Dragør Nyt nr. 18 – 2020

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/torstion d s n o r u Distrib omme

Udk

29. april 2020 Nr. 18 – 63. årg.

em FK

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Kirkerne i en coronatid

Vi holder stadig åbent Se mere på Facebook

DONNA

Bøgvald

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00

Tlf: 32 53 10 25 Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41

Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen Vi leverer gerne i Dragør

Gratis levering ved køb for min. 200 kr.

Mad ud af huset? Ring eller besøg sydstrandensslagter.dk

Søndergårdens Købmand

Også for kirkerne er der i denne tid vendt op og ned på hverdagen.

Drag­ør Nyt har talt med to sognepræster om, hvordan man agerer, når kirkerne er lukket for offentligheden. Bryllup, dåb, bisættelser og begravelser kan dog gennemføres med begrænset deltagerantal Af Birgit Buddegård Aflyste højmesser, udskudte bryllupper, konfirmationer og dåbshandlinger, aflyste arrangementer og koncerter – intet er længere som det plejer efter nedlukningen af Danmark.

Nærhed er blevet til afstand, og det er svært at være præst i denne tid, siger sognepræst Andreas Wille fra Store Magleby Kirke.

Det er udfordrende for kirkens selvforståelse, hvor man jo i generationer har kunnet søge tilflugt i kirkerummet, når utryghed og fare lurede.

Andreas Wille siger, han føler sig sat ud af spillet, at det er svært uden den vanlige nærhed med folk.

Tiden går med at justere i

kalenderen, omstille sig til en ny virkelighed og fortolke de nye retningslinjer, siger han

og konstaterer med et stort smil, at al den administration har vist ham, hvor glad han er

Andreas Wille kaster et blik ud over det mennesketomme kirkeskib i Store Magleby Kirke. Foto: Thomas Mose.

for præstearbejdet og mødet med mennesker.

Sognepræst Jens Bach Pedersen, Drag­ ør Kirke, har ligeledes haft travlt med at få den ændrede hverdag til at fungere, men understreger, at kirken som åndelig institution ikke er lukket – kirkens hjerte banker.

Det anbefales at udskyde bryllupper og dåb, men det muligt at gennemføre med maksimalt ti deltagere. Og kirkens personale tæller med i de ti.

Vi gør alt for at være fleksible, lyder det fra Jens Bach Pedersen, der fortæller om dåbshandlinger, hvor gæsterne via iPads har livestreamet til de familiemedlemmer og venner, der ikke kunne være til stede.

Det giver lidt »pling«, når gæsterne kommenterer undervejs – men det klares jo ved at skrue ned for lyden, og sådan prøver kirken at tilpasse sig den ny virkelighed.

Fortsættes på side 5 n

Skønne delikatesser – lækre hjemmelavede chilier samt tzatziki, humus, oliven, feta m.m.!

ALSANG 2020 LIVE 5. MAJ KL. 16.30

Stort udvalg i dejligt friskbagt brød og kager Bachersmindevej 5A · Tlf. 32 94 95 43

Vi har åbent alle ugens dage – fra kl. 8–20

Dit og mit Dragør.

Jeg kender Dragør, men kender du mig?

NYBOLIG DRAGØR DRAGØRHJØRNET 10

Mit navn er Nicki Peters. Jeg bor sammen med min kæreste Jasmin og vores søn Elias. Til dagligt driver jeg 4 Nybolig-forretninger på Amager. Jeg er uddannet ejendomsmægler og har arbejdet i branchen i 10 år. Jeg har min daglige gang i Dragør, da jeg synes at Dragør er noget helt specielt. Jeg synes det er fantastisk at være en del af en by der har så mange forskellige ting at byde på – det jeg sætter størst pris på ved Dragør er det lokale miljø. Det sammenhold der findes i Dragør, har jeg svært ved at se andre steder og derfor elsker jeg at være en del af Dragør sammen med jer.

Store Magleby Kirke sender fællessang fra Højskolesangbogen på Facebook – organist og sangere synger for, og der kan sendes sangønsker direkte

Før

Hjulskifte og opbevaring kun

Ved Amagerbanen 11 B lars@houseofdesign.dk

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

ESPERSEN

Vi holder midlertidigt lukket

Det ses, når det står i Drag­ør Nyt

Har du husket at få en vurdering fra mig?

Med venlig hilsen Brian Espersen Tlf: 31 20 31 48 e-mail:espersen80@hotmail.com Færgevej 1–3 2791 Dragør

32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

Edcliving

Din lokale mægler i Dragør

Forkæl jer selv fredag og lørdag

Ud af huset-menu fra Kongelundskroen Tartelet med aspargesragout af hvide og grønne asparges med friske ærter og hjemmebagt brød *

Bestil på 32 53 31 57 eller kongelundskroen@mail.dk inden kl. 16 og hent maden på kroen fra kl. 17–18.30 God appetit – med venlig hilsen Henriette og Steen Tak til alle fordi I støtter vores restaurant i denne svære tid!

Bliv set i hele Dragør – book plads til din annonce i Dragør Nyt via e-mail til redaktion@dragoer-nyt.dk

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

NY BUTIK VVS & KLOAK INSTALLATØRER Der bliver løbende tilføjet flere virksomheder – så hold øje med siden

Blomster sælges til udplantning fra Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54 Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

Foto: Jan Gotfredsen

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

GLARMESTER G. Madsen & Sønner A/S

Din lokale glarmester i hjertet af den gamle by – Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Mobil. 40 13 76 96 Mobil. 40 13 78 17

· Thermoruder · Brusekabiner · Rammer · Reparationer · Tilskæring af glas · Indramninger · Spejle · Opspænding af plakater – alt i glasarbejde!

Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk

TÅRNBY/DRAGØR v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00

Kongelundsvej 296 2770 Kastrup

Living

Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør 293@edc.dk · Tlf.: 32 53 11 00

Rasmussen & Sønner

2300 Kbh S Hverdage kl. 10-17.30 Tlf: 33 33 03 00 houseofdesign.dk

home.dk

Hos EDC Living hjælper vi hver dag søde kunder med at finde den helt rigtige bolig.

Vi vil også gerne hjælpe DIG. EDC Living – når boligkabalen skal gå op

ApS

ÅBNINGSTIDER

Passer din bolig stadig til dine ønsker og behov?

Kr. 325,- per person

Besøg også vores værksted

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

WWW.BARBARAMARIA.DK

*

Vi har specialiseret os i de danske snedkermestre og møbel-arkitekter, som skabte vores møbeltradition i 50’erne og 60’erne.

Til alle borgere i Dragør tilbyder vi gratis afhentning af din møbelklassiker.

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

Ring 14.900.-

Karamel-iscreme med sprøde kringler, honning, gule rosiner og blåbær

House of Design har igennem de sidste 17 år restaureret arkitekttegnede møbler

Efter

Øreringe 7.900.-

Skiver af oksemørbrad med rød peberfrugt, aubergine og tomater – hertil kartoffelroset med ramsløg m.m.

House of Design

Nicki Peters Ejendomsmægler MDE Indehaver Tlf. 2974 4200 NPT@nybolig.dk

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

vibrugerdragør.dk giver dig mulighed for at støtte op om vores lokale erhvervsliv, så vi også kan nyde godt af de mange lokale tilbud og services i fremtiden

redaktion@dragoer-nyt.dk

Morganit & Diamanter Roséguld

Begrænset deltagerantal

Kæmpe udvalg i skønne blomster og planter til haven Kæmpe frugt- og grøntmarked

•

dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby

Åbningstider:

Tirsdag–fredag 10.00–17.30

Lørdag 10.00–13.00

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne

29. april 2020

Drag­ør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Dragør Bio har

LUKKET indtil videre

GM

a

e

ce

l

met servi

s ·

d

in

ur

p

· gm

go

er

transport

a

b

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

Sol over Drag­ør Havn

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi glæder os til at se alle vores kunder igen

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Kongelundsfortet Outdoorcenter Lukket for offentligheden

99-års-fødselsdag Selvom hele verden ligger underdrejet på grund af coronavirus, skal man da ikke snydes for en sang, når man fylder 99 år. Sådan var tanken hos cykelpiloterne i Cykling uden alder – og derfor troppede man op fem mand høj på Omsorgscenteret Enggården, hvor Kirsten Bech mandag kunne fejre, at hun nu blot er et enkelt år fra den helt store runde dag.

Fødselaren er en meget trofast passager hos cykelpiloterne, og det lille besøg vakte stor glæde hos såvel fødselar som hos de øvrige beboere – samt hos cykelpiloterne selv.

Mulighed for udebesøg Også personalet er meget glade for, at det nu er muligt at arrangere besøg, når blot de foregår udendørs.

Fredag i sidste uge bød på masser af sol. Det gav blandt andet mulighed for at nyde en sandwich i det fri. Fotos: TorbenStender.

De klassiske biler kommer også ud af deres vinterhi ...

De kommende uger (p.t. uge 18 og 19 – med mulighed for forlængelse), vil Kongelundsfortet være lukket for offentligheden i hverdagene fra kl. 8.00–14.00.

Dette sker i samarbejde med Dragør Kommune, for at kunne bakke op om undervisningen af skoleklasserne.

I tidsrummet udover, samt weekender, vil fortet fortsat være åbent for offentligheden.

Toiletter vil fortsat være aflåste.

E-mail: info@kongelundsfortet.dk | Kalvebodvej 265

Alt i buketter

Klargørelse.

Dragør Revyen udsættes

Hammers Have Tirs. til fre. kl. 11–17.30 Lør. kl. 10–15 Bestillinger 26 125 126 E C Hammersvej 2, Dragør Følg os på Facebook og Instagram

WELLNESS

Mormors Duo med Stine Bruun Nordberg og Mette Soldan Keller var også dukket op, og de leverede på herlig vis musik til sangen. Fotos: TorbenStender.

I DRAGØR CENTRET Klinik Mjølner v/Johnny Ikast

Klink Mjølner tilbyder fysiurgisk massage, smertebehandling, medicinsk akupunktur samt optapening af sportsskader.

Booking 24 64 71 57

SKØN tilbyder mange forskellige behandlinger, såsom hårfjerning, bryn og vipper, luksus ansigtsbehandling, huddiamantslibning, syrebehandlinger, teenagebehandlinger – og som noget nyt nu også aquapeeling. SKØN tilbyder også kostvejledning i anti-inflammatorisk kost.

Plæneluft + bortskaffelse af afklip* - priser fra:

4kr./m2

Gødningsabonnement

2000kr.

*OBS - tilgang på 1,20 m. til plæne kræves!

Tlf: 20 84 13 98

E-mail: sovanggras@gmail.com Søvang, 2791 Dragør

0 - 500

m2:

500 - 1000 m2:

Alle har ret til en sund

2500kr.

plæne!

Sidste år genopstod Dragør Revyen med de fem unge skuespiltalenter Frederikke Stig Hjorth, Daniel Vendelborg, Malene Krüger Severinsen, Mikkel Brabrand Galløe og Emilie Bjørn Kilting.

Japansk Lifting v/Dorthe Lind

Havemand søges!

Japansk Lifting opstrammer og afstresser huden.

100% naturlig ansigtsløft uden brug af kirurgi, ved hjælp af de nyeste hud- og vævsopstrammende teknikker i kombination med dybdegående massage, akupressur og lymfedræning i ansigtet.

Velkommen på førstesal i Dragør Centret SKØN – Klinik Mjølner – Japansk Lifting

lers lige rejst sig i 2019 efter at have været nedlagt i 2018.

Derfor gør det da også ekstra ondt på Drag­ør Revyens bestyrelse at måtte aflyse. »Vi havde sådan glædet os til i år. Sidste år kæmpede vi med at komme på benene, men det lykkedes på grund af den store lokale opbakning, så vi så virkelig frem til at kunne vende stærkt tilbage i 2020,« fortæller Susanne Lindø Grønbech.

Drag­ør Revyen gennemfører dog årets generalforsamling, hvor revyens støtter kan mødes og planlægge Drag­ ør

:-) kl. moms Priser in

Booking 32 53 49 03 eller online www.skøn.net

www.yogastudiet.dk – booking 22 66 40 92

vyens bestyrelse ærgrer hun sig over, at den nyligt genopstandne lokalrevy nu må udsættes til næste år. »Men det er det eneste ansvarlige at gøre. Revyer over hele landet bliver aflyst lige nu,« lyder formandens fortsættelse. ør Revyen havde elDrag­

Forårstilbud til plænen!

(4 gødskninger tilpasset plæne og sæson)

SKØN v/Charlotte Passarge

Covid-19 har aflyst revyer over hele landet, og Drag­ ør Revyens bestyrelse har nu også valgt at udsætte Drag­ør Revyen til efteråret 2021. »Det var ikke lige sådan, vi havde håbet, det skulle blive.« Ordene er Susanne Lindø Grønbechs. Som revyelsker ør Reog formand for Drag­

Revyen 2021 samt årets sociale arrangementer. Datoen for denne generalforsamling er tirsdag den 9. juni.

Hvorvidt det vil være muligt at mødes personligt, kan kun tiden vise. Men Susanne Lindø Grønbech håber, at mange får lov til at møde op og vise deres støtte til den lokale revy. »Drag­ør Revyen er med til at fortælle historien om, hvem vi er i Drag­ør. Den historie vil vi gerne kunne blive ved med at fortælle, for det skaber sammenhold. Derfor håber jeg og resten af bestyrelsen, at mange vil møde op til generalforsamlingen« lyder formandens afsluttende bemærkning.

Vi er et ældre ægtepar, der har brug for hjælp til vores dejlige have i Søvang www.aof-amager.dk

Er du opmærksom på, hvor vigtig det er at huske solcremen?

3 for 2

på Vichy solcreme og Apotekets solcreme

Henv. 61

26 41 89

på Avène solcreme

Tilbuddene gælder til med og søndag den 24. maj

Det er forår ...

– og årstidens helligdage bevirker nedenstående ændringer i Dragør Nyts udgivelsesdage og deadlines

Korrekturannoncer:

Onsdag den 6. maj kl. 12.00

Øvrige annoncer:

Torsdag den 7. maj kl. 12.00

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Dragør Nyt nr. 22 udkommer onsdag den 27. maj og har pga. Kristi himmelfartsdag følgende deadlines: Korrekturannoncer: Øvrige annoncer:

Man.–tirs. 9–17.30 · Ons. 9–18 · Tors.–fre. 9–17.30 Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket Lufthavnens Apotek har åbent til kl. 17 lørdag og søndag

Alsang på nettet I anledning 75-året for befrielsesdagen inviterer Store Magleby Kirke for at markere begivenheden til alsang.

Dragør Nyt nr. 20 udkommer onsdag den 13. maj og har pga. store bededag følgende deadlines:

÷20%

Politiken den 5. maj 1945.

Onsdag den 20. maj kl. 12.00 Fredag den 31. maj kl. 12.00

Dragør Nyt nr. 23 udkommer onsdag den 3. juni og har pga. pinsen og grundlovsdag følgende deadlines: Korrekturannoncer: Øvrige annoncer:

Onsdag den 27. maj kl. 12.00 Torsdag den 29. maj kl. 12.00

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Arrangementet, der er en del af det landsdækkende event Alsang 2020, bliver afholdt live via kirkens facebookside tirsdag den 5. maj kl. 16.30 – og alle er velkomne til at deltage i det, kirken også kalder »sammen om at være adskilt«.

Sangene, der synges, vil være at finde i Højskolesangbogen, og man vil have mulighed for undervejs at byde ind med ønsker direkte i kommentarsporet.

Alsang blev et forenende fællesskab under 2. verdenskrig, og arrangementerne dengang samlede tusinder af danskere i fællessang.

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

29. april 2020

Dragør Nyt

Fokus på en virksomhed i Drag­ør:

stykker af,« fortsætter hun.

Det er dog ikke kun de helt unge, der lider under manglen på billige lejligheder. Singler eller ældre, der er blevet alene, står med samme problem.

EDC Living Har man læst Dragør Nyt i de sidste fem år, vil EDC Living næppe være et ukendt navn.

Og meget tyder på, at mange følger med. Siden de overtog Lis og Kai Markussens butik på Vestgrønningen i juli 2015 er det i alt fald lykkedes for indehaverne, Malene Harild og Sam Crabtree, at bygge deres ejendomsmæglervirksomhed til at være den, der sælger flest villaer ikke bare i Dragør men på hele Amager.

Det er nu ikke de to indehavere, der gør alt arbejdet alene. Butikken er et team på seks personer – de fem er uddannede mæglere med mange års erfaring, og den sidste godt på vej til at blive det. For EDC Living er det vigtigt, at de alle ved, hvad de har med at gøre og er ansvarlige over for deres egne sager. Sammenlagt har de seks imponerende 114 års erfaring.

Sam Crabtrees og Malene Harilds samarbejde går dog længere tilbage end de godt fem år, hvor de har været i Dragør. »Jeg kender Sam fra den tid, hvor han arbejde med realkreditlån for BRFkredit,« fortæller Malene Harild. Da EDC-kæden lancerede et koncept, hvor den enkelte mægler kunne have en privatrådgiver i butikken, startede Sam Crabtree hos den ejendomsmægler i Vallensbæk, hvor hun selv arbejdede. »Der var vi kollegaer sammen i mange år – og vi har nu arbejdet sammen i over 20 år,« siger Malene Harild.

Selvstændig Deres samarbejde blev taget et skridt videre, da de i januar 2009 købte deres egen EDCbutik. Vallensbæk blev skiftet ud med Glostrup, og EDC Glostrup var en realitet.

Malene Harild er opvokset i Dragør og har gået på Nordstrandskolen. Hun havde således et kæmpe netværk i byen, hvor hun fortsat boede – og selvom deres butik lå på Vestegnen, solgte de alligevel mange boliger i Dragør.

Barndomsbyen blev imidlertid ved med at trække i Malene Harild. »Jeg havde et ønske om at åbne en butik her,« fortæller hun. Det var dog problematisk, da der allerede var to EDC-mæglere i Dragør – og der var ikke plads til en tredje.

Det hele gik dog op i en højere enhed, da Lis og Kai Markussen gik med til at sælge deres butik på Vestgrønningen til Malene Harild og Sam Crabtree, der efterfølgende navngav deres nye ejendomsmæglerbutik EDC Living.

Samarbejdet mellem de seks ansatte er i hovedsædet hos EDC Living, der har gjort op med provisionslønninger, som præger branchen. Når alle ansatte får noget ud af et salg, fremmer det samspillet og den gode stemning blandt kollegaerne, fortæller indehaverne.

Fordelen ligger i, at når en af mæglerne sælger en ejendom, bliver alle på kontoret glade – i stedet for at tænke: »Der gik jeg glip af et salg og provision,« forklarer Malene Harild, der mener, at det er en af grundene til, at der er en meget lav udskiftning blandt de ansatte.

Således er Nicklas Alm flyttet med EDC Glostrup, og Mette Adamsen begyndte i virksomheden kort tid efter, at EDC Living slog dørene op første gang.

Lokal-passion Det skal være usagt, om det er Malene Harilds store kærlighed til Dragør, der har påvirket kollegaerne på kontoret. I

hvert tilfælde er både Nicklas Alm og Mette Adamsen flyttet til Dragør, siden de begyndte hos EDC Living. Diana Opperman, der begyndte at arbejde hos Lis og Kai Markussen for mange år siden, bor til dagligt i Søvang. Dog pendler både Sam Crabtree og Rasmus Halvor fra henholdsvis Frederiksberg og Christianshavn. »Vi skal jo have lidt inspiration fra den anden side af lufthavnen,« griner Malene Harild.

Indehaverne forsøger også at give noget tilbage til byen.

Virksomheden har i en årrække arrangeret en festlig fredagsbar, hvor alle er velkomne – og man har også lejet hele Dragør Bio og inviteret alle interesserede med til filmoplevelser.

Malene Harild deltager også i Stafet For Livet, og så står EDC Living for en række sponsorater til f.eks. Dragør Havnefest, Dragør Boldklub og andre aktiviteter. »Vi er en aktiv del af byens lokalmiljø, om så det er i fodboldklubben, institutioner, træningscenteret eller andre steder. Det giver en god forbindelse til kommunens borgere og er med til at give et stort netværk. Denne kontaktflade kan også have værdi i forhold til interesserede købere,« fortæller Malene Harild. »Der går nærmest ikke en dag, uden man møde nogen, der lige er interesseret i at sælge eller høre mere om en bolig – om så det er i træningscenteret eller et andet sted,« siger hun og tilføjer: »Det fungerer rigtigt godt.« Hun pointerer, at selv de ansattes alder, der spænder fra 20’erne til 50’erne, passer godt ind.

Side 3

Udfordringer i tiden

EDC Living-holdet samlet uden for butikken på Vestgrønningen den 9. marts i år – i dag mødes man i stedet for via computer og mobiltelefoner. Foto: Mikael Sonne. hyggen omkring den gamle by og havnen, f.eks. ved juletid, er noget helt specielt, mener hun. »Det er en helt anden ting end f.eks. i Glostrup Centret,« lyder det fra Malene Harild.

Det er dog ikke alle ting, der er rosenrødt i Dragør. Særlig den offentlige transport – eller manglen på samme – giver bekymringer. »Det er ikke så godt, når der er mange, som på Facebook skriver om de dårlige oplevel-

ser med den offentlige transport,« siger hun og hentyder til, at potentielle købere også læser dette. Det gælder også andre ting, som f.eks. hvis der er problemer på skoler eller institutioner. »En lille shuttlebus, der kører i pendulfart til metroen, kan løse problemer med den offentlige trafik,« foreslår hun og supplerer: »For en ejendomsmægler vil det være fedt at kunne sige: God offentlig

transport, god skole og gode institutioner.« Så mener hun, at der vil komme masser af borgere til byen.

Der er i den grad også mangel på lejligheder, der er til at betale i Dragør, mener Malene Harild. Og det kan være med medvirkende til, at der ikke flytter mange helt unge til byen. »Det sker dog, at forældre hjælper deres børn med at købe en lejlighed i f.eks. Lodsgården. Dem har vi haft nogle

På trods af, at EDC Living efterlyser flere boliger til salg, går ejendomssalgene dog ikke helt så hurtigt som tidligere.

Malene Harild mener, at det skyldes, at det er blevet svære at låne penge, før man har solgt sin egen bolig. Der er kommet nye regler med gældsfaktorer og andre forhold, man kigger på i forbindelse med et køb.

Det betyder, at man oftest skal have solgt sin egen bolig, før man kan få lov til at købe. »Der er kommet rigtig mange betingede handler – næsten hver anden handel kommer med en betinget købsaftale, hvor køberen skriver under på, at købet af det nye hus først går igennem, når køberen har solgt deres nuværende bolig. Det tager bare længere tid,« siger hun.

Malene Harild forklarer, at fordi EDC-kæden ikke er ejet af en bank, er det muligt for butikken at spørge mange banker. »En køber kan derfor gå i fem eller seks forskellige banker, og selv om alle bankerne principielt går efter de samme regler, får vi alligevel oftest forskellige svar,« beretter hun.

Gældsfaktoren kan også gøre sig gældende for boligejere, der vil omlægge lån eller ønsker at købe mindre og billigere. Malene Harild kommer med et eksempel på et ældre ægtepar, der ønsker at sælge deres hus til cirka 4,5 mio. kr.

– og købe et nyt hus til 3,5 mio. kr. Men det er ikke muligt på grund af gældsfaktoren. »Parrets økonomi passer ikke ind i de kasser, der gør, at de kan godkendes til et lån – også selv om det er lavere end det, de allerede har,« forklarer hun.

Den seneste måned har budt på helt nye udfordringer – for såvel købere som sælgere samt for ejendomsmæglerne selv.

I skrivende stund hører man mange bud på, hvordan mar-

EDC Living afholder mange arrangementer. Her gælder det sidste års velbesøgte fredagsbar – fra en tid uden social distance.

Boligmarkedet i Dragør

Il Capolavoro

Mange steder i medierne har man hørt om, at boligmarkedet – før coronavirusen satte ind – var overophedet.

En opgørelse fra Boligsiden viser, at de gennemsnitlige salgspriser i Dragør siden 2010 er steget fra 21.063 til over 30.000 kr. pr. m2 – hvilket svarer til en stigning på ca. 50%.

Dragør Kommune er som nummer 12 på listen over kommuner med den højeste prisstigning stadig et stykke fra de to nabokommuner København og Tårnby, der er henholdsvis nummer et og to på listen med en prisstigning på henholdsvis over 70% og over 60%.

75 cl. Italien.

Negroamaro/primitivo, bianco eller rosato.

Normalpris 474,Pr. liter v/merkøb 44,22

6 flasker

Dansk kalvekoteletter, kalve ribeyes eller wienerschnitzler 350–450 g. 2 stk.

Pr. kg maks. 157,14

Frit valg

Mange typer købere

00

55

Huskøberne er en god blanding af lokale og folk udefra.

Uden at kunne fortælle det præcise tal, vil hun skønne, at de to gruppe fordeler sig ret ligeligt med cirka halvdelen af handlerne hver. »Der er mange unge familier, der kommer til byen og opdager, hvor skønt her er.

De kommer blandt andet fra Østerbro, Bryggen, Frederiksberg samt Vesterbro – og troede nok først, at de skulle blive i byen, men de finder ud af, det vil være rart med lidt have og natur omkring sig,« fortæller Malene Harild, der dog understreger, at der ikke findes en »normalkøber«. »Det er alle prisklasser – og alle typer mennesker,« tilføjer hun.

Når der kommer købere fra København, bliver Dragør ofte holdt op med Hvidovre.

Hun forklarer det med, at afstanden fra Dragør til Rådhuspladsen i København er den samme som fra Hvidovre til Rådhuspladsen. Derfor gør hun også meget ud af at vise byen og lokalområdet frem for dem, der ikke kender det.

Der er overvejende gode ting i Dragør. Charmen og

53

50

51

Onsdag 9-18, torsdag og fredag 9-19

Hvedknopper Pr. stk. 5,-

8 stk.

2000

Kærgården orginal eller let 200 g. Pr. kg 45,88 Max. 6 stk.

Herefter 19xx pr. stk.

00

199

Fasanvænget 34

32

kedet vil udvikle sig – men det er i sagens natur ret svært at spå om.

Markedet i Dragør er dog generelt meget sundt, hvor balancen i forvejen nærmere var præget af flere mulige købere, end der var aktive sælgere i markedet. Det kan i første omgang være med til at holde markedet i ro rent prismæssigt. Men de praktiske forhold, hele samfundet netop nu lever under, giver sine udfordringer, når man skal løse ejendomsmæglerens fornemste opgave – at parre køber og sælger på en måde, så alle parter er glade og tilfredse. »Vi gør alt, hvad vi kan, for at hjælpe alle godt videre,« slutter Malene Harild.

Pr. bakke

900

Tilbuddene gælder fra fredag den 1. maj t.o.m. torsdag den 7. maj i føtex food Dragør Åbent alle dage 7-21

Spar 27500

Drag­ør Nyt

Side 4 Nyt fra Drag­ør Tennis:

Klubben åbner forsigtig op get til at komme i gang med at spille igen. Men det vigtigste for klubben er, at det sker på en forsvarlig måde, og at alle retningslinjer overholdes,« fortæller formanden for Drag­ ør Tennis, Joakim Thörring.

For at begrænse eventuel smitte med Covid-19 har klub­ ben derfor opstillet en række regler, der skal overholdes.

Der gælder for eksempel nye regler vedrørende berøring af

I sidste uge valgte Dragør Tennis at åbne anlægget på Engvej op for almindeligt spil på banerne, så man igen kunne komme ud og spille.

Beslutningen om genåbnin­ gen blev taget efter, at der fra myndighedernes side blev gi­ vet tilladelse til opstart af de udendørs sportsaktiviteter, der kan dyrkes uden fysisk kontakt. »Vi har alle glædet os me­

bolde, net, bænke osv. Derud­ over holdes klubhuset lukket, og der er placeret håndsprit ved alle baner.

Opstart af holdtræning I denne uge har Dragør Ten­ nis valgt at gå et lille skridt videre og har startet trænings­ holdene op. Alt er dog heller

ikke her helt, som det plejer at være. Klubben har nemlig reduceret antallet af spillere på hvert hold, således at der maksimalt kommer til at være fire spillere på hver bane ad gangen.

Desuden har man for ikke at samles for mange på sam­ me sted bedt forældre og an­ dre tilskuere om at holde sig uden for klubbens område.

For klubbens elitehold af ungdomsspillere – boblerne – er der også indført nye tiltag.

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber

For de ældste boblere – dem, som ikke er kommet tilbage på skolerne, er der nu mu­ lighed for at træne allerede fra kl. 13, hvis det altså ikke forstyrrer deres skolearbejde hjemme. Med dette tiltag kan træningen ske i mindre hold, ligesom det også kan hjælpe til at aktivere børn, som må­ ske i øjeblikket oplever at have nogle lange dage alene hjemme.

Hvis man sidder med øn­ sket om at starte til tennis, oplyser klubben, at der er le­ dige pladser på nogle af klub­ bens hold. Er det ikke det rigtige hold, der har ledige pladser, har man mulighed for at lade sig opskrive på venteliste.

En perle også i corona-tiden

Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

BEGRAVELSE

Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

De tre tennisspillere, (fra venstre) Sally Lyngbo, Beate Hastrup Bondo og Lærke Binck, kan nu atter svinge deres ketsjere på Drag­ør Tennis’ baner på Engvej.

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Begravelse

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

Bibliotekar Hanne Krogh Kjergård udleverer bøger igennem bibliotekets dør.

Vi bruger Dragør Ny hjemmeside er nu i luften Lokale kræfter har i fællesskab skabt et nyt initiativ, som skal bidrage til at hjælpe Drag­ørs lo­ kale virksomheder igennem en udfordrende periode.

Alle virksomheder, der dri­ ver forretning i Drag­ ør, kan på vibrugerDrag­ør.dk ekspo­ nere en række varer, tilbud og ydelser, ligesom de kan linke til egne webshops og hjemmesi­ der. Idéen er at give kunderne en genvej til at bruge de lokale forretninger og virksomheder.

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

GLARMESTRE

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

ApS

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb.

Medlem af

Jesper mobil: 40 13 76 96

Kenneth mobil: 40 13 78 17

MALERE

Malerfirmaet D. Steen MalerMester

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget

ELEKTRIKERE

Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

Alle former for malerarbejde udføres Malermester Theis Mortensen Jægervej 68 | Tlf. 22 79 38 49

Malermester Claus Hvidman Aut. el-installatør Claus

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Spættevænget 2 | Tlf. 40 45 56 95

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

tlf. 26 28 64 78

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Tlf. 32 50 19 95 Alt el-arbejde udføres

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Det ses i Drag­ør Nyt ...

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Vi udfører også mindre opgaver

DM Tømrer & Snedkerservice – også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

g

Vinduespudsning til superpriser

27 11 13 12

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Hurtig udførelse

vinduespudser

Ring og få et tilbud uden binding

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Høj kvalitet – lave priser

Rybner Polerin

Brug din lokale

Aut. VVS & GAS installatør

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• Gas og fjernvarme service • VVS-installationer Nu og • VVS-service så O Energioptimering NLINE • BOOK • Alternativ energi ING • Rådgivning

Dragør VVS & Blikkenslagerforretning Aps Skipperstræde 10 · 2791 Dragør · 32 53 13 82 www.dragoervvs.dk · info@dragoervvs.dk

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres • • •• •• ••

DIN TØMRER I DRAGØR

VINDUESPOLERING

Lej EN en Murer LEJ MURER

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

VVS/BLIKKENSLAGERE

er lys ind – jeg lukk

MURERE

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

30 30 70 54

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

32 50 56 00

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Casper Drachmann

mune og Drag­ ør Nyt om et initiativ, som jeg håber, at de erhvervsdrivende i Drag­ ør vil gøre brug af. Det handler om at række ud til hinanden og finde nye forretningsmulighe­ der,« siger Rasmus Gundelund Nielsen, formand hos Drag­ ør Erhverv. Ønsker man at få sin virk­ somhed præsenteret på hjem­ mesiden vibrugerDrag­ør.dk, kan man sende en e-mail til info@vibrugerDrag­ ør.dk – og man vil herefter blive kontaktet. »Det kræver ingen tekniske evner at være med. Den prak­ tiske del af drift og opsætning tager vi os af her hos Drag­ør Nyt,« oplyser Henrik Askø Stark fra Drag­ør Nyt.

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Glarmester Madsen & Sønner

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Rikke Drachmann

ker, restauranter og andre virk­ somheder enten har lukket fy­ sisk eller nu må drives med be­ grænset mulighed for kontakt med kunderne, salg og service. »Det er trist at se lokale forretninger bløde og måske ikke have andre udveje end at lukke helt. VibrugerDrag­ør.dk kan forhåbentligvis være med til at hjælpe vores lokale butik­ ker og restauranter,« fortæller Philip Helgstrand fra Drag­ ør Gadelaug.

VibrugerDrag­ør.dk er nu aktiv og vil foreløbig være det frem til udgangen af juli. Det vil være gratis for virksomhederne at benytte siden i perioden. »Jeg er stolt over, at vi kan stå sammen med Drag­ør Kom­

Snedker og tømrermester Gröning ApS

udføres efter mål

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup info@drachmannbegravelser.dk www.drachmann.nu

Medarbejderne knokler for at tilfredsstille lånernes læselyst og videnshunger. Poserne er en god hjælpeordning, men kan ikke sidestilles med det »rigtige« bibliotek med per­ sonlig kontakt til medarbej­ derne.

Konklusionen på disse overvejelser er, sørg for også fremover at bevare bibliote­ ket som et levende, velfunge­ rende kultursted, som oveni­ købet har til huse i en af byens smukkeste bygninger.

Biblioteket er en vigtig brik i glæden og værdien ved at bo i Dragør.

Med venlig hilsen Lone van Deurs Strandlinien 57

VVS/BLIKKENSLAGERE

Medlem af

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Kontakt os på tlf. 22 33 86 66

»Vi ønsker, at Drag­ørs virk­ somheder kommer så godt som muligt igennem coronakrisen.

Derfor har vi sammen med en række partnere etableret en hjemmeside, der skal hjælpe de lokale erhvervsdrivende de kommende måneder,« siger borgmester i Drag­ør, Eik Dahl Bidstrup.

De mange restriktioner, der er blevet indført for at forebyg­ ge udbredelsen af coronavirus, har medført, at mange butik­

og hjælpsomme medarbej­ dere, der engagerer sig og in­ spirerer os brugere til at være vågne, nysgerrige og aktive.

Pludselig kan vi ikke mere bare lige kigge forbi bibliote­ ket for at få hjælp til at kunne fordybe sig i et eller andet emne, finde den helt rigtige roman eller bare læse dagens aviser.

Du kan da bare google og få svar på dine spørgsmål, siger nogle. Det er dem, der ikke ved, hvor langt mere nuance­ ret og oplysende det kan være at gå på biblioteket.

En fin mellemindsats i den­ ne lukketid er idéen med bog­ poser. Bestil og hent din pose mandag, onsdag eller fredag.

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Snedker-tømrerfirmaet

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Mærkelig nok er det først, når noget pludselig forsvinder, at man opdager, hvor meget det betød for én i hverdagen.

Kulturen, i alle dens man­ ge udtryksformer, var inden corona-lukningen bare en selvfølge. Noget, man kunne få adgang til og bruge løs af – noget, som man lystede.

Alle os, der benytter bib­ lioteket i Dragør, mærker, at det er en af brikkerne i daglig­ dagen – ovenikøbet en vigtig brik. Et hus fyldt med viden

TØMRERE/SNEDKERE

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Lørdag den 25. april gik flaget til tops ved Drag­ør Bådelaugs standerhejsning. Begivenheden blev dog afholdt i en »nødudgave« med stor afstand imellem folk og uden de sædvanlige forfriskninger.

Foto: TorbenStender.

Biblioteket

Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning

Burchhardts Begravelsesforretninger

Standerhejsning

Vi har modtaget:

Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·

29. april 2020

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

Dragør Nyt

Side 5

Sognepræst Andreas Wille.

n Fortsat fra forsiden Jens Bach Pedersen fortæller med smil i stemmen om en anden dåbshandling, der viser kirkens fleksibilitet.

For at kunne få så mange familiemedlemmer med som muligt blev dåben gennemført uden kirketjener, kirkesan­ ger og organist, så Jens Bach Pedersen hejste selv flaget, tændte de levende lys og fyld­ te vand i døbefonden, hvoref­ ter han satte sig til flyglet og sang for som en anden Philip Faber, siger han med et grin.

Derefter foretog han dåbs­ handlingen og gik til flyglet igen, og så skulle han jo også huske at slukke lysene, da gæ­ sterne havde forladt kirken.

Men på den måde kunne bed­ steforældrene komme med.

Bisættelser og begravelser Ved bisættelser og begravel­ ser er reglen om deltageran­ tal afhængig af kirkeskibets størrelse, for der skal være minimum fire kvadratmeter gulvareal per person.

Både Andreas Wille og Jens Bach Pedersen har der­

Jens Bach Pedersen håber på at kunne lave lørdags­ undervisning, når samfundet åbner igen, og så gerne en digital løsning, som også præ­ sterne – i lighed med skolerne – kunne logge sig på. Han øn­ sker bestemt ingen gentagelse af denne situation, men kunne godt tænke sig, at kirkemini­ steriet fik skabt en platform til at mødes på digitalt.

Op til påske cyklede Jens Bach Pedersen rundt til kon­ firmanderne i sognet med to

påskeæg og en lille opgave, der relaterede sig til påske­ evangeliet, som en hilsen fra præsten, der savner sine kon­ firmander og tænker på dem.

Andreas Wille giver udtryk for, at konfirmationsforbere­ delse ikke blot er vidensfor­ midling, men en udforskning af, hvad tro er i praksis. Det skal opleves i nærhed og med nærvær, siger han, der me­ ner, at de digitale medier er gode til at give viden og un­ derholdning, men ikke er så

PR. 1/2 KG

120,-

SPAR

7500

DUFT PALARGONIA

35,- 100,PR. STK.

5 STK.

KAMMUSLINGER

SUPER, LUKSUS, DANSKE KLARSKOV PLANTER

–––

–––

VESTAMAGER BLOMSTER

–––– –––– ––––

–––– –––– ––––

Drag­ør Kirke.

Yderligere information på: www.dragoerkirke.dk og www.storemaglebykirke.dk

Tomat, chili, peber m.m.

20,PR. STK.

FRISKE BLÅ MUSLINGER I NET Ca. 1 kg.

AGER BLO M AM

AN

HELLEFLYNDER­ FILET

HORNFISK

Jens Bach Pedersen og Anet­ te Lyneborg, der også er sog­ nepræst i Drag­ør Kirke, har valgt at sætte sig sammen og tale nogle temaer igennem.

Samtalerne kan følges via

En »gammel« konfirmand går forbi graverboligen og vinker ind til Andreas Wille, der ud af et andet vindue får øje på kirkens organist, Erik Kolind, som han beder fortælle om et kommende arrangement.

Store Magleby Kirke havde nemlig forberedt en fejring af det danske fællesskab gennem fællessang under besættelsen, der skulle have været mar­ keret over hele landet under overskriften: Alsang 2020.

Nu er de fleste af disse ar­ rangementer aflyst, fortæl­ ler Erik Kolind – men ikke i Store Magleby, hvor man har flyttet arrangementet til den digitale platform.

Der vil blive tale om en livestreaming via kirkens facebookside, hvor Erik Ko­ lind vil sætte sig ved kirkens flygel sammen med to sangere – med afstand, understreger han.

Her vil man synge fra Høj­ skolesangbogen, og præstens håb er, at mange – både i ør, Store Magleby og Drag­ men også resten af landet – vil synge med og opleve en fæl­ lesskabskabsfølelse gennem netop noget så typisk dansk som fællessang.

Kirkens Alsang 2020 finder sted tirsdag den 5. maj klok­ ken 16.30 – på 75-årsdagen for Danmarks befrielse for den tyske besættelse.

• UG

UGANDAVEJ 111

Kirken på digitalt medie

Alsang på befrielsesdagen

V A

DA VE

J 111 - 3 2

ER ST

VESTAMAGER CENTRET

Ikke alene højmesser og kon­ certer er aflyst i denne tid – også de mange møder og foredrag, som begge kirker løbende afholder, er aflyst. »Det var næsten ikke til at bære at aflyse sorggruppen,« fortæller Andreas Wille. I den viser deltagerne en tillid og sårbarhed over for hinanden – der opstår en dynamik i grup­ pen, hvor deltagerne er der for hinanden – og det kræver, man mødes og ser hinanden i samme lokale. Det kan ikke lade sig gøre digitalt.

Selv om kirkerne ikke står åbne for offenligtheden i den­ ne tid, sker der noget i både Drag­ør og Store Magleby Kir­ ker.

Påskemorgen havde Drag­ ør Kirke således bedt en trompetist om at kravle op i tårnet og spille påskesalmer ud over byen.

For at undgå at mere end ti forsamlede sig, skrev kirken det først ud på deres face­ bookside kort forinden, såle­ des at folk blot kunne nå at åbne vinduet eller at gå uden­ for for at høre musikken.

––– –––– –––

Jens Bach Pedersen i Drag­ør Kirke.

Aflyst sorggruppe

Aktiviteter i coronaens skygge

Konfirmationer Begge præster giver udtryk for, at savnet af konfirman­ derne er stort.

Og begge er spændte på, om de konfirmationer, der nu er udskudt til eftersommeren, vil kunne afholdes.

Jens Bach Pedersen siger, at det forekom smart, da Drag­ør Kirke flyttede datoen til den 29. august – men umiddelbart efter udstedte regeringen for­ samlingsforbud gældende til ultimo august.

I begge kirker er konfirma­ tionsforberedelsen suspende­ ret.

Eleverne har nok at se til med hjemmeskole, og vi vil ikke også melde os oveni med krav, lyder det fra begge præ­ ster.

velegnede til dybere samtale og dialog.

83 •

Kirkerne i en coronatid ...

for været i gang med målebån­ det.

I Store Magleby Kirke kan der være 56 deltagere, og i Drag­ør Kirke er antallet 40.

Og der skal holdes god af­ stand og tillige sikres, at kun det fastlagte antal deltagere får adgang til kirken.

Jens Bach Pedersen fortæl­ ler, at han har måttet afvise ikkeinviterede i kirkedøren – det er ikke let, men det er vigtigt, at folk ikke bliver syge af at gå i kirke, siger han, der også indleder og afslutter hver begravelse eller bisættel­ se med en instruks om, hvor­ dan man skal forholde sig for at passe godt på hinanden.

I Drag­ør Kirke er hver anden kirkebænk afspærret, og der må højest sidde to på hver bænk.

48

Store Magleby Kirke.

Mange vælger da også ikke at afholde bisættelser og be­ gravelser med stort delta­ gerantal, og der er mulighed for en forkortet bisættelse og en forlænget urnenedsæt­ telse, når coronavirussen har forladt landet igen. Andreas Wille gør i den forbindelse opmærksom på, at man und­ tagelsesvist under epide­ mien – for dem, der ønsker kremering, kan lade afdøde kremere og urnen opbevare, indtil man igen kan samles i kirken og holde den kirkelige handling med jordpåkastelse.

Så vil urnen være placeret i kirken, hvor kisten normalt står under en bisættelse. I øv­ rigt siger han, at der ikke dør så mange for tiden, noget hans præstekollegaer også oplever. Årsagen er formentlig den større afstand, der også hin­ drer andet end coronavirus i at smitte, gætter han på.

kirkens facebookside, og der er mange, der deler dem og kommenterer, fortæller Jens Bach Pedersen.

På samme medie lægger Store Magleby Kirkes tre præster hver morgen en hil­ sen, som de har optaget på egen mobiltelefon, ud.

Andreas Wille har valgt at læse op fra den ny bibelover­ sættelse, som han i øvrigt har været med til at udarbejde materiale til. Han synes, den er utroligt vellykket med et godt og poetisk sprog.

Også sognepræst Julie Kaas Buschard læser op fra den nye bibeloversættelse, mens sog­ nepræst Gitte Turin læser op af Helle S. Søtrups digte, som også kan kaldes bønnebøger, og hvis tekster lægger vægt på relationen til andre men­ nesker.

VES T

29. april 2020

53

SPAR

2500

PR. NET

35, 125, 100, 40, –––––––––––––––––––––– 3 STK.

PR. STK.

Superpris

DELIKATESSENS HJEMMELAVEDE FÆRDIGRETTER

F.eks. hakkebøf med sovs, stegt flæsk med persillesovs, chili con carne m.m.

SPAR

2000

FREYGAARD ROASTBEEF PR. 1/2 KG

49

95

10 STK.

Pr. stk.

17 50

FREYGAARD RIBEYE ELLER ENTRECOTÉ 500 g/v 2 stk.

2 STK.

110,-

KALVECULOTTE PR. 1/2 KG

59

95

39 –––––––––––––––––––––– FRIT VALG

95

GESTUS GRØNTSAGER 400–750 g. Frost.

Flere varianter.

FRIT VALG

10,-

NATURE GRILLBRIKETTER 9 kg.

LES AMOURS D’HAUT GLEON ROSÉ 75 cl. frankrig.

2 FLASKER

PR. POSE

79

95

129

95

Tilbuddene gælder fra onsdag den 29. april til og med tirsdag den 5. maj

Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80

LURPAK

halv pris

Smør eller smørbar.

PR. STK.

8

95

Maksimum 4 stk. pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

Åbningstider: Man.–søn. 8–20

Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer

Hel eller fileteret.

Drag­ør Nyt

Side 6

Udstyret i Det Maritime Hus anvendes i undervisningen. Foto: TorbenStender.

29. april 2020

Parkeringspladsen foran Hollænderhallen er midlertidigt blevet omlagt til cykelforhindringsbane.

Skolerne rykker udendørs for at kunne holde afstand

Møde i kommunalbestyrelsen Kommunalbestyrelsen holder møde torsdag den 30. april 2020 kl. 19. Som følge af corona-situationen holdes mødet digitalt som et videomøde, og der er ikke fysisk adgang for borgerne til mødet.

Du vil kunne følge mødet på web-tv på hjemmesiden dragoer.kommune-tv.dk – det kræver blot, at du har adgang til internettet. Du kan også finde linket under »Dagsordner og referater« på forsiden af dragoer.dk På dragoer.dk kan du også se dagsordenen, ligesom du kan abonnere på dagsordener til og referater fra kommunalbestyrelsen og de politiske udvalg.

Efter skolernes genåbning er en del af undervisningen rykket udenfor. I bybilledet ser man skoleklasser i små grupper på skolestien på vej til Lunden ved Hartkornsvej eller på cykel ud mod TAMU-centret på Kalvebodvej. I Drag­ør blev der lynhurtigt løftet i flok for at hjælpe lærerne med at rykke undervisningen udendørs. »Må man klappe dem?« lyder det begejstret fra eleverne, mens lyden af knasende halmstrå under gummiskoene giver genlyd i de lange gange på TAMU-centret. Mobiltelefonerne kommer frem for at tage billeder, når et får nysgerrigt stikker hovedet ud mellem tremmerne, eller når de nye, små lam går balancegang på ryggen af deres mor. Eleverne får lov at komme helt tæt på køerne og række dem en håndfuld hø at gumle på, mens underviser Gregers Gjersøe fortæller om, hvad det vil sige, at koen er en drøvtygger.

Samtidig er begejstringen lige så stor i Lunden, når 0.-klasserne finder en bænkebider i træstubben eller lærer, at humlebier faktisk bor i huler i jorden. Herude underviser naturvejleder Martin Sleimann de yngste klasser i skovens dyreliv.

Foran Hollænderhallen undervises eleverne i seje cykeltricks på deres egne cykler.

Her kan man for eksempel være heldig at se dem cykle gennem et stort sjippetov på forhindringsbanen. Museum Amager underviser i gamle lege på skolernes egne udendørsarealer, og et andet sted på området tændes bål og snittes pinde.

Den første uge med alternative undervisningsplaner bliver gennemført under høj sol og i lunt forårsvejr.

Hurtig plan til nødundervisning Da skolerne i Drag­ør åbnede igen for 0.–5.-klasserne fredag

den 17. april, var det på helt nye præmisser. Børnene skulle vænne sig til at være sammen i små, faste lege- og læsegrupper, mens lærerne måtte indstille sig på, at undervisningen ville se noget anderledes ud. Allerede mandag aften, den 6. april, da statsminister Mette Frederiksen meddelte, at skolerne ville åbne igen for de yngste klasser, gik planen for nødundervisning i gang.

Christoffer Søe, der er leder ør Ungdomsskole, af Drag­ meldte sig blandt andet på banen med erfaringer fra friluftsskolen. »Vi har udstyret, aktiviteterne og underviserne til at lave en masse udendørsundervisning,« fortæller Christoffer Søe, som fortsætter: »Vores elever i ungdomsskolen fra syvende klasse og opefter er ikke tilbage endnu, så vi har tid og mulighed for at hjælpe her.« Under normale omstændigheder får alle børn og unge i Drag­ør Kommune i forvejen flere gange om året undervisning udendørs gennem friluftsskolen og på lærernes egne initiativer. Med cykelafstand til både skov og strand har det længe været naturligt for skolerne at bruge det store klasselokale under åben himmel.

Den erfaring drager skolerne nu nytte af i genåbningen.

Lasergun i Hollænderhallen Skolernes mange samarbejder kommer også til gavn i de alternative undervisningsplaner.

Museum Amager bidrager hvert år til blandt andet Historieløbet, og nu træder de til og underviser eleverne i gamle lege på skolernes egne arealer.

I Hollænderhallen udnyttes de mange kvadratmeter til et spil lasergun blandt 3.-klasserne. Her har hallens personale stillet alle redskaberne ud på gulvet, så eleverne kan gå i skjul og tage sigte i kampen.

Og det giver liv i en ellers tom hal, fortæller halvagten. »Det er fabelagtigt. Det er så berigende at have ungerne her. Vi har en masse kvadratmeter, som skolerne ikke har, og hallen ligger jo helt øde og tom hen, så det er så livgivende, at børnene kommer med sådan et sprudlende humør og fylder den med liv og glade stemmer,« fortæller Leopold Birkeskov, der er halvagt i Hollænderhallen.

Både forældre og elever har også udvist begejstring for de alternative undervisningsplaner. »Mine drenge synes altid, det er sjovt, spændende og lærerigt at være med ungdomsskolen på tur. Det er nogle trætte og glade børn, man får hjem. Og så bliver der ivrigt fortalt om alt det, de har oplevet og lært. Som forælder oplever jeg, at det er som om, læringen huskes på en anden måde, når de har været ude at opleve den,« fortæller Charlotte Nielsen, der er mor til to, Victor og Mikkel, i henholdsvis 0. og 3. klasse. »Det er sjovt. Man lærer mange ting. Og hvis man ikke lige kunne finde noget, var de voksne gode til at komme og hjælpe en,« siger Victor fra 0.B, der har været i Lunden.

Gruppeundervisning Undervisningen foregår i små grupper på rotation, så elevantallet ikke overstiger retningslinjerne. Der står små kurve med håndsprit fremme, og udstyret renses forsvarligt mellem hver klasse.

I den foregående uge har 0.-klasserne været i Lunden, mens 1.-klasserne har leget gamle lege sammen med Museum Amager. 2.-klasserne har snittet pinde, mens 3.-klasserne har været i Hollænderhallen. 4.-klasserne har haft om landbrug på TAMU-centret, mens 5.-klasserne har cyklet på cykelforhindringsbane på

www.dragoer.dk Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør 32 89 01 00 · sikker post – se dragoer.dk/kontakt

Dragør Pleje Omsorg Vi yder hjemmehjælp med hjerte og sjæl

DET ER GRATIS Hvis du er visiteret til hjemmehjælp i kommunen, kan du frit vælge at benytte Dragør Pleje Omsorg som din udbyder af hjemmehjælp – ganske gratis

KEND DIN HJÆLPER Vi er en lille privat hjemmepleje, der udelukkende kører i Dragør Kommune. Vi er et lille stærkt team, så du vil hurtigt komme til at lære os alle at kende

EKSTRA YDELSER Der er mulighed for at tilkøbe ekstra ydelser som supplement til din almindelige hjemmepleje – ring for at høre nærmere, eller skriv en e-mail til os A. P. Møllers Allé 9 A · Tlf.: 71 99 83 82 www.dragoerplejeomsorg.dk · info@dragoerplejeomsorg.dk

Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt

SØBY SERVICE Rengøring for alle

Tlf. 31 19 19 50 LINDA K HJEMMESERVICE Rengøring tilbydes i private hjem Ring for et uforpligtende tilbud på:

60 85 29 56

Lege fra gamle dage leges.

Også på skolens eget areal rykkes undervisning udendørs. parkeringspladsen foran Hollænderhallen. Undervisningen i denne uge er byttet rundt imellem klasserne: 0.- har byttet med 1.-klasserne, 2.- med 3.-klasserne og 4.- med 5.-klasserne.

Aktiviteterne er planlagt, så de foregår i gå- eller cykelafstand til skolerne. Det er kun 4.- og 5.-klasserne, der kommer ud til TAMU-centret, da alle elever skal kunne cykle turen forsvarligt selv for at undgå offentlig transport.

Uden for det faste forløb er de lokale grejbanker åbne. Her kan lærerne blandt andet gå ned til det Maritime Hus ved Drag­ør Fort og hente fiskenet og bestemmeduge til deres egen udendørsundervisning, og også Kongelundsfortet, der er blevet lukket for offentligheden i skolernes åbningstid, kan bookes til undervisningsforløb.

på klasserne og sprede dem ud i flere lokaler. Selv Dragørs klubber er blevet inddraget til klasselokale for vores årgang, som holder til på Krudthuset og Elisenborg.« Man har valgt at beholde børnene på skolen om efterAnderledes skoletid På Drag­ør Skole oplever man middagen i sfo-tiden, så de en hverdag, der er helt ander- kan blive i de grupper, de er i, ledes, end den man er vant til. i løbet af dagen. Det betyder Kasper Hajslund, pædagogisk også, at Strandengen står tom afdelingsleder ved Drag­ ør om dagen.

Kasper Hajslund fortæller, Skole, fortæller: »Vi har på skolen gang i at man på skolen er glade for alle klasselokaler, nu hvor det tætte samarbejde med ung6.–9.-klasserne stadig har domsskolen: »Det giver os mulighed for fjern­undervisning, og retningslinjerne sætter store krav til at komme ud og få nogle andre indretningen på skolen. Vi oplevelser i en hverdag, hvor har været rundt og måle alle de samme lærere og elever er lokaler med vores tommestok rigtig meget sammen. Vi gør og tjekke, at vi overholder alle rigtig meget brug af det marianbefalinger. For at få det hele time hus ved fortet, og vi er glatil at fungere og skabe en god de for at have den mulighed.« Skolen har hver dag klasser og meningsfuld skolegang ud dernede, hvor de laver forskelfra de nye forudsætninger har vi valgt at sætte flere voksne lige aktiviteter. Der er blevet opstillet toiletvogne, så man kan sikre, at der er mulighed for håndvask og afspritning.

I og med at anbefalingerne er, at man skal være mest muligt udenfor, stiller det krav til kreativiteten, når det handler om udeskole. »Der er ikke mange lærere, der er vant til at skulle undervise så meget udenfor, som denne tid kræver. Forhåbentligt kommer vi en massse erfaringer rigere ud på den anden side – og kan tage en masse gode ting med videre,« siger Kasper Hajslund.

Rubrikannoncer Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Drag­ør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Drag­ør klinik for fodterapi og hjemmebesøg v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard A. P. Møllers Allé 9 A Tidsbestilling tlf. 23 49 82 56. redaktion@dragoer-nyt.dk www.dragoer-nyt.dk

Ved hjælp af en bestemmedug identificeres de fundne dyr.

Fodterapeut Pia Paulsen. Efter myndighedernes retningslinjer for Covid-19 er klinikken åben for nødvendige behandlinger efter aftale.

Drogdensvej 14, Tlf. 32 53 54 78 Dragør Fodterapi v/ statsaut. fodterapeut Karina Sletved Tlf. 40 95 79 33 A.P. Møllers Allé 43C dragoerfodterapi.dk kontakt@dragoerfodterapi.dk Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

Dragør Malerier. Til salg af privat. Se dem alle på hjemmesiden www.dragørmalerier.dk eller ring på telefon 32 53 45 08.

Skiftetid i sfo’en På fredag starter der en masse nye sfo-børn på Dragør Skoles

Dragør Kirke og Store Magleby Kirke Højmesser, gudstjenester og øvrige aktiviteter i Dragør Kirke og Store Magleby Kirke aflyses indtil videre.

Dåb bedes udsat, men hvis ikke det kan udsættes, vil dåben blive gennemført med et begrænset deltagerantal, og i forhold til anbefalinger med hensyn til hygiejne og omgang med hinanden.

Begravelser gennemføres efter forholdene med begrænset deltagerantal.

SFO. I Dragør er der stor fokus på overgangen fra børnehave til sfo og skole – igennem »den røde tråd« sigter man på at skabe tryg skolestart for alle.

Normalvis har man en længere proces op til 1. maj, hvor børnehaverne kommer på besøg af flere omgange – både på skolen og på sfo’en. »Dette er desværre aflyst i år, og derfor bliver børnene kastet lige ud i det – og det sætter selvfølgelig store krav til os, fordi vi både skal skabe tryghed og nærvær samtidig med, at vi skal overholde gældende corona-retningslinjer,« fortæller Kasper Hajslund, som uddyber: »Vi har valgt at dele de 40 børn, vi modtager, i fire hold med hver deres farve. Vi har sikret, at alle kommer på hold med kendte ansigter fra børnehaven, så de ikke står helt alene. Der vil være forskudt mødetid den første dag, og forældre må som udgangspunkt ikke komme ind på sfo’en – men skal aflevere i døren, hvor personalet vil tage imod børnene.« Legepladsen vil være delt op i fire zoner, hvor de forskellige hold skal lege, og i løbet af ugen vil holdene rotere i de forskellige zoner. »Lige nu er der tomt, og alle glæder sig til at tage imod nye børn, så der igen kan blive fyldt op med glade børn. Vi har lavet en 10 minutter lang introvideo med en præsentation af personalet og en rundtur i huset, for at børnene kan sidde derhjemme og forberede sig lidt på, hvad det er de kommer over til,« siger Kasper Hajslund, der slutter med at udtrykke sin ærgrelse over en af de traditioner, som coronakrisen tager livet af: »Vores 3.-klasser kommer til at sige farvel til sfo’en i denne uge, da de også skal skifte og starte på klub. Desværre bliver det ikke den afslutning, alle havde glædet sig til, men vi håber, at vi kan få sagt et ordentligt farvel, når tingene bliver normaliseret igen.«

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

29. april 2020

Dragør Nyt

Side 7

Friluftskoncert

Netop nu har vi friske forsyninger af superlækre

hornfisk og fjordrejer

FJORDREJER 1 kg pil selv-rejer kun kr. 100,-

I denne tid med et begrænset udvalg af kulturelle muligheder kan man alligevel opleve livemusik.

Mormors Duo, der består af Stine Bruun Nordberg og Mette Soldan Keller, spiller nemlig om fredagen kl. 18 under åben himmel i Engparken. Fotos: TorbenStender.

Dragør Volleyball Klub nedlagt Drag­ør Volleyball Klub (Drag­ ør VK) har efter at måtte konstatere vigende medlemstal de seneste par sæsoner valgt at lukke.

Ved lukningen havde klubben et overskud på 20.000 kr., som man valgte at give til lokale idrætsforeninger efter opslag og ansøgning. I opslaget stod blandt andet: »overskuddet gives til en eller måske to idrætsforeninger hjemmehørende i Drag­ør, der enten er værdigt trængende eller som mangler penge til en god og fremadrettet investering.« Syv foreninger ansøgte om at få del i overskuddet. De syv ansøgninger repræsenterede et bredt udsnit af foreningslivet i Drag­ør. Alle ansøgninger

holdt sig indenfor de i opslaget skitserede rammer. Således var alle syv ansøgninger i spil ved uddelingen. Ansøgningerne blev vurderet af et udvalg fra ør Volleyball Klub med Drag­ repræsentanter fra bestyrelsen og fra motionsholdet, der igennem årene har »spillet« overskuddet ind igennem kontingentet. Og udvalget oplyser, at selvom det er en klassisk frase ved uddelinger, så var det ikke let opgave for dem at udvælge vinderne; alle ansøgninger havde særdeles gode og interessante formål, fortælles der.

To foreninger blev dog valgt til at dele overskuddet, nemlig karate- og svømmeklubben.

Itosu-Kai Karate Drag­ ør, der er en klub med en stærk

elitekultur, fik 10.000 kr. til afholdelse af en elitecamp, hvortil der for at skabe de optimale rammer for arrangementet blandt andet skal hyres trænere og en sportspsykolog. Klubben er med mange mesterskaber og landsholdskæmpere igennem årene en af de førende karateklubber i Danmark.

Drag­ør Svømmeklub modtog 10.000 kr. til indkøb af udstyr til at starte en vandpoloafdeling i klubben. Drag­ ør Svømmeklub har netop genoptaget deres aktiviteter efter mange års ufrivillig pause grundet svømmehallens lukning. Vandpolo i Drag­ør er et projekt, som, man i klubben håber, kan trække mange nye medlemmer til.

De to donationer blev overrakt ved en »corona-rigtig« overrækkelsesceremoni på Drag­ør Havn onsdag den 22. april. Til stede på havnen var blandt andre ItosuKai Karates cheftræner, Tejs Damkjær, Mette Kjærgaard fra Drag­ør Svømmeklub, Pia Osbæk og Henrik Aagaard fra Drag­ ør Volleyball Klub samt næstformand i Danmarks Idrætsforbund Hans Natorp.

Fra Drag­ør VK’s side lyder det, at det føles godt, at kontingentpengene er gået til at sætte nye og gode idrætsinitiativer i gang. Og for at sikre pengenes anvendes til det de ansøgte formål har man bedt de to modtagere om at sende billeder fra henholdvis elitecampen og fra vandpoloanlægget i svømmehallen.

Desuden har man ønsket, at billederne indeholder aktive, så det kan ses, at donationen har skabt glæde.

De to klubber fik i øvrigt rent symbolsk også overrakt en volleyball hver til at bringe med hjem til pokalskabene.

OLIEMALING

DRAGØR GRØN – Oliemaling

30000 00 kr. 800

4 ltr.

TILBUD Kan også laves som en træbeskyttelse – f.eks. den kendte »PORTGRØN«

Mandag 13.30–18.00 Tirsdag–fredag 9.00–10.00 og 13.30–18.00 Lørdag 10.00–14.30

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) Tlf. 32 53 26 04 – MobilePay 29 65 27 23

35

00

IN ME ZINFANDEL/ NEGROAMARO 70 cl. Italien.

PR. FLASKE

50,-

SPAR OP TIL

49

95

––– ––– –––

89

95

OP TIL

––– ––– –––

PR. FLASKE

2 stk. kr.

80,-

Her får du KUN færøsk laks UDEN antibiotika og GMO foder

Fiskebilen finder du på Nordre Væl i Dragør og ved Rema 1000 på Løjtegårdsvej OVNKLAR DANSK ÅBNINGSTIDER SVINEKAM MED BEN

25,90.1000 MandageKilopris Rema PR. ½ KG Fredage Nordre Væl

12

95

kl. 10.30–17.00 kl. 10.30–17.30

Mød os på Facebook – Uni & Michaels Fisk Dragør

22 98 46 71 · 26 53 77 81 uni@umfisk.dk

200 gratis p-pladser bag butikken Posthus med både PostNord og GLS Du kan hente Dragør Nyt hos os

Find os på Facebook: Meny Tårnbyvej 51

SPAR

Superflotte og friske!

De »L t g an am ne le r«

MENY TÅRNBY APEROL 70 cl.

169,LAKSEBØFFER Rigeligt til 2 personer kr.

PENSLER & SLIBEMIDLER FORELØBIGE ÅBNINGSTIDER

Henrik Aagaard og Pia Osbæk fra Dragør Volleyball Klub.

Platten bestilles senest torsdag på 26 53 77 81 / 22 98 46 71 eller på facebook – og kan hentes fredag på Nordre Væl i Dragør fra kl. 11.30–17.30

kr.

Inkl. rondeller (125 mm) og trekanter (9x9x9) samt værktøj (stålbørster m.fl.)

Hans Natorp, næstformand i Danmarks Idrætsforbund, samt de to modtagere, Tejs Damkjær fra Itosu-Kai Karate og Mette Kjærgaard fra Dragør Svømmeklub.

FREDAGS-PLATTE med alt godt fra havet

– maling der holder 1 ltr.

Prøv vores

GRANT’S WHISKY 70 cl.

PR. FLASKE

79,-

SPAR OP TIL

4795

–––––––––––––––––––––– ABSOLUT VODKA 70 cl. Flere varianter.

PR. FLASKE

85,-

SPAR OP TIL

74

95

KAHLUA 70 cl.

SPAR

PR. FLASKE

84

85,-

OP TIL

95

HAVANA CLUB 3-ÅRS ROM 70 cl.

PR. FLASKE

89,-

SPAR OP TIL

7595

–––––––––––––––––––––– DOLCE GUSTO KAPSLER Flere varianter.

3 PAKKER

100,-

SPAR OP TIL

4085

GRILLBRIKETTER HEAT BEADS 9 kg.

PR. POSE

99

95

SPAR OP TIL

55

00

ISTERNINGER 2 kg.

PR. POSE

10,-

SPAR OP TIL

1500

Tilbuddene gælder fra onsdag den 29. april til og med mandag den 4. maj

MENY Tårnby, Tårnbyvej 51, Kastrup, tlf. 32 51 16 44

Åbningstider: Man.–fre. 8–20 Lør.–søn. 8–19

Man.–fre. 6.30–20 Lør.–søn. 6.30–19

Drag­ør Nyt

Side 8

DRAGØR GADEL AUG

29. april 2020

FOR EN LEVENDE BY

Brug dit lokale forretningsliv – så har vi også et levende Dragør i morgen

Vi elsker Dragør og kender byen ind og ud Living

Din lokale mægler i Dragør

Restaurant Asia åbner op for takeaway fredag den 1. maj

DRAGØR

VI ER ÅBENT IGEN ALLE UGENS 7 DAGE I denne uge

– vi glæder os til at se jer

ALT TØJ Før op til kr. 699,- Nu kr. 100,-

(ved Badestuevælen) Tirs.–søn. kl. 15.00–20.00 • Man. lukket

Strandgade 14 2791 Dragør Tlf. 32 53 01 36 restaurant@beghuset.dk

KLINIK FOR FODTERAPI v/ statsaut. fodterapeut Pia Berg

Kære kunder – klinikken er åben igen – men KUN efter aftale På gensyn Pia Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør Tlf. 32 53 40 11 · www.berg-fodterapi-a.dk

HALLOY C AF E

HALLÖY CAFÉ Juice- og sandwichbar Kongevejen 11 2791 Dragør

Kære, søde kunder

Vi håber, I nyder det dejlige forårsvejr ... vi må desværre vente lidt endnu, inden vi igen kan byde jer velkommen

Vi må igen lave synsprøver og kontaktlinseudmålinger

Kongevejen 15 | 91 15 10 09 | info@dragoeroptik.dk

Gå i byen i din by – og følg med i efterårets spændende aktiviteter

Kom ind og se nyhederne fra kendte mærker som Tom Ford, Oliver Peoples, Ray-Ban®, Oakley® og Danske FLEYE Copenhagen, m.fl.

Ring eller skriv en e-mail for at lave en aftale.

Følg os på og

Bestil din menu på tlf. 32 12 22 88 Afhentes på Kongevejen 9B

Tilmeld dig vores eventkalender

Nyheder i butikken

g rin e v s le ati r G

ør rag D i

DRAGØR BADEHOTEL

VI TILBYDER TAKEAWAY TIRSDAG TIL LØRDAG FRA KL. 17–19

SÅ HAR VI ÅBENT I VORES NYRENOVEREDE SALON Tak for de mange søde ord i den anledning – vi er SÅ glade for atter at kunne betjene vore dejlige kunder!

30% rabat

på Kerastase-produkter i denne uge

Køb dine solbriller med styrke hos Rsoptik Kontakt os på 31 75 28 30 eller rs@rsoptik.dk for at book en tid til synsprøve Kongevejen 4, 2791 Dragør 31 75 28 30 rs@rsoptik.dk www.rsoptik.dk

20%

rabat på ALLE sommer­ varer BOUTIQUE No.1 Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 · Følg os på

Mandag–fredag 10–18 · lørdag 10–15 · søndag 12–16

Husk at bestille i god tid på tlf.: 32 53 05 00 eller dragor@badehotellet.dk Kæde 2.250.-

Ring 11.500.-

Øreringe 4.500.-

WWW.BARBARAMARIA.DK DRAGØR STRANDHOTEL

DRAGØR STRANDHOTEL

Skal du konfirmeres den 30. august ?

Så har vi et ledigt lokale kontakt os på p@helgstrand.dk

VI LEVERER OG MONTERER ALT I LYD OG BILLEDE

Se vores takeaway-menu på Facebook Copenhagen Airport Hotel / Dragør Badehotel Drogdensvej 43, 2791 Dragør Find os på: Facebook.com/dragorbadehotel

Fru Munk - Munk & Co

tilbyder igen i denne uge lækre retter.

Dagens ret - tirs-søn kr. 99,Dagens ret skal bestilles tirsdag-søndag fra kl. 10.30-17 og kan afhentes kl. 16-17.30.

Alle dage har vi fra kl. 11-17: Kaffe, te, kakao, kolde drikke, sandwich, smørrebrød & flæskestegssandwich m/fritter Bestilling kan ske på tlf. 60 17 64 69 kl. 10.30-17

Skal en af dine nærmeste forkæles med et gavekort til vores tasting menu eller skønne pizzaer?

Lige nu ydes der Tlf.: 32 53 10 10 | Kongevejen 5A | 2791 Dragør | info@dlob.dk

Husk at du kan købe og forny lodsedler hos os!

20% rabat på gavekort

BankNordik • Barbara Maria • Boutique No.1 • Café Blink • Café Hallöy • Charlotte R • Dragør Badehotel • Dragør Bio • Dragør Begravelsesforretning • Dragør Lyd & Billede • Dragør Optik Dragør Strandhotel • Dragør Tandlægerne • Dragør Vinhandel • Care for U • EAST of Copenhagen • EDC Living • Elsamarria Coiffuree • Fodterapeut Pia Berg • Frisør Flash Frisør Jette på Kongevejen • Fru Munk • Glarmester Madsen • Irma • Karl & Kalinka • Laura Ella • RE Cucina • Restaurant Asia • Restaurant Beghuset • Rsoptik.dk • Takeasy Sushi