Dragør Nyt nr. 17 – 2012

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Ud

24. april 2012 Nr. 17 – 56. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis

Fire museer – én billet

sydstrandens slagter v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

tIlBUd

danske friske svinemørbrad

Man skal altid stave navne korrekt – også når det gælder en so – så da Museum Amagers ledelse er indbyrdes uenige om, hvorvidt Bertha er med eller uden h indkaldes ekstra ekspertise. For Bertha er en nærtagende dame, der nu efter endt vinterferie på Lolland er på vej tilbage til Amagermuseets grisesti. Endda med småfolk – eller snarere grise – undervejs. For Bertha har også beFortsættes på side 3 n

100,-

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

RENTEFRI KREDIT

Bøgvald på Havnen

Å

P

Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg

Grundet store bededag er der ændrede deadlines for Dragør Nyt nr. 19. Se mere på side 3.

32 53 10 25

Din lokale køreskole

Kom ordentligt i gang paKKen

kørekort

kr. 7.995,-

Sv. E. Marcussen

32 53 24 93

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk

Mobil: 40 41 64 93

Hverdage: 10 -18, Lør.10 -14

AmAgerlAndevej 30, 1 · 2770 KAstrup · tlf. 4113 3535 · www.treKlover.dK

Henning anbefaler:

Bornholmske, fritgående, salmonellafrie landkyllinger

m

÷20%

Handymanden Dragør 26 27 24 06

JACykler.dk • 32 53 90 99 HovedgAden 20, St. MAgleby v. gAdekæret V/ TROELS NICOLAISEN

Kongevejen 11 · Tlf. 32 53 88 83 Tirs–tors kl. 10–17.30 · Fre kl. 10–18 · Lør kl. 9–14

Lille firma – STOR service

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej nye kvalitetscykler til gode priser

www.amager-planteland.dk Klik ind og se vores tilbud­

ÅbningStider

Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · tors. lukket · lør. 10.00–13.00

Anno

A L L E VA

Mandag–Fredag 10–17.30 Lørdag 10 –14 Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 www.barbaramaria.dk

Den lille Slagter

tårnby trafikskole Tårnby Torv 5 grfatetoriibsøger 40 88 26 36 udlåcdn-raeodmporøgvdevrd www.korekort.dk/trafikskole

RA GA N

TI

Museumslederne Ingeborg Philipsen og Ginna Sørensen med Museum Amagers nye skilt, der fremover vil kunne ses ved St. Magleby Kirke. Foto: BB.

R

Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 kl. 9.30–14 Lørdag:

Armbånd med forgyldt marguerit 595.Armbånd med sølv marguerit 495.-

PRIS

DONNA

Guldsmedie & Ure

RE

kr.

350,-

Dragør Nyt har besøgt Museum Amager, der sprudler af aktivitet op til åbningen af de fire museer for sommersæsonen. Besøg dem alle fire over en dag for én og samme billet Af Birgit Buddegård

2 stk.

Fås også i sølvgrå

Telefon 32 53 08 67 • Fax 32 53 19 29

1909

Restaurant Kongelundskroen

Tlf. 32 53 31 57

Mad ud af huset! www.kongelundskroen.dk kongelundskroen@mail.dk Åbent alle ugens dage for selskaber – store som små Restauranten er åben for a la carte: Fredag · Lørdag · Søndag Pantone 302 C FONT: Neuropolitical

FORÅRET ER PÅ VEJ...

Lær at sejLe ... Dragør Sejlklub tilbyder nu kurser i sejlads i klubbens MATCH 28 kølbåde. Tilmeld dig trin 1 (begynder/ let øvet), trin 2 (øvet) eller kapsejlads. Der trænes ca. to timer/uge i maj, juni, august og september. Pris: Kr. 1.850 for seniorer, kr. 1.200 for juniorer (< 22 år).

sejL I KØLBÅD – for kr. 1.850/år

Dragør Sejlklub tilbyder dig brugsret til vores nye MATCH 28 kølbåde. Du kan booke en båd, lige så tit, du har lyst – dog højest én reservation ad gangen. Pris: Kr. 1.850 for seniorer, kr. 1.200 for juniorer (< 22 år). Beløbet inkluderer vedligeholdelse, forsikring og havneplads. Du skal dog være medlem af en klub under Dansk Sejlunion. Dragør Sejlklub tilbyder introduktionsmedlemskab til kr. 500 det første år.

DRAGØR CYKEL & MOTORSERVICE

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

Amagers største udvalg 350 cykler i udstilling

Gustavsberg Nautic

Pinarello • De Rosa • Scott • Koga Batavus • Cannondale • Principia Raleigh • MBK • Haibike • Giant Cykeltøj og sko

Det nye Nautic toilet fra Gustavsberg sætter ny standard med rene linjer og bløde former, der giver nemmere rengøring og bedre hygiejne. Pris inkl. moms kr.

5-stjernet certificeret butik/værksted

Gustavberg Nautic sæder kr.

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

Se mere på: www.gustavsberg.dk

NYHED FRA GUSTAVSBERG

Er du mellem 15–25 år – og vil du gerne sejle kapsejlads?

Se mere på www.hjulskift.dk

www.amagermoller.dk • info@amagermoller.dk

Kirstinehøj 15 2770 Kastrup tlf. 3259 6000

Færgevej 1-3 · 2791 Dragør

Alle hverdage

Fra kl. 12.00–15.30 og fra 17.30 til luk.

UGENS AFTENMENU kr. 218,-

Forret: Hvidløgsristede tigerrejer Hovedret: Lammeskank med urter, lammefümée, friske rosmarinog bouillonkartofler Dessert: Nøddekage med skovbærcreme

Vi har åbent hele ugen fra kl. 12 Vi glæder os til at se jer på spidsen af havnen! Alle former for selskaber modtages Også mad ud af huset

Tlf. 32 94 07 70 – 31 20 31 48 www.cafe-espersen.dk

Dragør Sejlklub har reserveret en MATCH 28er med skipper til ungdommen. Er du 15–25 år, kan du deltage i klubbens tirsdagssejladser hele sæsonen. Der er fællesspisning i klubhuset efter sejladserne. Forudsætningen er blot, at du skal være medlem af Dragør Sejlklubs ungdomsafdeling. Prisen inkl. medlemskab er kr. 1.200 for juniorer (< 22 år), og kr. 1.850, hvis du er 22–25 år.

Tavlemenu Jomfruhummerbisque med jomfruhummerhaler, sprød fennikel og trøffel Medaljon af kalvemørbrad med rillettes af kalvehale og glaseret kalvebryst. Svampeterrine, gulerod og pommes anna

Blomster sælges

Gratineret gedeost på æble med timian og balsamico

Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.00 Tirsdag den 1. maj åbent 13.30–17.00

Foto: Jan Gotfredsen

Rasmussen & Sønner

Cannelloni af røget laks med ærtecreme, grønne asparges og hjemmebagt knækbrød

Henvendelse: Niels Steenstrup Zeeberg, koordinator nsz@hvalsoegruppen.dk · Tlf. 40 64 58 68

til udplantning fra Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54

1.995,595,-

VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

Lakrids Panna Cotta med hindbærgele og kys, serveret med vaniljeparfait

398,-

3 retter 4 retter 458,-

5 retter 498,-

Kan også fås som a la carte

Fredag den 27. april: »2 x spætter og en Chardonnay« Fredag den 8. juni: »2 x peberbøf og en Shiraz«

498,498,-

Strandgade 14 · Tlf. 32 53 01 36 · www.beghuset.dk

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96

Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag 12-17.30 Lørdag 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

Dragør Bio Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk Tirs. 24/4 og ons. 25/4 kl. 20.00: T.O. 11 år

– på biblioteket i Hollænderhallen lørdag den 28. april kl. 11.00–14.00

Tirs. 24/4 og ons. 25/4 kl. 17.30. Tors. 26/4 og fre 27/4 kl. 20.00:

Liberal Alliance på havnen

TILDA SWINTON

Dragør-afdeling stiftet

Fre. 27/4 kl. 16.00:

Dragør-gåsen »Draggy«

Åbent værksted – digital foto Besøg biblioteket i Hollænderhallen nu på lørdag den 28. april mellem kl. 11.00–14.00 og få tips og tricks til at forbedre dine digitale fotos. Her kan man møde aktivitetsleder Poul H. Rasmussen

og medlemmer af gruppen Digital Foto fra Aktivitetshuset. Det vil være muligt at få hjælp til at bruge digitalkameraets mange forskellige indstillingsmuligheder, som

mange ikke udnytter. Tag evt. kamera og brugsanvisning med. Der vil også blive vist, hvordan et program til billedbehandling på computeren kan give billedet lige det ekstra, der eventuelt mangler. Fra lørdag den 28. april til og med lørdag den 12. maj udstiller biblioteket desuden eksempler på de mange flotte fotos, som deltagerne på holdet »Digital Foto« har taget.

Jagtens gudinde på besøg

I anledning af stiftelsen af Liberal Alliance Dragør afholder den nye lokalafdeling åbenthusarrangement i Ristorante Il Siciliano søndag den 29. april kl. 12.30–15.30. I løbet af eftermiddagen kommer Liberal Alliances folketingspolitiker Simon Emil Ammitzbøll på besøg og holder en tale.

Fredag den 27. april kl. 16–18 afholdes der fernisering i Galleri Bomhuset, Amagerbrogade 16A. Her udstiller kunstneren Mette Hansgaard fra Drag­ør forårsfriske akvareller og malerier. Kunstvær-

TESTAMENTET I biograferne d. 1. februar Se mere på www.doxbio.dk

Super lækkert enderækkehus på 218 m2 opført i 2007 beliggende i ”Dobbeltgården” i St. Magleby. Bebyggelse med 7 skønne boliger i idylliske landomgivelser med grønne børnevenlige områder lige uden for døren. Åbent køkken/alrum, bryggers, forældresoveværelse og badeværelse i underetagen. På første sal: 3 store værelser, dejligt fællesrum og stort karbadeværelse. Udlejes tidsk 17.500/mdl. + forbrug. Depositum 3 mdr. leje og begrænset for kr. 3 mdr. forudbetalt leje. Sag nr. 146-0314. Seriøse henvendelser til:

Søn. 29/4 kl. 14.00:

Niels Christian Larsen, 27 år, premierløjtnant og chef på Søværnets standardfartøj P520, Diana, glæder sig til at vise sin besætning i Dragør. I dagene 27.–29. april aflægger Diana nemlig atter Dragør et adoptionsbesøg, hvor skibets besætning bliver modtaget med kanonsalut, reception på rådhuset, frokost på Dragør Fort, byrundtur og Søværnets Tamburkorps. Besøgets primære formål er dog at vise skibet frem til alle interesserede lørdag den 28. april kl. 14–17 og søndag den 29. april kl. 12–14 – inden Diana igen forlader Dragør – søndag den 29. april kl. 15. Den unge skibsfører Niels Christian Larsen, der er fra Middelfart, blev i 2003 kadetaspirant, fordi han efter gymnasiet gerne ville ud og se verdenen. Han blev færdig med sin uddannelse i 2009. Dernæst var der tjeneste på støtteskibene Absalon og Esben Snare. Si-

Kunsten i farver

Dragør

Fre. 27/4 kl. 18.00. Søn. 29/4 kl. 16.00. Tors. 3/5 kl. 18.00:

24. april 2012

kerne er både detaljerede og særdeles farverige. Udstillingen kan ses frem til og med søndag den 6. maj – lørdage fra kl. 11–16 og søndage fra kl. 14–17. www.galleribomhuset.dk

Dragør Borgerforening Mandag den 30. april kl. 18.30 afholder Dragør Borgerfore­ ning ordinær generalforsamling.

REALMÆGLERNE GARDER

3325 8384 - garder@garder-ejendomme.dk www.realmaeglerne.dk/garder

Man. 30/4 til tors. 3/5 kl. 20.00. Man. 7/5 til ons. 9/5 kl. 20.00:

Dragør strandhotel

Hold børnefødselsdagen hos os Minigolf, hoppepude, ponyridning, is, slush-ice, fransk hotdog og sodavand Pr. barn kr.

Bachersmindevej 11, 2791 Dragør Tlf. 32 94 20 07 info@copenhagencamping.dk www.copenhagencamping.dk

Gå i biografen

Inviterer i samarbejde til

El Bulli

GALLAMIDDAG

www.realmaeglerne.dk/dragør

Lørdag d. 12. maj 2012 kl. 17.30

handler med omtanke..!

ÅBENt HUS Søndag 29/4 kl. 14.00–15.00

A 171 gode

m2

+ garage + udhus

Jægervej 4A Hesteejendom på 5 tdl.

Tømmerupvej 269 Totalrenoveret beboelse på 132 m2 samt 44 m2 separat bygning med fyrrum, toilet, og stort disponibelt rum. Beboelsen består af spisekøkken, badeværelse, fire værelser/stuer. Ejendommen har 5 tdl., som er udlagt og opdelt i 3 græsfolde og en stor jordfold med træhegn stort set over det hele. Der er en oplyst ridebane på 20 x 60 meter. Både jordfold og ridebane er funderet med stabilgrus. Endvidere findes der løsdrift på 70 m2. Derudover er der flere hyggelige haver med diverse frugtbuske, frugttræer, kaffestue og meget, meget mere. Absolut en ejendom, der skal ses! Boligareal: Tinglyst areal: Kommune:

Kontantpris Brutto

132 m2 Vær.: 26.388 m2 Byggeår: Dragør Sagsnr.:

4 1933 129-1457

4.250.000 Udb.: 23.379 Netto

235.000 19.894

Dragør Strandhotel og Devantier Wine er stolte over at kunne præsentere en helt unik gastronomisk oplevelse.

ÅBENt HUS Søndag 29/4 kl. 13.15–13.45

B C

Med sin gode beliggenhed, på en lukket villavej tæt på indkøb, D institutioner og Dragør gamle by, er denne ejendom meget attraktiv. Det er dog ikke udelukkende beliggenheden, der bemærker E sig, men også den dejlige 1-plans-villa med god plads til børnefamilien. Villaen er opført i 1968 men ombygget i 2006/7, hvor der komFen vinkel på mod syd. Endvidere indeholder huset 3 gode værelser. G Pænt badeværelse med kar og fint gæstetoilet. Lyst køkken fra 2001 og et godt bryggers med god plads. Huset har en dobbeltgarage. I forbindelse hermed er der et pænt istandsat gæsteværelse på ca. 17 m2. Værelset er dog ikke godkendt til beboelse. Huset opvarmes med naturgas og har et flot lavt varmeforbrug. Der kan for hyggens skyld på en kold vinterdag suppleres med brændeovnen i stuen. Alt i alt et rigtig pænt vedligeholdt hus, der skal opleves. Boligareal: Grundareal: Kommune:

Kontantpris Brutto

151 m2 Vær.: 903 m2 Byggeår: Dragør Sagsnr.:

3.850.000 Udb.: 22.403 Netto

Vi har inviteret to af verdens bedste kokke til Dragør. De har sammensat en enestående kulinarisk rejse bestående af en 12 retters menu samt Petit Fours. Hertil serveres en bred vifte af helt fantastiske vine fra Devantier Wine.

Pris pr. person

Tilmelding til: allan@devantierwine.dk eller på tlf. 20 25 08 68 Betaling senest 4. maj 2012 på: Danske Bank: 3361 10675766 (husk navn)

195.000 19.588

Dragør Ejendomscenter

R

UN

og det fineste Binderi DLA

G T 1 89

9•

P

byer, heriblandt altså Dragør, der er »mor« til Diana, der har sit navn efter den romerske gudinde for jagt. Når Dianas besætning af borgmester Allan Holst fredag den 27. april kl. 14 bliver modtaget på Dragør Rådhus, har Lokalprojektgruppe Drag­ ør sørget for en spændende overraskelse til alle.

Milou & Co. Design til kvinder Dragør Centret www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Lørdag den 28. april samt søndag den 29. april, begge dage fra kl. 10.00–16.00.

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

32 53 00 37

Mellem 25 og 30 veloplagte PRIVATE loppeejere sælger ud.

SKØN

Forårsopvisning

Lørdag den 28. april 2012 kl. 14.00 i Hollænderhallen Alle er meget velkomne – fri entré! glæder os ostiltilatatvise visejer, jer,hvad Vi glæder hvad har arbejdet med af vi har vi arbejdet med i løbet og ser frem til en sjov i sæsonen, løbet af sæsonen! og underholdende eftermiddag På gensyn På gensyn Gymnaster, trænere og bestyrelse

OBS · OBS · OBS Sommertræning i LatinMix På Dragør Skole Syd

Start tirsdag den 1. maj 2012 kl. 18–19 Pris kr. 30,- pr. gang – klippekort kan ikke bruges

www.dragoergymnasterne.dk

Forårsblomster Visitbuketter

Din lokale kosmetolog Magleby Torv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

Telefax: 32 53 19 29 e-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

bordpynt – skåle kan lånes T IN

Åbent alle dage året rundt Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

ET

D

Bestillinger modtages på

E R FL O R A

Autoreparation - en del af AutoPartner - tlf.: 61 27 01 34 SIG

Kirkevej 137 . 2791 Dragør Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk

65.000 8.147

32 53 46 13

R

1.195.000 Udb.: 8.624 Netto

3/1 1973 129-1553

Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage

TE

Kontantpris Brutto

77 67 m2 Byggeår: Dragør Sagsnr.:

Møllegade 8, St. Magleby, Dragør

Gymnaster, trænere og bestyrelse

St. Magleby stue- og havecenter

ER

Boligareal: Tinglyst areal: Kommune:

m2 Vær./etager:

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

S

135.000 13.351

God lejlighed på 67 m2 netto i Lodsgården i Dragør. Lejligheden er F nymalet og gulvene er afhøvlede og står indflytningsklar. Lejligheden indeholder tre værelser fordelt på en dejlig lys stue med udgangGtil sydvendt altan, to gode soveværelser, samt køkken med god spiseplads. Endvidere entre og et badeværelse med brus. Parketgulve i alle værelser. Kælderrum og mange fællesfaciliteter, selskabslokale, hobbyrum, swimmingpool, cykelrum og fællesvaskeri i stueplan. Gode parkeringsforhold. Husdyr tilladt. Hyggelig lejlighed i roligt område tæt ved transport, indkøb og institutioner.

Søværnets Diana-klasse består af seks skibe, der er adopteret af forskellige danske

Peter Petersens allé 36 · 2791 Dragør · tlf.: 32 53 66 59

S RE VE

2.695.000 Udb.: 14.881 Netto

3/0 2009 129-1542

E

•G

Kontantpris Brutto

90 91 m2 Byggeår: Dragør Sagsnr.:

Lodsgården 4B, 1. th.

FRØ

Boligareal: Grundareal: Kommune:

m2 Vær./etager:

D

NT

E

Arkitektonisk spændende byggeri. Der er tale om en 3-værelses lejF lighed med en stor sydvendt altan på 18 m2. I arkitekturen er der lagt vægt på optimal indretning og udnyttelse af sollys. Dette kombineret G med et materialevalg i tidens stil med HTH-køkken og hvidpigmenterede askeparketgulve og loft til kip med spændende lysindfald. Parkeringsplads. DER ER ELEVATOR. Byggeriet ligger på 1. sal i Dragør Centret med butikscenter og føtex food. Tæt ved offentlig transport og kun 5 minutters gang til den gamle by og Dragør Havn.

God billig 3-vær. lejlighed

Bjarne Dyreborg

Fysiurgisk massageterapeut Mobil: 23 31 80 79

LA

Rosenengen

D

anni Jensen

Zoneterapeut, massageterapeut og kranio-sakralbehandler (RAB) Mobil: 21 46 16 14

VED E

C 103 m2 luksuslejlighed med elevator

Fysiurgisk massage – Stressbehandling Zoneterapi – kranio-sakralbehandling – Samtale

B C

Overraskelse på rådhuset

kr. 1750,-

Få kroppens stress, spændinger og blokeringer løsnet op

B

Bevæbningen består af et 12,7 mm tungt maskingevær.

De to stjernekokke Gustavo Cordes og Sergi Benages, er begge uddannede på forskellige Michelinrestauranter og har dannet makkerpar, siden de arbejdede sammen på verdens bedste restaurant El Bulli i Spanien.

4 1968/2006 129-1581

A

Chefen for P520 »Diana«, premierløjtnant Niels Christian Larsen.

På gårdspladsen eller i laden, alt efter hvad vejr og vind vil.

Ro • StyRke • LivSkvaLitet A

»Sømænd taler ofte om havari. Så tæt på har jeg nu ikke været, men da jeg som elev var med på et navigationstogt til Skotland, mistede det skib, jeg sejlede på, fremdriften, så vi var tæt på at grundstøde på klipperne. Ellers har sømandslivet været meget roligt. Den 8. juni 2011 blev jeg chef for Diana, hvis primære indsats er kystvagtopgaver såsom søredning, overvågning, suverænitetshåndhævelse i danske farvande, miljø- og forureningsbekæmpelse samt assistanceopgave,« siger Niels Christian Larsen. Standardfartøjet Diana er 43 meter lang, 8 meter bred og har en dybgang på 2,7 meter. Det vejer 280 ton, kan sejle 26 knob (45 km) i timen og har en besætning på 12 mand. Selvom Diana bruger en kubikmeter diesel i timen, er skibet udstyret med de moderne noxanlæg, der skåner miljøet.

kæmpe loppemarked på Langhøigaard

150,- (min. 10 børn)

WWW.SF-FILM.DK

Tæt på havari

Husk Sydbank Løbet den 13. maj – tilmelding på www.events4u.dk

&

Vi har tænkt på det hele!

den 2009 har Niels Christian oplevet verdenen fra Canada i vest til Indien i øst og fra Grønland i nord til Kenya i syd og har således fået opfyldt en af bevæggrundene for at blive søofficer.

MED BLOM

www.stuehavecenter-dragoer.dk

AutoPartner bliver løbende kvalitetskontrolleret af FDM, det er din garanti for godt arbejde! www.vinthersauto.dk • Service • Fejlsøgning • Dæk • El • Og meget mere

24. april 2012

Dragør Nyt

Fire museer ... n Fortsat fra forsiden nyttet vinteren til at invitere på herrebesøg. Museumsleder Ingeborg Philipsen og daglig leder Ginna Sørensen fortæller veloplagte og med forventningsfuld latter om den kommende sæson, der på Amagermuseet ud over Bertha og hendes smågrise også byder på får og geder, kaniner samt høns og gæs, sidstnævnte fra Gåserepublikken. Levendegørelsen af Amagermuseet starter i juli, men der kommer til at foregår meget andet også.

Team og sparring Ingeborg Philipsen og Ginna Sørensen har valgt at dele ledelsen af Museum Amager i mellem sig, og det mærkes hurtigt under samtalen, at de to på en helt særlig måde komplementerer hinanden. »Vi udgør et team,« siger de med én stemme, og selvom de i princippet har hver deres fagområder, sparrer de med hinanden – og man kan vist

roligt også sige inspirerer hinanden. Der er op mod 20 kustoder på Museum Amager og en meget stor kreds af frivillige – og alle er enormt engagerede, siger Ginna Sørensen. Og ikke alene på Amagermuseet, men også på det nye lodsmuseum – Danmarks Lodsmuseum – og på Dragør Museum med modelskibslav og kutteren, Elisabeth K 571. Og de frivillige hjælper hinanden på kryds og tværs og samles alle til større engagementer.

seum, kan også besøge de andre. Derfor har Museum Amager fået et nyt skilt, der skal stå på vognen på hjørnet ved St. Magleby Kirke. Et skilt, som man er meget glad for, og som symboliserer de fire museers særkende. Ingeborg Philipsen og Ginna Sørensen understreger, at det er vigtigt for dem, at Museum Amager er et godt lokalmuseum, der også kan hente turister til byen. Det signalerer det ny skilt også.

Nyt billetkoncept

En søndag på Amager

Museum Amager består af fire museer: Amagermuseet, Dragør Museum, Danmarks Lodsmuseum og Mølsteds Museum. Og det er vigtigt at signalere, at vi hører sammen alle fire, siger Ingeborg Philipsen og Ginna Sørensen. Fra denne sæson indføres derfor et nyt billetkoncept, hvor man kan besøge alle fire museer på én og samme billet. Og medlemmer af museumsforeningen på ét mu-

I forbindelse med store bededag, fredag den 4. maj, gælder nedenstående annonce-deadlines for Dragør Nyt nr. 19. Korrekturannoncer: Tirsdag den 1. maj Øvrige annoncer og indlæg: Onsdag den 2. maj

Gallup undersøger brugernes tilfredshed med museer på en skala fra et til ti. Og her ligger Amagermuseet helt i top (kun museer med et årligt besøgstal på over 10.000 vurderes). Amagermuseet ligger på alle punkter – på nær tilgængelighed med offentlig transport – over landsgennemsnit-

tet. Ikke mindst service og vejledning ligger meget højt, og der lyder da også en stor tak til personalet fra de to ledere. Undersøgelsen viser, at man er på rette vej med arbejdet med at give museet – og historien – liv. I 2013 åbner Den Blå Planet i Kastrup, og Kastrupgårdsamlingen er udvidet, så der er mange museer på øen. Museum Amager vil gerne indgå i et tæt samarbejde med museerne i Kastrup – også markedsføringsmæssigt. I stedet for at køre hjem efter besøg på et af kastrupmuseerne kunne opfordringen lyde på at tage de kilometer længere og indtage frokosten i Amagermuseets have, før dagen afsluttes i Dragør. Her på øen er der noget, der er værd at køre efter en søndag, siger Ingeborg Philipsen og Ginna Sørensen.

Side 3

Amagermuseet 50-erne og begyndelsen af 60’erne – særudstilling At sy med håbets tråd – særudstilling Kokkeskole – lav dine egne grillpølser Kokkeskole – bagekursus med Bi Skaarup Roser og Georginer

Som noget helt nyt kan du nu finde mærket »Rodial« på Naturklinikken Denne eksklusive serie er lavet til dem, der ­ gerne vil reducere sine linjer og rynker og ­meget gerne vil strammes op. I serien­ findes bl.a. ­Dragons Blood Sculpting Gel.

Dragør Museum Down Memory Lane – Dragør, Danmark og verdenen i 50’erne – særudstilling Golden Days – »Der bor en neger i Dragør.« Hans Isbrandtsen Danmarks Lodsmuseum Lodsens dag den 28. juli Mølsteds Museum Kom og lær at male – for børn og barnlige sjæle Desuden afholdes mange andre arrangementer, herunder udstillinger i efterårsferien, til jul, og til fastelavn.

Meget effektive ekstrak­ ter fra et kinesisk træ gør øjeblikkelig huden blød og glat. Styrker elastici­ teten og giver fylde samt volume.

Birkeengen 5

24

FORHANDLER: spa supply A/S. Avedøreholmen 78A. DK- 2650 Hvidovre. Tlf.+45 70224575

PRIS

685,-

indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør • Tlf. 32 53 36 66

Forhandler

Tlf. 32 53 01 15

28

THE NATURAL ALTERNATIVE TO RESTYLANE INJECTIONS

naturklinikken

www.museumamager.dk Jasmin, Isabel, Simone og Jette

81

Rodial

Aktiviteter på museerne i 2012

Se mere på www.naturklinikken.info

Topprofessionelt bilarbejde? – den klarer vi!

53

• Kvalitet og service hver gang

www.smas.dk

• Ny, gammel, stor og lille, privat og erhverv • Vi udfører alt i rudeskift, plade- og karosseriarbejde samt forsikringsskader

Vi laver alt mekanisk Vi har: – – – – – – –

LC HairstyLe engvej 66 a

4-hjuls-udmåling Aircon serviceanlæg Bremseprøvestand ECU test/nulstilling Røg- og 4-gastester Undervognsbehandling Øens bedste folk

Vi er:

– Medlem af CAD – Godkendt omsynsvirksomhed – Under løbende kontrol af Teknologisk Institut

• Du bibeholder bilens fabriksgaranti

Åbningstider:

Stoffers Auto Shop

Mandag – torsdag kl. 7.30 –16.00 Fredag kl. 7.30 –13.00

Hovedgaden 30 2791 Dragør Tlf. 32 53 06 11

32 16 22 88

• Reparation af alle bilmærker

Møllevej 6, 2791 Dragør • www.stoffersautoshop.dk Tlf. 32 53 35 09 • Køb og salg af biler: 61 46 26 09 Åbent: Mandag–fredag kl. 08.00–16.30 – eller efter aftale

Frokost 11.15–11.45

www.automester.dk

Lis & Kaj Markussen Statsautoriserede ejendomsmæglere, cand. jur. MDE

Det naturlige valg af ejendomsmægler i Dragør LIGE VED DEn GaMLE By

Kom godt videre!

På hyGGELIG, LuKKET VEj næR DRaGøR sKOLE nORD

edc.dk

syDsTRanDEn – MåGEVænGET 10

åbent hus

åbent hus

søndag den 29/4 kl. 12.40–13.00

søndag den 29/4 kl. 13.10–13.30

DRaGøR MIDT

A B C D E F

25 M2 Stor AltAn MED uDSigt ovEr SunDEt/køgE bugt En villa m. sjæl og rigtig mange indretningsmuligheder, masser af charm. detaljer, f.eks. smukt sildebensparketgulv, sposse.vinduer, orig. kamin og et fantatisk vær./hems m. altan øverst i villaen foruden stuen og 5 øvrige rum. Stort isoleret gæstehus/kontor. Muret garage, lukket gårdhave samt stor ugnert have.

A

G

Pris/udb. 4.695.000/235.000 Brt./nt. 27.659/24.070 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 13.482/12.693 Bolig 146 m² Rum/Vær. 7/5 Grund 1.054 m² Opf. 1918/22 Kontakt 32 53 11 00 sag 29301033

A

B

B

C

C

D

A

D

E

B

E

F

C

F

G

D E

G

F G

LIDT nORD fOR DEn GaMLE By – nDR. EnGVEj 5

A B C D

villA i SAMME oMråDE SøgES til købEr »DEr koM for SEnt«

E

Det er svært at løsrive sig fra det dejlige køkken/alrum med stor koge-ø, hvor lyset vælter ind fra 3 sider og med udgang til stor sydvest-vendt terrasse. Lyst sovevær. Badevær. Stor forstue, oplagt til leg/kontorafdeling og nedgang til perfekt underetage med bl.a. 2 værelser. Nem ugenert have.

G

F

solgt

lignende søges Bolig/kld. 108/84 m² Grund 760 m² Kontakt sag

Rum/Vær. 5/4 Opf. 1954/76 32 53 11 00 29301069

DEn GaMLE ByDEL

A B C D E F G

vElbEliggEnDE MED hyggElig uDSigt Charmernde hus tæt til havnen. I den lyse stue er der synlige loftbjælker, brændeovn, hvidpigmenteret lyst bræddegulv. I åben forbindelse med stuen er der en charmerende spisestue/alrum 1. sal indeholder: Repos, 2 værelser. Badeværelse. Udhus/bryggers med vaskemaskine og naturgasfyr. Gårdhave.

Vestgrønningen 2 2791 Dragør

Pris/udb. 2.749.500/140.000 Brt./nt. 15.867/13.906 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 7.108/6.929 Bolig 88 m² Rum/Vær. 4/2 Grund 80 m² Opf. 1775/72 Kontakt 32 53 11 00 sag 29310125

AgthSvEj 10 – 4 værElSEr og 2 bADEværElSEr – trængEr til MoDErniSEring I skønt børnevenligt område og for enden af blind vej finder du dette charmerende hus som fremtræder meget indbydende og hvor man straks føler sig godt tilpas når man ankommer i den flot anlagte indkørsel. Huset er indrettet med entré/fordelingsgang, køkken i åben forbindelse med den store stue/alrum som er sydvendt og meget lys, herudover forefindes 2 badeværelser – det ene med kar, soveværelse og 3 værelser. Haven

til ung familie søges

er enkel og ugenert. Nyd de første forårs solstråler fra den overdækkede terrasse. Pris/udb. 2.998.000/150.000 Brt./nt. 17.886/16.027 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 9.026/8.891 Bolig 145 m² Rum/Vær. 5/4 Grund 830 m² Opf. 1961/75 Kontakt 32 53 11 00 sag 29300116

MågEvængEt 10

nORDsTRanDEn I DET GaMLE KVaRTER

Villa i gåafstand til den gamle by – helst nordstranden – maks. 4 mio. kr

Al DEn plADS Du kAn ønSkE Dig

Der er tale om et godt gedigent hus, men der må påberegnes nogen modernisering – men har man modet på dette er der virkelig mulighed for at få en dejlig ejendom. Der er nye vinduer og 3 år gammelt naturgasfyr. Det er indrettet med lille entré, fordelingsgang, 2 værelser, badeværelse, køkken med lille spiseplads, stort fyrrum/bryggers, stue med brændeovn og udgang til en pragtfuld sydvendt terrasse. Den store

A

C D E

Velholdt villa med separat forældre- og børneafdeling med egne badeværelse. 3 stuer den ene med brændeovn. Hyggeligt spisekøkken. Bryggers. Parketgulve. Isoleret anneksbygning på 15 m2, velegnet til liberalt erhverv. Godt udhus, carport. Den ugenerte have er syd-vestvendt med en stor fliseterrasse.

Pris/udb. 1.995.000/100.000 Brt./nt. 12.700/11.580 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 6.850/6.865 Bolig 105 m² Rum/Vær. 3/2 Grund 1.000 m² Opf. 1959 Kontakt 32 53 11 00 sag 29300130

Villa med 4 Værelser

B

villAEn MED DE MAngE inDrEtningSMulighEDEr

have på hele 1.000 m² giver rigeligt med plads til, at man kan tilbygge.

F

G Pris/udb. 4.150.000/210.000 Brt./nt. 24.125/21.198 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 11.849/11.312 Bolig 180 m² Rum/Vær. 5/5 Grund 747 m² Opf. 1962/86 Kontakt 32 53 11 00 sag 29300121

Når kun det bedste er godt nok skal du se nærmere på denne fuldmurede villa hvor materialevalg og udførelse er i top. Med de 220 m2 i stueplan, 215 m2 i underetagen samt 56 m2 isoleret garage/ værksted er der plads til det hele. Bl.a. værelsesfløj med flere badeværelser. Fantastisk perfekt undeetage fuld af muligheder da der er mange værelser, badeværelser, disponibelt rum m.v. Haven er i ligeså perfekt stand som villaen

med varieret beplantning, mange gode lækroge – fantatisk sted at opholde sig. Pris/udb. 5.995.000/300.000 Brt./nt. 32.998/29.893 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 14.007/14.757 Bolig 220/215 m² Rum/Vær. 6/4 Grund 1.267 m² Opf. 1987 Kontakt 32 53 11 00 sag 29300036

KøjEVænGET – DIREKTE TIL MaRKERnE

søges til familie der lægger Vægt på en rolig VillaVej – standen ikke så Vigtig – op til 3 mio. kr.

A B C D E F

4 værElSEr og 2 bADEværElSEr – opDEling Af forælDrE- og børnEAfDEling Meget rummelig villa på lukket, børnevenlig vej. Fra opholdsstue adg. til den store helårs-anvendelige udestue. Stor spisestue. Køkken m. spiseplads. Sovevær. m. kontor/garderobevær. Direkte adgang til badevær. Børneafd. m. 2 store vær. Badevær. Rummeligt bryggers Oliefyr. Parketgulve. Carport, udhus.

Pris/udb. 2.995.000/150.000 Brt./nt. 18.527/16.357 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 8.606/8.452 Bolig 140 m² Rum/Vær. 5/3 Grund 806 m² Opf. 1974 Kontakt 32 53 11 00 sag 29300014

32 53 11 00 293@edc.dk EDC er hovedsponsor for Team Danmark

G

KOM GODT VIDERE

Dragør Nyt

Side 4

Vi har modtaget:

Så blev det sommer

Rolig ikke-ryger familie søger lejebolig i Dragør hurtigst muligt Hus, rækkehus eller en lejlighed med gårdhave har vores interesse. Vi passer naturligvis på din bolig, som var den vores egen. Vi skal kunne have vores lille allergikervenlige hund med. Kontakt os på husvild@stofanet.dk

Charlotte Ronicke Tandteknik Speciale i aftagelige tandproteser Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21

Søby Service Rengøring for alle 31 25 70 80 www.soeby-service.dk Kniber det med pladsen - så lej et rum

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

tlf. 29 45 66 98  Dragør Nyt: Tlf. 32 53 08 67 Fax 32 53 19 29

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør••Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

IT Service

Ægte tæpper Kinesiske skabe Buddha-figurer Lamper m.v! ENGROS

Erhverv 32 53 20 95

Aftale på tlf. 20 42 00 62 ORIENTAL ART · Møllelodden 4, Dragør

David’s Træfældning

PULTZ

Topkapning Rodfræsning Træpleje Beskæring Tlf. 2613 5307

Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance

www.dareni.dk

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Lille Alberts Træfældning

24. april 2012

Ordinær generalforsamling afholdes af foreningen

Den 28. april sættes Nordstrandsbroen i vandet På lørdag mødes en masse friske mennesker fra specielt Nordstranden for at sætte Nordstandsbroen i vandet. Bro-

Dragør Antenne- & Kabelnet mandag den 29. maj 2012 kl. 19.00 i mødelokalet Rødtjørnen 10A

Adgang til generalforsamlingen har, ifølge foreningens vedtægter, bestyrelsen og alle medlemmer, der er indmeldt i foreningen og har betalt medlemsbidrag.

en vil i år fremstå i en ny og forbedret udgave. Platformen med badehuset vil blive rammet ned, så selv den værste isvinter ikke

EAbiler

Vi reparerer og servicerer alle bilmærker Køb og salg af biler Telefon: 40 73 19 00 · info@eabiler.dk

Medlemmer, som ønsker at deltage og udøve sin stemmeret på generalforsamlingen, bedes foretage tilmelding gennem foreningens hjemmeside, pr. e-mail eller som brev, med angivelse af deltagerens navn, adresse, telefonnummer og abonnementsnummer. Tilmeldingen bedes sendt således at denne er formanden i hænde senest mandag den 21. maj 2012 kl. 18.00.

www.eabiler.dk · Fælledvej 200C · 2791 Dragør

Eventuel ændring i mødested og tidspunkt, fx hvis antal tilmeldinger overstiger det maksimalt tilladte antal personer i lokalet, vil snarest efter tilmeldingsfristen blive annonceret på foreningens hjemmeside samt pr. e-mail til de tilmeldte deltagere såfremt en sådan er oplyst.

Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Beretning for det forløbne år 3. Indkomne forslag 4. (a) Aflæggelse af regnskab (b) Fremlæggelse af budget og fastsættelse af kontingent 5. Valg til bestyrelsen 6. Valg af revisorer 7. Valg af revisorsuppleant 8. Eventuelt Ad 3: Forslag, der ønskes behandlet, skal være formanden i hænde senest 14 dage før generalforsamlingens afholdelse, hvilket vil være den 15. maj 2012 kl. 19.00. Indkomne forslag vil blive tilgængelige på foreningens hjemmeside snarest efter indleveringsfristens udløb. Der foreligger ingen forslag fra bestyrelsen. Ad 5: Valg af formand for 2 år. Knud Berggreen er villig til at modtage genvalg. Max Schmidt, Danny Christiansen, Peter Poulsen, Søren Eliasen og Leif Ingersholm som bestyrelsesmedlemmer for 2 år og Vagn E. Larsen som suppleant for 1 år. Alle er villige til at modtage genvalg. Ad 6: Carl Aage Gemal som revisor er villig til at modtage genvalg. Ad 7: Henrik Rosschou som revisorsuppleant ønsker ikke at modtage genvalg. Opmærksomheden henledes på, at generalforsamlingen ikke skal træffe beslutning om sammensætningen af tv-programmer i de enkelte programpakker. Med venlig hilsen Dragør Antenne- & Kabelnet Knud Berggren, formand Lodsgården 1A, 1, 111 2791 Dragør

Træfældning Topkapning Beskæring Stubfræsning Bortfræsning af bambusrødder Jordfræsning Stormfald

www.dragoerkabelnet.dk info@dragoerkabelnet.dk

Naturlegeplads

Nyd solen

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72 www.lillealberts.dk

– mens den tjener penge til dig!

Rubrikannoncer

Solenergi er verdens reneste energi. Et solcelleanlæg udleder ingen forurening og ingen affaldsprodukter til miljøet. Og så fremstiller solcelleanlæg strøm ved at omdanne solens energi til 230 volt vekselstrøm, som er magen til den el, der kommer ud af dine stikkontakter.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup. Jeg var ellers holdt op. Men på gentagne opfordringer skriver jeg igen konfirmations- og andre festsange. Ring til Axel på telefonnummer 32 53 52 40. Computerhjælp til private. Langkvist IT »Tech-Guy« løser dine computerproblemer aften og weekend. Installation, fejlfinding, optimering, opgradering, virus, netværk, undervisning, rådgivning osv. www.langkvist.dk e-mail: support@langkvist.dk tlf.: 27 28 64 40. Kinesisk akupunktur v/ Can Hong Frank. Akupunktur kombine­ ret med moxa, glaskopping, gua sha og laser. www.akuyao.dk Egilsgade 22, st. Islands Brygge, og Birkevej 22, 2791 Drag­ør. Ring på tlf.: 29 64 61 78 for aftale. www.ferieboligtoscana.dk Udlejning af ferieboliger i Toscana, Umbrien og ved Amalfikysten. Flemming Ekstrøm, Dragør. Tlf.: 48 48 19 89/23 32 74 40. Virus i computeren? Kontakt Dragør PC Service på telefon 41 97 77 51 eller på hjemmeside www.bricksite.com/dragoerpc

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Hollændervej 21. Konsultation efter aftale.

Og produceres der mere strøm end du kan bruge, bliver det gratis lagret på el-nettet. Så har du et batteri du kan trække på, hvis du skal bruge mere strøm. Det kaldes »Nettomålingsordningen«. Når året er omme, betaler du altså kun for den strøm, du ikke selv har produceret. De fleste solcelleanlæg installeres direkte på husets tag. Det optimale er en vinkel fra 25–45 grader, direkte mod syd. Men det vigtigste er, at man kan finde den optimale løsning til det enkelte hus. Hvis du ønsker at vide mere, kan du tilmelde dig vores

informationsmøde torsdag den 10. maj 2012.

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os før du bestiller – der er mange penge at spare. Vi er flyttet til Søborg. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Mødet varer ca. 2 timer fra kl. 18.00.

Grøn pige/damecykel fundet på skolestien før påske. Den havde stået der længe, og er nu bragt i sikkerhed. Kan afhentes ved henvendelse på tlf. 25 12 15 70.

BOHS El-Service

2 stk. klapborde. Lakeret bøg 80 x 150. Sælges gerne enkeltvis. Kr. 200 pr. stk. Henvendelse på tlf. 32 53 92 70.

vil kunne få den til at rokke sig. Stolperne vil blive slået ned i tre meters dybde – og så kan en evt. isvinter bare komme an. Platformen vil være 1,5 meter over dagligt vande, så den vil altid kunne nås, uden man bliver våd om tæerne. Der er penge at spare ved at møde op, specielt for bådejerne.

Da vi har maks. 60 pladser, gælder først til mølle-princippet. Tilmelding kan ske på clausbohs@c.dk. Sidste frist for tilmelding er den 2. maj 2012. Med venlig hilsen

Stubvænget 7 · 2791 Dragør · Telefon 26 12 85 66 NB: Håndværkerfradraget fortsætter i 2012. Det betyder, at private kan få håndværkerfradraget for arbejdsløn inkl. moms til opsætning af solcelleanlæg. Fradraget udgør maks. 15.000 kr. årligt pr. person over l8 år i husstanden.

En plads ved den dejlige bro er billigere, hvis man har deltaget i at sætte broen ud. Og hvad, der er sparet, er tjent – og det er vel ikke så galt i disse krisetider. Vi mødes lørdag kl. 9 – og hvis søndagen skal tages i brug, mødes vi først kl. 10. Lørdag holdes traditionen tro generalforsamling, og i forbindelse hermed vil der som sædvanligt blive serveret et lækkert måltid. Der plejer at være gavmilde mennesker, der har bagt en kage til kaffen, så det vil sikkert også være tilfældet i år. Snyd ikke dig selv for en god oplevelse ved at møde op lørdag. Stemningen er værd at opleve, og det er altid rart at træffe nye mennesker. Så på gensyn lørdag Aage Zacheriassen

24. april 2012

Dragør Nyt

Nyt fra Dragør Boldklub:

DB – FK Prespa 8–0 Fire kampe – målscore 20–0. Det kan vel ikke være bedre? En målscore på 55–12, et gennemsnit på 3,2 mål scoret pr. kamp. Og DB’s bedste mandskab er nu ubesejret på hjemmebane i mere end to år! DB’s målscorer i dagens kamp: Casper Holmegaard, 4 mål, Nicolai Maass, Nick Nyborg, Kim Carlsen og Sebastian Gall – hver 1 mål. DB mødte FK Prespa og uddelte i den grad øretæver. Prespa er normalt et hold, der godt kan drille alle hold, men lørdag var deres gejst ikke helt i top (måske Prespa ikke er vant til at spille på rigtig græs?) DB pillede Prespa ned fra start, og der var kun spillet fire minutter, da Nick Nyborg bragte DB på 1–0. Herfra var DB spilstyrende, og der blev

stort set kun spillet på Prespas banehalvdel. DB havde mulighed for flere mål de første 20 minutter, men Prespa-keeperen var på plads. I 27. minut kunne Pres­ pa dog ikke holde DB væk længere, og 2–0-målet blev headet ind af Casper Holmegaard efter et præcist indlæg fra venstre side af Brian »Bølle« Zimling. 3–0-målet blev sat ind af Nicolai Maass, som blev spillet helt fri af Casper Holmegaard efter 37 minutter. Prespa fik dårligt lov at sætte spillet i gang igen, før de måtte hente bolden ud af netmaskerne endnu en gang. 38. min., Casper Holme­gaard blev spillet fri af unge Kristian Larsen, og Holme gjorde det til 4–0 – og det var kun 1.-halvleg! DB’s forsvar skal også fremhæves – anfører Asgar

Poulsen havde med sine spillere, Jacob Holmegaard »Bølle« og Kenneth »Perez« godt styr på Prespa. I målet stod en småfrysende Kristoffer Kastrup uden de store opgaver, og på midtbane styrede de unge Kristian Larsen og Mathias Herø samt veteranen Søren Vestergaard. Dragør starter 2.-halvleg, som første sluttede. Pres­ pa var spillet helt i bund, og chancerne stod i kø for at blive omsat til mål. Prespa kan fremhæves for en enkelt afslutning mod DB’s mål efter 51 minutters spil. Men sidste afslutning gik langt over

mål, og bolden måtte hentes ude på boldfælleden. Nu var spørgsmålet, om DB var tilfreds med en 4–0-sejr, for der blev ikke scoret de første 19 minutter af 2.-halvleg; men så gik der endelig hul på bylden igen. Kim Carlsen blev sat på banen i stedet for Mathias Herø. Kim havde første boldberøring efter 30 sekunder og sparkede resolut bolden i mål til 5–0. »Genial indskiftning.« Ville træneren ha’ sagt ... Et kvarter før tid skiftedes Sebastian Gall ind, og ud gik en (igen) velspillende Nicolai Maass. Casper Holmegaard var

Næste kamp er mod Rødovre Boldklub – lørdag d. 28. april kl. 13.00 på DB’s hjemmebane ved Hollænderhallen

- et spørgsmål om tillid

Fødselsdags Tilbud

Flotte resultater ved de nordiske mesterskaber

jeg meget fortrøstningsfuld. Den anden observation går på hvilke kataer, der blev vist i finalerne: Chatan Yara Kusanku, Suparinpei (heraf to i Shito-ryu version og en i Goju-ryu version), Annan, Gojuhiho (Shito-ryu version) og Shihokusanku. Af resultaterne fra de nordiske mesterskaber kan fremhæves: Female cadet: Caroline Dalgaard, sølv. Frederikke Bjerring, bronze. Male cadet: Andreas Ekkert, guld. Female junior: Rikke Linck, bronze. Cecilie Bjerring, sølv. Male senior: Christopher Rohde Skotte, sølv. Thomas Noringriis, bronze. Venlig hilsen Sensei Tejs Damkjær

ikke færdig med at score i denne kamp. Holme gjorde det til 6–0 efter 79 minutter Nu var der slet ikke mere tilbage i Prespa. Sebastian Gall fik en sjælden gang »lov« til at score, og det til 7–0 efter 81 minutter. To minutter før slut, afsluttede Casper Holmegaard festen med en scoring til 8–0 – godt spillet fri af lillebror, Jacob H.

Høreapparater

Nyt fra Itosu-kai Karate:

Når jeg som landstræner ser tilbage på NM 2012, der blev afholdt lørdag den 14. april, er der to overordnede betragtninger, som giver flest refleksioner: Den første er den dominans, som Sverige og Danmark har i øjeblikket. De tolv finalister bestod af seks svenskere, fem danskere samt en finne. Kigger vi bredere ud over alle medaljerne i kata, blev de fordelt med ti til Sverige, otte til Danmark, to til Finland, to til Island og en til såvel Norge som Estland. I finalerne havde Sverige marginalerne på dagen, men når jeg kigger på det uudnyttede potentiale, vi har i de danske klubber, samt den udvikling både Danmark og Sverige har haft de seneste 2–3 år, er

Side 5

i

et)

tig skudsberet

til (Hvis du er

Vi flytter til nye lokaler, derfor kom og tøm lageret til ekstra nedsatte priser ÆGTE TÆPPER, FLOTTE KINESISKE LAMPER, BUDHA FIGURER, KINESISKE SKABE, SAMT MANGE ANDRE SPÆNDENDE EKSOTISKE VARER

ORIENTAL ART v. Hans Christiansen Møllelodden 4 • Dragør • 2042 0062

Amagerland Gymnastikforening Amagerland Gymnastik Forening afholder Gymnastikopvisning 2012 i Hollænderhallen lørdag den 5. maj 2012 kl. 15.00 Mød op og se de dygtige børn, springere og dansere, som alle glæder sig til at vise, hvad de har trænet!

arat ling Høreapp i egenbeta

,tilta0 NeU g n li genbe

lørdag d. 28. april og søndag d. 29. april kl. 10-16

– ikke for eliten, men fordi vi kan li’ det!

hos Amagers ældste Hørecenter: 000,FØR op til 3

LAGERSALG

Tilbuddet gælder til og med d. 29. oktober 2011

Høreapparater fra Widex

Reserver tid til en gratis høreprøve på telefon 32 50 00 55 Amagerbrogade 248 (v. Sundbyvester plads)

VIGTIG INFORMATION TIL ALLE VORES KUNDER Nu med fAst ørelæge tilkNyttet

FRI ENTRE Kl.

Aktivitet – hold

15.00

Indmarch

15.15

Puslinge

Christina, Blerina og Erdina

15.30

Børn 5–7 år

Maria og Benedicte

15.40

Spring 5–7 år

Cecilie og Pernille

15.55

Spring 7–11 år

Mathias, Christina og Benedicte

16.10

Showdance

Frederikke

16.20

Pause

Salg af lodder

16.35

Parkour

Rasmus og Daniel

16.45

G-team 7–11 år

Gert og Christina

17.00

Spring 11+

Mathias og Christina

17.15

Udtrækning af lotteri

17.25

Udmarch

28 19 47 16

På gensyn i Hørecenter Amager, på Amagerbrogade 248, tlf.: 3250 0055

÷10%

Alle

Støt ALG ved at købe lodder og vind store præmier! Vi takker for denne sæson og siger på gensyn i 2012/2013 Den nye sæson starter mandag den 3. september 2012

ALT I TØMRERARBEJDE OG TOTALENTREPRISE

jbfirma.dk

Instruktører

Møller Jensen Søndagsåbent Krudttårnsvej 171

32 53 22 55

ti førs l de 100 te ku nder

den 29. april kl. 10–17

Dansk svinekam

Ridset/ovnklar · Pr. ½ kg

17

95

Lad din lokale gasmester passe din gaskedel MED SVÆR OG BEN

Som noget nyt kan vi tilbyde dig et serviceabonnement på din gaskedel.

Vi passer på din kedel for kun kr. 1.000,-* om året Med et serviceabonnement er du sikret et hovedeftersyn hver andet år med assistance året rundt i fyringssæsonen fra 1. oktober til 1. maj i tidsrummet 8–19.30 – også lørdag og søndag. * reservedele er ikke inkl. i prisen på serviceabonnementet

Mad

3 liter

Nugan boksvin

ud af huset Smagfulde menuer til alle lejligheder

Shiraz el. Chardonnay

129

95

OP SPAR TIL 20

00

Smørrebrød · Desserter · Drikkevarer

Kontakt os på

24 dåser

Carlsberg Sort Guld

32 53 22 55

99

95 + pant

– eller kom ned og tag en snak med os i butikken!

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

Åbningstider: MANDAG– FREDAG

9–20

LØRDAG

8–18

FØRSTE OG SIDSTE SØNDAG I MÅNEDEN

Hvor andet ikke er angivet, gælder tilbuddene fra mandag den 23. april 2012 til og med lørdag den 28. april 2012

10–17

Der tages forbehold for leveringssvigt, afgiftsændringer, billed- og trykfejl.

Dragør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

begravelse

Dragør Bedemandsforretning Den lokale bedemand 4. generation som bedemand

Begravelser & bisættelser ordnes overalt. Aftaler træffes gerne i hjemmet.

v/Børge Hoe Lorentzen Stormgade 4 Tlf. 32 53 84 87 Døgnvagt Biltlf. 40 53 84 87

Tårnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49 · 2770 Kastrup

(overfor Tårnby Rådhus) Træffetider: Mand.–torsd.: 9–16, fred.: 9–15 DØGNVAGT

Egon har en plan – det har Allan ikke På torsdag forventes kommunalbestyrelsen at vedtage en skolestruktur, som ingen ønsker, og som der ikke er penge til gennemføre. Kun i AVOF’s feberfantasi er der udsigt til, at det engang i fremtiden skulle blive anderledes.

Høringsresultat: 0–17 I hele processen har borgmester og skoleflertal dikteret tid og sted for debatten. Når man spiller på hjemmebane, er 0–17 ikke et prangende resultat. I kommunens sammenfatning af de indkomne udtalel-

Elektrikere

32 52 77 87

v/ Burchhardt www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning

24. april 2012

Kongevejen 5 2791 Dragør

Tlf. 32 53 00 62

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

El-installatør

Bisættelse

Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Så er det op på barrikaderne Alle forældre, elever, lærere, bedsteforældre og andre gode borgere i Dragør er hermed in-

glarmestre

Dragør Glarmester Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Tilbyder hjælp til bisættelse og begravelse på Amager og Christianshavn Aftaler træffes gerne i hjemmet • Stilfuldt & Smukt

Glarmestrenes Døgnvagt

Strandbakken 21 2791 Dragør

70 100 100

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

Glarmester Madsen & Sønner

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

klinikker

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

Aut. el-installatør El-installationer

Aut. El-installatør

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Varmeteknik · Solenergi Overvågning · Samt rådgivning

elektrikerfirmaet.dk

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Telefonbogen til fagmanden

a

I

malere

–

Malerfirmaet D. Steen

Aut. el-installatør Claus

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Medlem af garantiordning og ankenævn.

Installation af solcelleanlæg – ring for tilbud!

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

El-installationer til private, boligforeninger samt hele erhvervslivet. MalerMester

Otto Wulff Hansen aps

Tillid, kvalitet ogWiekierak god service til tiden! Aut. el-installatør Claus Bohs Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Bestil os på www.amagerelektrikeren.dk eller ring 32 50 14 99

tømrer/snedker

Tømrer- og snedkermester

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

tlf.: 32 53 27 99

lars werup 32 53 66 65 Biltlf. 40 25 40 62

Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 Fax: 32 53 95 44 kim@groening.dk www.groening.dk

MurerMestre entreprenører bygningskonstruktør

tlf. 32 53 05 19

e-mail: ibtoudahl@post.tele.dk Medlem af

støbning • nybygninger oMbygninger • tilbygninger reparationer • fliser klinker • hviDtninger • tage peJse • byggesagsstyring MynDigheDsbehanDling proJektforslag

TØMRER / V / THOMAS HOL

.dk A/S T TLF. 29270742

Vi udfører alt inden for tømrerfaget Maglevænget 11 • 2791 Dragør • 29 27 07 42

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål

Jørgen Clausen Radio Kongevejen 6 · Tlf. 32 53 00 20

Alle kendte mærker Salg og montering Reparation på eget værksted

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Aut. B&O serviceværksted

Tlf.: 32 53 00 20

vinduespolering

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Rønne Alle 32, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

udføres til aftalt tid og pris claus ettrup tømrer- og snedkerfirma skriverstræde 3 2791 dragør

Rybner Polerin

Brug din lokale

g

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

Medlem af Københavns Tømrerlaug TilsluTTeT

32 53 71 01 Fax 32 53 71 79

redaktion@dragoer-nyt.dk

VVS/Blikkenslagere

BADEVÆRELSER samt totalløsninger Ring for uforbindende tilbud.

Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

NEDKER

Tilsluttet

Speciale:

Mobil 25 21 75 71

TV/RADIO – ANTENNER

tømrer/snedker

Alt tømrer- og snedkerArbejde

www.th-byggeservice.dk

Larsen & Søn

Murermester Poul Erik Nygaard

Det gør liste T

tlf. 26 28 64 78

MURERFIRMA

Birger Larsen: 20 73 83 14 Claus Larsen 22 17 83 14

år fik 2.000 fremmødte forældre og børn ved rådhuset i Glostrup stoppet en ny skolestruktur i sidste øjeblik. Vi håber, at vi kan gøre det samme – men det kræver, at vi er rigtig mange! Det kan ikke siges tydeligt nok, at dette er sidste chance. Allerede i løbet af foråret vil forvaltningen udarbejde planerne for, hvordan børnene skal fordeles, og når resultatet foreligger, kan vi godt brokke os, men det er for sent. Mød op! Det kan vise sig at være det vigtigste arrangement, du deltager i, mens dine børn går i skole – vigtigere og med potentielt større konsekvenser end de sommerfester, forældremøder og luciaoptog, som de fleste forældre i Drag­ør er så flinke til at bakke op omkring. Hvis du har lyst, kan du melde dig til demonstrationen på facebook: www.facebook.com/events/ 335483593180112/ Eller følg debatten på facebookgruppen Dragør for Skolebørnenes trivsel – det gør 615 andre. Og tag gerne dine børn med den 26. april! Det er dem, det handler om! Grith Puggaard Forældregruppen for Dragørs Børn og Unge

På Økonomi- og Planudvalgets møde i sidste uge stillede Kim Grønved Nielsen forslag om at give elever og lærere på Store Magleby Skole Vierdiget garanti mod klassedeling og spredning. Liste T støttede selvfølgelig forslaget, som blev nedstemt af skoleflertallet. Spredning af elever og lærere for alle vinde er nemlig en forudsætning for den forhøjelse af klassekvotienten, som er skoleflertallets mål.

S. Kolding

Bjørn Guldbech, Peter Petersens Allé 19 2791 Dragør, tlf.nr.: 51 55 63 69

Dragør Nyt annonce

Jægervej 9 • 2791 Dragør

sker at vedtage på byrådsmødet samme aften. Vi vil kraftigt opfordre alle, der er det mindste bekymret over den nye struktur, til at møde op. Skolestrukturen, som lukker Store Magleby Skole Vierdiget og skærer antallet af spor ned fra 8 til 7, har følgende konsekvenser: Dragør får Danmarks højeste klassekvotient! Eleverne vil få lavere karakterer og mindre livsindkomst – ifølge ny svensk forskning! Eleverne vil blive stuvet sammen – der vil komme til at sidde flere elever i klasserne på Dragør Skole Nord og de eksisterende lokaler på Store Magleby, end lokalerne er bygget til! På Dragør Skole Nord og på det nye spor ved Store Magleby vil klassekvotienten ramme loftet på 28 børn i hver klasse på flere årgange: 0. klasse, 1. klasse, 2. klasse, 3. klasse og 7. klasse! De svageste elever, herunder de såkaldte inklusionsbørn, får det sværere! Der vil ikke være plads til de børn, der flytter ind på Vierdiget-grunden! Strukturen søges tilmed gennemført med et midlertidigt lån på 60 mio. kroner! Forældregruppen håber, at hvis vi er mange nok, vil vi kunne afværge beslutningen. Sidste

Besluttet: Klasser splittes og lærere spredes

WWW.BG-MONTAGE.DK

alt flise-, murerog støbearbejde udføres

Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Køkken & bad – Gulve & lofter – Vinduer & døre Skillevægge – Carport & redskabsskur Butiksindretninger

MurerMester

Medlem af Københavns Murerlaug

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

BG-MONTAGE

Ib toudahl & søn

www.dragoer-nyt.dk

rin f sol nsta g cell llat fo ea ion r t nlæ ilb g ud !

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

– også i skibe

Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Tømrer- Montage & Reparationsarbejder

murere

Kiropraktisk Klinik

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Biltlf. 28 12 44 08

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

E R I S R E P E N T

32 94 80 05

32 50 92 07

32 94 00 75

Elektrikere

Fax

Amager Landevej 233-237

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Brolægning Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

20 64 60 15

32 55 60 52

Amagerbrogade 232

Ring til: 32535708 / 22547785 Døgnvagt også søn- og helligdage www.øens-bedemand.dk

•

Tlf. Bestyrer Frank Jensen

Bisættelse fra kr. 12.000 inkl. moms. SPAR 4-7000,-.. Exklusive gravsted. Se mere www.

Amager Entreprenøren

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Som mindretal i skolesagen

er liste T’s muligheder begrænsede til hele tiden at konfrontere skoleflertallet med forholdene i den virkelige verden. Nemlig: (1) Kommunens arkitekter har beregnet, at planen ikke kan gennemføres indenfor rammen på 60 mio. kr. (2) Kommunen ikke har 60 mio. kr. og ikke har udsigt til at få 60 mio. kr. (3) At det er dybt uansvarligt at låne 60 mio. kr., som man ikke kan betale tilbage, og (4) at det er et alvorligt brud på vores lokale demokratiske tradition at gennemtrumfe væsentlige og uoprettelige beslutninger imod brugernes enstemmige vilje. Med venlig hilsen Birgitte Rinhart – liste T www.t-dragoer.dk

medregnet, så er prognosens elevtal for lille.

ApS

Øens Bedemand

BROLÆGNING/ENtreprenør

Vi vil vise vores utilfredshed med den nye skolestruktur, som kommunalbestyrelsen øn-

GLARMESTER

FINN POULSENs eftf.

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Møllevej 2, Dragør • Løjtegårdsvej 125 Åbent efter aftale

viteret til demonstration foran Dragør Rådhus torsdag 26. april kl. 18.45:

transport/Flyttefirmaer

Tlf. 32 50 19 95

Telf. 32 53 13 89 v/ Søren Riber

I sin ansøgning til Økonomiog Indenrigsministeriet om at få lov til at låne 60 mio. kr. ved overbelåning af Store Maglyby Skole Vierdiget stiller borgmesteren ministeriet i udsigt, at grunden vil blive solgt til boligformål. Men i den elevtalsprognose, som kommunen arbejder

Englandsvej 401 2770 Kastrup

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

Skoleplan uden elevprognose

Demonstration mod Danmarks højeste klassekvotient for lånte penge!

Alt el-arbejde udføres

Begravelse

Ikke én positiv udtalelse er det lykkedes borgmesteren at fravriste høringsparterne. Og stik mod almindelig kutyme har kommunens egen forvaltning afvist at anbefale planen.

Vi har modtaget:

glarmestre

Kongevejen 19 Begravelse og bisættelse ordnes overalt

ser nedtones det gennemgående indhold da også ganske opfindsomt som udtryk for »bekymring«. »Bekymring« føler man ved udsigt til regnvejr i morgen. Når man efter et langt forløb indser, at man hele vejen er blevet holdt for nar, og at de forandringer, der venter, ikke er luftige kvalitetsforbedringer, men håndfaste forringelser, så er man ikke »bekymret«. Man er skuffet og vred. Udtalelsernes gennemgående indhold er da også en entydig protest mod en helt usammenhængende og udokumenteret plan.

ud fra, er disse boliger ikke medregnet. Citat: »Alle prognosetal forudsætter, at skolerne fortsat er opdelt på fire fysiske matrikler, og at skolebørnene fra de dertilhørende skoledistrikter bliver ved med at søge de samme skoler som de senest tre år. Det betyder, at prognosen pga. af den aktuelle debat om skolestruktur er forbundet med nogen usikkerhed. Der bør således tages forbehold for den aktuelle debat ved anvendelse af prognosen i langsigtet planlægning.« På dansk betyder det, at skoleplanen ikke er underbygget af en relevant elevprognose. Dog kan det med sikkerhed fastslås, at når boligerne på Vierdiget ikke er

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

aut. gas- og vandmester

Naturgas Solvarme Badeværelser Skifertage Naturgasservice VVS arbejder Naturgasudstilling Ring og hør, hvad du kan få i tilskud Hornevej 13 2770 Kastrup

32 51 45 59 www.finlow.dk

Finlow VVS A/S – kvalitet og service gennem 40 år

Dragør Nyt: Fax 32 53 19 29

24. april 2012

Dragør Nyt

Flot fremmøde til dialogmøde med erhvervslivet repræsentant fra Institut for Center-Planlægning. Der blev fortalt om udviklingstenden­ ser inden for detailhandelen nationalt og internationalt, og tilhørerne fik kort skitse­ ret den konkurrencesituation, som Dragørs detailhandel befinder sig i. I den efterføl­ gende workshop blev delta­ gerne fordelt i fire grupper, der havde bl.a. som opdrag at

fremkomme med initiativer, der kunne gavne erhvervslivet på kort og lang sigt samt at se på muligheden for at oprette et lokalt erhvervsråd. Initiati­ verne blev herefter skrevet op på flipovere, der var stillet op til hver gruppe.

Initiativ til erhvervsråd Borgmester Allan Holst gav udtryk for stor tilfredshed

Vi har modtaget:

Til Initiativgruppen Dragørs Fremtid Hele Dragør fik i weekenden gruppens løbeseddel Det ville være rart, hvis grup­ pen havde valgt at sætte navn under deres oprob til byens borgere. Det er lidt mere i dansk tradition, at man står ved sine holdninger. Men bortset fra det, så skal I og alle andre borgere være hjertelig velkommen til by­ rådsmødet torsdag den 26. april kl. 18.45. Desværre vil dagsordenen måske gennemhulle initiativ­ gruppens påstande. Men vi kan måske alligevel med navns nævnelse – frem­ over tage en debat om Drag­ ørs fremtid. På mødet skal revisionens beretning godkendes. Den er særdeles positiv over for kom­ munens håndtering af opga­ verne, dog med en mindre anmærkning om kontering og dokumentation vedr. to sager med flygtninge. Sager som forvaltningen nu tager fat om. Initiativgruppen kan så

også ved selvsyn erfare, at by­ rådet på mødet vil igangsætte genopretning af daginstitu­ tioner og af skoler. Dertil skal »millionpuljen« fordeles til renoveringer. På energiområdet igang­ sættes også forbedringer via ESCO-aftalen. Aftalen inde­ bærer et pænt kontant tilskud fra staten, og resten lånes. Lånet tilbagebetales helt in­ den for besparelserne på el og på varme på 475.000 kr., som Dragør vil opnå. Efter ca. 8 år er lånet tilbagebetalt, og Dragør vil derpå løbende selv have glæde af et mindre forbrug årligt på ½ mio. kr.

På sygedagpengeområdet skal Dragør tage stilling til en aftale med FalckCare, som fra 1. august skal overtage hånd­ teringen af sagerne fra Tårnby Kommune. Dansk Folkeparti ser frem til ændringerne, da vi utallige gange har klaget over

med forløbet og var meget fortrøstningsfuld i forhold til den videre proces – og i særlig grad glæder han sig over øn­ sket om at oprette et erhvervs­ råd, der kan initiere yderligere tiltag og projekter til gavn for parterne: »Den energi og det engagement, som deltagerne bidrog med på mødet, gør mig overbevist om, at kommunens kommende erhvervspolitik vil den hidtidige praksis i Tårnbys regi. Og dertil kan vi se frem til millionbesparelser med en bed­ re service over for borgerne. På mødet skal vi også tage stilling til den fremtidige skole­ struktur. Initiativgruppen må have overset et og andet i sa­ gen. Punktet indeholder ingen gældssætning, som I øjensynlig er meget bange for. Vi fastlæg­ ger på mødet kun selve struk­ turen. Intet byggeri går i gang, før en endelig og godkendt

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

blive et solidt pejlemærke i en årrække, og jeg noterer med tilfredshed, at der er et bredt ønske om at oprette et lokalt erhvervsråd, der kan danne rammen for den videre dialog med kommunen,« fortæller han.

Den videre proces Administrationen vil som op­ følgning på mødet tage opfor­ dringen op og kontakte inter­ essenterne med henblik på at etablere et lokalt erhvervsråd. finansiering er helt på plads. Men det kommer senere. I skal være særdeles vel­ komne på torsdag – og i tiden fremover. Med venlig hilsen Morten Dreyer Medlem af Dragør Byråd Dansk Folkeparti

Se her!!! KM Autoteknik tilbyder: Lille eller stort service · klimaservice klar til syn · stort dækudvalg · stenslag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Det er dansk produceret. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH  A/S

eD v a H E K MAR

garant ip reserve å dele leveret Mekon af omen

d dtoireg Gll æ føtex’ s

Vi skifter tandremme på alle bilmærker! Du beholder din fabriksgaranti og har 3 års garanti på alle reservedele.

ti d havempåaførtekx.dek

Timepris er kun kr. 490,-

Se mere

Kun i april & maj måned: Klip mig ud, tag mig med og få 10% rabat på hele regningen.

Kirstinehøj 56 A, Port 9, 2770 Kastrup · Tlf. 22 24 44 34

Foto: Dirch Jansen.

Få et nyt stærkt Decra tag

Dragør

3års

Foråret byder sig til med nye farver og sanseindtryk ...

Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 Fax: 32 53 64 34 Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Så er det forår i føtex Vi er flyttet ud af varehuset og ud i et stort telt for at få plads til et væld af gode tilbud på udendørs planter. Så kom og gør en go’ handel – det er nu planterne skal i jorden…

Opstammede terrasseplanter

Et smukt smil

80,-

17 cm potter. Flere varianter f.eks. Kærlighedstræ

er mere end forfængelighed

Sommerblomster .... det er livskvalitet! • Overenskomst med alle kommuner • Gratis uforbindende konsultation og tilbud • Eget laboratorium KONSULTATION Mandag - torsdag kl. 8 - 16 Fredag kl. 8 - 12 Onsdag kl. 8 - 18 eller efter aftale

TANDTEKNIKER

11–13 cm potte. Flere farver. Flere varianter f.eks. Nellike. Velegnet til udplantning i krukker og bede. Ekskl. skjuler. Pr. stk. op til 30,-

45,2 stk.

Kæmpe oliventræ 30 cm potte. H: ca 175 cm. Ekskl. krukke. føtex normalpris 300,-

KIM RASMUSSEN Aut. klinisk tandtekniker

Tårnby Torv 7

Spansk marguerit

32 50 08 50

Osteospermum. 11 cm potte. Flere farver. Velegnet til udplantning i krukker, bede og altankasser. Ekskl. krukke føtex normalpris 18,-

www.tandtekniker.dk

÷25%

12,Spar 6,-

Hvide sommerblomster 10,5 cm potte. Flere varianter f.eks. petunia. Velegnet til udplantning i krukke og altankasseer. FLUGGER.DK

Trip Trap Udsalg

300,Spar 300,-

12,-

Følg føtex på facebook og bliv løbende opdateret med nyheder, aktuelle tilbud tips og inspiration.

Vi gør mere for foråret Dragør

Åbningstider: Hverdage kl. 9.00-20.00 · Lørdag kl. 8.00-18.00. Tilbuddene gælder fra søndag d. 22. april til og med lørdag d. 28. april i føtex food Dragør. Møllegade 4, 2791 Dragør, tlf. 32537322

Tilmeld dig føtex’ tilbudsmail på www.føtex.dk og få tilbud, nyheder og inspiration direkte i din indbakke.

17/12. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

Der var konstruktiv dialog i Hollænderhallen onsdag den 18. april 2012, hvor banen var kridtet op til et møde mellem repræsentanter for erhvervs­ livet, turismen, kommunal­ bestyrelsen og kommunens administration – et møde, der var første spadestik i ud­ arbejdelsen af en erhvervs­ politik. Mødet bød på et oplæg af en

Side 7

24. april 2012

Dragør Nyt bart mange gode forslag til den udvikling, som der er behov for, og energien var til at tage og føle på. Der er nu behov for, at nogle ildsjæle samler sig og starter et erhvervsråd med støtte fra turistrådet og det øvrige foreningsliv. Konservative mener, at 1. prioritet bør være at få etableret Dragør Erhvervsråd, som i samarbejde med Dragør Turistråd og det øvrige fore­ningsliv peger

på en række »hurtige løsninger«, som hurtigt kan implementeres, samt dernæst fremkommer med et samlet idékatalog, hvorefter der kan laves en prioriteret planlægning. Vi hilser udviklingen velkommen og ser frem til samarbejdet. Med venlig hilsen Uffe Jacobsen og Kenneth Gøtterup www.konservative.dk/dragor

Verden set fra Saltholm

tes, at forslaget til en erhvervspolitik kan vedtages i sommeren 2012. Det er vi konservative foreløbig tilfredse med, men vi vil skubbe på for, at der kommer resultater, og vi vil sørge for, at sagen ikke strander i langtrukne analyser og udvalgsarbejde.

Processen indledtes med et dialogmøde den 18. april med repræsentanter fra henholdsvis erhvervslivet, turismen og kommunalbestyrelsen. Det var et spændende dialogmøde, som startede med et interessant oplæg af Per Nyborg fra Institut for Centerplanlægning A/S, og vi konservative konstaterer med glæde det store engagement fra de mange fremmødte. Der kom umiddel-

Ved graverboligmødet denne forårsmorgen tages alle deltagerne med på en tur til øen Saltholm – altså i ord og billeder. Lis Frederiksen, der er foredragsholder, socialrådgiver og rejseleder kommer og

fortæller via sit diasshow om livet på den flade ø, der rummer en herlig historie, et rigt fugleliv og sjældne blomster. Alle er velkommen til det spændende foredrag i Store Magleby Kirkes graverbolig på torsdag.

skilles. De elementer i skoleplanerne, jeg ikke kan stemme for, er: •  Nedlæggelse af et helt spor, som indebærer, at de elever, vi i dag har på otte spor, skal presses ned i syv spor. •  Klasserne på den påtænkt nedlagte skole skal spredes. Nedlæggelsen af et spor bevirker, at der kommer en klassekvotient på 26 eller højere i nogle klasser. I dag ligger vi på ca. 23. Det vil betyder mindre

tid til den enkelte elev og dermed et dårligere resultat. Jeg har lagt vægt på en tryg og rolig process for elever og lærere på den skole, som påtænkes nedlagt. Nedlæggelsen af Skolen ved Vierdiget vil ikke alene betyde, at eleverne på Vierdiget bliver spredt, men også at klasserne på de øvrige skoler bliver splittet. Ikke en rolig og tryg proces kan man roligt sige. Jeg erkender, at Skolen ved

Vierdiget – eller som skolen hedder helt præcist i dag, Store Magleby Skole Vierdiget – på sigt ikke kan bestå, dertil er den for nedslidt. Der skal ligge en plan, der sikrer og fastholder de gode resultater, som skolevæsenet i Dragør i dag udfører. Når man nedlægger en skole med to spor, skal der bygges kapacitet op på andre skoler, så elever og lærere kan flytte samlet til nye omgivelser.

Så ved alle, hvad der skal ske, når det engang skal implementeres. Med en sådan plan færdiggjort kan man begynde at finde den nødvendige finansiering. Når den er fundet, kan man begynde udvidelserne, ellers må man vente til finansieringen er på plads. For mig er det fysiske aspekt ikke det vigtigste for børnene. Jeg mener ikke, det behøver være et dyrt byggeri. Der skal

være gode rum og plads til at udfolde sig. Men de humane ting er vigtigere. Det er vigtigt, at der tages hånd om alle elever, og at lærere kan få overblik over alle i klassen. Derfor er klassekvotienten meget vigtig. Og det er vigtigt, at eleverne får et trygt rum med lærere, de kender. Struktur, tryghed og kontinuitet er vigtige ting i en læringsproces. Så det er ok at have en plan, som kan træde ikraft, når og

hvis finansieringen er tilvejebragt. Men det skal være en fast plan, der kan styres efter, og som folk kan forholde sig til. Sådan en plan ligger der ikke. Jeg fortsætter i kommunalbestyrelsen som løsgænger og håber at kunne påvirke processen i en mere rigtig retning. Kim Grønved Nielsen Medlem af kommunal­ bestyrelsen i Dragør

konklusioner. Dette forhold vil bl.a. blive drøfte onsdag aften i Dragør Kirkes sognegård – og derfor denne voldsomme titel på aftenens debat: Livets mening/ meningen med livet. Der er gratis adgang til arrangementet, som afholdes som en del af samarbejdet imellem af Dragør Sogns Menighedsråd og Dragør Menighedssamfund. Bliver pladsen for trang i sognegården, kan man blive nødt til at rykke arrangementet over i kirken. Peter Bastian har for nyligt modtaget Gyldendals faglitterære pris. Redaktionschef Louise

Haslund-Christensen motiverede bl.a. prisen med disse ord: »Du har meget på hjerte – og usædvanligt meget at have det i.«

Vi har modtaget:

Vi er kommet et par skridt nærmere ... Erhverslivet i Dragør – specielt de detailhandlende i byen – har brug for kommunens støtte her og nu, til at få forbedrede parkeringsforhold, økonomisk støtte og samarbejde om diverse aktiviteter – og i det hele taget alle tiltag, som vil være med til at

skabe liv og gøre det endnu mere attraktivt at besøge og handle i Dragør. På kommunalbestyrelsesmødet den 26. marts 2012 blev det foreløbig godkendt, at der skal fastlægges en erhvervspolitik i Dragør Kommune. Det forven-

Vi har modtaget:

SF’er bliver løsgænger På grund af uenighed om skoleprojektet Det forslag, som skoleflertallet i Dragør har lavet, og som ligger til afgørelse på næste kommunalbestyrelsesmøde, indeholder elementer, jeg som SF’er ikke kan stå inde for. Det er så vægtige elementer, at det er kardinalpunkter for

mig. Og det burde de også være for alle SF’ere. Jeg havde helst blevet i SF, men jeg kan ikke stemme for det forslag, som ligger, og SF kunne ikke tolerere, at jeg stemte andet end ja. Så der var ingen anden udvej end at

Livets mening/meningen med livet – onsdag den 25. april kl. 19.30 i Dragør Kirkes sognegård

Sigurd Bentsen * 07.07.1920 har fået fred ✝ 22.04.2012

H Store magleby kirke Torsdag den 26. april kl. 10.00: Graverboligmøde Torsdag den 26. april kl. 19.00: Bryllupsseminar Søndag den 29. april kl. 10.00: Andreas Wille

Debataften med Peter Bastian

Vores kære far og svigerfar

dragør kirke Onsdag den 25. april kl. 09.30: Morgensang Onsdag den 25. april kl. 19.30: Debataften Søndag den 29. april kl. 10.00: Jens Bach Pedersen

Berit og Torben Judy og Ove Bisættelsen finder sted fredag den 27. april kl. 12.00 fra Dragør Kirke

Side 8

Dragørs private institution for 0–6-årige børn Samme takster, ingen lukkedage – fredag stadigvæk til kl. 17.00 www.eventyrhuset.info · Tlf.: 32 53 54 94

Peter Bastian er først og fremmest musiker, men – da muligheden for at give en karakteristik af sin tid under Vartovs foredragsrække »Mands minde« bød sig, blev han – igen – forfatter. Det tænksomme og musikalske menneske arbejdede og improviserede sig frem til en foredragsrække, som kom til at indeholde en temmelig hvas kulturkritik. Hele projektet mundede ud i, hvad der bedst kan beteg-

Dragør Kommune & 32 89 01 00 Torsdag den 26. april 2012 kl. 19.00 afholdes ordinært møde i Kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7 2791 Dragør, med følgende:

Dagsorden

nes som en ikke-dogmatisk trosbekendelse, baseret på omtanke, studier af atomfysik og positiv psykologi. Bogen »Mesterlære. En livsfortælling« har siden udgivelsen i 2011 ligget usædvanligt højt på bestsellerlisterne. Da sognepræst Jens Bach Pedersen læste sig igennem siderne, opdagede han en vis parallelitet imellem den kristne trosbekendelses to første led, og hvad der synes at være Bastians

Spørgetid1

2.

Meddelser

3.

Meddelelse – afgørelse fra Statsforvaltningen Hovedstaden

4.

Delberetning nr. 10 fra BDO Kommunernes Revision

Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket, torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Dragør Musik- og Kulturskole

Dragør Bibliotekerne

præsenterer:

Åbent værksted – digital foto

5.

Genopretning 2012 – daginstitutioner

6.

Genopretning 2012 – skoler

7.

Millionpulje 2012

8.

Energiforbedringer 2012 – ESCO

9.

Bemyndigelse til generalforsamlinger i Dragør Vand A/S og Dragør Spildevand A/S

Besøg åbent værksted i Biblioteket i Hollænderhallen og få tips og tricks til at forbedre dine digitale fotos.

Bedre billeder – tag kameraet med

i

10. Ny udformning af parkering/Salg af vejareal 11. Pendlernettet høring 12. Ansøgning om sammenlægning af to boliger til én – ejendommen Bymandsgade 5 13. Partnerskab med Falck Jobservice på sygedagpengeområdet. 14. Forslag til nye mål i kvalitetskontrakten 15. Dragør Kommunes Folkeoplysningspolitik 16. Beslutning om den fremtidige skolestruktur 17. Revision af vedtægterne for Taxinævnet i Region Hovedstaden

Råhuset

onsdag den 25. april 2012 kl. 19.00 Onkel Dannys Plads – Den Brune Kødby, København Musikskolen har lånt et af Københavns mange spillesteder, Råhuset, hvilket har inspireret Musikskolens rytmiske bands til at afholde forårets Rock Dragør event dér.

Kom, se og hør dit lokale Dragør-rockband i Råhuset – Onkel Dannys Plads

Program Bands fra Dragør Musikskole: Small Beat • Sustainable Pastry Strange Rockers • Fire Flames Disaster • Obi Ones Gratis entré – alle er velkomne

18. Spørgetid2

Dragør Musik- og Kulturskole optræder i

Tivoli

Harmonipavillonen søndag den 29. april 2012

Kl. 18.15–18.50 Kl. 19.25–20.00

spiller Small Beat spiller Disaster

i anledningen af afholdelse af Musikskoledage i Tivoli den 28. og 29. april Musikskoledage i TIVOLI er et landsdækkende arrangement for musikskoleelever i Danmark. Sidste år var der 4000 deltagende, men i år sætter Musikskoledage i Tivoli ny rekord for antallet af deltagere. Hele 5612 børn og unge fra hele landet fordelt på 240 ensembler og 12 scener slår i år tonen an, når Tivoli åbner dørene til et alsidigt arrangement, der blandt andet byder på kæmpe kor, symfoniorkestre, rockbands og meget mere, lørdag den 28. og søndag den 29. april. Læg vejen forbi Tivoli den kommende weekend og nyd tonerne fra tusindvis af danske musikskoleelever, heriblandt 2 rockbands fra Dragør Musik- og Kulturskole.

Kære nybagte forældre • Går I og tænker på, hvor jeres barn skal passes efter endt orlov? • Er I i tvivl om, hvad der er de bedste rammer for jeres barn? Dagplejen kan tilbyde den lille trygge enhed. Er I interesseret i at vide mere om dagplejen, er I velkomne til at komme til

Åbent hus på Engvej 22 torsdag den 3. maj fra kl. 9.00–11.00 Mange hilsner og på gensyn Den Kommunale Dagpleje

Lokalplan 71 er vedtaget Kommunalbestyrelsen har den 29. marts 2012 vedtaget lokalplan 71 for boligbebyggelsen på Skriverengen. Lokalplanen fastholder bebyggelsen som 1-planshuse med fladt tag og sikrer, at fremtidige om- og tilbygninger i både udformning og materialer harmonerer med bebyggelsens oprindelige arkitektur.

Ændringer i lokalplanen I forhold til forslaget, der var offentlig fremlagt i perioden 22. november 2011 til 19. januar 2012, er der i den endelig plan kun foretaget mindre rettelser af redigeringsmæssig karakter.

Aflever farligt affald til Miljøbilen Farligt affald kan være: • Batterier • Elektrisk legetøj, værktøj eller ure med batteri • Lysstofrør, lavenergipærer, halogenpærer og kviksølvslamper • Maling, lak, lim • Medicinrester • Motorolie og kædespray • Benzin, acetone, terpentin og andre opløsningsmidler • Skrappe rengøringsmidler som grundrens • Spraydåser • Insekt- og ukrudtsmidler • Termometre Når affaldet afleveres, bør det så vidt muligt ske i den originale emballage, så sikres den bedste bortskaffelse. Forskellige typer af miljøfarligt affald må ikke sammenblandes. Venlig hilsen Plan og Teknik

Miljøbilens køreplan 2012 10.30–10.50 HF Møllevang ved Blåmejsevej 11.00–11.20 Tværvej/Ahornvej

Tid og sted Lørdag den 28. april kl. 11.00–14.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3. Tilmelding ikke nødvendig. Gratis adgang.

Biblioteket 1. maj og store bededag Lukket på Vestgrønningen Biblioteket i Dragør, Vestgrønningen 18, holder lukket begge dage: Tirsdag den 1. maj og fredag den 4. maj.

Selvbetjent åbent i Hollænderhallen Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3, holder åbent uden betjening tirsdag den 1. maj og fredag den 4. maj kl. 8.00–21.00. Det betyder, at du selv kan lukke dig ind og bruge biblioteket, men at der ikke er personale til stede.

Tilmeld dig bibliotekets nyhedsbrev www.dragoer.dk/bibnyt

12.00–12.20 HF Søndergården ved Marketenderiet 12.30–12.50 HF Maglebylund ved Slørvej 13.00–14.00

Maglebytorv

Lørdag 21. april 10.00–10.20 Hvidtjørnen ved nr. 17–31 10.30–10.50 Søndre Røsevej overfor nr. 40 11.30–11.50 Engvej 66 ved centret 12.00–12.20 Fasanvænget/Skippervænget 12.30–12.50 Gåsevænget/Skadevænget 13.00–14.00

Maglebytorv

Lørdag 28. april

Dragør Musik- og Kulturskole afholder

elevkoncerter

onsdag den 25. og torsdag den 26. april 2012 Begge dage kl. 19.00–20.00 aulaen på Dragør Skole Syd

11.00–11.20 Ulspilsager – midt på stamvejen

Klaver, sang, blokfløjte, keyboard og violin

11.30–11.50 Rytterager – midt på stamvejen

Alle er velkomne – Fri entre

10.00–10.20 Møllegade ved nr. 11 10.30–10.50 Hovedgaden ved gadekær

12.00–12.20 Lodsgården p-pladsen

Klage over retlige spørgsmål skal indgives til: Natur- og Miljøklagenævnet, Rentemestervej 8, 2400 København NV. (nmkn@nmkn.dk)

12.30–12.50 Lundevej/Jægervej

Klagen skal være kommet frem til Natur- og Miljøklagenævnet senest 4 uger efter bekendtgørelse af lokalplanens vedtagelse.

10.00–10.20 D.B. Dirchsens Alle/Neelsvej

Det er en betingelse for Natur- og Miljøklagenævnets behandling af Deres klage, at De indbetaler et gebyr på 500 kr.

Få hjælp af Poul H. Rasmussen og hans kursister fra holdet Digital foto i Dragør Aktivitetshus.

11.30–11.50 Poppelvej/Tværvej

Vedtagelsen af lokalplan 71 indebærer, at fysiske ændringer indenfor lokalplanens område skal ske som angivet i planen.

De kan derimod ikke klage over, at kommunalbestyrelsen efter Deres opfattelse burde have truffet en anden afgørelse.

Og et program på computeren kan være med til at give billedet lige det ekstra, som det eventuelt mangler.

10.00–10.20 Rosenlundvej ved børnehave

11.00–11.20 Søndre Tangvej/Krudttårnsvej

I henhold til planlovens § 58 stk. 1, kan kun retlige spørgsmål påklages. Det vil sige, at De f.eks. kan klage, hvis De ikke mener, at kommunalbestyrelsen har haft ret til at træffe en afgørelse som f.eks. vedtagelse af denne lokalplan.

Digitalkameraet har en mængde indstillingsmuligheder, som mange ikke udnytter.

Lørdag 14. april

Bindende

Klagevejledning

Personlig henvendelse fra kl. 10

www.dragoer.dk

Rock Dragør

1.

Graverboligmøde torsdag den 26. april kl. 10.00

13.00–14.00

Maglebytorv

Lørdag 5. maj 10.30–10.50 Nordre Strandvej/Stenbakken 11.00–11.20 Køjevænget ved nr. 49–63

Sol, sommer og Dragør Søbad Nu starter sæsonen igen.

Dragør Søbad åbner tirsdag den 1. maj Service dagligt fra kl. 7.00–17.00.

11.30–11.50 Stationsvej 5

Billetprisen er i år:

12.00–12.20 Kastanie Alle/Vestgrønningen

Børn: 10 kr.

Nævnet vil efter modtagelsen af Deres klage sende Dem en opkrævning på gebyret. Behandlingen af klagen vil ikke blive påbegyndt før gebyret er modtaget. Gebyret tilbagebetales, hvis De får helt eller delvist medhold i Deres klage.

12.30–12.50 Stejleparkeringen overfor Zyftensgade

Sæsonkort:

Flere oplysninger

Dragør Rådhus holder lukket

Lokalplan 71 kan ses på Dragør Kommunes hjemmeside: www.dragoer.dk fra den 24. april 2012.

13.00–14.00

Maglebytorv

Tirsdag den 1. maj og fredag den 18. maj 2012

Børn: 70 kr.

voksne: 20 kr.

voksne: 165 kr.

Vi glæder os til at se alle vandhunde og solelskere til en forhåbentlig god sommer. Venlig hilsen Dragør Søbad

24. april 2012

Dragør Nyt

Side 9

Vi har modtaget:

Dragør er en syg patient og har brug for akut hjælp

Vi har modtaget:

Radikal kommentar til skoledebatten Vores standpunkter i skoledebatten er de samme som før kommunalvalget i 2009. Vi foregøgler dog ikke, at vores skolepolitiske synspunkter ændrer på flertalsbeslutningen, men det skal ikke afholde os fra en kommentar til kommunalbestyrelsens skolereform. Vi mener ikke, at den fremlagte skolereform er den rette løsning, eller for den sags skyld er holdbar i længden. Når det så er sagt, så anerkender vi, at der snart må falde ro over Dragørs skolestruktur. Skolerne – lærere, elever og forældre kan ikke være tjent med denne vedvarende ubeslutsomhed hos kommunalbestyrelsen og det kaos, uvidenheden om den endelige beslutning skaber. Radikale i Dragør havde helst set en fremtidssikret skolereform med to skoler (på to matrikler). To stærke, renoverede og tidssvarende skoler med tilsammen otte spor ville efter vores opfattelse skabe bedre rum og øgede ressourcer til læringsmiljøet, it, styrket faglighed og inspiration for lærerne, samt mere fleksibilitet og flere muligheder for den enkelte elev. I marts mødtes Radikale Venstre i Tårnby og Dragør med Radikales uddannelsesordfører Lotte Rod på Christiansborg. Det var et meget inspirerende møde, som kom i stand med baggrund i debatten primært i Dragør. Lotte Rod fortalte om regeringens tanker og holdning til bl.a. ind- og udslusningsskoler, store og små skoler,

Støt 1000 drenge til en ny kunstgræsbane – deltag i Sydbank Løbet, der bliver afholdt søndag d. 13. maj Tilmeld dig på www.events4u.dk

En levende by

Dragør Dit valg ...

tests og skolesystemet generelt. Regeringen er ved at udarbejde en ny skolereform, der bl.a. har til hensigt at få mere selvbestemmelse tilbage til de enkelte skoler og helt overordnet mindre regelstyring. Regeringen er ved at indhente viden og inspiration fra andre lande, eksperter og naturligvis skolefolket, inden reformen bliver offentliggjort

til efteråret. I samme ånd som regeringen så ønsker Radikale i Drag­ør at styrke skolerne og skabe de optimale rammer for et godt læringsmiljø på skolerne. Det, mener vi fortsat, gøres bedst ved at beslutte, at der skal være to større og gode skoler i Dragør. Skolerne skal nu som det væsentligste have ro til udvikling, og øget selvbestemmelse

til at møde op,« siger Annette Nyvang fra Forældregruppen for Dragørs Børn og Unge. Det er sidste chance for at sige fra, og hvis det skal gøre indtryk på skoleflertallet i kommunalbestyrelsen, skal vi være rigtig mange, og denne gang kan det ikke nytte at tro, at naboen klarer sagen. Yderligere oplysninger om arrangementet og om Initiativgruppen Dragørs Fremtid kan fås ved telefonisk henvendelse til Rie Bacher Kejser på tlf.: 44 74 75 17. Med venlig hilsen Jens Høvsgaard Initiativgruppen Dragørs Fremtid til at skabe den bedst mulige undervisning for vores børn og unge. Hos Radikale Venstre står uddannelse og skolepolitik højt prioriteret. Derfor er det også vigtig for os, at vores holdninger er kendte og klare. Det håber vi hermed, at vi har formået at formidle. Anne Grønlund og Else Lykke Madsen – hhv. spidskandidat i Dragør og formand for Radikale Venstre i Dragør og Tårnby

12

OGSÅ SOM HØJFORRENTET GAVEIDE - vi udsteder gavebevis

pct.

En ret festlig rente på årets bedste Konfirmandkonto. Besøg os og hør hvordan.

Dame-, herre- og børnesko

www.dragoersko.dk

(str. 41–46)

kr.

699,-

Hvis du ta’r en million for gode varer

Lisbeth Kirkegaard

Melike Algan

Indehaver

Ejendomsmægler

Salg&Vurdering

edc.dk

Dragør Gamle By

Åbent hus

Åbent hus

Søndag 29/4 13:00 - 13:25

Søndag 29/4, kl. 14:00 - 14:25

Sag 27919551 Bodestræde 6 Lille charmerende idyl skønt beliggende i Den Gamle By. Her er alle hjørner godt udnyttet og her er en dejlig atmosfære. Så lad dig ikke snyde af størrelsen men kom og oplev ægte Dragørstemning. Pris/Udb. 2.295.000/115.000 Brt./Nt. 13.024/11.575 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 6.065/5.952

Bolig m² 60

Grund Rum / Opført / m² Værelser Ombygget 49 2/1 1796/60 Kontakt tlf. 32531025

Familie 2 voksne fra København S søger bolig

6

Ungt par, som netop har solgt deres andelsbolig, søger en villa i Dragør til maks. 3 mill. kr. Ejendommen skal være indflytningsklar og i OK stand, men de kan sagtens lave et køkken eller et bad, hvis det trænger. Kunde id: 8030552 • Telefon: 32531025 Kontakt: Lisbeth Kirkegaard som er på udkig

Dragør Gamle By

Sag 27900166

Von Ostensgade 26 Det sødeste lille hus med en dejlig forhave og god gårdhave bag huset sælges - beliggenheden er fin midt i det gamle hyggelige Dragør, hvor der er masser af stemning og idyl. Ejendommen er godt indrettet med et minimum af spildplads og fremstår pænt og velholdt. Huset har været i samme families eje siden 1905. Drømmer du om et charmerende og idyllisk lille hus, så har du chancen nu! Pris/Udb. 2.195.000/110.000 Brt./Nt. 13.679/12.016 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 7.200/6.798

Bolig m² 63

Grund Rum/ m² Vær. 113 m² 2/1

Opf. 1827

Kontakt Tlf. 32531025

Overvejer du at sælge?

Åbent hus

Søndag 29/4 13:30 - 13:55

Sag 27900150 Strandgade 29 Charmerende villa - godt tilbagetrukket fra vejen med en lille forhave og en dejlig ugenert baghave med masser af sol. Så drømmer du om at bo i et hyggeligt gammelt Dragørhus, så er denne ejendom absolut et kig værd!

5

Pris/Udb. 2.795.000/140.000 Brt./Nt. 16.593/14.531 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 8.308/7.862

Bolig m² 83

Grund Rum / Opført / m² Værelser Ombygget 153 3/2 1850/78 Kontakt tlf. 32531025

Dragør Gamle By

Åbent hus

Søndag 29/4, kl. 15.00 - 15.30

Saldokontrol sikrer at du kun bruger det, du har på kontoen Let at hæve kontanter - over 3.200 pengeautomater i DK Sikkerhed - kortet er udstyret med chip Du kan selv designe dit kort eller vælge Spar Nords gulddesign HUSK - det er gratis at bruge dit kort i Spar Nords pengeautomater OG - vi har også fjernet gebyret, så du ikke betaler for at hæve i fremmede automater i DK

Sag 27900120

Ring til Anette hos din lokale EDC Bøgvald på tlf. 3253 1025 eller anette.279@edc.dk og aftal et gratis Salgstjek.

Familie 2 voksne og 2 børn fra Dragør søger

6

Børnefamilie med 2 børn har netop solgt deres villa i Dragør og søger større villa - gerne Dragør Midt eller Nordstranden. Villaen skal være indflytningsklar og må maks. koste 4 mill. kr. Overtagelse senest 1. juli 2012. Kunde id: 7024194 • Telefon: 32531025 Kontakt: Lisbeth Kirkegaard som er på udkig

Dragør Gamle By Åbent hus

Søndag 29/4, kl. 14.30 - 14.55

Netbank Ung og Mobilbank Strandlinien 57 Her udbydes et af de gamle hyggelige Dragør huse med super udsigt til Dragør Fort, lystbådehavnen og Øresundsbroen - Ejendommen fremtræder i særdeles god stand og er gennemgribende renoveret i 2006-2007, således at den fremtræder lys og moderne, men alligevel i en chamerende stil, som passer til huset. Ejendommen er bestemt et kig værd, hvis du drømmer om sjæl og charme kombineret med en skøn udsigt! Pris/Udb. 4.495.000/225.000 Brt./Nt. 26.703/22.456 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 11.459/10.401

Så har du altid Spar Nord København med.

Besøg os - og tag gerne far og mor med på råd og i banken. Når vi ses, fortæller vi meget mere om “det hele”, så kan du træffe dine valg på et fint grundlag. Mød os på Facebook www.facebook.com/sparnordkobenhavn

Beige trave/sejlersko

Dragør Gamle By

Gratis MasterCard debit til dig og din konto      

Anette Bøgvald

DRAGØRS LOKALE EJENDOMSMÆGLER

Mere end bare en Konfirmandkonto

Via din netbank kan du tilmelde dig Spar Nord Mobilbank - både i App Store og på Android Marked.

Dragør sko & skomageri

Bøgvald

6

11,842 mm

Statsaut. ejendomsmæglere, Valuarer, MDE

11,842 mm

Gratis at få, nem at bruge og masser af overblik. Spar Nord Netbank har åben 24 timer i døgnet - alle ugens 7 dage.

DRAGØR CEnTRET TLF. 32 53 01 72

7

KØBERKARTOTEK

Lånet, som politikerne ønsker at optage, skal bruges til at finansiere den planlagte skolestruktur, som blandt andet betyder, at antallet af spor skæres ned fra otte til syv – og dermed hæver klassekvotienten i de resterende klasser. Det er planer, som Forældregruppen for Drag­ørs Børn og Unge længe har kæmpet imod, og derfor opfordrer forældregruppen også til et markant fremmøde ved demonstration foran rådhuset torsdag aften. »Jeg vil på det kraftigste opfordre alle, der er det mindste bekymrede ved, at vores børn skal gå i klasser med Danmarks højeste klassekvotient,

KØBERKARTOTEK

gere. Det vil ske, hvis det såkaldte skoleflertal i kommunalbestyrelsen får forslaget om optagelse af et lån på 60 mio. kr. hos Indenrigsministeriet stemt igennem. »Det er vigtigt, at alle i Drag­ ør står sammen og siger fra over for politikernes planer, og det er vigtigt, at vi sender et signal om, at nok er nok. Den politiske kultur i kommunen er indspist og visionsløs. Vi har brug for en kursændring, og politikerne har brug for at få at vide, at de ikke længere har byens borgere med om bord,« siger Rie Bacher Kejser fra Initiativgruppen Drag­ørs Fremtid.

avn Birthe R dgiver Kunderå nhavn rd Købe o N r a p S 30 7 8 33 30 Telefon k .d rd o rn rav@spa

KØBERKARTOTEK

Så kontant melder vi – den nye tværpolitiske protestgruppe, Initiativgruppen Dragørs Fremtid, ud i en husstandsomdelt skrivelse, hvor der nævnes sygdomstegn såsom usund politisk kultur, arrogance og manglende initiativ til at tiltrække nye indtægtsgivende aktiviteter til kommunen. Skrivelsen blev omdelt lørdag den 21. april, og ud over de nævnte kritikpunkter indeholder den også en opfordring til Dragørs borgere om at møde op foran Dragør Rådhus torsdag den 26. april kl. 18.45 for at forhindre, at kommunalbestyrelsen vedtager at gældsætte kommunen yderli-

Bolig m² 104

Grund Rum/ m² Vær. 136 m² 4/3

Opf./ Omb. 1825/ 60

Kontakt Tlf. 32531025

Sag 27900171 Strandstræde 5 Dette skønne Dragørhus har den allerbedste beliggenhed i den Gamle by. 50 m fra havnen med caféer, restauranter og ikke mindst Øresund. Usædvanligt for området er ejendommen fritliggende og tilbagetrukket for nysgerrige blikke. Pris/Udb. 3.495.000/175.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 19.908/17.058 94 87 3/2 1800 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 9.542/8.711 Kontakt tlf. 32531025

4

Dragør Nordstrand

D

Potentiel køber fra Dragør søger En af vores gode kunder som selv er meget glad for at bo i Dragør søger et lille Dragørhus i den gamle by til investering/udlejning. Pris efter stand. Kunde id: 6456091 • Telefon: 32531025 Kontakt: Anette Bøgvald som er på udkig

Sag 27901140

Fristrands Alle 4 Smuk og velindrettet villa beliggende på en af de attraktive veje på Dragørs Nordstrand tæt på vandet. Villaen er gennemmoderniseret i den helt rigtige stil og fremstår fuldstændig indflytningsklar. Pris/Udb. 5.895.000/295.000 Brt./Nt. 32.188/26.936 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 14.560/12.756

Bolig m² 163

Grund Rum / Opført / m² Værelser Ombygget 591 6/3 1915/98 Kontakt tlf. 32531025

Strandgade 34 2791 Dragør 3253 1025

tættere på

EDC er hovedsponsor for Team Danmark

KOM GODT VIDERE

24. april 2012

Dragør Nyt

Pizza af ægte italienske råvarer

Pizza fra kr. 79,Pizzaparties arrangeres – hold f.eks. børnefødselsdagen hos Ristorante Il Siciliano

Tlf. 33 310 310 Pizza kan også bestilles og afhentes i Ishuset på Gl. Havn, Strandlinien 2

PS! Vi fører nybagt brød fra vores stenovn ÅBENT HUS

Åbning af bålhus på Kongelundsfortet Gori Superdec Akryl/olie. Vandfortyndbar. dækkende. Kan tones i diverse farver på bestilling. 5 ltr. Kr. 79900

÷50%

piNoTeX

5 ltr. classic Kun og Ny miljø 5 ltr. dækkende Nød, koks, lys stengrå oliebaseret Kun

5 ltr. Superdec

Søndag 29/4 kl. 13.00

Standardkulører

Kun

i div. udgaver

34900 29900 59900

På et solbeskinnet Kongelundsfort fredag den 20. april 2012 blev det nye bålhus indviet med grillede pølser og sodavand. Det har længe været et ønske at få etableret en overdækket bålplads, så sæsonen for aktiviteter på fortet kunne blive forlænget, og således at familier og andre interesserede har et sted, hvor de kan tage på udflugt og grille. Bålhuset er blevet til i samarbejde med bevægelsespuljen under Københavns Be-

dragørgrøn oliemaling Strandløkken 19

Kvalitets enderækkehus i attraktivt område Lyst, lækkert og lige til at flytte ind i! Super beliggenhed med haven mod syd/ vest. Pragtfuldt område med godt naboskab. Perfekt planløsning med 3 gode værelser, stue og lækkert køkken samt bad. Gulvvarme overalt. Masser af gode tilvalg og detaljer. Kom selv og oplev, hvor dejligt her er!

Pris/Udb. 3.175.000/160.000 Brt./Nt. 18.657/16.302 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 7.970/7.842 Bolig 105 m² Rum/Vær. 3/3 Grund 300 m² Opf. 2006 Sag

Side 10

Vivi Dorte Helga

Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

24400549

Til stede ved indvielsen af bålhuset var blandt andre borgmester Allan Holst. I sin tale understregede han fortets historiske betydning og vigtigheden af at oplyse nutiden om fortets funktion: »Kongelundsfortet var en strategisk vigtig funktion i Københavns Befæstning i forsvaret af Øresund. Derfor er jeg glad for, at der er stor in­ter­esse i dag for at kende fortets historie. Med tilføjelsen af det nye bålhus er det

nysgerrighed for at lære mere om emnet.

Bedre faciliteter Igennem de sidste par år har der været fokus på at forbedre faciliteterne ude på fortet. Der er blevet etableret offentlige toiletter, og det har vist sig som en stor gevinst – ikke kun for besøgende til fortet, men også til de omkringliggende naturområder. Fortet danner i dag rammen for friluftsaktiviteter for kommunens børn og unge og som udflugtsmål for besøgende. Kongelundsfortet er med sin placering et af de få steder, hvor man både kan opleve historiens vingesus og komme tæt på naturen, da strand, strandenge, skov og fuglereservat er lige om hjørnet.

21 20 62 22 60 63 88 12 41 67 77 07

Lundegård Strandvej 19 2791 Dragør

Fødselsdagstilbud

NY PRIS – ÅBENT HUS Søndag 29/4 kl. 14.00

lothantique

– et meget lækkert fransk produkt Flydende håndsæbe, interiørduft, duftpinde, røgelsespinde og duftlys Alle produkterne findes i 8 dufte

Høgevænget 22

Velholdt og dejlig etplansvilla på lille lukket vej! Dejlig etplansvilla på lille lukket villavej nemt til skole, institutioner, bus, sportshal og ikke mindst smuk natur! I den skønne, store stue er der plads til, at venner og familie kan samles. Terrasse og have vender perfekt for solen. Her er desuden gode værelser, et kæmpe bryggers, badeværelse og gæstetoilet.

Strategisk funktion

intentionen at tiltrække flere til området,« fortæller han. Kongelundsfortets historiske betydning anvendes i dag blandt andet i undervisningsmæssig sammenhæng. Kommunens ungdomsskole, lokalarkiv, bibliotekerne og museet arrangerede sidste år et historieløb som et unikt tilbud. Ved denne lejlighed dannede Kongelundsfortet ramme om en historieorienteret introduktion til fortet, da alle kommunens 7.–9. klasse var på historieløb. Denne form for historieundervisning er et vigtigt bidrag til den daglige undervisning, og det giver en introduktion til de unges nærmiljøs historie i et større perspektiv, hvilket kan være medvirkende til at vække en

WEAR YOUR HAIR

i 1 ltr. og 4 ltr. – i 3 nuancer

pALM STeFFeN

fæstning. Bålhuset blev derfor indviet med maner, da der blev serveret grillede pølser og sodavand til de fremmødte skoleklasser og andre besøgende.

Pris/Udb. 3.095.000/155.000 Brt./Nt. 17.803/15.653 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 7.878/7.748 Bolig 149 m² Rum/Vær. 4 Grund 702 m² Opf. 1970 Sag

24400453

RING FOR MERE INFO OM FØLGENDE EJENDOMME!

Normalpris pr. del 169,-

Skansevej ....................................... Sag: 24400286 Høgevænget................................... Sag: 24400453 Hovedgaden ................................... Sag: 24400434 Møllevej .......................................... Sag: 24401499 Maglebylund................................... Sag: 24400348 Strandjægervej .............................. Sag: 24400476 Ternevænget .................................. Sag: 24400494

60,3 stk. 150,-

miniUdsalg i denne Uge masser af varer nedsat med

25–50%

Nu pr. del

PÅ VEJ

Glæd jer til en dejlig etplansvilla på Kapervænget

kongevejen 13 · 32 53 00 18 · man–fre 10–18 · lør 10–14 · søn 12–16

Kongevejen 27 · 32 53 03 59 · www.charlotter.dK

v/Malene Harild & Sam Crabtree

Glostrup

Tlf.: 43 43 42 88 E-mail: 244@edc.dk

EDC er hovedsponsor for Team Danmark

Caféret serveres fra kl. 18 til kr. 115,Caféret onsdag den 25. april: Kylling i blommer og kanel Udpluk fra cafékortet:  Jomfruhummer • Boghvedepandekager Pandestegt fiskefilet • Foie gras terrine • Creme pasta m/kylling Rejer i wok • Wienerschnitzel • Steak béarnaise • Crème brûlée

Caféret i næste uge, onsdag den 2. maj:

Vask og sorter muslingerne. De muslinger, som ikke er lukkede, og som ikke lukker sig, når de bliver banket med bordet, skal kasseres. Varm en passende gryde op og tilsæt hvidvinen. Når den koger, tilsættes muslingerne. Læg låg på og damp dem 5–10 minutter. Ryst gryden godt ind­ imellem. De muslinger, der ikke har åbnet sig, smides ud. Pil muslingerne ud af skallen og hold dem lune. Sigt saften fra muslingerne over i en mindre gryde og tilsæt fløde og safran.

slottet – kongevejen 22 – 32 53 03 99

Forårstilbud Strik

Buks

op til

kr.

699,-

op til

kr.

699,-

900,-

Tag en af hver og spar op til kr. 400,-

1 kg blåmuslinger 1 dl tør hvidvin 2 dl fløde 1 knivspids safran 1 dl hakket purløg Salt og peber 300–400 g laksefilet 300–400 g langefilet eller ­andet hvidt fiskekød (så reelt fiskekød som muligt) 25 g smør Salt 1 dl tør hvidvin (eller fiskebouillon)

Butik handelshuset

Lav dig et lækkert sommersæt kr.

Flettet laks og lange med muslinger

Dragør Frugt, grønt & Blomster

Fra 1. maj til 1. oktober igen åbent tirsdage Åbent 11–17.30 · Lør. 10–14 · Søn. 12–16 · Man./tirs. lukket

H

k! s u

– et sundt sted at handle!

Vi har Dragørs største udvalg af krydderier

Mere end 120 forskellige – bl.a. lakridspulver Fast lav pris: 1 ps. 15,- 5 ps. 60,Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88

MARIANNE H Second hand kvalitetstøj

Nyere mærkevarer – designertøj – accessories tages i kommission / sælges Indlevering kun efter aftale

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Schoutgården 50 Tlf. 32 53 62 95 Bil 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Slippen 3 • 2791 Dragør • Tlf. 24 62 94 92

Guldsmeden i Dragør Kog ind, til det jævner lidt, og smag til med salt, peber og citronsaft. Ved serveringen til­ sættes purløg og de pillede muslinger. Få så reelt fiskekød som muligt. Skær det ud i strimler, der er 10 cm lange og 1 cm i tykkelse og bredde. Der skal bruges 3–4 strimler laks og 3–4 strimler lange til hver firkant. Flet strim­ lerne til firkanter. Læg dem i en smurt bakke. Pensl dem med smeltet smør, krydr med salt og hæld hvidvin ved. Dæk med folie og bag fisken i ovnen ved 180 grader i ca. 10 min. Anret fisk og muslinger sammen og server med kogte ris.

Restaurant, café, gårdhave, selskaber og mødefaciliteter Strandgade 14 · Tlf. 32 53 01 36 · www.beghuset.dk

Butikken er åben: Tors.–fre. 14–17 • Lør. 12–14 • Søn. 12–16

Daphne

A lle smyk ke r er frem still et p å eget værk sted a f vores fag læ rte guldsme de

Byt

til nyt

Ørestikker i 14 karat med brillanter mod aflevering af 14 gram 14 karat

Selskabstilbud: Buffet ud af huset Forret: 5 stk. blandet sushi Hovedretter: 4 forskellige varme thairetter Inkl. frisk salatmix og rejechips

Pris pr. kuvert

118,-

Min. 10 kuverter · Forudbestilling anbefales

Thai

•

Sushi

Cafeen er åben tirs.–søn. kl. 15.00–21.00 Mandagslukket i april Der er 10% rabat på thai take-away Mandag–fredag kl. 10–17.30 Lørdag kl. 10–14.00 Kongevejen 20 Telefon +45 22 33 46 97

Vi ses på Kongevejen 9 i Dragør Telefon: 32 12 22 88 | www.cafekongevejen.dk