Issuu

Calm

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/torstion d s n o r u Distrib omme

Udk

22. april 2020 Nr. 17 – 63. årg.

em FK

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Dragør med afstand

Vi holder stadig åbent

DIAMANTRINGE

Se mere på Facebook

DONNA Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00

Bøgvald

Du må godt forkæles i disse tider

Tlf: 32 53 10 25 Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41

Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen Vi leverer gerne i Dragør

WWW.BARBARAMARIA.DK Dragør har, lige som resten af Danmark, taget »afstand« til sig – det kunne blandt andet ses på Strandlinien, hvor der i søndags, den 19. april, var mange meter mellem grupperne, der havde begivet sig ud for at nyde solen. Fotos: TorbenStender.

Gratis levering ved køb for min. 200 kr.

Passer din bolig stadig til dine ønsker og behov?

Mad ud af huset? Ring eller besøg sydstrandensslagter.dk

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

Hos EDC Living hjælper vi hver dag søde kunder med at finde den helt rigtige bolig. Vi vil også gerne hjælpe DIG. EDC Living – når boligkabalen skal gå op

ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Hjulskifte og opbevaring kun

Living

Borde og bænke med afspæringsbånd er blevet et normalt syn foran byens spisesteder.

495,-

Edcliving

Din lokale mægler i Dragør

På trods af alle de hensyn vi skal tage til hinanden, er der dog stadig plads til en øl i solen.

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør 293@edc.dk · Tlf.: 32 53 11 00

Bliv set i hele Dragør – book plads til din annonce i Dragør Nyt via e-mail til redaktion@dragoer-nyt.dk

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

home.dk

Har du husket at få en vurdering fra mig?

KLINIK FOR ZONETERAPI v/Anette Buckle

Nogle valgte at være i aktivitet på vandet ...

Book tid på min hjemmeside: www.bcalm.dk Følg mig på Instagram: bcalm.dk

B`Calm

Hjemmebesøg med god afstand.

Forkæl jer selv fredag og lørdag

Fasanvænget 68 2791 Dragør Tlf. 25 40 20 23 kontakt@bcalm.dk

... mens andre tog sig en slapper.

B`Calm Blomster sælges

til udplantning fra Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54 B`Calm Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

Søndergårdens Købmand Skønne delikatesser – lækre hjemmelavede chilier samt tzatziki, humus, oliven, feta m.m.!

Foto: Jan Gotfredsen

Kæmpe frugt- og grøntmarked – og nu har vi også et stort udvalg i dejligt friskbagt brød og kager

Ud af huset-menu fra Kongelundskroen Store, hvide slikasparges vinaigrette med kapers, løg, æg og friske krydderurter hertil vores hjemmebagte brød *

Glaseret kalveryg med peberrodssauce, nye kartofler og grøntsagstærte *

Iskage med karamelliserede nødder, karamel og bærpure Kr. 325,- per person Bestil på 32 53 31 57 eller kongelundskroen@mail.dk inden kl. 16 og hent maden på kroen fra kl. 17–18.30 God appetit – med venlig hilsen Henriette og Steen Tak til alle fordi I støtter vores restaurant i denne svære tid!

Bachersmindevej 5A · Tlf. 32 94 95 43

Vi har åbent alle ugens dage – fra kl. 8–20

Dit og mit Dragør.

ESPERSEN

Vi holder midlertidigt lukket Med venlig hilsen Brian Espersen

Jeg kender Dragør, men kender du mig?

NYBOLIG DRAGØR DRAGØRHJØRNET 10

Tlf: 31 20 31 48 e-mail:espersen80@hotmail.com Færgevej 1–3 2791 Dragør

32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

Nicki Peters Ejendomsmægler MDE Indehaver Tlf. 2974 4200 / NPT@nybolig.dk

Mit navn er Nicki Peters. Jeg bor sammen med min kæreste Jasmin og vores søn Elias. Til dagligt driver jeg 4 Nybolig-forretninger på Amager. Jeg er uddannet ejendomsmægler og har arbejdet i branchen i 10 år. Jeg har min daglige gang i Dragør, da jeg synes at Dragør er noget helt specielt. Jeg synes det er fantastisk at være en del af en by der har så mange forskellige ting at byde på – det jeg sætter størst pris på ved Dragør er det lokale miljø. Det sammenhold der findes i Dragør, har jeg svært ved at se andre steder og derfor elsker jeg at være en del af Dragør sammen med jer.

TÅRNBY/DRAGØR v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00 Kongelundsvej 296 2770 Kastrup

dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby

NY BUTIK Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

GLARMESTER G. Madsen & Sønner A/S

Din lokale glarmester i hjertet af den gamle by – Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Mobil. 40 13 76 96 Mobil. 40 13 78 17

· Thermoruder · Brusekabiner · Rammer · Reparationer · Tilskæring af glas · Indramninger · Spejle · Opspænding af plakater – alt i glasarbejde!

Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk Åbningstider:

Tirsdag–fredag 10.00–17.30

Lørdag 10.00–13.00

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne

22. april 2020

Dragør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Dragør Bio har

LUKKET indtil videre

met servi

s ·

· gm

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk Det ses, når det står i Dragør Nyt

Diamantbryllup Den 16. april 2020 – på dronningens fødselsdag – kunne vi fejre diamantbryllup.

Ingrid og Ole Storgaard

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Lions Dragør fejrede Dronningen med blomster På Dronningens fødselsdag, torsdag den 16. april, ønskede Lions Dragør Dronning Margrethe 2. til lykke med de 80 år på selv samme måde, som dronningen havde ønsket det – nemlig at man i stedet for at sende blomster til hende på dagen sendte dem til landets pensionister, som jo i denne tid ikke oplever at få besøg. Lions-klubben havde derfor valgt at sende blomster til

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

www.aof-amager.dk

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Alt i buketter Hammers Have Tirs. til fre. kl. 11–17.30 Lør. kl. 10–15 Bestillinger 26 125 126 E C Hammersvej 2, Dragør Følg os på Facebook og Instagram

beboerne på Omsorgscenteret Enggården, og man havde sørget for, at afleveringen skete i samarbejde med Enggårdens Venner. På et kort, som blev vedlagt blomsterne, havde klubben skrevet: »Vi håber, det kan bringe lidt lys til beboerne, i en tid hvor der ikke kommer så mange besøg.«

Aktivitetsstilstand I Lions-klubben har man, som alle andre foreninger, ikke megen mulighed for at have gang i de mange aktiviteter, der ellers er en del af klubbens liv. Dog er det lykkedes at afholde et par møder på nettet, hvor de fleste medlemmer har kunnet deltage, et eksempel herpå er klubbens generalforsamling, der blev afholdt i torsdags, den 16. april. Men når tingene atter normaliserer sig, lover man fra klubbens side, at de stærkt vender tilbage.

Forårstilbud til plænen! Plæneluft + bortskaffelse af afklip* - priser fra:

4kr./m2

Gødningsabonnement

2000kr.

*OBS - tilgang på 1,20 m. til plæne kræves!

(4 gødskninger tilpasset plæne og sæson)

Tlf: 20 84 13 98

E-mail: sovanggras@gmail.com Søvang, 2791 Dragør

0 - 500

m2:

500 - 1000 m2:

Alle har ret til en sund

2500kr.

:-) kl. moms Priser in

plæne!

Medicin to-go Køb online og afhent i bil NYHED! Få leveret til din bil! Nu kan du købe din medicin online på www.dinapoteker.dk – og selv afhente den i bil i vores »to-go« på Dragør Apotek. Bestil online på hverdage inden kl. 13, hvis du vi afhente samme dag (forbehold for, at varen er på lager).

Netop nu har vi friske forsyninger af superlækre

hornfisk og fjordrejer Prøv vores

BEMÆRK: Der udleveres KUN bestilte varer købt på www.dinapoteker.dk

Man.–tirs. 9–17.30 · Ons. 9–18 · Tors.–fre. 9–17.30 Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket Lufthavnens Apotek har åbent til kl. 17 lørdag og søndag

Badebro i vandet

En stor mængde blomster linet op – klar til via Enggårdens Venner at blive omdelt til stedets beboere.

FREDAGS-PLATTE med alt godt fra havet

Platten bestilles senest torsdag på 26 53 77 81 / 22 98 46 71 eller på facebook – og kan hentes fredag på Nordre Væl i Dragør fra kl. 11.30–17.30 Rigeligt til 2 personer kr.

169,-

KÆRE KUNDER I denne tid skal vi passe på hinanden. Vi spritter hele tiden af mellem hver kunde – og er der kø, skal der holdes afstand. Det er I utrolig søde til, og det vil vi meget gerne takke for. Husk, det er tilladt at gå ud at handle – hvis vi handler lokalt, kommer vi også godt ud på den anden side. Vi ses!

Fiskebilen finder du på Nordre Væl i Dragør og ved Rema 1000 på Løjtegårdsvej

ÅBNINGSTIDER Mandage Rema 1000 Fredage Nordre Væl

kl. 10.30–17.00 kl. 10.30–17.30

Mød os på Facebook – Uni & Michaels Fisk Dragør

22 98 46 71 · 26 53 77 81 uni@umfisk.dk

Et sikkert tegn på at sommeren kommer inden for en overskuelig fremtid er, når badebroerne bliver sat ud. Her er et sjak »brobisser« i gang med at klargøre en badebro på Nordstranden. Fotos: TorbenStender.

Biblioteket tilbyder takeaway Takeaway er i disse Covid19-tider populært som en god måde at holde gang i det lokale byliv på. På Dragør Bibliotekerne har man taget idéen til sig og tilbyder derfor nu lånerne mulighed for at bestille en omgang Biblioteket Takeaway. I forbindelse med tilbuddet er der først og fremmest tænkt på sikkerheden, og biblioteksleder Henriette Ritz Kylmann fortæller, at sikkerheden både omkring indsamling og udlevering er i top. »Vi har været i kontakt med Sundhedsstyrelsens coronahotline for at få præcise anvisninger på, hvordan vi skal forholde os. Medarbejderne bærer handsker ved indsamling og udlån af materialerne, som pakkes i plastikposer. Når materialerne kommer retur, er de i karantæne i to dage, inden de kan udleveres til andre lånere. Derudover opfordres vores lånere selvfølgelig til at udvise god køkultur og holde afstand under afhentningen,« fortæller bibliotekslederen. På nuværende tidspunkt er det ikke muligt at opfylde reserveringer foretaget på bibliotekernes hjemmeside under nedlukningen, idet reservationsproceduren af tekniske årsager er sat ud af kraft. Der arbejdes på at finde en løsning. Indtil den er fundet, kan Dragør Bibliotekerne kun tilbyde specifikke bestillinger på materialer, der er hjemme på et af bibliotekerne. Bestillinger kan foretages, som det er beskrevet på biblioteker-

nes hjemmeside under »Biblioteket Take Away«.

Afhentning Takeawaybestillingerne kan kun afhentes på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18. Man kan fra onsdag den 22. april hente sin bestilling mandage kl. 10–12, onsdage kl. 15–17 og fredage kl. 10–12 (undtagen fredag den 1. og helligdage). På Drag ør Bibliotekerne håber man, at borgerne i Dragør vil tage godt imod tilbuddet og på denne nye måde få glæde af deres biblioteker. Se yderligere informationer på: www.drabib.dk/takeaway

Ikke alle respekterer, at det drejer sig om en privat bro. To »anarkistiske« andrikker tager et hvil på badebroen.

Enggården takker Omsorgscenteret Enggården vil gerne herigennem sende en tak til alle de Dragør-borgerne samt alle de søde børn, som har brugt tid på at klippe og klistre samt skrive søde påskehilsner. Mange tusinde tak, lyder det fra beboerne.

I forbindelse med regeringens tiltag mod spredning af COVID-19 er en række steder, hvor man normalt kan finde Dragør Nyt, p.t. lukket. Man kan fortsat finde avisen onsdag formiddag på følgende adresser: Circle K – Møllevej 10 Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Dragør Centret – Maglebytorv Engparkens Bageri – Engvej 66 føtex food – Dragør Centret H/F Maglebylund – Kirkevej 58 Irma – Kongevejen 20 MENY Vestamagercentret – Ugandavej 111 MENY Tårnbyvej – Tårnbyvej 51 Den tidligere Møller Jensen-MENY – Krudttårnsvej 171 (i vognskuret) Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Sydstrandens Slagter – Krudttårnsvej 8 Søndergårdens Købmand – Bachersmindevej 5A Avisen kan naturligvis også altid hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22

Kongelundsfortet Outdoorcenter Holder lukket

Grundet udviklingen med corona-virus – COVID-19 – og tiltag fra regeringen, er

Kongelundsfortet Outdoorcenter lukket indtil videre. Alle planlagte arrangementer og aktiviteter aflyses derfor. Vi opfordrer alle til at passe på sig selv og hinanden og glæder os til snart igen at invitere til aktiviteter på Kongelundsfortet.

E-mail: info@kongelundsfortet.dk | Kalvebodvej 265

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

22. april 2020

Dragør Nyt

Håndvaskevognen står opstillet i skolegården – klar til hyppige besøg. Foto: TorbenStender.

Jens Charpentier demostrerer afstanden imellem bordene. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Skolerne åbner for de mindste elever

0. til 5. klasse er tilbage på skolerne – også børneinstitutionerne er i gang igen. Dragør Nyt var med, da Store Magleby Skole gjorde klar til åbning Af Birgit Buddegård Fredag i sidste uge mødte eleverne fra 0. til 5. klasse igen op på Dragørs tre skoler, og dagen bød på stor gensynsglæde. Således også på St. Magleby Skole, hvor skoleleder Jens Charpentier havde inviteret Drag ør Nyt til at overvære åbningen – naturligvis på behørig afstand. Flaget var hejst i skolegården, og der var store smil hos forældre, børn og lærere – sidstnævnte stod parat til at guide børnene til de rigtige

klasseværelser – efter behørig håndvask.

To meters afstand Allerede torsdag havde Jens Charpentier venligt taget sig tid til at byde Dragør Nyt indenfor for ved selvsyn at se, hvordan skolen havde forberedt sig på den ny virkelighed, som coronasmitten har skabt. For at fordele eleverne med den krævede afstand indtager de små klasser også klasselokaler, der normalt anvendes af udskolingen, og Jens Charpentier viser, hvordan borde-

ne i et lokale er anbragt med to meter imellem. Det er skolens tekniske personale, der har været i gang med tommestok, og Jens Charpentier fortæller, at personalet, der har målt op og flyttet borde, har gået 17 kilometer om dagen. Det siger lidt om opgavens omfang. Der er sat såkaldte kømærker på gulvene, så eleverne kan holde afstand, når de skal vaske hænder

En ny slags skolegang Jens Charpentier ryster lidt på hovedet og siger, at skolen

aldrig har prøvet noget lignende før. Og det var en nemmere opgave at lukke skolen, end nu at skulle åbne igen med helt nye rutiner. Men skolen er klar, og Jens Charpentier fortæller, at de i den grad glæder sig til at se børnene. Men det bliver til en helt anderledes skoledag, og han er glad for at have mødt opbakning fra forældrene. St. Magleby Skole lægger megen vægt på at skabe tryghed, og det er en prioritet, at børnene skal være sammen med nogen, de kender – både klassekammerater og lærere.

Side 3

Med behørig afstand møder eleverne igen i skole. Børnene står over for en helt ny hverdag – men lærerne står klar med kort for at vise eleverne, hvor de skal hen. Fotos: Hans Jacob Sørensen. »Hjemmeundervisning var mærkelig, men først nu begynder det rigtig mærkelige,« siger Jens Charpentier med henvisning til alle de nye retningslinjer. Der er opsat en håndvaskevogn i skolegården, som har rigtig fine forhold, lyder det fra Jens Charpentier – her kan man på et skilt se, at 4.B og 4.C skal vaske hænder. Således er der sat skilte op overalt på skolen, og nogle steder er drikkekummer omdannet til håndvaske med sæbe og papirhåndklæder. Børnene skal vaske hænder minimum hver anden time, og der er lavet en turnusordning, så det kan ske, uden de står for tæt. Pauserne er forskudte, og børnene møder også forskudt ind på skolen om morgenen. Forældrene må ikke komme med ind på skolen, men må blive i skolegården, når de henter og bringer – børnene skal møde så få voksne som muligt. Skolen og udearealerne er opdelt i zoner, så de samme elever opholder sig med hinanden og ikke blandes. Der er hængt et kort op, så man kan se og finde de forskellige zoner.

Maksimal kapacitet Jens Charpentier virker afslappet og rolig, men lægger

Skoledagen er delt op, så kun små grupper har frikvarter sammen. Foto: TorbenStender.

Undervisningen på Store Magleby Skole fungerer nu som planlagt med god spredning imellem eleverne. Foto: TorbenStender. ikke skjul på, at det har været en travl tid med megen logistik, der skulle gå op i en højere enhed. St. Magleby Skoles kapacitet er udnyttet til det maksimale, og enkelte kælderlokaler og også taget i brug. Der er indgået rengøringsaftaler, indkøbt spritservietter til brug for eventuelle udflugter og meget mere. Blandt andet vil dørene stå åbne, hvor det er muligt, så der er færrest muligt antal håndtag

at røre ved. Og så har der naturligvis været dialog mellem ledere og personale samt forældre, der er blevet løbende orienteret.

Hjemmeundervisning af de ældste Der er fortsat hjemmeundervisning af de ældste klasser, og Jens Charpentier lægger vægt på, at de ikke bliver glemt midt i energien på at åbne for de yngste. Han siger også, at han og personalet er

sig bevidste om, at det at være i frontlinjen i et samfund, der åbner, er et ansvar, de tager alvorligt. På skolens hjemmeside kan man se et dejligt billede af skolens elever i en kæmpekrammer. Dog må kram i sagens natur vente lidt endnu, men også uden disse er det tydeligt, at børnene er glade for at være tilbage på skolen. Yderligere information på: www.storemaglebyskole.dk

Også daginstitutionerne bød fredag børn velkommen tilbage – med fokus på både god plads og hygiejne. Fotos: TorbenStender.

»Vi bruger Dragør« Kære erhvervsdrivende i Dragør De mange restriktioner, der er blevet indført i Danmark for at forebygge udbredelsen af coronavirussen, har medført, at mange butikker, restauranter, behandlere og mange andre virksomheder enten har måttet lukke fysisk – eller drives med begrænset mulighed for salg og service med mere. I den forbindelse har vi iværksat et nyt initiativ, som, håber vi, kan være med til at hjælpe det lokale erhvervsliv igennem en udfordrende periode. Vi etablerer en hjemmeside under navnet »vibrugerdragør.dk«, hvor alle virksomheder, der driver forretning i Dragør, vil få mulighed for at få en række varer, tilbud eller ydelser præsenteret. Foreløbig er planen, at siden vil være i luften i løbet af april måned, og den vil forblive aktiv i alt fald frem til udgangen af juli. Det vil være gratis for virksomhederne at benytte siden i perioden, og det vil være muligt at linke til egen webshop og hjemmeside. Hvis man ønsker at få sin virksomhed præsenteret på »vibrugerdragør.dk«, så send en e-mail til: info@vibrugerdragør.dk – så modtager man informationsmateriale retur. Det kræver ingen tekniske evner at være med – den praktiske side af driften og opsætningen står Dragør Nyt for.

Klar til start Der er allerede kommet mange forespørgsler om deltagelse, og etableringen af selve hjemmesiden er nu ved at være på plads. Vi forventer således, at siden er i fuld funktion fra fredag den 24. april – og hvis man ønsker at være med fra starten, kan det stadig nås.

DRAGØR GADEL AUG

Dragør Nyt

– den lokale avis

Dragør Nyt

Side 4 Vi har modtaget:

Med den nye AOVT-konstituering skifter flere udvalg formænd Der er indgået aftale om en ny konstitueringen med fire ud af fem partier i Dragørs Kommunalbestyrelse, idet Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti og Venstre (AOV) byder liste T velkommen i samarbejdet. Det er glædeligt, at vi med de økonomiske udfordringer, vi står med i Drag ør Kommune, nu har et bredt flertal, der har givet hinanden hånd-

slag på at finde de nødvendige løsninger. Den nye AOVT-konstituering betyder også ændringer. Flere udvalg skifter formand. Morten Dreyer bliver ny formand for By-, Erhvervs- og Planudvalget, Annette Nyvang (T) bliver ny formand for Skoleudvalget, og jeg bliver ny formand for Børne-, Fritidsog Kulturudvalget.

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·

Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning

Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Som afgående skoleudvalgsformand er jeg glad for, at det netop er Annette Nyvang fra liste T, som jeg skal overgive posten til – når det nu skal være. Annette er dygtig, arbejdsom og dybt engageret i skolernes ve og vel. Jeg er sikker på, at hun vil kunne videreføre den tillid mellem forældre, skoler, forvaltning og politikere, som det gennem de sidste par år er lykkedes at få genopbygget samt at sikre den optimisme og positive udvikling, som vi har oplevet. En optimisme og tro på fremtiden, som vores tre skolebestyrelser også har givet udtryk, om end der lige nu er stor bekymring for eventuelle

Nyt serviceniveau på ældreområdet Dragør Kommune er udfordret på økonomien, og det er især ældreområdet, der har svært ved at holde budgetterne. Derfor har der været brug for at finde et nyt snit for vores service – ikke en let opgave. I forrige uges Dragør Nyt var der en artikel med overskriften »Forringet service til

ældre«. Jeg havde desværre ikke fået mulighed for at give en kommentar, og grundet konstitueringsforhandlingerne har jeg ikke haft lejlighed til at give en grundig kommentar. Den kommer så nu. Et bredt flertal i kommunalbestyrelsen bad sidste efterår forvaltningen komme med forslag til »udgiftsredu-

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

og nu også med at få skolerne op at køre igen for de små klasser, har man taget på sig til stor ros. Vi kan godt i Dragør være stolte af at have folkeskoler, der ligger blandt landets bedste med elever, der præsterer helt i top. Heldigvis har jeg stadig en plads i Skoleudvalget, og Annette og jeg bytter roller i Det Rådgivende Skoleorgan. I den forbindelse vil jeg meget gerne takke for det inspirerende og konstruktive samarbejde, der har været med alle medlemmerne i Det Rådgivende Skoleorgan – medlemmer, som på forskelligvis er en del af Dragørs skoleverden. Det har været spændende at følge skolerne og i skoleudvalget at være med til at sætte den overordnede retning. Vi har fået besluttet en ny ledelsesstruktur, som i langt højere grad overlader ansvaret for skolerne til de tre

Vi har modtaget:

Vi træffes døgnet rundt på

Begravelse

konsekvenser på skoleområdet som følge af Dragør Kommunes økonomiske situation. Det er ikke nogen hemmelighed, at det bliver svært at skulle slippe posten som udvalgsformand i Skoleudørs tre skole valget. Drag har dygtige og engagerede medarbejder, dygtige lærere og dygtige ledelser, der efterhånden er ved at få rigtig godt tag på både hverdagen med vores dejlige unger og på en lovende udvikling med erfaringsudveksling og samarbejde både internt og på det samlede skoleområde. Samlet har vi et godt og velfungerende skolevæsen med velfærdsdirektør Asger Villemoes Nielsen og børne- og kulturchef Rasmus Johnsen i spidsen – et skolevæsen, som tegner rigtig godt for vores børn og vores skoler. Også de enorme udfordringer i disse coronakrisetider, først med fjernundervisning

22. april 2020

cerende initiativer« på ældreområdet. Dragør Kommune har, lige som mange andre kommuner, udfordringer med at holde budgetterne på ældreområdet, fordi udgifterne og aktiviteterne på området stiger. Det handler om hjemmepleje, sygepleje, hjælpemidler og genoptræning. Dertil kommer, at vores udgifter til vikarer også er meget høje. Det har resulteret i flere forslag fra forvaltningen og altså senest en ny kvalitetsstandard på pleje og praktisk hjælp, som blev forelagt Social-, Sundheds- og Arbejdsmarkedsudvalget til andenbehandling mandag den 30. marts. Forvaltningen havde fremlagt et udkast til nye kvalitetsstandarder, som både Ældrerådet (som er høringspart) og et bredt politisk flertal ikke kunne se sig selv i. Det handler specielt om antal ugentlige bade og interval på rengøring. Derfor landede vi på en mel-

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

GLARMESTRE

Snedker og tømrermester Gröning ApS Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk Medlem af

ApS

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. Medlem af

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Jesper mobil: 40 13 76 96

Kenneth mobil: 40 13 78 17

MALERE

Malerfirmaet D. Steen MalerMester

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Rikke Drachmann

totalløsninger inden for malerfaget Casper Drachmann

ELEKTRIKERE

Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

Alle former for malerarbejde udføres Malermester Theis Mortensen Jægervej 68 | Tlf. 22 79 38 49

Malermester Claus Hvidman Aut. el-installatør Claus

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Spættevænget 2 | Tlf. 40 45 56 95

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

tlf. 26 28 64 78

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Tlf. 32 50 19 95 Alt el-arbejde udføres

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Det ses i Dragør Nyt ...

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Vi udfører også mindre opgaver

DM Tømrer & Snedkerservice – også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

Vinduespudsning til superpriser

27 11 13 12

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Hurtig udførelse

vinduespudser

Ring og få et tilbud uden binding

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Høj kvalitet – lave priser

Rybner Polerin

Brug din lokale

Aut. VVS & GAS installatør

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• Gas og fjernvarme service • VVS-installationer Nu og • VVS-service så O Energioptimering NLINE • BOOK • Alternativ energi ING • Rådgivning

Dragør VVS & Blikkenslagerforretning Aps Skipperstræde 10 · 2791 Dragør · 32 53 13 82 www.dragoervvs.dk · info@dragoervvs.dk

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres • • •• •• ••

DIN TØMRER I DRAGØR

VINDUESPOLERING

Lej EN en Murer LEJ MURER

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

VVS/BLIKKENSLAGERE

er lys ind – jeg lukk

MURERE

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

30 30 70 54

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

32 50 56 00

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Glarmester Madsen & Sønner

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

skulle indordne sig samtidig med at skulle udvikle sig og at skulle at indgå i et lærende fællesskab. Jeg håber meget, at Annette dribler videre med den bold. Selvom det er svært at slippe posten som skoleudvalgsformand, er det dog samtidig med stor glæde, at jeg overtager posten som formand for Børne-, Fritids- og Kulør har et turudvalget. Drag fantastisk fritidsog kulturliv og gode dagtilbud for vores mindste borgere. Det skal vi blive ved med at have. Børnene er vores største ressource, og det er den omsorg og læring, som vi bibringer dem de første år, som får størst betydning for, hvordan de vil kunne udnytte deres evner og muligheder senere i livet. Derfor er det så vigtigt med vores gode dagtilbud og daginstitutioner med gode normeringer og vores dygtige, engagerede medarbejder. Det er også i den periode af et lille menneskeliv, det betyder allermest, at vi får taget forsvarligt hånd om de børn, der trænger til lidt ekstra. ørs blomstrende friDrag tids- og kulturliv er det, der gør Dragør til noget helt særligt. Vi har fine kulturtilbud, et stort antal sportsklubber, mange andre velfungerende foreninger og rigtig mange engagerede frivillige, der på hver deres måde bidrager til det gode liv i Dragør. Vi har en forestående udpegning af Dragør gamle by og Havn til UNESCOs Verdenskulturarv. Det er både en fantastisk mulighed og en udfordring, som vi skal have taget godt hånd om. Og samtidig vil det til næste år være 500-året for hollændernes ankomst til Store Magleby, hvilket naturligvis skal fejres. Der ligger således mange spændende opgaver i Børne-, Fritids- og Kulturudvalget, som jeg som ny formand glæder mig til at tage fat på sammen med de øvrige medlemmer i udvalget. Med venlig hilsen Lisbeth Dam Larsen (A) Medlem af Dragør Kommunalbestyrelse

VVS/BLIKKENSLAGERE

udføres efter mål

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup info@drachmannbegravelser.dk www.drachmann.nu

vidste medarbejder, vi har, er det trods alt gået godt. Børnene har taget den nye struktur til sig, og SFO-ledelsen har fået en bedre og tættere tilknytning til skoleledelser og skolebestyrelser. Vi mangler dog stadigvæk at give den fulde opgradering af SFO’ernes fysiske forhold. En samlet opgradering af de fysiske forhold for vores skoler er også et udestående. Det var derfor glædeligt, at RealDania udvalgte Dragørs skoler til et indeklimaprojekt, som vi har lært en masse af. Især Dragør Skole trænger til en kærlig hånd også ift. indeklimaet, hvor det nu forhåbentlig lykkes at få etableret den megen savnede mekaniske ventilation. Og ligeså glædeligt er den nye læringstrappe til Dragør Skole, som Villumfonden har foræret skolen. Et andet vigtigt forhold er det nye fokus på inklusion og det udbyggede samarbejde de tre skoler imellem, som skal give den læring og erfaringsudveksling, som længe har været efterspurgt. Inklusion skal ikke være en spareøvelse. De børn, der har brug for specialtilbud, skal have det, men vi skal også kunne rumme de børn i vores folkeskole, som vil have glæde af det, da alle undersøgelser viser, at det giver de bedste fremtidsmuligheder for børnene. Inklusion skal ske, så det også gavner klasserne og fællesskabet. Samtidig med det nye fokus og erfaringsudvekslingen på tværs er der tænkt en masse nye, spændende, brugbare tanker om, hvordan vi bedst får udnyttet vores muligheder og ressourcer til glæde for de børn, der har brug for det. Både i en kort periode i løbet af dagen og i en længere periode. Både på kort sigt og på langt sigt. Vi har i Skoleudvalget lige netop taget hul på den vigtige funktion, som vores børnehaveklasser har og deres betydning og muligheder i forhold til at være overgang fra den legende hverdag i børnehaven, til at barnet skal starte i skolen med helt andre krav til at

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Kontakt os på tlf. 22 33 86 66

lemløsning, hvor vi fremover tilbyder to ugentlige bade og rengøring for hver to en halv uge. Måske ikke det niveau, man kunne ønske sig, men det der var politisk muligt, og hvor vi samtidig tog ansvar for, at budgetterne skal hænge sammen. I den forbindelse vil jeg gerne sige tak til Ældrerådet for deres yderst velargumenterende høringssvar, som endnu en gang var et vigtigt værktøj til at pejle os ind på en politisk løsning. Vores lokale velfærdssamfund skal hænge sammen. Vi skal stille realistiske krav og forventninger til vores medarbejdere – der i forvejen gør en kæmpe indsats for at levere en god pleje og omsorg – og så skal vi holde budgetterne. Derfor går vi ned ad dette spor, ikke af lyst, men fordi vi er forankret i en vilje til at tage ansvar – også når det gør ondt og er svært. Med venlig hilsen Nicolaj Bertel Riber (A) Formand for Social-, Sundheds- og Arbejdsmarkedsudvalget

TØMRERE/SNEDKERE

Snedker-tømrerfirmaet

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

skoleledere. Vi har fået indført såkaldt flydende skoledistrikter, hvor det er lykkedes at få fordelt børnene i nogenlunde lige store klasser på de tre skole og samtidig sikre, at søskende fik mulighed for at komme på samme skole. Der er med udspring i arbejdet på Store Magleby Skole indført en samlet naturfagsstrategi for Dragørs skoler, som bl.a. indeholder i en naturfagsfestival, hvor eleverne med stor glæde og engagement viser forældre og os andre resultaterne af deres læring. Der har også været mere svære beslutninger, som da vi valgte at lægge vores otte SFO’er sammen til tre. En SFO for hver skole, hver på to matrikler, og hvor tre institutioner helt lukkede. Det gav megen uro og mindre plads, men var dog den besparelse, som, vi mente, ville gå mindst ud over børn og normeringer. Med de dygtige og ansvarsbe-

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

Dragør Nyt

Torsdag den 16. april blev der indgået en politisk aftale om en ny konstituering af Dragør Kommunalbestyrelse. Kredsen af konstituerende partier er som noget nyt udvidet med lokallisten – Tværpolitisk Forening i Dragør (liste T). Behovet for en ny konstituering opstod efter, at tidligere borgmester Allan Holst døde i begyndelsen af marts måned. De poster, som han bestred i kommunen, skulle besættes. På kommunalbestyrelsesmødet onsdag den 1. april blev det besluttet, at Socialdemokratiets Ole Hansen indtræder i Dragør Kommunalbestyrelse. Han overtager samtidigt Allan Holsts plads i Økonimiudvalget, By-, Erhvervs- og Planudvalget samt Børne-, Fritids- og Kulturudvalget.

Udvidet kreds bag Kredsen bag den hidtidige konstituering var Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti og Venstre – og med den nye politiske aftale kan man nu også finde liste T i kredsen. Dermed er det disse fire partier, som også står bag dette års budget for kommunen, der er gået sammen om at konstituere kommunalbestyrelsen på ny.

To »gamle« og en ny Eik Dahl Bidstrup fra Venstre fortsætter også i den nye konstituering som borgmester for Dragør Kommune. Det er lovmæssigt bestemt, at borgmester skal være formand for Økonomiudvalget, og Eik Dahl Bidstrup fortsætter derfor også som sådan. Ny viceborgmester – i stedet for Allan Holst – er Peter Læssøe (T), og Nicolaj Bertel Riber (S) overtager posten som 2. viceborgmester – netop fra Peter Læssøe. Borgmesteren er glad for resultatet af den nye konstituering. »Jeg er glad for de konstruktive forhandlinger, vi har haft. Der er rigtig godt at se, at der både er en tro på og en vilje til at fortsætte et tættere samarbejde – bredt i kommunalbestyrelsen. Venstre står for det brede samarbejde om gode løsninger. Det gælder især i denne tid, hvor kommunes alvorlige

økonomiske situation og udvikling kalder på det,« siger Eik Dahl Bidstrup. Borgmesteren melder, at han fortsat vil stå i spidsen for arbejdet med at skabe et stabilt økonomisk grundlag for Dragør, og han sender tanker til Allan Holst, som delte samme ambitioner. »Jeg er meget optaget af, at vi udvikler Dragør som en velfungerende selvstændig kommune med et stabilt økonomisk grundlag. Derfor stiller jeg mig naturligvis fortsat i spidsen for det arbejde. Samtidig sender jeg en varm tanke til Allan. Han havde den samme ambition og bidrog massivt til det gennem mange år,« fortæller Eik Dahl Bidstrup.

Stående politiske udvalg De fire partier i samarbejdet, A, O, V og T (AOVT), har også aftalt at indstille til kommunalbestyrelsen at ændre kommunens styrelsesvedtægt. Hensigten er, at antallet af medlemmer i Børne-, Fritidsog Kulturudvalget mindskes fra ni til syv medlemmer. Før det kan blive en realitet, skal kommunalbestyrelsen godkende ændringen hen over to møder. Det kan derfor tidligst blive en realitet ved kommunalbestyrelsesmødet torsdag den 28. maj. De fire aftaleparter har endvidere politisk aftalt at indstille, at Socialdemokratiets Nicolaj Bertel Riber fortsætter som formand for Social-, Sundhedsog Arbejdsmarkedsudvalget. Derimod kommer der ny formand for Skoleudvalget, hvor Annette Nyvang fra liste T sætter sig for bordenden, mens Skoleudvalgets nuværende formand, Lisbeth Dam Larsen (A), bliver ny formand for Børne-, Fritids- og Kulturudvalget. Morten Dreyer (O) bliver ny formand for By-, Erhvervs- og Planudvalget i stedet for hans nuværende post som formand for Børne-, Fritids- og Kulturudvalget. Det er de enkelte udvalg, der vælger, hvem der skal være formand, så der er blot tale om indstillinger.

Nye midlertidige politiske udvalg Kredsen af de konstitueren-

de partier og lokallisten har desuden aftalt at indstille til kommunalbestyrelsen at nedsætte tre nye, midlertidige, politiske udvalg – de såkaldte §17 stk. 4-udvalg. De tre nye udvalg skal rådgive kommunalbestyrelsen inden for særlige emner, omhandlende: • Havn, klima og kystbeskyttelse • Strukturændringer • Rekruttering og fastholdelse. Også disse kan tidligst komme på tale efter, at der er holdt møde i kommunalbestyrelsen. Ud over de tre nye udvalg ønsker kommunalbestyrelse, at det midlertidige udvalg om infrastruktur, som man efter sidste kommunalvalg havde nedsat, indstilles til at fortsætte – dog eventuelt med lidt ændret indhold, og da Allan Holst var formand for dette udvalg, skal der også her udpeges en ny.

Vælger selv formænd Når de enkelte midlertidige udvalg er nedsat, skal udvalgene selv beslutte, hvem der skal være formænd. De fire aftaleparter har på nuværende tidspunkt politisk aftalt at indstille Ebbe Kyrø fra liste T som formand for udvalget for havn, klima og kystbeskyttelse. Peter Læssøe – ligeledes fra liste T – er indstillet som formand for udvalget for strukturændringer, mens Nicolaj Bertel Riber (A) er indstillet som formand for udvalget for rekruttering og fastholdelse. Og Lisbeth Dam Larsen (A) er indstillet til at overtage Allan Holsts formandspost for udvalget for infrastruktur.

Nyt budget De fire partier i den nye konstituering oplyser i en pressemeddelese, at de sammen med den nye direktion har fulgt økonomien tæt. De føler sig overbeviste om, at de på kort sigt har taget og vil tage beslutninger, som vil gøre, at kommunens økonomi støt og roligt vil blive stabiliseret. AOVT påpeger samtidigt, at det for at sikre et nødvendigt råderum er nødvendigt at foretage strukturelle be-

slutninger i forhold til kommunens drift. Aftaleparterne oplyser, at de er enige om, at det er helt nødvendigt, at dette sker med aktiv involvering af kommunens medarbejdere og borgere for at sikre de bedst mulige løsninger. I første omgange skal der inden udgangen af denne måned vedtages et revideret budget for 2020, og de fire samarbejdspartier oplyser, at de umiddelbart herefter går i gang med at analysere og forberede en række strukturelle ændringer i kommunens opgaveløsning, som kan indgå i arbejdet med budgettet for 2021.

Fokusområder Ud over de pågaver som de nye §17 stk. 4-udvalg skal løse, er AOVT enige om at gennemføre en række projekter og initiativer. På kort sigt vil man udnytte de lånemuligheder til anlæg, som regeringen i forbindelse med corona-krisen har givet. Og man vil herunder sætte fokus på anlægsprojekter, der kan medvirke til forbedring af kommunens drift de kommende år. Planen er, at der skal være større fokus på det nære sundhedsvæsen, og her vil AOVT investere i de ældre, så de kan tilbydes hjælp lokalt, og at man samtidig hermed opnår færre hospitalindlæggelser. Endelig har AOVT ønske om en mulig fysisk opdeling af hjemmeplejen, så transporten mellem besøgene mindskes. Dette initiativ skal ses i sammenhæng med fokusområdet »rekruttering og fastholdelse«. Aftaleparterne oplyser, at de er enige om, at den politiske »ønskeliste« skal afstemmes med de ressourcer, kommunen har til rådighed – såvel økonomisk som kapacitsmæssigt i forvaltningen, og samtidig skal de ambitiøse ønsker for kommunen være realistiske og gennemførlige.

til det at være med i det nye samarbejde. »Liste T er glad for, at AOV har inviteret os til at indgå i en ny konstituering. Vi vil helhjertet bidrage til den økonomiske genopretning i kommunen og til løsning af de opgaver AOVT i fællesskab har prioriteret for de næste 20 måneder,« udtaler Peter Læssøe. Den nye viceborgmester fortæller endvidere, at han tror, at et godt, bredt politisk samarbejde, en dygtig direktion og dygtige medarbejdere i løbet af kort tid vil udvise gode resultater til gavn for borgerne i Dragør Kommune. Også Socialdemokratiet er glade for, at der er indgået en bred konstituering hen over den politiske midte – og Nicolaj Bertel Riber glæder sig til det kommende samarbejde. »Partierne har i den politiske aftale en række fokusområder, som sætter retningen for Dragør det næste halvandet år, herunder et særligt fokus på den økonomiske genopretning, som er så væsentlig for at sikre et godt lokalt velfærdssamfund med en høj grad af tryghed for både borgere og medarbejdere,« siger Nicolaj Bertel Riber. »Efter Allan Holsts triste dødsfald har det været nødvendigt at ryste posen og få lagt en plan for de næste 20 måneder frem,« fortæller Morten Dreyer, som endvidere siger, at planen skal være en løsningsorienteret plan, der tager udgangspunkt i de aktuelle udfordringer, kommunen står i. »Vi har haft et godt samarbejde siden valget med Venstre og Socialdemokratiet og ser nu frem til også at få liste T med om bord,« udtaler Morten Dreyer, inden han som afslutning sender den afsluttende hilsen: »Dansk Folkeparti hilser den nye konstituering velkommen.«

Alternativ undervisning Genåbningen af skolerne har tvunget lærere til at tænke alternativt. Tirsdag den 21. april aflagde 1.- og 2.-klasseseleverne fra Dragør Skole besøg på Strandengens SFO. Her stod personale fra Museum Amagers skoletjeneste klar med lege fra gamle dage, mens personale fra Dragør Ungdomsskole gav eleverne mulighed for at lære at snitte en kniv. Fotos: Thomas Mose.

Atter slagter på Kongevejen Kongevejen vil snart igen have en slagterforretning, når slagter Ravn, som tidligere har drevet forretning i Drag ør, åbner. Jette V. Laursen, der er indehaver af Frisør Jette på Kongevejen, fortæller til Drag ør Nyt, at salonen er ved at blive omdannet til to

forretninger, hvor hun fortsat vil drive frisørsalon i den ene, mens Morten Ravn vil drive slagterforretning i den anden. Der er endnu ikke sat dato på åbningen, i øjeblikket ar-

Byggeprojekt/-grund erhverv sælges Byggetilladelse og -modnet

Møllevej 14 A, Dragør (bag Netto) Grund 1.347 m2 – byggeprocent 50% – 2.000 m2 have Mange anvendelsesmuligheder

Fasanvænget 34

Optimisme i forligsgruppen

Drag ør Kommunes nye viceborgmester, Peter Læssøe (T), er optimistisk i forhold

Ring 23 99 74 42 eller e-mail: Ladenudlejning@gmail.com

Onsdag 9-18, torsdag og fredag 9-19

JAKOB’S KONDITORBAGER VESTAMAGER V A BLOMSTER

VESTAMAGER CENTRET –––– –––– ––––

2500

VES T

50,-

SPAR

• UG

PR. 1/2 KG

DA VE

FORELLER PR. STK.

AGER BLO M AM

J 111 - 3 2

ER ST

UGANDAVEJ 111 DORADER

bejdes der hårdt på at gøre frisørsalonen klar til åbning på torsdag den 23. april, og herefter vil håndværkerne gå i gang med slagterbutikken, oplyses det. BB

83 •

Ny konstituering i kommunalbestyrelsen

Side 5

22. april 2020

SVÆRDFISK- ELLER TUNBØFFER

Til 2 personer. FRA

149

FÆRØSKE LAKSEBØFFER 4 STK.

2 STK.

TAPAS PLATTE PR. STK.

139

Nok til 2 personer

PORCHETTA AF DANSK GRIS PR. 1/2 KG

SASHI OKSEHØJREB PR. 100 G

45,-

Beef

Lover

––––––––––––––––––––––

ARLA KOLDSKÅL 1 liter.

FRIT VALG

8,-

Maks. 4 liter pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

HATTING NATURLIGVIS 420–540 g. Frost. Flere varianter. PR. POSE

10,-

PNK FLVR ROSÉ 75 cl. Italien.

PR. FLASKE

Tilbuddene gælder fra onsdag den 22. april til og med tirsdag den 28. april

Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80

EVERYDAY WINE 3 liter. Spanien. Flere varianter. PR. BOKS

Åbningstider: Man.–søn. 8–20

Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer

DELIKATESSENS FREDAGS-MENU

PR. 100 G

–––– –––– –––

n grille l i t od

––– –––– –––

39 35,99, 65,–––––––––––––––––––––– til G od n grille

Dragør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Konservatives konkrete budgetforslag I de seneste par uger har vi haft flere indlæg i lokalaviserne og på sociale medier vedrørende den økonomiske situation. Opgaven for alle politikere er at finde besparelser for 2020 på 22 mio. kr. og fra 1. januar 2021 varige besparelser for 34 mio. kr. Stigningen skyldes, at Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti, Venstre og liste T (AOVT) indlagde 12 mio. kr. i besparelser i 2020 budgettet, som de aldrig har fået udmøntet. Vi har fundet tre ting vigtige, som skal være rammesættende for den kommunale budgetvedtagelse. Det ene er, at vi lover borgerne, at skatterne holdes i ro i årene fremover, det andet er, at vi ikke optager yderligere lån og gældsætter kommunen, og det tredje er, at vi sikrer, at alle kommunale

arbejdspladser skal vide, hvad de har at gøre godt med. Derfor skal vi allerede nu vedtage de besparelser, der kommer til gælde for 2021, så arbejdspladserne kan begynde deres planlægning og ikke får midlertidige besparelser nu for så at skulle i gang igen med nye besparelser i efteråret. Med andre ord, en langsigtet, ansvarlig planlægning.

Vi har modtaget:

Her er en sang, der er tænkt som en, vi kan synge sammen – hver for sig. Med venlig hilsen Finalfred Larsen

Coronavers Kære medborgere Mel: Ramona

Vi er konkrete Da vi stod alene – mellem alle partier – om ovenstående, var alle enige om ved seneste forhandling, på nær DF, der ikke deltog, at Konservative ikke deltager i de videre budgetforhandlinger. I stedet for lovede vi at fremlægge et konkret bud på Dragørs fremtidige økonomi. Og det gør vi i dette indlæg. Nogle af de andre politikere

Tekst: Finalfred

Corona – du har lagt verden for din fod, Corona – det meste er nu noget rod. Og alle de planer, vi havde udtænkt, førend du kom, og alle de vaner, dem må vi en gang til lægge om. Corona – vi er i pandemiens vold, Corona – det kræver alles sammenhold Vi drømmer – at du vil miste al din magt en dag. Corona – tag nu og skrub a’. Corona – det er din skyld, jeg sidder her, Corona – det er din skyld, min hjertenskær, som før blev omfavnet med varme kys og kærlige kram, må nøj’s med et billed’ på Twitter eller på Instagram. Corona – du viser os, at alt kan ske, Corona – at intet kan vi forudse, Vi drømmer – at du vil miste al din magt en dag. Corona – tag nu og skrub a’.

Kongelundsfortet – delvist lukket Foreløbig til og med søndag den 10. maj 2020 er Kongelundsfortet lukket for offentlig adgang hverdage mellem kl. 8 og 14. Det sker, fordi Kongelundsfortet fra den 17. april 2020 bliver brugt til skole-undervisning i forbindelse med den gradvise genåbning af dagtilbud og skoler.

har kritiseret os for ikke at ville tage ansvar. Det undrer os, da vi netop har meldt klart og tydeligt ud, at besparelserne skal findes, samt at vi fastholder besparelsesmålet – og vi også melder klart ud, hvor vi vil finde pengene, også selvom vi ikke bliver populære på dette. Det, synes vi, er at tage ansvar.

Hvor vil vi så spare? I tabellen kan du læse vores konkrete besparelsesforslag. Helt konkret har vi valgt at skelne imellem »kan-« og »skal-opgaver«. Der hvor kommunen har et frit valg på serviceniveauet og ikke er bundet til særlig lovgivning, har vi valgt besparelser. Det betyder, at vi laver besparelser for cirka otte mio. kr., som er godkendelse af en del af forvaltningens spareforslag. Resten finder vi ved en generel reduktion af antallet af medarbejdere i kommunen med en årlig besparelse på 21 mio. kr., vi reducerer antallet af daginstitutioner med en, vi lukker et bibliotek, Klub Dragør overgår til at blive ledet af en skoleleder, og endelig nedlægger vi to af de politiske udvalg, som der grundlæggende ikke er behov for, men alene er opfundet af hensyn til Dansk Folkeparti og Socialdemokratiet, så de kunne få et antal lønnet formandsposter i den nuværende konstituering svarende til cirka 4 mio. kr. Her er det væsentligt at bemærke, at AOVT i deres budgetforlig for 2020 er udfordret ved, at de har indlagt 12 mio. kr. i besparelser, der aldrig blev udmøntet, samtidig med at Regnskab 2019 har vist et samlet merforbrug på 22 mio. kr.

Reducering i antallet af medarbejdere I Drag ør Kommune har vi cirka 900 årsværk. Det vil sige 900 fuldtidsstillinger i hele kommunen. Konservative foreslår en reduktion, svarende til 21 mio. kr. eller en cirka fire procent reduktion i antallet af medarbejdere. Vi beder direktionen komme med et oplæg til udmøntning af disse stillinger, som skal politisk godkendes. Det er vigtigt, at vi tager et politisk ansvar for

Læs mere hvordan det foregår på drabib.dk/takeaway

Du kan nå det endnu. Vi har udvidet svarfristen og opfordrer dig til at fortælle os, hvad du ønsker af Dragør Bibliotekerne i fremtiden. Vi spørger, fordi Dragør Bibliotekerne er i gang med at formulere en ny biblioteksstrategi. Har du fem minutter, vil vi derfor bede dig om at svare på nogle spørgsmål. Det gør du via din pc, tablet eller mobil. Du finder et link på forsiden af dragoer.dk. Ny frist er til og med tirsdag den 5. maj 2020. Det er anonymt at deltage.

Vær opmærksom på, at der kan være enkelte dokumenter, som er »låst« og derfor ikke umiddelbart er tilgængelig. Hvis det er tilfældet, kan du kontakte os via e-mail: byg@dragoer.dk eller ringe på telefon 38 89 01 00. Hvis et dokument er »låst«, kan det skyldes beskyttelse af personoplysninger, som kræver, at en sagsbehandler skal ind og anonymisere/fjerne oplysningerne. Se mere på dragoer.dk – søg på byggesagsarkiv

www.dragoer.dk Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør 32 89 01 00 · sikker post – se dragoer.dk/kontakt

2022

2023

-1.000.000

-800.000

Reduktion i skolebusafgange

-100.000

-200.000

Reducere udgifter til fællessamling og biblioteksvæsen

-100.000

-50.000

Ny ordning for modtageordning for flygtninge, der starter i skole

-50.000

-100.000

Rammebesparelse på forvaltningen – udviklings- og akutmidler

-335.000

-439.226

-186.000

-2.400.000

-100.000

Reduktion på Vej- og Gartnerområdet med 5%

Tilbagehold af midler til inst. vedr. kurser i »Ny Styrket Læreplan«

-70.000

Udskydelse af leasing af nye lærercomputere

-400.000

Aflyse Børne- og Ungetopmøde

-50.000

Diverse budgetreduktioner på forvaltningsniveau skoleområdet

-186.000

Rammebesparelse på skoleområdet (afløser skema 3, 6 og 9) Reduktion af ungdomsskolens grejbank

-226.000

Næsten 100% selvbetjent bibliotek i Hollænderhallen, model 4

-19.000

-238.000

-350.000

-916.000

-200.000

-69.000

-200.000

-85.000

-86.000

-146.000

-149.000

-140.000

I 2023 kan vi revurdere

Reduktion pulje til Sundhedsfremme og forebyggelse

-100.000

Med vores budget vil der være råd til at håndtere udligningsreformen, afhængig af, hvor hårdt den rammer Drag ør. Skulle der være midler i overskud fra 2023, hvilket kan være tilfældet, hvis alle budgetter overholdes, kan man fra dette tidspunkt revurdere det kommunale serviceniveau og se på, om dette kan styrkes, eller om det skal fastholdes, som det vil være efter vores besparelser. Konservatives budgetforslag giver nemlig en gennemsnitlig kassebeholdning fra 2022 på 67 mio. kr. Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup, Katrine Tholstrup samt Martin Wood Pedersen, Konservatives byrådsgruppe, og Kurt Christensen Formand for vælgerforeningen

Kvalitetsstandard, Sundhedslov §138 – hjemmesygepleje

-50.000

-100.000

Udskyde ansættelse af konsulent til kronikerprogrammer

-500.000 -40.000

-40.000

60 85 29 56

Hus udlejes Hus i den gamle by i Dragør udlejes. 2 soveværelser, stue, køkken, bad/toilet, entré samt gårdhave. Boligareal 100 m2 – huset er fuldstændig istandsat og lige til at flytte ind i.

28 76 93 32

Butikslokale søges på Kongevejen Køb eller leje

29 62 70 48

Se her – digitalt byggesagsarkiv Vi har digitaliseret kommunens byggesagsarkiv. Det betyder, at du nu kan slå op og se, hvilke informationer der er registreret på din ejendom. Nemt og enkelt. Du skal bare have dit NemId klar, når du logger ind på hjemmeside-adressen: https://public.filarkiv.dk/155

2021

-94.000

Ring for et uforpligtende tilbud på:

Tlf.

2020

Lukning af Dragør Kommunes billed- og dramaskole

Månedlig leje 12.000 kr. + forbrug

Ny frist – Sæt retning for bibliotekerne

Tabel med budgetforslaget

Kommunens direktion orienterede i en e-mail den 14. april kommunalbestyrelsen om, at den gennemsnitlige kassebeholdning er på 14,5 mio. kr. Det er så lavt, at Indenrigsministeriet normalt beder om en akut handleplan for genoprettelse. Med andre ord er der ikke tid til kun at lave småjusteringer i budgettet, men i stedet for må der laves en langsigtet økonomisk planlægning, som vil holde over de kommende år. Hverken Konservative eller nogen borgere ønsker, at kommunen sættes under administration.

Rengøring tilbydes i private hjem

Dragør Bibliotek – Take Away

Bibliotekerne er fortsat lukket for aflevering af materialer og besøg i øvrigt – foreløbigt frem til og med den 10. maj 2020. Materialer kan afleveres i postkassen på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Kassebeholdningen var kritisk lav

LINDA K HJEMMESERVICE

Uden for det tidsrum er der adgang for offentligheden. Dog er toiletter aflukket i hele perioden af hensyn til risiko for spredning af smitte.

Fra onsdag den 22. april 2020 kan du tre dage om ugen hente materialer i vindfanget på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18. Tidsrummet for afhentning er: mandag kl. 10–12, onsdag kl. 15–17 og fredag kl. 10–12.

selve beslutningen, men vi vil lade direktionen, der kender organisationen bedst, om at pege på, hvilke stillinger vi bedst kan undvære, samtidig med at vi skal sikre en god kommunal service. Mange vil have en mening om, at det ikke kan lade sig gøre, og at personalereduktionen er for stor. Fra Konservatives side er vores holdning, at vi kan finde cirka 40 stillinger ud af 900. At det er ansvarligt at se på vores samlede lønomkostninger, når vi skal spare 34 mio. kr., og at det er der, enhver virksomhedsejer vil kigge, når indtægterne er færre. Det sammenholdes med, at vi samtidig optimerer på vores drift, så også denne udgift nedbringes.

22. april 2020

Ny tilskudsmodel for Museum Amager Lukning af søndagen i Klub Dragør Ophør af tilskud til banevedligeholdelse af Dragør Tennis Reduktion af udgifter til sportspriser Reduktion Aktivitetspuljen Enggården Justering af serviceniveau (Besparelse på §117-transport, International House, tilskud til fritidsaktiviteter) Ophør af anonym psykologrådgivning for unge Sundhedsplejerske, reduktion af mulighed for uddannelse

Grundlovsdag og 31. december bemandes med weekendbemanding

-50.000

Nedlæggelse af Ældretopmøde

-60.000

Reduktion i den kommunale rengøring med 5%

-800.000

Nedlæggelse af stilling som erhvervs- og kulturkonsulent

-634.000

Nedlæggelse af pulje til støtte til aktivt medborgerskab

-108.000

-64.000

-70.000

-1.200.000

-800.000

Nedlæggelse af markedsføringspuljen Ansættelsesstop 2020

-1.500.000

Ændring af udvalgsstruktur fra 4 til 1 stående udvalg i resten af valgperioden og i ny periode til 2 stående udvalg

-600.000

Tilbageholdelse af udforbruget midler jf. KB beslutning marts 2020

-2.400.000

Omstrukturering af biblioteker fra 2 til 1

-400.000

-800.000

Reducering af 0–6-års-området med et tilbud

-600.000

-1.200.000

Klub Dragør henlægges organisatorisk under en skole

-300.000

-600.000

-250.000

-21.000.000

-500.000

Selvbetjening aften i Hollænderhallen Generel personalereduktion hele kommunen med fokus på ledelse, administration, driftsoptimering og andet. Svarende til ca. 4% af det samlede antal årsværk Revideret anlægsplan 2020

-2.000.000 -12.700.000

Digitaliseringspuljen

-500.000

Vi har modtaget:

Katastrofal beslutning

Dragør Kirke og Store Magleby Kirke

I et debatindlæg i Dragør Nyt den 25. april 2019 konstaterede vi følgende med adresse til Boligselskabet Strandparkens bebudede opsigelse af supermarkedet Møller Jensen: »Vi har mange svage ældre og handikappede i vores afdeling, som i stigende grad selv må klare sig uden praktisk hjælp fra det offentlige. Her har Møller Jensen med sin udbringning af varer til vores

Højmesser, gudstjenester og øvrige aktiviteter i Dragør Kirke og Store Magleby Kirke aflyses indtil videre. Dåb bedes udsat, men hvis ikke det kan udsættes, vil dåben blive gennemført med et begrænset deltagerantal, og i forhold til anbefalinger med hensyn til hygiejne og omgang med hinanden.

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Begravelser gennemføres efter forholdene med begrænset deltagerantal.

Dorde Venov * 31. oktober 1942

er død efter kræftsygdom

Vores elskede far, svigerfar, Moffe og oldefar

KEND DIN HJÆLPER

født i Bezirk Altona, Tyskland

Horst Bruno Bergmann * 24.09.1940

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

✝ 16. april 2020

Dragør Pleje Omsorg

Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt

-100.000

Reduktion §18-midler (støtte til frivilligt social arbejde)

Bisættelsen har fundet sted

A. P. Møllers Allé 9 A · Tlf.: 71 99 83 82 www.dragoerplejeomsorg.dk · info@dragoerplejeomsorg.dk

-40.000

Ingen yderligere el-cykler i hjemmeplejen

Familien

Vi er en lille privat hjemmepleje, der udelukkende kører i Dragør Kommune. Vi er et lille stærkt team, så du vil hurtigt komme til at lære os alle at kende

-380.000

✝ 13.04.2020

tog med »Karlsvognen« til et bedre sted Tina, Jeff, Kevin, Natasja, Noah, Amina og Malthe Begravelsen finder sted i Store Magleby Kirke onsdag den 29. april kl. 11.00

Af hjertet tak til personalet på hospice Søndergård for omsorgsfuld og kærlig pleje.

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

beboere været en nødvendig livline.« ... »En lukning vil være katastrofal – ikke alene for os – men for utroligt mange mennesker i hele Dragør.« Nu viser det sig, at vi desværre fik smertelig ret. Organisationsbestyrelsens hovedløse opsigelse af Møller Jensen har føjet endnu et problem til den frygt og utryghed, som mange af Wiedergårdens beboere føler i disse coronatider. Med venlig hilsen Bonnie Serre Formand for Afd. 9, Wiedergården

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

Rubrikannoncer

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Dragør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale. Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale. Dragør klinik for fodterapi og hjemmebesøg v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard A. P. Møllers Allé 9 A Tidsbestilling tlf. 23 49 82 56.

Fodterapeut Pia Paulsen. Efter myndighedernes retningslinjer for Covid-19 er klinikken åben for nødvendige behandlinger efter aftale. Drogdensvej 14, Tlf. 32 53 54 78 Dragør Fodterapi v/ statsaut. fodterapeut Karina Sletved Tlf. 40 95 79 33 A.P. Møllers Allé 43C dragoerfodterapi.dk kontakt@dragoerfodterapi.dk Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

22. april 2020

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Danmark åben igen Det er sjældent embedsmænd kommer med indlæg i avisen. Det er oftest forbeholdt politikerne eller borgerne i øvrigt, og det er glimrende. Men pressemødet, der åbnede Danmark igen den 6. april 2020, var alligevel så afgørende anderledes for hele Danmark, at det selvfølgelig også rørte os, der sidder med ansvaret for børneområdet i Dragør. Vi er begge fædre, vi har børn, som er hjemme, vi har

de samme tanker og følelser som alle andre i Danmark formentlig har. Så – vi synes, det er relevant at dele et par refleksioner. Hvad hørte vi, og hvad gjorde vi, og hvad skal vi gøre? Vi havde gættet på, at det var de store børn, der skulle tilbage først. En logisk tanke, som mange har delt – for de store kan vi jo tale fornuft med. Vi har selv teenagebørn, så vi ved naturligvis, hvad vi taler om her. Men li-

Vi har modtaget:

Back to nature I disse coronatider skal vi også tænke tilbage. Her tænker jeg på mit spejderliv i 50’erne. Sov på den bare jord i et telt, fik tre tændstikker til at tænde et bål for at kunne lave mad. For det meste hachis, som vi kaldte millionbøf eller »væltet lokum«, men vi fik nogle færdigheder, som vi stadig kan bruge. Vi har haft et torp i Småland i godt 40 år. Det er næsten 200 år gammelt. Vandet hentes i brønden, og indholdet af potten graves ned. Vore børnebørn elsker det med de tilbagevendende spørgsmål: Morfar, hvornår skal der hentes vand, og hvornår skal vi tømme lokum. Der

bliver også bagt snobrød og skumfiduser over bål. Der skal også samles bær og kantareller i skoven. Mit formål med at skrive dette er: Blushøjspejderne skal have et nyt hus – det gamle er totalt nedslidt, så derfor søger de donatorer. Som spejdere får de mange praktiske færdigheder, socialt samvær og god moral – og der er ingen kriminalitet, så vidt jeg ved. Så, kære Dragør-borgere, kom til lommerne og donér et beløb på blushoejspejderne.dk ... mange bække små osv. Med venlig hilsen Steen Olsen Fasanvænget 78

vet er fuldt af overraskelser – det blev de mindre børn, der skulle tilbage til institutioner og skoler. Det krævede nogle timer med tanker og hjemlig diskussion og gensyn med pressemødet flere gange for at ane nuancerne og notere det vigtigste budskab om årsagen: Grundlaget for åbningen var en matematisk model. Det kan jo overbevise enhver. Som ikke-matematikere kan vi godt have en tilbøjelighed til at falde for talstærke argumenter. »Den beslutning, som regeringen har taget, den er begrundet i en matematisk model,« sagde Kåre Mølbak, faglig direktør på Statens Serum Institut, på pressemødet i Statsministeriet. »Så det er ikke gætteværk, det her.« Forståelsen af beslutningen haltede i starten meget: Retningslinjerne er skrappe med to meters afstand mellem hvert barn, faste smågrupper og håndvask m.m. Hvordan skulle det dog løses i praksis? Og samtidig skulle vi også forstå sammenhængen til det paradoksale – men yderst forståelige – udsagn fra Søren Brostrøm: »Børn er børn, og børn skal have lov til at være børn.« Hvordan hænger det nu sammen? Og svaret er, at det gør det ene og alene

Kære Anni & Steen Olsen Tusind tak for jeres pragtfulde og hjertevarme indlæg, som I har stilet til Dragør Nyt. Hvor er vi glade for at have sådan nogle støtter i vores lokale Dragør-bagland. Det skal I virkelig have en stor tak for. Jeg er sikker på, at mange vil læse jeres positive indlæg med stor interesse og følge jeres eksempel. Vi sover ikke længere på den bare jord, men ungerne bruger nogle liggeunderlag, de selv kan bære i rygsækken. Der skal overskrides nogle grænser, første gang en ny, lille spejder lægger sig til at sove i de – stadigvæk hos Blushøjspejderne i hvert fald – typiske orange patruljetelte. Så vokser de lige et par ekstra centimeter! På samme måde med bålet, når man endelig

får gang i optændingen. De små spejdere bliver så glade og stolte! Jeg har noteret jeres donation på vores crowdfundingside, og I må være klar til rejsegilde, når vi kommer dertil. Samtidig er jeg ved at skrive på en beretning om husprojektets tilblivelse, hvortil mange gode kræfter har båret ved undervejs. Vi er jo ikke helt i mål endnu, men vi klør på! Beretningen er I velkommen til at læse – den kommer til at folde sig ud på vores hjemmeside blushøjspejderne.dk under »Nyt friluftshus til Dragør«. De bedste spejderhilsener Christina Laugesen Spejderleder hos Blushøjspejderne –og med i projektet for et nyt hus

Køjevænget har atter gang i legepladsen. Foto: TorbenStender. fordi, at det netop er indregnet i den matematisk model, at ikke alle børn forstår at overholde retningslinjerne. De, der har prøvet at afholde en børnefødselsdag, ved, hvad vi taler om. Det er altså indkalkuleret i modellen, at åbningen af Danmark vil betyde enkelte udfald i adfærden i forhold til retningslinjerne. På en tresporet skole vil der minimum skulle være 7–8.000 gange håndvask på en skoledag, hvis alle elever og ansatte vasker hænder 8–9 gange. Selvom alle gør, hvad de kan, skal der nok være en smutter, vi ikke ser ... »ja, ja – jeg har vasket hænder.« Pointen er så, at det ikke gør så meget, fordi børn af uransagelige årsager

ifølge sundhedsmyndighederne måske smitter mindre og bliver klart mindre syge af Corona. Hvis smittetrykket vokser, hænger det også sammen med, at vi andre kan begynde at gå på arbejde igen og komme lidt ud, mens børnene er i skole. Det er altså ikke alene børnenes hygiejne, der er den helt afgørende faktor – det er også vores. De voksnes hygiejne og adfærd. Derfor tog vi også henstillingerne meget alvorligt, og har faktisk fået vores dygtige sundhedsplejersker til at undervise alt vort personale i håndvask. Den type af undervisning og forberedelse af en anderledes omgang med børnene samt alle de mange praktiske foranstalt-

Yderligere genåbningaf samfundet

Nu kan man igen komme til frisør og tandlæge, men det bliver på en anden måde, end før coronavirussen meldte sin ankomst. Og forudsætningen er, at man fortsat gør alt for at minimere smittespredning – ikke mindst ved at holde afstand Af Birgit Buddegård

Vi har modtaget:

Side 7

I sidste uge åbnede skoler og institutioner for de yngste, og i mandags fik en række liberale erhverv lov til igen at slå dørerne op. Ifølge en pressemeddelelse fra statsministeriet er der tale om en udvidelse af fase ét af genåbningen, og det betyder, at blandt andre frisører, fysiotera-

peuter, tatovører, skønhedssaloner, fodterapeuter og tandlæger igen kan modtage kunder. Også optikere må nu holde åbent, og køreskoler må genop tage undervisningen. Og fra sidst i april vil også domstolene åbne.

Slut med coronahår Mange, der glæder sig over at kunne sige farvel til kasserolleklipning og hjemmefarvning,

må dog være forberedt på, at frisørbesøget bliver anderledes, end sædvanligt. Væk er de glittede magasiner, og der må kun være adgang for én person per fire kvadratmeter gulvareal. Og der skal holdes afstand og sprittes af. Det er jo vanskeligt at klippe på afstand, men det anbefales, at der bruges mundbind eller visir ved for eksempel klipning

ninger har fyldt dagene efter påske, så der kunne åbnes fredag den 17. april. I den forbindelse er det på sin plads at rose dels alle lederne i skoler, dagsinstitutioner, klub og ungdomsskole for det kæmpe arbejde de har udført med at planlægge en meget svær praktisk opgave henover påsken, og dels al personale på de samme institutioner – personale, der på den ene side holder utrolig meget af alle børnene og er glade for at se dem igen, men som på den anden side også kan være ængstelige i denne svære tid. Men, man kan jo sige, så længe ængstelighed ikke bliver til mere end det, er det med til at motivere os til at hjælpe hinanden med at holde afstand og vaske hænder. Intet er så skidt, at det ikke er godt for noget. Med færdighederne udi håndvask og alle andre sundhedsmæssige forskrifter på plads har vi også været mere trygge ved at kunne gengive Brostrøms pointe, at børn jo er børn. Vi har gjort meget for, at ledere og medarbejdere har skullet være trygge ved, at professionel kærlighed, omsorg og et kram i ny og næ, stadig er det rigtige. Også i en coronatid. Og

vi har gjort meget for at understrege, at hvis børnene glemmer nogle af alle de retningslinjer, så er det læring til de voksne om at organisere dagen endnu bedre – ikke noget børnene skal bebrejdes. Heldigvis møder næsten alle børn ind til deres nye hverdag igen. Det er godt, for det trænger de også til. Det er fuldstændig, som når sommerferien slutter – så savner man sine kammerater og alt det, der foregår i en skole eller en børnehave. Og børnene skal ikke være ængstelige. De skal være trygge ved at starte igen. Pædagoger og lærere skal nok håndtere situationen professionelt. Og alle institutioner har lagt en plan for opstarten, der er godkendt i forvaltningen i henhold til sundhedsmyndighedernes retningslinjer. Planer, der er gennemarbejdet og tilrettelagt efter alle kunstens regler i ugen efter påsken. Vi er parate og glæder os! Det ville komme bag på os, hvis ikke der opstod spørgsmål fra forældre eller personale i de første par uger efter åbningen. Naturligvis. For børn oplever deres egne oplevelser. De fortæller om deres dag. Tilsvarende har personalet også en

gyldig mening om alt, der sker. Det ville være unaturligt andet. Derfor er det altid vigtigt, at det er den tillidsfulde dialog imellem forældre og institution, der skal håndtere tvivl, ængstelighed og spørgsmål. For det er kun dér, der giver mening at tale sammen. Så det siger vi til alle forældre og ansatte: Snak sammen. Betryg hinanden. Brug de samme regler og retningslinjer for social adfærd og hygiejne. Rådfør jer med lederne på institutionerne. Heldigvis er det også dét, vi ser. I fredags åbnede vi. Det gik godt. Der var mange, mange glade børn. Og en stor indsats fra al personalet. Tak til alle. Det kræver nemlig lidt ekstra af alle at holde styr på grupper, inddelinger, håndvask, sprit og tider. Vi bruger derfor ekstra personale i øjeblikket og må endda af resursehensyn indskrænke åbningstiden en anelse. Også tak til forældrene, der i tilfælde af tvivl netop talte med personalet. Dialog er vejen frem til fælles forståelse. Med venlig hilsen Rasmus Johnsen, børne-, skole- og kulturchef, og Asger Villemoes Nielsen, direktør

af pandehår, hvor man er tæt på kundens ansigt. Afstandskravet kan jo også være vanskeligt at overholde for for eksempel en fysioterapeut, hvor behandligen jo ofte kræver nærkontakt med patienten, men også her er opstillet særlige krav til brug af værnemidler. Og har man symptomer på covid-19, skal man blive hjemme – hvad enten man er behandler eller kunde.

hverdag, med hyppig rengøring og andre tiltage for at hindre smittespredning. Myndighederne anbefaler, at arbejdspladser og lokaler indrettes forsvarligt for at sikre, at den nødvendige kontakt til kollegaer og kunder kan ske på en måde, som minimerer risikoen for smittespredning. Det kan blandt andet være at skabe afstand mellem frisørstole og behandlingsbrikse, og det skal være muligt for kunder og besøgende at holde afstand

til hinanden. Også i venteværelser.

Minimering af smittespredning

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/S

OVNKLAR DANSK SVINEKAM MED BEN

Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk

PR. 1/2 KG

De »L t g an am ne le r«

200 gratis p-pladser bag butikken Posthus med både PostNord og GLS Du kan hente Dragør Nyt hos os HÅNDMADDER FRA DELIKATESSEN Flere varianter.

––– ––– –––

FERSK LAKSEFILET Kg pris 150,00.

––– ––– –––

35,-

Kilopris 25,90.

Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Find os på Facebook: Meny Tårnbyvej 51

PR. BAKKE

Det er ikke givet, at alle nævnte erhverv er klar til øjeblikkelig åbning – retningslinjerne, for hvordan åbningen skal ske, kom først i weekenden. Men i løbet af denne uge melder de fleste klar. Men skulle for eksempel en frisør ikke føle sig tryg ved at åbne for kunder, kan vedkommende holde lukket og fortsat få kompensation.

Det bliver også for de erhvervsdrivende en helt anderledes – og noget mere besværlig –

MENY TÅRNBY FRISK HAKKET OKSEKØD ELLER SVINEKØD 8–12% 500 g. Kg pris 70,00.

Langsom åbning

Fiskemanden tilbyder

PR. 1/2 KG

75,-

PR. STK.

gælder fra kl. 9–14

10,-

–––––––––––––––––––––– HAVANA CLUB AÑEJO ESPECIAL ROM 70 cl. PR. FLASKE

95,-

INME PUGLIA NEGROAM ZINFANDEL Italien. 75 cl.

JIM BEAM 4-ÅRS-WHISKEY 70 cl. PR.FLASKE

89,-

PR. FLASKE

49,-

Mesteren bag Tator og Gran AppasO SPAR laver også InMe. 15% alkohol er smukt OP TIL 95 integreret i den kraftfulde frugt, hvor mørke bær og krydderier er i front. Druerne har fuld modenhed ved plukning og det har givet en enorm frugtrigdom og en i særklasse lang eftersmag. Nyd til BBQ, stegt gris, lam, oste og det røde kød

–––––––––––––––––––––– CASAL MENDES ROSÉ Portugal. 75 cl. 6 FLASKER

220,-

NUGAN THIRD GENERATION CHARDONNAY Australien. 75 cl. PR. FLASKE

35,-

har præg af SPAR Bouqueten stenfrugter der strejfes OP TIL

af lidt citrus og diskret eg. Smagen byder på eksotiske frugter og har frisk og sprød karakter. God til fisk, lyse forretter og helt lette hovedretter.

STRANDLYST KARTOFLER Asparges, baby eller Gourmet. 1 kg. Kl. 1.

SPAR OP TIL

1495

PR. BAKKE

15,-

Tilbuddene gælder fra onsdag den 22. april til og med mandag den 27. april

MENY Tårnby, Tårnbyvej 51, Kastrup, tlf. 32 51 16 44

Åbningstider: Man.–fre. 8–20 Lør.–søn. 8–19

Man.–fre. 6.30–20 Lør.–søn. 6.30–19

Dragør Nyt

Side 8

DRAGØR GADEL AUG

22. april 2020

FOR EN LEVENDE BY

Brug dit lokale forretningsliv – så har vi også et levende Dragør i morgen DRAGØR Oksefilet

÷20% på alt Man–fredag 11–17.30 Lørdag 10–15 Søn- og helligdage 12–16

karlogkalinka.dk

2.000–2.500 g

Pr. stk.

FAST PRIS

249,-

Strandgade 14 2791 Dragør Tlf. 32 53 01 36 restaurant@beghuset.dk

KLINIK FOR FODTERAPI v/ statsaut. fodterapeut Pia Berg

Kære kunder – klinikken er åben igen – men KUN efter aftale På gensyn Pia Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør Tlf. 32 53 40 11 · www.berg-fodterapi-a.dk

HALLOY C AF E

HALLÖY CAFÉ Juice- og sandwichbar Kongevejen 11 2791 Dragør

Kære, søde kunder

Vi håber, I nyder det dejlige forårsvejr ... vi må desværre vente lidt endnu, inden vi igen kan byde jer velkommen

– hvis vejret tillader det, så laver vi gadesalg

100,-

Alt tøj, før op til kr. 899,- Nu kr.

Alt i butikken ÷20%

Tilbuddene gælder fredag, lørdag og søndag

Vi glæder os til at se jer

g rin e v s le ati r G

ør rag D i

Badstuevælen 4 · 2791 Dragør Tlf. 53 56 14 01 · Book online på: www.careforu.dk

Vi må igen foretage synsprøver og linsekontroller Ring og book tid på 31 75 28 30 Vi følger selvfølgelig sundhedsmyndighedernes anvisninger

Vi passer på jer og os selv Tirs–fre: 10–18 Lør: 10–14 Kongevejen 4, 2791 Dragør 31 75 28 30 rs@rsoptik.dk www.rsoptik.dk

20%

rabat på ALLE sommer varer BOUTIQUE No.1 Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 · Følg os på

Mandag–fredag 10–18 · lørdag 10–15 · søndag 12–16

Din lokale mægler i Dragør

ÅBENT IGEN GLÆDER mig til at se jer igen på en ny og anderledes måde ❤ Har stor forståelse for jer, der vil vente lidt endnu På glædelig gensyn ❤

DRAGØR BADEHOTEL

VI TILBYDER TAKEAWAY TIRSDAG TIL LØRDAG FRA KL. 17–19 Husk at bestille i god tid på tlf.: 32 53 05 00 eller dragor@badehotellet.dk

Se vores takeaway-menu på Facebook

Så er der gode nyheder!

Vi må igen lave synsprøver og linsekontroller. Åbningstiderne er tilbage til det normale, tirsdag–fredag 10–18, og lørdag 10–14.

Jubii, så har vi åbent – og vi glæder os rigtig meget til at se jer

��

Living

Copenhagen Airport Hotel / Dragør Badehotel Drogdensvej 43, 2791 Dragør Find os på: Facebook.com/dragorbadehotel

Gælder torsdag, fredag og lørdag

Gå i byen i din by Giv et gavekort til herlige oplevelser i vores skønne by

VI ÅBNER PÅ FREDAG

Vi elsker Dragør og kender byen ind og ud

Vi følger selvfølgelig Sundhedsstyrelsens retningslinjer angående hygiejne, afstand, afspritning osv.

Vi fejrer genåbningen med 20% rabat på solbriller! Kæde 2.250.-

Ring 11.500.-

Øreringe 4.500.-

WWW.BARBARAMARIA.DK DRAGØR STRANDHOTEL

DRAGØR STRANDHOTEL

Skal I fejre konfirmation, bryllup eller andre festlige begivenheder i efteråret? Vi har stadig ledige datoer – kontakt os på p@helgstrand.dk og hør om mulighederne

VI LEVERER OG MONTERER ALT I LYD OG BILLEDE

Ring eller skriv en e-mail for at lave en aftale. Følg os på og

Kongevejen 15 | 91 15 10 09 | info@dragoeroptik.dk

Fru Munk - Munk & Co

tilbyder igen i denne uge lækre retter. Dagens ret - hver dag kr. 99,Fredag og lørdag tilbyder vi 2-retters-menu til kr. 149,3-retters-menu til kr. 179,Dagens ret kan afhentes mandag-søndag kl. 16-17.30. Dagens ret skal bestilles senest på dagen kl. 13, men man kan sagtens bestille flere dage forud. Bestilling kan ske på tlf. 60 17 64 69 kl. 11-17

Vi glæder os til at se jer igen, når vores nyrenoverede salon åbner igen torsdag den 23. april I den anledning giver vi

Tlf.: 32 53 10 10 | Kongevejen 5A | 2791 Dragør | info@dlob.dk

Husk at du kan købe og forny lodsedler hos os!

30% rabat

på alle hårprodukter fredag og lørdag

BankNordik • Barbara Maria • Boutique No.1 • Café Blink • Café Hallöy • Charlotte R • Dragør Badehotel • Dragør Bio • Dragør Begravelsesforretning • Dragør Lyd & Billede • Dragør Optik Dragør Strandhotel • Dragør Tandlægerne • Dragør Vinhandel • Care for U • EAST of Copenhagen • EDC Living • Elsamarria Coiffuree • Fodterapeut Pia Berg • Frisør Flash Frisør Jette på Kongevejen • Fru Munk • Glarmester Madsen • Irma • Karl & Kalinka • Laura Ella • RE Cucina • Restaurant Asia • Restaurant Beghuset • Rsoptik.dk • Takeasy Sushi