Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
Udk
dag ag/torstion d s n o r u Distrib omme
10. juni 2020 Nr. 24 – 63. årg.
em FK
lt genn
– udde
– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67
Genåbningens fase 3 Bøllehat 199,Vendbar
DONNA
Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons og fre: kl.10–17.30 Tors: kl.10–18 Lør: kl. 10–14
Vi har køberen til din bolig Vi har ekspertise inden for alle typer ejendomme
Bøgvald
Tlf: 32 53 10 25
Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør
SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41
Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen Vi leverer gerne i Dragør
Gratis levering ved køb for min. 200 kr. Mad ud af huset? Ring eller besøg sydstrandensslagter.dk
Søndergårdens Købmand Vi har danske jordbær, danske ærter og nye danske kartofler
Kæmpe udvalg i skønne blomster og planter til haven
Skønne delikatesser – lækre hjemmelavede chilier samt tzatziki, humus, oliven, feta m.m.!
Stort udvalg i dejlige, friskbagte brød og kager Bachersmindevej 5A · Tlf. 32 94 95 43
Vi har åbent alle ugens dage – fra kl. 8–20
I Dragør Kommune betyder det, at alle idrætsfaciliteter ved Hollænderhallen nu har lov til at holde åbent – og gør det for en kort stund – efter onsdag den 24. juni lukkes nemlig ned for sommerferien. Hollænderhallens idrætshal var allerede klar til genåbning i mandags, mens de i motionscentret måtte vente til onsdag. Dog skal der begge steder klædes om hjemmefra, da omklædningen de to steder fortsat vil have lukket.
Grønt lys for svømning Alle vandhunde kan se frem til, at Dragør Søbad lidt forsinket skyder sæsonen i gang i dag, onsdag den 10. juni. I morgen, torsdag den 11. juni, genåbner også Dragør Svømmehal – men den lukker igen
Lange øreringe
forbindelse med overgangen fra 60 km/t. til 50 km/t. på Kirkevej ved Haveforeningen Maglebylund. Fra redaktionens side er man selv en del af trafikken de pågældende steder og er således bekendt med problematikken. Vi har nu været i marken og undersøgt sagen nøjere – og i den forbindelse
Vicepolitiinspektør Henning Algreen Pedersen oplyser, at politiet havde modtaget flere borgerhenvendelser fra beboere i området, der klagede over, at der blev kørt for stærkt. Det var baggrunden for fartkontrollen, og vicepolitiinspektøren konstaterer, at antallet af sigtelser bekræfter borgernes henvendelse, og at politiet også fremover vil foretage hastighedsmålinger på stedet. Man må køre 80 km/t. gennem tunellen og videre mod Store Magleby, men fra skiltet med ophør af 80 km/t. med byzoneskilt nedenunder, må der kun køres med 50 km/t. Vicepolitiinspektøren understreger, at hastigheden gælder fra tavlen, således at man, når man passerer tavlen med byzoneskiltet, ikke må køre mere end 50 km/t. Politiet understreger også, at forinden en hastighedskontrol igangsættes, kontrolleres det, at skiltningen på stedet er korrekt.
Med ændringen i forsamlingsforbuddet åbnes der op for, at selskaber atter kan afholdes uden for hjemmet. Omkring Dragør By og Havn nærmer sommerens udeliv sig det normale – dog uden den sædvanlige summen af fremmede tungemål. Foto: TorbenStender. sammen med Hollænderhallens øvrige faciliteter onsdag den 24. juni, som er sidste åbningsdag.
Ingen coronarabat Dragør Kommune oplyser, at de for at forhindre udbredelsen af coronavirus nøje følger gældende retningslinjer, og derfor vil forholdene ikke
både fotograferet og opmålt forholdene. Vi har blandt andet fokuseret på, hvornår man som bilist har mulighed for at orientere sig om ændringerne i hastighedsgrænserne – og hvilke forhold, der kan forstyrre informationen – herunder andre skilte, hastighedsskiltenes beskaffenhed og deres placering i miljøet,
være helt, som de plejer. Brugerne opfordres til at holde øje med skiltningen – og i tvivlstilfælde til at spørge personalet. Dragør Kommune meddeler desuden, at man ikke kan få refunderet årskort eller lignende som følge af coronanedlukningen. TM Det har affødt en række spørgsmål, som vi har forelagt myndighederne, og som vi p.t. afventer svar på. Der skal ikke herske tvivl om, at reglerne i færdselsloven er klare for så vidt, at man som bilist har pligt til maksimalt at køre med den hastighed, skiltene angiver. Men vi ønsker at få klarlagt, om skiltningen kan gøres mere hensigtsmæssig – da formålet både må være, at bilisterne overholder fartgrænserne – samt at de samtidigt undgår bøder. BB/HAS
790.-
WWW.BARBARAMARIA.DK
Passer din bolig stadig til dine ønsker og behov?
Hos EDC Living hjælper vi hver dag søde kunder med at finde den helt rigtige bolig. Vi vil også gerne hjælpe DIG. EDC Living – når boligkabalen skal gå op
Living
Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør 293@edc.dk · Tlf.: 32 53 11 00 Edcliving
Din lokale mægler i Dragør
På 150 meters afstand kan man i overhalingsbanen, når man er kommet ud af tunnellen på Englandsvej, for første gang skimte skiltet, der markerer ophævelse af de 80 km/t. samt overgang til byzone.
Har du husket at få en vurdering fra mig? TÅRNBY/DRAGØR v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00 Kongelundsvej 296 2770 Kastrup
dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby
Hensigtsmæssig skiltning Dragør Nyt er fra flere sider blevet gjort opmærksom på, at skiltningen omkring hastigheder kan være uhensigtsmæssig både i forbindelse med afslutningen af Englandsvej samt i
Anno
På Kirkevej ved Haveforeningen Maglebylund er umiddelbart før busstoppestedet placeret et 60 km/t.-skilt – og cirka 50–60 meter derefter et skilt, der ophæver de 60 km/t. samt markerer byzone. Fotos: HAS.
Hjulskifte og opbevaring kun
inkl. moms og 6 mdr. opbevaring
Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk
Dit og mit Dragør.
Restaurant Kongelundskroen
Jeg kender Dragør, men kender du mig?
Kroen er atter åben
Torsdag, fredag, lørdag og søndag serverer vi frokost fra kl. 12.00 til kl. 17.00 Mulighed for aftenåbning – minimum 8 voksne til fast menu m.m.
Åbent for selskaber alle ugens dage Fredag og lørdag: 3-retters-aften-menu ud af huset Skal forudbestilles inden kl. 16.00 – kan afhentes på kroen fra kl. 17.30 til kl. 18.30 (se menuen på vores hjemmeside eller Facebook) På snarligt gensyn Henriette og Steen Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk
NYBOLIG DRAGØR DRAGØRHJØRNET 10
NY BUTIK Rasmussen & Sønner
495,-
1909
Pga. de nye retningslinjer anbefaler vi bordbestilling.
32 94 07 70 www.cafeespersen.dk
Lemonkvarts
home.dk
Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00
Færgevej 1–3 2791 Dragør
Øreringe
Bymæssig bebyggelse
ÅBNINGSTIDER
Café Espersen er åben igen
790.-
Læs også Dragør Nyt på nettet: www.dragoer-nyt.dk
Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser
ESPERSEN
Ring
Lemonkvarts
Det blev til mange sigtelser og klip i kørekortet, da politiet den sidste weekend i maj foretog fartkontrol i krydset Englandsvej/Møllegade
32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk
Vi sælger din bolig i Dragør Ring på 7020 2770
1.300.-
Færdselskontrol med kedeligt resultat De to sidste dage i maj måned gennemførte politiet atter hastighedskontroller på Englandsvej/Møllegade i Store Magleby. I løbet af to timer blev det lørdag den 30. maj til 34 sager med klip i kørekortet og to sager med betinget frakendelse af kørekortet. Igen søndag den 31. maj var politiet på stedet, og denne dag blev det til 30 sager med klip i kørekortet og to sager med betinget frakendelse af kørekortet.
redaktion@dragoer-nyt.dk
Labradorit, røgkvarts, ametyst og citrin
Hollænderhallen genåbner – for en stund Fase 3 af genåbningen, som trådte i kraft i mandags, betød en væsentlig ændring i forsamlingsforbuddet – nu må sammenkomster bestå af op til 50 personer – et antal, der over de kommende to måneder vil blive udvidet til 200. I første omgang udvides med 50 personer den 8. juli, og den 8. august udvides med yderligere 100 personer, således at man ender på i alt 200. De nærmere retningslinjer for det ændrede forsamlingsforbud er dog endnu ikke på plads, og planer for yderligere udvidelser er ukendt i skrivende stund. Med i fase 3 er også tilladelsen til genåbning af en række indendørs idræts- og træningsfaciliteter, herunder også fitnesscentre.
•
Som daglig ansvarlig for den lokale Nybolig, er det kun på sin plads at jeg fortæller hvorfor jeg værdsætter at være en del af vores idylliske by. Jeg bor sammen med min kone Nathalie og vores lille datter. Jeg har et indgående kendskab til branchen, det får man jo som ”ejendomsnørd” og når man har samlet små 10 års erfaring. Hver gang jeg taler med en boligkøber om hvad Dragør kan, er det de samme ting som går igen; naturen, havnen, vores unikke kulturarv og den helt specielle ”Korsbæk-ånd”. Det er ikke til at stå for. Vidste du i øvrigt at det især er jer læsere som er de bedste ambassadører for byen? Tak fordi du er med at gøre byen til noget særligt! Vi håber at du vil byde køberne velkommen, når de vil være en del af vores Dragør. Jean-Pierre Mwepele Butikschef Tlf. 3036 0336 JMW@nybolig.dk
VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk
GLARMESTER G. Madsen & Sønner A/S
Din lokale glarmester i hjertet af den gamle by – Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Mobil. 40 13 76 96 Mobil. 40 13 78 17
· Thermoruder · Brusekabiner · Rammer · Reparationer · Tilskæring af glas · Indramninger · Spejle · Opspænding af plakater – alt i glasarbejde!
Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk Åbningstider:
Tirsdag–fredag 10.00–17.30
Lørdag 10.00–13.00