Dragør Nyt nr. 32 – 2019

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/onstion

r tirsd komme

Ud

– udd

ibu

K Distr

nem F elt gen

6. august 2019 Nr. 32 – 62. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

BESØG OS PÅ HAVNEN LØRDAG OG SØNDAG Vi har mange gode tilbud – bl.a. regnfrakker fra Soya

redaktion@dragoer-nyt.dk

UDSALG

UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 UDSALG DRAGØR UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK UDSALG UDSALG32UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG

Årets sidste streetfood-marked på Dragør Havn

Førpris 400,Tilbudspris

•

250,-

DONNA

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00

Ring på 32 53 11 00 hvis du skal have solgt din bolig

Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

Vi har køberen til din bolig Stort lokalkendskab igennem 31 år

Her er du og din bolig i fokus - fra start til slut

Et trykt og personligt salg igennem hele din bolighandel Vi lægger en specifik plan for salg af netop din bolig Vi har ekspertise inden for alle typer ejendomme

Bøgvald

Öresundsmarkedet afviklede i den forgangne weekend det foreløbigt sidste i en række af fire markeder på Dragør Havneplads.

Læs mere på bagsiden. Foto: TorbenStender.

Anette Bøgvald Sainis Indehaver

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

Hjulskifte og opbevaring

Anno

Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser?

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement.

Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Komplet arrangement fra kr. 695,-

home.dk

Kongelundsvej 296 2770 Kastrup

dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby

Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

Åbent torsdag – søndag kl. 12.00 – 17.00 Foto: Hans Jacob Sørensen.

Dragør Havnefest Nu skal de danse- og festglade Dragør-borgere snart ikke sove flere gange, før årets havnefest skydes i gang på Dragør Havn.

Fredag den 9. august begynder arrangementet kl. 13.00 med Havne-frokost i teltet på havnen. En halv times tid senere åbner Mormors Duo årets musikprogram. Årets Dragør Havnefest byder på noget for enhver smag. Blandt dem kan nævnes Hardinger Band og The Bowie Tribute, der spiller fredag aften, mens Midt Om Natten og Hvide Løgne står for underholdningen lørdag aften.

Der er dog ikke grund til at gå hjem, når livemusikken slutter fredag og lørdag, for ved midnatstid overtager en dj nemlig ansvaret for dansegulvet.

Dragør Havnefest fortsæt-

ter søndag, hvor der også er livemusik. Denne dag lukkes festen musikalsk af Jakob Sveistrup Duo, der går på scenen kl. 16.00.

Ud over musik byder havnefesten også på andre underholdningsmuligheder – herunder tivoli, hoppeborg og ponyridning, ligesom en række lokale virksomheder har boder med tilbud, og der sælges mad på havnen.

Redaktionen ønsker alle en rigtig god havnefest.

Se programmet på side 4.

Nye låger

– monteret på 1 dag

Ring og bestil et øg gratis hjemmebes ! på tlf. 2218 1865

ÉNDAGSLINSER

OK

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

VI SLÅR ALLE PRISER!!

Stor økonomisk for del ved kun at skifte låger og sk uffer mm.

Ring og hør nærmere !

KØKKENRENOVERING

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

T: 2218 1865 T: 2211 8314 FACEBOOK/OKKR17 WWW.OKKR.DK

VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

GLARMESTER G. Madsen & Sønner A/S

Efter nogen tid med byggerod efter vandskade er vi atter klar med en

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 Tlf.: 32 53 10 41

NY FLOT BUTIK!

Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

NY BUTIK Rasmussen & Sønner

SYDSTRANDENS SLAGTER

13. juli: Ramblers 20. og 27 juli: DE3MÅSKE4 3. aug.: Christopher Brandt & Swing Brothers 17. aug.: NÖHR

1909

Restaurant Kongelundskroen

kun 495,-

v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00

DRAGØR CYKLER Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit

Tlf: 32 53 10 25

TÅRNBY/DRAGØR

Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør · 293@edc.dk

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Ejendomsmægler & valuar, MDE

Har du husket at få en vurdering fra mig?

edcliving

Vi fejrer genåbningen af butikken med en række spændende

T I LBU D

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

– kig forbi og hør mere

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Dragørhjørnet 10 · 2791 Dragør 2791@nybolig.dk · nybolig.dk Tlf: 32 55 22 00

Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk Mobil: 40 13 76 96 eller 40 13 78 17 Åbningstider: Tirsdag–fredag 10.00–17.30 Lørdag 10.00–13.00

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

6. august 2019

Drag­ør-gåsen »Draggy«

©2019 Disney

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Tirs. 6/8 kl. 17.00.

Ons. 7/8 kl. 20.00.

Søn. 11/8 kl. 14.00.

Dragør Borgerforening

© 2018 WBEI

På mandag, den 12. august kl. ør Borger­ 17.30, tager Drag­ forening på butiksvandring.

På vandringen bringes for­ eningens medlemmer rundt til flere både nye og etablerede butikker i Dragør, hvor der vil taget imod besøget med for­

Tirs. 6/8 kl. 20.00.

Dragør Bio har

LUKKET

alle lørdage til og med den 24. august

Tors. 8/8 og fre. 9/8 kl. 20.00.

Søn. 11/8 kl. 18.30.

Man. 12/8 kl. 13.00 (Baby Bio) og kl. 20.00.

Tirs. 13/8 og ons. 14/8 kl. 20.00.

GM er

transport

a

publikum. Alle kunne dog gå fra stykket med et smil på læ­ berne.

Ud over underholdningen medt de planlagte fortællinger tilbød Theatrum Elasticum, i samarbejde med museets personale, også en workshop, hvor især børnene kunne komme på banen og prøve

Bogføring & Regnskab

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

v/ Jill Thorbek Pultz

Ida Marie Tjalve tryllebinder publikum med hendes fortællinger.

Freelance løn- og bogholderiassistance

En søndag på Amager

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

I uge 32 kan de besøgende på Amagermuseet, ud over alle de faste udstillinger og hygge­ lige dyr, opleve en lille udstil­ ling af flotte veteranbiler.

I samarbejde med lokale veteranbilsentusiaster og mu­ seets bilglade ansatte vil der på gårdspladsen på Amager­ museets Nordgård blive frem­ vist veteranbiler såvel som

Søndag den 11. august kl.

14.00 inviterer Amagermuse­ ets Venner til fællessang på Amagermuseet, Nordgård, Hovedgade 4.

Ved arrangementet syn­ ges alle de kendte og mindre kendte sange fra Johanne Louise Heibergs syngespil »En søndag på Amager« – for

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

eksempel den om Lisbeth, der er så sød, lods Mikkelsens Vise og om brylluppet i Kon­ gelunden.

Marianne Kragh, som blandt andet er dirigent for Drag­ ør Sangforening, diri­ gerer og akkompagnerer, og ind imellem sangene vil Bente Walløe Poulsen fortælle om stykkets handling.

Entré.

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

Fra fredag den 9. til torsdag den 14. august udstiller Mo­ nika Pedersen, Frida Freja og Lulumik malerier og keramik på Havnegalleriet, Strandli­ nien 17.

Monika Pedersen og Frida Freja, der er mor og datter, maler begge malerier med udgangspunkt i naturen og verden omkring dem – dog i meget forskellig stil. De har begge udstillet på Havnegal­ leriet flere gange og glæder sig da også til at komme tilbage. »Havnegalleriet i Drag­ ør er et af de hyggeligste ste­ der i landet at udstille, og jeg glæder mig til at genopleve den stemning og idyl, der er i Drag­ør om sommeren – sam­ tidig med at jeg udstiller og sælger mine malerier,« siger Frida Freja, der har taget sine malerier med hele vejen fra Skanderborg i anledning af udstillingen.

Monika Pedersen bor på Amager og kommer til at ud­

tlf. 29 45 66 98

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

Rubrikannoncer

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Amager Mobil Fodterapi v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard tlf. 23 49 82 56 udekørende. amagermobilfodterapi@gmail.com Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Yoga i Dragør nu med Ansigtsyoga. Mange hold du kan flekse på. Alle kan deltage! Se mere info på www.yogastudiet.dk eller ring til 22 66 40 92.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Drag­ør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

stille sine store, abstrakte ma­ lerier samt kunstplakater.

Som noget nyt kommer ud­ stillingen i år også til at inde­ holde keramik fra et relativt nyt, lille værksted på Amager – Lulumik, der laver unikt stentøj med grafiske linjer og klare farver. Der udstilles her fra både vaser, kopper og en enkelt nyfortolkning af den klassiske keramiklampe. »Vi håber, at mikset af vo­ res forskellige stilarter i ma­ lerier og keramik kommer til at tale til en masse forskellige mennesker, og vi håber at se mange lokale i løbet af ugen eller til ferniseringen,« udta­ ler Monika Pedersen.

Fernisering afholdes lørdag den 10. august fra kl. 12–17, hvor der vil være ekstra gode priser, bobler og snacks.

Havnegalleriet holdes i ud­ stillingsperioden åbent hver dag fra kl. 10–18 – samt aften­ åbent ved godt vejr.

Gratis adgang.

HUS UDLEJES

– i ½ år med mulighed for forlængelse Huset er beliggende i St. Magleby Stor stue, 4 værelser, spisekøkken, 2 badeværelser, stort alrum, vaskerum, have og egen parkering

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Vinder af skattejagten Torsdag den 1. august fik Wil­ liam overrakt en flot præmie, som han havde fortjent, fordi han ved Lodsens Dag i lør­ dags havde gennemført Dan­ marks Lodsmuseums skatte­ jagt i fin stil.

William er 12 år og går i 5. klasse på Nordstrandskolen.

Han og en ven havde beslut­ tet sig at tage på havnen og spille et mobilspil, men da de så, at der var fuld gang i Lod­ sens Dag, lod de mobilspillet ligge og vente til en anden dag og gik i stedet for hen på mu­ seet – en rigtig god beslutning skulle det vise sig ...

Værker af Monika Pedersen, Frida Freja og Lulumik Havnegalleriet, Strandlinien 17 Fredag den 9. til torsdag den 14. august – alle dage kl. 10–18 (aftenåbent ved godt vejr) Fernisering lørdag den 10. august kl. 12–17

Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Centret – Maglebytorv Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Engparkens Bageri – Engvej 66 H/F Maglebylund – Kirkevej 58 H/F Søndergården – Bachersmindevej 5A Dragør Turistkontor – Strandlinien 2 Avisen kan naturligvis også altid hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Havemand søges. Vi mangler lidt hjælp i haven – specielt forår og efterår. Henv. 26 19 42 62.

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk

Alt i grafisk produktion Søndre Tangvej 22 ˙ 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99

William med sin præmie.

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser:

Kunst + keramik

Malermester Theis Mortensen

Man kan også opleve veteranknallerter.

Henvendelse til billet-mrk. 2901 på: E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk eller 32 53 08 67

Dragør Fodklinik. Magleby Torv 2, 1.sal. Tlf. 21 60 70 38. Vi tilbyder også udebehandlinger i Drag­ør.

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

enkelte udvalgte veteranknal­ lerter.

Museets ansatte vil stå klar ved bilerne til at fortælle og fremvise. Så der er lagt op til en uge i motorolien og billak­ kens tegn, hvor man kan få en noget anderledes museums­ oplevelse end hvad man nor­ malt forbinder med et besøg på Amagermuseet.

Havnegalleriet

PULTZ

b

Veteranbiler på Amagermuseet

Kunstnerne Monika Pedersen og Frida Freja indtager endnu en gang Havnegalleriet med deres værker.

a

e

ce

l

met servi

I hele uge 31 begejstrede det omvandrende dukketeater Theatrum Elasticum børn så­ vel som voksne på Amager­ museet.

Dukketeateret, der ledes af Ida Marie Tjalve og er hjem­ hørende på Bornholm, har for andet år i træk besøgt Ama­ germuseet og spredt sine fan­ tasifulde fortællinger ud over museet.

De tilhørende museums­ gæster har denne gang blandt andet kunne overvære even­ tyret om »konen på køkken­ hylden«. Det var en fortæl­ ling, der i den grad fangede de besøgendes opmærksomhed – og sågar til tider spredte et lille gys blandt især det yngre

s ·

d

in

ur

Theatrum Elasticum

kræfter med at bygge deres egne dukker til dukketeateret.

Med grøntsager som byg­ gemateriale kreerede børnene de mest fantasifulde skabnin­ ger, som de så efterfølgende brugte til at opføre deres egne stykker med på det til lejlighe­ den opbyggede grøntsagskas­ se-dukketeater.

Det blev til en uge fuld af gode grin og masser af kreati­ vitet på Amagermuseet.

p

· gm

go

To af dukkerne, der blev brugt til fortællingerne.

tællinger om erfaringer, nye tiltag samt visioner. På turen rundt vil man skabe fokus på, hvorfor det er vigtigt, at der er – og bevares – et livligt, al­ sidigt og velbesøgt udvalg af butikker i Dragør.

Tilmelding påkrævet.

– hos os er der tryk på! avisen@starco.dk www.starco.dk

Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

6. august 2019

Dragør Nyt

Side 3

Edcliving NYHED

NY PRIS ÅBENT HUS Søndag d. 11/8 kl. 12.00

A

A

2020

A

Stor, skøn etplansvilla med super beliggenhed Her kan I få fingre i en stor, dejlig villa med en pragtfuld, lukket og helt ugeneret baghave, og beliggenheden er rolig på en lukket villavej med stisystem til skoler, svømmehal, boldklub og med alt indenfor rækkevidde. I vil elske det kæmpestore fællesrum, som stue, spisestue og køkken udgør. Her leves livet, og i sommerhalvåret står døren åben til den skønne have, som fungerer som en forlængelse af boligen.

2020

A

2015 2020

2015 2020

A

A

A

2015 2020

A

2015 2010

2015 2010

2015 2010

2010

A

2010

A

2010

B A

B A

B A

B C

B C

B C

C D Kronager 13 – Dragør

A

2020

Sag 29302031 29301963

C D

E D Pris/udbt.

4.895.000/245.000

Ejerudgift E F Brt./nt.

Bolig F G Grund Rum/Vær.

G Opført/omb.

Kontakt

Sophus Falcks Alle 3 – Dragør

5.162 19.649/17.287 186 m2 900 m2 5/5 1973 32 53 11 00

Stor, skøn kvalitetsvilla med super beliggenhed Smuk og charmerende kvalitetsvilla med sjæl og en supergod beliggenhed i kort gåafstand til gågaden, havnen, bus, indkøb, skole, vandet – ja, det hele! Her får I en flot, dobbeltmuret villa med højt til loftet, sjæl og charme, sprossede kvalitetsvinduer fra Bøjsø, stuk og planker, masser af plads og en dejlig, lukket have. Attraktiv beliggenhed nemt til det hele.

Virkelig et skønt hjem.

A

Sag 29301914 29301963

E D Pris/udbt.

6.745.000/340.000 Ejerudgift E F Brt./nt.

Bolig F G Grund Rum/Vær.

G Opført/omb.

Kontakt

5.294 27.106/23.853 191 m2 877 m2 6/5 1943/2006 32 53 11 00

C D Von Ostensgade 27 – Dragør

Stort, smukt byhus i meget flot stand På hjørnet af Lodsstræde og Von Ostensgade ligger dette smukke, stråtækte hus. Skøn beliggenhed lige ud til det lille torv. Her er masser af plads og tilmed er her en rigtig god lofthøjde. Huset er i meget flot og velholdt stand og er lige til at flytte ind i. Bo i en historisk og smuk bolig midt i den gamle bydel nemt til havnen, gågaden, bus, skole, indkøb og ikke mindst de smukke enge, mormorstranden og Dragør Søbad.

Sag 29301687 29301963

E D Pris/udbt.

7.195.000/360.000 Ejerudgift E F Brt./nt.

Bolig F G Grund Rum/Vær.

G Opført Kontakt

2.985 28.995/25.515 174 m2 162 m2 5/4 1775/1985 32 53 11 00

Sikke en dejlig sommer, Dragør ER bare fantastisk både i sol og regn, og det er der mange, der synes, så vi har godt gang i sommersalget.

Skal du også købe eller sælge bolig? Så lad EDC Living hjælpe dig godt videre!

A

NY PRIS

2020

A

A

2020

2015

A

A

2015

A

2010

2010

A

B

A

C

B

D

C

Sag 29302017

D

E Lodsgården 2 C, 2. th. – Dragør

Lys og flot – lige til atF flytte ind i

Skipperstræde 15 th. – Dragør

Skønt byhus i Dragør gamle bydel

Flot 3-værelses lejlighed med en super beliggenhed samt G er i meget flot stand. en skøn, grøn udsigt. Lejligheden Pris/udbt. 2.495.000/125.000 Ejerudgift 3.595 Brt./nt.

10.100/8.884 Kontakt 32 53 11 00

Bolig Type Rum/Vær.

Opført

Virkelig skønt byhus i Dragør gamle bydel. Huset er istandsat og godt indrettet. I stueplan byder en smuk entre velkommen. Herfra adgang til køkken, spisestue og opholdsstue. Soveværelse, der snildt kan lægges sammen med stuen. De klassiske, smukke vinduer giver et godt kig ned af gader og stræder. Ren postkort-idyl. Fra den skønne stue kommer I ud i køkkenet.

På 1. salen er der en repos med loft til kip. Fordelingsentré med masser af skabsplads. Stort, lækket soveværelse. Kontor/soveværelse med opgang til hems. Pænt, stort badeværelse.

75 m2 Ejerlejlighed 3/2 1973

2020

A

A

2015

2015

A

Neelsvej 1 – Dragør

A

A

2010

2010

2020

A

2015

A

A

B

A

2010

B

C

A

C

EDC Living ligger på Vestgrønningen 2

Sag 29302002

Boligen har en super beliggenhed, masser af plads, en G en god planløsning. hyggelig og charmerende stil samt Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

B

i Dragørs gamle by. Vi er et fast team, der kender Dragør ud og ind

E

Skønt, lyst og indbydende hjem F

Pris/udbt. 5.895.000/295.000 Ejerudgift 4.865 Brt./nt.

23.929/21.061 Kontakt 32 53 11 00

E Pris/udbt.

4.795.000/240.000 Ejerudgift 2.471 F Brt./nt.

19.249/16.935 Bolig 112 m2 G Grund 286 m2 Rum/Vær.

3/3 Opført/omb.

1795/2017 Kontakt 32 53 11 00 A

A

2020

D

Sag 29301738

Smedegangen 2 – Dragør

Følg os på facebook og instagram #Edcliving

169 m2 783 m2 5/4 1962/1968

Sag 29301934

C

D Strandlinien 43 – Dragør

E

Superlækkert og ligeDtil at flytte ind i

Smukt byhus med fantastisk udsigt F

Kan man mon få et 100% istandsat og indflytningsklart, E er svaret. lille byhus i den gamle bydel? JA,

Fantastisk byhus med en skøn beliggenhed ud til StrandliG til vandet. nien og med den smukkeste udsigt

Pris/udbt. 3.595.000/180.000 Ejerudgift 3.532 Brt./nt.

14.433/12.695 Kontakt 32 53 11 00

F

Bolig

Grund G

Rum/Vær.

Opført/omb.

A

66 m2 61 m2 3/2 1875/1983

Pris/udbt. 7.995.000/400.000 Ejerudgift 5.218 Brt./nt.

32.397/28.514 Kontakt 32 53 11 00

A

A

A

A

2010

2020

2015

2010

A

A

A

A

2010

A

B

A

2010

A

B

C

A

B

C

D

B

C

D

E

2015

Sag 29301964

C

HF. Bachersminde, Dronning Louisesstien, have 25 – Dragør

Borgervænget 10 – Dragør D

Jægervej 12 – Dragør

Den skønneste, lyse og dejlige oase

Stor, gedigen rødstensvilla E

God planløsning og meget flot stand F

Hus med tilhørende anneks G

Beliggende i 2. række til Øresund

Superlækkert kolonihavehus, hvor fritiden kan nydes.

God beliggenhed med få minutters gang til badebroen.

Her er god plads til hele familien. Villaen er beliggende F på en god, dejlig villavej på Sydstranden .

Perfekt familiebolig! Intet mindre end det. Super god beligG ungerne trygt kan lege. genhed ved hyggeligt lille torv, hvor

Yderst charmerende og gennemrenoveret hus den gamle by. Gårdhaven ligger perfekt i forhold til solen.

Her er en bolig, der er beliggende i de skønneste omgivelser – og med den FEDESTE havestue.

Pris/udbt.

Ejerudgift Brt./nt.

Kontakt

2.695.000/– 1.218 –/– 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

A

55 m2 389 m2 2/1 2017

Pris/udbt. 4.695.000/235.000 Ejerudgift 4.640 Brt./nt.

18.940/16.665 Kontakt 32 53 11 00

Sag 29301580

G

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

197 m2 727 m2 6/4 1984/2005

D

Pris/udbt. 5.995.000/300.000 Ejerudgift 5.042 Brt./nt.

24.383/21.462 Kontakt 32 53 11 00

Sag 29301809

158 m2 156 m2 4/3 1842/1977

A

2015

2020

Bolig Grund A Rum/Vær.

2020 Opført 2015

2020

A

Sag 29301970

E

E Skipperstræde 6 – Dragør

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

187 m2 749 m2 5/4 1970

Pris/udbt. 5.495.000/275.000 Ejerudgift 4.655 Brt./nt.

22.013/19.365 Kontakt 32 53 11 00

Sag 29301977

F

F Parkvej 28 – Dragør

Bolig Grund A Rum/Vær.

2020 Opført/omb.

A

85 m2 106 m2 3/2 1856/1971

Pris/udbt. 5.995.000/300.000 Ejerudgift 5.270 Brt./nt.

24.299/21.386 Kontakt 32 53 11 00

A

A

2015

2020

A

A

2015

Bolig Grund A Rum/Vær.

2020 Opført

A

A

A

2010

2010

A

A

A

A

2010

B

B

B

A

C

C

C

B

D

D

2010

D E

A

2020

A

C

Sag 29301960

D

A

E

2010

E

E

2015

Sag 29301998

Sag 29301980

F

212 m2 968 m2 7/7 1976

2015

2015

2020

Sag 29301891

G

Sag 29302023

F

Sag 29308110

F ør E C Hammersvej 9, 2. th – Drag

Rønne Alle 27 – Dragør

Lige i starten af den Ggamle by

Charme, idyl og masser af plads F

Gennemført bolig, tæt B på vand og skov

Autentisk, indflytningsklart byhus

Mindre hus – eller en byggegrund

Vi udbyder her en rummelig lejlighed beliggende på 2. sal, med et skønt kig udover tagene og den gamle by.

Vi har fornøjelsen af at udbyde et af de helt store og atG gamle by i Dragør. traktive murermestervillaer i den

Dobbelthus i kvalitetsmaterialer opført i to plan. Området C langs vandet og i skoven. er attraktivt og indbyder til gåture

Her får I idyl, charme, god stil og funktionalitet på en gang. Det gamle byhus er løbende blevet vedligeholdt.

Boligen har 3 gode soveværelser, et badeværelse, samt et hyggeligt køkken i halvåben forbindelse med stuen.

Pris/udbt. 2.195.000/110.000 Ejerudgift 2.551 Brt./nt.

8.925/7.850 Kontakt 32 53 11 00

Bolig Type Rum/Vær.

Opført

59 m2 Ejerlejlighed 3/2 1947

Pris/udbt. 7.995.000/400.000 Ejerudgift 6.441 Brt./nt.

32.495/28.604 Kontakt 32 53 11 00

Bolig/kld.

Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

Lindevej 20 B – Dragør

182/111 m2 713 m2 7/6 1925/1967

Pris/udbt. 4.695.000/235.000 Ejerudgift 3.902 Brt./nt.

18.934/16.659 Kontakt 32 53 11 00

A

D

Bolig

Grund E

Rum/Vær.

Opført F

Strandstræde 5 – Dragør

148 m2 546 m2 5/4 2018

Pris/udbt. 4.995.000/250.000 Ejerudgift 4.116 Brt./nt.

20.049/17.639 Kontakt 32 53 11 00

G

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

G

Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør Tlf.: 32 53 11 00 · E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter Malene Harild

Mette Adamsen

Nicklas Alm

Sam Crabtree

Diana Opperman

Rasmus Halvor

Ryvej 7 – Dragør

97 m2 87 m2 3/2 1800/2014

Pris/udbt. 3.595.000/180.000 Ejerudgift 4.162 Brt./nt.

14.581/12.829 Kontakt 32 53 11 00

G

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

81 m2 801 m2 4/3 1969

Drag­ør Nyt

Side 4

6. august 2019

HUSK AT KØ B FESTT E EGN

STORT ERI T T O L FEST DAG SØN

9.–10.–11. august på Dragør Havn For femte år i træk kommer byen til at emme af stemning og musik, når der atter bliver afholdt havnefest på Dragør Havn

Programmet for årets havnefest byder på tre dage med herlige musikalske oplevelser: Fredag den 9. august Kl. 13.00: Havnefest-frokost – i teltet på havnen Billetter a kr. 150,- købes på Dragør Strandhotel i forvejen Kl. 13.30: Mormors Duo Kl. 14.45: Den Syngende Murer Kl. 15.30: DJ i teltet Kl. 17.00: Pretty Real Kl. 20.00: Hardinger Band Kl. 22.00: The Bowie Tribute Kl. 24.00: DJ i teltet

Lørdag den 10. august Kl. 13.00: Festpladsen åbner med Nearly på scenen Kl. 14.30: Pelle Von Bülow jazz trio Kl. 17.00: Peter Brander Band Kl. 20.00: Midt Om Natten – Gasolin- og Kim Larsen-jam i topklasse Kl. 22.00: Hvide Løgne – fest og farver Kl. 24.00: DJ i teltet

Søndag den 11. august Kl. 12.00: Mormors Duo Kl. 13.00 Helstegt pattegris – serveres af Sydstrandens Slagter Billetter a kr. 150,- (inkl. en fadøl) kan købes i forsalg på Dragør Strandhotel Kl. 13.00: Hillbilly Bones – country for fuld udblæsning ning d Kl. 14.45: Den Syngende Murer Kl. 16.00: Jakob Sveistrup Duo i r y n Po ,kr. 25ur pr. t Underholdning og boder:

Ponyridning · Hoppeborg · Tivoli · Henrik Wessel Peugeot Amager · Donna · EAST of Copenhagen

Spise og drikke: Nyhed: Havnefestfrokosten fredag – med servering af platte og en genstand · Churros – lune spanskrør Busk’ IS · Wokken · Unibrew · Bloch Vine – din lokale vinmand · Backstage Burger · Los Gringos Helstegt pattegris søndag – serveret af Sydstrandens Slagter

Hovedsponsorer: Henrik Wessel Peugeot Amager A/S • KS-El Entreprise • Dragør Strandhotel • Nordic Shipping & Logistics Dragør Nyt • Thoka Finmekanik • Nygaard Holst Byggeentreprise • Uganda Grønt Erhvervssponsorer: GoodmanService & GoodmanIsolering • Sildens Dag • Pub og Sport • Dragør Is • Malermester Claus Hvidman og Theis Morgensen Busk’ IS • CM Supply • Københavns Håndværker Service • Holger Danske Flyttefirma • Wokken • Malermester Otto Wulff • Café Blink Café Dragør Sejlklub • Sparekassen Sjælland • Bloch Vine • Dragør Hotel og Ferieudlejning • Carsten Hey VVS • Skibby Jensen smedie Genz Kød • Revision Lars Bastholm • Starco Grafisk • Sydstrandens Slagter • Amagermøller AutoCenter ApS

Sponsorer: EDC Living • Restaurant Beghuset • Den Gamle Bager • Karl & Kalinka • rsoptik.dk • Troels Cykler Laura Ella • Donna • Barbara Maria • EAST of Copenhagen Restaurant Asia • Dragør Vinhus • Boutique No.1 • Frisør Flash • Glarmester Madsen • dragøernyheder.dk • Elsamarria Coiffureé • Charlotte R • Irma • BankNordik Patrick Beslagsmed • Bellano • Mundt Production • vintur.dk • Dragør Frugt, Grønt og Blomster • Solvang VVS & Entreprenørforretning • Fru Munk

6. august 2019

Dragør Nyt

Side 5

De bedste retter og drikke med havtorn I sin tredje bog om havtorn har restauratør Kim Gravenhorst fra Restaurant Beghuset samlet de bedste opskrifter fra de to foregående bøger samt tilføjet ti nye med det sunde bær, der kan bruges i både det salte og det søde køkken

kaldt sig selv, og det står han fortsat ved. Han og hustruen, Charlotte, er årets kongepar i fugleskydning, og som motto har Kim Gravenhorst på sit skjold valgt: Gå i byen i din by.

Sådan lyder også restaura­ tørparrets slogan for arran­ gementer på Restaurant Beg­ huset, men Kim Gravenhorst mener det i bredere forstand.

Han opfordrer til, at man bru­ ger alle de muligheder, der er i Drag­ør – det være sig for­ eningsliv som butiksliv.

På skjoldet er – naturligvis – også afbilledet havtorn, no­ get som dronnning Charlotte også vil sætte på menuen, når hun ved tronskiftet i august holder afskedsfrokost for da­ merne.

Af Birgit Buddegård Havtorn – De bedste retter og drikke med nordens citron rummer 85 opskrifter med det lille orangegule bær, som Kim Gravenhorst nærer så stor en passion for, at han med et grin påstår, at familien har udviklet selektiv hørelse, så de overhører det, når han på en biltur ganske ofte gør opmærksom på, at her og der gror der også havtorn.

Men selvom familien mu­ ligvis lukker ørerne, har Kim Gravenhorst i den grad sat havtorn på dagsorden, at man roligt kan kalde ham trend­ sætter, hvad angår havtorn.

Noget som gæsterne på Re­ staurant Beghuset i starten antog var en fisk på grund af første halvdel af navnet.

Men ingen er i tvivl læn­ gere. Havtorn er i den grad kommet på menukortet rundt omkring og i opskrifter ikke mindst i ugeblade og magasi­ ner.

Der var også restauranter, der havde havtorn på menuen tidligere, fortæller Kim Gra­ venhorst, men kun i ringe om­ fang, og da den første bog ud­ kom, var det også vanskeligt at få fat i bærret. Man skulle faktisk selv ud at plukke, og det er heller ikke enkelt, for bærret falder ikke umid­ delbart fra grenene og skal i øvrigt have frost, før sødmen opstår.

Det ved fuglene, der aldrig tager for sig af bærret, før der har været frost i luften, vi mennesker kan ty til en dyb­ fryser.

Men trods dette blev den første bog om havtorn, der udkom i 2014, meget populær og vandt også prisen som årets bedste danske kogebog 2014 inden for kategorien frugt.

Allerede året efter fulgte Kim Gravenhorst succesen op med bog nummer to om havtorn, og nu er den tredje netop kommet på markedet.

Og i dag er havtorn så popu­ lære, at de kan købes i de fle­ ste dagligvarebutikker.

Svært at vælge Da Drag­ør Nyt er på besøg, er bogen netop bragt ud fra for­ laget, og den er som de to for­ rige bøger flot opsat og foto­ graferet. Alle fotos er optaget udendørs på Badstuevælen i naturligt lys, hvad der giver en særlig lys/skygge virkning.

Det er en æstetisk nydelse bare at bladre i den – og hertil kommer så fornøjelsen ved at prøve kræfter med de mange spænd­ende opskrifter.

Bogen indeholder 85 op­ skrifter, hvoraf 10 er helt nye,

Foredrag og bogmesse Kim Gravenhorst holder foredrag om havtorn både i Danmark og udlandet, og han vil være at finde på efterårets bogmesse, hvor han præsente­ rer den nye bog. »Det er så hyggeligt,« lyder det fra ham, der dog kun vil være på bogmessen søndag, da fredag og lørdag er travle dage i restauranten, hvor han ikke kan undværes.

Ud over at præsentere bo­ gen vil der også være mulig­ hed for smagsprøver. Kim Gravenhorst regner nemlig med at have cirka 300 prøver med i kølekasser – så der er nok til alle interesserede.

Den ny bog rummer op­ skrifter på både for- og ho­ vedretter, desserter og drik­ ke, så der er noget til enhver lejlighed, så det er bare om at komme ud at plukke eller kigge i supermarkedets fryse­ disk.

Kim Gravenhorst med sin nye bog. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Bærret er ikke bittert, men mens de øvrige stammer fra syrligt, og kan derfor, ligesom de to tidligere bøger.

Kim Gravenhorst fortæller, citron, bruges i både det salte at det var svært at vælge, hvil­ og søde køkken.

Havtorn er en nøjsom plan­ ke opskrifter, der skulle med fra de tidligere bøger. Han te, der vokser mange steder var blevet bedt om at udvælge – både i Skandinavien, men 60, men endte med 75, og han også i Himalayas bjerge og sad nærmest og hviskede und­ på de russiske stepper. Vig­ skyld til de i øvrigt gode op­ tigst for havtorn er masser af skrifter, han måtte udelade, solskin – den vil derfor helst være alene, så andre planter smiler han.

Arbejdet med bogen har ikke skygger. Den gror blandt taget et års tid, og alle op­ andet på Amager Fælled, men skrifter er gennemprøvede, kan også findes flere steder i først i køkkenet på Beghuset, Drag­ør.

Kim Gravenhorst kan for­ hvorefter opskrifter og råva­ rer er sendt ud til venner for tælle mange sjove og spæn­ Yderligere info: Havtorn – de at sikre, at opskrifterne også dende historier om havtorn, bedste retter og drikke med der i øvrigt direkte oversat fra nordens citron. Skrevet af fungerer i private køkkener. latin hedder skinnende hest – Kim Gravenhorst og Jacob Et lille mirakelbær angiveligt fordi heste, der spi­ Ljørring. Muusmann Forlag.

Havtorn er ikke en ny op­ ser havtorn får en smuk pels.

Vejledende udsalgspris: 249,95 findelse, tidligere generatio­ »Havtornnørd« har han kroner. ner brugte det flittigt – ikke mindst i vinterhalvåret, hvor det var svært at få friske grøntsager. I Sverige og ikke mindst Finland har havtorn aldrig været gået af mode, men i Danmark, hvor der al­ tid er et supermarked inden­ for en rimelig radius, bruger vi ikke så meget at hente forråd i naturen, konstaterer Kim Gravenhorst.

Men der er god grund til at bringe havtorn ind i køkkenet, for det lille bær er sprængfyldt med vitaminer. Et enkelt hav­ tornbær indeholder lige så meget C-vitamin som en hel appelsin.

Man kan selv plukke havtorn i naturen.

Sommersejladser aflyst Grundet uforudsete udfor­ dringer med at leve op til Søfartsstyrelsens krav for sej­ lads med museumskutteren Elisabeth K571 har Museum Amager været nødsaget til med kort varsel at aflyse de i sidste uge annoncerede som­ mersejladser.

Museet beklager situatio­

nen og fortæller, at man i tæt samarbejde med blandt andet museets søfartskyndige frivil­ lige arbejder på at få ordnet forholdene, således at kut­ teren igen kan komme ud at sejle.

Interesserede kan følge med bl.a. på museets hjem­ meside.

Interesserede må vente lidt længere med at komme ud og sejle en tur med Elisabeth K571. Arkivfoto.

Restauratør med fuld fart på

Dragør Strandhotel er istandsat efter branden sidste år og fremstår lyst og venligt i en ny udgave, der samtidig har respekt for stedets ånd. Det har kostet tid og mange spekulationer at nå så langt, men restauratør Philip Helgstrand har til trods for dette også haft energi til at arrangere havnefesten, der for tredje gang løber af stablen den anden weekend i august Af Birgit Buddegård Drag­ør Strandhotel har rejst sig igen efter branden sidste år og holder atter åbent alle dage.

På spørgsmålet om, hvor­ vidt al renovering er tilende­ bragt, trækker Philip Helg­ strand lidt på det, og siger så noget om gulvet på den ny ter­ rasse. Men ellers er alt fint og helt nyt – selv dugene.

Da Drag­ør Nyt var på be­ søg i april i år, var restaura­ tionslokalet stort set færdigt, men nu står også caféen klar med sildebensparket og blå sofaer, der med et bord imel­ lem danner en bås til hygge­ snak over maden.

Den blå farve er i en eller anden nuance gennemgående i både café og restaurant og skaber en naturlig relation til havnen og vandet, der jo er lige uden for strandhotellets dør.

Der er opsat en permanent veranda – eller terrasse – som den kaldes, med en overdæk­ ning i pvc, der er let og lys, og som leder tanken hen på en markise – dog uden marki­ sens ulemper. En stofmarkise har det med at opsamle regns­ vand, som så pludselig vælter ned. Det sker ikke her. Men som en stofmarkise, kan også denne trækkes ind, hvis der er behov for mere luft.

Vinduerne på terrassen er denne meget varme som­ merdag i sidste uge åbnet. De kan køres ned og være helt usynlige, når vejret er til det, og køres op, når vinden står køligt ind. Det betyder også, at terrassen kan bruges meget mere end tidligere og på stort set alle årstider.

Renoveringen har taget lang tid, men Philip Helg­ strand konstaterer, at i sidste ende fik han det, som han ville. Og han er meget glad og stolt over resultatet.

Trods solskin tænder han glad lamperne i caféen for at give mere lys til fotografen – og fordi han synes, de er så flotte.

Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Strandhotellet holder igen selskaber og modtager mange krydstogt- og busgæster, og der er fuld gang i udeserve­ ringen. Så der er nok at holde øje med for de omkring 15 an­ satte, hvoraf nogle kun er der i sommersæsonen. Og så får farmand hjælp af sønnen An­ dreas i sommerferien. Også den ene datter kigger en gang imellem forbi.

Længere sæson De nye tiltag betyder også, at Dragør Strandhotel vil holde mere åbent i vinterhalvåret.

I januar og februar vil der således være åbent i caféen i weekenderne, ligesom det vil være muligt at afholde selska­ ber på strandhotellet i vinter­ sæsonen.

Philip Helgstrand sover igen godt om natten – det har været en hård omgang med meget store beløb på spil, men nu er tingene ved at falde på plads.

Sponsorerne har støttet op om arrangementet, omkring 80 procent er tidligere spon­ sorer, mens der også er kom­ met nye til, fortæller Philip Helgstrand.

Allerede i januar/februar begyndte forberedelserne til havnefesten, og i maj måned gik det rigtig løs.

Philip Helgstand har lovet sig selv og teamet bag, at næ­ ste år skal forberedelserne til havnefesten være klar i maj, før der bliver rigtig travlt på strandhotellet.

Programmet er næsten helt klart og vil igen få havnen til at genlyde af forskellig god musik over tre dage. Hertil kommer tivoli for børnene – det er i år – efter ønske fra kommunen – rykket ud på »Cirkuspladsen«, hvor der

ør Yderligere info: Se Drag­ Nyt nr. 16 på dragoer-nyt.dk om restaureringen af Drag­ ør Strandhotel – om Dragør Havnefest se annonce på side 4 i denne udgave af Dragør Nyt.

Fasanvænget 34

Dragør Havnefest Desuagtet spekulationer i for­ bindelse med restaureringen har Philip Helgstrand også i år kastet sig over at arrangere havnefest.

både vil være hoppeborg, ponyridning og ballonmand blandt meget andet.

Der vil være mulighed for både at stille sult og tørst, og som noget nyt er der i år også en cocktailbar.

Så det bliver uden tvivl også en travl weekend for Drag­ør Strandhotel, men der er ikke tvivl om, at Philip Helgstrand nyder det og kan lide at sam­ le Drag­ør om musik og god stemning. Og den enkelte del­ tager kan vise sin påskønnelse ved at huske at købe festtegn.

32

53

50

51

Onsdag 9-18, torsdag og fredag 9-19

Tårnby Torv Tandteknik

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

Oresundsmarkedet

Tak for i år

Vi vil gerne benytte lejligheden til at takke alle, der har deltaget i og været med til at støtte op om årets markeder.

En særlig tak til vores sponsorer:

KS EL • FIRST PARTY UDLEJNING • ROYAL UNIBREW – samt til vores faste lokale mediepartner DRAGØR NYT for at gøre det muligt for os afvikle markedet i år.

Ligeledes en stor tak til de folk i kommunen, der med deres velvilje har gjort det muligt at afvikle aktiviterne, heriblandt ikke mindst havnefogeden og hans medarbejdere.

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov.

Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med.

Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

Tandtekniker Kim Rasmussen

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

Drag­ør Nyt

Side 6

Film i Dragør Bio »Løvernes konge« vises tirsdag den 6. august kl. 17.00, onsdag den 7. august kl. 20.00 og søndag den 11. august kl.

14.00. »A Star is Born« vises tirsdag den 6. august kl. 20.00. »POMS – Dans for livet« vises torsdag den 8. og fredag den 9. august kl. 20.00, søndag den 10. august kl. 18.30, mandag den 11. august kl. 13.00 (Baby Bio) og kl. 20.00 samt tirsdag den 13. og onsdag den 14. august kl. 20.00.

Sommertid i biografen Hele sommeren har Dragør Bio ændret en smule på de normale spilletider. Søndagens spilletid, der normalt er kl. 16.00, er flyttet til kl. 18.30, og der holdes lukket om lørdagen til og med den 24. august.

Løvernes konge I »Løvernes konge« transporteres biografgængeren til den

afrikanske savanne, hvor en kommende konge fødes.

Simba forguder sin far, kong Mufasa, og tager gladeligt sin skæbne som kronprins til sig.

Men det er ikke alle i kongeriget, der glæder sig over den lille ny. Scar, Mufasas bror og tidligere arving til tronen, har sine egne planer. Kampen om Kongeklippen ender i forræderi og tragedie, og Simba må se sig forvist fra sit hjem.

Med hjælp fra et par spøjse, nye venner må Simba nu forsøge at blive voksen og tilbageerobre det, der retmæssigt er hans.

Takket være banebrydende filmteknikker vækkes de folkekære figurer til live på en helt ny måde.

A Star is Born Bradley Cooper spiller den erfarne musiker Jackson Maine, der ved et tilfælde opdager – og bliver stormende forel-

ANLÆGSGARTNER

Vi har modtaget:

sket i – kunstneren Ally. Hun knokler som servitrice og har næsten opgivet sin drøm om at slå igennem som sangerinde, indtil Jack lokker hende ind i spotlightet.

Men selvom Allys karriere hurtig tager fart, vakler deres skrøbelige kærlighedsforhold, da Jack kæmper en hård kamp imod sine indre dæmoner. »A Star is Born« er en af Hollywoods yndlingshistorier og er blevet filmatiseret flere gang tidligere.

Tak for svar vedrørende turisme

»POMS – Dans for livet«

»POMS – Dans for livet«.

Sun Springs er stedet, hvor man kan trække sig tilbage og nyde livets gyldne efterår med andre i samme situation.

Og med samme livsindstilling.

Det første er Martha godt indstillet på, fordi hun ved, at hendes resterende tid her på Jorden vil blive kort. Det andet giver hende nogle problemer, for hun er ærlig talt ikke meget for de klubber, som det er obligatorisk at melde sig til.

Inspireret af naboen She-

ryls »ulovlige« pokerklub beslutter Martha sig for at starte et cheerleadinghold. Trods modstand fra Sun Springs sødt smilende og selvbestaltede præsident, Vicki, trods mangelfulde træningsforhold, trods stive lemmer og ømme led (heraf flere kunstige) og trods forsøg på at latterliggøre de gråhårede pomponssvingende kvinder lykkes det Martha at få stablet holdet på

Anlægsgartner og Brolægger Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning

Hvad vil vi i Dragør?

Aut. el-installatør Claus

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

For år tilbage rejste Konservative en debat om, at vi aktivt skal tage stilling til hvilken type

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Burchhardts Begravelsesforretninger

31 75 75 75

Tårnby Begravelsesforretning

Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

(overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

40 61 75 03

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22 46 13 79 • mail@lejenmurer.dk Tlf. 22461379, mikkel@lejenmurer.dk

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

elektrikerfirmaet.dk

Husk, at Drag­ør Nyt også kan læses på:

v/ Michael Riis

• • •• •• ••

Carsten Schwartz

www.burchhardt.dk

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

– også i skibe

Drag­ør Nyt på nettet

Dragør Begravelsesforretning

Lej EN en Murer LEJ MURER

El-installationer

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

TØMRERE/SNEDKERE

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale 7785 Ring: 3253 5708 / 2254 2068 6996 Døgnvagt også søn- og helligdage

Medlem af

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb.

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

vi som kommunalbestyrelse støttet op om, at Dragør søger optagelse på tentativlisten til UNESCO-godkendelse. Med andre ord har vi efter vores vurdering ikke en bevidst prioritering af turismen, og derfor heller ikke en tilstrækkelig styring.

Hvorfor skal vi have en politisk prioritering Som med alt andet bør vi vide, hvad vi vil. For nogle år siden fik kommunalbestyrelsen et ganske konstruktivt foredrag fra Center for Dansk Kystturisme. Her pegede de på de unikke værdier, vi har i Drag­ør – og med et klart budskab om, at vi kan tiltrække alle de turister, vi vil, men det er vigtigt at prioritere, da de giver noget forskelligt til byen. Ønsker vi primært at tiltrække unge børnefamilier, ønsker vi at tiltrække ældre uden børn, endagsturisme, overnattende gæster, konferencebesøgende eller krydstogtturister. Budskabet er klart. Hver gruppe vil bruge byen forskelligt og bidrage med et forskelligt økonomisk forbrug, men har vi ikke en me-

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

DIN TØMRER I DRAGØR

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Casper Drachmann

Jesper mobil: 40 13 76 96

Kenneth mobil: 40 13 78 17

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Bedemandsforretning

Malerfirmaet D. Steen

Kastrupvej 69, 2300 Kbh S

MalerMester

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

DM Tømrer & Snedkerservice – også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

totalløsninger inden for malerfaget

Bliv set i hele Dragør

Ring for mere information samt et godt tilbud

– book plads til din annonce i Dragør Nyt via e-mail til redaktion@dragoer-nyt.dk

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

g

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser

27 11ke1r ly3s in1d 2 – jeg luk

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Aut. VVS & GAS installatør

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• Gas og fjernvarme service • VVS-installationer Nu og • VVS-service så O NLINE • Energioptimering BOOK • Alternativ energi ING • Rådgivning

Dragør VVS & Blikkenslagerforretning Aps Skipperstræde 10 · 2791 Dragør · 32 53 13 82 www.dragoervvs.dk · info@dragoervvs.dk

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Telefonbogen til fagmanden

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Vi udfører også mindre opgaver

Rybner Polerin

Brug din lokale

Alt malerarbejde udføres

Badstuevælen 8 2791 Dragør

Konservative rejser debatten på ny på møde i By-, Erhvervs- og Planudvalget i august måned.

Vi ønsker, at vi som kommunalbestyrelse revurderer vores politik med et primært fokus på, at vi træffer beslutning om hvor meget turisme, vi kan håndtere som by, og ikke mindst hvilke turister, vi gerne ser besøger Dragør.

Vi håber, at hele kommunalbestyrelsen er med på, at vi får revurderet vores indsatser – og selvfølgelig med inddragelse af turistrådet.

Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup, Martin Wood Pedersen og Kathrine Tholstrup Den Konservative byrådsgruppe

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Hurtig udførelse

VVS/BLIKKENSLAGERE

Ring og få et tilbud uden binding

MALERE

Konkret forslag

32 50 56 00

Høj kvalitet – lave priser

VINDUESPOLERING

Kontakt os på tlf. 22 33 86 66

get skarp prioritering af, hvad vi vil, så ender vi med det hele, uden gevinst for Dragør. Og turismeindsatsen må være todelt.

På den ene side skal vi udnytte potentialet til gavn for de forretningsdrivende, og på den anden side skal vi ikke glemme, at vi stadig er en by, hvor livet leves, og vi som politikere først og fremmest skal sikre borgernes trivsel og vilkår.

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

30 30 70 54

GLARMESTRE

tlf. 26 28 64 78

Rikke Drachmann

Jeg synes, der er skabt et tilstrækkeligt grundlag til, at vi kan tillade os at forvente, at

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

udføres efter mål

Glarmester Madsen & Sønner

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup info@drachmannbegravelser.dk www.drachmann.nu

Til politikerne

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

Medlem af

Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Selvfølge vil det være en stor cadeau til vores by at blive optaget på denne liste. Der er nogle ildsjæle, der har gjort et stort stykke arbejde, hvilket jeg har stor respekt for. Men som sagt forudsætter det, at vi styrer denne turisme, så vi ikke bliver løbet over ende, som vi har set det i mange byer.

Snedker og tømrermester Gröning ApS

ApS

Bisættelse

UNESCO-projektet

vores politikere nu kommer med en plan for, hvorledes de vil sikre, at vores by ikke bliver splittet ad af turisme.

Efter min mening skal I stille jer følgende spørgsmål: Hvor mange turister kan vi absorbere? Hvilken turisme vil vi have? Hvorledes regulerer vi den? Hvordan undgår vi ligegyldig og overfladisk turisme?

Så hvornår kan borgerne fra politisk side forvente en plan, som de kan præsentere for os, tidsnok til at vi kan have en konkret handlingsplan, inden den næste sæson.

Jeg ved godt, at det ikke er simpelt at løse dette problem.

Men forudsætningen for at nå nogle mål er, at man har en plan, der viser vejen til at nå målet, og det er den opgave, vores politikere bør komme med.

Med venlig hilsen Søren Hvalsø

VVS/BLIKKENSLAGERE

Snedker-tømrerfirmaet

Begravelse

turister, Dragør skal have – en debat, der desværre aldrig rigtigt nød fremme. I stedet for har vi i kommunalbestyrelsen vedtaget en turismestrategi, hvor der intet står om, hvilke turister vi ønsker, eller hvordan vi som kommune vil håndtere det.

Det nærmeste, vi kommer en prioritering, er, at vi skal styrke kommunikationen til cruiseselskaberne. Efterfølgende har

MURERE

BEGRAVELSE

Amager Landevej 49, 2770 Kastrup

og familier, som besøger vores by om eftermiddagen eller i weekenden for at købe en is og gå en tur. Det er jo ikke alle forundt at bo i en så dejlig by som vores. Disse mennesker betragter jeg ikke som turister, og de bør naturligvis fortsat bydes velkommen.

Vi har modtaget:

Tak til Søren Hvalsø for over sommeren at have rejst en væsentlig debat. Den vil vi gerne følge op på fra vores side. Debatten har handlet om omfanget af turisme, og hvad man i Dragør vil.

Carsten Riber

Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

benene ... og at svejse et ubrydeligt sammenhold blandt de rebelske pensionister sammen. »POMS – Dans for livet« er en livsbekræftende komedie om at få det bedste ud af livet – hele livet. Der står i reglerne, at man kan tilmelde sig cheerleadingkonkurrencen i gruppen 18+ ... der står ikke plus hvor meget.

Jeg har fået rigtig mange tilbagemeldinger på mange forskellige måder – over 300. Så alt i alt er min mission lykkes – nemlig at få skabt en debat om turisme i Drag­ør.

Det glæder mig specielt, at tilbagemeldingerne har været sobre og konkrete. Jeg tror nemlig, at der er mange som jeg, der kvier sig ved at rejse en debat, da det ofte ender i mudderkastning, personlige angreb og udsagn som ikke er relevante for den konkrete sag. Jeg mener, det er vigtigt, når vi kommunikerer om forskellige ting i vores fælles by, at vi accepterer hinandens holdninger, selvom vi måtte være uenige. Det bør jo være vores forskelligheder, der er vores fælles styrke.

Jeg har fået nogle svar, som, jeg føler, bør uddybes.

Selvfølgelig skal vi ikke spænde ben for de mennesker

Turisme – men hvilken og hvor meget?

ELEKTRIKERE

· · · · ·

6. august 2019

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

6. august 2019

Dragør Nyt

Side 7

DRAGØR

Tilbuddene gælder kun fredag 1/2 PRIS

Vi har trykket prisen på vores mest populære bøffer helt i bund!

Mød Irmas nye slagter Louie Thaulow Bøeck, der er parat med gode råd og vejledning

R E F

4B ØF

100,-

RIB EYE Skåret af Dansk kød.

Møre og smagfulde.

Min. 700 gr.

SPAR

100,LANGT UNDER

Jeg står klar med smagsprøver fredag kl. 14–19

1/2 PRIS

Venlig hilsen Mogens Butikschef i din Irma

S

R E K

6 FL A

250,SPAR 90

TESAURO RS 75 cl. Italien.

284 109,-

Tesauro RS er fremstillet på druerne corvina, merlot og rondinella.

Vinen er skabt efter den traditionelle metode, som ligger bag de store Veneto-vine. Det giver en vin med ekstra intensitet og kraft. Mørk og tæt i glasset. Saftig frugt, lidt kirsebær og skovbær-marmelade, med røgede undertoner. Fyldig tør med en lang og blød finish.

Den klarer alle kødretter fra grillen og andre kraftige og krydret retter.

279,-

Tilbuddene gælder kun fredag den 9. august Åbningstider Irma Dragør samt Posthus: Mandag–søndag 9.00–20.00 Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. Irma bytter per kulance.

Drag­ør Nyt

Side 8

Dragør Ungdomsskole er klar med en ny sæson – for hele familien Podcasting, motocross og undervandsjagt. Der er både store nyheder og gamle kendinge på Drag­ ør Ungdomsskoles efteråretsprogram. Og så er familien også denne sæson inviteret med til festlighederne.

Nye hold på programmet Et af efterårets helt store nye tiltag er Ungeredaktionen, hvor de unge lærer at skrive, blande sig i debatten og få indflydelse.

Her skal der både produceres artikler, videoer, interviews og anmeldelser ligesom på en rigtig nyhedsredaktion, og artiklerne skal selvfølgelig udgives i både lokale og landsdækkende medier. Der kommer også et kursus i ti-

dens helt hotte medietrend: podcasting.

På den aktive side kan de unge komme med ud at træne i naturen på det nye hold Train­Out eller få olie på fingrene, når der skal arbejdes med biler, knallerter og cykler på motorlæreholdet.

Programmet er også spækket med gamle kendinge som Movie Night i Drag­ ør Bio, Hunter, knallertkørekort, det populære Katrines Køkken og den årlige skitur til Sverige.

Tilmeldingen åbner også allerede nu for næste års tur med skoleskibet Fulton og for en spændende rejse til Kenya.

I foråret gav ungdomsskolen

Den årlige skitur til Sverige er naturligvis også på programmet.

500-året for hollændernes ankomst skal fejres

Vores elskede Olde M

Margith Witting er sovet stille ind efter flere års sygdom.

Du var den sejeste, og du kæmpede lige til det sidste.

Vi savner dig!

Louis, Ellen, August, Charlotte, Cathrine, Torben og Lene

Min mor

Ida Locht *26.07.1919

✝ 19.07.2019

er stille sovet ind efter et langt liv

Ved indvandringen fik hollænderne i St. Magleby en unik gave fra Christian II – udpræget selvstyre og egne love. Grundlæggende varede dette helt frem til stænderforsamlingerne i 1830’erne.

Man valgte egen borgmester og bystyre. Man styrede egne finanser og sin egen handel.

Trods skiftende konger blev lokaldemokratiet fastholdt gennem århundrederne.

Det er da spændende og værd at fejre.

Demokratiet havde dog lidt begrænsninger. Den gjaldt kun på Amagers sydlige halvdel, og stemmeretten omfattede naturligvis ikke de »fire F’er«: Folkehold, Fattiglemmer, Fjolser og Fruentimmere.

Men blandt gårdejerne valgte man det kommunale råd. I spidsen stod en schout, som valgtes for livstid. Dertil syv scheppens (byrådsmedlemmer), som blev valgt for et år ad gangen.

Ved indvandringen på

Henning Locht med familie Bisættelsen har fundet sted En stor tak til Dragør kommunale hjemmepleje samt til personale på Dagcenter Enggården

DRAGØR KIRKE Onsdag d. 7. august kl. 9.30: Morgensang Søndag d. 11. august kl. 10.00: Anette Lyneborg Onsdag d. 14. august kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag d. 11. august kl. 10.00: Andreas Wille Tirsdag d. 13. august kl. 18.00: Menighedsrådsmøde

Høring – Dragør på landkortet Forslag til kommunalplanstrategi 2019

Fortæl os din mening! Forslag til ny kommuneplanstrategi 2019 – Dragør på landkortet – er i offentlig høring fra den 5. august til den 30. september 2019. Kommuneplanstrategien er kommunalbestyrelsens planstrategi for kommunens fysiske udvikling.

Forslaget giver et bud på kommunens styrkepositioner i forhold til Hovedstadsregionen og har desuden tre temaer: Den nære boligkvalitet, Nye øjne på kulturarven og Den robuste kystkommune.

Forslaget indeholder samtidig Dragør Kommunes Agenda 21, som beskriver, hvordan vi styrker en bæredygtig udvikling på miljø- og naturområdet.

Du kan finde forslaget til kommuneplanstrategi 2019 på kommunens hjemmeside: www.dragoer.dk under Høring eller hente det på Dragør Rådhus, Kirkevej 7.

Tidsfrist Dine bemærkninger, indsigelser eller gode idéer til forslag til kommuneplanstrategi 2019 skal være os i hænde senest mandag den 30. september 2019.

Send bemærkningerne på e-mail til pt@dragoer.dk eller Rådhuset, Plan og Teknik, Kirkevej 7, 2791 Dragør.

Kommunalbestyrelsen forventes at vedtage den endelige version i december 2019.

Offentlige møder Vi holder desuden offentlige møder om de tre temaer i løbet af efteråret 2019 og foråret 2020.

Efterlysning af bådejere I forbindelse med oprydning på havnens område efterlyser havnemyndigheden ved Dragør Havn ejerne af en mindre kabinebåd og en jolle.

Tidsfrist Fristen for at melde sig som ejer er fredag den 30. august 2019. Derefter vil bådene blive bortskaffet.

Kontakt havnefogeden på telefon 32 89 15 70 eller e-mail havn@dragoer.dk Læs mere på dragoerhavn.dk

www.dragoer.dk Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør 32 89 01 00 · sikker post – se dragoer.dk/kontakt

Bydes det nye badehotel velkomment?

Forslag til det nye badehotel.

Dragør-jubilæum 1521–2021 Det jubilæum vil Drag­ ør festligholde, og planlægningen er godt i gang i kommunen.

Personligt for mig er det vigtigste punkt i jubilæet demokratiets indførsel i Danmark.

Vi har modtaget:

Se hele programmet på: dragoerungdomsskole.dk

Familiehold

Vi har modtaget:

I 2021 er det 500 år siden, hollænderne kom til Amager.

Christian II indbød cirka ti familier med omkring 180 medlemmer at komme til Danmark, hvor de sidenhen udviklede dansk gartneri.

sælsafari eller mountainbike i Kongelunden, og til december inviteres familierne til at julebage sammen i skolekøkkenet.

Tilmelding åbner mandag den 12. august.

Amager fik hollænderne en række løfter fra kongen. Både økonomiske – skattefrihed, fritagelse for militærtjeneste og for hoveri – såvel som politiske særrettigheder.

Hollændernes jurisdiktion var baseret på det særlige privilegium, de havde fået af Christian II – i hvilket de fik tilladelse til at oprette et lokalt, uafhængigt styre efter hollandsk mønster.

Rets- og dommermyndigheden forenedes med det kommunale styre således, at de samme personer varetog både kommunens og rettens tarv. I overensstemmelse hermed dannedes et kommunalt råd, hvis myndighed var både administrativ, lovgivende og dømmende.

Schouten var således både dommer, politimester, skifteog auktionsforvalter samt overformynder og til tider også offenlig anklager.

Da man udelukkende brugte love skrevet på plattysk tilbage i 1450, kunne det lejlighedsvis godt give lidt uenighed med de danske borgere i Sundby og Dragør, som uden at kende sproget følte sig noget udenfor.

Men det ændrede ikke ved, at demokratiet på disse præmisser blomstrede.

Schouten sørgede for kontinuiteten, og byrådet, bestående af de syv scheppens, sikrede kontakten med borgerne, altså de rigtige borgere med egen bondegård.

På den årlige byforsamling aflagde rådet regnskaberne for byens fællesanliggender: Brugen af Saltholm, kirken, møllen, ålefiskeri m.v. Og som sagt, gennem cirka 300 år fungerede dette demokrati.

Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Medlem af Dragør Byråd

DRAGØR - ST. MAGLEBY

På det sidste orienteringsmøde på Drag­ør Badehotel blev kapitalfonden v/Martin Haugaard (ejeren) anmodet om at benytte et arkitektfirma til at

komme med et nyt forslag, der i højere grad tilgodeså de indvendinger, beboerne/naboerne kom frem med.

Valget af arkitekt blev Da-

Ny indkørsel/port

Skitse 1. Placering af den nye port.

Skitse 2. Badehotellets nye køkken.

Skitse 3. Siden ud mod Drogdensvej.

Skitse 4. De foreslåede konferencelokaler.

»livet skal leves – hele livet« Bestyrelsen byder velkommen til

Efterårssæsonen 2019

Skitse af badehotellet set fra vandsiden.

Torsdag den 12. september til Skælskør Bilmuseum Nærmere vedr. turen kommer i Dragør Nyt senere Torsdag den 3. oktober

Orienteringsmøde om klubben samt musikalsk underholdning Torsdag den 31. oktober

Kernefrokost

Torsdag den 14. november

Banko

Lørdag den 7. december

... eller kender du en teenager, der er klar til at blive omdeler nu og tjene sine egne penge?

Julefrokost

Disse arrangementer afholdes alle i Hollænderhallen og annonceres ligeledes senere i Dragør Nyt vedr. tilmelding, tidspunkter m.m.

Lige nu søger vi unge i alderen 13-17 år til omdeling af reklamer og aviser i dit nærområde.

Dette for, at I allerede nu kan notere datoerne, da vi ved, at I alle har mange gøremål at tage hensyn til – og fordi vi meget gerne vil se jer i OK Klubben.

Med venlig hilsen Bestyrelsen

nielsen Architecture A/S, som i sidste måned »barslede« med et nyt forslag, der nu skal forelægges kommunalbestyrelsen som udgangspunkt for en ny lokalplan og efterfølgende en godkendelse af projektet til udførelse.

Nogle af de væsentligste anker fra naboerne var støjgener og forurening fra holdende busser og lastbiler, som i dag holder på Drogdensvej og læsser af. Det har man desværre ikke i det foreliggende forslag løst på nogen måde.

Indkørslen til gården er i projektet flyttet helt hen mod rækkehusene, men som en port (skitse 1) – kun med adgang for lave køretøjer! I dag er der ifølge lokalplanen 14 p-pladser, og fremover vil der være 19 – dvs. kun fem p-pladser flere til en forøgelse på 34 værelser!

Problemet med busserne er, at de ikke kan dreje ind på de kommunale parkeringspladser foran hotellet, så hvis de ikke skal holde lige ud for hotellet og aflæsse gæsterne og deres bagage ved fortovet, så skal de holde og »spærre« Prins Knuds Dæmning.

Selv om der er tale om et skitseprojekt, bør man også have taget højde for køkkenlogistikken. Tilsyneladende skal varerne leveres på fortovet og tages ind i køkkenet »lige fra gaden« – og det fremgår heller ikke, hvordan man kommer af med affald. Tilsyneladende ingen containergård!

Der er åbenbart heller ikke brug for køle- og fryserum til konferencehotellet – og et par store frysere og køleskabe i depotrummet er ikke nok kapacitet til et moderne hotelkøkken (skitse 2).

Andre ankepunkter var højderne på nye bygninger dels mod syd og dels langs Drogdensvej. Som det fremgår af 4. udkast til lokalplan fra Plan og Teknik, dateret februar/marts 2019, måtte byggefelt B, som omhandler siden langs Drogdensvej, højst være seks meter højt – og på mødet blev der ovenikøbet drøftet, at højden skulle sænkes! Men i det nuværende forslag er der tale om en bygning med samme højde som de tilstødende rækkehuse – dvs. man bygger i to fulde plan (skitse 3).

I lokalplanforslaget er opgivet et kvadratmeterantal på 2.420 m2 – som giver tilladelse til en bebyggelsesprocent på 75.

I det forslag, der nu forelig-

Ingen kvaler – mor og far betaler ...?

Halvdagsbustur

Læs mere og søg jobbet på blivomdeler.nu – eller ring til os på 70 10 40 00.

AU

Efterårsprogrammet

for første gang mulighed for, at hele familien kunne tage del i løjerne, og det gentages dette efterår.

De særlige familiehold er åbne for både forældre og søskende, så længe de er i selskab med en teenager. På efterårets familiehold går turen til Saltholm, på fisketur,

6. august 2019

5 gode g ru nde 1. Omdel 1-2 gange om ugen 2. Bestem selv, hvornår på dagen du vil arbejde, inden for deadline 3. Stadig tid til skole og venner 4. De pakkede reklamer og aviser leveres hos dig – klar til omdeling 5. Optjen bonuspoint til gaveshoppen hvis du er fast omdeler under 18 år

www.blivomdeler.nu

ger, er der tale om en samlet bygningsmasse på 2.837 m2 og en bebyggelsesgrad på hele 87%. En væsentlig forøgelse.

Tilsyneladende ønsker man i højere grad at servicere konferencegæster, idet hele stueetagen i den nye bygning mod Drogdensvej kun indeholder mødefaciliteter (skitse 4).

Det nye hotel vil have 66 værelser til rådighed. Efter ejerens udsagn skal der så mange værelser til for at få et badehotel til at løbe rundt.

Men ser vi på nogle af de kendte badehoteller, så har de færre værelser. Svinkløv Badehotel har 36 værelser, Helenekilde Badehotel har 28 værelser, Dyvig Badehotel har 21 værelser og Stammershalle har 15 værelser.

Ovennævnte er »rigtige« badehoteller, som i mindre grad eller slet ingen har med konferencer at gøre. Men de kan tilsyneladende godt få en fornuftig forretning ud af det!

Dragørs nye badehotel er således baseret på et stort antal besøgende, enten som endagskunder til en konference eller evt. med en overnatning. Men hvor mange af dem vil »lægge penge« hos de lokale handlende?

Det vil til gengæld give en større trafikmængde, og ppladserne er i forvejen for få på de kommunale arealer om sommeren, ligesom et større hotel også vil kræve flere ppladser til flere ansatte.

Da der er tale om en kapitalfond/holdingselskab med hjemsted uden for kommunen, er det nok alene de kommunale ejendomsskatter, der tilfalder Drag­ør. Der er heller ikke nogen garanti for, at medarbejdernes lønninger bliver beskattet her. Så der er næppe den store økonomi i det for kommunen og dermed i sidste ende borgerne.

Nogle vil så hævde, at vi får et smukt nyt badehotel at se på og en restaurant med høj kvalitet, der kan måle sig med de bedste køkkener!

Mht. udseende er det jo en smagssag, om man er til tidens trend med trælameller, men der er ingen garanti for, hvilket kvalitetsniveau vi kan forvente af køkkenet, og vi har jo desværre ikke været særlig forvænt de sidste mange årtier på badehotellet.

Endelig er der også problematikken, som mange beboere antydede på mødet, omkring indkigsgener og støj fra gæster.

Tegningsmaterialet, som jeg har set, glimrer ved ikke at vise vestfacaden ind mod naboerne langs Drogdensvej og Batterivej. Hvorfor?

Summa summarum – det arkitekttegnede projekt lægger op til en større trafikmængde på Drogdensvej og Rønne Alle og har ikke løst problematikken omkring af- og pålæsning.

Der er heller ikke anvist, hvor gæsterne eller personale skal parkere.

Vi var så glade, da færgetrafikken stoppede – nu kan vi få den tilbage om end i anden målestok, men alligevel. Er det egentlig et »badehotel« værd?

Nu er det op til politikerne, om de i deres forhippelse på at få flere turister til byen vil ændre lokalplanen til fordel for det konferencehotelprojekt, der er kommet for dagen!

Efter min mening skal man tænke sig rigtig godt om (og så en gang til!).

Det skal også ses i lyset af Søren Hvalsøs og Ole Stor­­gaards indlæg i Drag­ør Nyt for nylig om turisme i Drag­ør. Hvad vil vi med turismen – og hvilken form for turisme?

Man kunne jo også smide »bomben« og spørge: Skal vi overhovedet have et hotel/ konferencecenter, når vi tilsyneladende ikke får, hvad de fleste opfatter som et egentligt badehotel – er vi så i virkeligheden bedre tjent med, at der kom boliger i stedet for?

Med venlig hilsen Geert Jakobsen Rønne Alle 35

6. august 2019

Dragør Nyt

Side 9

il t s o Mød R

H AV

Ø G A st u g DR u a

T S E NEF

på

R E M M SO M R E T E M L O L T I S U T O TLET P O .

R R L I A K T SPAR OP0 OU .

R K SP .00 N V A H R Ø G DRA LER

T O E G EU

11 – .

9 den

P

T O E G PEU

.

L

DE O M E LGT A V D U E

LGT A V D U

R

LLE E D O M

5 0 2 0 0 .

5 2

PEUGEOT 2008 PRESTIGE PEUGEOT 2008 PRESTIGE PureTech 82 82 PureTech

184.990 184.990

KR.KR.

SPAR 10.000 SPAR 10.000 KR.KR.

INKL. UDSTYR KR.** INKL. UDSTYRFOR FORVÆRDI VÆRDI 60.000 60.000 KR. • • • •

Panoramaglastag • Panoramaglastag Apple CarPlay • Apple CarPlay Aut. klimaanlæg • Aut. klimaanlæg Bakkamera • Bakkamera

• • •

• 16” alufælge 16” alufælge El-sammenklappelige sidespejle • • El-sammenklappelige sidespejle • Mørktonede ruder,bag bag • • Tågeforlygter Mørktonede ruder, Tågeforlygter • Fartpilot/-begrænser Fartpilot/-begrænser

•• •• •• ••

VI STØTTER

RegnRegn-og og lyssensor lyssensor 7” 7”Touchskærm Touchskærm P-sensor, P-sensor, bag bag Sædevarme, Sædevarme, for

Peugeot har slået dørene op til kæmpe Sommer Outlet, hvor du kan spare flere tusinde kroner på udvalgte modeller. Det gælder også en af de mest solgte i sin klasse,

Peugeot har slået dørene til kæmpe Sommer Outlet, med hvor den du kan sparePureTech flere tusinde kroner på udvalgte modeller.

Det op gælder ogsåkr. enpå afoutlet-udvalget, de mest solgte der i sinkan klasse, effektive benzinmotor.

Der er besparelser på helt til 25.000 Peugeot 2008**, i denop topudstyrede Prestige-version Peugeot 2008**, i den topudstyrede Prestige-version med den effektive PureTech benzinmotor. Der er besparelser på helt op til 25.000 kr. på outlet-udvalget, der kan opleves i forretningen og på peugeot.dk opleves i forretningen og på peugeot.dk A ANBEFALER 15,9 km/l. CO2 141 g/km. Forbruget er angivet efter den nye WLTP norm, se evt. mere på wltp.dk. Prisen er ekskl. metallak og evt. optioner. *Værdi af udstyr ift. Active. **Kilde: DBI. Bilen er vist med ekstraudstyr.

Kampagnetilbuddet kan ikke kombineres med øvrige tilbud og er enkeltstående. Tilbuddet gælder så længe lager haves eller senest 30.08.19. Der tages forbehold for pris-, A ANBEFALER 15,9 km/l. CO2 141 g/km. Forbruget er angivet efter den nye WLTP norm, se evt. mere på wltp.dk. Prisen er ekskl. metallak og evt. optioner. *Værdi af udstyr ift. Active. afgiftsændringer og trykfejl.

**Kilde: DBI. Bilen er vist med ekstraudstyr. Kampagnetilbuddet kan ikke kombineres med øvrige tilbud og er enkeltstående. Tilbuddet gælder så længe lager haves eller senest 30.08.19. Der tages forbehold for pris-, afgiftsændringer og trykfejl.

Instagram: Henrikwesselas

Instagram:

Web: Henrikwesselas henrikwessel.dk

Web: henrikwessel.dk

Drag­ør Nyt

Side 10

Byvandringer i Dragør Dragør Turistråd byder igen i år på forskellige slags byvan­ dringer ledet af lokale guider.

Turene begynder ved Drag­ ør Turistkontor, Strandlinien

2, hvorfra der også sælges bil­ letter (børn under 12 år går med gratis, hvis de er sam­ men med en betalende vok­ sen). Billetsalget begynder 30

minutter før turen. Man kan også bestille billetter på tlf.

30 10 88 63 eller via e-mail til info@dragoerturisme.dk Turene varer cirka en time.

Klassisk byvandring Lørdag den 10. august kl. 14: »Klassisk byvandring« ved Bente Walløe Poulsen.

På denne klassiske byvan­ dring fortælles om Drag­ ørs udvikling fra middelalderen til i dag – om sildefiskeriet i middelalderen, om hollæn­ dernes betydning for Drag­

ør, om skipperbyen i 1700- og 1800-tallet, om robådsflotil­ len, der nær havde skudt den engelske fregat Africa i sænk, og om hvorledes det senere gik med udviklingen i Drag­ør.

På vandringen rundt i det gamle Drag­ør ses på arkitek­ tur, kikkenborge, gadenavne, blegehuse eller bygehuse og alle de forhold, som er spe­ cielle for Drag­ør.

Fortællingen krydres med guidens egen slægts historie og deres aktiviteter gennem generationer i Drag­ør.

Større børn, der er med på byvandringen, tilbydes et

6. august 2019

skema med spørgsmål, som de kan besvare på turen.

Skolernes Dragør Tirsdag den 13. august kl.

16.30: »Skolernes Dragør« ved Henning Sørensen.

300 år har dragørbørnene gået i skole. Engang blev dren­ ge og piger undervist i hver sin ende af byen, og dansk, reg­ ning og bibelhistorie fyldte mest på skoleskemaet. Un­ dervisningen foregik såvel på den kommunale skole som på byens privatskoler. På byvan­ dringen kommer deltagerne forbi nogle af dem, heriblandt

Drag­ør Turistråds havevandring, onsdag den 31. juli, trak mange til. Fotos: TorbenStender.

Dragør Skole på Vestgrøn­ ningen – og turdeltagerne vil komme til at høre historien om Drag­ør Skole. Der fortæl­ les også om, hvordan det var at være barn i byen før i tiden, og hvad man kunne lave efter skoletid.

Drag­ør på UNESCOs verdenskulturarvliste Søndag den 18. august kl. 14: »Drag­ ør på UNESCOs ver-

denskulturarvliste« ved Jan Engell.

Drag­ør gamle by og havn er kommet på den såkaldte ten­ tativliste for kulturarv og er dermed den danske stats kan­ didat til at komme på UNE­ SCOs internationale liste over enestående kulturarv i verden.

Byvandringen vil forsøge at vise, hvorfor den gamle by og havn er så enestående med sin byplan og arkitektur. Hvor­

dan kan det være, at en gam­ mel sejlskibsby fra 1700- og 1800-tallet er bevaret så godt? ørs borgere har en stor Drag­ del af æren ved i over 200 år selv at have taget vare på by­ ens huse og havnen og på den måde skabt og videreført en tradition for bevaring.

Hvad er status over beva­ ringsindsatsen nu og perspek­ tivet med en UNESCO-ud­ pegning?

lesen, der med Street Food Denmark leverede maden på markedet, fortæller, at det lykkedes at få markedet på benene på trods af en optakt med en alt for sen kommunal godkendelse, der voldte en del udfordringer. »Jeg er glad for, at så man­ ge af byens borgere har støttet op om vores initiativ – og ak­ tivt med deres tilstedeværelse fra starten har medvirket til at gøre Öresundsmarkedet til det levende marked, det var tiltænkt,« siger Christian Willesen, der også på stade­ holdernes vegne er glad for at kunne konstatere, at gæsterne har værdsat det udbud, der

blev præsenteret i løbet af sæ­ sonen. »Stadeholderne, der for nogles vedkommende kom­ mer langvejs fra, for eksem­ pel fra Viborg, melder om fint salg, og det er naturligvis for os forudsætningen for at kunne præsentere stadeholdere med et niveau, vi selv kan stå inde for,« uddyber arrangøren.

Det er dog ikke alt, der er gået glat.

Christian Willesen konsta­ terer, at det er ærgerligt, at det arbejde, der sidste år blev lagt for dagen med at etablere et højprofil-marked på Drag­ ør Havn, til en vis grænse er blevet sat tilbage af, at tilladelsen iføl­ ge arrangøren kom alt for sent fra Dragør Kommunes side. »I sidste ende har den for sene tilladelse gjort det over­ ordenligt vanskeligt at finde stadeholdere, der ikke af planlægningsmæssige hensyn havde fundet andre græsgan­ ge end hos os,« fortæller Chri­ stian Willesen til Dragør Nyt, og han fortsætter: »Beklageligt og ærgerligt for Dragør, der denne sæson har fået et væsentligt nedto­ net marked i forhold til sidste sæson. Jeg vil dog afslutnings­ vis gerne tilføje, at det er en fornøjelse at bo i Dragør, og hermed sige tak for i år og på gensyn til alle, der har støttet op om Öresundsmarkedet.«

Fiskebilen med friske lækkerier finder du på Nordre Væl

Vi holder sommerferie

Foto: TorbenStender.

– og er tilbage fredag 16/8 kl. 10.30–17.30 Mød os også på Facebook – Uni & Michaels Fisk

22 98 46 71 · 26 53 77 81 · uni@umfisk.dk

Foto: Hans Jacob Sørensen.

DRAGØR STRANDHOTEL

Årets sidste streetfoodmarked på havnen Fire weekender hen over sommeren har Öresundsmar­ kedet, der sidste år hed Drag­ ør Madmarked, nydt godt vejr

og stort fremmøde – både af lokale – men også af turister samt sejlere.

Arrangør Christian Wil­

DRAGØR STRANDHOTEL

Havnefest-menu Fredag og lørdag fra kl. 18 Forret

Foto: Hans Jacob Sørensen.

Cremet pighvarsuppe

med ærter, brøndkarse og saltet pighvarfilet eller

Carpaccio af oksemørbrad

serveres med syltede blomkål, frisésalat, trøffelolie samt pestomayonnaise

***

Hovedret

Farseret kalvemørbrad & braiseret kalvehale serveres med høbagt selleri, aspargesbroccoli og stegte kartofler eller

Stegt havbarsfilet

serveres med fennikel, champignon-purè samt hollandaisesauce og kartofler

***

Dessert

Foto: Hans Jacob Sørensen.

Tørklæder Lavet af gamle indiske sarier Kr.

125,-

kongevejen 13 · 32 53 00 18 man lukket · tirs–fre 10–17.30 · lør–søn 10–16

En søndag på Amager

Tærte creme brulé

Dragør Gospel Kor

serveres med sæsonens friske bær samt vaniljeis eller

Vi starter op mandag den 26. august!

Har du lyst til at være med, så skal du bare møde op i Dragør Kirke mandag den 26. august kl. 19.00

Citron dessert

med pocheret lime, citron samt myntekompot

3 retter kr.

388,-

Vi lukker først kl. 02 fredag og lørdag nat !

Foto: TorbenStender.

Vidste du at:

Søndag den 11. august kl. 14.00 indbyder Amagermuseets Venner til en eftermiddag, hvor vi sammen synger sangene fra Johanne Luise Heibergs syngespil »En søndag på Amager« Alle er velkomne, når entréen til museet er betalt. Amagermuseet, Hovedgaden 4, Store Magleby

• Sang, for fuld skrue, styrker immunforsvaret • Sang er befordrende for velværet • Det at synge er en fysisk handling, ligesom når man dyrker sport Vi øver hver mandag i Dragør Kirke kl. 19.30 til 21.30 (første gang kommer nye medlemmer kl. 19.00) Efterårssæsonen varer til den 9. december Det koster 800 kr. for én sæson Vi har den sødeste dirigent Simon Hintz og den dygtigste pianist Mads Søndergaard Vi glæder os til at synge sammen med dig!

Dragør Gospel Kor