Issuu

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/torstion d s n o r u Distrib omme

Udk

8. juli 2020 Nr. 28 – 63. årg.

em FK

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Halskæde 600.-

Ørering 650.Ørering 350.JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

600,-

Passer din bolig stadig til dine ønsker og behov?

OBS: Butikken er lukket onsdag den 8. juli og onsdag den 22. juli

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Torsdag: kl. 10–18.00 Fredag: kl. 10–17.30 Lørdag: kl. 9.30–14

Fotos: TorbenStender.

Søredning

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41

Om eftermiddagen søndag den 5. juli blev der slået alarm, da en mand var blevet skyllet over bord. Ulykken var sket ved, at en båd i den kraftige blæst havde oplevet sejlproblemer cirka en kilometer ud for Dragør Havn. Et antal udrykningskøretø-

Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen Vi leverer gerne i Dragør

Gratis levering ved køb for min. 200 kr.

jer ankom i hast til havnen, og manden blev af redningshelikopter samlet op og fløjet ind på land. Her blev han overleveret til ambulancetjenestens videre varetægt. Han skulle, ifølge oplysninger fra Hovedstadens Beredskab, være uskadt.

Mad ud af huset? Ring eller besøg sydstrandensslagter.dk

Anette Bøgvald Sainis Indehaver

Dygtig ejendomsmægler God pris Trygt boligsalg

Ejendomsmægler & valuar, MDE

Tilfredse kunder – 9,5 ud af 10 Kilde Boligsiden 05.07.20

Bøgvald

Tlf: 32 53 10 25

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

Dragør Nyt kan også læses på www.dragoer-nyt.dk

Hjulskifte og opbevaring kun

Selvpluk af jordbær Pris: 20 kr. pr. 600 gram Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54

Søndergårdens Købmand Vi har danske jordbær, danske ærter og nyopgravede lokale kartofler fra Søvang!

Dit og mit Dragør.

e udvalg

Jeg kender Dragør, men kender du mig? Som daglig ansvarlig for den lokale Nybolig, er det kun på sin plads at jeg fortæller hvorfor jeg værdsætter at være en del af vores idylliske by. Jeg bor sammen med min kone Nathalie og vores lille datter. Jeg har et indgående kendskab til branchen, det får man jo som ”ejendomsnørd” og når man har samlet små 10 års erfaring. Hver gang jeg taler med en boligkøber om hvad Dragør kan, er det de samme ting som går igen; naturen, havnen, vores unikke kulturarv og den helt specielle ”Korsbæk-ånd”. Det er ikke til at stå for. Vidste du i øvrigt at det især er jer læsere som er de bedste ambassadører for byen? Tak fordi du er med at gøre byen til noget særligt! Vi håber at du vil byde køberne velkommen, når de vil være en del af vores Dragør.

NYBOLIG DRAGØR DRAGØRHJØRNET 10

g frila0ndsæ 30

495,-

10 stk. 6 stk. 2 ,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Skønne delikatesser

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

– lækre hjemmelavede chilier samt tzatziki, humus, oliven, feta m.m.!

Friskbagte brød og kager Bachersmindevej 5A · Tlf. 32 94 95 43

Jean-Pierre Mwepele Butikschef Tlf. 3036 0336 JMW@nybolig.dk

Vi har åbent alle ugens dage – fra kl. 8–20

& MUSIK GRILL

Anno

Torsdag, fredag, lørdag og søndag serverer vi frokost fra kl. 12.00 til kl. 17.00

Livemusik med

BJARNE K fra The Ramblers spiller solo med et kæmpe repertoire på den gamle havn Bestil plads på tlf. 32 94 07 70

Pga. de nye retningslinjer anbefaler vi bordbestilling.

Mulighed for aftenåbning – minimum 8 voksne til fast menu m.m.

Vi sælger din bolig i Dragør Ring på 7020 2770

Åbent for selskaber alle ugens dage Fredag og lørdag: 3-retters-aften-menu ud af huset Skal forudbestilles inden kl. 16.00 – kan afhentes på kroen fra kl. 17.30 til kl. 18.30 (se menuen på vores hjemmeside eller Facebook) På snarligt gensyn Henriette og Steen

Færgevej 1–3 2791 Dragør

32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

Edcliving

Din lokale mægler i Dragør

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

home.dk

Har du husket at få en vurdering fra mig? TÅRNBY/DRAGØR v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00 Kongelundsvej 296 2770 Kastrup

dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby

NY BUTIK Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

1909

Restaurant Kongelundskroen

Lørdag den 11. juli kl. 19

Living

Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør 293@edc.dk · Tlf.: 32 53 11 00

Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

Supe fr ugt ogrfrisk g rønt – kæmp

Store, flott

Hos EDC Living hjælper vi hver dag søde kunder med at finde den helt rigtige bolig. Vi vil også gerne hjælpe DIG. EDC Living – når boligkabalen skal gå op

Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk

GLARMESTER G. Madsen & Sønner A/S

Din lokale glarmester i hjertet af den gamle by – Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Mobil. 40 13 76 96 Mobil. 40 13 78 17

· Thermoruder · Brusekabiner · Rammer · Reparationer · Tilskæring af glas · Indramninger · Spejle · Opspænding af plakater – alt i glasarbejde!

Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk Åbningstider:

Tirsdag–fredag 10.00–17.30

Lørdag 10.00–13.00

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne

8. juli 2020

Dragør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk FRIDTHJOF FILM PRÆSENTERER

Ons. 8/7 til fre. 10/7 kl. 20.00. Søn. 12/7 kl. 18.30. Man. 13/7 og tirs. 14/7 kl. 20.00.

Havnegalleriet Anne-Mette Kelter Skovsgaard, der har base i Sorø og arbejder som kunst- og portrætfotograf med speciale i polaroid-kunst, udstiller fotografier i Havnegalleriet,

· gm

a s ·

met servi

Ons. 15/7 og tors. 16/7 kl. 20.00.

EN FILM AF

LONE SCHERFIG

Søn. 12/7 kl. 14.00.

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

Strandlinien 17, i perioden fredag den 10. til torsdag den 16. juli. Anne-Mette Kelter Skovsgaard udstiller sine fotografier i både ind- og udland – senest i New York på Galleri Van der Plas – og blev antaget til en særudstilling for polaroid-fotografi i forbindelse med PhotoKina i Køln og til den internationalt censurerede udstilling Portræt Nu! . I udstillingen In An Instant på Havnegalleriet, hvor Anne-Mette Kelter Skovsgaard præsenterer hendes forskelli-

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Hammers Have Ferielukket til tirsdag den 28. juli

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen

SKØN

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

– – – –

ge arbejdsmetoder baseret på polaroidkamaraet fotografier. Blandt andet vil man kunne se et større udvalg fra serien Liquid Dresses, der forestiller motiver af kjoler formet ud af et splittet og skilt polaroidfotografi. Serien tæller til dato 208 unikke og originale »polaroid-kjoler«. Anne-Mette Kelter Skovsgaard anvender i arbejdet med sine kjole-serie teknikken Polaroid Emulsion Lift, der går ud på at overføre den billedbærende emulsion fra et polaroidfotografi til et andet materiale – som oftest akvarelpapir. Processen er en 100% analog proces, som be-

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Følg os på Facebook og Instagram

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Papir grossistens udsalg

SKOLESTART Så er vi klar!!

Kæmpe udvalg i alle mærkevarer 0.–10.-klasse

HALV PRIS

FREDAG, LØRDAG OG SØNDAG

Nye pulsespil Flotte William Morris-æsker Nyt i stenmaling Vel mødt på Færgevej 11–13 (ved siden af Café Espersen)

• Rådgivning/vejledning

Lactocare DAILY med zink er et kosttilskud, der indholder et dagligt tilskud af 8 milliarder mælkesyrebakterier og 1,5 mg zink pr. kapsel. Zink bidrager til en normal omsætning af kulhydrater, proteiner og fedt og til et normalt syre-base-stofskifte.

Alle har ret til en sund

plæne!

Er du mellem 10–15 år? Og er du frisk på nogle fede outdoor-oplevelser i sommerferien? Så er vores camp i uge 30 det helt rigtige for dig! Læs mere på kongelundsfortet.dk Tak til IRMA i Dragør for at støtte campen i både uge 30 og 31 med frisk frugt til deltagerne! E-mail: info@kongelundsfortet.dk | Kalvebodvej 265

Som noget nyt vil der frem til og med den 16. august hver torsdag, fredag, lørdag og søndag kl. 13 være en fast rundvisning i Dragørs gamle by og havn – en 45–60 minutter lang sommerbyvandring, som går gennem Dragørs hyggelige gader. Turene er særligt tilrette-

Der afholdes på særlige dage også i år en række temabyvandringer rundt i byen. Disse ture varer cirka en time. Billetsalget begynder 30 minutter før turen. Børn under 12 år går med gratis, hvis de er sammen med en betalende voksen, og der er reduceret pris for de 12–16-årige.

Onsdag den 8. juli kl. 16.30 ved Christian Aagaard. I slutningen af september måned 1943 rygtedes det blandt danske jøder, at der kunne forventes en aktion fra tysk side med henblik på deportation til lejre i Tyskland.

Tirsdag den 14. juli kl. 16.30 ved Hanne Bacher Bentsen. Sejlskibstiden og Dragørs snævre rammer har sat sig varige spor i Dragør gamle by. Mændene var aldrig hjemme, så husene behøvede ikke at være så store, da man byggede i 1700- og 1800-tallet. Til gengæld blev der med hjælp fra en bevarende lokalplan og et godt naboskab passet godt på husene, sådan at de står velbevarede den dag i dag. Guiden på turen er i øvrigt formanden for Beboerfore ningen for Dragør Gamle By.

Ny forfatter i Dragør

Fredag den 10. til onsdag den 15. juli kl. 10.30–17.30 samt torsdag den 16. juli kl. 10.30–12.30

Instagram: kelterphotography

Lactocare DAILY – 60 stk. Førpris 25995 Nu

»Dragør gamle by og bevaring«

Havnegalleriet, Strandlinien 17

207

Tilbuddene gælder til og med lørdag den 25. juli

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Lørdag den 11. juli kl. 12–14 gæster debuterende forfatter Monika L. Pedersen butikken Laura Ella, Badstuevælen 2B, med sin bog om selvhjælp»Frø til spiring – for bedre balance i livet«.

Badevandstemperatur

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, Man.–tirs. 9–17.30 · Ons. 9–18 · Tors.–fre. 9–17.30 Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket

Dragør Nyt

sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

sdag dag/on tion mer tirs ribu FK Dist

Udkom

– uddeles

med

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C

Kongelundsfortet Outdoorcenter Ekstra OutdoorCamp i uge 30

Temabyvandring

Mange jøder søgte derfor ud til østlige havne for – om muligt – at redde sig over til det neutrale Sverige. Omkring 700 blev sejlet over fra Dragør under mere eller mindre strabadserende forhold. På denne byvandring kommer man rundt til de steder i Dragør, der dannede flugtvej igennem byen, og deltagerne besøger kutteren Elisabeth, som alene bragte cirka 70 jøder i sikkerhed i Sverige.

En udstilling om Polaroid-fotografi

• Beskæring samt E-mail: sovanggras@gmail.com Søvang, 2791 Dragør

Rundtur i by og havn

IN AN INSTANT

... kan fra onsdag morgen hentes på følgende adresser:

træfældningsopgaver

Som traditionen har været de sidste mange år, vil man også i år sommeren igennem kunne komme på byvandring i Drag ør. Turene begynder alle ved Dragør Turistkontor, Strandlinien 2, hvorfra der også sælges billetter.

lagt, så stoppestederne undervejs fortrinsvis ligger på steder med god plads, således deltagerne har mulighed for at holde afstand til hinanden. ør Det er guider fra Drag Turistkontor, Historisk Arkiv ør, Danmarks LodsmuDrag seum, Amagermuseet eller Mølsted Atelier, der står for rundturen og fortællingen undervejs.

Driller maven?

• Plænerenovering • Hækkeklipning

Byvandring

www.aof-amager.dk

Til samtlige husstande, kontorer og butikker

• Professionel plænepleje

Foto: Jørgen D. Petersen.

»Jødernes flugt i oktober 1943«

kl. 11.00–16.30

NYHEDER

tyder, at værkerne er unikke på samme måde som et maleri. Udstillingen viser også en samling af scannede og ekstremt forstørrede polaroidfotografier. Det originale polaroidfotografi måler blot 108x88 mm, men forstørret når de her op på 60x60 cm. Forstørrelsen giver et drømmende og nostalgisk udtryk til billederne, der, ifølge Anne-Mette Kelter Skovsgaard, mere fungerer som historiefortælling, end som et egentligt fotografi. En tredje teknik, man som publikum på udstillingen kan stifte bekendtskab med, er teknikken Polaroid Decay. Her er der tale om et helt almindeligt polaroidfotografi, der har været lagt i vandbad i op til tre måneder. På den måde opløses kemien i billedet og blandes med vandet, hvorved mønstre, draperinger og former opstår. Når billedet er opløst, går den langvarige tørringsproces i gang, og efter cirka fem måneder er slutresultatet klar til indramning. »Når resultatet er allerbedst, kan man se luftlommer i billedet, som er steder, hvor en vanddråbe har lagt sig til rette under tørringsprocessen,« fortæller Anne-Mette Kelter Skovsgaard. Med undtagelse af torsdag den 16. juli, hvor der lukkes allerede kl. 12.30, vil Havnegalleriet i udstillingsperioden have åbent fra kl. 10.30 til kl. 17.30.

Circle K – Møllevej 10 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Centret – Maglebytorv Engparkens Bageri – Engvej 66 føtex food – Dragør Centret H/F Maglebylund – Kirkevej 58 Irma – Kongevejen 20

En uge med mildest talt kedeligt sommervejr har sat sit aftryk på badevandets temperatur. Mandag den 6. juli kl. 16 blev vandtemperaturen på Dragør Søbad målt til 17° – og er dermed faldet 5° i løbet af den sidste uge.

Dragør Nyt

MENY Vestamagercentret – Ugandavej 111

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Den tidligere Møller Jensen-MENY – Krudttårnsvej 171 (i vognskuret)

E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk

Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Sydstrandens Slagter – Krudttårnsvej 8 Søndergårdens Købmand – Bachersmindevej 5A Avisen kan naturligvis også altid hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22

Tlf. 32 53 08 67 Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

8. juli 2020

Dragør Nyt

Side 3 urenet bundfald, kan det ikke bare smides ud, så overvejelserne går på at få lavet en væg, det kan lægges bag. Forureningen stammer fra – ikke mindst tidligere tiders – giftige bundmaling, men giver i øvrigt ingen problemer. Der er dyreliv i havnen, fortæller Lars Olsen. Også i jollehavnen er man også i gang med at forny brædder – og Lars Olsen er glad for, at havnen er så alsidig, at den kan rumme alt fra joller til store lystfartøjer.

Havnekontorets skibstømrer har bygget broen, som lodsbåden ligger til ved.

Fiskerne er med til at skabe liv på havnen.

Havnefogeden passer på havnen Havnefogeden fortæller i en samtale med Dragør Nyt om sit – og sit teams – alsidige arbejde på havnen Af Birgit Buddegård »Det skal være en meget dårlig dag, hvis ikke man bliver i godt humør, når man kommer her,« konstaterer havnefoged Lars Olsen smilende og kaster et blik over havnen. Havnefogeden varetager driften af havnen – både ny og gammel havn samt jollehavnen – han administrerer de faste pladser og gæstepladserne for lystsejlere og sikrer, at havnebassinerne er i orden. Alt dette gør han naturligvis ikke ene mand. Han understreger, at de er et rigtigt godt team, der tager sig af de mangeartede opgaver, der er på havnen. Da Drag ør Nyt besøger Havnekontoret, har de netop sprøjtet for at forhindre algevækst på træbroerne. Det skal ske i solskin, og midlet er godkendt af miljøstyrelsen. Det er vigtigt, der ikke kommer algevækst, da det ellers ville være som at gå i brun sæbe, siger Lars Olsen. Der skal ske almindelig vedligeholdelse, elstanderne skal efterses, og om somme-

ren skal der lægges vandslanger ud og fjernes ukrudt. Og er nogen af teamet fra storbyen, skal det understreges, at stokroser ikke er ukrudt, griner Lars Olsen.

Fra træarbejde til wi-fi Der er meget træarbejde på havnen, og i teamet finder man derfor også en skibstømrer. Han har blandt andet forlænget træbroer til nye bådpladser, har lavet broen, som den gamle lodsbåd ligger ved, og senest tværstolpen til det store anker, der netop er placeret ved sejlklubben. Ankeret er et minde om Roflotillens kamp 20. oktober 1818. Blandt Havnekontorets opgaver er også at sikre, at wi-fisystemet fungerer, så folk kan logge på. Dragør Havn roser sig af at have rigtig god wi-fiforbindelse, og det har stor betydning, når gæster skal vælge havn, fortæller Lars Olsen.

Udsolgt »Vi solgte den sidste i formiddags,« lyder svaret fra Lars Olsen på spørgsmålet om,

hvorvidt der er ledige bådpladser. Mange har købt båd under coronakrisen, fortæller han, men ikke alle har helt styr på sejlads, søkort eller fortøjninger for den sags skyld. »Og et pælestik skal man altså kunne,« konstaterer han, der også går en tur rundt på havnen for at sikre, at bådene er ordenligt fortøjet, så der ikke sker skader.

Gæstesejlere har stor betydning for byen Coronapandemien har også sat sit præg på Dragør Havn, men i pinsen havde havnen besøg af en del danske sejlere. Og nu er tyskerne her også, fortæller havnefogeden. I en normal sæson kommer der 7.000 gæstebåde over året – og det er budgettet lagt efter, siger Lars Olsen. Om de kan nå op på det antal i år, ved han helt enkelt ikke. I snit er der 2,2 personer om bord per båd, og de bruger cirka 800 kroner om dagen, så det betyder meget for byen, siger Lars Olsen. Derfor skal det være en attraktiv havn, understreger han. Havnens toiletter, der tidligere blev rengjort af kommunen, rengøres nu af en fra teamet, fortæller Lars Olsen. Det har givet større fleksibilitet, at vedkommende, der gør rent, er på havnen hele tiden og hurtigt kan rykke ud, hvis for eksempel turistkontoret gør opmærksom på et problem.

Spændende havn

Ankeret ved Roflotillens mindesmærke har også været i havnekontorets kyndige hånder.

Fiskerne kommer – ud over fra Dragør – fra blandt andet Ringkøbing, Hvide Sande og Bornholm, og der er aldrig noget piv med dem, som Lars Olsen udtrykker det. Tværtimod er de altid hjælpsomme. De fisker i Øresund, og Hvide Sande har stillet en kølevogn til rådighed, så de kan køre fangsten til fiskeauktion i Hvide Sande, mens de lokale fiskere har et isværk på havnen og kører deres fangst til Københavns fiskeauktion. Og så sælger de jo fisk langs kajkanten, hvad der er med til at give liv på havnen. Lars Olsen, der har været havnefoged i Dragør i tre år, fortæller, at han søgte jobbet, fordi han syntes, planerne for udviklingen af havnen lød spændende. Man har fået lavet en legeplads, og værftet er flyttet ud på det gamle færgeareal, men de øvrige planer er sat på hold, herunder planen om et nyt havnekontor. »Så vi er begyndt at male,« smiler Lars Olsen, der også fortæller, at de har sat en varmepumpe op som hjælp til opvarmning i vintertiden. »Vi klarer os fint og har god plads,« lyder det fra Lars Olsen, der også er glad for havnekontorets beliggenhed og

I ny havn er der planer om at rense op. Lars Olsen fortæller, at vandet viger, så det er vigtigt at få vanddybden forbedret og på den måde skabe flere pladser. Men da der er tale om for-

Dialog og samarbejde Lars Olsen fortæller, at der eksisterer et såkaldt dialogforum for Drag ør Havn, og at der jævnligt holdes møder med de forskellige klubber, der holder til på havnen. Også turistkontoret og havnens erhvervsforeninger deltager, og her taler man om alt, hvad der rør sig – og der er bestemt vilje til samarbejde, lyder det fra havnefogeden. »Dragør Havn er et fantastisk sted,« siger Lars Olsen, der gerne vil vedligeholde havnen løbende – og han kan bedst lide at være på forkant frem for at skulle til at genoprette. »Vi skal passe på det, der er,« siger han med overbevisning. Havnekontorets ansatte (fra venstre:) Sofus Juhl, Jens Glytner, Lars Olsen, Claus Bruun og Kenneth Møller Hansen. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Fælles oplevelser – god afstand En anderledes sommerferie med fantastiske og lærerige oplevelser

Amagermuseet Hovedgaden 4 St. Magleby

Fra 7. juli til og med 2. august tirsdag til søndag kl. 12–16

Sag: 26700002041

SPÆNDENDE EJENDOM MED SJÆL OG CHARME MELLEM AARUP OG ASSENS Ønsker du om en charmerende ejendom beliggende i naturskønne omgivelser, som samtidig fremstår renoveret og fuldstændig indflytningsklar – så er den her. Villaen præsenterer sig smukt og velholdt med hvidkalket murværk, charmerende vinduer og døre samt nyere stråtag fra ca. 2006. Huset er helt nymalet og rummer et væld af spændende detaljer. Det skønne gårdmiljø fuldender idyllen. Ejendommen rummer to store stuer – den ene med kæmpe hems, tre store værelser, to badeværelser, nyt køkken/alrum samt bryggers. Fibernet er indlagt. Dette er virkelig en ejendom, der skal opleves. Her emmer af sjæl og charme, og den knap 6.000 m2 store naturgrund giver rigelige muligheder såsom mindre dyrehold og alskens udeaktiviteter – kun fantasien sætter grænser herfor. Man har højt til himlen, rigt dyreliv samt masser af fuglesang, og den rolige vej byder på et godt naboskab. Hvis du vil høre mere om ejendommen, så kontakt os på tlf. 70 15 71 71. 1.750.000 2.495 7.096/6.205

Bolig m2: Stue/Vær.: Udbetaling:

219 + hems 7 90.000

danbolig Madsen & Nørregaard Ejendomsmægler, MDE · danbolig.dk Østergade 18, 5610 Assens · Tlf. 70157171 · assens@danbolig.dk

Yderligere information www.dragoerhavn.dk

Amagermuseet

NYD SOMMEREN – OG LIVET — PÅ DET SKØNNE FYN INDFLYTNINGSKLART HELÅRSHUS/SOMMERHUS!

Kontant: Ejerudgift pr. md.: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

Ny havn

Vandet er lavt både ved Mormorstranden og på Søbadet, så mange unge fristes til at klatre op på molerne og springe i vandet i havnen. Men med lodsbådene, der går ud og ind, store skibe, der sejler forbi og laver dønninger, er det en halvfarlig affære, konstaterer Lars Olsen. Han har derfor gået en tur med den lokale SSP-koordinator, og der er overvejelser

Efter en stille tid under coronakrisen meldes bådepladserne i havnen atter udsolgt. om, hvorvidt man kan skabe til tider til sent på aftenen. Det et attraktiv sted for de unge er hensynsløst og skal stoppes, på nordsiden af sandtangen i for det vil kunne få gæstesejfærgehavnsbassinet. lerne til at vælge Dragør fra, Så er vi jo tæt på at have et lyder det fra Lars Olsen. havnebad, ler Lars Olsen, der godt forstår de unges lyst til Overvågning på havnen at springe i vandet – og gerne Lars Olsen havde sat overvågvil imødekomme dem under ningskameraer på budgettet, sikre forhold. og planerne er ikke skrinlagt, Det er derimod ikke i orden, der er bare ikke penge lige nu. når de unge spiller høj musik – Men det er et ønske fra mange sejlere og vil kunne bruges af politiet til for eksempel opklaring af tyverier.

Havneudviklingen

Lars Olsen finder Drag ør Havn spændende – her er ikke alene sejlere, som i alle andre havne, her er også røgeriet, skurbyen og fiskere.

Aarup

håber, at det nye engang kommer til at ligge samme sted.

Badning i havnen

Grund m2: Energi: Byggeår:

Halv pris på entré

5.955 E 1840/1994

www.museumamager.dk

på:

Dragør Nyt

Side 4 Vi har modtaget:

En kommune er ikke en forretning – den er meget mere Palle Christoffersen stiller en række konstruktive forslag omkring tiltag, der kan gøre kommunens økonomi bedre og mere attraktiv. Tak for det. Imidlertid slutter Palle Christoffersen sit læserbrev med en opfordring: »Vor lille kommune bør drives som en forretning, ellers ender det galt, og det ender med, at vi enten kommer under administration eller bliver opslugt af Tårnby.«

Det citat vil jeg gerne give nogle bemærkninger med på vejen, da det jævnligt dukker op i den politiske debat.

Når økonomien halter i en virksomhed Der er to helt væsensforskellige måder at gribe situationen an på. Man kan vælge at spare sig ud af situationen – det vil sige rundbarbere alle områder og vente på, at problemerne går over. Eller man kan sætte sig

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·

Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning

Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

BEGRAVELSE

sammen med alle gode kræfter i kommunen, vende og dreje alle kommunens opgaver, undersøge om nye tiltag overflødiggør eksisterende og på toppen af denne viden gennemføre omstruktureringer, så kommunens økonomi kommer på sporet igen. Sådan vil den overlevende virksomhed også agere i en økonomisk krisesituation. Derimod er der aktiviteter, vi ikke kan udføre som en privat virksomhed. Vi kan ikke lukke eller sælge omkostningstunge områder fra til andre virksomheder, hvor der vil kunne dannes synergier. Og mulighederne for outsourcing er tit problematiske. Flere kommuner har fået dyre lærepenge ved for eksempel at udlicitere hjemmeplejen. De får et billigt tilbud, leverandøren går rabundus, og deres syge og svage medborgere står pludselig uden den nødvendige pleje og omsorg. Vi har desuden nogle lovpligtige forpligtelser, vi skal udføre efter nogle fastlagte standarder.

Plan under udvikling

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Her i foråret har vi i Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti, liste T og Venstre (AOTV) på baggrund af de

3-trins-raket Først og fremmest fandt vi her-og-nu-besparelser på 7–8 mio. kr., blandt andet på forvaltningens områder. Som trin to har vi nedsat et såkaldt §17, stk. 4-udvalg omkring strukturel genopretning. Det er et udvalg, som skal kulegrave mulighederne for at finde måder at gøre tingene på, som giver mere mening samtidig med, at vi kan spare penge. Økonomen og ingeniøren Peter Læssøe er formand for udvalget, som består af kommunaldirektøren og gruppelederne fra A, C, O, T og V (de fem partilister i kommunalbestyrelsen). Udvalget har netop startet arbejdet, og der bliver som noget usæd-

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

problematiske økonomiske realiteter forhandlet en bred konstituering på plads. Grundet coronaen er det foregået lidt stille, men de elektroniske forhandlingsmedier har glødet. Vi lægger netop op til at behandle og løse de udfordringer, som Palle Christoffersen også ser. Med et flertal på 12 ud af 15 mandater er det en konstituering med flere muskler end tidligere, og økonomien har et stort fokus i den kommende tid.

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

8. juli 2020

vanligt også arbejdet hen over sommerferien. Som det tredje trin i raketten har vi sat en række langsigtede projekter i gang. Dragør Kommune skal også være et godt sted for kommende generationer, så derfor har vi sat istandsættelsesopgaver i gang på Dragør Skole og et større projekt omkring udvikling af Ny Havn. Skoleprojektet er nødvendigt for, at vi kan give ordentlige rammer for elever og lærere – og for at det hele ikke forfalder. Havnen er et projekt, som kan hvile i sig selv i et 20-årigt perspektiv – samtidig med, at vi får en masse forærende i form af klimasikring og rekreativitet.

Udvikling på mange niveauer Palle Christoffersens øvrige forslag og idéer kan jeg godt nikke genkendende til. Vi arbejder for eksempel også på at få flere borgere til kommunen og optimere den offentlige transport. Vi skal i det hele taget søge nye muligheder for at løse opgaverne. Nu er vi gået sammen i AOTV for at gøre noget konstruktivt ved økonomien og ved den fortsatte udvikling af Dragør Kommune. Det gør vi ved at arbejde os ud af problemerne i stedet for at spare os ud af det hele. Udviklingen skal løse problemer her og nu samtidig med, at vi sikrer retningen for fremtidens Dragør. Jeg vil ikke påstå, at vi er i mål, men vi er i gang med at afdække problemerne og arbejder aktivt på at løse dem. Og vi er sikre på, at vi kommer igennem uden indblanding fra Indenrigsministeriet og sammenlægning med den store nabo. God sommer! Med venlig hilsen Ebbe Kyrø Medlem af Økonomiudvalget, By-, Erhvervsog Planudvalget, og formand for Udvalget for Kyst- og klimasikring

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

GLARMESTRE

ApS

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb.

Kenneth mobil: 40 13 78 17

MALERE

Malerfirmaet D. Steen MalerMester

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Telefonbogen til fagmanden

Alle former for malerarbejde udføres Malermester Theis Mortensen Jægervej 68 | Tlf. 22 79 38 49

Malermester Claus Hvidman Aut. el-installatør Claus

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Medlem af

Spættevænget 2 | Tlf. 40 45 56 95

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Tlf. 32 50 19 95

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Det ses i Dragør Nyt ...

hol ligger cirka tre–fem meter under havets overflade. For efterkommere af disse familier, som kom til Amager for 500 år siden, må det være en enkel opgave at sikre de sidste 13–14 km af Amagers kystlinje, som de har gjort det i »Nederlandene« – ved at udnytte de naturskabte barrrier (sandrevlerne) ud for kysten. De ligger der jo, også langs Amagers sydkyst. Tre dygtige og ambitiøse arkitekthold arbejder for tiden netop med kystsikringen af de sidste 13 km af Amagers kystlinje, men de er desværre »bundet« til et kortsigtet og

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

DIN TØMRER I DRAGØR

urimeligt restriktivt konkurrenceprogram. Giv dem »frie hænder«! De vil fryde sig og rimeligvis se potentialet i at udnytte sand revlerne ud for sydkysten, med deraf følgende fordele samt potentiale for at oprette rekreative områder, blandt andet en ren sandstrand. Desuden kan der inden for et dige eller dæmning oprettes flere indsøer til gavn for fuglelivet – samt et system af stier for vandrerfolket og cyklister. Hele det indre område kan desuden beplantes med kystnær og holdbar vegetation. Det kan blive et lille eldorado for naturen, fuglelivet samt borgerne på Amager. Derfor, kommunalbestyrelse, giv arkitektholdene frie hænder. Med venlig hilsen Verner Fugl Stigsen

DM Tømrer & Snedkerservice – også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

Vinduespudsning til superpriser

27 11 13 12

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Vi udfører også mindre opgaver

vinduespudser

Ring og få et tilbud uden binding

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Hurtig udførelse

Rybner Polerin

Brug din lokale

32 50 56 00

Høj kvalitet – lave priser

VINDUESPOLERING

Aut. VVS & GAS installatør

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• Gas og fjernvarme service • VVS-installationer Nu og • VVS-service så O Energioptimering NLINE • BOOK • Alternativ energi ING • Rådgivning

Dragør VVS & Blikkenslagerforretning Aps Skipperstræde 10 · 2791 Dragør · 32 53 13 82 www.dragoervvs.dk · info@dragoervvs.dk

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres • • •• •• ••

i fortællingen om lige deres hus. Med venlig hilsen Henning Sørensen Historisk Arkiv Dragør

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

VVS/BLIKKENSLAGERE

er lys ind – jeg lukk

MURERE

Alt el-arbejde udføres

elektrikerfirmaet.dk

Næste år er det 500 år siden, at de modige og driftige hollandske familier fik tildelt jord og bosatte sig på Amager. Der må være mange borgere på Amager, som i dag kan spore deres aner tilbage til disse dygtige familier. Et kig på et kort over »Nederlandene« af i dag viser, at beboerne der har bemestret at beskytte sig mod havet. Ret imponerende – store arealer er i dag indvundet til frugtbar landbrugsjord. Den internationale lufthavn Schip-

30 30 70 54

Lej EN en Murer LEJ MURER

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Hollænderne på Amager samt kystbeskyttelse

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Glarmester Madsen & Sønner

Jesper mobil: 40 13 76 96

ELEKTRIKERE

Vi har modtaget:

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Casper Drachmann

Hollandsfed 10 i 2020. En fuldstændig opdatering af »Historiske Huse«, også indvendigt, må vente til en senere omgang, hvor arkivet evt. kan inddrage husejerne

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Medlem af

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Rikke Drachmann

Hollandsfed 10 i 2008. Foto: Jørgen D. Petersen.

VVS/BLIKKENSLAGERE

udføres efter mål

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup info@drachmannbegravelser.dk www.drachmann.nu

Nationalmuseets udgivelse »Historiske Huse i Drag ør« stammer fra 1979. Det er længe siden! Historisk Arkiv i Drag ør har et par gange siden gennemfotograferet den gamle by – for at være opdateret på byens tilstand. Sidste gang var for mere end 10 år siden, hvor arkivets fotograf Jørgen D. Petersen gik byen tynd. Nu sættes en gennemfotografering i gang igen, hvor det vil være nogle af arkivets frivillige, bl.a. Torben Stender og Hanne Bendtsen, der går gade op og gade ned og fotograferer fra siden, forfra og meget gerne fra bagsiden, hvis beboerne vil åbne for besøg. Billederne bliver ikke spredt på internettet, men ligger i arkivets interne base, hvor de blandt andet bliver brugt til dokumentation for nye husejere, til Bevaringsnævnets og til kommunens arbejde med ansøgningen om Dragør som verdensarvsby.

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Kontakt os på tlf. 22 33 86 66

Historiske Huse opdateres

TØMRERE/SNEDKERE

Snedker-tømrerfirmaet

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Vi har modtaget:

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

8. juli 2020

Dragør Nyt

Vi har modtaget – sommerhilsen fra borgmesteren:

God sommer Sommerferien nærmer sig efter vel nok den mest besynderlige vinter og forår i mands minde.

I coronaens tegn 2020 har indtil nu stået i coronaens tegn – med alt hvad det har indebåret. Kort tid efter, at statsministeren lukkede Danmark, var kommunens nødberedskab oppe at køre. Det drejede sig både om pasning og undervisning af vores børn samt omsorg og pleje på hele ældreområdet. Og her er Dragør Kommune på mange måder sluppet heldigere, end de fleste andre kommuner i hovedstaden. Med meget få smittede og et exceptionelt flot arbejde fra vores medarbejdere. Mange af vores medarbejdere har arbejdet hjemmefra med de begrænsninger, det nu kan have, når man ikke kan mødes fysisk – og måske samtidigt jonglerer mellem arbejdsopgaver og i begyndelsen for nogens vedkommende også med børnepasning derhjemme. Tak til vores medarbejdere for, på trods af en helt ny arbejdshverdag, at løse opgaverne og også give det lille ekstra. Nogle gange lidt i blinde, da genåbningen viste sig fra myndighedernes side at blive meldt ud i offentligheden uden, at instruktioner og retningslinjer om håndteringen var helt på plads. Her har kreativiteten og arbejdsmoralen været fantastisk. Og en stort tak til alle I borgere, der har båret over med det offentlige Danmark igennem denne tid. Vi har ikke været i normal drift. Servicen har været sat på nødberedskab. Vi har måske måtte acceptere lidt længere svartid. Men til gengæld har vi lært at spritte af, holde afstand og passe på de særligt sårbare og hinanden. Ikke alt har fungeret tip-top, da vores medarbejdere har været sendt hjem, men langt de fleste af jer har vist forståelse og taget det med et smil. Tak for det.

Bred konstituering og j usteret budget Oven i en sundhedskrise har vi

også som politikere haft travlt med to store opgaver. For det første skulle vi indgå en ny konstituering af kommunalbestyrelsen efter tidligere borgmester Allan Holsts død. Her gik jeg som borgmester efter en bredest mulig konstituering. I krisetider er det vigtigt, at vi som politikere på trods af uenigheder står sammen og finder fælles løsninger på udfordringerne. Det lykkedes med fire ud af fem partier i kommunalbestyrelsen – hvilket er et sjældent syn i Dragørpolitik. Her har vi et rigtigt godt samarbejde med at finde gode og mulige løsninger for vores by – på tværs af ideologiske skel. Vi har også skullet lave en budgetjustering. Ligesom flere andre kommuner er vi økonomisk udfordret på særligt to områder: Ældreområdet og det specialiserede socialområde for voksne. På ældreområdet er det særligt rekrutteringsudfordringer, vikarudgifter og et relativt højt serviceniveau – set i forhold til andre kommuner – til et stigende antal ældre borgere, som skaber et merforbrug. Oven i dette kom coronakrisen, som vi også har måttet håndtere – ikke mindst de mørke forventninger til arbejdsmarkedsområdet med de mange afskedigelser i lufthavnen. Her valgte de fire partier AOTV at både sætte gang i hjulene ved at sætte to store anlægsprojekter i gang – og samtidigt optage et lån for at understøtte de mange ledige i lufthavnen. Resultatet af budgetjusteringen er, at vi omfordeler 22 mio. kr. og fortsætter året med en stram økonomistyring – selv om vi dog også forventer besparelser for Budget 2021.

Genåbning og normalisering Nu er vi så midt i en åbningsfase, hvor mange ting normaliseres så meget, de nu kan oven på denne tid. Vores skoler er gået på sommerferie, Omsorgscenteret Enggården er nu igen åbnet for besøg af pårørende osv. Mange ting er ved det gamle igen.

Side 5 På klinikken vil borgeren møde faguddannet personale, der blandt andet kan yde sårbehandling, øjendrypning, injektioner og medicindispensering. Desuden vil klinikkens personale kunne oplære borgeren i for eksempel at måle blodsukker og tage insulin. Der kan aftales tid og behandlingsforløb, som man kender det fra for eksempel ambulant hospitalsbehandling, og klinikken vil være bemandet af et lille fast team af sygeplejersker.

Det er dog stadigvæk vigtigt, at vi holder fast i alvoren ved sundhedskrisen og holder afstand og tænker os om i det daglige. Det gælder ikke mindst på de varme solrige dage i og omkring Konge vejen og vores havn.

Sommer i Dragør Vi har mange gæster i denne tid, da mange holder sommerferie i Danmark. Her er det vigtigt, at vi selv bidrager til fornuften og også bærer over med de handlende, der har haft det svært igennem lang tid. Vi har i år exceptionelt valgt at give brede rammer for udeservering og håber på forståelse fra beboerne i den gamle bys side. Ingen af os er interesseret i, at alle byens udearealer bliver udskænkningssted, men lad os bære over med hinanden i år. Vi er selvfølgelig som kommune opmærksomme på og i dialog med både borgere og de handlende om de problematikker, der kan forekomme. Dragør om sommeren er også badeture ved Øresund – ved de mange fine badebroer ør vi har, pontonerne, Drag Søbad og Mormorstranden. Vi har for nyligt fået fjernet tangen ved Mormorstranden – et emne, der er blevet debatteret meget. Selv om vi nu har fjernet tangen, og vores medarbejdere til stadighed fjerner tang, er der enorme mængder, der skyller ind i vores lille vig. Hvis der skulle være tider, hvor der er rigeligt med tang – ja, så kan jeg anbefale et besøg på søbadet eller nogle af de andre dejlige steder langs vores kyst. Vores medarbejder skal nok gøre, hvad de kan for at holde vores strand ren, men de bestemmer desværre ikke over vejr og vindretning. Med dette lille indlæg om lidt af hvert vil jeg ønske jer alle en rigtig god sommer her fra rådhuset. Jeg håber på at møde rigtig mange borgere til en god snak hen over sommermånederne og glæder mig til igen at gå ind i en travl eftersommer og efterår med mange spændende opgaver i vores by. Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup Borgmester

Telemedicin og videomøder

Eik Dahl Bidstrup klipper det røde bånd til den nye klinik.

Leder af hjemmeplejen Ann Kathrine Fog (forrest tv.) og Nicolaj Bertel Riber (forrest th.). Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Ny velfærdsteknologisk sygeplejeklinik

Onsdag i sidste uge blev Dragør Kommunes nye velfærdsteknologiske sygeplejeklinik indviet. Klinikken er beliggende på Wiedergården, og her kan borgerne få en aftalt tid til sygepleje og behandlingsforløb Af Birgit Buddegård Borgmester Eik Dahl Bidstrup (V) klippede onsdag i sidste uge det røde bånd over og kunne dermed erklære ør Kommunes nye velDrag

færdsteknologiske sygeplejeklinik for indviet. Forinden havde leder af hjemmeplejen, Ann Kathrine Fog, budt velkommen til klinikken, hvis åbning var udskudt på grund af coronakri-

Hæve-sænke-vasken demonstreres af kliniksygeplejersken.

sen, der havde givet leveringsproblemer, men nu er alt klar. Borgmesteren erklærede sig da også både glad og tilfreds og sagde, at Dragør nu havde taget et tigerspring ind i den velfærdsteknologiske verden. Kommunen har pligt og ansvar for at kigge ind i fremtiden, når vi udvikler det nære sundhedsvæsen, lød det fra borgmesteren. Nicolaj Bertel Riber (A), der er formand for Social-, Sundheds- og Arbejdsmarkedsudvalget, udtrykte også glæde over, at klinikken nu er åbnet. Det giver bedre velfærd for færre penge, sagde han, der understregede, at selvfølgelig er det fortsat muligt at få en sygeplejerske på besøg i hjemmet. Men kan man transportere sig selv – og en del af borgerne har allerede deres gang på Wiedergården – så slipper man for at sidde hjemme og vente på sygeplejersken, men kan i stedet for aftale en tid, der passer ind i ens hverdag, konstaterede han, der tror på stor succes for klinikken. Derefter var der fremvisning af klinikken, der er indrettet efter seneste hygiejniske standarder, blandt andet med en hæve-sænke-vask, og kliniksygeplejersken viste

med Ann Kathrine Fog som model, hvordan den blandt andet vil være til gavn ved sårbehandling.

Ambulant behandling For at bestille tid på klinikken skal man være visiteret, for eksempel af egen læge, og selv kunne komme hen til Wiedergården.

Telemedicin har allerede i nogle år været anvendt på sygehusene, og kommunerne skal efterhånden kunne løfte flere af disse opgaver. »TeleKOL« er en ny opgave, der er lagt ud til kommunen. Det betyder, at sygeplejersker skal kunne monitorere og holde øje med borgere, der lider af lungesygdommen KOL i deres eget hjem. Borgeren vil få stillet en tablet til rådighed og blive instrueret i, hvordan man via en app kan holde videomøder med sygeplejersken. Næste trin på vejen bliver »Telehjerte«, og den ny teknologi giver større frihed for den enkelte, der ikke behøver at tage på sygehus eller klinik for behandling.

ALT

Stort udvalg i bomuld og hør

i butikken koster maks.

200,-

KVALITETSTØJ TIL FORNUFTIGE PRISER 100,- 150,- 200,Sommerkjoler, korte og lange bukser, bluser, shorts, tasker og bælter

FASHION FIESTA Ugandavej 111 · Kastrup – lige ved siden af MENY i Vestamagercenteret

VESTAMAGER CENTRET 7 5, 10, UGANDAVEJ 111 –––––––––––––––––––––– HATTING BRØD

125 g. Med persille eller hvidløg og ramsløg.

400–625 g. Frost. Flere varianter.

119,-

Maks. 4 stk. pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

PR. STK.

200 g.

PR. STK.

PR. POSE

SPAR 95

FISKETAPAS

SVÆRDFISK ELLER TUNBØFFER

––– –––– –––

10 STK.

–––– –––– ––––

PR. STK.

KAMMUSLINGER

–––– –––– –––– –––

–––

KÆRGÅRDEN

129,-

LAKSE BØFFER 500 g.

4 STK.

Nok til to personer

––––––––––––––––––––––

PR. 100 G

15,-

KOTELETTER AF DANSK GRIS

ENTRECOTE ELLER RIBEYE

CULOTTESTEG ELLER OKSETYND STEGSFILET

800 g. Uden ben. Med eller uden mariade PR. PAKKE

PR. ½ KG

500 g.

2 STK.

139

––––––––––––––––––––––

COCA COLA ELLER COCA COLA ZERO 24 x 33 cl.

PR. RAMME

78,-

+Pant

TAFFEL CHIPS

SPAR

PALATIUM FRUITY WHITE

Flere varianter.

300 cl. Tyskland. Frisk, fyldig og sødmefuld.

PR. POSE

3 LITERS BOKS

10,-

SPAR

75,-

Tilbuddene gælder fra onsdag den 8. juli til og med tirsdag den 14. juli

Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80

SPAR

4000

Åbningstider: Man.–søn. 8–20

ROMAGNOLI ONLY 4% FOR YOU ROSÉ 75 cl. Italien.

PR. FLASKE

Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer

SLAGTERENS FRISKHAKKET TATAR

Dragør Nyt

Side 6

Landliggere promenerer på Rønne Alle 1910. Fotos: Historisk Arkiv Dragør.

Lokalhistorisk tema:

Landliggerne kommer

Mange håber på, at Drag ør denne sommer med corona ristriktioner kommer til at trække en større andel af dan ske turister til. Men de inden landske turister er ikke et nyt fænomen i Dragør. I samarbejde med Historisk Arkiv Drag ør tager Drag ør Nyt her et tilbageblik på dengang landliggerne kom til Dragør.

møddinger ikke ligefrem var »turistvenlige«. Én af tilflytterne var Chr. Nicolaisen. Han var kommet til Drag ør som postembeds mand i 1884 og blev senere redaktør af flere lokalaviser. Nicolaisen gik aktivt ind i debatten om byens fremtid og den nødvendige udvikling af

Dragørs Fremme

Dragørs nye chance De sidste tiår i 1800-tallet var en nedgangsperiode for Drag ør. For Drag ør var fremtiden ikke i de maritime erhverv. Og mens efterkommerne af byens gamle skipperslægter ikke ville se det i øjnene, så kunne nogle af de tilflyttere, der var begyndt at komme til byen i 1880’erne. Man be gyndte at diskuterede, om det mon var muligt at trække gæ ster til en by, der var omgivet af kålmarker, og hvis åbne

andre erhverv, end dem man havde levet af i århundreder. Han skrev blandt andet: »Vi har hovedstaden akku rat så nær ved, at afstanden er som skabt til at være skillerum mellem de otte timers travle liv derinde og de 16 timers re kreation og hvile.« Året før havde en læser i »Amagerposten« skrevet om Dragør: »Byen sover. Aandsliv, Sel skabsliv, Forretningsliv. Med hovedet under Vingen.«

Christen Nicolaisen – en af hovedmændene bag turismeudviklingen i 1880’erne.

Dragør Pleje Omsorg

KEND DIN HJÆLPER Vi er en lille privat hjemmepleje, der udelukkende kører i Dragør Kommune. Vi er et lille stærkt team, så du vil hurtigt komme til at lære os alle at kende

Tankerne om at udvikle Drag ør fra en hensygnende søfarts by til et mål for turister blev først og fremmest realiseret gennem foreningen Dragørs Fremme. Den var blevet stif tet i 1887, og formanden blev fabrikant Wilhelm Wieder, der sammen med Nicolaisen var flyttet til byen udefra. Et af foreningens væsent ligste formål var at søge at få forbedret transportmulig hederne fra København til Dragør. Dragørs Fremme fik en betydelig indflydelse på, at Dragør Kommune i 1905 be sluttede at tegne aktier i det jernbaneprojekt, som senere skulle blive realiseret som Amagerbanen. Særligt Vil helm Wieder gjorde en ind sats for sagen. Men man arbejdede også på at skabe omgivelser, der kunne gøre Dragør til en by, der var værd at besøge. Den første indsats bestod i at etablere en park vest for byen, på et areal kommunen stillede til rådighed. Et par år efter foreningens start begyndte man at holde fester på arealet, hvor det planlagte parkanlæg skulle ligge. Festerne generede et overskud, som blev brugt til plantning af træer og andre anlægsopgaver. Drag ør An

læg blev et trækplaster – og ligger der som bekendt endnu. Også andre steder i byen blev der beplantet, eksem pelvis den lille plads nordvest for bymidten, der i dag kaldes Nordre Væl. Strandstien langs kysten nord for byen var også et re sultat af foreningens indsats, selv om det gav nogle kon flikter med de grundejere, der havde bygget huse ud til stranden. Endelig sørgede Drag ørs Fremme for at plante træer langs de veje, som efter år hundredeskiftet blev anlagt tæt på den gamle bydel. Drag ørs Fremmes måske største projekt var anlægget af en strandpark imellem Drag ør Anlæg og Vestgrønningen. Idéen var, at man her kunne få plads til et campingområde for til gengæld at undgå cam pering på strandarealet ud mod vandet. Strandparken blev kun del vist realiseret, sådan som det var planen. Noget af den blev til den sydlige del af anlægget, mens campingpladsen i stedet for blev til byggegrunde. Drag ørs Fremme var en idealistisk organisation præ get af ildsjæle og initiativ tagere, der typisk ikke kom fra byens gamle slægter, der i århundreder havde levet af de maritime erhverv. Derfor vandt dens idéer heller ikke begejstring i alle kredse. By ens konservative ledelse tog ikke foreningen alvorligt, men overlod dog arealet vest for byen til etableringen af Dragør Anlæg. Da Vilhelm Wieder døde i 1939, opsatte Dragørs Frem me en mindeplade på en stor sten, der blev sat op i anlæg get. På pladen stod: »For Sol og Sandhed slog du lyd at skabe var din største Fryd Strand og Anlæg Dragør til Gavn aldrig glemmes skal dit Navn.«

Landliggerne kommer Allerede inden Drag ørs Fremmes initiativer for at ud vikle Dragør til turistby duk kede de første sommergæster op. Ifølge overleveringen kom den første turist til Dragør i 1870. Beretningen lyder: »Flot tog den københavn ske velocipederytter en juni dag hjørnet af byens indkørsel og strøg med væddeløbsfart ned ad den brede Vestgrøn ning, så gæssene stod flagrede til vejrs på begge sider af for hjulet som hvide skumstriber om stævnen på en jolle.« Historien fortæller, at cyk listen indlogerede sig for sommeren i en blegerfamilies lysthus, og at han snart var så

8. juli 2020

Passagerer ankommer med Amagerbanen til Dragør Station omkring 1910. godt som forlovet med blege rens datter! Byen havde på dette tids punkt ikke egentlige faci liteter for at imødekomme turisternes behov. Kun de to kroer havde værelser til udlej ning, så skulle man overnatte i Dragør, skete det i de fleste tilfælde ved, at man lejede sig ind hos private. I 1890’erne begyndte de første landliggere, som man kaldte dem, så småt at komme til Dragør. De måtte tage til takke med forholdene, som de var. Husene var gamle, og logiet kunne være i et udhus eller under taget. En del fiskere lejede en del af deres hjem ud til turisterne i sommermånederne, hvor der alligevel ikke var så me get fiskeri. Fiskerfamilierne flyttede gerne på loftet eller ud i udhuse. Den lidt gammeldags stem ning i byen var måske netop

det, der virkede tiltrækkende på sommergæsterne. Lokum i gården, vand fra en vandpost og hønsestige til sovepladser ne under stråtaget var en sær lig oplevelse, som ikke kunne fås på et mondænt badehotel. At gaderne var brolagt med toppede brosten og fyldt med gæs gjorde ikke oplevelsen af den landlige idyl mindre. Landliggerne kom ikke fra den højere del af det køben havnske borgerskab, for de søgte hellere nordpå langs Strandvejen og til Sjællands nordkyst. I 1896 skrev bladet Nord stjernen: »Allerede i år har et halvt hundrede kjøbenhavnske familier ligget på landet i ør. Flere danske og ty Drag ske kunstmalere har taget en mængde skitser fra byen og eg nen, og et par af Kjøbenhavns mere foretagsomme pengema tadorer har været derude for at sondere terrænet.«

Udviklingen fra hensyg nende søfartsby til turistby var i fuld gang. I juli måned 1906 skrev Amager Avis: »I den forløbne uge har turisttilstrømningen til Ama ger været usædvanligt stor, særlig stor til Dragør, måske større end nogensinde. Auto mobilruten kørte hele ugen med ekstravogne hele dagen. I søndags befordrede sel skabet over 600 passagerer. Forbruget af fødevarer steg som følge deraf så meget, at Serien »lokalhistorisk tema« bringes i samarbejde med Historisk Arkiv Dragør. Læs flere historier på lokalarkivets hjemmeside www.dragoerhistorie.dk Ved ønsker om besøg på arkivet kan aftaler derom laves via e-mail til: lokalarkivet@dragoer.dk

A. P. Møllers Allé 9 A · Tlf.: 71 99 83 82 www.dragoerplejeomsorg.dk · info@dragoerplejeomsorg.dk

Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt Anlægsfest 1935 – og festlighederne fortsatte i mange år efter, at anlægget stod færdigt.

Mindeord:

Peter Tversteds død Påbud om besøgsrestriktioner ophævet Sundhedsmyndighederne har torsdag den 2. juli 2020 igen tilladt besøgende adgang til kommunale plejehjem, plejeboliger og aflastningspladser. Det vil sige, at det tidligere offentliggjorte påbud om besøgsrestriktioner pr. den 11. juni 2020 er ophævet. Det er ledelsen på Omsorgscentret Enggården, som skal sikre, at indendørs og udendørs besøg sker på en forsvarlig måde og tager hensyn til Sundhedsstyrelsens anbefalinger om god hygiejne og adfærd i øvrigt.

Mindestenen for Wilhelm Wieder i Dragør Anlæg i 1939, da den blev opstillet.

LINDA K HJEMMESERVICE Rengøring tilbydes i private hjem Ring for et uforpligtende tilbud på:

60 85 29 56

Beboere og pårørende er informeret direkte om hvordan i praksis.

*15.11.1940

Kongelundsfortet Outdoorcenter har også masser af aktiviteter i de første fire uger af sommerferien i dagene tirsdag til lørdag. Første gang tirsdag den 30. juni og sidste gang lørdag den 18. juli 2020. Tilmelding nødvendig – læs mere på kongelundsfortet.dk

www.dragoer.dk Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør 32 89 01 00 · sikker post – se dragoer.dk/kontakt

✝ 05.07.2020

Familien

Sommeraktiviteter

Se mere på dragoer.dk – søg på »sommeraktiviteter 2020« og deltag i de gratis aktiviteter hele sommeren, som du synes, kunne være allersjovest.

som har svært ved at komme ud blandt andre. Peter var meget ihærdig med, at ensomme ikke skulle sidde alene, og arrangerede derfor møde med en besøgs ven. Peter har holdt møder flere gange om året, hvor vi ud vekslede erfaring imellem os. I efteråret 2018 arrangere de han en bustur til Demens landsbyen i Svendborg. Peter stod også for en sam talegruppe for pårørende,

Karen Margrethe Jonassen

Vi opfordrer borgere, også dem som har brug for hjemmepleje, til at besøg foregår udendørs for at reducere risikoen for smitte.

Rugby og fodbold på havnen i uge 31, yoga på stranden for unge, tag SUP-diplom fra Dragør Søbad, læs med Lego og skattejagt på biblioteket, Natteravnene inviterer til bål, kunst og knallert, dans og bevæg dig med gymnasterne, tag ud og ro med roklubben eller kor-camp på SFO’erne – og meget mere!

Det er med stor sorg og blø dende hjerte, at jeg søndag den 14. juni ved frokosttid modtager meddelelsen om Peter Tversteds død. I 2015 blev jeg besøgsven i Dragør, og Peter var som altid med ved nye kontakters første besøg og sørgede for fin intro duktion over for borgeren. Peter har i flere år fungeret som koordinator for besøgs vennerne. Vi er 40 besøgsvenner, som besøger 45 borgere i Dragør,

Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke fredag den 10. juli kl. 13.00

Rubrikannoncer Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Dragør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale. Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Dragør klinik for fodterapi og hjemmebesøg v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard Tlf. 23 49 82 56 – A. P. Møllers Allé 9 A – dragoerklinik.dk Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Vores elskede mor, svigermor, mormor og oldemor

Erna Tove Marie Nielsen * 12.03.1932

✝ 30.06.2020

har sagt tak for livet Du vil altid være i vores hjerter På familiens vegne Connie og Margrethe Bisættelsen finder sted fra Store Magleby Kirke torsdag den 9. juli kl. 14.00

hvis den ene ægtefælle eller samboende var ramt af alvor lig sygdom. Så er det altid godt at have nogen at tale med. Han har også siddet i Bru gerrådet på Dragørs Akti vitetshus på Wiedergården i flere år. Peter havde stor empati, var positiv og så altid det

bagerne og slagterne havde svært ved at tilfredsstille ef terspørgslen.« Året efter noterede avisen igen, at der var stor tilstrøm ning. Men nu skrev man, at: »... det ser ud til, at de frem mede allerede begynder at re fomere og modernisere byen. Vægterne må ikke mere synge deres gamle salmevers, for ikke at forstyrre nattefreden.« Det viste sig, at der kun var tale om én utilfreds landlig ger, som foged Lund søgte at tilfredsstille ved at bede væg terne tie stille. For kort efter skrev de andre landliggere under på en opfordring til, at vægtersangen blev genindført. I 1907 gjorde man sig for alvor parat til at tage imod turiststømmen. Strandhotel lets ombygning blev færdig, så man kunne tilbyde 13 nye værelser. For enden af Vestgrøn ningen lod man anlægge et springvand, der fik vandfor syning fra det nyåbnede vand værk. Vandet sprang om søn dagen og i øvrigt ved festlige lejligheder. De tre købmænd Ravn, Schmidt og Jan Sørensen lod alle fremstille en serie prospektkort, og de gik som varmt brød. I sommeren 1909 skrev dagbladet Politiken om en søndag i Dragør: »Den lille kønne og velind rettede Amagerbane kørte hele formiddagen med fuldt læs og overalt i den mor somme fisker- og lodsby var der sort af mennesker – ved stranden, på hotellerne og i anlægget. […] Der var unge herrer og damer, som havde strakt sig ud i græsset og flir tede eller slikkede solskin, der var cyklister, som trætte efter turen derud havde stillet ma skinerne op ad et træ, og nu søgte en halv times hvile, og der var familier med legende og trillende børn.« bedste i folk. Han var utrolig hjælpsom. Vi har mistet en meget god ven. Æret være Peters minde. Med venlig hilsen Jørgen Frederiksen Koordinator for Besøgstjenesten i Aktivitetshuset

»Kaptajn Sabeltand og den magiske diamant«.

Film i Dragør Bio Thrilleren »Undtagelsen« vi ses torsdag den 9. og fredag den 10. juli kl. 20.00, søndag den 12. juli kl. 18.30 samt mandag den 13. og tirsdag den 14. juli kl. 20.00. Animationsfilmen »Kap tajn Sabeltand og den magi ske diamant« vises søndag den 12. juli kl. 14.00. Lone Scherfigs drama »The Kindness of Strangers« vises

Jørn Seiersen * 05.12.1933 ✝ 04.07.2020 Elsket og savnet

onsdag den 15. og torsdag den 16. juli kl. 20.00.

Kaptajn Sabeltand og den magiske diamant Drengen Pinky og hans bed ste veninde, Veronica, tager på et fantastisk eventyr sam men med piraten Kaptajn Sabeltand. De skal finde en sagnomspundet magisk dia mant, der kan opfylde ønsker. Men den onde troldmand Maga Khan, en vampyr med kraftige solskoldninger, en formskiftende dronning og en rasende abehær er også på jagt efter diamanten, så det bliver ikke en let mission.

Familien

DRAGØR KIRKE Søndag den 12. juli kl. 10.00: Jens Bach Pedersen

Bisættelsen finder sted i Store Magleby Kirke fredag den 10. juli kl. 13.00

STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 12. juli kl. 10.00: Gitte Turin

8. juli 2020

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Stort mindreforbrug på skoleområdet Forældrerepræsentant i skole bestyrelsen på Store Magleby Skole, Erwin Lansing, skrev i sidste uge i Dragør Nyt (nr. 27 – side 7, red.), at to store be sparelser har ramt skolerne i Dragør Kommune med få må neders mellemrum. Det er en sandhed med modifikationer. Dels dækker det over, at Store Magleby Skole i 2019 havde et mindreforbrug på knap 1,6 mio. kr. En enig kommunalbestyrelse beslut tede den 1. april, at skolen ikke måtte overføre mindre forbruget – heller ikke de 1 mio. kr. af mindreforbruget, som skolen under normale omstændigheder har adgang til at overføre – grundet kom munens kritiske økonomiske situation, hvor likviditeten er faretruende lav.

Havde vi i AOTV – og sik kert også C – helst været den beslutning foruden? Ja! Det er et rigtig kedeligt signal at sende til skoleledere og -bestyrelser, at penge, der er sparet op til et særligt for mål i et budget, bliver ind draget. Det gør det alt andet lige sværere at planlægge og drive skolen, og politisk gør vi alt for at undgå, at likvidi teten er så lav ved næste års skifte, at det »værktøj« tages i brug igen – men det er ikke en beslutning, der får direkte konsekvens for eleverne og undervisningen. Den har ikke betydning for skolens driftsbudget.

Bekymring for to mio. kr. Dels dækker det over, at for valtningen ved budgetopfølg

ningen i maj forventede et merforbrug på det specialise rede området på 4,5 mio. kr. i år og foreslog, at kommu nens tre skoler skulle »kom pensere«, altså spare to mio. kr. Det var vi politisk lige så bekymrede for, som Erwin Lansing er det i sit læserbrev. Det er ikke en let opgave at hente 2 mio. kr. ud af de tre skolers samlede bud get på 100 mio. kr. midt i et budgetår. Derfor skød vi beslutningen til juni og fik yderligere oplysninger om forbruget til dato i skolevæs net. Forvaltningen argumen terer med, at der kan spares på ledelse på skolerne. Jeg kan oplyse, at Store Magleby Skole i en lang periode har kørt med to færre ledere, end der er givet budget til.

Atypisk år Men det viser sig også, at der på flere konti har været mar kant lavere forbrug, end man kunne forvente. Sandsynlig vis grundet corona og sikkert

også en vis tilbageholdenhed, fordi skolelederne har vidst, at kommunens økonomi ikke er god, og at for eksempel ny ansættelser kræver godken delse af direktionen. Det un derstøttes af den seneste for brugsopgørelse pr. 30. juni, som kommunalbestyrelsen modtog i mandag morgen. Havde vi i AOTV også helst været den beslutning foruden? Ja! Igen er det kommunens kritiske situa tion, der presser os. Den gode nyhed, som Er win Lansing ikke fik med i sit læserbrev, er, at der er 950.000 kr. på vej til vores skoler fra finanslovens pulje til løft af folkeskolen. Derud over bliver skolerne kompen seret for coronaudgifter med 520.000 kr. Alt i alt er det ikke nogen ønskesituation, vi står i, men det vil give minimale konse kvenser for eleverne. Med venlig hilsen Annette Nyvang Skoleudvalgsformand

Side 7

Vi har modtaget:

Halv pris på Museum Amagers udstillingssteder Coronaepidemien præger alle museer i 2020. Museum Ama ger har indtil videre ikke kun net benytte sig af regeringens økonomiske hjælpepakker, men har klaret sig igennem ved egen drift. I sommerferien har mu seet taget imod regeringens håndsrækning og halverer bil letprisen på Dragør Museum og på Amagermuseet mod at få kompensation fra regerin gen. Det er et fantastisk godt tilbud til museumsgæster. De kan komme ind for næsten in gen penge – og jo flere gæster,

der kommer, jo mere bliver Museum Amager kompense ret. Museets bestyrelse vil der for opfordre alle kommunens borgere til at besøge vores museer og indløse billet – gerne flere gange i løbet af sommeren. Det gælder også museumsforeningernes man ge medlemmer, der har med lemskort. Hvis I også køber billet til halv pris, giver I mu seet en kæmpe håndsrækning.

Oplev Museum Amager På Amagermuseet kan man få en underholdende og læ

rerig ferieoplevelse for hele familien med levendegørelse, den nye udstilling om fejring af fastelavn i Dragør og Sto re Magleby – samt fokus på Amagerdragten. Og på havnen kan man op leve et helt nyt, moderniseret Dragør Museum med tilbud for børn og voksne bl.a. på digitale platforme (også for børn) – med mulighed for selv at opleve Dragørs histo rie samt med spændende gen stande og smukke malerier fra Dragør af blandt andre C. W. Eckersberg. Tilbuddet om adgang til

halv pris gælder frem til søn dag den 9. august, og begge museer har åbent fra kl. 12–16 alle dage undtagen mandag. Man kan også benyt lejlig heden til at besøge det auten tiske Danmarks Lodsmuseum på havnen, der holder åbent onsdag, lørdag og søndag fra kl. 14–16, og hvor der er gratis adgang. Vi ses på Museum Ama ger – og husk at tage familien med! Med venlig hilsen Carsten Dinesen Maass Formand Museum Amager

Sommer på Amagermuseet Coronaepidemien medfører, at den kendte levendegørelse på Amagermuseet i år ikke bliver, som den plejer. Men man bliver dog ikke snydt, når man besøger museet. I stedet for byder stedet nemlig frem til og med den 2. august på en anderledes, underholdende og lærerig sommerferieoplevelse. På de to gamle museums

Arkivfoto.

gårde i St. Magleby er der udstillinger, der fortæller om Amagers kultur, og de besø gende kan tale med museums værterne og få sjove opgaver, som de kan løse. Noget, der er, helt som det plejer, er turen, man kan tage rundt udendørs for at møde gårdens geder, høns og kæle grise.

Skitse af det nye spejder- og friluftshus.

Spejder- og friluftshus er rykket nærmere

Lokale og Anlægsfonden støtter Dragørs nye spejder- og friluftshus med to mio. kr. Realiseringen af huset, der skal rumme både Blushøjspejderne og være et friluftshus med delefaciliteter på tværs af generationer og organisationsformer er dermed rykket et godt skridt nærmere Af Birgit Buddegård »En milepæl«, kalder projekt leder Christina Laugesen fra Blushøjspejderne donationen på to mio. kr. fra Lokale og Anlægsfonden. De fire af de i alt otte mio. kr., som det ny hus koster, er hermed på plads, og Blushøjspejderne arbejder nu på at søge andre fonde for at få den sidste del af anlægssummen på plads. Den eksisterende spejder hytte er bygget i 1956 af fri villige kræfter og er vældig hyggelig og spejderagtig. Men ikke særlig hensigtsmæssigt

udformet til et stort antal spejdere, og Blushøjspejder ne har derfor fået tilladelse til at opføre et nyt, moderne og større hus, der passer ind i naturen. Blushøjspejderne har ind gået partnerskaber med Drag ørs skoler og Wiedergåden, så huset kan bruges af andre, når spejderne ikke er der – tanken er, at huset skal bruges bredt. »Vi får et hus med indbyg gede, nytænkte funktioner, der på en særlig måde under støtter samværet med natu ren. Støtten fra Lokale og An lægsfonden bringer os et stort

skridt nærmere det multifunk tionelle spejder- og frilufts hus, som vil give livsglæde og udviklende hverdagsoplevel ser i bynær natur – for ældre, unge, skolebørn og spejdere i vores område,« lyder det fra Christina Laugesen.

Det nye hus er tegnet smukt og enkelt af arkitekt Frederik Pettersson, der blandt andet står bag Kastrup Søbad og bygninger i Køben havns Zoo. Og huset place res, så der ikke skal fældes et eneste træ.

DINITROL AMAGER

Ferielukket i uge 28 Book tid til rustbeskyttelse af din bil på dinitrol-amager.dk

NY ADRESSE | Kirstinehøj 55 | 2770 Kastrup Tlf.: 32 52 60 66 | dinitrol-amager.dk

Nyt fra Dragør Tennis:

Masser af børn på sommercamp

I sidste uge løb årets første sommercamp af stablen i Drag ør Tennis. Fra mandag til torsdag var anlægget på Engvej fyldt med børn, som

spillede tennis, hyggede og legede. Sommercamp er en popu lær tradition i klubben, men i år, hvor mange holder fe

Vi har modtaget:

Urnegravstederne

– er de til for menighedsrådet eller de efterladte? Stor var glæden hos os efter ladte, da Amagerland Provsti i 2018 gav tilladelse til, at vi på Dragør Kirkegård måtte sætte en lille urtepotte i hullet ved gravstenen. Tidligere havde det kun været tilladt at sætte afskårne blomster. Da afskårne blomster er dyre og sjældent står mere end nogle dage, var vi mange, der var glade for nu at kunne købe en urtepotte – den står meget længere og er væsentlig billigere for et pensionistbud get – og der ser pænt ud ved gravstederne! Pludselig i juni under coro natiden blev de nyindkøbte blomster fjernet. Der blev ikke oplyst om, at der var la vet nye regler – hverken på kirkegården, i kirkebladet el ler i Dragør Nyt. Ved henvendelse til menig hedsrådet blev det oplyst, at der var trådt nye regler i kraft, og jvf. deres referat står der: »Bestemmelsen om urnegravsted (vores) vedtaget med fem stemmer mod to og en vedlagt mindretalsudtalelse (handler netop om det relevante og ønskede for os).« Menighedsrådet oplyser, at der ikke må være plast på kir kegården – mon det er kom met med efter vores henven delse? Stort set alle leveran cer er i dag emballeret i plast. Vil det sige, at man over hovedet ikke efterkommer de efterladtes ønske? Det er trods alt os, der betaler for gravstedet. Vi har talt med kirkegårds personalet, som erkender, at det rent arbejdsmæssigt ikke

er mere besværligt at løfte en lille urtepotte op frem for en buket i granitvase i forbindel se med græsslåning. Det ville virkelig klæde menighedsrådet i Dragør Kir ke at imødekomme de efter ladtes ønsker og frem for alt

rie i Danmark, har der været usædvanligt mange tilmeldin ger. Faktisk har Dragør Ten nis aldrig før haft så mange børn på sommercamp. Men informere os, når man træffer nye beslutninger, som, man ved, er imod de efterladtes ønske. Vi er mange, som henstil ler til, at vi atter må sætte en urtepotte ved urnegravsteder ne, og hvis det drejer sig om forkert placering eller andet, var det måske en god idé at opsætte vejledning frem for forbud. Med venlig hilsen Elisabeth Kristiansson

trods rekorden er der dog stadige pladser på sommerfe riens sidste camp, som finder sted i uge 32. Klubmedlemsskab er ikke en forudsætning deltagelse.

Vi holder ferie i uge 27, 28 og 29

UDSALG starter onsdag den 8. juli kl. 10 – uanset førpris

Lærredsbukser lange

199,-

Kjoler – uanset førpris

199,-/299,-/399,-

Sommerkjoler Før 399,-

T-shirts – uanset førpris Nu kun

Nu kun

199,-

99,-/199,-

SPAR

30% 50% Elisabeth Kristiansson mener ikke, at urnegravpladsen på Drag ør Kirkegård er et særligt blomstrende syn.

Micha t-shirt 4 farver Før 299,95

Nu kun

99,-

rer fra på masser af va ture, Brandtex, Signa Micha, LauRie, Robell m.fl.

Os med tøjet og de sødeste kunder

Fasanvænget 34

Onsdag 9-18, torsdag og fredag 9-19

med alt godt fra havet

Platten bestilles senest torsdag på 26 53 77 81 / 22 98 46 71 eller på facebook – og kan hentes fredag på Nordre Væl i Dragør fra kl. 10.30–16.00

169,-

»JA TAK«-TILBUD

149,-/199,-

Nu kun

FREDAGS-PLATTE

Rigeligt til 2 pers. kr.

Stumpebukser/shorts Nu kun

Nyd vores lækre

Stewardess

MAGASIN Kastruplundgade 9 · Tlf. 32 50 47 12

Besøg vores facebookside og se, når vi har sjove konkurrencer og gode »Ja tak«-tilbud Det kan for eksempel være jomfruhummer, fjordrejer eller andre lækkerier

Vi har altid (99% sikkert) lækre FJORDREJER

RØDSPÆTTER

2 stk. 40,-

4 stk. 70,-

Fiskebilen finder du på Nordre Væl i Dragør og ved Rema 1000 på Løjtegårdsvej

ÅBNINGSTIDER Mandage Rema 1000 Fredage Nordre Væl

kl. 10.30–17.00 kl. 10.30–16.00

Bus 36 + 2A + 5C til Kastruplundgade ‧ Metro til Kastrup St.

Mød os på Facebook – Uni & Michaels Fisk Dragør

www.magasinstewardess.dk · info@magasinstewardess.dk

22 98 46 71 · 26 53 77 81 uni@umfisk.dk

Dragør Nyt

Side 8

8. juli 2020

DRAGØR

Museum genåbnet

Slagteren tilbyder

Lørdag den 4. juli besøgte de første gæster Dragør Museum efter den store renovering af bygningen. Ud over de fint istandsatte bygninger kunne de besøgende også opleve museets helt nye og moderne udstilling. Foto: Museum Amager.

Foto: Museum Amager.

Vi holder lukket i uge 29 og 30 grundet ombygning af butikken

Vi glæder os til at vise det færdige resultat frem!

Foto: TorbenStender.

Speedbåds kørekort

6000

Louis’ hjemmelavede spareribs ST

Kongevejen 4, 2791 Dragør • 31 75 28 30 rs@rsoptik.dk • www.rsoptik.dk

4900

Forkæl dig selv med noget lækkert takeaway

Kalveribeye

Ca. 250 g pr. stk.

En gruppe på 12 unge har i en uge knoklet med knob, navigation, redning og styring af båd i teori og praksis på kursus arrangeret af Dragør Ungdomsskole. Ugens hårde arbejde resulterede i, at alle 12 unge bestod prøven, der var lagt ind på kursets sidste dag, og dermed har de alle nu erhvervet sig et speedbådskørekort. Det var Gregers Gjersøe og Mikkel Dal Hende fra ungdomsskolen, der stod for undervisningen, mens fartøjsfører John Strøbæk på vegne af Søfartsstyrelsen var censor.

Du kan bestille fra hele vores menukort ½

Book bord og bestil takeaway på RE-dragoer.dk – eller kontakt os på 5362 2791 www.re-dragoer.dk | 5362 2791 | Kongevejen 2

5600

SOL & SOMMER

÷20%

Spar

30%

på ALLE varer Lækre kjoler og skjorter fra

i 100% vasket hør

Kalve nyretapper

Flere farver og modeller

599,-

Kr. Stort udvalg til dig i str. 36–54

BOUTIQUE No.1 Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 · Følg os på

Spar

Mandag–fredag 10–18 · lørdag 10–15 · søndag 12–16

14, TK

HALLOY

109,-

Skaftkoteletter

Tilbuddene gælder fra torsdag den 9. juli til og med onsdag den 15. juli. Åbningstider Irma Dragør samt Posthus: Mandag–søndag 9.00–20.00 Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. Irma bytter per kulance.

C AF E

HALLÖY CAFÉ Juice- og sandwichbar Kongevejen 11 2791 Dragør

Åbent hver dag fra kl. 10-20

Prøv byens bedste ØKO-kaffe, vores skønne te, friskpresset juice, herlig iskaffe og pragtfulde frappeer – samt de lækreste sandwich, som du kan forudbestille på tlf. 53 50 30 39 Vi har også lune croissanter og frisksmurte rundstykker – samt skøn økologisk is fra Jakob & Jakob

279,-

Klippekort med god rabat – kom og hør!

❤ Vi glæder os til at se jer ❤

DRAGØR BADEHOTEL

Kom og prøv vores nye menu i restauranten F.eks.: Håndpillede rejer med asparges, estragon, mayonnaise , fennikel, brunet smør og dild – en skøn forret til kun 109,-

Se mere om bl.a. grillaftener på vores Facebookside og vores nye hjemmeside Copenhagen Airport Hotel / Dragør Badehotel Drogdensvej 43, 2791 Dragør · badehotellet.dk Find os på: Facebook.com/dragorbadehotel

÷20%

på quiltede tæpper, bomuldstæpper, puder samt blomsterkurve Tilbuddet gælder til og med søndag

Badstuevælen 2 B · 32 53 00 18 man–fre 10–17.30 · lør 10–16 · søn 12–16

TILBYDER:

T E K

i jul . ■ Salg af alle størrelser og typer af tv 9 n 1 e ■ Hjælp med indstilling af radio og tv d ag siv (også selvom det er købt et andet sted) d søn nklu l i ■ PC-hjælp (Rådgivning i nykøb) . t geved 1 1 Installation af programmer samt n e da opsætning e d ■ Montering og ophængning af tv ag begg d r – lø ■ Antennearbejde fra

K U IEL

R E F

Tlf.: 32 53 10 10 | Kongevejen 5A | 2791 Dragør | info@dlob.dk

Husk at du kan købe og forny lodsedler hos os!