Dragør Nyt nr. 25 – 2020

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/torstion d s n o r u Distrib omme

Udk

17. juni 2020 Nr. 25 – 63. årg.

em FK

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Bål trods corona

Shorts 400,-

Et trygt og personligt salg igennem hele din bolighandel

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Torsdag: kl. 10–18.00 Fredag: kl. 10–17.30 Lørdag: kl. 9.30–14

Bøgvald Tlf: 32 53 10 25 Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41

Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen Vi leverer gerne i Dragør

Gratis levering ved køb for min. 200 kr.

Mad ud af huset? Ring eller besøg sydstrandensslagter.dk

Anno

1909

Restaurant Kongelundskroen

Sankthansaften med bål i haven

Tirsdag den 23. juni fra kl. 18.00 Bordbestilling nødvendigt.

Selvom store dele af samfundet er genåbnet, er det alligevel ikke alle de »normale« steder, der i år afholder sankthans med bål.

Ved Dragør Havn, som normalt danner ramme om flere foreningers arrangementer, afholdes i år slet ingen bål. På en række af byens restauranter kan man dog stadig nyde en sankthansmenu – blandt andet på Dragør Badehotel og Dragør Strandhotel.

De bålhungrende kan tage turen til Copenhagen Camping på Bachersmindevej, der allerede har fået tilladelse til at tænde bål.

Kongelundskroen kan byde på både sankthansmenu i restauranten og bål i haven.

På Dragør Fort er der gjort

**

***

Kold jordbærsuppe med sprød, sukkerglaseret butterdej og basilikum-is ****

Kr. 465,- pr. person.

Bordbestilling på tlf. 32 53 31 57 eller kongelundskroen@mail.dk Bålet tændes ca. kl. 21.30 – hvis været tillader det Med venlig hilsen Henriette og Steen – og på snarligt gensyn til en dejlig aften

Tilbageblik

DR og masser af gæster besøgte Drag­ør Havn ved sidste års sankthans. Arkivoto: TorbenStender.

For kun to år siden måtte man tage til takke med en sankthans helt uden bål, da der var afbrændingsforbud på grund af tørke.

Dragør Nyt har sammen med Historisk Arkiv Dragør taget et kig tilbage på, hvordan man tidligere fejrede sankthans. Læs artiklen på side 9.

TM

redaktion@dragoer-nyt.dk

Kæde 2.250.-

Ring 1.995.-

Øreringe 1.195.-

WWW.BARBARAMARIA.DK

Passer din bolig stadig til dine ønsker og behov?

Og denne gang skulle det være ganske vist Dragør Nyt har flere gange i løbet af foråret skrevet om tangen på Mormorstranden og Dragør Kommunes planer om at gøre stranden sommerklar.

Den 19. maj vedtog Økonomiudvalget at igangsætte en forsøgsordning, hvor en ekstern entreprenør skulle fjerne tangen for at anvende det som jordforbedring i lokale landbrug, og den kommunale Vejog Gartnerafdeling skal sørge for vedligeholdelsen.

Forvaltningen havde fundet et lokalt landbrug, som viste interesse for at aftage tangen, men tests viste imidlertid en for høj mængde cadmium i tangen, og derfor kunne den ikke anvendes som jordbrugsformål.

Dragør Kommunes forvalt-

ning vurderer, at cadmium-niveauet ikke vil reduceres naturligt, og derfor skal tangen afsættes til et modtageranlæg.

Hos EDC Living hjælper vi hver dag søde kunder med at finde den helt rigtige bolig.

Vi vil også gerne hjælpe DIG. EDC Living – når boligkabalen skal gå op

Højere pris På et ekstraordinært økonomiudvalgsmøde torsdag den 11. juni blev det enstemmigt vedtaget, at tangen skal bortskaffes til Solum Gruppen i Roskilde. Det bliver en privat entreprenør, der står for rydningen.

Sammenlagt forventer man, at det vil koste cirka 600.000 kr. En del af midlerne var i forvejen fundet. Det resterende beløb på cirka 200.000 kr. findes igennem omprioriteringer indenfor området.

Dispensation Økonomiudvalget understre-

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

*

Sommervildt på puré af jordskokker med syltede æbler, stegte vilde svampe, estragonglace og stampet, nye danske kartofler med brunet smør

gementer forhindrer dette, vil bålet i stedet for blive tændt kl. 21.57 – ved solnedgang.

Torben Bødtker ansøger fortsat om de rette tilladelser, men her ved Dragør Nyts deadline kunne han ikke med sikkerhed sige, om bålet vil blive tændt kl. 20.00 eller 21.57. Kommandanten har lovet at give besked via sociale medier, når han ved, hvornår bålet tændes.

Nu fjernes tangen

Smørdampet slikasparges med sauce mousseline og friskpillede fjordrejer Grøn aspargesrisotto med friske ærter, morkelskum og havgus-flager

klar til bål. »Dog driller reglerne om forsamlingsforbuddet,« fortæller kommandant

Torben Bødtker. Han forklarer, at man ønsker at kunne tænde bålet kl. 20.00, så både små og store kan få glæde af det. Men hvis reglerne omkring forsamlinger og arran-

•

Tangen skal fjernes og køres væk. Arkivoto: TorbenStender. gede endnu en gang, at Vejog Gartnerafdeling fremadrettet skal sørge for renholdelse af stranden.

Samtidigt blev det foreslået, at forvaltningen i forbindelse med den løbende vedligeholdelse af stranden

søger dispensation fra de fredningsbestemmelser, der forhindrer, at tangen placeres bagerst på stranden – enten permanent eller i en periode, mens tangen afvandes inden bortkørsel.

TM

Selvpluk af jordbær Pris: 20 kr. pr. 600 gram Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Søndergårdens Købmand Vi har danske jordbær, danske ærter og nye danske kartofler

Living

Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør 293@edc.dk · Tlf.: 32 53 11 00 Edcliving

Din lokale mægler i Dragør

Læs også Dragør Nyt på nettet: www.dragoer-nyt.dk home.dk

Har du husket at få en vurdering fra mig?

TÅRNBY/DRAGØR

Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00 Kongelundsvej 296 2770 Kastrup

dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby

Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk

Hjulskifte og opbevaring kun

NY BUTIK

495,-

Kæmpe udvalg i skønne blomster og planter til haven

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Skønne delikatesser Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk Det ses, når det står i Dragør Nyt

– lækre hjemmelavede chilier samt tzatziki, humus, oliven, feta m.m.!

Stort udvalg i dejlige, friskbagte brød og kager

Vi sælger din bolig i Dragør Ring på 7020 2770

Bachersmindevej 5A · Tlf. 32 94 95 43

Vi har åbent alle ugens dage – fra kl. 8–20

e r p å ha vne n Somm

Dit og mit Dragør.

Jeg kender Dragør, men kender du mig?

Mandag til fredag kl. 16.00–17.00

HAPPY HOUR på ½ liters alm. fadøl eller et glas af husets rød-, hvid- eller rosévin Færgevej 1–3 2791 Dragør

32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

NYBOLIG DRAGØR DRAGØRHJØRNET 10

Jean-Pierre Mwepele Butikschef Tlf. 3036 0336 JMW@nybolig.dk

Som daglig ansvarlig for den lokale Nybolig, er det kun på sin plads at jeg fortæller hvorfor jeg værdsætter at være en del af vores idylliske by. Jeg bor sammen med min kone Nathalie og vores lille datter. Jeg har et indgående kendskab til branchen, det får man jo som ”ejendomsnørd” og når man har samlet små 10 års erfaring. Hver gang jeg taler med en boligkøber om hvad Dragør kan, er det de samme ting som går igen; naturen, havnen, vores unikke kulturarv og den helt specielle ”Korsbæk-ånd”. Det er ikke til at stå for. Vidste du i øvrigt at det især er jer læsere som er de bedste ambassadører for byen? Tak fordi du er med at gøre byen til noget særligt! Vi håber at du vil byde køberne velkommen, når de vil være en del af vores Dragør.

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

GLARMESTER G. Madsen & Sønner A/S

Din lokale glarmester i hjertet af den gamle by – Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Mobil. 40 13 76 96 Mobil. 40 13 78 17

· Thermoruder · Brusekabiner · Rammer · Reparationer · Tilskæring af glas · Indramninger · Spejle · Opspænding af plakater – alt i glasarbejde!

Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk Åbningstider:

Tirsdag–fredag 10.00–17.30

Lørdag 10.00–13.00

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne

17. juni 2020

Drag­ør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Ons. 17/6 kl. 20.00.

FØRST KOMMER FAMILIEN

Diamantbryllup Birthe og Jørgen Kany har diamantbryllup den 18. juni 2020

KØ D &B LO D Tors. 18/6 og fre. 19/6 kl. 20.00.

Søn. 21/6 kl. 18.30.

Man. 22/6 til ons. 24/6 kl. 20.00.

FIRST lady FILM

Søn. 21/6 kl. 14.00.

LUKKET

Kæreste mor og far, mormor og morfar og svigerforældre Hjertelig tillykke med diamantbrylluppet til to, som elsker hinanden – I er de bedste!

Må I få den dejligste dag og mange flere gode år sammen.

De varmeste lykønskninger og kærligste hilsner Leopold, Nikolaj, Flemming og jeres datter Marianne

Sommerlukket lørdag og sankthansaften tirsdag den 23. juni

Tors. 25/6 kl. 20.00.

10 år

Gå i biografen Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Skønne Fiona kan den 27. juni fejre sin første runde fødselsdag.

Hjertelig tillykke fra farmor og farfar

GM

Den 9. juni 1980 blev Jørgen Jansen fastansat som musiklærer på Drag­ ør Musik- og Kulturskole, og her underviser han stadig.

Jørgen Jansen begyndte allerede som timelærer på Drag­ ør Musikskole i 1976, men blev altså fastansat i 1980 – og det er herfra jubilæet tæller. Gennem alle årene har han undervist i harmonika og melodica.

Lokalet på Drag­ ør Skole, hvor Jørgen Jansen hver fredag tager imod sine elever og deres forældre til harmonikaundervisning med lidt godt til ganen, er det samme, som han har undervist i fra hans første dag på skolen.

Dét at komme til harmonikaundervisning handler ikke »bare« om at lære at spille harmonika, men lige så meget om glæden ved musikken, formidlingen af den og fællesskabet i musikken.

Mange af forældrene har selv gået til harmonika hos Jørgen, da de var børn – og nu kommer de med deres egne børn og fortsætter traditionen.

Jørgen Jansen fortæller, at glæden ved at undervise

er vokset støt gennem hans snart 50-årige karriere som harmonikalærer. Han glæder sig hver dag, hvor han skal møde eleverne og have det sjovt sammen med dem. Jørgen Jansen gruer for den dag, hvor han ikke længere skal undervise.

I harmonikaverdenen er Jørgen Jansen også en kendt person. Ved siden af sin undervisning har han nemlig produceret undervisningsbøger i harmonikaspil til både børn og voksne samt flere end 20 bøger med egne kompositioner for harmonika. Alle bøger menes flittigt at blive brugt blandt landets harmonikaspillere.

Jørgen Jansen begyndte selv at spille harmonika som 6-årig, og han var på et tidspunkt oppe på at have 35 forskellige harmonikaer. Han har dog tyndet ud i bestanden over tiden, men har da stadig mere end en harmonika, fortæller han med et smil.

Blomster i drivhuset Når Jørgen Jansen ikke spiller eller komponerer musik, bliver der plads til endnu en passion i hans liv. Han hol-

Kongelundsfortet Outdoorcenter Holder sommeråbent

Man kan læse meget mere under »Aktivitetskalender« på www.kongelundsfortet.dk

a

Vi ses på Kongelundsfortet!

e

l

ce

s ·

· gm

met servi

Jubilar med grønne fingre og 35 harmonikaer

Vi fylder dagene med en masse spændende og lærerige aktiviteter – der bliver noget for enhver!

Derudover har man også en unik mulighed for at overnatte på fortet!

p

d

in

ur

40-års-jubilæum på musikskole

Kongelundsfortet holder åbent hele sommeren i ugerne 27–30 (tirsdag–lørdag).

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

go

Skoleleder Jacob Honoré (tv.) og jubilar Jørgen Jansen.

er

transpor

ta

b

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

E-mail: info@kongelundsfortet.dk | Kalvebodvej 265

SKØN

der nemlig meget af planter.

Måske fordi han er vokset op på en gård og derigennem har fået kærligheden til det grønne. Det er særligt orkidéer, der står hans hjerte nært, og han har en stor samling af forskellige arter i sit drivhus.

40 år mere Drag­ ør er ikke det eneste sted, der har haft glæde af Jørgen Jansens undervisning.

Som mange andre musiklærere har han – og har haft – mange forskellige ansættelser på blandt andet musikskoler, daghøjskoler og aftenskoler.

I adskillige år havde han op imod 120 elever ugentligt til undervisning.

Jacob Honoré, der er leder af Drag­ør Musik- og Kulturskole, takker Jørgen Jansen for de første 40 år og håber, at jubilaren vil tage 40 år mere.

40 år mere vil den rutinerede harmonikalærer ikke love, men han siger, at han ikke har nogle planer om at stoppe, så længe helbredet holder.

Musik- og Kulturskolelederen mener dog, at der med Jørgen Jansens sygefraværsstatistik ikke skulle være noget i vejen for 40 år mere ...

Drag­ ør Borgerforening genoptager nu efter en ufrivillig coronapause deres mandagsmøder.

Næste borgerforeningensmøde, der finder sted mandag den 29. juni, er dog en tur ud af huset på en havevandring i Maglebylund, hvor højsommeren skal nydes.

Deltagerne mødes kl. 17.50 ved »Kjosken« til en kort orientering.

Herefter de vil blive for-

Generalforsamling 27. juni 2020, kl. 14.00 i DKKs klubhus.

Se dagsorden på klubbens hjemmeside.

Alt i buketter

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

delt i mindre grupper. Grupperne går efterfølgende hver sin rute, hvor de skal besøge fem forskellige steder i haveforeningen.

Efter rundturen i grupperne mødes deltagerne ved ur-

tehaverne, hvor der vil være rundvisning.

Der afsluttes i fælleshuset, hvor Maglebylunds formand vil byde på kaffe og en småkage samt en fortælling om haveforeningens historie.

Arrangementet varer cirka to timer.

Deltagelse i arrangementet kræver forudgående tilmelding (senest lørdag den 20. juni).

Der er til arrangementet et maksimalt deltagerantal på 40.

Rettelse

I vores omtale af genåbningen af Dragør Bio i sidste nummer af Dragør Nyt blev medlem af Dragør Biografforening Bente Schmidt Nielsen fejlagtigt omtalt som formand for foreningen.

Det er imidlertid Mette Jansen, der er formand for Dragør Biografforening.

Vi beklager fejlen.

BB

Veste til »Forsvundne Personer«

Lions Dragør har sponsoreret 80 gule veste til foreningen »Forsvundne Personer« Ildsjælen bag foreningen »Forsvundne Personer«, Sofie Sønderup, henvendte sig sidste år til Lions Drag­ør og spurgte, om foreningen havde mulighed for at støtte hendes arbejde med de civile eftersøgninger af forsvundne personer med en donation.

Efter at have undersøgt mulighederne fandt Lions Drag­ør frem til, at foreningen

• Professionel plænepleje

Hammers Have

• Rådgivning/vejledning

Tirs. til fre. kl. 11–17.30 Lør. kl. 10–15

• Hækkeklipning

Bestillinger 26 125 126 E C Hammersvej 2, Dragør Følg os på Facebook og Instagram

www.aof-amager.dk

Uddeling af Sportsog Kulturpris 2019

Mandagsmøderne genoptages

Indkaldelse til

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

Borgmester Eik Dahl Bidstrup overrækker Sports- og Kulturpris 2019 til årets vinder, Thomas Aagaard. Foto: RR. Aagaard for sin ekstraordinære præstation i 2019 med at samle penge ind ved arrangementet Stafet For Livet i Drag­ ør (et 24 timer langt stafet-løb for Kræftens Bekæmpelse). Thomas løb 100 Lørdag den 13. juni blev varsel at uddele prisen, og km samt et maraton (altså i Drag­ ør Kommunes Sports- det benyttede man sig af ved alt 142,24 km) i tiden 23.43.39 og Kulturpris 2019 uddelt. at lade borgmester Eik Dahl i den gode sags tjeneste og Oprindeligt skulle prisen Bidstrup overraske initiativ- samlede i den forbindelse have været uddelt fredag den tageren til løbeklubben Team 40.000 kr. ind til Kræftens Be3. april, men dengang måtte Storm, Thomas Aagaard, på kæmpelse.

Sammen med prisen følger man udskyde på grund af co- hans privatadresse. ronasituationen.

Det er holdkaptajner for en check på 5.000 kr.

Det er Drag­ør Kommunes Fase 3 i genåbningen af Team Storm Helene Ankersamfundet gav dog kommu- stjerne og Birgitte Braarup, Folkeoplysningsudvalg, som nen mulighed for med kort som havde indstillet Thomas har valgt årets prismodtager.

• Plænerenovering • Beskæring samt

manglede gule veste til de frivillige, der hjælper ved eftersøgninger, og man besluttede at donere 80 veste med tryk.

Det er tanken med donationen, at vestene kan lånes ud til de frivillige, der ikke selv har en vest med, når de møder op ved Forsvundne Personers civile eftersøgninger.

Overrækkelsen af vestene skulle have fundet sted i forbindelse med et kursus for indsatsledere. Kurset, der skulle have været afholdt i Drag­ør i marts måned, blev, som så meget andet, aflyst på grund af coronanedlukningen af Danmark. I slutningen af maj måned lykkedes det dog at få overrakt vestene til foreningen og Sofie Sønderup.

Klub på coronapause Lionsklubben har – som alle andre foreninger – ikke haft mulighed for at have gang i de mange aktiviteter, der ellers er en kendetegnende del af klubbens liv. Foreløbig er forårets madindsamling til hjemløse og Navy Day ikke blevet til noget. Dog oplyses det, at foreningen håber, at det inden månedens udgang bliver muligt at afholde et medlemsmøde, og det forlyder, at et nyt projekt med opsættelse af bistader ved blomsterengen i Søvang netop er ved at lykkes. »Så løverne er klar og vender snart stærkt tilbage,« lyder det forventningsfuldt fra foreningens lokale præsident, Jørgen Ploug.

træfældningsopgaver

Alle har ret til en sund

plæne!

E-mail: sovanggras@gmail.com Søvang, 2791 Dragør

sdag dag/on tion mer tirs ribu FK Dist

Udkom

– uddeles

med

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra onsdag morgen hentes på følgende adresser: Circle K – Møllevej 10 Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Centret – Maglebytorv Engparkens Bageri – Engvej 66 føtex food – Dragør Centret H/F Maglebylund – Kirkevej 58

COVID-19antistoftest på Dragør Apotek

Nu kan du finde ud af, om du har haft coronavirus.

Få svar på 10 minutter.

Irma – Kongevejen 20 MENY Vestamagercentret – Ugandavej 111 MENY Tårnbyvej – Tårnbyvej 51 Den tidligere Møller Jensen-MENY – Krudttårnsvej 171 (i vognskuret)

Kr.

299,-

Drop-in - ingen tidsbestilling nødvendig

Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandens Slagter – Krudttårnsvej 8

Avisen kan naturligvis også altid hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark

Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Søndergårdens Købmand – Bachersmindevej 5A

Niels Ole Hansen (tv.) og Jørgen Ploug fra Lions Dragør overrækker gule veste til Sofie Sønderup.

Åbningstider Man.–tirs. 9–17.30 · Ons. 9–18 · Tors.–fre. 9–17.30 Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket

Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

17. juni 2020

Dragør Nyt

Dragørs restaurationsliv i gang igen Der er atter liv i Dragørs gader og på havnen efter det blev tilladt for Danmarks restauranter og caféer at holde åbent igen. Og da forsamlingsforbuddet blev hævet fra 10 til 50 personer er det igen muligt at holde selskaber – endda til efter midnat Af Birgit Buddegård Det har været – og er fortsat – en svær tid for restaurati­ onsbranchen, der har mistet store indtægter under nedluk­ ningen. Og selv om det umid­ delbart ser ud som om, der er godt fyldt rundt omkring, kan det ikke modsvare tabet under nedlukningen, lyder det fra flere af Drag­ørs restauratører.

Restauratørerne glæder sig generelt over, at der nu er luk­ ket mere op, og ligeledes over, at mange selskaber nu kan gennemføres i sommeren og

efteråret – men de selskaber, der skulle have været afholdt under nedlukningen kommer ikke igen – og hvis de, som for eksempel konfirmationerne, har kunnet rykkes – sker det jo til datoer i efteråret, hvor andre selskaber kunne være afholdt.

Og mange af Drag­ ørs re­ stauranter skal tjene godt i sommerhalvåret for at kunne have råd til at holde åbent i vintersæsonen.

Men alle er positive og glæ­ der sig til at tage godt imod gæsterne. Håbet er en god

sommer med turister – ikke mindst fra det øvrige Dan­ mark – og at de lokale fortsat vil bakke op og bruge Drag­ørs restaurationer og caféer.

Atter gang i selskabslivet På Drag­ør Strandhotel er man meget glade for, at man nu må holde private selskaber for op til 50 personer, fortæller Phi­ lip Helgstrand, der også glæ­ der sig over, at private fester må vare til efter klokken 24.

Philip Helgstrand oplyser også, at de har fået bekræftet bestillinger på selskaber i juli

Dragør Rådhus genåbnet

Mandag i denne uge genåbnede rådhuset efter en langvarig coronanedlukning. Men der er på grund af covid-19 fortsat restriktioner, der blandt andet betyder, at man for besøg på rådhuset skal bestille tid på forhånd »Vi var begyndt at tro, de havde glemt os,« lød det fra kommunikationsafdelingen på Drag­ør Rådhus, da der en­ delig i sidste uge kom besked fra myndighederne om, at også rådhuse øst for Storebælt måtte åbne fra 15. juni.

I mandags kunne Borger­ centret derfor igen slå dørene op for ekspeditioner, dog med restriktioner for at undgå smittespredning.

Borgerne kan således ikke blot møde op i Borgercentret,

men skal booke tid i forvejen.

På den måde bliver der min­ dre ventetid for den enkelte borger, da der kun må komme én borger ind per ekspedition.

Ved tidsbestilling får bor­ geren tildelt 15 minutter til ekspeditionen, og forinden adgang skal sprittes hæn­ der, ligesom man skal holde mindst en meters afstand.

Skulle der opstå kø uden for rådhuset, opfordres borgerne til også der at vise hensyn og holde afstand til hinanden.

Kommunen gør i øvrigt op­ mærksom på, at der i denne første uge af åbningen alle­ rede er fuldt booket. Tid be­ stilles på e-mail eller telefon.

Det understreges fra kom­ munen, at har man sympto­ mer på covid-19, er der ikke adgang til rådhuset – eller an­ dre kommunale institutioner.

BB Yderligere information på www.dragoer.dk samt i kommunens annonce her i avisen.

Vi har modtaget:

Gemysedyrkerne er her stadig Søren Mentz, museumsleder på Amager Museum har skre­ vet en bog, netop udkommet.

Titlen er »Portræt af et lokal­ samfund. Fra amagerdragt til røvgevir.« Bogen, der kan kø­ bes på Drag­ ør Turistkontor, er fremragende og burde være i alle hjem her på Amagerland.

Bogen beskriver især Ama­ gers historie i 1500-tallet med Christians d. 2. »indvandrere« fra Nederlandene – men også den nutidige historie.

Jeg og Anni er jo ikke en af »vøre« her i Dragør. Vi byg­ gede vort hus på Sydstranden

for præcis 50 år siden. Inden da boede vi godt 25 år i Tårnby og Sundby, så vi har boet hele vort liv på øen.

I går hjalp vort barnebarn, Anna, der bor på Engløkken, med at lægge dahliaknolde købt på Amagermuseet.

Vi har stadig mange gemy­ sedyrkere her på Amagerland, blomkål med mere i Mølle­ gade, kartofler i Søndre Kin­ kelgade, rabarber på Møllevej, rosenkål og ærter på Fælledvej og mange flere steder.

I Søndergården ligger en lille købmand, hvor der er fri­

ske grøntsager og mange som­ merblomster. Buketter kan vi bl.a. finde hos Helene på E C Hammersvej.

Vi har også en fremragende slagter i Joachim på Sydstran­ den, flere gode bagere samt et godt røgeri på havnen.

Og så er der dejlige restau­ ranter og caféer samt mange gode tøjbutikker.

Så vor opfordring er, at vi skal støtte vort lokale er­ hvervsliv – især i disse tider.

Med venlig hilsen Anni og Steen Olsen Fasanvænget 78

og august, så selskabssæsonen er i gang igen.

Drag­ ør Strandhotel har fjernet borde i restauranten, så der er mere afstand mel­ lem de resterende borde, og der, hvor det ikke kan lade sig gøre – for eksempel i sofa­ grupperne – er der mærket af, så man ikke kommer til at sidde for tæt. Og så er der håndsprit på alle borde.

Også udendørsserveringen er i gang, og gæsterne sætter pris på igen at kunne nyde mad og drikke udendørs, siger Philip Helgstrand.

Charlotte Gravenhorst fra Restaurant Beghuset siger, at der er godt gang i a la carte-­ restauranten, og at de nye regler for antal deltagere – og fester, der kan afholdes efter midnat – hjælper meget, men erkender også, at det er hårdt sig i selen for at give deltager­ ne en særlig oplevelse. for alle.

Kroejeren lægger ikke skjul Usikkerhed en faktor på, det har været en svær tid, Mange selskaber – også bryl­ men han ser positivt på, at lupper – der skulle have været man nu må samles 50 perso­ afholdt i august er udskudt til ner til over midnat. Og kroen næste år, fordi folk ikke har har mange selskabsbestillinger turde vente på udmeldinger lidt længere hen på sommeren. om regler for sammenkom­ Han understreger, at der er ster. Mange har jo familie og styr på alle myndighedernes venner i udlandet, hvis delta­ retningslinjer blandt andet gelse man heller ikke kender med sprit på alle borde, så det muligheden for endnu – og er trygt at nyde et måltid i de den usikkerhed gør, de fore­ dejlige omgivelser, som Kon­ gelundskroen ligger i. trækker at vente.

Café Sylten har også slået Men vi er glade, og det hele skal nok gå, lyder det fra dørene op igen og er glade Charlotte Gravenhorst, der for, at man igen kan holde også kan fortælle, at Beghuset større selskaber.

Den store brunch, som Café skal lægge hus til en del kon­ Sylten er kendt for, serveres firmationer i efteråret.

Personligt har restauratør­ på grund af covid-19 dog kun parret også mærket corona­ for selskaber, fortæller Lene krisen og nedlukningen – for i Fjelking, der sammen med sin år er det 30 år siden, Charlotte mand, Lars Skovhøj, driver og Kim Gravenhorst overtog caféen. Men alle er velkomne Beghuset. Men fejringen er inden for til frokost eller mid­ udskudt – til gengæld serveres dag, hvor caféen har et righol­ onsdag, torsdag, fredag og lør­ digt menukort.

Caféen har bestillinger på dag en særlig jubilæumsmenu – og om onsdagen, som er den konfirmationer til efteråret, ugedag, parret åbnede dørene første gang, endda med et glas Pol Roger til velkomst.

Sankthans i nymalede omgivelser Steen Johnsen fra Konge­ lundskroen fortæller, at den første tid efter restauratio­ nerne måtte genåbne, var der mange frokostgæster.

Kroen er nymalet, og pergolaen står som altid på denne årstid meget smukt.

Steen Johnsen håber på, der vil komme mange gæster til sankthans, hvor man lægger

Audika åbner nyt hørecenter i Kastrup Kom forbi og oplev vores nye butik og få en snak om din hørelse torsdag den 18. juni og fredag den 19. juni fra kl 10. Vi giver en kop kaffe og lidt sødt til ganen + en lille gave til de første 25 gæster.

Vi tilbyder: • Gratis og uforpligtende prøveperiode i 30 dage på høreapparater

Side 3

Arkivfotos: HAS men i modsætning til de aflys­ ninger, der lå over en stor del af maj, vil alle nu have samme dato, siger Lene Fjelking.

Og selvom hun er optimi­ stisk, lægger hun ikke skjul på, at det har været en svær tid – caféen er jo sæsonbetonet, hvor især forår og sommer er der, der er flest gæster.

Musik til maden Café Espersen har desværre ikke glæde af den yderlige åbning til 50 personer – der er ikke kvadratmeter nok til, at der må være så mange, for­ tæller Brian Espersen. Men restauranten holder åbent for gæster med både frokost- og middagsretter.

Café Espersen har også pla­ ner om at fastholde sin traditi­ on med god musik – retnings­ linjerne p.t. betyder dog, at gæsterne ikke må synge med eller danse.

Brian Espersen, der længe har haft til hensigt at flytte caféen længere ud på havne­ området, kan fortælle, at der er sat gang i byggeplanerne

igen, og han håber, at bygge­ riet kan påbegyndes med start i sensommeren i år.

På Drag­ ør Badehotel er man også glade for, at man må forsamles og kan holde private fester til efter midnat, fortæller Ingela Andersson. Hun siger videre, at Dragør Badehotel har en hel del selskaber boo­ ket og allerede har afholdt mi­ nikonferencer og fødselsdage.

Fra fredag den 26. juni åb­ ner restauranten fuldt ud med overholdelse af alle retnings­ linjer fra myndighederne, men man planlægger at fortsætte med takeaway, som man så i øvrigt også vil kunne tage med ind og nyde på badehotellet.

Midsommerfester Fredag den 19. juni afholder Drag­ør Badehotel for første gang svensk midsommer med midsommerstang (på dansk kendt som majstang) og med harmonikamusik og svenske sange. Der er mange svenske­ re bosat i Drag­ør, og arran­ gementet er allerede udsolgt med flere på venteliste.

Også sankthansaften er der arrangement på badehotellet.

På hotelsiden har Drag­ ør Badehotel allerede fået en del bookninger – svenskerne må jo blive på den anden side af Øresund, siger Ingela An­ dersson med et skævt smil, men en del danskere, som vil holde ferie i Danmark har valgt Drag­ør – og også nord­ mænd har ringet og spurgt om overnatningsmuligheder.

De skal dog med de gældende regler booke for minimum seks nætter i Danmark i alt. ør Fort oplyser På Drag­

Torben Bødtker, at der er bookninger på selskaber fra sensommeren og frem.

Og på fortet arrangerer man som et af de få steder sankt­ hansbål tirsdag den 23. juni – om end forholdene, herunder hvad tid det kan tændes, ikke ligger helt fast endnu. Fortet tilbyder for tiden street­food – burgere, thaimad, is og kaffe – både som take­away og til at nyde på stedet.

Fortet driver også hotel­ virksomhed, og der er be­ gyndt at komme bookninger igen, fortæller Torben Bødt­ ker.

I forbindelse med særreg­ lerne om overnatninger har man sommeren over tilbud med leje af et værelse for syv dage til en attraktiv pris – både for udenlandske og selv­ følgelig også danske turister.

Per Helgstrand, der driver ør Hotel & Ferieudlej­ Drag­ ning, oplyser, at de i løbet af corona-krisen har modtaget 200 afbestillinger til denne sommer. Der er i alt otte lej­ ligheder, som normalt bebos af turister i gennemsnitlig tre dage, så det bliver jo normalt til mange besøgende. »Der kommer næppe man­ ge turister i sommer, så vi har valgt at tage langtidslejere ind for det meste af somme­ ren, for eksempel folk, der har solgt deres hus og venter på at komme ind i det nye.

Men det giver jo ikke samme omsætning som en normal tu­ ristsæson,« konkluderer Per Helgstrand.

Drag­ørs mange muligheder En lang række caféer og re­ stauranter – heriblandt Hal­ löy Café, Fru Munk, RE Cu­ cina, Drag­ ør Sejlklub, Café Blink og Café Havslapning – holder igen åbent som nor­ malt – og også Drag­ør Røgeri på havnen har åbent for uden­ dørs servering. Hos Drag­ ør Vinhandel kan man nyde et glas vin udenfor.

Også byens iskiosker hol­ der åbent som vanligt.

På grund af covid-19-situ­ ationen har kommunen be­ sluttet at give byens restau­ rationer og caféer bedre mu­ ligheder for udeservering på offentlig vejareal – med hen­ blik på bedre at kunne skabe afstand imellem gæsterne.

Tilladelsen for disse ude­ serveringer er gældende for sommeren 2020 med udløb den 31. oktober i år.

ÅBNINGSTILBUD: Bestil en GRATIS høreprøve inden den 10. juli og modtag en gave* til en værdi af 425 kr.

TM

DIN GAVE:

Bestil en GRATIS høreprøve nu på

78 73 75 15

• Individuel rådgivning og tryghed gennem hele forløbet • Gratis service, justering og garanti i 4 år ved køb af høreapparater**

Skottegården 8, 2770 Kastrup *Gælder kun nye kunder hos Audika. Gaven kan ikke ombyttes til kontanter. Tilbuddet gælder kun ved bestilling af en høreprøve hos Audika i Kastrup inden den 10. juli 2020. Høreprøven er gratis og uforpligtende. **Gælder kun ved køb af Oticon og Bernafon høreapparater.

Smart vækkeur Værdi: 425 kr.

Drag­ør Nyt

Side 4

17. juni 2020

Sommeraktiviteter på Kongelundsfortet

Kongelundsfortet Outdoorcenter byder på sommeraktiviteter med mulighed for overnatning i telte eller sheltere.

Nyt fra Drag­ør Boldklub:

Bolden ruller igen Oprykningsslutspil i serie 1 Da Drag­ ør Boldklubs 1. se­ nior startede serie 1-sæsonen 2019/20 med et nyt trænerteam bestående af Henrik Gunder­ sen og assistenttræner Mark Hemmingsen, var målsætnin­ gen, at holdet skulle være med i oprykningsspillet.

Efter seks sæsoner i serie 1, hvor Drag­ør Boldklub har været tæt på at rykke op, ligger DB efter efterårssæsonen på en oprykningsplads.

Efteråret startede med ikke mindre end otte sejre og to uafgjorte kampe, før IF Føro­

yar satte en kæp i hjulet for DB. Den følge kamp på udebane mod Sundby resulterede i end­ nu et nederlag.

I den svære sidste »alt eller intet«-kamp om førstepladsen mod Jægersborg, rejste DB sig igen og vandt kampen 1–0.

Efterårets mest velfortjente sejr fik DB mod Vigerslev, som blev besejret med 3–2 på udebane.

Ved afslutningen af efter­ årssæsonen ligger Drag­ ør Boldklub og Vigerslev i top­

KAMPE

SEJRE

UAFGJORT

NEDERLAG

MÅLSCORE

POINT

1

Vigerslev BK

13

9

2

2

39–19

29

2

Drag­ør Boldklub

13

9

2

2

30–14

29

3

BK Viktoria

13

6

4

3

24–18

22

4

Jægersborg BK

13

7

1

5

33–29

22

pen af serien med 29 point. Jæ­ gersborg og Viktoria er hen­ holdsvis nummer tre og fire med 22 point.

Da efterårssæsonen gik på hæld, var der endnu lang vej, før tingene ville være afgjort.

Der var stadig 13 kampe, der skulle spilles spilles med sæ­ sonstart den 4. april på hjem­

Spilleplanen for oprykningsslutspillet Onsdag d. 17. juni kl. 19 DB–BK Viktoria på DB’s hjemmebane.

Lørdag d. 20. juni kl. 12 DB–Jægersborg BK på DB’s hjemmebane Lørdag d. 27. juni kl. 12 Vigerslev BK–DB i Valby Idrætspark Som tilskure skal man være opmærksom på, at det gældende forsamlings­ forbud. Retningslinjer betyder, at der må være 500 siddende publikum­ mer for eksempel på medbragte klapstole.

Der maksimalt må være en tilskuer pr. 2 m2.

Det er nok ikke gået mange forbi, at corona-virussen har ændret både de seneste og de kommende måneder for rigtig mange mennesker. »Mange har måttet indse, at sommeren heller ikke bliver som forventet,« siger Morten Christensen, der er projektle­ der og friluftsvejleder på Kon­ gelundsfortet Outdoorcenter.

På outdoorcenteret har man besluttet sig for i samar­ bejde med foreninger at give mulighed for ekstra aktivite­ ter på Kongelundfortets om­ råde hver tirsdag til lørdag i mebane mod FK Prepa. Altså, det var planen, før coronakri­ sen brød ud i lys luge.

Virussen satte ikke bare en stopper for sæsonstarten. En uges træningstur til Tyrkiet, der skulle have fundet sted midt i marts, blev også aflyst.

Turen sydpå til varmen skulle have bragt holdet sammen og givet det den sidste gejst inden turneringstart.

Oprykningsslutspil DBU København har i sam­ råd med klubberne i alle serie­ rækkerne besluttet, at de re­ sterende kampe skal spilles.

For Drag­ør Boldklub er det besluttet, at der spilles et op­ rykningsslutspil i serie 1.

Det bliver de fire bedstpla­ cerede hold efter efterårssæso­ nen, BK Viktoria, Jægersborg, Vigerslev BK og Drag­ør Bold­ klub, der kommer til at deltage i oprykningsslutspillet. To af disse hold vil efter slutspillet rykke op i københavnsserien.

Der er også slutspil for de andre hold i serie 1, men der skal ikke findes en nedrykker.

Ved redaktionens slutning var det endnu ikke klart, hvor­ dan slutspillet bliver udformet.

DRAGØR GYMNASTERNE SOMMERPROGRAM 2020

visning, der har været under covid-19. »Det har været en stor for­ nøjelse at se, hvor meget det betyder i en tid som denne, at man kommer ud i naturen og får nogle gode oplevelser sam­ men med andre – det er lige præcis det, vi håber at skabe for alle igennem disse som­ meraktiviteter,« lyder det fra Morten Christensen.

Begrænset antal pladser I forbindelse med sommerak­ tiviteterne er der en helt særlig

Qigong er for 10. gang skudt i gang Traditionen med qigong på græs er for længst kommet for at blive – lyder det fra arran­ gøren af »qigong – gratis på græs«, der i år finder sted for tiende gang. Det foregår, som de forrige år, om tirsdagen på »trekantsgræsplænen«, der hvor Færgevej og Strandlini­ en løber sammen. Første gang var i går, tirsdag den 16. – og resten af sommerens træning ligger på følgende datoer: den 23. juni, samt den 7., 14., 21. og 28. juli.

Træningen begynder kl. 10 og tager cirka en time.

Om qigong Qigong, der er kinesiske hel­ seøvelser, betragtes som en meget væsentlig del af den traditionelle kinesiske medi­ cin. »Qi« betyder livsenergi, »gong« betyder at bevæge el­ ler at arbejde med – »qigong« betyder altså energiøvelser. »Øvelserne arbejder på at skabe et uhindret »qi-flow«, som er nødvendigt for, at vi kan være raske. Blokeringer i energistrømmen kan ifølge traditionel kinesisk medicin gøre os syge. Hensigten er, at vi med regelmæssig træning af qigong-øvelser ikke så let kan blive syge, og at vi hurti­ gere restituerer, når eller hvis sygdom rammer,« fortæller Monika L. Petersen, der er qigong-instruktør. »Men det er ikke kun en tanke på at holde sygdom fra døren, der får os til at udføre disse øvelser,« uddyber hun, og forklarer, at et dagligt, hø­ jere velvære betyder meget for, hvordan vi møder livet.

Og hun fortæller ofte hører tilbagemeldinger, om at ud­ øverne føler sig gladere, og at de generelt mærker en rar fornemmelse både kropsligt og mentalt.

Qigong bygger på idéen om, at krop og sind kan ikke skilles. »Når kroppen larmer, på­ virkes sindet, og er man pres­ set mentalt, begynder krop­ pen at sige til, når besværet har varet for længe. Vores system er så genialt, at det selv forsøger at finde ind til balance, men vores liv og livs­ stil kan gøre opgaven for svær – og så hører du fra kroppen.

Det er bestemt tid til at gøre noget,« forklarer Monika L. Petersen.

Instruktøren mener dog

ikke, at man behøver vente til, »uvejret« er brudt ud. Qigong er nemlig på en og samme tid både forebyggende og helbre­ dende øvelser, oplyser hun. »Gigong – gratis på græs« er for alle – øvelserne er bløde og egnede for såvel mænd som kvinder, ung som gammel, be­ gyndere og øvede. »Vi træner altid derfra, hvor vi er. Udvikling sker løbende.

Vi står op, men øvelserne kan udføres siddende. Det kan derfor være en god idé at medbringe noget at sidde på,« fortæller Monika L. Petersen.

Silkeøvelserne, som øvel­ serne også kaldes, er en vi­ dereudvikling af det meget gamle – og formentlig et af de ældste – qigong-set, »Ba Duan Jin«.

DATO

HVAD

TID

STED

INSTRUKTØR

PRIS

18. juni

Showdance Voksne*

19.00–21.00

Fælledvej 96

Louise

0,-

Sidste år mødte mange op for at deltage i qigong-undervisningen på græsområdet ved havnen.

20. juni

MusicalDance

10.00–12.00

Fælledvej 96

Louise

50,-

25. juni

Showdance Voksne*

19.00–21.00

Fælledvej 96

Louise

0,-

29. juni

Springmix 8–9 år*

10.00–11.15

Nordstrandskolen

Emil & Robin

0,-

29. juni

Springmix 10–11 år*

11.30–12.45

Nordstrandskolen

Emil & Robin

0,-

29. juni

Springmix 12–15 år*

13.00–14.15

Nordstrandskolen

Emil & Robin

0,-

JULI 2. juli

FitnessDance

17.30–18.30

Dragør Skole

Carina

30,-

2. juli

Showdance Voksne*

19.00–21.00

Fælledvej 96

Louise

0,-

4. juli

SommerDance

10.00–12.00

Dragør Skole

Louise

50,-

5. juli

Familieguf 2–4 år

09.00–11.00

Nordstrandskolen

Lisbeth, Sascha & Hannah

30,-

5. juli

Fart. Fis & Ballade Piger*

11.00–11.15

Dragør Skole

Maja & David

0,-

5. juli

Fart, Fis & Ballade Drenge*

10.00–10.45

Dragør Skole

Maja & David

0,-

7. juli

Rytmepiger 6–8 år

16.00–17.00

Dragør Skole

Gitte & Alberte

25,-

8. juli

Rytmepiger 6–8 år

16.00–17.00

Dragør Skole

Gitte & Alberte

25,-

9. juli

Showdance 8–11 år

16.00–17.50

Tumlesalen

Carina

25,-

9. juli

Showdance 12–15 år

17.00–17.50

Tumlesalen

Carina

25,-

12. juli

Fart, Fis & Ballade Piger 6–7 år

11.00–11.45

Dragør Skole

Maja & David

25,-

12. juli

Fart, Fis & Ballade Drenge 6–7 år

10.00–10.45

Dragør Skole

Maja & David

25,-

13. juli

Springmix 8–9 år

10.00–11.15

Nordstrandskolen

Emil & Robin

45,-

13. juli

Springmix 10–11 år

11.30–12.45

Nordstrandskolen

Emil & Robin

45,-

13. juli

Springmix 12–15 år

13.00–14.15

Nordstrandskolen

Emil & Robin

45,-

16. juli

FitnessDance

17.30–18.30

Dragør Skole

Carina

30,-

20. juli

Springmix 8–9 år

10.00–11.15

Nordstrandskolen

Emil & Robin

45,-

20. juli

Springmix 10–11 år

11.30–12.45

Nordstrandskolen

Emil & Robin

45,-

20. juli

Springmix 12–15 år

13.00–14.15

Nordstrandskolen

Emil & Robin

45,-

23. juli

Gym, Sjov & Ballade Piger 5 år

17.00–17.50

Dragør Skole

Alberte & Sarah

25,-

23. juli

Fart, Fis & Ballade Drenge 5 år

16.00–16.50

Dragør Skole

Alberte & Sarah

25,-

23. juli

Showdance 8–11 år

16.00–16.50

Tumlesalen

Carina

25,-

23. juli

Showdance 12–15 år

17.00–17.50

Tumlesalen

Carina

25,-

26. juli

Familieguf 2–4 år

09.00–11.00

Nordstrandskolen

Katinka, Maja & Alberte

28. juli

Ballet for Voksne 1/2

10.00–11.20

Fælledvej 96

Sebastian

175,-

28. juli

Ballet for Børn 1/2

11.30–12.30

Fælledvej 96

Sebastian

125,-

29. juli

Ballet for Voksne 2/2

10.00–11.20

Fælledvej 96

Sebastian

0,-

29. juli

Ballet for Børn 2/2

11.30–12.30

Fælledvej 96

Sebastian

0,-

30. juli

FitnessDance

17.30–18.30

Dragør Skole

Carina

»Børn, der bøvler med skolen« Kære kommende skoleud­ valgsformand i Dragør, An­ nette Nyvang.

På vegne af facebookgrup­ pen »Forældre til børn, der bøvler med skolen i Drag­ør« (Ja, den findes desværre, og der er en del flere medlem­ mer i den, end man ideelt set kunne ønske sig) hilser vi dit og den nye konstituerings for­ slag (Dragør Nyt nr. 19 – side 8, red.) om en nytænkende og anderledes løsning for de sår­ bare elever i Dragør Kommu­ nes skoler velkommen.

I forbindelse med den nye konstituering skriver du som kommende skoleudvalgsfor­ mand i et læserindlæg i Drag­ ør Nyt den 6. maj følgende:

»I stedet for har vi beslut­ tet, at strukturudvalget skal se på et kommissorium for klub­ bernes form og indhold, og hvordan klubben kan under­ støtte kommunens socialpæ­ dagogiske indsats. Vi har brug for en løsning for de sårbare elever i skolerne, så de enten ikke sendes helt ud af Dragørs skolevæsen eller forventes at være 100% til stede på stort set lige vilkår med alle andre elever. Jeg håber, at foræl­ dre, bestyrelser og ansatte vil arbejde positivt ind i det pro­ jekt. Vi får brug for at tænke nyt og anderledes på dette område.« Vi er flere forældre; både fra denne gruppe og andre

Vi har modtaget:

Efterlysning af tabt pung Jeg, en 85-årig folkepensio­ nist, har desværre tabt min pung lørdag den 13. juni ved 15-tiden ved Netto på Møl­ levej – hvilket jeg først op­ dagede lidt senere. En hurtig »finder« var der før mig.

Nu håber jeg – stille og måske lidt naiv – på at få di­

verse kort tilsendt. Navn og adresse står på sygesikrings­ kortet. Portoen klares snildt af resterne af den sparsomme folkepension, der også var i pungen.

Nu går jeg og glæder mig til en glædelig hilsen i min post­ kasse.

Jeg håber ikke, verden er gået af lave i disse kedelige coronatider.

Med venlig hilsen »Taberen« (Redaktionen kender afsenderens navn og adresse)

Kniber det med pladsen - så lej et rum

30,-

30,-

AUGUST

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør••Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

6. august

Gym, Sjov & Ballade Piger 5 år

17.00–17.50

Dragør Skole

Alberte & Sarah

25,-

6. august

Fart, Fis & Ballade Drenge 5 år

16.00–16.50

Dragør Skole

Alberte & Sarah

25,-

6. august

Showdance 8–11 år

16.00–16.50

Tumlesalen

Carina

25,-

6. august

Showdance 12–15 år

17.00–17.50

Tumlesalen

Carina

25,-

9. august

Familieguf 2–4 år

09.00–11.00

Nordstrandskolen

Lisbeth, Hannah & Alberte

30,-

www.dragoergymnasterne.dk

* = Lukket træning. En lukket træning er kun for de medlemmer der gik/går på holdet i sæson 19/20.

Tilmelding er nødvendig for planlægning af undervisningen. Disse træninger er gratis.

mulighed for at overnatte på Kongelundsfortet. Man med­ bringer selv telt eller andet at sove i. For dem, der kommer først, vil der også være mulig­ hed for at sove i shelterne på fortet.

Både i forhold til aktivi­ teterne om dagen og selve overnatningen er der sat et be­ grænset antal pladser, således fortet ikke bliver overrendt – for også fornuftige forholds­ regler i forhold til smitte med covid-19 skal holdes.

Se også annonce på side 2. »Med øvelserne får vi det bedre ved, at vores indre ener­ gi kan flyde frit, så de indre or­ ganer får de bedste betingel­ ser, og derved opbygges også styrke. Det giver god mening, at vi kalder vores øvelser for Silkeøvelserne. Vi bliver bløde og stærke som silke,« oplyser qigong-instruktøren, som be­ styrkende tilføjer: »Munkene har afprøvet dem – det virker.«

Gratis Ønsker man at deltage i qigong – gratis på græs skal man blot møde op på dagen. »Det er ikke nødvendigt med tilmelding. Men kom ger­ ne i god tid. Vi begynder præ­ cis,« oplyser Monika L. Peter­ sen. Samtidig hermed tilføjes, at man kan komme alle gange eller blot de dage, man kan – og at udbyttet bliver størst ved at deltage hver gang.

Qigong-instruktøren har en særlig hilsen til mænd. »Øvel­ serne er også for jer ...« siger hun og fortæller, at der hvert år plejer at komme mænd, som for længst har fundet ud af, at øvelserne gør dem godt. »... deltag i netværket, mød andre mænd, der træner med, og mærk, om ikke her er no­ get, der kunne være godt for dig,« lyder den opfordrende, afsluttende bemærkning.

Husk vand

Vi har modtaget:

JUNI

Tilmelding og betaling kan kun ske via hjemmesiden

sommerperioden (uge 27–30).

Aktiviteterne vil være for alle, som har lyst til at deltage. »Udvalget af aktiviteter bliver bredt, og vi satser på, at der bliver noget for enhver – ung som gammel,« fortæller Morten Christensen.

Programmet for uge 27 er netop kommet på plads. Der er aktiviteter lige fra skatte­

jagt, natur-forhindringsbane og fiskeri til den yngre al­ dersgruppe til sanketure, mad over bål og »disc«-golf til den voksne målgruppe.

Kongelundsfortet Outdoor­ center har dog ikke været helt forladt igennem coronaperio­ den. Den seneste halvanden måneds tid har Kongelunds­ fortet Outdoorcenter nemlig sammen med Dragør Ung­ domsskole stået for en masse undervisning og aktiviteter for alle Dragørs skoleklasser, som en del af den nødunder­

LINDA K HJEMMESERVICE Rengøring tilbydes i private hjem Ring for et uforpligtende tilbud på:

60 85 29 56

grupper, der har præsenteret en lignende idé – både lokalt på de forskellige skoler og i sparringsgrupper i forvalt­ ningsregi hos kommunen. Det har vi gjort, idet mange af os i udgangspunktet rigtig gerne vil bevare tilknytningen til den lokale folkeskole, fordi: Enten at vi oplever, at vores børn trives i deres sociale re­ lationer, og vi derfor som fa­ milier ønsker at fastholde og støtte vores børns venskaber på trods af udfordringer i for­ hold til læring i de nuværende rammer, som skolerne i Drag­ ør kan tilbyde. Gode sociale relationer kan nemlig være dét, der redder barnet fra at knække helt sammen over alt det, der ikke kører i skolen.

Eller fordi vi oplever, at vores børn er så pressede fra flere sider, at et skoleskift – endda i en helt anden kom­ mune, ofte et godt stykke væk – med alt hvad det indebærer af nye rammer, nye voksne, nye regler, nye børn og en masse ekstra transport, kan være den sidste dråbe, der får barnets bæger til at flyde over.

Kort sagt: Vi synes, det er en rigtig god idé både i for­ hold til trivsel og læring at lade den gruppe af børn, der p.t. ikke kan støttes på opti­ mal vis under de nuværende skolerammer, opleve, at de stadig kan være en del af det lokale fællesskab, som mange af dem føler sig dybt forank­ ret i – bare lidt mere på deres præmisser.

Her kan vi tilføje, at en del af os har oplevet, at vores børn trives utrolig meget bed­ re med hverdagen i »coronaskolen«, hvor der er mindre grupper, flere voksen-hænder

Det kræver ingen forkundska­ ber at deltage – og der er intet krav til hverken tøj eller ud­ styr, når man træner qigong.

Dog er behageligt tøj og flade sko er bedst.

Husk til eget brug at med­ bringe vand og eventuelt no­ get at sidde på. pr. barn, kortere dage, mere udeliv og udelæring samt fa­ stere rutiner på mange områ­ der.

Altså en god markør for, at det nye projekt kan blive virkelig godt for den gruppe af elever, der har brug for at være i skole på lidt andre vil­ kår end de nuværende.

Vi er naturligvis meget nysgerrige på tidshorisonten i forhold til tiltaget. Og vi vil utrolig gerne sparre med jer omkring det forberedende ar­ bejde, hvis I er interesserede i at inddrage konkrete foræl­ dre- og børneerfaringer i jeres planlægningsarbejde.

Vi ser derfor frem til at høre fra skoleforvaltningen.

Sidst, men ikke mindst bli­ ver vi også nødt til at nævne, at vi ikke er helt blinde for, hvor mange penge Dragør Kom­ mune potentielt set kan spare på handikapområdet ved at beholde sine udfordrede sko­ leelever i lokal tilknytning til de eksisterende folkeskoler frem for at sende dem ud af byen på dyrere specialskoler, fragtet af dyr flextransport.

Vi håber derfor, at tilbuddet kun er tiltænkt den »mellem­ gruppe«, der egentlig har det for godt til rigtig at få gavn af et decideret specialtilbud – men samtidig alligevel er for udfordrede på forskellige parametre til rigtig at kunne trives og vokse i folkeskolen, som den er nu.

Vi håber således, at Drag­ ør Kommune ikke kommer til at spare på specialskole­ pladserne i de situationer, hvor det klart vil være for det enkelte barns bedste.

Med venlig hilsen Lea Aarup Lykkegaard, Britt Bargfeldt og Rebecca Bro På vegne af »Gruppen af ­forældre til børn, der bøvler med skolen i Dragør«

Rubrikannoncer

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Drag­ør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Drag­ør klinik for fodterapi og hjemmebesøg v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard Tlf. 23 49 82 56 – A. P. Møllers Allé 9 A – dragoerklinik.dk Dragør Fodterapi v/ statsaut. fodterapeut Karina Sletved Tlf. 40 95 79 33 A.P. Møllers Allé 43C dragoerfodterapi.dk kontakt@dragoerfodterapi.dk redaktion@dragoer-nyt.dk www.dragoer-nyt.dk

17. juni 2020

Dragør Nyt

Kommunen skærer to chefstillinger

Stillingen som it- og digitaliseringschef genbesættes ikke – og økonomichefen afskediges Dragør Kommunes Økonomiudvalg (ØU) valgte, ved et ekstraordinært møde torsdag den 11. juni, med et flertal bestående af Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti, liste T og Venstre (AOTV) for at slanke kommunens på afdelingschef- og direktionsniveauet at lave en administrativ organisationsændring.

Kun Konservatives medlem af ØU, Kenneth Gøtterup, stemte imod.

Nedlæggelse af de to stillinger er en del af den spareplan, som hele Dragør Kommune gennemgår for at opnå det »budget i balance«, som i en årerække har været målet for kommunen.

Med reduktionen i staben vil der fremover kun være en afdelingschef tilbage i Drag­ ør Kommune – stabschefen for borgmestersekretariatet

og personale. Netop denne stilling er bevaret, da det fra forvaltningens side vurderes, at denne stilling har: »... en faglig bredde i form af opgaveløsninger inden for forskellige typer af opgaver.« Det er den kommunale forvaltnings skøn, at de to stillinger, som nedlægges, er af en mere »monofaglig« karakter, og at stabsreduktionen vil have en mindre indgribende effekt.

Et høringssvar fra det Centrale MED-udvalg (CMU) Forvaltning, som er en del af det medbestemmelsessystem, der skal sikre medarbejdere i kommunen medindflydelse, medbestemmelse og medansvar, bakker dog ikke op om forvaltningens vurdering. De rejser kritik af det beslutningsgrundlag, som ØU lægger til grund for deres beslut-

Vi har modtaget:

Stillinger nedlægges

Når man er i økonomisk krise, skal man tænke sig om Ved budgetrevisionen i april var der helt åbenlyse forskelle på Konservative og resten af kommunalbestyrelsen.

Konservative foreslog direkte driftsbesparelser, hvor en del af dem er serviceforringelser på i alt 13 mio. kr. og derudover en samlet personalereduktion på ca. 40 stillinger ud af 900 årsværk i kommunen.

Konservative mente, at direktionen skulle komme med et oplæg om mulige nye organiseringer med 40 færre stillinger – og dernæst en politisk prioritering af mulighederne.

Liste T, Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti og Venstre vedtog i stedet at finde driftsbesparelser for 7 mio. kr. og så fortsætte med nedsættelse af et strukturudvalg, der skal forsøge at finde resten af besparelserne. Samtidig kriti-

serede de Konservative for forslaget om personalereduktioner, da de fandt det uansvarligt og meldte ud til den samlede organisation, at der ikke ville komme afskedigelser.

Økonomichefstillingen nedlægges I maj og juni måned har der verseret en sag i Økonomiudvalget, der har handlet om nedlæggelse af stillinger. Det er en udløber af, at hele kommunalbestyrelsen har bedt forvaltningen om at vurdere antallet af chefer i kommunen.

Denne sag har nu været behandlet, og liste T, Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti og Venstre har besluttet at nedlægge to chefstillinger på rådhuset. Den ene er digitaliseringschefen, der i forvejen

ning. De mener, det ikke er tilstrækkeligt oplyst, informativt eller dækkende for områdernes opgaver og ansvar. »Dette efterlader et indtryk af, at it- og digitaliseringsområdet og økonomiområdet og ledelsen heraf dækker meget beskedne områder. Vi oplever, at økonomi og digitalisering har nogle helt centrale roller i kommunen, og at stillingerne ikke favner smalt, men derimod meget bredt i hele organisationen,« står der i høringssvaret.

Samtidigt påpeger CMU Forvaltning, at nedlæggelsen af stillingen som økonomichef ikke er i overensstemmelse med at arbejde efter et »budget i balance«.

Konservativ modstand Konservative ønsker ikke at nedlægge stillingen som økonomichef.

På vegne af Konservatives gruppe fremsatte Kenneth Gøtterup et ændringsforslag, der gik på, at stillingen som it- og digitaliseringschef ikke genbesættes, mens økonomichefen skal fortsætte i kom munen.

De seks øvrige medlemmer af ØU fra AOTV bakkede er ledig og ikke genbesættes.

Den anden er stillingen som økonomichef, som flertallet har ment, at Dragør Kommune ikke har brug for.

Konservative er enige i, at vi ikke behøver at genbesætte en ledig chefstilling for digitalisering, da denne opgave kan varetages af direktionen.

Men vi er ikke enige i, at det er en god ide at nedlægge chefstillingen for kommunens samlede økonomiafdeling. Og slet ikke når vi er i en tid, hvor kassen er tom, og hvor der er behov for en skarp budgetopfølgning og i høj grad skabe et godt arbejdsmiljø for medarbejderne i økonomiafdelingen.

Samtidig ønsker vi, at den samlede ledelsesstruktur i hele kommunen vurderes, førend der nedlægges stillinger, så vi kan se styringen i sin helhed i stedet for nedlæggelse af stillinger ad hoc.

Kritisk høringssvar Forslaget om nedlæggelse af stillingen har ifølge gældende regler været i høring hos kommunens samarbejdsudvalg.

Side 5

ikke op om forslaget, hvilket fik Kenneth Gøtterup til at komme med en protokoltilføjelse, der lyder: »C-gruppen ønsker at opretholde økonomichefstillingen. Kommunens nuværende økonomiske situation kræver, at der er en daglig chef for økonomiafdelingen, og vi finder det ikke forsvarligt at nedskalere på ressourcerne til sikker økonomiopfølgning.«

Omorganisering Med nedlæggelsen af de to afdelingschefstillinger vil deres områder i stedet for blive lagt ind under direktionens område.

Direktør Asger Villemoes vil fremover overtage ansvaret for it og digitalisering, mens kommunaldirektør Henrik Harder overtager økonomiafdelingen.

Forvaltningen oplyser, at ændringen ikke vil medføre en ændre prioritering på de to områder, og der vil fortsat være fokus på digitalisering og en stram økonomistyring.

TM Læs De Konservatives uddybning af deres kritik herunder.

I et bilag til dette høringssvar udtaler de medarbejdere, der til hverdag er ansvarlig for budgetopfølgning og budgetstyring, bl.a.: »Det er med lige dele vantro, overraskelse og frustration, at medarbejderne i Økonomiafdelingen har modtaget Økonomiudvalgets beslutning om at nedlægge stilling som økonomichef i Dragør Kommune. Det er overordnet set et helt igennem dårligt løsningsforslag i forhold til at løse kommunens aktuelle situation, og på ingen måde et skridt, der vil bringe kommunen tættere på et budget i balance og en stram økonomisk styring – tværtimod. Ved at nedlægge økonomichefstillingen svækker man en vigtig og stor del af den økonomiske faglighed, som kommunen i denne tid har hårdt brug for, og dermed en nødvendig forudsætning for at realisere et budget i balance og stram økonomisk styring.« Med andre ord beskrives der fra kommunens egne eksperter på området, at der

Öresundsmarkedet Første weekend med Öresundsmarkedet fandt sted som en stor succes under blå himmel i bragende solskin. Fotos: TorbenStender. er stor risiko for en dårligere budgetstyring.

Fra et politisk perspektiv er dette i høj grad en gambling at foretage som kommunalbestyrelse, og vi tror, at enhver virksomhed i økonomisk krise ville betakke sig for at nedlægge den chefstilling, der er ansvarlig for alt økonomistyring.

Alternativt forslag På økonomiudvalgsmødet i torsdags stillede Konservative forslag om at fastholde økonomichefstillingen. Det blev vi desværre nedstemt på.

Vi er meget bekymret for den udvikling, der kommer, og vi håber, at flertallet har tilstrækkelig overblik over den økonomiske situation og styring, nu hvor den forventede kassebeholdning med udgangen af august måned er nede på 5,3 mio. kr. udfra økonomiafdelingens udmelding fra 15. maj.

Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup Katrine Tholstrup Martin Wood Pedersen Konservative byrådsgruppe

På det velbesøgte marked var der rig mulighed for at prøve specialiteter fra madbolderne.

½ PRIS PÅ FRISKO ISPINDE

VESTAMAGER CENTRET 95 159 UGANDAVEJ 111 ––––––––––––––––––––––

29

29

95

SKAL BESTILLES PÅ MENY.DK ELLER I BUTIKKEN – TIL 2 PERSONER

F.eks.

Kalvekotelet med kartoffeltårne, chili bearnaise, syltede svampe og sprød salat.

PR. POSE

RØGET TORSKEROGN

95

––– –––– –––

PR. 100 G

SANKTHANSMENUER

–––– –––– –––– –––

TUN SASHIMI

VARMRØGET LAKS PR. STK.

–––– –––– ––––

–––

GÆLDER KUN FREDAG DEN 19. JUNI

SPAR

15

05

Kan rå spises

KAMMUSLINGER 100 G

29

95 SPAR

1505

100 G

29

95

–––––––––––––––––––––– GRILLMARKED

Vælg frit mellem de mange grill-lækkerier: Saftige udskæringer, smagfulde grillpølser og meget, meget mere.

3 STK.

50,-

TAPAS PLATTE

PR. PLATTE

ENTRECOTÉ

MAJSKOLBE

800 g/v 4 stk.

PR. STK.

5,-

139 100,95

PR. PAKKE

Nok til 2 personer

––––––––––––––––––––––

KÆRGÅRDEN ORIGINAL 200 g.

PR. STK.

10,-

Maks. 4 stk. pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

NUGAN ESTATE MCLAREN VALE SHIRAZ 75 cl. Australien.

PR. FLASKE

79

95

SPAR

10000

CLAIR DIAMANT ROSÉ 75 cl. Frankrig.

PR. FLASKE

49

95

SPAR

5000

Tilbuddene gælder fra onsdag den 17. juni til og med tirsdag den 23. juni

Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80

CARLSBERG PILSNER 30 x 33 cl.

PR. KASSE

105,-

+Pant

Åbningstider: Man.–søn. 8–20

Maks. 4 kasser pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer

SLAGTERENS GRILLDISK

Drag­ør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Kommunens økonomi Hvordan mon det kommer til at gå?

I Dragør Nyt den 27. maj (nr. 22 – side 7, red.) er der et meget langt indlæg om kommunens økonomi, skrevet af Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti, liste T og Venstre (AOTV), som jeg bliver nødt til at kommentere på.

Jeg har i hele mit arbejdsliv beskæftiget mig med tal og økonomi og ved, at man med tal – ligesom med ord – kan

manipulere. Eller pænt sagt, der kan være to sider af en sag.

Vi ved som udgangspunkt, at de nævnte tal om kommunens økonomi for årene 2017, 2018 og 2019 viser positive driftsresultater af ordinær drift. Disse resultater står øverst i regnskabsoversigten og nederst står så anlægsudgifterne. (Tabellen kan læses i

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·

Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning

Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Drag­ør Nyt nr. 22, 2020 – side 7, som kan findes i avisens arkiv på www.dragoer-nyt.dk red.) Det gør det umiddelbart lidt vanskeligere at se, at pengene ikke slår til. Om det er tilfældigt?

AOTV starter med at skrive, hvor svært andre kommuner har det, og nævner bl.a., at der i Dragør er mange ældre.

Det er rigtigt, 24,2% af Dragørs befolkning er over 65 år, men der er mange ældre i Dragør, som sidder med store formuer og rigtig gode pensioner. Mange af os fra de store årgange har på alle måder været privilegerede, og mange af os er i dag en ressource for vore omgivelser.

De sidste mange år under skiftende ledelser i kommunen – men stort set samme personkreds – har der været lovet, at der ville blive udarbejdet forståelige nøgletal til jævnlig offentliggørelse, og nu skriver I, kommunalbe-

Vi har modtaget:

Öresundsmarkedet Coronakrisen har været hård ved de lokale handlende.

Nu er de lokale spisesteder i gang igen. De kunne se frem til nogle travle weekender.

Hvordan støtter Dragør Kommune så de lokale spisesteder?

Det gør de ved at give tilladelse til et madmarked på

Havnepladsen fem weekender i løbet af sommeren.

Hvad har Öresundsmarkedet med Dragør at gøre?

Er det sådan, Dragør Kommune støtter det lokale handelsliv?

Med venlig hilsen Uffe Bartvig Vægterstræde 3

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Amager Entreprenøren

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

Kongevejen 19A Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

Hvem gør noget nu og på sigt?

Hvem er ansvarlig for, at det har stået på i næsten 10 år?

Hvem er ansvarlig for, at forbedring opprioriteres? Hvorfor er det ikke taget hånd om det før? Er vi ligeglade?

Engang i maj måned var der en artikel i Amagerbladet om den elendige tilstand i Dragørs drikkevand.

20 64 60 15

Fax 32 94 80 05

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

GLARMESTRE

»Little Women« vises onsdag den 17. juni kl. 20.00.

Den danske film »Kød & blod« vises torsdag den 18. og fredag den 19. juni kl. 20.00, søndag den 21. juni kl. 18.30 samt i perioden mandag den 22. til onsdag den 24. juni kl.

20.00.

Animationsfilm »Drømmebyggerne« vises søndag den 21. juni kl. 14.00.

Dramaet »Dark Waters« vises torsdag den 25. juni kl.

20.00.

historien om fire unge kvinder, der hver især er fast besluttet på at leve livet på deres egen måde.

I rollerne som Jo, Meg, Amy og Beth March ses skuespillerne Saoirse Ronan, Emma Watson, Florence Pugh og Eliza Scanlen. Timothee Chalamet spiller rollen som deres nabo, Laurie, Laura Dern har rollen som Marmee, og sidst, men ikke mindst spiller Meryl Streep rollen som Tante March.

Little Women

Kød & blod

Instruktør og manuskriptforfatter Greta Gerwigs filmatisering af »Little Women« baserer sig både på den klassiske roman af samme navn (på dansk Pigebørn) og på andre værker af Louisa May Alcott.

Gerwigs version af fortællingen om March-søstrene er både tidløs og nutidig. Det er

»Kød & blod« er en intens familiefortælling, der foregår i et kriminelt miljø i en dansk forstad med et nådesløst blik på kærlighed, sammenhold og fællesskabets destruktive magt.

Da Idas mor omkommer i en bilulykke, placeres den kun 17-årige pige hos sin moster

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

ApS

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

MALERE

Malerfirmaet D. Steen

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

MalerMester

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99

Rikke Drachmann

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Mobil: 40 55 27 99

Kontakt os på tlf. 22 33 86 66 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup info@drachmannbegravelser.dk www.drachmann.nu

Alt malerarbejde udføres

totalløsninger inden for malerfaget Casper Drachmann

ELEKTRIKERE

Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Telefonbogen til fagmanden

Alle former for malerarbejde udføres Malermester Theis Mortensen Jægervej 68 | Tlf. 22 79 38 49

Malermester Claus Hvidman Aut. el-installatør Claus

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Spættevænget 2 | Tlf. 40 45 56 95

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Tlf. 32 50 19 95 Alt el-arbejde udføres

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Det ses i Drag­ør Nyt ...

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

DIN TØMRER I DRAGØR

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Vi udfører også mindre opgaver

DM Tømrer & Snedkerservice – også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

g

Vinduespudsning til superpriser

27 11 13 12

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Hurtig udførelse

vinduespudser

Ring og få et tilbud uden binding

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Høj kvalitet – lave priser

Rybner Polerin

Aut. VVS & GAS installatør

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• Gas og fjernvarme service • VVS-installationer Nu og • VVS-service så O Energioptimering NLINE • BOOK • Alternativ energi ING • Rådgivning

Dragør VVS & Blikkenslagerforretning Aps Skipperstræde 10 · 2791 Dragør · 32 53 13 82 www.dragoervvs.dk · info@dragoervvs.dk

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres • • •• •• ••

Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

VVS/BLIKKENSLAGERE

Lej EN en Murer LEJ MURER

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

VINDUESPOLERING

Brug din lokale

32 50 56 00

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

30 30 70 54

er lys ind – jeg lukk

MURERE

12-årige Minnas liv bliver vendt på hovedet, da den nye bonussøster, Jenny, flytter ind.

Jenny er en plage, og Minna vil have hende ud af sit liv! En nat møder Minna Drømmebyggerne og opdager, at hun kan ændre Jenny ved at ændre sine drømme.

Men at ændre drømme har store konsekvenser. Så Minna må redde Jenny i drømmeverden for at redde sin familie i den virkelige verden.

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Flindt & Pedersen

Kenneth mobil: 40 13 78 17

Drømmebygerne

hemmelighed, der forbinder en række uforklarlige dødsfald til et af verdens største selskaber Dupont Chemicals.

I årtier har Dupont bevidst forurenet drikkevandet i forbindelse med produktionen af deres mest lukrative produkt, Teflon.

I sin kamp for at få sandheden frem i lyset bringes Roberts fremtid, familie og liv i overhængende fare, og Robert må gøre op med sig selv, hvor langt han er villig til at gå for retfærdighed.

Mark Ruffalo spiller den retfærdighedssøgende advokat, Robert Bilott, der startede med at forsvare store firmaer såsom Dupont Chemicals, men senere endte med at hjælpe amerikanske lokalsamfund med at lægge sag an mod selv samme mastodont. »Dark Waters«, der er baseret på Nathaniel Richs artikel »The Lawyer Who Became DuPont’s Worst Nightmare« fra 2016, er en Erin Brockovich-historie om Teflon-kemikalier og om manden, der satte sig for at afsløre den bevidste forgiftning af et helt lokalsamfund.

VVS/BLIKKENSLAGERE

Snedker-tømrerfirmaet

Jesper mobil: 40 13 76 96

og sine voksne fætre. Ida har ikke set sin mors side af familien i mange år, men hendes nye hjem er fyldt med kærlighed og varme. Ikke mindst på grund af familiens overhoved, den altdominerende Bodil, der holder sammen på familien.

Familiens kriminelle levevej bliver hurtigt hverdag for Ida, men det er ikke altid nemt at adskille vold og manipulation fra kærlighed og omsorg. Snart indser hun, hvad hendes mor i sin tid flygtede fra.

Den vedholdende advokat, Robert Bilott, afslører en mørk

Glarmester Madsen & Sønner

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

beslutte, hvad der skal ske med drikkevandet.

Hvis jeg har misforstået noget, så sig endelig til.

Er drikkevandet bare forurenet, som det er over hele landet? Er lidt pesticider, PFAS, DMS og CGA bare smagstilsætning – og slet ikke til skade for voksne eller børn? Tager kommunalbestyrelsen sagen alvorligt nok?

Det ser da noget sløjt ud for Dragørs vanddrikkende folk.

Gennem cirka 10 år har der været problemer. Det skal vel været en topprioriteret opgave?

Med venlig hilsen Marie Gjerum

»Drømmebyggerne«.

Dark Waters

Medlem af

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

stammer fra forurening ved lufthavnens brandøvelsesplads.« Og andet steds ses lukning af boringer: 2011 forurening pga. PFAS, 2014 pga. pesticider CGA og 2018 pga. forurening med stoffet DMS. I 2019 bliver der kun indvundet drikkevand fra tre ud af fem boringer – hvorfor?

2020 er Dragør Vandværk så midlertidigt lukket for at stabilisere vandforsyningen på kort sigt. Ikke forstået.

Mangler vi bare vand, eller er det også pga. forurening?

Hofor er eksperterne, og kommunalbestyrelsen skal

Film i Dragør Bio

TØMRERE/SNEDKERE Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Bisættelse

Vores drikkevand er forurenet og har været det længe

»Kød & blod«.

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Begravelse

SOS

Jeg var på vej til at skrive til Dragør Nyt, borgmester, dronningen og EU, men gjorde jeg noget trods chokket?

Næh!

Nu kom så samme ordlyd i Dragør Nyt under den harmløse overskrift »Midlertidig lukning af Dragør Vandværk« (Dragør Nyt nr. 24 – side 3, red.), men indholdet fortjener langt mere drama.

Uddrag fra artiklen: »Alle Hofors vandindvindingsboringer i Dragør Kommune er i større eller mindre omfang påvirket af forurening – både fra naturlige stoffer, med flere forskellige pesticider og med stoffet PFAS, der

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Vi har modtaget:

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Vi træffes døgnet rundt på

Dragør Begravelsesforretning

styrelsen, at I ikke engang får sådanne tal, så I kan reagere i tide. Hvor ligger det ansvar?

Og undervurderer I ikke lige os Dragør-borgere, når I skriver, at I er lykkedes med at vende udviklingen i Drag­ ørs likviditet samtidig med, at I lige har optaget lån?

Jeg har lært, at man kan sige en ting så mange gange, at det bliver sandt. Men jeg tror ikke, at ord som smart, intelligent og strukturelt får Dragørs borgere til at tro på, at nu kommer økonomien til at hænge sammen. I hvert tilfælde ikke uden meget smarte, intelligente eller strukturelle hårde besparelser igen på bl.a. ældreområdet, men det vender vi fra Radikale Venstre tilbage til.

De strukturelle ændringer, er vi, som nogle måske ved, enige i, bliver nødvendige.

Med venlig hilsen Else Lykke Madsen, Radikale Venstre, Dragør

17. juni 2020

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

17. juni 2020

Dragør Nyt

Side 7

Fremskudt jobcenter i lufthavnen Coronakrisen har ramt Københavns Lufthavn særligt hårdt Der er stille i Københavns Lufthavn. Det har der efterhånden været længe, og det fortsætter tilsyneladende en tid endnu. Og coronakrisen har stor betydning ikke bare for lufthavnen – men også for de virksomheder, som servicerer og leverer til lufthavnen.

Mange medarbejdere i lufthavnen er sendt hjem, og flere risikerer en fyreseddel.

Derfor har Dragør-Tårnby Jobcenter nu etableret et fremskudt rådgivnings- og jobcenter i lufthavnen.

Lav aktivitet – stigende ledighed

Trold i skoven Der er kommet ny beboer i Kongelunden – trolden Bjarke Cirkelsten har slået sig ned et sted i skoven. Den store trold er skabt af kunstner Thomas Dambo. Det forlyder, at trolden er en del af en skattejagt – »Troldefolkefesten«. Hold øje med hjemmesiden www.trollmap.com for informationer om skattejagten. Foto: TorbenStender.

Københavns Lufthavn er en meget stor arbejdsplads, og mange andre virksomheder er afhængige af aktiviteten i lufthavnen.

Når corona-krisen sætter aktiviteten på »standby«, taler tallene sit eget tydelige sprog.

Lufthavnen angiver for eksempel, at de normalt 83.000 dagligt rejsende før coronakrisen nu er blevet til færre end 900 dagligt rejsende.

I alt 143 ud af 146 butikker og serveringssteder er lukket, og flere end 90 flyvemaskiner er langtidsparkeret.

Resultatet er dybt alvorligt for såvel virksomheder som ansatte.

Vi har modtaget:

Stop salget af Engvejsarealet Lad nu de sidste åndehuller være åbne Der er bygget og renoveret adskillige boliger og huse i de såkaldte støjzoner og landzoner, så hvorfor ikke fortsætte der?

Det er almindelige mennesker, der sidder i disse udvalg, så det er bare om at ansøge om dispensation og ikke

DINITROL AMAGER

Færre reparationer og længere levetid

Ved at rustbeskytte din bil, mindsker du udgifterne til rustrelaterede skader NY ADRESSE | Kirstinehøj 55 | 2770 Kastrup Tlf.: 32 52 60 66 | dinitrol-amager.dk

acceptere et nej for et nej.

Jeg har tidligere bedt Drag­ ør Kommune om aktindsigt i kommunens ansøgninger,

Ifølge tal fra Drag­ør Kommune er ledighedstallene i Dragør og Tårnby Kommuner steget voldsomt med henholdsvis over 40% og omkring 50% siden coronakrisens begyndelse.

Lønkompensation forlænget »Vi er en lufthavnskommune, og mange af vores borgere arbejder i lufthavnen og har gjort det i mange år. Det rammer dem og os som kommune hårdt. Vi ved, at for eksempel Københavns Lufthavn har hjemsendt, hvad der svarer til nærmest to tredjedele af deres medarbejdere med løn,« siger Nicolaj Bertel Riber (A), formand for Social-, Sundhedsog Arbejdsmarkedsudvalget i Drag­ør Kommune.

Trepartsaftalen om statslig lønkompensation spiller en afgørende rolle i at holde hånden under arbejdspladserne, og derfor er udvalgsformanden også meget glad for, at Folketingets partier besluttede at forlænge perioden med lønkompensation frem til den 29. august. Det giver en lidt længere periode til at tilpasse sig situationen med coronakrise i samfundet, mener han.

Nicolaj Bertel Ribers udtalelse bakkes op af borgmester Eik Dahl Bidstrup (V). Begge men indtil videre har jeg intet modtaget.

Er der en vilje, er der en vej. Men er der ingen vilje, er der heller ingen vej.

Engvej skal ikke ligne hverken Strandlodsvej eller Vierdiget.

Med venlig hilsen Allan Karlsson

politikere sidder i den tænketank, som Dragør og Tårnby Kommuner i samarbejde har nedsat under coronakrisen.

Drag­ør Kommune oplyser, at tænketanken skal stå i spidsen for en række understøttende tiltag, der kan bidrage til en reel genstart af det lokale erhvervsliv.

Erhvervsrådgivning og efteruddannelse »Det er vigtigt, at hjemsendte medarbejdere får så megen støtte som muligt. Virksomhederne skal rådgives, og medarbejderne skal støttes i at efteruddanne sig,« fortæller Eik Dahl Bidstrup, som mener, at det en del af opskriften på fastholdelse af specialiserede medarbejdere i og omkring lufthavnen og på hjælp dem, der mister jobbet, så de kan komme godt videre

I forbindelse med den store ledighed, der er opstået pga. corona, har Dragør-Tårnby Jobcenter etableret rådgivnings- og jobcenter i lufthavnen. Foto: Dragør Luftfoto ApS/Kjeld Madsen. til måske andre brancher på fremtidens jobmarked. »Derfor er det også helt rig-

Vi har modtaget:

SeniorBo og Engvejsarealet Siden Drag­ør SeniorBos stiftende generalforsamling sidste efterår er det gået stærkt med arbejdet i vores forening – meget stærkt.

Der har været en lang række aktiviteter. Her nævnes i flæng: • Rekruttering af mange medlemmer, som ønsker at bo sammen og er interesseret i konceptet.

• Udarbejdelse af pjece omvores baggrund og visioner.

• Positive møder og opbakning fra alle de politiske partier i kommunalbestyrelsen.

• Besøg og inspiration fra andre seniorboligfællesskaber.

• Kontakt til arkitekter og investorer.

• Deltagelse i møder og konferencer.

• Udarbejdelse af modeller for byggeri.

• Oprettelse af hjemmeside mv.

Det er jo ingen hemmelighed, at vi lægger billet ind på en del af Engvejsarealet, som har været i spil gennem længere tid., og vi blev glade, da vi så den nye konstitueringsaftale den 15. april mellem A, O, V og T, hvor planer om et seniorbofællesskab indgår.

Vi er klar over, vi ikke er de eneste interessenter, men regner med at indgå som en

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt.

Det ser godt ud.

Det er farveægte.

Kvalitet der holder.

Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti.

Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag.

Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/S

NYHED

tigt, at vi nu har et fremskudt rådgivnings- og jobcenter placeret i lufthavnen. Det er god

aktiv partner i planerne for området.

Vi har indledt et godt samarbejde med ejendomsudvikler Anette Krarup – en erfaren aktør på ejendomsområdet. Hun har med sine folk udarbejdet en udviklingsplan for hele området og en del af området, som vi regner med at få lov at præsentere i flere sammenhænge.

Til det kommende møde i Økonomiudvalget og kommunalbestyrelsen i denne uge foreslår direktionen blandt an-

erhvervsservice og jobcenterservice,« lyder det afsluttende fra Drag­ørs borgmester. det, at der afholdes temamøder om Engvejsarealet med interessenterne med henblik på senere politisk beslutning.

Vi glæder os til at deltage i denne proces og håber på en konstruktiv dialog, som kan fremme vores erhvervelse af delområde og byggeplaner.

Mandag den 22. juni holder vi generalforsamling for vores medlemmer – hvor vi vil informere om vores arbejde og diskutere fremtidige planer med dem.

Medlemmer af kommubalbestyrelsen er velkomne.

Med venlig hilsen Nina Nørgaard Dragør SeniorBo

Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

DRØMMER DU OM SOMMERHUS PÅ FYN? HER FÅR DU ET SKØNT HELÅRSHUS, DER OGSÅ KAN BRUGES SOM FRITIDSBOLIG!

Aarup INDFLYTNINGSKLAR EJENDOM MELLEM AARUP OG ASSENS Ønsker du om en charmerende ejendom beliggende i naturskønne omgivelser, som samtidig fremstår renoveret og fuldstændig indflytningsklar – så er den her.

Villaen præsenterer sig smukt og velholdt med hvidkalket murværk, charmerende vinduer og døre samt nyere stråtag fra ca. 2006. Huset er helt nymalet og rummer et væld af spændende detaljer. Det skønne gårdmiljø fuldender idyllen.

Ejendommen rummer to store stuer – den ene med kæmpe hems, tre store værelser, to badeværelser, nyt køkken/alrum samt bryggers. Fibernet er indlagt. Dette er virkelig en ejendom, der skal opleves. Her er sjæl og charme, og den knap 6.000 m2 store naturgrund giver rigelige muligheder såsom mindre dyrehold og alskens udeaktiviteter – kun fantasien sætter grænser herfor.

Man har højt til himlen, rigt dyreliv samt masser af fuglesang, og den rolige vej byder på et godt naboskab.

Hvis du vil høre mere om ejendommen, så kontakt os på tlf. 70 15 71 71.

Kontant: Ejerudgift pr. md.: Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

danbolig Madsen & Nørregaard Ejendomsmægler, MDE · danbolig.dk Østergade 18, 5610 Assens · Tlf. 70157171 · assens@danbolig.dk

1.750.000 2.495 90.000 7.147/6.251

Bolig m2: 219 + hems Stue/Vær.: 7 Byggeår: 1840/1994

Grund m2: 5.955 Energi: E Sag: 26700002041

Drag­ør Nyt

Side 8 Vi har modtaget:

Klimasikring

Dragør arbejder sig frem mod klimasikring med gode synergier Søren Hvalsø stiller i sit læserbrev (Dragør Nyt nr. 24, side 4

– red.) spørgsmålet, om hvem der skal betale for kystsikrin-

Ny Havn har potentiale til en udvikling, som giver flere bådplad­ ser og større dybde – samt indleder en stormflodssikring af den gamle by og giver rekreative muligheder for lystfiskere, badende og promenerende borgere og gæster.

Dragør Pleje Omsorg

EKSTRA-YDELSER Der er mulighed for at tilkøbe ekstraydelser.

Ring for at høre nærmere – ellers kan du skrive en e-mail A. P. Møllers Allé 9 A · Tlf.: 71 99 83 82 www.dragoerplejeomsorg.dk · info@dragoerplejeomsorg.dk

Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt

gen, og om Dragør Havn skal være en del af kystbeskyttelsen.

Jeg skal forsøge at svare på spørgsmålene.

Relevante spørgsmål og begyndende svar Det er superrelevante spørgsmål, Søren Hvalsø stiller.

Under corona-krisen har vi i Dragør indgået en ny konstituering med Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti, liste T og Venstre (AOTV).

Udadtil har der måske været lidt stille, men ledningerne har glødet af mediebaseret aktivitet på Teams mellem partiernes hjemmearbejdspladser, og det har båret frugt i form af nye politiske initiativer. Og vigtigst af alt: Politiske initiativer med en bred mandatmæssig opbakning.

Samtidig med konstituerings- og økonomiforhandlingerne landede der en opfordring fra regeringen samt lønmodtager- og arbejdsgiver­ organisationer til at sætte langsigtede anlægsarbejder i gang. Denne handske har vi også taget op.

Hvem skal nu betale for klimabeskyttelsen?

Klimasikring, kystbeskyttelse,

kystsikring, stormflods-

sikring. Kært barn har mange navne.

Det glæder os, at også Søren Hvalsø kvitterer for en borgerinkluderende proces omkring udformningen af digerne.

Også vi ser en stor udfordring omkring finansieringen af det største anlægsprojekt i Dragør Kommunes historie.

120 mio. kr. lyder estimatet på – eller nogenlunde det samme som to nye svømmehaller!

Lige nu arbejder tre konsortier på at udforme projekter til den kommende udformning.

En del af finansieringen til konkurrencen kommer fra Fonden Realdania, og formålet er at finde en løsning, som beskytter flest muligt, og som gør det på den smukkeste og mest fremtidssikrede måde.

For hvert element vi tager fra naturen, skal vi give mindst lige så meget igen.

Og nu til pointen: AOTV har sat finansieringen højt på dagsordenen – igen som en borgerinddragende proces.

Derfor har vi nedsat et såkaldt § 17 stk. 4-udvalg i 2020 og 2021 om »Klima- og kystsikring«.

Udvalget har til formål at skabe dialog om forskellige finansieringsmodeller og råd-

Vi har modtaget – svar til Søren Hvalsø:

Kystbeskyttelse I Dragør Nyt 10. juni (nr. 24 – side 4, red.) rejser Hvalsø to gode spørgsmål om det kommende digeprojekt i kommunen. Spørgsmål, som bør besvares, inden man går videre.

Her er Dansk Folkepartis svar: Det ene spørgsmål – hvorvidt havnen skal være en del af kystbeskyttelsen – er ret klart.

Naturligvis skal den være det.

Siden Dansk Folkeparti kom i byrådet i 2010, har vi gentagne gange forsøgt at få sikret østmolen og få gennemgravet forbindelsen mellem Ny Havn og Gammel Færgehavn – et projekt, som blev skitseret i TænkeTankens vision fra 2008.

Desværre har der været en forventning om, at projektet ville være for dyrt, så det ikke

17. juni 2020

give kommunalbestyrelsen herom.

Det sker gennem analyse af lovgivningens muligheder for, at finansieringen i videst muligt omfang sker uden for det kommunale anlægsloft og med fokus på, at kommunen finansierer mest mulig.

Folkelig deltagelse i udvalgsarbejdet Til at deltage i dette rådgivende arbejde vil repræsentanter fra relevante grundejerforeninger, politikere samt andre grupper og fagpersoner blive inviteret.

I første omgang skal vi gennem invitation af eksperter i finansieringsmodeller få skabt et fælles overblik over mulighederne. Dernæst skal vi udarbejde en indstilling til kommunalbestyrelsens beslutning herom.

Dette arbejde skal køre i 2020–2021, og det vil komme til at køre parallelt med konkurrencen om den fysiske udformning af klimasikringen af Dragørs 14 km lange kystsikring.

Samtidig vil vi fra kommunens side presse staten med gode argumenter til at spytte i kassen omkring klimasikringen.

I Tårnby har de fået andre har nydt fremme i forbindelse med budgetterne.

I forbindelse med coronaangrebet har der vist sig en mulighed for et ekstremt billigt lån på 20 mio. kr. til – siger og skriver – 0% i rente for at sætte gang i samfundet. Det har gjort havneprojektet muligt.

Det andet spørgsmål handler om betalingen for det kommende digeprojekt. Her er meningerne i byrådet delte.

Det er nævnt fra flere, at betalingen kan være en kopskat, hvor hver borger i Drag­ ør betaler en lige stor andel.

til at betale for det meste af deres kystsikring, men i Drag­ ør hænger vi lige nu selv på det hele.

For nylig er det faktisk lykkedes for vores borgmester Eik Dahl Bidstrup i samarbejde med andre kommuner med lignende udfordringer at få påvirket regeringen i forhold til den kommunale udligning og det forpligtende samarbejde med nabokommunerne. Vi vil prøve det samme her.

Processerne kommer til at køre sideløbende, så vi kan opnå en relevant fremdrift i projekterne.

Vi er altså enige med Søren Hvalsø i, at det haster med at afklare finansieringen. Men vi er ikke enige i, at udviklingen af projektet skal sættes i stå, indtil der er enighed om finansierings-modellen. Og vi er heller ikke enige i, at et projekt til omkring 120 mio. kr. kan gennemføres, uden at der bliver optaget lån.

Dragør Havn som en del af kystbeskyttelsen Det nedsatte udvalg skal desuden sikre, at kystsikringen omkring Dragør gamle by sker uden at skade den unikke sammenhæng mellem byen og den gamle havn.

Udvalget skal undersøge, Andre foreslår, at man graduerer prisen efter, hvor udsat ens ejendom er. På samme måde som Nordstrands-diget blev finansieret, da amtet byggede diget i 1993.

DF er ikke endelig afklaret, men vi hælder til, at almenvellet betaler, da prisgradueringer efter koter vil være særdeles besværlige og ofte uforståelige.

Hvordan det ender, vil drøftelsene vise.

Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Formand for By-, Erhvervsog Planudvalget

Mindeord:

Et kæmpe træ er faldet Til foreninger mv.: Få tilskud til sommeraktiviteter

Spørgetid i Kommunalbestyrelsen

Har din institution, forening eller virksomhed ideer til sjove og lærerige aktiviteter for børn og unge i sommerferien, så er det nu I kan søge om tilskud til, at ideerne kan få luft under vingerne og til at gøre ferien minderig for kommunes børn og unge. Der er ekstraordinært afsat ca. 600.000 kr. til formålet.

Kommunalbestyrelsen holder møde torsdag den 25. juni 2020 kl. 19. På grund af afstandskrav i en corona-tid vil der ikke være adgang for borgere, men du kan stadig stille spørgsmål.

Info-møde Kom til informationsmøde onsdag den 17. juni kl. 18.30–20 i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Kort ansøgningsfrist Frist for ansøgning er søndag den 21. juni 2020.

Send den udfyldte ansøgningsblanket, eventuelle bilag og erklæring om indhentelse af børneattest til kulturogfritid@dragoer.dk

Hvordan gør du?

Du skriver dit spørgsmål til Kommunalbestyrelsen enten på en e-mail på adressen dragoer@dragoer.dk eller pr. brev, så det er Borgmestersekretariatet i hænde senest torsdag den 25. juni 2020 kl. 8. Send eller aflever dit spørgsmål på Dragør Rådhus, Kirkevej 7, 2791 Dragør.

Skriv »Spørgetid« i emnefeltet på din e-mail eller på din kuvert.

Følg mødet

Læs mere om hvordan på dragoer.dk – se under nyheder

Du vil kunne følge mødet på web-tv på hjemmesiden dragoer.kommune-tv.dk – du finder et aktivt link på forsiden af dragoer.dk

Påbud om besøgsrestriktioner

På hjemmesiden kan du også se dagsordenen, ligesom du kan abonnere på dagsordener til og referater fra kommunalbestyrelsen og de politiske udvalg.

Sundhedsmyndighederne har påbudt kommunerne at udstede restriktioner for besøgendes adgang til kommunale og private plejehjem, plejeboliger og aflastningspladser.

Restriktionerne gælder fra torsdag den 11. juni 2020 til tirsdag den 1. september 2020 og betyder: 1. at besøg på Omsorgscentret Enggården mv. altovervejende skal foregå på udendørs arealer.

Der er opsat to besøgstelte til formålet.

2. at besøg på indendørs arealer på kommunale og private plejehjem mv. ikke kan ske, med mindre: a. besøget sker i en kritisk situation, eller b. besøget ikke kan foregå udendørs, og der er udpeget 1–2 faste besøgspersoner.

Beboere og pårørende er informeret direkte om, hvordan besøg skal ske i praksis.

Det er ledelsen på Omsorgscentret Enggården, som afgør om de faste besøgspersoner kan aflægge besøg i det konkrete tilfælde.

Det nye påbud ophæver det tidligere offentliggjorte besøgsforbud af 6. april 2020.

Vi opfordrer fortsat borgere, som har brug for hjemmepleje, til at begrænse besøg. Det er en god ide, hvis besøg foregår udendørs.

Læs mere på dragoer.dk – søg på besøgsrestriktioner

Rådhuset åbner, men bestil tid Fra mandag den 15. juni 2020 er Dragør Rådhus igen åbent i fuldt omfang, men med restriktioner. Det betyder blandt andet, at du – indtil videre – skal have booket en tid, inden du møder op. På den måde minimerer vi ventetiden for dig og dine medborgere. Bemærk at den første uge for genåbning allerede er fuldt booket.

Du skal bestille tid på forhånd ved at sende os en e-mail på borgerogsocial@dragoer.dk eller ved at ringe til os på 32 89 01 00.

Restriktioner Hvis du har de mindste symptomer på at være smittet med coronavirus, er der ikke adgang til rådhuset – eller andre steder i kommunen.

Ved tidsbestilling får du tildelt 15 minutter til ekspeditionen. Der må kun komme én borger ind for hver ekspedition. Ved ankomst til rådhuset skal hænder sprittes af, og der skal holdes afstand på mindst én meter.

Vi håber, at alle tager hensyn til hinanden og holder afstand, hvis der opstår kø uden for rådhuset.

Læs mere på coronasmitte.dk

Konsekvens af nyt budget (kørsel og tilskud) Kørsel efter servicelovens §117 Med virkning fra fredag den 1. maj 2020 er det politisk besluttet, at vi ikke yder kørsel til læge og speciallæge i henhold til servicelovens §117.

Har du været omfattet af ordningen og har regninger på kørsel, som er foretaget før fredag den 1. maj 2020, er det muligt at få refunderet disse regninger. I den forbindelse bedes du så hurtigt som muligt kontakte Borgercentret på telefonnummer 32 89 01 00 eller e-mail borgerogsocial@dragoer.dk

Med stor tristhed har vi erfaret, at Bo Sillemann er død.

Et enestående menneske og en fremragende pædagog.

Alle børn på Hovedgadens fritidshjem blev omfattet af Bos enestående pædagogiske evner og nærvær.

Vi husker endnu, da et af vores børnebørn kom hjem med det fineste sejlskib fremstillet i værkstedet sammen med Bo, varmet og set i nærvær og lys fra et enestående menneske.

Også vi voksne nød at få en lille hyggesnak og et kram af »Bamsefar«.

Om skolereformen har været Bos kop te, ved vi ikke, men typisk så indordnede Bo sig og fik det bedste ud af det.

Bo interesserede sig for alle børn – også flere år efter de havde forladt Hovedgaden.

Og det var en glæde at møde Bo i skolegården og få en lille hyggesnak, når vi som bedsteforældre hentede børnebørn.

Hans egen glæde ved at blive bedstefar var enorm.

For ikke så længe siden fik vi en hyggesnak ved Føtex om

sygdom, veje og vildveje gennem sundhedssystemet. Bo, empatisk, lyttende og med humor – meget livsbekræftende, men også ramt. Sidst så vi den store varebil med ordene »knæk cancer«, der symboliserede og fulgte Bo, blive hentet af Falck samme sted.

Ligesom Bo kom den vist på hjul igen, men nu er det slut!

Mens vi skriver dette, ringer telefonen – Eline 13 år, tydeligt chokeret: »Det kan ikke passe Bo er død, han var da ikke særlig gammel. Vi har stadig det boldtræ, han lavede til vores klasse.« Og ja, så kan man vel ikke være død. Ikke til at forstå.

Intet for småt, intet for stort for Bo. Altid i øjenhøjde med børn og voksne. Alle vil kunne lære meget af de relationskompetencer og sociale egenskaber, der kendetegnede Bo. Han vil leve i børnenes hjerter – også mange år efter de er blevet voksne. Æret være Bo Sillemanns minde.

Rikke og Allan Karlsson

Vores kære

Dagny Nielsen * 09.06.1931

✝ 07.06.2020

Tak for alt Sov sødt Susan, Finn og Casper Marianne og Trine Bisættelsen finder sted fra Store Magleby Kirke torsdag den 18. juni kl. 12.30

Ved at tætne østmølen med en spunsvæg på indersiden kan bundsand placeres mellem spuns og sten. Herved opstår en ny kystpromenade – samtidig med at ca. 120 nye bådpladser betaler for udviklingen. hvorvidt og hvordan der kan skabes synergier mellem kystbeskyttelse og udvikling af havnen, f.eks. udlejning af flere bådpladser samt flere rekreative muligheder for borgerne.

Her har vi på mødet i By-, Erhvervs- og Planudvalget den 2. juni besluttet at sætte en proces i gang, der indeholder en udvidelse og kraftig opgradering af Ny Havn (lystbådehavnen).

Det er ret nøje beskrevet i referatets punkt 11, som findes på www.dragoer.dk Da den sidste færge forlod Dragør i 1999, efterlod færgefarten også Dragør Havn som en rodebutik med tre store havnebassiner uden sammenhæng.

Mange har siden ønsket store ændringer, ikke mindst TænkeTankens forslag fra 2009, hvis ideer vi bygger oven på.

Synergier mellem havneudvikling af klimasikring For at realisere en række af disse elementer, har vi besluttet at optage et anlægslån på 20 mio. kr., som skal tilbagebetales over 25 år.

Vi forventer, at øgede betalinger som følge af flere bådpladser vil give et provenu på omkring 1 mio. kr. årligt. Dertil skal lægges indtægter fra flere gæstesejlere, ligesom vi sparer den årlige uddybning

Mindeord:

Tak Bo

Bo, du har altid været et ordentligt menneske, ligegyldigt hvad du har beskæftiget dig med. Men hvem havde forudset, at du som uddannet dekoratør i damelingeri skulle blive formidler af det gode bevarende håndværk i Drag­ ør gamle by. Formidler i såvel teori som i praksis.

Ingen gik forgæves til dig, hvis man skulle have et godt råd om ligegyldigt hvad omkring vores gamle, skrøbelige huse. Du kunne det hele.

Dit eget lille bitte hus var du 10 år om at få restaureret, men så fik du også en pris fra Dragør Byfond. Intet sejlskib kunne være smukkere og mere hensigtsmæssigt indrettet, end din lille hule.

Du var med rette stolt af dit hvidkalkede hus, der lige havde fået et skvæt gul okker i kalkmælken, så det hvide hus ikke blændede naboerne.

Det eneste, du var ked af, var, at du ikke lige nåede at få dit hus »shinet« op med en ny omgang kalk og lidt tjære.

Vi har lovet at fortælle husets kommende beboere om husets gode materialer samt give dem en vejledning i vedligeholdelse.

Du blev medlem af besty-

DRAGØR KIRKE Søndag den 21. juni kl. 10.00: Jens Bach Pedersen

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 21. juni kl. 10.00: Gitte Turin

www.dragoer.dk Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør · 32 89 01 00 · sikker post – se dragoer.dk/kontakt

Ny Havn er første trin i klimasikring Med hensyn til sammenhængen mellem klimasikring og udvikling af Dragør Havn tager vi nu hul på første del.

Når den 550 meter lange østmole er tætnet, kan vi gå videre med at samle de tre indsejlinger til én, som kan lukkes med en sluseport – som man kender det fra f.eks.

Holland.

Dermed er grunden lagt til, at Dragør gamle by bliver klimasikret samtidig med, at havnen får en vældig opgradering og fremtidssikring.

Med venlig hilsen Ebbe Kyrø Kommunalbestyrelses­ medlem, liste T Formand for § 17 stk.

4-udvalget for Klimaog kystbeskyttelse Medlem af Økonomiudvalget samt By-, og Erhvervs- og Planudvalget relsen for Beboerforeningen for Dragør Gamle By i år 2000.

Men forinden var du med til at ansøge kommunen om husly til bygningsmaterialer fra den gamle bys bevaringsværdige huse – bygningsdele, der var blevet til overs, men som kunne leve videre i andre huse i den gamle by.

Bevaringslageret startede i en lade på Søgård, som kommunen dengang ejede. Du indsamlede og indrettede, så det var en fryd.

Senere rykkede lageret til et mindre portrum i Museum Amagers administrationsbygning på Faders Minde. Der blev flyttet, og der blev indrettet. Det var du en knag til.

Bestyrelsen trådte til, når der skulle ryddes op – vi skal nok passe på Bevaringslageret i din ånd.

Og så gav du altid et ekstra nap med, når der var behov for det. Opstilling af telt og demonstration af det gode håndværk til foreningens årlige håndværksdage. Dejligt med et telt, hvis det regnede, men surt, når du skulle have det tørret igen. Du tog det dog med oprejst pande, for det skulle pakkes væk – ordentligt.

Din ordentlighed viste sig også, da du, dagen før du døde, lige mindede om, at osteskæreren – den, der blev brugt til generalforsamlingen – stod bag fyrrummet, sammen med fadene.

Tak Bo, vi vil savne dig enormt.

Hanne Bendtsen Beboerforeningen for Dragør Gamle By

Tak For venlig deltagelse og blomster ved

Vores seje, stærke, elskede farmand, søn, morfar, svigerfar, ex, bror, svoger, onkel, fætter, kæreste, kollega og ikke mindst ven

Bo Sillemann

John Graff Anderssons bisættelse

* 15.11.1951 har den 10.06.2020 forladt sit dejlige liv, stille og fredeligt

Thomas

Bisættelsen finder sted, for alle der har lyst til at deltage, udendørs på Dragør Kirkegårds plæne fredag den 19. juni kl. 13.00 med behørig afstand på 2 meter

Verner Emil Klarberg Schou

Hvis vejret ikke tillader en udendørs ceremoni, vil den foregå i kirken med den tilladte personbegrænsning samt særinvitation, og i så fald er alle andre velkommen til at sige et sidste farvel ude på kirkepladsen efter ceremonien Dette vil blive endeligt besluttet og meldt ud den 19. juni om morgenen via Bo’s facebookprofil, samt sms til de inviterede

* 05.06.1934 sov stille ind den 31.05.2020 efter kort tids sygdom Elsket og savnet

Tilskud til fritidsaktiviteter Med virkning fra fredag den 1. maj 2020 er det politisk besluttet, at vi ikke yder tilskud til pensionisters betaling af fritidsaktiviteter efter folkeoplysningsloven §7.

af sejlrenden ind til Ny Havn.

Da renten er i nærheden af nul, er der således en god økonomi i projektet.

Med dette initiativ får vi en tiltrængt opgradering af havnen, og vi får med anlæg af en kystpromenade samtidig gjort Dragør endnu mere attraktiv for borgere og gæster. Der er med andre ord ikke tale om, at havnen »stjæler« økonomi fra andre af kommunens områder.

I Bo’s sidste vilje har han i stedet for blomster ønsket en donation til istandsættelse af Dragør Bådelaugs flagspil. Donationer kan indbetales til bådelaugets Mobilepay nr. 88528 med henvisning til »Bo« samt indbetalers navn

Helle, Jakob, Christoffer og Laura

På familiens vegne Fie & Mariann

Bisættelsen har fundet sted

17. juni 2020

Dragør Nyt

Nær Nordre Tangvej i 1936 skubbes i forbindelse med forberedelsen til sankthansfesten en gammel jolle op på bålet. Foto: Historisk Arkiv Drag­ør.

Sankthansbål i 2017. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Lokalhistorisk tema – historien bag:

Sankthansaften Sankthansdag er den 24. juni og Johannes Døberens helgendag. Han kaldes på dansk også for Sankt Hans, og derfor har dagen sit navn.

Drag­ ør Nyt kigger i samarbejde med Historisk Arkiv Drag­ ør tilbage på midsommertraditionen.

Første kendte bålfest Traditionen med at tænde bål aftenen før sankthansdag går langt tilbage. Men man har også gjort det på andre dage, for eksempel til pinse og på valborgsaften, den 30. april.

Hvornår man begyndte at tænde sankthans-bål i Dragør, vides ikke. Den første gang, man hører om det, er i 1908, hvor Amager Avis skrev: »Det var noget af et historisk øjeblik i aftes, da Badehotellet gav sin første, offentlige fest med ›Dragør-punsch‹ og Sct. Hans blus på stranden og flot fyrværkeri i haven. Hele byen var på benene, og københavnerne og qvasi-amagere strømmede herud i lange cycle-baner, automobil- og fortidskøretøjer.

På engen og stranden omkring det smukke, lille badehotel var der bølgende menneskemængder og op over skansen tusinder af ansigter, belyste af bålene fra de mægtige blus helt ude i strandkanten. Sangforeningen var mødt med fane og sang om den korte og lyse sommernat. Og da fyrværkeriet tændtes i haven, burde der have gået en begejstringsjubel gennem alt folket, thi det var lige så smukt som i Tivoli.

Men dermed var festen forbi og mængden bølgede hjem.

Den kølige vind blæste os ind i hotellets sal, hvor der er varmt og hyggeligt og bægre tømmes, og der bliver blus på lampen.

Det er jo kun Sankt Hans nat én gang om året.«

bålsteder – eksempelvis i 1927, hvor »De Unges Idræts« fest med fakkteltog, fyrværkeri og bål fandt sted ved strandhotellet.

I borgerforeningens lokaler dansede man ballondans om et lille »bål«, der var arrangeret på gulvet i salen, til akkompagnement af musikdirektør Sophus Petersen.

På Elisenborg holdt sangforeningen deres sankthansaften og marcherede i optog til batteriet ved Sydstranden og tændte bålet, som de understregede var Dragørs største.

Der var mange bål langs strandene både nord og syd for Dragør.

På Villa Fyrbakken på Nordstranden blev der holdt nogle store sankthans-fester.

Her holdt én af sommerbeboerne, Charles Hansen, båltalen i 1935. Nu var den moderne tid kommet til Dragør, for han sagde blandt andet: »Vi har her ude paa Fristranden og Nordstranden en god, gammel, hævdvunden skik, når vi fejrer den danske midsommer og de lyse nætters tid ved et blus, der antagelig i aften kan ses helt over til Sverige. Men Fristrandens heks kommer ikke agende på et gammeldags kosteskaft, men

Ved Strandstien nord for Dragør år 1948. Foto: Historisk Arkiv Drag­ør. i en flot og moderne otte-cylindret Fordbil med elektrisk udstyr. Når hun nu forsvinder i luerne, saa synger vi sammen Holger Drachmanns smukke midsommervise, der priser Danmark og vor smukke natur, når dagen er længst.« Drachmanns vise om midsommeren har helt sikkert været sunget ved bålene langs Dragørs strande, men måske har forfatteren endda selv kunnet høre den ved et sankthans-bål herude. I hvert fald er det ganske vist, at Drachmann kom i Dragør i 1890’erne, hvor han holdt til sammen med andre kunstnere på Dragør Kro.

Krigspause I 1945 blev Danmark befriet, og derfor blev årets

sankthans-fest noget ganske særligt, fordi det i besættelsesårene ikke havde været tilladt at tænde bål.

Grundejerforeningen Fristranden valgte at sætte en dukke, der forestillede Hitler på bålet i stedet for en heks.

Den lokale avis skrev dengang, at Der Führer blev sendt til Bloksbjerg under vild jubel.

I slutningen af 1950’erne stod Dragør Borgerforening for en sankthans-fest, der samlede byen og trak så mange til udefra, at trafikken brød sammen i den lille by.

I 1958 foregik festen ved Strandlinien, hvor borgmester Holger Jensens talte, og der blev uddelt blomster til damerne.

Efter bålet gik deltagerne i procession gennem byen og

Side 9

Bål i vandet ud for Madsens Krog i 2013. Foto: Dirch Jansen. passerede forbi alderdomshjemmet i Nyby, inden man samledes i borgerforeningens lokaler i Strandgade, hvor der blev der budt på skoldhed »Dragør Grog«. Bagefter var der dans til kl. 1, og på adgangbiletten blev der trukket lod om 24 pakker vaskepulver og ikke mindst de to hovedgevinster, som var en flyrejse – til Malmö!

Senere blev det en fast tradition, at Dragør Sejlklub arrangerede et stort sankthansbål på en flåde ude i havnen.

Kajakklubben havde deres bål på den anden side af molen ud mod Madsens Krog.

Her var skikken, at det blev tændt præcis ved solnedgang, for eksempel kl. 22.17.

Efter bålet var der asfaltbal på pladsen ude foran Dragør Strandhotel.

Sylten blev i 1970’erne rammen om Socialdemokratiets sankthans-fest. Her var der gerne båltaler af landskendte poltikere, som ekempelvis kulturminister Niels Matthiasen, der i 1977 i sin tale gav et lokalt strejf, da han kom ind på støjproblemerne på Amager, som lufthavnen førte med sig.

I 1993 holder borgmester Jørgen Borgstrøm båltale i Søvang. Foto: Dirch Jansen.

Serien »lokalhistorisk tema« bringes i samarbejde med Historisk Arkiv Drag­ør.

Læs flere historier på ­lokalarkivets hjemmeside www.dragoerhistorie.dk Ønsker man at besøge arkivet, kan man lave en aftale ved at skrive på e-mail til: lokalarkivet@dragoer.dk

DR arrangerede i 2019 et stort tv-show med musik og taler. Foto: TorbenStender.

Masser af bål I 1920’erne sprudlede foreningslivet i Dragør, og ikke mindst de mange landliggere, der kom til byen om sommeren, skabte liv.

Til sankthans var der næsten konkurrence om de gode

Nyd vores lækre

Sankthansaften med familien Lindberg Hansen og venner i 1937. Foto: Historisk Arkiv Drag­ør.

Niels Matthiasens båltale i 1975. Foto: Historisk Arkiv Drag­ør.

Golfens Dag Dragør Golfklub

Vi har en dejlig og velholdt bane, nabo til Kongelunden og med et rigt dyreliv. En god golfrunde er både naturoplevelse, golfspil – og samtidig hygge og socialt samvær. Og så er golf tilmed sundt og kan dyrkes i alle aldre.

med alt godt fra havet

Platten bestilles senest torsdag på 26 53 77 81 / 22 98 46 71 eller på facebook – og kan hentes fredag på Nordre Væl i Dragør fra kl. 10.30–16.00

Kl. 10 eller

Rigeligt til 2 pers. kr.

kl. 14

Besøg vores facebookside og se, når vi har sjove konkurrencer og gode »Ja tak«-tilbud

Tilmelding på golf@dragor-golf.dk eller på 32 53 89 75

Vi har lækre FJORDREJER – kogte og pillede

På gensyn i Dragør Golfklub www.dragor-golf.dk

SOMMERDELLER

1 stk. 15,For jer, der har lyst til at prøve golf

169,-

»JA TAK«-TILBUD

Søndag 21. juni 2020 Nu får du mulighed for at prøve golfen af, når Dragør Golfklub i samarbejde med Dansk Golf Union afholder Golfens Dag.

FREDAGS-PLATTE

4 stk. 55,-

RØDSPÆTTER

2 stk. 40,-

Dagens indhold • • • • • • •

Undervisning i slagteknik med jern, køller og putter Rundvisning på anlægget Klubben stiller udstyr til rådighed Præsentation af Dragør Golfklub En forfriskning og en pølse fra grillen Godt tilbud om prøvemedlemskab Mød enten kl. 10.00 eller kl. 14.00

Tag gerne konen, manden, kæresten og børnene med!

❤❤❤

4 stk. 70,-

Fiskebilen finder du på Nordre Væl i Dragør og ved Rema 1000 på Løjtegårdsvej

ÅBNINGSTIDER Mandage Rema 1000 Fredage Nordre Væl

kl. 10.30–17.00 kl. 10.30–16.00

Mød os på Facebook – Uni & Michaels Fisk Dragør

22 98 46 71 · 26 53 77 81 uni@umfisk.dk

Dragør Nyt

Side 10

DRAGØR

17. juni 2020

Åbning af søbadet

Drag­ør Søbad tog onsdag den 10. juni – lidt forsinket – hul på 2020-sæsonen. Allerede kl. 6.45 var der kø ved salget til årskort.

TK

.

Det blev Aksel og Adrian, der fik de eftertragtede sæsonkort nummer et og to. Sammen med deres far Mikkel Lindskov havde de taget et nyt våben i brug for at komme forrest i køen. De havde nemlig sat et telt op, hvori de overnattede op til åbningen af søbadet.

4

S

Slagteren tilbyder 10000

De to friske drenge, Aksel på 9 år og Adrian på 6 år, i deres telt. Foto: Mikkel Lindskov.

Entrecôte

Ca. 800 g/4 stk.

SK

ER

VANVITTIG PRIS

6F L

A

Tanya Ingwes hejser flaget. Fotos: TorbenStender.

27900 SPAR 50070

DRAGØR BADEHOTEL

Kom til grillaften Sankthansaften d. 23. juni Vi tænder op for grillen kl. 17.30 Voksne kr. 199,- Børn (3–11 år) kr. 99,-

Ricarico Prestige

Reserver bord på tlf.: 32 53 05 00 eller e-mail: dragor@badehotellet.dk

75 cl. Italien.

1/2 PRIS

6F LA

Copenhagen Airport Hotel / Dragør Badehotel Drogdensvej 43, 2791 Dragør Find os på: Facebook.com/dragorbadehotel

SK

ER

BrilleFLEX

299

Kvæg på engen Torsdag morgen i sidste uge satte TAMU Center Dragør otte køer og otte kalve ud på engen i Søvangsbugten.

Faglærer i naturbrug Jens

HALLOY

00

SPAR 30070

C AF E

Foto: Hans Jacob Sørensen.

Andersen fortalte, der er tale om Hereford-kvæg, der i løbet af sommeren skal afgræsse engen. Og at køerne var tilfredse med det, var synligt,

HALLÖY CAFÉ Juice- og sandwichbar Kongevejen 11 2791 Dragør

Åbent hver dag fra kl. 10-20 Novas

75 cl. Chili.

Flere varianter.

Briller med enkeltstyrke

Briller med flerstyrke

KUN 198KR.

KUN 298KR.

pr. måned

pr. måned

RING ELLER KOM IND I BUTIKKEN OG HØR OM DINE MULIGHEDER

PR

.P

31 75 28 30 ▶ Kongevejen 4, 2791 Dragør ▶ rs@rsoptik.dk

O

SE

Prøv byens bedste ØKO-kaffe, vores skønne te, friskpresset juice – og de lækreste sandwich, som du kan forudbestille på tlf. 53 50 30 39

Vi har også lune croissanter og frisksmurte rundstykker – samt skøn økologisk is fra Jakob & Jakob

❤ Vi glæder os til at se jer ❤

da de løb – eller dansede, som nogle siger – ud over engen.

Normalt inviterer TAMUcentret engens tobenede naboer på kaffe og rundstykker,

og det ville de også gerne have gjort i år, lyder det fra driftsleder Jørn Bloch, men på grund af coronakrisen kunne det ikke lade sig gøre.

BB

Vi er i sommerhumør

÷20% på ALLE varer

Nyt mærke i str. 42–54

Tunika/kjole Capri-buks

299,299,-

BOUTIQUE No.1 Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 · Følg os på

Mandag–fredag 10–18 · lørdag 10–15 · søndag 12–16

DRAGØR STRANDHOTEL

1500

Aspargesbroccoli Spanien.

SPAR 700

109,Tilbuddene gælder fra torsdag den 18. juni til og med onsdag den 24. juni. Åbningstider Irma Dragør samt Posthus: Mandag–søndag 9.00–20.00 Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

Irma bytter per kulance.

DRAGØR STRANDHOTEL

Tirsdag den 23. juni:

Forkæl dig selv med Meraki produkter

Sankthansaften på havnen

279, - DJ-lounge-musik Hygge med Se sankthansmenuen på vores hjemmeside og facebookside!

Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m.

– kontakt os på 32 53 00 75

Følg os også på facebook: Dragør Strandhotel

Køb for kr. 400,- M eraki og få 1 pakke gra makeupfjern tis er

Tilbuddet gælder hele juni

Værdi kr. 40

,-

Hos RE Cucina elsker vi at skabe rammerne om en hyggelig middag – kom forbi og smag en af vores mange retter Book jeres bord på RE-dragoer.dk

Badstuevælen 2 B · 32 53 00 18 man–fre 10–17.30 · lør 10–16 · søn 12–16

www.re-dragoer.dk | 5362 2791 | Kongevejen 2