Dragør Nyt nr. 28 –2021

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/torstion d s n o r u Distrib omme

Udk

14. juli 2021 Nr. 28 – 64. årg.

em FK

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Kunst på havnen

Her er de 7 tegn på, at remmen skal skiftes:

ONSDAG D. 21. JULI

1. Urremmens læder er flækket – indvendigt eller udvendigt.

2. Syningerne på urremmen er flossede eller lurvede.

3. Remmens over- og underlæder er skilt ad.

4. Der er dybe mærker og slid efter spændet.

5. Læderet har mistet farve, glans og pasform.

6. Remholderne er løse, knækket eller røget af.

7. Urremmen lugter surt.

Udskift din urrem og opnå øget komfort og tryghed.

Vi har et meget stort udvalg af Hirsch urremme.

DONNA

LUKKET:

redaktion@dragoer-nyt.dk

ER DET TID TIL EN NY URREM?

T-shirt 180,-

Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Torsdag: kl. 10–18.00 Fredag: kl. 10–17.30 Lørdag: kl. 10–14.00

•

I den forgangne weekend blev der igen – efter en coronapause – afholdt Drag­ør Kunstfestival på Drag­ør Havn.

En del af udstillerne har været med på kunstfestivalen mange gange, men der var denne gang også en del nye med.

Berith Wendt Culmsee fra Drag­ør Kunstfestival fortæller: »Vi har haft en dejlig kunstfestival. Det er et event, vi alle glæder os til – og måske endda ekstra meget i år, hvor det var jo rigtig længe siden, vi sidst havde været ude og vise vores kunst og håndværk frem. Og

selvom om vejret ikke rigtig var med os om lørdagen, var der en del, der kom forbi og besøgte os. Søndag var vejret jo fantastisk, og mange lagde vejen forbi havnen.« Kunstfestivalen vender tilbage igen til næste år – igen i anden weekend i juli.

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

SYDSTRANDENS SLAGTER

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41

Stort udvalg af kød og pølser – lige til grillen!

ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

EDC Living – når du vil have det gode salg

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Anette Bøgvald Sainis Indehaver

Dygtig ejendomsmægler God pris Trygt boligsalg

Ejendomsmægler & valuar, MDE

Kilde Boligsiden 01.07.21

Bøgvald

Tlf: 32 53 10 25

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

Læs også Drag­ør Nyt online: dragoer-nyt.dk Anno

Ud over kunst kunne man i weekenden også besøge museumskutteren Elisabeth K571 på havnen.

Søndergårdens Købmand Super lækre, sprøde tyrkiske

Tilfredse kunder – 9,8 ud af 10

1909

Restaurant Kongelundskroen Frokost i Kongelunden

Torsdag, fredag, lørdag og søndag serverer vi frokost fra kl. 12.00 til kl. 17.00

Byens største mæglerbutik med 143 handler det sidste år

kirsebær – NY HØST! Friske danske jordbær og ærter Nye kartofler fra den lokale gård Skøn SOFTICE

Skal vi også sælge for dig?

Søndag bød havnen både på kunst, solskin og herlig musikalsk underholdning. Fotos: TorbenStender.

Living

Vi holder

FERIELUKKET i uge 28, 29 og 30

495,-

Vi glæder os til at se jer igen mandag den 2. august

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Edcliving

Din lokale mægler i Dragør

Hjulskifte og opbevaring kun

Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør 293@edc.dk · Tlf.: 32 53 11 00

Gartnerstræde 8 · Store Magleby

Selvpluk af jordbær Pris: 20 kr. pr. 600 gram Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54

Mulighed for aftenåbning – minimum 8 voksne til fast menu m.m.

Åbent for selskaber alle ugens dage www.kongelundskroen.dk Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk

Kæmpe udvalg i skønne blomster – alt i frisk frugt og grønt

Masser af lækre specialiteter: Oliven, Humus, Tzaziki, Chili, Feta, Soya, Olier, Ajvar, Paste – og meget mere!

& MUSIK GRILL

Stort udvalg i KRYDDERIER Bachersmindevej 5A · Tlf. 32 94 95 43

Vi har åbent alle ugens dage kl. 8–20

TÅRNBY/DRAGØR v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00 Kongelundsvej 296 2770 Kastrup dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby

Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

Lørdag den 17. juli

TÆNDER VI OP I GRILLEN

Dit og mit Dragør.

Jeg kender Dragør, men kender du mig?

Fra kl. 19.00

Livemusik med

DE 3 MÅSKE 4

NYBOLIG DRAGØR DRAGØRHJØRNET 10

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 Færgevej 1–3 2791 Dragør

32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

Kim Dam Butikschef Tlf. 3036 0341 kd1@nybolig.dk

Mit navn er Kim Dam. De sidste 4 år har jeg været filialdirektør i en bank på Amager. Derudover har jeg i flere perioder boet på øen. Jeg har derfor et godt kendskab til de forskellige byer og områder.

Til daglig er jeg butikschef i Nybolig Dragør, hvor vi som team gør vores bedste for at give en fantastisk service og opfylde boligdrømme for både sælger og køber. Jeg har altid været vild med Dragør. Her er en fantastisk natur, som både byder på oplevelser i vand og på land. Der er også en god blanding af nye og ældre bygninger, som bidraget til den charme, byen helt naturligt har. Jeg elsker at være en del af livet i og omkring byen – og gøre mit for at sikre en god udvikling i Dragør.

Spira Toilet Inkl. montering, sæde plus materialer

5.595,-

Rasmussen & Sønner

VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne

14. juli 2021

Drag­ør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

AK, SÅ ER EM SLUT ‑ OG TÆNK, DER SKAL ALLEREDE SPILLES VM-KVAL HER I EFTERÅRET

JA, MINE GÆSLINGER ER OGSÅ I SKARP TRÆNING – DE BLIVER JO SPILLEMODNE LIGE OM LIDT

BASERET PÅ DEN UTROLIGE SANDE HISTORIE

© 020 RON ARK LLC

LL R GHTS R SER ED

Biografklub Danmark Ons. 14/7 til fre. 16/7 kl. 20.00.

Søn. 18/7 kl. 18.30.

Man. 19/7 til ons. 21/7 kl. 20.00.

SOMMERLUKKET

Havneliv

alle lørdage

Søndagens flotte vejr satte gang i »udekøkkener« landet over – således også på Drag­ør Havn. Foto: TorbenStender.

Der bliver svunget med kosten.

Sommeren er startet på Amagermuseet

Søn. 18/7 kl. 14.00.

Hyæne Film præsenterer ROSALINDE MYNSTER BODIL JØRGENSEN JENS JØRN SPOTTAG ANNE SOFIE WANSTRUP THOMAS HWAN JESPER GROTH ADAM ILD ROHWEDER

en film af L isa Jespersen

Premiere Biografklub Danmark Tors. 22/7 kl. 20.00.

Gå i biografen

I den forgangne uge gik som­ merens mange familieaktivi­te­ ter for alvor i gang på Amager­ museet, der igen i år åbner dø­ rene for det levende museum, hvor børn og voksne kan kom­ me på en tidsrejse tilbage til livet på landet for 100 år siden.

På trods af, at der fortsat skal bruges coronapas for at komme ind, mødte museets trofaste gæster veloplagte op og gik i gang med de mange sjove og lærerige aktiviteter, der vanen tro omfatter gam­ meldags tøjvask, dyrepasning, havearbejde, en tur på skole­ bænken og meget mere.

I weekenden var historie­ fortæller Pernille Stockfleth også forbi for at tryllebinde museumsgæsterne med sine levende fortalte historier.

Amagermuseets sommer­ aktiviteter fortsætter juli må­ ned ud, og i denne uge kan man blandt andet onsdag og

torsdag, som en del af muse­ umsbilletten, få en køretur i den gamle brandbil, som fra

Frederiksværk Brandværns­ museum disse dage lægger ve­ jen forbi St. Magleby.

Ugens byvandringer

Nogle tilbringer sommerferien på skolebænken.

Dragør Besøgscenters frivil­ lige turistværter arrangerer sommeren igennem byvan­ dringer for både lokale og by­ ens gæster.

Som noget nyt er entréen til Drag­ør Museum og byvan­ dringerne slået sammen. Det betyder, at man får fri adgang til Drag­ør Museum efter en byvandring – og omvendt kan man efter køb af billet til mu­ seet få en gratis byvandring.

Gader og stræder i Dragør Onsdag den 14. juli kl. 16.

Guide: Bente Walløe Poulsen.

I Dragørs gader gemmer der sig masser af historier, ja,

selv gadernes navne er en hi­ storie i sig selv.

Hvorfor hedder det Zyt­ fensgade, Bjergerlav eller Blegerstræde? Og hvem var Trein Jylmann, Jan Timann – og Neel, der gav navn til Neels Torv? Svarene gives her på turen går rundt i Drag­ ørs labyrintiske gader.

Dragør – kort fortalt Torsdag den 15. juli, fredag den 16. juli, lørdag den 17. juli, søndag den 18. juli samt torsdag den 22. juli kl. 14. Guide: Tina Høegh Nielsen eller Hanne Bendtsen.

Det idylliske Dragør rum­

Badevandstemperatur

www.aof-amager.dk

APOTEKETS DEO ROLL-ON

Apotekets Deo Pr. stk. 40,-

3 for 2

Fredag den 16. juli kl. 11.

Guide: Tina Høegh Nielsen.

Dragørs mænd var sømænd og lodser, men hvad beskæfti­ gede byens kvinder sig med?

På turen fortælles om kvin­ dernes rolle i samfundet, hvor mændene tit var væk hjemme­ fra i månedsvis.

Guiderne fortæller om nog­ le kvinder, der satte sig spor i byen: vævere, gåseholdere og landliggermadammer.

Med i fortællingen er også historierne om Grith, Trein og Neel, om den frelsende engel Ellen og om kvindelige kunst­ nere – og en enkelt cykelrytter.

Søndag den 18. juli kl. 11.

Guide: Tina Høegh Nielsen.

Gennem flere hundrede år har Dragørs lyksaligheder tiltrukket forfattere, billed­ kunstnere og scenens folk.

Enkelte blev født i byen, nogle blev tilflyttere og andre nøjedes med at være sommer­ gæster.

Museets interaktive skærme bruges flittigt.

Hammers Have

Apotekets deo kan fås med og uden parfume.

Det gælder både lilla og beige deo roll-on samt begge herrevarianter.

Ferielukket 28 og 29

i uge 27,

Jeg glæder mig til at åbne igen onsdag den 28. juli

Tilbuddene gælder til og med lørdag den 31. juli

Bestillinger 26 125 126 E C Hammersvej 2, Dragør

Man.–tirs. 9–17.30 · Ons. 9–18 · Tors.–fre. 9–17.30 Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket Lufthavnens Apotek har åbent hver dag fra kl. 9–16

Kvindernes by

Kunstnernes Dragør

Antiperspirant deo, der ikke smitter af på tøjet.

Den dæmper sveddannelse i op til 24 timer og neutraliserer bakterier, der forårsager svedlugt.

Indholdet af glycerin medfører, at hudens naturlige fugtighed bevares.

mer mange spændende histo­ rier. På lidt under en time får man her højdepunkterne fra flere hundrede år.

Guiderne fortæller om sil­ demarkederne, der skabte byen, og om søfartsbyen, hvor stort set alle levede af de ma­ ritime erhverv.

Kongelundsfortet Outdoorcenter Sommer på fortet 2021!

Igen i år kører vi aktiviteter på Kongelundsfortet hele sommeren med dagsaktiviteter og camps.

I ugerne 27, 28 og 29 vil være et bredt udvalg af dagsaktiviteter for folk i alle aldre.

MTB, SUP, LaserTag, Træklatring, gamle lege, skattejagt og meget meget mere ...

Læs mere på kof2020.nemtilmeld.dk eller se mere på Kongelundsfortets Facebookside.

E-mail: info@kongelundsfortet.dk | Kalvebodvej 265

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

Der er stadig mange dele af den gamle by, som C. W. Eckersberg ville kunne gen­ kende fra sine fodture i be­ gyndelsen af 1800-tallet.

Byen har haft prominente beboere som Henrik Pontop­ pidan, Karen Blixen og Klaus Rifbjerg.

Skagensmaleren Viggo Johansen og bornhol­ mermaleren Oluf Høst har også har boet i Dragør.

Spor af hollænderne i Dragør Onsdag den 21. juli kl. 12.

Guide: Hanne Bendtsen.

I år er det 500 år siden, at en gruppe hollandske bønder kom til Amager. De bosatte sig i »Hollænderbyen«, Store Magleby, men satte i høj grad også deres præg på Dragør.

Omkring år 1700 kom cirka halvdelen af Dragørs indbyg­ gere fra Hollænderbyen, og tilflytningen fortsatte i gene­ rationer.

Det var hollænderne, der byggede Drag­ørs første egen­ tlige havn og som med deres erfaring med sejlads og deres rigdom til at investere i skibe bidrog væsentligt til Dragørs udvikling som sejlskibsby med søfart, lodsning og bjergeri. Én af byens verdenskendte sønner, skibsreder A. P. Møl­ ler, var født i Dragør og havde på mødrenes side aner tilbage til hollænderne.

På Dragør Søbads målinger af temperaturen i luft og badevand udviser i den forløbne uge ikke de store udsving, men mon der sker ændringer i den kommende uge – vejrudsigten lover i hvert fald godt nyt for de varmeglade badegæster i denne og endda også i den efterfølgende uge.

Andelslejlighed til salg i Jægergården

3-værelses andelsbolig på 78 m2 i det eftertragtede Jægergården udbydes til salg.

Boligen fremstår lys og indflytningsklar med en veldisponeret grundplan.

Andelsværdi: 1.766.365 kr.

Mdl. ydelse inkl. acontobidrag: 6.681,50 kr.

Kontakt:

31 34 01 04 Dragør Museumsforening

Hollandske kulturspor i Dragør Byvandringer for medlemmer af Dragør Museumsforening

Søndag den 18. juli kl. 12 Onsdag den 28. juli kl. 16 Tirsdag den 10. august kl. 19 Byvandringerne er gratis, men kræver tilmelding på e-mail: hannebacher.bendtsen@gmail.com eller på mobil: 25 38 99 74.

Byvandringerne er arrangeret af Dragør Museumsforening

Havnegalleriet Fra torsdag den 15. til fredag den 23. juli udstiller Annette Bredstrup billedvæverier, col­ lager og små malerier i Hav­ negalleriet Strandlinien 17.

Annette Bredstrup har væ­ vet i 40 år, og hun glæder sig

SOMMER I HAVEN

Så vokser græsset igen

Plænerenovering Professionel plænepleje

d nde tilbu Uforpligte g og hør! gives – rin

Plæne- og landskabspleje v/Johnas Veidiksen

20 84 13 98

sovanggras@gmail.com Følg os på

.

til at vise resultatet af hen­ des væveteknik. Hun bor på Mols og er meget inspireret af områdets bakker og vige og smukke landskab, og igennem mange ophold på Fanø har hun fået inspiration af Vester­ havet og folkemusikken, lige som et kunstnerophold på Lo­ foten for to år siden også givet hende stor inspiration.

Annette Bredstrup har i et år haft billeder med temaet havfruer hængende på Dragør Badehotel.

Havnegalleriet holder hver dag i udstillingsperioden åbent fra kl. 11–17.

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

14. juli 2021

Dragør Nyt

Danmarks lodshistorie – før og nu

Ny hjemmeside fra museumsforening fortæller 345 års lodshistorie med en udvikling fra årer og sejl til teknologisk, videnbaseret statslodseri Danmarks Lodsmuseumsforening har lanceret en ny hjemmesider, der er baseret på det mere end 900 sider store værk »Danmarks lodshistorie – før og nu«.

Fra 1684 til 2021 har der eksisteret over 160 lodserier i Danmark. Disse er hovedhjørnestenen i lodshistorien, som beskrives på den nye hjemmeside i alfabetisk rækkefølge fra Agger til Årøsund i både ord og billeder.

På hjemmesiden, der er udviklet af Danmarks Lodsmuseumsforening, er lodshistorien opdelt i 19 kapitler, som alle kan tilgås fra forsiden, så man let kan finde de emner, der har interesse.

300-års-jubilæum Danmarks lodshistorie begyndte i 1676, hvor Christian 5. befalede seks dragørfiskere at lodse orlogsflåden. Allerede i 1677 lodsede de flåden i den skånske krig – en krig, som Danmark vandt.

Efter otte år uden løn udnævnte Christian 5. i 1684 Dragør Lodseri til Danmarks første kongeligt priviligerede lodseri og lodserne til kongelige lodser. De skulle stadig lodse flåden, men fik nu løn og tilladelse til at lodse handelskibe i Øresund mod betaling.

Senere lodsede lodserne flåden i den store nordiske krig i 1700–1721 og deltog i kaperkrigen i 1807–1814 efter englændernes ran af flåden.

Dragør Lodseri fejrede 300-års-jubilæum i 1984 som Danmarks længstlevede lodseri.

Lodsning var i 295 år – fra 1684 til 1979 – et lovreguleret

erhverv, hvor et lodseri var privatejet, og lodserne var halvt tjenestemænd, halvt private næringsdrivende.

Men i 1979 blev lodsloven ændret. Det indebar, at de daværende 30 private lodserier gradvis blev overtaget af et nyt statsejet lodseri, der i 2006 fik navnet DanPilot.

Samme år kunne nyoprettede private, danske lodserier få tilladelse til at lodse til og fra danske havne i konkurrence med DanPilot. Og fra 2016 har private, både danske og udenlandske lodserier i EU også kunnet få tilladelse lodsning igennem til transit­ Storebælt og Øresund i konkurrence med DanPilot. Således er Danmarks lodshistorie unik både i dansk og internationalt perspektiv.

Lodsning før og nu Lodslovgivningen, der strækker fra to regler i 1561 til lodslovgivningen i dag, beskrives i et af kapitlerne på hjemmesiden.

Indtil slutningen af 1900-tallet var lodsning et erhverv, som forudsatte en lodsuddannelse og viden om farvande, søkort og skibe. I dag er lodsning et teknologisk videnerhverv. I dag har Danmark over 60 erhvervshavne – og nutidens skibe kan rumme helt op til 300.000 tons olie. Derfor bruger lodsen avancerede it-systemer, som skal forhindre kollisioner og grundstødninger samt kystforurening fra udslip.

Beskrivelserne af de over 160 lodserier fylder størstedelen af hjemmesiden. Nogle af lodserierne eksisterede i mange år, andre i få år, og de

lodsede både i Danmarks farvande, fjorde, åer og havne.

Danmark var fra 1600- til 1800-tallet en stor sømagt med en orlogsflåde, en handelsflåde og danske besiddelser i udlandet.

Lodsningen ved de tidligere danske besiddelser beskrives også på hjemmesiden.

Lodsopgaverne Lodsopgaverne omfatter havne- og transitlodsninger, »ship to ship«-lodsninger, lodsning efter grundstødninger og forlis, redning efter ulykker, prøveturslodsninger, lodsning af kongeskibet og boretårne samt samarbejde med skibenes multikulturelle besætninger.

Fremtidens autonome skibe er et udtryk for ubemandede (selvsejlende) skibe og skibe styret via avancerede teknologier, som blandt andet menes at gøre sejladsen mere sikker og at kunne optimere logistik osv.

På hjemmesiden vises også, hvordan man i havne med meget avancerede it-systemer automatisk ved brug af vakuum­ teknik kan fortøjre skibe til kajen og flytte containere til og fra skibe via ube-

mandede kraner og selvkørende containerflyttevogne.

Lodsbyen Dragør Dragør er en rigtig lodsby, for der er ikke andre byer, hvor der har været et lodseri i 337 år.

Først i 300 år med Dragør Lodseri og en lodsstation, et lods­pakhus og et lodstårn og nu med DanPilot, der viderefører lodsningen i Øresund med to lodsbåde og en lodsstation i Dragør Havn.

Lodsbådenes historie dokumenteres af isbåden Mågen fra 1927 og lodsbåden Ravnen fra 1880. Ravnen er netop nu ved at blive restaureret af frivillige fra museumsforeningen. Bådene, der begge var ejet af Dragør Lodseri, vidner om lodsens barske fortid.

Ud for Danmarks Lodsmuseum på Dragør Havn ligger Lodsbåd 202 fra 1982. Den er bygget af aluminium og doneret af DanPilot, der havde udfaset den som lodsbåd. Den er nu blevet veteranlodsbåd – og sejler med gæster, som har lyst til at få et indblik i hvervet som lods.

Et pionerarbejde Lodshistorien på hjemmesiden er opbygget, redigeret og layoutet af Poul Himmelstrup, der også selv er hovedforfatter af den.

Nutidens og fremtidens lodsning er skrevet i samarbejde med DanPilots lods Ivar Svane, der har lodset over 7.000 skibe.

Ivar Svane beskriver en typisk vagtperiode og DanPilots uddannelse, viden og it-systemer og giver tillige et bud på lodsens rolle i fremtidens skibsfart som superbruger af it, hvor maskinlæring og algoritmer (kunstig intel-

DanPilot, der er ejet af staten, har hovedsæde i Svendborg og råder over 100 bådførere og 185 lodser, som årligt udfører mere end 22.000 lodsninger fra 21 havne fordelt over hele landet.

Side 3 ligens) bliver lodsens nye itværktøjer.

Starco Grafisk har opsat hjemmesiden, som er sponsoreret af Velux-fonden.

Ingen har tidligere beskrevet lodserhvervet, så der er tale om et pionerarbejde udført over fem år – og historien er skrevet i et sprog, der er let at forstå. Med Danmarks Lodsmuseum, der blev indviet i 2011 – samt en hjemmeside på over 900 sider, der jævnligt vil blive ajourført, har lodsningen nu fået sin helt egen plads i søfartshistorien. www.danmarkslodshistorie.dk

C. W. Eckersbergs maleri af lodsbåde og lodser i Dragørs Havn malet i 1830 er udstillet på Dragør Museum.

Danmarks Lodsmuseum på Dragør Havn. Arkivfoto: Thomas Mose.

Hvad har du lyst til i din fritid?

KUNST

MOTION I VAND På lodmuseets nye hjemmeside www.danmarkslodshistorie.dk fortælles 500 års lodshistorie.

DINITROL AMAGER

Færre reparationer og længere levetid

Ved at rustbeskytte din bil, mindsker du udgifterne til rustrelaterede skader NY ADRESSE | Kirstinehøj 55 | 2770 Kastrup Tlf.: 32 52 60 66 | dinitrol-amager.dk

SOCIALT LIV

Du finder os på Nordre Væl ons. kl. 10.30–13 og fre. kl. 11–17

SAMVÆR

UGENS TILBUD

MOTION PÅ LAND

MADLAVNING

FJORDREJER 1 kg KLAR TIl GRILL

120,-

TUNBØFFER Pr. 100 g

30,-

STEGE ÅL 1 pose (til 2 pers.)

139,-

Altid masser af fersk fisk til grillen Mød os på Facebook – Uni & Michaels Fisk Dragør

22 98 46 71 · 26 53 77 81 uni@umfisk.dk

Guidede byvandringer og ture i naturen

AOF Amager Saltværksvej 68 2770 Kastrup Tlf.: 3251 1495 www.aof-amager.dk

Drag­ør Nyt

Side 4

14. juli 2021

Vi har modtaget – et svar til Søren Hvalsø:

Havnens udvikling

Madvogne på værftsgrunden ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·

Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning

Medens debatten pågår om, hvordan fremtiden skal se ud for værftsgrunden, er den midlertidigt blevet hjemsted for Backstage Burgers og Uganda Is. Foto: TorbenStender.

Søren Hvalsøs indlæg forleden i Dragør Nyt om Havnen er godt, hvor han opfordrer byrådet til at tænke som bandelederen Egon Olsen. Hvor Egon kommer ud af fængslet med endnu en plan. Han ved hvad han vil, han ved, hvad han skal bruge, og han har en tidsplan, som er timet til sidste minut.

Nu er Olsenbanden jo ikke byrådet i Dragør eller viceversa. Egon er for det første ikke underlagt hverken planlove eller Fingerplan, og startkapital blev i filmene rejst via alternative metoder. Som en kommune nok ikke skal kopiere direkte.

Dansk Folkeparti er nok ikke uenige i Hvalsøs tanker om Havnen.

Men DF er en smule bundet af en aftale med biografgruppen, som har fået en frist for

ELEKTRIKERE

Aut. el-installatør Claus

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

El-installatør

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

Englandsvej 401 2770 Kastrup

Tlf. 32 50 19 95 Alt el-arbejde udføres

elektrikerfirmaet.dk

BEGRAVELSE

Det ses i Drag­ør Nyt ...

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Dragør Begravelsesforretning

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

I slutningen af juni måned behandlede kommunalbestyrelsen ønsket fra liste T, Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti og Venstre (TAOV) om at etablere et boligbyggeri i det grønne område på Engvej. En sag, der har verseret i længere tid, og som for nogle måneder siden blev udsat, da ovennævnte partier ønskede at ændre i høringsmaterialet, uden de ville fortælle Konservative og resten af Dragør, hvad de ville ændre. Det har vi nu fået belyst.

Den politiske aftale Partierne har aftalt med hinanden at bebygge en del af arealet svarende til 4.500 m2.

Der skal bygges 28 boliger, hvoraf 14 skal være almene boliger, 10 seniorboliger og 4 ungdomsboliger. Boligformen på seniorboliger og ungdomsboliger er ikke oplyst, men mit bedste gæt er, at det også bliver almene boliger.

Høringsmaterialet bliver nu udsendt i offentlig høring.

Og her skal man hæfte sig ved flere ting.

TØMRERE/SNEDKERE

Fruerne Dahl Svane

V/Lisbeth og Lene Dahl Svane – Kvalitet med kvindeligt touch – Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15

søren levinsen ude interiør

Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

eller på

60 15 87 49 fruernedahlsvane@gmail.com

Alle former for malerarbejde udføres

opgaver i træ og tømmer

Bisættelse

Spættevænget 2 | Tlf. 40 45 56 95

Malerfirmaet D. Steen

Kastrup Begravelsesforretning

MalerMester

Alt malerarbejde udføres

Amagerbrogade 155

tlf.: 32 53 27 99

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Otto Wulff Hansen aps

Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Badstuevælen 8 2791 Dragør

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

Tlf. 22 33 86 66

• • •• •• ••

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmannbegravelser.dk

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Brug din lokale

g

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

Vinduespolering

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

Mobil

Økonomien Økonomien og gevinsten for borgerne – og dermed os alle – er ikke belyst. Ingen af partierne har fremlagt en økonomisk vurdering.

Derimod ved vi med sikkerhed, at når en kommune vil bygge almene boliger, skal kommunen indskyde en grundkapital. Det vil sige, at kommunen skal have penge op af lommen, for at byggeriet

kan komme i gang. Ved salg til ejerboliger er det lige omvendt. Her tjener kommunen penge.

Konservatives holdning Engvej er en af tre grunde tilbage i kommunen, der kan bebygges. Og det er den grund, der udgør den højeste økonomiske værdi.

Konservative ønsker ikke at delbebygge med almene boliger, idet der ingen økonomisk gevinst derved er for kommunen. Når kommunen har en grund, der er mange penge værd, må den ikke sælges billigt, som det vil være tilfældet, hvis der bygges almene boliger.

Vi er ikke imod almene boliger, og vi ligger stort set også på landsgennemsnittet i antal almene boliger. Konservative ønsker at lade grunden forblive, som den er, og bevare det grønne område. Og skal den en gang med tiden sælges, så skal det ske, når der er et politisk flertal, der vil sikre en god økonomi, en boligudvikling med ejerboliger og – mest af alt – en gennemsigtig proces, så borgerne ved, hvad der sker.

Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup Medlem af kommunal­ bestyrelsen for Konservative og spids­­kan­didat til kommunalvalget

VVS/BLIKKENSLAGERE

32 50 56 00

S. Kolding

Medlem af

Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

20 45 17 58

Alt snedker/ tømrerarb.

VVS/BLIKKENSLAGERE

udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Lej EN en Murer LEJ MURER

Der er vidt forskellige årsager og begrundelser fra de fire partiet til at bebygge engvejs­ arealet.

Socialdemokratiet har aldrig lagt skjul på, at de ønsker flere almene boliger. Det har de været ærlige og tydelige om, og de forfølger loyalt deres tidligere udmeldinger.

Venstre har hoppet lidt frem og tilbage og har tidligere meldt ud, at de ikke ville

bygge flere almene boliger.

Det vil de så nu.

Liste T kom med det mest overraskende argument på kommunalbestyrelsens møde, idet liste T oplyste, at de er med i boligforliget for at hindre, at Konservative en dag kommer og bebygger det hele.

Og samtidig oplyste liste T, at de var positive over for, at lovgivningen åbner mulighed for, at kommunen kan råde over 100% af boligerne, hvis de anvendes til at tiltrække medarbejdere til kommunen.

Med andre ord et kludetæppe af argumenter, og hvor Socialdemokratiets tidligere argumenter om, at vi har behov for almene boliger for at sikre vores egne borgere en lejebolig, når behovet opstår, nu er fejet af bordet, da liste T har et ønske om at anvende dem til boliger til udefrakommende.

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Telefonbogen til fagmanden

MURERE

Træffes døgnet rundt, alle dage

Havnen er charmerende pga de mange skæve vinkler. Byggerier er lagt, som det nu var muligt i gamle dage. Lidt skævt og ad hoc. Og skurbyen er bygget efter de forhåndværende materialer. Den bliver aldrig som skurbyen på Skagen – og Guds tak for det.

Dragørs Havn er opstået efter behov i en given situation og gennem årene blevet accepteret, som netop Havnen i Dragør. Da jeg foreslog – og fik et flertal for at bygge – Legepladsen, var der stor ståhej. Af enkelte personer blev vi svinet til. Hvad skulle noget sådan til for på en havn.

Man ville aldrig få pladsen brugt. Selv DF-medlemmer trak mig til side for indtrængende at opgive anlægget.

Da Krabbebroen var annonceret, var der igen bekym-

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Jægervej 68 | Tlf. 22 79 38 49

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

tlf. 26 28 64 78

ApS

Begravelse

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Malermester Theis Mortensen Malermester Claus Hvidman

Argumenter for at bebygge Engvej

Rybner Polerin

• Kvalitetsarbejde til små priser • Malerne, hvor tid og pris altid holder • Møblerne flytter vi med et smil • 10% pensionist-/studierabat • Tomme lejligheder påbegyndes straks • Vi udfører total-entreprise Få et uforpligtende, gratis tilbud på

For det første oplyste liste T under sagens behandling, at byggeriet ikke ender med at være som i høringsmaterialet – uden at de dog oplyste, hvad det så ender med.

Det andet er, at partierne ikke ville oplyse noget om forventet tidsplan for en ny lokalplan og byggeri. Og da vi nu skriver juli måned, vil det være en sag, der kommer til at blive sagsbehandlet hen over valget og skal afgøres af en ny kommunalbestyrelse.

Dermed er usikkerheden for engvejsarealet meget stort.

VINDUESPOLERING

MALERE

Burchhardts Begravelsesforretninger

Når store sejlskibe gæster Drag­ ør, skabes der liv på Havnen, og deres besøg bør fremmes. Men faste pladser er måske ikke sagen. Thi de færreste af sådanne skibe har en sådan økonomi, at de kan betale for en ordinær plads. Og skal de have rabat, så betyder det jo bare, at de almindelige bådejere skal betale for dem.

Der er måske ikke enighed om, at det vil være en god idé.

Værftet

rede miner. Det var tosserier, var holdningen. Bådudlejningen, som netop er startet, har bestemt sine modstandere – med allehånde advarsler om sagen.

Men når byggeriet på værftgrunden går i gang, så er Hvalsøs skitser absolut de bedste efter min mening. En biografbygning på over otte meter i højden lige ved siden af Lodstårnet vil være alt for dominerende.

Nu skal vi efter sommeren se på mulighederne, og der afsøge om, hvor et flertal kan findes. Vil der være et flertal kombineret med en vilje til løsning og et økonomisk grundlag, så kan meget trods alt ske, også i Dragør.

Til sidst er det værd at erindre, at trods genialitet og snarrådighed i alle Egon Olsens store planer, så går det det dog galt til sidst. I Dragør finder vi oftest en løsning, selvom det kan tage lidt længere tid, end man kunne ønske.

Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Formand for Dragør By-, Erhverv- og Planudvalg

Boligbyggeriet på Engvej er i høring

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Store sejlskibe

Til gengæld er der for historiske skibe en mulighed for gratis at lægge til et par dage. Det er ikke så tosset. Vi er mange, som glæder os over at se, når sådanne skibe kommer på besøg.

Vi har modtaget:

Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

Amager Entreprenøren

at afklare mulighederne for sponsorsupport til at indrette en biograf i et nyt kulturhus på den gamle værftsgrund.

Fristen er blevet forlænget et par gange, men nu ses et lys for enden af tunnelen her efter sommeren. Personlig er jeg megen loren overfor biografplanerne. Jeg tvivler, om der er behov for flere siddepladser, end der er i dag i den gamle kostald på Jan Thimanns Plads. Det er trods alt sjældent, at der er udsolgt i dag. Biografen burde fornyes med nye stole og lidt bedre publikumsforhold, men det er en anden historie.

Skal der ske noget i kommunalt regi, så kan det enkelte byrådsmedlem intet gøre alene. Det kræver, at der kan findes et flertal, en tidsplan og en finansiering, før det kan gå op i en højere enhed.

Alle tre ting skal ske samtidig. Og det kan tage tid. Siden 2001 har jeg f.eks. år efter år

forsøgt at få lystbådehavnens uddybning med på budgettet.

Men der har stedse manglet penge til projektet. Alle var principielt positive, men bare ikke lige nu.

Da corona-lån til nye aktiviteter på meget attraktive vilkår kom på banen, slog jeg til. Nu lykkedes det at få flertal for en første etape sat på skinner med 75 ekstra bådpladser for store både. Det er glædeligt, ikke mindst også for de mange nuværende bådejere, som hvert år har fået forringet deres vilkår. 2. og 3. etape af molebyggeriet må et kommende byråd beslutte.

Lokal, stabil Dragørboer med mange års erfaring med blikkenslager& vvs-arbejde

49 22 14 25

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

www.vestvvs.dk · info@vestvvs.dk Tlf.: 32 53 14 29 eller 42 30 30 30

14. juli 2021

Dragør Nyt

Side 5

Sommerliv på Kongelundsfortet

Man kan prøve sine evner på »discgolf«-banen.

»Nature-gaming«.

En af de populære aktiviteter er »stand-up-paddle«. Fotos: TorbenStender.

I disse uger summer det af aktivitet på og omkring Kon­ gelundsfortet, hvor Konge­ lundsfortet Outdoorcenter giver alle mulighed for at prøve kræfter med alt fra træ­ klatring, »nature-gaming«,

»discgolf« og »stand-up-padd­ le« til mad over bål og meget andet.

Sommeraktiviteterne kører frem til og med uge 29, så har man lyst til en aktiv sommer­ dag i naturen, vil det fortsat

være muligt at tilmelde sig via outdoorcenterets hjem­ meside, kongelundsfortet.dk, hvorpå man også kan finde flere informationer om de mange muligheder, der også findes på fortet.

Der skal lægges kræfter i, når man kløver brænde.

Det er godt, at der ikke er så dybt, når man ryger i vandet.

Fasanvænget 34

32

53

50

51

Onsdag 9-18, torsdag og fredag 9-19

Lækker tapas Se mere og BESTIL ONLINE på:

tapastreat.dk

Bestil i dag og hent i morgen på Kastrupvej 110, 2300 Kbh. S. Afhentning man.–fre. kl.14–20 samt lør. kl.10–14.

Inden de »blodige kampe« i »nature-gaming« går i gang, skal der gennemføres en briefing.

Levering er mulig ved bestilling over 659 kr.

Man kan også slappe af med lidt hyggeligt fiskeri.

300–360 g. Flere varianter.

DANSKE ÆRTER Ca. 1 kg.

–––– –––– ––––

PR. PAKKE

FYLD POSEN

SØD VANDMELON

KIRSEBÆR 500 g.

PR. STK.

PR. BAKKE

25,- 20,-

25,-

–––– –––– –––– –––

––– –––– –––– –––

VESTAMAGER CENTRET 95 25, UGANDAVEJ 111 18 –––––––––––––––––––––– LANGELÆNDER PØLSER

CORONA ELLER SKOVLYST 33–50 cl.

3 FLASKER

+Pant

NYE, DANSKE SAMSØKARTOFLER PR. KG

10,-

–––––––––––––––––––––– 240–350 g.

Inderfilet eller hakket kylling 7–10%

SOUS VIDE BBQ-MARINEREDE SPARERIBS 550–750 g.

SKAFTKOTELETTER AF DANSK GRIS PR. KG

54

64

95

95

ENTRECOTE ELLER RIBEYE AF DANSK KØDKVÆG 500 g/2 stk.

PR. PAKKE

100,29 –––––––––––––––––––––– PR. STK.

HEINEKEN ELLER ROYAL EXPORT 15 x 33 cl.

PR. RAMME

65,-

+Pant

95

CARTE D'OR 750 ml. Jordbær, vanilje eller saltet karamel.

SPAR

2395

PR. STK.

20,-

LURPAK SALTET SMØR ELLER SMØRBAR 200 g.

PR. STK.

12,-

Tilbuddene gælder fra torsdag den 15. juli til og med onsdag den 21. juli

Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80

THIRD GENERATION Australien. Rosé, sauvignon blanc eller cabernet sauvignon.

3 LITER

125,-

Åbningstider: Man.–søn. 8–20

Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer

DANSK VELFÆRDSKYLLING

Dragør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Vil Dragør blive lukket helt ude?

Sund & Bælt overvejer at bygge et dige, der går »bagom« Dragør Dragør meldte sig i 2018 ud af samarbejdet med bl.a. Sund & Bælt, hvor man samtidig satte kystsikringsplanerne på pause.

Under Dragørs fravær fortsatte Sund & Bælt sine undersøgelser og har nu fremlagt planer om at bygge et dige »bagom« Dragør. Man har simpelthen ikke haft tålmodighed til at vente på Dragør.

Det fremgår af et referat fra et kommunalbestyrelsesmøde den 24. juni 2021 i Dragør.

Et nyt »Vestberlin« Sund & Bælt, der bl.a. er ansvarlig for Øresundsforbindelsen, ønsker at forlænge Ullerupdiget til Kastrup halvø.

Det er bl.a. med henblik på, at lufthavnen, Øresundstunnellen og metroen kan storm-

flodssikres mod den såkaldte »10.000 års-hændelse«. Det er selvfølgelig helt nødvendigt, men forslaget til løsning er umådeligt usolidarisk og visionsløst. En høj jordvold, der vil isolere Dragør yderligere.

Vi bliver et nyt Vestberlin.

Efterladt på »digeperronen« I en rapport fra 2019 udarbejdet af COWI for Sund & Bælt 2005-10

blev der bl.a. foreslået en meget flad strandpark i lighed med Amager Strandpark eller Køge Bugt Strandpark suppleret med porte, så der ikke er permanent forbindelse mellem havet og lagunen bag strandparken. Den oplagte løsning for Sydamager.

En 13 km lang klitrække på den naturlige revledannelse, der går fra Kalveboddiget til Dragør Ny Lystbådhavn.

Men Dragør var ikke til stede, og en historisk chance blev forspildt. Vi mangler svar på, hvorfor Dragør meldte sig ud af samarbejdet? Og hvorfor brugte man i stedet for energi og penge på f.eks. at få en white waterpark?

Hvad kan Dragør gøre?

1980-85

1940-45 2025-30 ?

Naturparker/kystsikring.

Kystsikring bør gennemføres i fællesskab med hele hovedstadsområdet, bl.a. Tårnby Kommune og Kystdirektoratet.

Efter de nuværende planer vil Dragørs kystsikring af delstrækning 3 (Sydstranden) først ske i perioden 2050–2100 (ja, du læste rigtigt). I Dragør har vi ingen økonomi til at gå i gang. Og alle vores værdier er solgt ud.

Men Sund & Bælt og de øvrige parter har ikke tålmodighed til at vente på os.

Ullerupdiget vil formentlig

Initiativprisen 2021 – nominer din kandidat

Pensionistudflugter – stadig billetter

Vi synliggør og fejrer de mange Dragørborgere, der hver dag gør en ekstra indsats for at gøre Dragør til et godt sted at leve. Det gør vi blandt andet ved at uddele Initiativprisen fredag den 10. september 2021.

Der er stadig billetter at købe til to af årets skønne udflugter for pensionister. Det drejer sig om:

Prisen går til en initiativrig borger, virksomhed, institution eller forening i Dragør, der har ydet en særligt bemærkelsesværdig indsats for at fastholde og styrke fællesskabet til gavn for kommunens borgere.

Med prisen følger 25.000 kr., som er sponseret af Danske Bank, Tårnby.

Frist for nominering Send dit bud på en kandidat til e-mailen: kulturogfritid@dragoer.dk senest onsdag den 11. august 2021.

Læs mere på dragoer.dk – søg på Dragør Kommunes Initiativpris

Grundlovsceremoni Vi inviterer ansøgere om dansk indfødsret til en ceremoni mandag den 23. august 2021 med henblik på at opnå dansk statsborgerskab.

Tilmelding skal ske senest søndag den 1. august via tilmeldingsformularen på vores hjemmeside: dragoer.dk/grundlovsceremoni.

Her kan du også læse mere om arrangementet.

Bemærk: Du skal have bopæl i Dragør Kommune for at tilmelde dig grundlovsceremonien.

Gratis »sommertur« i flextrafikken Er du visiteret til flexhandicap-kørsel, har du mulighed for at få fire enkeltture på op til 50 km i sommeren 2021. Tilbuddet er et led i Folketingets sommer- og erhvervspakke og er uden egenbetaling.

Du bestiller »sommertur« hos Movia på telefon 70 26 27 27. Ved bestilling skal du oplyse, at du ønsker at bruge en sommertur. Eventuel ledsager rejser gratis med på turene. Sommerturene skal gennemføres i perioden den 1. juli til 31. august 2021.

Læs mere på moviatrafik.dk – søg på sommertur

• Turen tirsdag den 24. august kl. 9–16 eller 17-tiden til »Ud i det blå« – Herslev Bryghus (med smagsprøver) og Herthadalen.

Pris 200 kr.

• Turen onsdag den 25. august kl. 9–17 til Stevns, Gjorslev Gods og Traktørstedet Bøgeskoven. Slottet er ikke egnet for gangbesværede. Pris 200 kr. (kun få billetter tilbage) Du kan kun deltage i én af turene og højest købe to billetter. Turene gennemføres ved mindst 45 deltagere.

Billetter bookes efter »først til mølle«-princippet i perioden den onsdag 14. til torsdag 22. juli 2021. Kontakt Jytte Zaar på e-mail: jyttezaar@mail.dk eller mobil/SMS 21 48 28 98.

Billetterne udleveres i Dragør Aktivitetshus Wiedergården, Wiedergården 2, torsdag den 22. juli kl. 10–12.

14. juli 2021

blive forlænget og komme til at stå som endnu et symør-politikernes bol på Drag­ manglende evne eller lyst til at samarbejde.

Brug udligningspengene til at sikre vor overlevelse Nyasfalterede veje, nye idræts- og svømmehaller osv. er beviset på, at armoden for længst er afskaffet i yderområderne, og at udligningspengene er blevet anvendt.

Men vi betaler fortsat mere end 200 mio. kr. til såkaldt nødlidende kommuner i bl.a.

Jylland. De 200 mio. kr. kan gøre meget mere nytte i en ny Dragør-Tårnby Kommune med fælles kystsikring.

Hvis det alligevel ender med, at vi lukkes ude af hovedstadsområdet og overlades til os selv, bør vi i stedet for bruge de 200 mio. kr. til at kystsikre os selv. Solidaritet går begge veje. Som der står i flyveren: »Tag iltmasken på, før du hjælper andre.« Med venlig hilsen Flemming Blønd, cand.jur Sydamagerlisten

Husk at medbringe coronapas og eventuelt mundbind eller visir.

Har politikerne tænkt sig at gøre noget ved den massive luftforurening omkring lufthavnen?

Demenskonsulent i Dragør Vores demenskonsulent Annie Borring Madsen har erfaring i at støtte og hjælpe pårørende til et familiemedlem med demenssygdom.

Hun hjælper personer, der får konstateret en demenssygdom, har problemer med hukommelsen eller blot har mistanke om demenssygdom.

Støttegrupper Vi har også tilbud til pårørende i form af støttegrupper – dels for ægtefæller e.l., dels for voksne børn. Annie er tovholder og underviser. Støttegrupper oprettes løbende. Kontakt Annie på telefon 53 73 03 83 og hør om datoer og tilmelding.

Bemærk: Tidligere demenskoordinator Mai-Britt Ljørring er stoppet i Dragør Kommune. Du er velkommen til at kontakte Annie i stedet for.

ikke Dragør Kommune, men der kan ses en højere koncentration af ultrafine partikler på det øvrige Amager, og mængden stiger, jo tættere man kommer på lufthavnen.

Miljøstyrelsen har også, på anmodning fra Miljøministeriet, fået lavet et notat, som viser det samme – at områderne omkring lufthavnen er lige så forurenede som dem nær H.C. Andersens Boulevard.

På H.C. Andersens Boulevard ligger der primært kon-

Vi har modtaget:

Tre ønsker til valgoplæg Dragør fortjener en kommunalbestyrelse og en borgmester, som tager kommunens problemer alvorligt. Derfor er det nok på sin plads at fremhæve de tre emner, som konkret vil afgøre succes eller fiasko i næste valgperiode, uanset politisk overbevisning. Jeg anfører dem her med min præference tilføjet som forsøg på at vise, hvor, jeg mener, fokus bør være.

Både den afgåede borgmester og hans midlertidige afløser synes desværre at være ude af stand til at tage åbent og ærligt fat i disse emner.

Bemærk at borgmesteren er fuldt lønnet og instruktions-

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

Læs mere om turene på dragoer.dk og om aktivitetshusets forskellige tilbud på wiedergaarden.dk

I dag, søndag den 11. juli, ved 18-tiden var jeg som sædvanlig ude at gå en tur med min hund.

Vi bor i et dejligt, fælles område i Dragør, hvor vi har et tilhørende fredet engareal ned til Øresund.

For enden af Store Magleby Strandvej går en trappe op, og her fortsætter man ad en sti langs med en kanal, der går ud til Øresund. Ved indgangen til stien er der skiltet med, at ridning med heste samt knallertkørsel er forbudt, og der er en stor bom opsat.

Da min hund og jeg kom op fra engen og skulle videre ned ad stien langs kanalen, kunne jeg se, at der bag mig kom tre kvinder ridende på nogle flotte heste ned ad St. Magleby Strandvej. Egentlig troede jeg, at de ville ride langs vejen, men de overså skiltningen og kom snart lige bag os ned ad stien, hvor det ikke er tilladt at ride på hest.

Massiv luftforurening Nu er der endelig dokumentation på det, som mange af os har frygtet, nemlig at der er høj luftforurening omkring lufthavnen.

Google-målingerne, som er lavet i samarbejde med Kø­ benhavns Kommunes Solu­ tion Lab, viser, at der er en høj koncentration af ultrafine partikler i områderne omkring lufthavnen, og Solution Lab skriver direkte, at partiklerne stammer fra lufthavnen.

Google-målingen dækker

ansvarlig, som den eneste folkevalgte, for kommunens administration. Jeg har sjældent set borgmestre, som har haft så travlt med at feje ting ind under gulvtæppet som den afgåede og indtil videre også hans afløser. Nu er det sidste chance for at rette op på tingene som selvstændig kommune.

Kommunens økonomi Det skal være slut med lån til kassebeholdning og drift.

Kommunens økonomi skal være i ligevægt, så indtægter og udgifter balancerer med et pænt plus – et sikkerhedsnet for mulige fremtidige kriser. Budgetteret forbrug plus afdrag og opsparing skal afstemmes med budgetteret indtægt. Nogle områder, for eksempel fritid, skoler, ældre og administration, vil undertiden få mindre, end de ønsker. giver Skatteforhøjelser som regel ingen mening, fordi de blot fører til strafafgift til staten og større overførsler til andre kommuner i udligning. Selvstændighed afhænger fuldstændigt af økonomisk ansvarlighed, uanset at udligningsproblemet vil

Rubrikannoncer

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Drag­ør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Drag­ør klinik for fodterapi og hjemmebesøg v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard Tlf. 23 49 82 56 – A. P. Møllers Allé 9 A – dragoerklinik.dk Havehjælp. Pensionist søges til havehjælp. Henv. 29 64 61 78. redaktion@dragoer-nyt.dk www.dragoer-nyt.dk

Dragør Pleje Omsorg

EKSTRA-YDELSER Der er mulighed for at tilkøbe ekstraydelser.

Ring for at høre nærmere – ellers kan du skrive en e-mail

Dragoer.dk

Dragør Kommune • Kirkevej 7 2791 Dragør • 32 89 01 00 sikker post – se dragoer.dk/kontakt

Da de kom ned for enden af stien, valgte de at ride til venstre, idet de talte om, at hestene skulle ud i vandet.

De observerede og talte sammen om, at der jo var en hund derude i vandet – jeg gik nærmere og kunne se, at der var en familie, der legede med deres siberian husky ude i vandet – og de havde ikke bemærket rytterne.

De tre kvinder på hesteryg besluttede alligevel efter en kort dialog, at de ville have deres heste i vandet.

Da de nærmede sig vandet, så hunden dem, og ejerne af hunden kaldte uden held på den – hunden skulle op og se, hvad det var for mærkelige væsener, der her kom anstigende. Hunden var overhovedet ikke aggressiv, den var blot nysgerrig.

Jeg stod et kort stykke derfra og kunne følge det hele.

Hestene derimod gik i panik, og rytterne havde ingen kontrol med dem. Hestene

løb hjemad ad samme vej, som de var kommet op ad stien langs kanalen. To af rytterne faldt meget hurtigt af deres heste, de var ikke så drevne – men heldigvis faldt de ikke i kanalen. Den sidste holdt sig i sadlen, men havde ingen kontrol over sin hest.

Heldigvis var der ikke en familie med børn eller andre på vej ned ad stien mod Øresund, for de ville være blevet trampet ned med frygtelige konsekvenser til følge.

Hele intermezzoet kunne have været undgået, hvis kvinderne havde handlet ud fra det ansvar, man påtager sig, når man bringer så store dyr ud i det fri.

Jeg ser ofte anmodninger fra hesteejere om, at man skal tage hensyn til dem i trafikken – det gør jeg meget gerne, da jeg er meget glad for heste.

Jeg vil så blot anmode hesteejere, rideskoler og andre om at vise samme hensyn og respekt for gældende regler, så vi undgår, at nogen kommer til skade.

Med venlig hilsen Arne Mosegaard

torer, butikker og hoteller.

I Dragør Kommune er det sko­ ler, børneinstitutioner og udendørssportsfaciliteter, der ligger tæt på lufthavnen.

Tårnby Kommune har planlagt at måle luftforureningen, så snart flytrafikken er nogenlunde på niveau med situationen før coronanedlukningen.

Det er rigtig positivt, at Tårnby Kommune på den måde tager luftforureningen og borgernes sundhed alvorligt. Vi savner dog, at Dragør Kommune tager samme initiativ for at afklare, hvorvidt luften er lige så forurenet som på det øvrige Amager – særligt omkring skoler og institutioner.

Som borgere vil vi også rigtigt gerne vide, hvilke sundhedskonsekvenser det har for os.

Er der en højere grad af ast­ ma for eksempel blandt børn i Dragør Kommune?

13 medarbejdere i lufthavnen har fået anerkendt blærekræft som arbejdsskade.

Er der flere borgere i Drag­ ør Kommune, som får kræft, end i det øvrige Danmark?

Vi vil gerne se handling, som viser, at lokale politikere tager borgernes sundhed alvorligt.

Med venlig hilsen Helen Bach og Juliane Engelhardt Borgerforeningen CPH uden udvidelse

løse sig selv ved sammenlægning med Tårnby, frivillig eller tvungen.

tre hovedemner med maksimalt 100 ord, klart og utvetydigt uden »uld i mund«.

Redaktionen eller et læserpanel markerer eventuelle uldne svar med en lille fåre-smiley, så vi på forhånd er advaret om sniksnak, og politikerne ved, at de ikke slipper af sted med tvetydige formuleringer. Al respekt for de dygtige politikere, men kridt banen op til en ærlig og troværdig debat.

PS. Anlæg af nye diger og anden kystsikring vil kræve dispensation fra en del fredninger, ikke kun Natura 2000. Der vil gå alt for megen tid med og for mange ressourcer til at opnå dispensationer. Derfor må vi allerede nu afmelde fredninger i de berørte områder, inklusive fremskudte diger, ud fra den betragtning at digerne er tvingende nødvendige for samfundet, og at det administrative besvær med dispensationer giver forsinkelser med høj risiko uden at tilføre værdi.

Naturligvis skal vi beskytte naturværdierne, men kystbeskyttelsen er en forudsætning for naturbevarelse, hvilket fredningerne paradoksalt nok ikke tager højde for.

Hvis natur og by bliver skyllet væk af havet, er de formelle fredninger jo ikke til megen hjælp.

Med venlig hilsen Hans Christensen Lundegård Strandvej 5A 2791 Dragør

Heste og deres ryttere

Vi har modtaget:

Betaling foregår med Dankort eller MobilePay. Der er to mulige opsamlingssteder til turene: Enten ved det gamle MENY (Krudttårnsvej 171) eller ved det gamle Gøg og Gokke på parkeringspladsen på hjørnet af Kirkevej og D. B. Dirchsens Allé. Oplys ved billetkøb.

Vi har modtaget:

A. P. Møllers Allé 9 A · Tlf.: 71 99 83 82 www.dragoerplejeomsorg.dk · info@dragoerplejeomsorg.dk

Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt

Kystsikring Alle områder skal dækkes med samme effektive digehøjde, så der ikke opstår svage led i kæden, hvor vandet kan strømme ind fra nord eller syd. Undtagelser på grund af tab af havudsigt accepteres ikke frem for et fast dige i fuld højde.

Arbejdet skal iværksættes umiddelbart uden tøven, det har allerede varet for længe.

Intet andet kommunalt anlægsarbejde må udføres, heller ikke på havnen, indtil kystsikringen er færdig. Hele strækningen bygges samtidigt, ikke i etaper.

Vi borgere skal naturligvis betale vores del for at beskytte værdierne – det sker bedst ved, at kommunen søger om statsgaranti baseret på et konkret og seriøst projekt.

Selvstændighed Indenrigsministeriet har allerede sendt en advarselsskrivelse til den nuværende kommunalbestyrelse. Hvis økonomien ikke bliver rettet op som beskrevet ovenfor, er der ingen vej uden om sammenlægning med Tårnby – det vil blive en bunden opgave.

Selvstændighed er en god ting, hvis man forstår at forvalte den vel. Det betyder for Dragør – styr på økonomien og ingen fantasifulde, distraherende projekter. Fuld koncentration om drift, effektivitet og ordentlighed i forvaltningen. Borgmesteren er som nævnt lønnet for det ansvar, hvilket den afgåede har manglet forstand og fokus på. Det kræver også fokus i kommunalbestyrelsen.

Derfor skal antallet af medlemmer sættes ned til ni.

Ønske/forslag til Drag­ør Nyt Lad de opstillede lister beskrive deres holdning til de

Vores kære mor, svigermor, farmor, mormor og oldemor

Else Marie Jensen * 03.04.1931 er stille sovet ind efter kort tids sygdom den 07.07.2021 På familiens vegne Henrik og Lis Bisættelsen finder sted fra Store Magleby Kirke torsdag den 15. juli kl. 11.00

Kære Hans Christensen Tak for dit indlæg og dit forslag til opstilling af valg­ debat i vores avis. Vi er glade for at modtage læsernes syns­ punkter – og dem, der skal deles med medborgerne, vide­ rebringer vi altid i det omfang, det er os muligt.

I forbindelse med dit for­ slag kan vi oplyse, at Dragør Nyt er en upolitisk og derved også upartisk avis, og vi kan derfor ikke tage stilling til, om der bliver talt med uld i mund eller ej. Men vi kan dog op­ lyse, at også vi sætter pris på klar og tydelig tale.

Vi er allerede i dialog med de i kommunen opstillede par­ tier og lister om en præsentati­ on af overordnede holdninger og synspunkter forud for det kommende kommunalvalg – og herunder også de emner, som du i dit indlæg spørger til.

Red.

DRAGØR KIRKE Søndag den 18. juli kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag den 21. juli kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 18. juli kl. 10.00: Gitte Turin

14. juli 2021

Dragør Nyt

Side 7

Film i Dragør Bio Thrilleren »Den gode spion« vises onsdag den 14. til fredag den 16. juli kl. 20, søndag den 18. juli kl. 18.30, samt mandag den 19. til onsdag den 21. juli kl.

20. Filmen er en del af Biografklub Danmark. »Peter Kanin hopper hjemmefra« vises søndag den 18. juli kl. 14.

Lukkedage Drag­ør Bio holder i denne måned sommerlukket hver lørdag.

Premiere Det danske drama »Hvor kragerne vender« har premiere i

Dragør Bio torsdag den 22. juli.

Filmen er en del af Bio­grafklub Danmark.

Den gode spion Benedict Cumberbatch spiller rollen som Greville Wynne – en forretningsmand, der lever et helt almindeligt liv i London med sin kone, Sheila, og deres søn.

I 1960 opsøges han af den britiske efterretningstjeneste på grund af sine mange forretningsrejser i Østeuropa. De rekrutterer Greville til at smugle tophemmelig information ud af Sovjetunionen for MI6 og CIA.

Greville Wynne møder sin russiske kilde, Oleg Penkovsky, der går under kodenavnet Ironbark. Dette bliver begyndelsen på en ekstremt farlig mission og et ekstraordinært venskab. »Den gode spion« er baseret på den sande historie om ingeniøren og forretningsmanden Greville Wynne, som fik afgørende betydning for demonteringen af det sovjetiske atomvåbenprogram og afslutningen af cubakrisen.

Peter Kanin hopper ­hjemmefra Den elskværdige, langørede slyngel, kaninen Peter, er tilbage.

De andre kaniner har skabt

en lille familie, og for at få accept kæmper Peter for at slippe af med sit rygte som værende en uartig kanin. På en tur uden for haven befinder han sig pludselig i en verden, hvor der bliver sat pris på hans uvornhed. Men da hans familie sætter alt på spil for at finde ham, må Peter finde ud af, hvilken slags kanin han gerne vil være.

Hvor kragerne vender Det humoristiske drama handler om Laura, der har lagt afstand til sin familie på landet for at leve et kunstnerisk bohemeliv som forfatter i København.

Da Laura vender tilbage til sin hjemstavn for at deltage i brorens bryllup, opdager hun,

Farligt at cykle efter stort indtag af alkohol Søren Mentz (tv.) overdrages ved en lille reception museumsforeningens nye folder af (fra venstre) Hanne Bacher Bendtsen, Martin Hans Borg og Helle Bjorholm. Foto: TorbenStender.

Hollændernes kulturspor i Dragør Historien om de hollandske indvandrere i Store Magleby handler oftest om dyrkning af grøntsager, et særligt retssystem og om amagerdragten.

Hollænderne har dog også sat sig andre spor, for eksempel i Dragør – og den historie satte Dragør Museumsforening sig for at belyse i forbindelse med 500-året for indvandringen i 1521.

Historien er skrevet af Helle ­ Bjorholm, Hanne Bacher Bendtsen og Martin ­ Hans Borg fra Dragør Museumsforenings bestyrelse i en tresidet, illustreret folder.

Det indsamlede materiale blev så omfangsrigt, at alle beretninger ikke kunne komme med i folderen, og derfor har museumsforeningen valgt at supplere med byvandringen »Hollandske kulturspor i Dragør«, som dækker hele materialet.

Folderen er trykt i såvel en dansk som en engelsk udgave.

Overrækkelse på museet Ved en lille reception i sidste uge fik museumsleder Søren Mentz overdraget de flere tusinde foldere, der fremover bliver udleveret fra besøgscentret i Havnepakhuset.

Folderen omhandler flere forskellige emner og mange interessante og spændende hollandske spor i Dragør.

Man kan for eksempel læse, at cirka halvdelen af Dragørs indbyggere omkring år 1700 var tilflyttere fra Hollænderbyen – og tilflytningen fortsatte i generationer. Hollænderne byggede Dragørs første egentlige havn, og med deres søkundskaber og investeringer i skibsfart bidrog de i væsentlig grad til Dragørs udvikling til en skipperby med søfart, lodsning og bjergning.

Og også Dragørs mest succesrige bysbarn, skibsreder A. P. Møller, havde på mødrenes side aner tilbage til hollænderne.

I de 300 år, hvor Dragør

Lodseri eksisterede, var der 253 lodser ansat. Ud fra deres hollandske navne blandt lodserne ses tydeligt den store tilflytning fra Hollænderbyen til Dragør. I alt 76 lodser var af hollandsk afstamning.

Maleren Julius Exner (1825–1910) boede en tid i Hollænderbyen, hvor han fandt motiverne til sine nationalromantiske billeder af folkelivet. Men hans nok mest berømte billede, »Besøget hos Bedstefader«, er inspireret af et besøg på skippergården Peders Minde i Lodsstræde, der blev grundlagt af en hollænderslægt.

Hollandske stedbetegnelser, som stadig bruges i dag, er for eksempel Vierdiget på Sydstranden, der betyder tangdige, og betegnelsen »væl« – et hollandsk ord for vandhul, der findes i flere stednavne i Dragør eksempelvis Nordre Væl, Badstuevælen og Engvælen.

Derudover kommer folderen ind på temaer såsom vævning og kvindernes egne hollandske kulturspor. De kan spores i for eksempel barcelonatørklædet, der blev hjembragt af Dragør-søfolk som en eksotisk tilføjelse til kvindedragten.

Som det ses på malerier af blandt andre Olga Lau og Henrik Strømberg fastholdt ældre dragørkvinder traditionen med amagerdragt til hverdag og fest til langt op i 1900-tallet.

Endelig ses ikke mindst det mest klare spor i den gamle bys meget tætte bebyggelse.

Dragør var nemlig fuldstændig omkranset af hollændernes landbrugsjorde, og husene blev derfor bygget tæt, med små sydvendte gårdhaver, for at udnytte de sparsomme byggegrunde mest muligt.

Historisk har de to bysamfund hver deres lokalidentitet med både kulturforskelle og rivalisering. Og når der var konflikter, klagede man til amtmanden. Hollænderbyens frie bønder anså sig selv for at være »de fornemmeste« i modsætning til »de som ere kun husmændene i sognet«, altså drag­ørerne! Men trods alt var der tætte bånd på godt og ondt mellem de to samfund gennem ægteskab og økonomi, samt de politiske og kirkelige forhold.

for Færdsel og Trafik hos Københavns Politi.

Anderledes regler Reglerne for at cykle i alkoholpåvirket tilstand er anderledes end at køre alkoholpåvirket i bil, da der ikke er en fast græse for, hvor høj promillen må være. I stedet

for beror det på en konkret vurdering, om cyklisten kan køre forsvarligt og om vedkommende er synligt påvirket – for eksempel, hvis cyklen slingrer meget.

Politiets vurdering kan underbygges med en test, hvor cyklisten blæser i et alkometer.

Hele sommeren byder Amagermuseet på underholdende og lærerige oplevelser – se hele det store program i vores kalender på museumamager.dk Amagermuseet Hovedgaden 4 St. Magleby

Fra 6. juli til og med 1. august tirsdag til søndag kl. 12–16

TILBUD TIL SENIORER

GRATIS HØRETEST På apoteket d. 15. og 16. juli 2021.

Vejen til at få gjort noget ved hørelsen og undersøge mulighederne for høreapparat kan virke uoverskuelig for mange. Det har fået Din Hørespecialist og apoteket til at sætte fokus på hørelsen ved at tilbyde en vejledende høretest ganske gratis. Viser høretesten tegn på høretab, tilbyder Din Hørespecialist en gratis og udførlig høreundersøgelse i klinikken.

Få et høreapparat kvit-og-frit For borgere, der ønsker høreapparater uden at betale, har Din Hørespecialist sammensat et særligt prøveforløb, hvor man udelukkende prøver høreapparater fuldt dækket af tilskuddet fra det offentlige.

Takket være denne metode kan man som høreapparatbruger forvente endnu mere af sine høreapparater.

Arbejdsmetoden er udviklet for at sikre en langt mere præcis indstilling af høreapparatet. Derved får man det maksimale ud af sin rest-hørelse.

Onsdag den 14., torsdag den 15., onsdag den 21. og torsdag den 22. juli besøger den flotte, gamle Volvo-brandbil Amagermuseet

FÅ TESTET HØRELSEN Torsdag

15. juli

Fredag

16. juli

Dragør Apotek Kl. 12:00 - 16:00

Dragør Apotek Kl. 9:00 - 14:00

Forvent mere af dine høreapparater Som den eneste kæde i Danmark har Din Hørespecialist indført den avancerede arbejdsmetode Speech Mapping.

Tlf. 70 11 10 70 • www.dinhs.dk/Amager

Politiet oplyser, at de også i den kommende tid vil have fokus på alkoholpåvirkede cyklister, og bliver man taget i at køre på cykel så påvirket, at man ikke kan styre sin cykel forsvarligt, risikerer man en bøde på 1.500 kroner. »Er du i tvivl om, du har fået for meget at drikke – så lad cyklen stå,« lyder det fra Henning Pedersen.

BB

Sommerferieoplevelser

Der afholdes i år særlige byvandring for medlemmer af Drag­ør Museumsforening.

Det sker søndag den 18. juli kl. 12, onsdag den 28. juli kl.

16 og tirsdag den 10. august kl. 19. Tilmelding, der er nødvendig, kan ske via emailadressen hannebacher. bendtsen@gmail.com eller via mobilnummeret 25 38 99 74.

Den særlige byvandring udbydes også som en temabyvandring via Drag­ ør Besøgscenter i Havnepakhuset som en bonus til entrébilletten på forskellige dage i løbet af sommeren.

toetagesvilla. Dragør Kommune har imidlertid nu besluttet at anke afgørelsen, og sagen skal derfor behandles i Østre Landsret. Tidspunktet herfor er endnu ikke fastsat.

Det var et flertal med stemmerne 6 mod 1 i Dragør Kommunes økonomiudvalg, som på et lukket møde vedtog at anke byrettens kendelse.

eller øl i hånden – og en del vælger fornuftigt nok at lade bilen stå og tager i stedet for cyklen.

Men også på cykel skal man være varsom og sikre, at man ikke sætter sin egen og/eller andres sikkerhed over styr, fortæller vicepolitiinspektør Henning Pedersen fra Center

»Hvor kragerne vender«.

Amagermuseet

»Medlemsvandringer«

Byggesag anket I 2019 blev Dragør Kommune stævnet af en række borgere som konsekvens af en klagesag omkring et nybyggeri på Øresunds Allé. Denne sag blev i Københavns Byret i juni 2021 afgjort til sagsøgers fordel.

Stridens kerne er, hvorvidt den nyopførte villa skal betragtes som en villa bygget i halvandet plan eller som en

Københavns Politi oplyser, at deres færdselsafdeling i den seneste tid har måttet give bøder til cyklister, der var så påvirkede af alkohol, at de ikke kunne styre cyklen på forsvarlig vis.

De lune sommeraftener opfordrer til hygge i haver og på strand med et glas vin

at han skal giftes med barndomsfjenden, Catrine.

Laura indser, at Catrine har overtaget hendes plads i familien og mærker nu et stærkt ønske om at få den tilbage.

www.museumamager.dk

Dragør Nyt

Side 8

14. juli 2021

VESTAMAGER CENTRET ––––––– Drag­ør Fort dannede en smuk ramme om en flot aften med topspændende EM-fodbold.

Fodbold på fortet

FISKEMANDEN TILBYDER DANSKE ØKOLOGISKE LINEMUSLINGER PR. KG

De mange siddepladser til kampen blev fyldt godt op, efterhånden som kampstart nærmede sig.

29

95

to Nok toinl er pers

Så er vandskaden udbedret – vi står klar med åbne arme til atter at tage imod vore søde kunder

Forrige weekends vellykkede storskærmsarrangement på havnen ved Danmarks kvartfinalesejr over Tjekkiet gav arrangøren af Öresundsmarkedet, Christian Willesen, mod på at forsøge en gentagelse i forbindelse med sidste onsdags semifinaleopgør mod England.

Trods den meget korte tidsfrist lykkedes det at få stablet et arrangement på benene, så Dragørs fodboldglade borgere kunne opleve den største kamp for landsholdet, siden EM-finalen i 1992, i festlige rammer.

Det blev Dragør Fort, der lagde plads til festen – og det blev en herlig aften, hvor alt gik op i en højere enhed –

altså bortset fra afgørelsen af kampen.

Vejret under arrangementet var storartet, og stemningen var fantastisk blandt de mere end 300 forventningsfulde fremmødte både under optakten, hvor DJ Nick varmede op i et par timer frem til DR’s udsendelse startede, og i særdeleshed under selve kampen.

Da Mikkel Damsgaard bragte Danmark foran midt i 1. halvleg, udløste det en sand glædeseksplosion på fortet, der sidenhen sitrede af intens spænding – og til sidst emmede af stor ærgrelse, da Danmark efter forlænget spilletid og et ret så omdiskuteret straffespark måtte forlade turneringen.

Ingen kamp uden noget at slukke tørsten med.

På gensyn på Kongevejen 4!

Din optiker

FISKETAPAS PR. STK.

159

95

Kongevejen 4, 2791 Dragør • 31 75 28 30 rs@rsoptik.dk • www.rsoptik.dk

DRAGØR BADEHOTEL Vi søger en deltidskollega til at opvarte vores dejlige gæster i løbet af sommeren

Fri for GMOvæksthormoner og antibiotika

Mikkel Damsgaards forrygende frisparksscoring satte ekstra gang i publikum.

FLOTTE, FÆRØSKE LAKSEBØFFER 4 STK.

119

95

Folk var klædt på til fodboldfest.

Nye tæpper og puder i butikken

Jobbet omhandler primært morgenmads­ buffeten, receptionen – og måske en hjælpende hånd som tjener.

Tiltrædelse hurtigst muligt.

Så er du smilende, serviceminded og fleksibel på forskellige opgaver, så send en ansøgning til dragor@badehotellet.dk eller kontakt os på tlf.: 32 53 05 00 Copenhagen Airport Hotel / Dragør Badehotel / Drogdensvej 43 Se resten af vores takeawaymenu på: Facebook.com/dragorbadehotel

DJ Nick skabte stemning, medens fodboldfolket indfandt sig.

SOMMERSALG Badstuevælen 2 B · 32 53 00 18 mandag–fredag 10–17.30 · lørdag 10–16 · søndag lukket

Kjole

DRAGØR STRANDHOTEL

DRAGØR STRANDHOTEL

LUKSUS FISKETAPAS PR. STK.

199

95

Tilbuddene gælder fra torsdag den 15. juli til og med onsdag den 21. juli

Ugandavej 111, Kastrup Tlf. 32 53 65 80 Man.–søn. 8–20

Serveres om aftenen fredag, lørdag og søndag Røget laks

DRAGØR

Buks

1/2

HALV PRIS

PRIS

på udvalgte farver

Nu kr.

Mandag–fredag 10–18 · lørdag 10–15 · søndag 12–16

serveres med aspargesbroccoli, mini-gulerødder og sauce bearnaise

Fuglerede-dessert

Tlf.: 32 53 00 75 · E-mail: p@helgstrand.dk www.dragoerstrandhotel.dk · Facebook: Dragør Strandhotel

ER

00

SPAR 31070

Min. bestilling er 2 couverter

for booking og information

SK

199

398 kr.

Skal I holde selskab?

Ring til os på 32 53 00 75

299,-

BOUTIQUE No.1 Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 · Følg os på

Grillet cote de boeuf

Åbent alle dage fra kl. 11

399,-

7/8 længde

serveres med rørt philadelphia-ost, rødbedecreme og sprøde urter

Pr. pers.

Nu nedsat kr.

LANGT UNDER

6F LA

to l i t k o N oner pers

Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer

Weekend-menu

Ren bomuld. Str. 42–56 Før kr. 499,-

109,-

Million Trees 75 cl. Sydafrika.

Chardonnay eller pinotage.

Tilbuddene gælder fra torsdag den 15. juli til og med onsdag den 21. juli Åbningstider Irma Dragør samt Posthus: Man.–fre. 8–20 – Lør.–søn. 9–20 Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

Irma bytter per kulance.

HALLOY C AF E

HALLÖY CAFÉ Juice- og sandwichbar Kongevejen 11 Bestil på: 53 50 30 39

Nyd sommeren på- Neels Torv 279,

med vores lækre sandwich, berømte kaffe, cacao, friskpresset juice – og meget mere ❤