tom til næste år, og dermed kan Dragør ikke længere fortsætte som selvstændig kommune. Derfor er situationen uhold bar og ganske alarmerende. Jeg mener, at Dragørs borgere nu må have sandheden at vide. Spørgsmålet er derfor, om ikke det er en uvildig revisorundersøgelse, der kan afsløre, hvad der er op og ned i denne sag – og kaste lys over kommunens økonomiske situation, der er vejen frem. En uvildig revisorrapport vil sikre, at befolkningen får den fulde sandhed at vide på et
Svømmehallen åbner om en måned
BEGRAVELSE
(overfor Tårnby Rådhus)
Tilliden til politikerne er, hvad angår deres udmeldinger om kommunens økonomiske situation, ganske uholdbar. Befolkningen får tudet ørerne fulde om, at kommunen befinder sig i en kritisk fase, som kan ende med, at Dragør bliver sat under administration eller simpelthen går bankerot. Nogle politikere bedyrer, at kommunens økonomi er stram, men at det ikke vil øve nogen særlig indflydelse på kommunens samlede drift, og som man kan forstå på disse politikere, er økonomien både sund og god. Andre politikere hævder, at klokken er ved at falde i slag,
Vi har modtaget:
Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning
Amager Landevej 49, 2770 Kastrup
Dragørs økonomiske situation
Om badehotellets udvidelse
Carsten Riber
Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk
Vi har modtaget:
Vi har modtaget:
ELEKTRIKERE
· · · · ·
13. august 2019
Vinduespolering Mobil
20 45 17 58 S. Kolding
Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk
13. august 2019
Dragør Nyt
Butikschef Mogens Christensen, der også er vinspecialist i supermarkedet i Dragør, gav i fredags smagsprøver på vin.
Mogens Christensen tiltrådte i maj som ny butikschef i Irma. Fotos: Thomas Mose.
Irma i Dragør
Irma på Kongevejen har fået ny butikschef. Dragør Nyt har mødt ham til en snak om fremtiden og det, der kendetegner Irma Af Birgit Buddegård I maj måned tiltrådte Mogens Christensen som ny butiks-
chef i Irma på Kongevejen. Men det er alene i Drag ørsammenhæng, han er ny, for han blev i 1985 elev i Irma og
har siden været rundt i mange af kædens butikker. Han siger selv, det måske kan lyde kedeligt at være så længe et sted, men det er det bestemt ikke, for der er en kæmpeforskel på kundeunderlag og hvilke varer, der er i fokus i de forskelllige butikker. I Drag ør møder man den klassiske Irma-kunde, smiler Mogens Christensen. I mod-
sætning til i mange andre af Irmas butikker er kunderne ikke i stor stil hoppet med på veganerbølgen, men de køber ret traditionelt kød, smør, fløde og vin – og blå kaffe. Mogens Christensen konstaterer smilende, at han selv elsker god mad og vin, så kundesegmentet ligger lige til højrebenet for ham. Han cykler i øvrigt frem og tilbage fra privaten i Rødovre, så trods kærligheden til mad er formen i top. Mogens Christensen har haft med vin at gøre i mange år, og det er da også ham, der
Irmas slagter i færd med at udskære bøffer.
Blå Irma Kaffe er en af de store succeser.
Vi har modtaget:
Lokale produkter
Marianne Kragh dirigerer musikken.
Fællessang på museet En talstærk forsamling var mødt op på Amagermuseet i søndags, den 11. august, hvor Amagermuseets Venner med det passende syngespil »En søndag på Amager« af Johanne Luise Heiberg havde indbudt til fællessang. Stykket blev skrevet i 1848, og det er en dejlig, lille kærlighedsfortælling om Lisbeth fra Store Magleby, som elsker lodssønnen Jokum fra Drag ør. Dengang var det opskriften på ulykkelig kærlighed, men i syngespillet får de heldigvis hinanden til sidst. Det var formand for Amagermuseets Venner, Bente
Walløe Poulsen, som guidede gæsterne igennem stykket, mens dirigent Marianne Kragh stod for musikken. »En søndag på Amager« stod engang øverst på listen, når man rundt om i landet i skolekomedien eller dilletantforeningen skulle vælge en forestilling til opførelse i lokalsamfundet, så flere af sangene er nærmest blevet evergreens. Hvem husker ikke sangen om Lisbeth, som er så sød og net! Syngespillet er endnu et vidnesbyrd på, hvordan Amagers unikke lokalhistorie har præget danskernes generelle bevidsthed.
Som nylig tilflytter til dejlige Dragør vil I måske tillade mig en enkelt kommentar til debatten om turisme og strategi for byens udvikling. Jeg har læst kommunens »Erhvervs- og Turismestrategi 2016–2020« og er overrasket over, hvor tynd den er, for at sige det lige ud. Søren Hvalsø er med rette rost for komme med relevante kommentarer, som vi kun kan være glade for at se. Det viser, at der er borgere, som faktisk er ægte interesserede i at forme en fremtid for byen og kommunen. Det, som vi ser, er en by midt mellem kulturarv og soveby/provins, hvis vi skal være helt ærlige. Hen over året har vi været på de fleste af de gode spisesteder i Dragør og er generelt set ikke utilfredse. Men én ting savner man dog stort set alle steder – lokale råvarer, kvalitetsprodukter med en historie fra det lokale miljø. Der er jo tydeligvis en ret udbredt produktion af grøntsager og fjerkræ i Drag
ør, sågar også får og kødkvæg nede på engen, måske endda lidt fisk. Indtil nu er jeg ikke truffet på noget i restauranternes menuer, som siger lokalt produceret kød, grøntsager osv. Hvis det alligevel er tilfældet, er det i hvert fald meget let at overse. Det bliver ikke markedsført. I gåserepublikkens hjemby kan man ikke få et stykke gåsebryst eller en gåsepostej? Turistbutikkerne på Kongevejen har heller ikke noget stort udvalg i lokale produkter, ellers er det helt sikkert meget let at overse. Et velment forslag til en rigtig, opdateret erhvervs- og turismepolitik: Bevidst og koordineret produktion og markedsføring af lokale produkter som en del af oplevelsen af byens kvaliteter. Der er mange andre uudnyttede muligheder, men lokale kvalitetsprodukter er nok én af de første på listen. Med venlig hilsen Hans Christensen Lundegård Strandvej 5A
er vinspecialist i Dragør. Han har tidligere holdt vinaftener med foredrag om vin, og det vil han også gerne holde her i Dragør – han skal blot lige sondere terrænet og finde et egnet sted, hvor arrangementet kan finde sted.
Både slagter og convenience food Irma har været frontløber på økologi – Irma har en andel på over 30% og på nogle varer 100% økologi – for eksempel citroner – og kunderne tager godt imod det og køber mange økologiske varer. Dyrevelfærd er et andet fokusområde. Et er at spise kød, men dyrerne skal have haft det godt, og Mogens Christensen vil godt vove at påstå, at det også kan smages. Irma prøver at have specielle varer og spotte trends – det er klogt, lyder det fra Mogens Christensen, men også modigt, for det kan være dyrt at løbe en succes i gang. Veganermad er en ny trend, der har slået an i mange butikker – omend ikke i større omfang i Dragør – og salget af »convenience food« er eksploderet. »Convenience food« skal ses som et alternativ til for eksempel fastfood – det er nemt, og kvaliteten er i top, siger Mogens Christensen. Og så er der intet madspild. Irma Dragør har også igen en slagter, Louie Thaulow Bøeck, der meget gerne vil spørges til råds, og som gerne skærer kød ud i en ønsket udskæring eller afpudser en mørbrad, lyder det i en opfordring til kunderne.
Side 9 Slagteren har ikke alene krogmodnet oksekød, men også krogmodnet flæskesteg, fortæller Mogens Christensen og ser henført ud. Ved krogmodning forsvinder alt overflødigt vand – og kun saft og smag er tilbage, fortæller han. Hos slagteren finder man også nye udskæringer, for eksempel af spanske sortfodsgrise. Slagteren er kommet for at blive, siger Mogens Christensen – og han har på kort tid fået godt fat i kunderne, der også kan finde inspiration og opskrifter rundt omkring i butikken – og endnu flere på Irmas hjemmeside.
Fokus på kundeservice På et spørgsmål om et særkende for Irma kommer svaret fra Mogens Christensen prompte: Kundeservice. Der er virkelig fokus på service, og alle – også assistenter og ungarbejdere – kommer på kursus med fokus på kundeservice. Og det er helt ok at rose hinanden – noget det kan ligge lidt tungt med i vores del af verden – for god service, ikke kun over for en kunde, men også for service over for en kollega. Det skaber en god stemning i butikken, hvilket smitter af på hele atmosfæren og giver en god oplevelse for kunderne. Irma er begyndt at operere med begrebet god, bedre, bedst for at understrege, at selv de billigste varer er gode. Irma får ikke noget på hylderne, der ikke er testet, og kæden har med jævne mellemrum folk ude at teste varer
så langt væk som i Kina og fjernøsten.
Apps og personlige tilbud Irma har en lang historie i Dragør, men i begyndelsen af 1990’erne blev Irma i Dragør, som så mange andre steder, omdannet til SuperBrugsen. Mogens Christensen kan fortælle, at Dragør var det sted, hvor ønsket om at få Irma tilbage var størst. I 2011 vendte Irma da også tilbage efter underskriftindsamlinger, læserbreve og mange henvendelser til Irma samt kædens ejer, Coop, havde gjort det klart, at borgerne ønskede en Irma. Men selvom Mogens Christensen bemærker, at der er en hård kerne af Irma-kunder, der ikke relaterer sig til Coop, har mange dog taget Coops app til sig og får på denne måde bonus og personlige tilbud.
Man kan også betale med Coop-appen, og som noget forholdsvis nyt kan man ved hjælp af appen selv scanne sine varer og smutte uden om køen. Det er jo en fordel i en travl hverdag, ligesom de personlige tilbud kan give store besparelser på de varer, man oftest køber. Og man skal som kunde ikke frygte at gøre kassemedarbejderen arbejdsløs ved at bruge medlems-appen, for de vil blot blive frigivet til andre servicefunktioner, lyder det fra Mogens Christensen. Irma er medlem af Dragør Gadelaug og vil gerne støtte det nære butiksliv, siger Mogens Christensen, der er rigtig glad for at være startet herude – det er en dejlig butik, gode medarbejdere og kunder, så her har han tænkt sig at blive, siger han med et stort smil.
Kundeservicen er i fokus i Irma.
KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!
RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk
ALT I AUTOREPARATIONER
TID TIL ET TAND-EFTERSYN? Vi tilbyder: • Tryg og seriøs behandling • Dygtige tandlæger og tandplejere • Det nyeste udstyr
Mange sangglade møder frem til søndagsfællessang og fylder den solbeskinnede gårdsplads på Amagermuseet op.
Få et nyt stærkt Decra tag
Vi er eksperter i at lægge det
Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.
TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.
KONTAKT KLINIKKEN 3 2 5 3 2 0 12
Undgå dyre tandlægeregninger – få et eftersyn og en tandrensning Kongevejen 18, Dragør Tlf. 3253 2012 dragoer@etand.dk www.etand.dk
Dragør Nyt
Side 10
Christians bil, nummer seks, foran konkurrenten Hunter McElrea, der kører med nummer 22.
Amagerland Gymnastikforening Program 2019/2020 St. Magleby Skole – Gymnastiksalen Tid
Hold
Pris kr. 960
Instruktør(er)
Mandag: 1
17.00–18.00
Springgymnastik 5–7 år
2
18.00–19.30
Springgymnastik 7–10 år
1.080
Mathias, Marius og Nicolai
3
19.30–21.00
Springgymnastik 11+
1.080
Mathias, Marius og Nicolai
4
17.00–18.00
Mathias, Marius og Nicolai
Fællestræning for instruktører
-
Tirsdag: Fælles
5
18.00–19.30
Parkour (8–15 år)
1.080
5
19.30–21.00
Kartoffelholdet 40+
960
Lisbeth
6
16.30–17.30
Instruktør søges*
Puslinge 3–4 år
880
Siv og Cecilie
7
18.30–20.30
G-team 11+
1.080
Onsdag: Gert
Torsdag: 8
17.00–18.00
Springgymnastik 5–7 år
960
Kasper, Martin og Marcus
9
18.00–19.30
Springgymnastik 7–10 år
1.080
Kasper, Martin og Marcus
10
19.30–21.00
Spring 11+
1.080
Kasper, Martin og Marcus
Hollænderhallen – Pusterummet Hold
Tid
Hold
Pris år
Instruktør(er)
Torsdag: 11
16.30–17.15
Yoga
880
Instruktør søges*
12
17.30–18.30
Yoga
880
Instruktør søges*
13
18.45–20.15
Yoga
960
Instruktør søges*
Hollænderhallen – Glassalen Hold
Tid
Hold
Pris år
Ugens træning 15+
880
Instruktør(er)
Tirsdag: 14
18.00–20.00
Skiftende instruktør
Hollænderhallen – Dansesalen Hold
Tid
15
Fire podiepladser i træk
Hold
Pris år
09.00–10.15
Instruktør(er)
Effect/pilates
960
Irene
16
10.15–11.30
Effect/pilates
960
Irene
17
16.00–18.00
M/K motion **
660
Ingelise (Sussi)
Torsdag:
Ret til ændringer forbeholdes
* Holdet oprettes når instruktør er fundet – nærmere oplysning i Dragør Nyt senere. ** Holdet er overtegnet og venteliste er oprettet. Træningen starter først den 12. september. Der trænes fra 16.00–17.00 og træningen er aflyst i december. Ring evt. på 24 49 70 42.
Sæsonen starter den 2. september 2019 og afsluttes i slutningen af april med lokalopvisning i Hollænderhallen. Tilmelding sker som udgangspunkt til instruktørerne ved fremmøde på holdene.
Christian Rasmussen og Jay Howard Driver Developmentteamet var brandvarme inden de to løb på Mid-Ohio Sports Car Course i Lexington i Ohio, der fandt sted den 25.–28. juli. Tidligere på måneden det blevet til en 2.-plads og en sejr ved løbene i Toronto. I slutningen af juni dannede selvsamme Mid-Ohio-bane rammen om en officiel testserie – og allerede her viste Christian og teamet tegn på, at de havde fundet farten i bilen. Det skulle vise sig at holde stik. I de to kvalifikationsløb fik Christian to andenpladser – kun overgået af Hunter McElrea fra Rabst Racing-teamet. Der var kun 0,14 sekunder mellem de to kørere ved første kvalifikation, og ved kvalifikationen til andet løb var afstanden helt nede på 0,015 sekunder. Bag Christian startede Yuven Sundaramoorthy, Bruna Tomaselli og Colin Kaminsky – alle fra Rabst Racingteamet.
Suveræn sejr Da feltet fik det grønne flag, og første løb blev sat i gang, viste Christian Rasmussen sit store talent. I sving to lavede han en fantastisk manøvre – han overhalede McElrea og tog føringen. Og derfra så han sig ikke tilbage. Bag Rasmussen var der kamp om pladserne. Engelske Matt Round-Garrido lavede en god start, og efter en enkelt omgang havde han kørt sig fra 6.-pladsen op på 3.-pladsen bag australske Hunter Mc Elrea. Et mindre uheld betød, at der var gult flag indtil 4. omgang. Da løbet igen blev sat frit, trak Christian Rasmussen igen fra modstanderne. Bag ham kom Round-Garrido forbi McElrea og satte sig på
2.-pladsen. Colin Kaminsky overhalede holdkammeraten Bruna Tomaselli og bragte sig op bag McElrea. Hunter McElrea pressede i 13 omgange Matt Round-Garrido – men først, da der kun var fire omgange tilbage af løbet, kom han forbi. En fejl fra Round-Garrido gav en åbning, og både McElrea og Colin Kaminsky overhalede. Efter løbet var Hunter McElrea alt andet end tilfreds med englænderens defensive kørsel. Efter 20 omgange kørte danske Christian Rasmussen først forbi det ternede flag med en føring på utrolige 9,57 sekunder til Hunter McElrea. Colin Kaminsky fik 3.-pladsen. »Det er en kæmpestor sejr for mig og for teamet. At være i stand til at gøre arbejdet færdigt og give teamet en velfortjent plads i rampelyset, det føles bare så fedt,« sagde en glad Christian Rasmussen efter løbet. Med en 8.-plads sluttede Braden Evers, der før weekendens løb var klart i spidsen for USF2000-serien, uden for top-fem.
Spænding om mesterskabet Efter en god nats søvn var det atter tid til køre løb. Start-gridden var i weekendens andet løb også domineret af Rabst Racing – forrest Mc Elrea, Rasmussen nummer to og bag ham Colin Kaminsky og Yuven Sundaramoorthy. Sidste Rabst Racing-kører, Bruna Tomaselli, måtte starte andet løb fra en 14.-plads. I lighed mød lørdagens løb fik Christian Rasmussen en god start – men denne gang kom han ikke forbi Hunter McElrea. Duoen kørte deres eget løb og trak hurtigt fra resten af feltet – med McElrea
Følg os på Facebook: Amagerland Gymnastikforening
Vel mødt til en ny sæson i ALG
Trænger du til motion, frisk luft og penge?
AU
Tjek: www.ALG.dk
Invitation til dialogmøde om ny handicappolitik Dragør Kommune inviterer berørte borgere, pårørende og andre interesserede til dialogmøde om kommunens nye handicappolitik. • Tirsdag den 3. september kl. 17 – handicappolitik for børn og unge • Tirsdag den 10. september kl. 17 – handicappolitik for borgere over 18 år Læs mere og tilmeld dig på www.dragoer.dk/dialoghandicap senest fredag den 23. august 2019.
Masser af fordele
Ved spørgsmål kontakt Borger og Social på 32 89 01 00.
Så har vi det perfekte fritidsjob, studiejob eller deltidsjob til dig
1. Du bestemmer selv, hvornår på dagen du vil arbejde
Reception for Danmarks udsendte
Jobbet som omdeler er et af de mest fleksible, der findes. Det er også et af de få jobs, hvor du får frisk luft og motion, mens du tjener penge. Eneste krav er, at du er fyldt 13 år.
2. Du kan arbejde fra 2 timer og op til 4 dage om ugen
Vi markerer flagdagen for Danmarks udsendte torsdag den 5. september 2019 klokken 19 ved en reception på Dragør Rådhus, Kirkevej 7.
Læs mere på blivomdeler.nu – eller ring til os på 70 10 40 00. Vi søger omdelere i dit nærområde!
Christian Rasmussen kunne for andet løb i træk tage plads øverst på podiet efter første løb lørdag den 27. juli på Mid-Ohio-banen – og det blev traditionen tro fejret på behørig, sprudlende vis!.
Christian Rasmussen fortsætter den fantastiske stime ved løbene på Mid-Ohio-banen
– ikke for eliten, men fordi vi kan li’ det!
Hold
13. august 2019
3. De pakkede reklamer og aviser leveres hos dig – klar til omdeling 4. Du arbejder i dit nærområde 5. Faste omdelere under 18 år optjener point til vores gaveshop
www.blivomdeler.nu
Hvis du – som borger i Dragør – er eller har været udsendt på mission for politiet, beredskabet eller forsvaret, er du meget velkommen til at tilmelde dig. Frist for tilmelding er tirsdag den 20. august. Læs mere og tilmeld dig på www.dragoer.dk/flagdag
www.dragoer.dk Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør 32 89 01 00 · sikker post – se dragoer.dk/kontakt
forrest. Den talentfulde dansker hang på og prøvede flere gange at slippe forbi McElrea. En mindre bremsefejl under et overhalingsforsøg gav Rabst Racing-køreren lidt luft, og med fem omgange tilbage af løbet var der 1,1 sekund mellem de to forreste. Christian Rasmussen viste igen fin moral – og at han er en af hotteste kørere i feltet. Han hentede igen ind på McElrea – men det lykkedes ikke Christian at komme forbi. Hunter McElrea vandt løbet – 0,56 sekunder foran Christian Rasmussen, der kunne glæde sig over at skulle på podiet for fjerde løb i træk. Colin Kaminsky krydsede målstregen som nummer tre – 7,6 sekunder efter Dragør-køreren. »Igen fik jeg en fantastisk start, men Hunter havde lært fra i går og holdt døren lukket,« sagde Christian Rasmussen, der havde store roser til løbets vinder. »Jeg lavede en lille bremsefejl midt i løbet, der satte mig lidt tilbage. Så jeg måtte tage til takke med en 2.-plads. Men hold kæft et race. Hunter er en dygtig racerkører, og han beviste både i går og i dag, at han kører med stor respekt for sine konkurrenter. Det sætter jeg stor pris på. I dag har han fortjent sejren.« Længere tilbage i feltet var der mere kamp om pladserne. Jack William Miller lavede en risikabel overhaling af Braden Evers. Overhalingen pressede Evers ud i banen, og han tabte yderligere tre pladser og faldt tilbage på en 11.-plads. Lidt længere fremme blev Yuven Sundaramoorthy overhalet af Round-Garrido og den kun 14-årige Jak Crawford. Braden Evers kæmpede sig tilbage i top-ti, da han i ottende omgang overhalede Manuel Sulaiman og Jack William Miller, som var kørt af banen. Halvvejs gennem løbet var der stadig hård kamp. Bag Kaminsky kæmpede Zach Holden, Round-Garrido, Crawford, Sundaramoorthy, Reece Gold, Evers og Darren Keane hårdt om pladserne. På 12. omgang mistede Evers igen en placering, da han blev overhalet af holdkammeraten Darren Keane. Lidt længere fremme i feltet forsøgte Round-Garrido de-
sperat at gøre sin bil så bred som muligt – men efter en omgang måtte han se sig overhalet af Jak Crawford. Keane overhalede med seks omgang tilbage endnu en holdkammerat, Reece Gold, og var nu på 8.-pladsen. Sundaramoorthy, der lå på 7.-pladsen faldt på næste omgang for den velkørende Darren Keane, som derefter satte RoundGarrido under pres. På næstsidste omgang var der kontakt mellem RoundGarrido og Sundaramoorthy, som betød, at de faldt tilbage til henholdsvis 13.- og 14.-pladsen. I det efterfølgende kaos kom Braden Evers stærkt tilbage. Han overhalede Reece Gold og sluttede på en 7.-plads. Darren Keane, der startede bagerst, kørte sig 11 placeringer frem og sluttede på en 6.-plads.
Stillingen De to podiepladser på MidOhio gav Christian Rasmussen yderligere 57 point i mesterskabskampen. På trods af de flotte resultater er han dog stadig på 5.-pladsen – men blot et point efter Colin Kaminsky. I det hele taget var der ikke mange ændringer på i øverste ti pladser i USF2000-mesterskabet. Bruna Tomaselli og Jak Crawford rykkede begge forbi Reece Gold og ligger nu på henholdsvis 8.- og 9.-pladsen. 1. Braden Eves, 260 2. Hunter McElrea, 251 3. Darren Keane, 207 4. Colin Kaminsky, 199 5. Christian Rasmussen, 198 6. Manuel Sulaiman, 161 7. Cameron Shields, 137 8. Bruna Tomaselli, 131 9. Jak Crawford, 130 10. Reece Gold, 125 Med ni point mellem nummer et og to og fire løb tilbage er USF2000-mesterskabet nu helt åbent – ligesom Christian
Hjørdis Jørgensen * 29.12.1926 sov stille ind den 07.08.2019 Anette og Henrik svigerbørn, børnebørn og oldebørn Bisættelsen finder sted i Dragør Kirke torsdag den 15. august kl. 12.00
Rasmussen har tredjepladsen inden for rækkevidde. Efter løbet rejste den unge Dragør-kører hjem til Danmark for at færdiggøre sine eksamener, inden han skulle holde noget velfortjent ferie. Næste opgave på racerbanen er fra torsdag den 29. august til søndag den 1. september på Portland International Raceway i Portland, Oregon, hvor 12. og 13. løb i USF2000-serien køres.
Støtte er vigtigt At køre racerbil er ikke bare et one-man show, forklarer Christian. Det er vigtigt, at familien bakker 100% op, for at en topatlet kan få succes, og det gør min familie, lyder det fra racerkøreren. Far og mor har stået bag Christian hele vejen, ligesom både søster og bror giver stor støtte. Med fire løb i træk, hvor Christian Rasmussen er sluttet i topto – og heraf to sejre – har han for alvor været i stand til at give sponsorerne valuta for deres penge. Uden de økonomiske midler kommer man ikke til at køre en eneste meter, og derfor er sponsorer en rigtig vigtig del af racing. At finde gode sponsorer er hårdt arbejde, og også her arbejder Christian løbende for at lave aftaler med gode sponsorer. Sidst, men ikke mindst er teamet vigtigt. En god racerkører kan ikke køre stærkt, hvis ikke teamet omkring ham trækker i samme retning. At være en del af Jay Howard Driver Development beviser netop det. »Vi har været igennem både op og nedture, men vi har også bevist, at når vi står sammen og samarbejder som en familie, så er vi rigtig svære at slå. Jeg er rigtig glad for at arbejde sammen med Jay,« slutter Christian Rasmussen. Chefen Jay Howard har også et par ord at knytte til Christians succes – og fremtid. »Christian har haft endnu en fænomenal weekend. To sejre i træk viser, at vi i øjeblikket har et godt momentum. Christian lærer hver uge, og han er virkelig begyndt at forstå, hvordan han kan få det allerbedste ud af sig selv,« fortæller Jay Howard, der arbejder sammen med Christian Rasmussen for andet år i træk. »Jeg er så glad på hans vegne, og jeg er spændt på at fortsætte med at se hans fremgang,« lyder det afsluttende fra teamejeren.
Vor mor, mormor, farmor, oldemor og svigermor
Betty Synnøve Fussing * 23.09.1932
✝ 04.08.2019
er sovet stille ind efter en frisk og smuk lørdag i selskab med sit elskede Dragør, solen, vandet, havnen og sine børn På familiens vegne Anette og Bjarne, Susanne, Linda og Hans børnebørn og oldebørn Bisættelsen finder sted i Store Magleby Kirke torsdag den 22. august kl. 13.00
DRAGØR KIRKE Onsdag d. 14. august kl. 9.30: Morgensang Søndag d. 18. august kl. 10.00: Anette Lyneborg Onsdag d. 21. august kl. 09.30: Morgensang
H STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag d. 13. august kl. 18.00: Menighedsrådsmøde Søndag d. 18. august kl. 10.00: Andreas Wille
13. august 2019
Dragør Nyt
Side 11
Tlf: 32 53 10 25
Bøgvald
Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge
Ejendomsmægler & Valuar, MDE
NYHED
Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service
9,9 ud af 10* Kilde Boligsiden 08.08.19
*
NY PRIS
A
2020
A
2015
A
A
2010
A
A
A
B
2020
2015
A
2010
A B C Bygrænsen 8 – Kastrup
Enderækkehus i oprindelig stand Et af de eftertragtede rækkehuse på Bygrænsen i rolige og børnevenlige omgivelser ganske nær offentlig transport og indkøb. Ejendommen fremstår pænt og nydeligt i oprindelig stand. Ejendommen indeholder i stueplan entré med trappe til 1. sal, dejlig rummelig opholdsstue samt ældre køkken med spiseplads. 1. salen rummer tre gode lyse værelser samt et badeværelse med brus. Kælderetage med god loftshøjde med bryggers/værksted og stort værelse. Foran ejendommen en hyggelig, solrig terrasse med overdækning, fin forhave og en dejlig ugenert baghave samt carport til bilen.
D 3.195.000 160.000 E 4.274 12.767/11.270 F 303 m2 96Gm2 4/3 1964 27902054 32 53 10 25
Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Grund Bolig Rum/Vær. Opført Sag Kontakt
Jægervej 48 C – Dragør
Charmerende enderækkkehus
2020
A
2015
A
2010
C
A
D
B
E
C
På en lille blind vej væk fra Jægervej ligger dette charmerende enderækkehus med mange muligheder. Huset indeholder en lille entré som går F over i en central fordelingsgang, et pænt soveværelse, et børneværelse og et moderne badeværelse. Lys stue med med høj til loftet og masser G af vinduer ud mod haven. Køkkenet ligger i forbindelse med stuen. Fra køkkenet er der adgang til bryggerset. Fra bryggerset går man direkte ud i carporten. Dejlig stor og lys have med en stor græsplæne. Huset har en solrig terrasse. Attraktiv beliggenhed midt i et af Dragørs bedste kvarterer. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
3.195.000 160.000 4.252 12.756/11.218 27901867
Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt
D Birkeengen 9 – Dragør
Velholdt etplanshus lige midt i Dragør Dragør har mange hyggelige gader, veje og stræder og Birkeengen er bestemt en af dem. Her får man et hyggeligt rødstenshus med en overskuelig have – med den gamle by inden for ganske få minutters gang. Huset indeholder 3 reelle soveværelser, et badeværelse med brus, en hyggelig stue med adgang til spisestuen, et stort bryggers og et superhyggeligt spisekøkken. Huset har indenfor de sidste 10 år fået nyere opdateringer, her i blandt kan nævnes vinduer, køkken og bryggers. Haven er nem og overskuelig og byder på mange timers hygge eller leg.
713 m2 91 m2 3/2 1958 32 53 10 25
Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt
E 4.595.000 230.000 F 4.643 18.243/16.036 G 712 m2 139 m2 5/3 1955/1978 27902000 32 53 10 25
Vi har flere familier der står i kø til en bolig i Dragør – så står du med en villa til maks. kr. 4 mio. og med en familievenlig planløsning, så kontakt os endelig på tlf. 32 53 10 25
A
A
2020
2020
A
A
2015
A
2015
A
A
2010
A
A
A
2010
B
A
B
A
C
B
C
B
D
C
D
D
Indflytningsklar ejendom for de som gerne vil have en nem bolig, uden at skulle bruge tid og kræfter på vedligeholdelse. Ejendommen byder velE kommen på et overdækket indgangsparti, som giver adgang til entre med indbygget dobbeltskab, en dejlig stor og lys opholdsstue i åben forbindelF se med moderne og lækkert køkken. Praktisk bryggers med vaskefacilitet og masser skabs- og bordplads samt separat indgang. Stort soveværelse G med indbyggede skabe. Kontor/børneværelse med indbygget skab. Stort og lækkert badeværelse. Boligen er opført med gulvvarme i alle rum. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
3.895.000 195.000 3.103 15.537/13.664 27902030
Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt
A
2015
C
Velegnet som seniorbolig
A
A
2010
2020
Hyldeengen 13 – Dragør
A
2015
2020
170 m2 99 m2 3/2 2008 32 53 10 25
E
Strandbakken 10 – Dragør
Pænt og med plads til den store familie
F
Hermed udbydes denne pæne og velholdte arkitekttegnede etplansvilla på Dragør Nordstrand nu til salg. Villaen har en superanvendelig indretG ning. Her er entré med opbevaringsplads. 4 store og reelle soveværelser, 2 badeværelser, hyggelig stue og lækket køkkenalrum. Fra stuen er der udgang til stenbelagt sydvestvendt terrasse. Her er man tæt på vandet og badebroer samt skole og offentlig transport. Hele huset står både ude og inde i en generel god og velholdt stand – huset kræver derfor ikke meget af hverken tid eller penge for ny ejer. 5.180.000 260.000 5.335 21.608/18.688 27901730
Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt
712 m2 158 m2 6/4 1960/1968 32 53 10 25
D
Engvej 56, st. tv Dør/lejl. mf – Dragør
Perfekt seniorbolig
E
Dejlig, lys 3-værelses ejerlejlighed i en standard helt ud over det sædvanlige. Godt beliggende i stueetagen med en nem, lille, solrig sydvestvendt F have. Helt ideel mulighed for de som ønsker at skifte det store hus og have ud med en dejlig nem tilværelse i en lejlighed, hvor alt er ordnet. Her G er få minutters gang til stranden, de fredede strandenge og en kort gåtur til Dragør gamle by og havn. Her er nemt til offentlig transport og gode indkøbsmuligheder i Sydstrandscenteret med blandt andet både kiosk, slagter og bager. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
3.595.000 180.000 3.443 14.594/12.842 27902043
Type Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt
Ejerlejlighed 88 m2 3/2 2000 32 53 10 25
2010
E
Poppelvej 84 C – Dragør
1. række til vandet
F
Giv jer selv lov til at lade jeres næste hjem ligge i 1. række til vandet. Dette kan lade sig gøre, hvis I er de heldige nye ejere af villaen på Poppelvej G 84 C i Søvang. Her er man oprigtigt »kun et stenkast fra vandet«. Grunden er nem og overskuelig, med en god størrelse plæne og små bede og buske. Fra haven har man sin egen personlige naturtrappe op til strandstien og videre adgang til stranden. Nemmere bliver det ikke, at få fødderne i vand. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
2.995.000 150.000 4.074 11.964/10.520 27901888
Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt
800 m2 92 m2 3/2 1965/2006 32 53 10 25
NYHED A
2020
A
A
2015
2020
A
A A
Pænt og hyggeligt rækkehus nær vandet Engløkken 22 er et godt rækkehus bygget i 2008 og med en rigtig god placering på Dragør Sydstrand. Her er flere typer af boliger, som alle har det til fælles, at de er omringet af natur og alle tæt til vandet. Her er grønne arealer til leg og ophold, gode parkeringsmuligheder og tæt til offentlig transport samt indkøb og skole. Rækkehuset har entré, badeværelse, 2 værelser, stue samt velindrettet spisekøkken. Fra værelser, stue samt køkken er her udgang til hyggelig have. Huset er fraflyttet og kan overtages ganske hurtigt.
Krudttårnsvej 8G 2791 Dragør Tlf: 32 53 10 25
Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Grund Bolig Rum/Vær. Opført Sag Kontakt
2010
2010
A
A
A
2010
A
B
A
B
C
B
C
D
C
D
E
2015
Engløkken 22 – Dragør
A
2015
2020
D 3.795.000 190.000 E 3.581 15.387/13.540 F 173 m2 86Gm2 4/2 2008 27902016 32 53 10 25
Skriverengen 6 – Dragør
Velholdt etplansvilla på Dragør Nordstrand Villaen i et plan er arkitekttegnet, spændende og meget rummelig. Her er god plads til børnefamilien eller de, som bare godt kan lide god plads. Villaen fremstår yderst velholdt, lige til at flytte ind i, og har en rigtig god atmosfære og rumfornemmelse med store vinduespartier med masser af flot lysindfald. Her er anvendt gode materialer og tænkt over alle detaljer, så husets anvendelighed er i top. En skøn, nem, helt lukket vestvendt have med flere gode solkroge Beliggenheden er særlig god på en attraktiv, stille, lukket villavej.
Anette Bøgvald Sainis Indehaver, ejendoms mægler og valuar, MDE med DE Tryghedsmærke
Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt
E 5.595.000
280.000 F 4.963 22.292/19.599 G 700 m2 157 m2 5/4 1962/1987 27901849 32 53 10 25
Claus Krogh Ejendomsmægler og valuar. MDE
Ternevænget 48 – Dragør
Attraktiv 1-plansvilla med en swimmingpool Villaen er beliggende i et af Dragørs dejlige villakvarterer, kun få hundrede meter fra stranden. Her får du en fantastisk planløsning med et skønt udendørsareal. Husets hjerte er den ca. 50 m2 store vinkelstue. Poolområdet er et helt kapitel for sig – særligt om aftenen. Denne flotte villa har et hvidt, stilrent og stringent udtryk med et elegant sortglaseret tegltag. Ejendommen er indenfor det sidste år blevet renoveret, herunder med nye facader, delvist køkkenet, poolområde m.m.
Kasper Terkildsen Salg og vurdering
Maria Christiansen Salgskoordinator og ejendomsmægler MDE
Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Grund Bolig Rum/Vær. Opført Sag Kontakt
F 4.650.000 235.000 G 5.148 18.765/16.513 1.040 m2 150 m2 4/3 1964 27901937 32 53 10 25
Dragør Nyt
Side 12
En større procession, anført af Helsingør Pigegarden, vækker en del opmærksomhed i byen. Fotos: TorbenStender.
Fugleskydning
13. august 2019
Optoget tager opstilling på Dragør Fort.
»Gå i byen i din by« blev til virkelighed for Dragør Borgerlige Skyttelags medlemmer i søndags. Kong Kim videregav embedet til Peter Bech, som det kommende år vil herske under mottoet »Mit hjertes valg«
Kongeparret hyldes ved deres bopæl.
Fiskebilen med friske lækkerier er tilbage på Nordre Væl
Hver fredag kl. 10.30–17.30 Mød os også på Facebook – Uni & Michaels Fisk
22 98 46 71 · 26 53 77 81 · uni@umfisk.dk
Dragørkaffe Medsmagafromogkokos samtetstrejfaffløde Pr. pose Kr.
60,-
100 af Drag ør Borgerlige Skyttelags medlemmer mød tes søndag morgen i Kong Kim Gravenhorst og Dron ning Charlottes have i Skip perstræde, som optakt til en festlig dag med fugleskyd ning, spisning og samvær. Og stemningen var helt i top fra morgenstunden, hvilket nabo erne helt sikkert bemærkede. Dagens program sluttede sidst på eftermiddagen, med udnævnelse af den nye konge og overdragelse af kongeskærf til Peter Bech og blomster til den nye dronning Cythia. Peter Bech blev i sin tid lokket til Dragør af sin fisker pige, Cythia. Han var dog let at lokke og har nu også Drag ør i sit hjerte. Derfor mottoet »Mit hjertes valg«. På kongeparrets bopæl på Kongevejen er der – ud over en fiskerpige – senere instal leret havfruer, som har fundet en fremtrædende plads i by billedet. Det er ikke kedeligt, når kongeparret er i byen, og det vil skyttebrødrene nyde godt af det kommende år.
Procession Kong Kim og Dronning Char
lottes have og tilstødende ga der og stræder var fyldt med mennesker på mødetidspunk tet, kl. 9.01. 100 skyttebrødre, 30–40 følgere og 50 medlemmer af Helsingør Pigegarde stuvede sig sammen. Det var en herlig morgen, med god stemning, musik af pigegarden og godt vejr. Kongeparret blev hyldet behørigt, og festen var i gang. Der blev udnævnt fire nye storkorsriddere, brødrene Emil og Magnus Gravenhorst, Johnny Øland og Peter Røhr. Fra Skipperstræde startede en procession med Helsingør Pigegarde i front. Allerede efter to minutters march var der stop ved første »bedested« hos storkorsrid der Ole Theut i Sønderstræde. Det var populært. Ole Theut og Pernille var klar med for friskninger. Den store kortege fort satte herefter ad Rønne Allé, Vestgrønningen, Kirkevej til Grænsevænget, hvor skyt tebroder Tore Neidel og Hege tog imod. Igen var der tilfredshed med de korte af stande blandt deltagerne. Der
Det afgående kongepar (fra venstre) Kim og Charlotte Gravenhorst hylder den nye Kong Peter Bech og Dronning Cythia. var en lang og hård dag foran. Statsministeren takkede for værtskabet og udnævnte Tore Neidel til storkorsridder, som en påskønnelse for hans og Heges generøsitet. Herefter videre, tilbage til Vestgrønningen, ad Strand gade, rundt om Beghuset og ind på Badstuevælen. Kong Kim og Dronning Charlotte havde insisteret på, at processionen skulle stoppe ved Beghuset, deres mange årige arbejdsplads, og på at byde et glas af Kims berømte havtorn- og malurt-snaps. Helsingør Pigegarde musice rede, og tiltrak flere og flere
følgere. Både lokale beboere og morgenens første turister. Efter de tre bedesteder gik processionen den traditio nelle rute ad Kongevejen og Strandlinien til fortet. Under vejs blev der spillet masser af musik, som en hilsen til da gens havnefest.
Skydning Med depoterne fyldt op og al lerede lidt mætte af oplevelser marcherede skytterne ind på fortet, hvor Marinehjemme værnet tog imod, og dagens skydning kunne starte. Dragør Fort var som sæd vanligt under fugleskydnin
gerne behørigt bevogtet, så sikkerhedskravene kunne overholdes. Der var fin skydning til fuglen og til skiven hele da gen. Fuglen overgav sig ved 16.30-tiden, hvor brystet blev skudt ned af storkorsridder Henning Pedersen med et flot skud. Han kan dermed kalde sig kronprins i det næste år. Frokosten blev også afholdt på fortet. Som sædvanligt med feststemte skyttebrødre og et omfattende program. Borgmester Eik Dahl Bi strup var æresgæst, og han kvitterede med hilsen og en hyldest til skyttelaget.
UDSALGET ER STARTET
÷40%
kongevejen 13 · 32 53 00 18 man lukket · tirs–fre 10–17.30 · lør–søn 10–16
VOKSDUG i sommerglade mønstre Bredde 120 cm – før 5900
50 NU NEDSAT TIL pr. meter kr. 39
RUND VOKSDUG Ekstra stor – 155 cm Farverige mønstre
00 NU UDSALG 168
PINOTEX SUPERDEC Dækkende – vandfortyndbar
HALV PRIS på udvalgte farver
på ALLE sommervarer samt sko/sandaler fra Tamaris Se »dagens crazy tilbud« på Facebook hver morgen
BOUTIQUE No.1
Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05
Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk
DRAGØR STRANDHOTEL
DRAGØR STRANDHOTEL
Vi har åbent alle dage frem til jul – bl.a. med nye, spændende smørrebrød og frokostretter.
Teak, nød, svenskrød, flere grå toner – se i vinduet eller forhør dig
Og naturligvis klassikere som vores meget populære:
PENSLER & SLIBEMIDLER
Grillet tun
Inkl. rondeller (125 mm) og trekanter (9x9x9) samt værktøj (stålbørster m.fl.)
PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) Tlf. 32 53 26 04 – MobilePay 29 65 27 23
med svamperisotto og muslingeskum samt frisse-salat
228 kr.
Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. – kontakt os på 32 53 00 75
Deltagerne indtager frokost på Dragør Fort.
TAK
Dragør Borgerlige Skyttelag vil gerne takke alle deltagerne i årets fugleskydning for relativ god orden samt til sponsorerne, der atter har gjort arrangementet muligt:
Pingvino A/S • Thoka • Vibehus Kursus Center • LauRen Dragør Strandhotel • Bilhuset Elmer • Vinhuset Dragör Glarmester G. Madsen og Sønner A/S • GardenLand PERTO data • Dragør Hotel & Ferieudlejning • rsoptik.dk Restaurant Beghuset • Laura Ella • BOHS El-service Bellano Pizzeria • Mekonomen Autoteknik TF Auto Revisorfirmaet Gutfelt • Kanal Caféen • EDC Bøgvald Onlineshoppen365 • Mexican Foodtruck • Barbara Maria Wokken – Asian Street Cusine • EAST of Copenhagen Dragør Nyt • Dragør Fort • Sydstrandens Slagter • KS-EL
Der var taler for kongen og kronprinsen, samt hyldest til Dragør. Der var uddeling af en hel del advarsler og bøder fra statsminister og generalsekre tær til de urolige elementer i selskabet. Sangen for kongen var igen skrevet af den mangeårige statsminister i skyttelaget, æresoldermand Kjeld B. Nils son, som atter en gang havde taget turen fra sin bopæl i Pa ris for at være med. Damefrokosten foregik på Restaurant Beghuset, hvor afgående Dronning Charlotte som vært for de 76 deltagere serverede en lækker og meget værdsat frokost. Tryllekunstner Henrik Sva nekier betog selskabet med sine magiske kunster og sin charme. Der blev skålet og sunget, da Kong Kim, Drag ørs borgmester, Eik Dahl Bistrup, skyttelagets statsmi nister og æresoldermanden kom forbi. Fuglen blev nedlagt såle des: Kronen: Per Kiilerich Selnæs, ringen: Svend Jensen, halsen: Ole Schwartz, venstre vinge: Per Kiilerich Selnæs, højre vinge: Flemming Aunel, halen: Ole Schwartz og – som nævnt – brystet: Kronprins Henning Pedersen. Præmieskydningen blev meget spændende, med stor konkurrence i toppen. Vin den var kraftig og påvirkede skydningen. Den erfarne Flemming Aunel vandt med 55 point, tæt efterfulgt af to nye talenter, nemlig Søren Skriver med 54 point og Ni colai Larsen ligeledes med 54 (der var et større felt med 54 point, og placeringerne måtte afgøres på de små decimaler).
Ny konge Dagen blev afsluttet med tronskifte. Peter Bech overtog kongeværdigheden fra Kim Gravenhorst, og Henning Pedersen efterfulgte Thomas Sander som kronprins. I dagens løb var der mange, der benyttede anledningen til et besøg på Dragør Fort for at følge festlighederne, og der var rigtigt mange tilskuere til de afsluttende ceremonier.
Der skal også lyde en tak til alle de mange tilskuere, der benyttede dagen til at følge processionen og besøge Dragør Fort
Dragør Borgerlige Skyttelag
Henning Pedersen nedlagde brystet og kan det næste år kalde sig Kronprins.