Dragør Nyt nr. 16 – 2021

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/torstion d s n o r u Distrib omme

Udk

21. april 2021 Nr. 16 – 64. årg.

em FK

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Forår i luften

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Halskæde 600.-

Bluse 250,-

Øreringe 450.-

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

Buks

Sweatshirt

300,-

400,-

De seneste dages gode vejr nydes ... her på legepladsen nede ved havnen. Foto: TorbenStender.

Alle delene kan fås i off-white, army og sort

Altid stort udvalg af friske, afskårne blomster Lækre, eventyrlige buketter Kæmpe udvalg af grønne planter

DONNA

Speciale i sorgbinderi (lav gerne en aftale)

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons og fre: kl.10 –17.30

Tors: kl.10 –18

Lør: kl. 10–14

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41

Gartnerstræde 8 · Tlf.: 32 53 46 13 storemaglebyblomster@gmail.com Besøg også vores webshop:

Stort udvalg af kød og pølser – lige til grillen!

Restaurant Kongelundskroen

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Frokost i Kongelunden

Anette Bøgvald Sainis Indehaver

Dygtig ejendomsmægler God pris Trygt boligsalg

Ejendomsmægler & valuar, MDE

Tilfredse kunder – 10 ud af 10 Kilde Boligsiden 01.03.21

Bøgvald

Tlf: 32 53 10 25

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

storemaglebyblomster.dk Anno

1909

Søndergårdens Købmand med friske varer

Kæmpe udvalg i frugt og grønt – og skønne blomster til hus og have Stort udvalg i lækre

Oliven, Humus, Tzaziki, Chili og Feta

Mulighed for aftenåbning

– og meget mere!

Åbent for selskaber alle ugens dage www.kongelundskroen.dk Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk

Hjulskifte og opbevaring kun

Superfriske landæg

Byens største mæglerbutik med 143 handler det sidste år

Skal vi også sælge for dig?

Living

Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør 293@edc.dk · Tlf.: 32 53 11 00 Edcliving

Din lokale mægler i Dragør

Blomster sælges til udplantning fra Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54 Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

Foto: Jan Gotfredsen

Bachersmindevej 5A · Tlf. 32 94 95 43

Vi har åbent alle ugens dage

Gå i byen i din by Jubii – vi må nu åbne igen Det fejrer vi med en ny spændende

6-retters-åbningsmenu

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Onlinebooking er nu åben Vi glæder os SÅ meget til at se jer igen – husk bordreservation, coronapas samt ID På glædeligt gensyn – Kim og Charlotte

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Tilmeld nyhedsbrev på: www.beghuset.dk/nyhedsbrev Strandgade 14 2791 Dragør Tlf. 32 53 01 36 restaurant@beghuset.dk

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

ESPERSEN Vi åbner igen

Fredag den 23. april kl. 12.00 Husk bordbestilling

Dit og mit Dragør.

Jeg kender Dragør, men kender du mig?

NYBOLIG DRAGØR DRAGØRHJØRNET 10

Vi glæder os til at se jer Færgevej 1–3 2791 Dragør

– når du vil have det gode salg

SPRÆNGFYLDT

Torsdag, fredag, lørdag og søndag serverer vi frokost fra kl. 12.00 til kl. 17.00 – minimum 8 voksne til fast menu m.m.

EDC Living

Nu er butikken

lige efter din smag – du vælger selv, om menuen skal bestå af vegetar-, fiske- eller kødretter Tlf. 61 71 07 77 · LindingerAps.dk E-mail: kontakt@lindingeraps.dk

Armbånd 500.-

32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

Sandra Slott Butikschef Ejendomsmægler MDE Tlf. 3036 0341 / SZS@nybolig.dk

Mit navn er Sandra Slott. Jeg bor på Amager, hvor jeg har boet de sidste 8 år, hvilket har givet mig et bredt kendskab til øen. Til dagligt står jeg i spidsen af forretningen Nybolig Dragør, hvor jeg har fornøjelsen af at hjælpe folk med deres boligdrømme. Jeg har været lokalmægler i Dragør, de sidste par år og er stolt af at være en del af denne idylliske by, der med skønne naturområder, Den Gamle By og havnen har så meget at byde på. Jeg glæder mig fortsat til at være en del af og bidrage til den gode udvikling her i byen.

TÅRNBY/DRAGØR v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00 Kongelundsvej 296 2770 Kastrup dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby

NY BUTIK Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

Dragør Nyt 21. april 2021

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne

Drag­ør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

SKØNT MED FORÅRSSOL OG DE MANGE ISBUTIKKER –U ­ NGERNE KAN ALTID FINDE LIGE DET, DE KAN LI’

Dragør Bio har

LUKKET

SKØNT MED SOL OG GENÅBNING – OG KOLD FADØL, LIGE SOM JEG KAN LI’ DEN

indtil videre

FORÅR I HAVEN

Så vokser græsset igen

Plænerenovering Professionel plænepleje

d nde tilbu Uforpligte g og hør! gives – rin

Plæne- og landskabspleje v/Johnas Veidiksen

20 84 13 98

sovanggras@gmail.com Følg os på

.

100 år

Vores kære Olde, mormor, mor og svigermor

Bogudgivelse

Kirsten Bech bliver 100 år tirsdag den 27. april Kære Olde – vi elsker dig så højt, du har med dit kærlige sind altid støttet og passet på os alle sammen.

Vi glæder os til at fejre dig på denne store dag.

1.000 kys og kram fra hele familien

Så er tennissæsonen skudt i gang.

Nyt fra Drag­ør Tennis:

Standerhejsning

Maleriudstilling

Saara Hernesniemi-Lindemann Havnegalleriet, Strandlinien 17 Fredag den 23. til onsdag den 28. april

I strålende solskin var der søndag standerhejsning i Drag­ ør Tennis, og sæsonen blev officielt skudt i gang.

Det var klubbens formand, Joakim Thörring, der hejste standeren med hjælp fra en af klubbens juniorspillere – og straks herefter kunne klubbens medlemmer gå i gang med at spille på banerne.

Da det ikke har været mulighed for at spille indendørs under nedlukningen, har Drag­ør Tennis i år haft lukket op for spil på flere af klubbens baner før tid. Men fra standerhejsningen er samtlige 12

baner på Engvej altså tilgængelige, og på dagen, der bød på perfekt tennisvejr, blev anlægget hurtigt fyldt godt op.

Standerhejsningen markerer også genåbningen af klubbens klubhus, som i den seneste tid er blevet renoveret af frivillige medlemmer.

Et af deres projekter var et tiltrængt nyt køkken.

Skulle man være interesseret i selv at spille tennis, forlyder det, at der stadig er ledige pladser i sommertræningskalenderen, som i øvrigt kan ses på Dragør Tennis’ hjemmeside.

Smukke buketter Blomstrende planter Lækre krukker

Fredag og lørdag kl. 11–18 Søndag kl. 11–17 Mandag til onsdag kl. 12–17

20 72 18 51 (helst sms) saara_helena@hotmail.com www.saaraherne.com

Kontakt på

Hammers Have Tirs. til fre. kl. 11–17.30 Lør. kl. 10–15 Bestillinger 26 125 126 E C Hammersvej 2, Dragør

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 146 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj,

som 14-årig et liv på søen og stiftede senere familie på Amager, hvor familien boede hele livet.

Bogen er blevet til på baggrund af Marius’ søn, Egon, som har samlet og nedskrevet sin fars historier og tilføjet egne erindringer, blandt andet om sin ungdom under besættelsen.

Egons søn, Henning Østrup Rasmussen, har samlet siderne, og også han har tilføjet egne erindringer og hændelser fra sit liv. Det bemærkes, at det skrevne er nedfældet, som det er dukket op i erindringen hos skribenterne, og er således absolut ikke i kronologisk orden.

Henning Østrup Rasmussen, født i 1943 på Amager, var bosiddende i Drag­ør fra 1979 til 2012. Han tog realeksamen fra Højdevangens Skole i 1961 og blev siden handelsuddannet i bilbranchen og arbejdede herefter et par år som privatchauffør og butler i New York City. De sidste 21 år af hans arbejdsliv foregik i landbrugsmaskinbranchen. Tiden herefter er gået med at samle fakta om familien og færdiggøre denne krønike.

Til efteråret vil Dragørs Aktivitetshus være vært ved et arrangement, hvor Henning Østrup Rasmussen vil fortælle om bogens tilblivelse.

Kongelundsfortet Outdoorcenter Aktiviteter for hele familien – hele året rundt Se mere på: kongelundsfortet.dk E-mail: info@kongelundsfortet.dk | Kalvebodvej 265 Følg os på facebook: facebook.com/Kongelundsfortet

Dragør Boldklub

sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

I mandags, den 19. april, udkom bogen Ud i verden og retur skrevet af Henning Østrup Rasmussen. Bogen er en familiekrønike, som beskriver generationers liv i lyst og nød fra 1800-tallet og op til vore dage.

Fortællingen starter i Glud Sogn, nærmere betegnet i den lille, østjyske flække Østrup, hvor Marius, forfatterens farfar, kom til verden som søn af Søren og Bodil Johanne Rasmussen.

Marius kom ud at tjene som vogterdreng kun syv år gammel og kom aldrig siden til at bo fast hos sine forældre. Han valgte

generalforsamling Torsdag den 6. maj 2021 kl. 19.00 i klubhuset, Halvejen 5 Dagsorden a) Valg af dirigent – der ikke må være et medlem af bestyrelsen b) Formandens beretning c) Kassereren aflægger det reviderede regnskab

LEJEBOLIG SØGES

d) Indkomne forslag

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Drag­ør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Drag­ør klinik for fodterapi og hjemmebesøg v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard Tlf. 23 49 82 56 – A. P. Møllers Allé 9 A – dragoerklinik.dk Græsslåning og hækkeklipning tilbydes. Ring for tilbud på 52 65 81 13. LH Haveservice.

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Dragør Nyt

nsdag

dag/o n mer tirs tributio FK Dis

Udkom

– uddeles

med

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67 • redaktion@dragoer-nyt.dk

Circle K – Møllevej 10 Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Centret – Maglebytorv Engparkens Bageri – Engvej 66 føtex food – Dragør Centret H/F Maglebylund – Kirkevej 58 Irma – Kongevejen 20 MENY Vestamagercentret – Ugandavej 111 Den kommende SuperBrugsen – Krudttårnsvej 171 (ved p-pladsen) Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Sydstrandens Slagter – Krudttårnsvej 8 Søndergårdens Købmand – Bachersmindevej 5A Avisen kan også hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22

www.sosindsamling.dk eller ved at ringe til dem på tlf.nr.: 33 73 02 33.

Der vil være mulighed for at vælge en rute i nærheden af ens hjem. Efter tilmelding vil indsamlingsskilt med en personlig kode til brug for kontantløs indsamling og øvrige materialer blive tilsendt den enkelte indsamler med posten.

Torben Juhl Andersen

Med venlig hilsen Bestyrelsen

Til samtlige husstande, kontorer og butikker

i, var blandt andet at male malerier og selvportrætter, og hun fik på den måde skildret den svære og sårbare og ikke altid idylliske rolle som mor.

Saara Herne har det meget bedre nu og ser frem til igen at kunne fokusere sin kunst omkring naturen og klimaet.

Udstillingen, der i øvrigt er Saara Hernes første soloudstilling, afholdes på grund af covid-19-situationen uden fernisering.

I udstillingsperioden vil Havnegalleriet have åbent fredag og lørdag kl. 11–18, søndag kl. 11–17 samt mandag til onsdag kl. 12–17.

Advokaten i Dragør

Forslag eller lovændringer, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være bestyrelsen i hænde (skal sendes til bestyrelse@dragoer-boldklub.dk) senest 8 dage før, generalforsamlingen afholdes.

... kan p.t. fra onsdag morgen hentes på følgende adresser:

Rubrikannoncer

Kniber det med pladsen - så lej et rum

f) Eventuelt

Hendvendelse på tlf.:

www.aof-amager.dk

SOS Børnebyerne samler ind i Dragør på morsdag, søndag den 9. maj.

15 har allerede meldt sig som indsamlere i Dragør, men der er stadig 59 ledige ruter i kommunen – og skulle man have tid og lyst til at hjælpe, kan man tilmelde sig via SOS Børnebyernes hjemmeside

e) Valg

Stabil og ansvarsfuld, ikke-rygende kvinde med økonomien i orden samt to søde børn på 11 og 14 år søger lejebolig

26 85 58 79

I perioden fra fredag den 23. til onsdag den 28. april udstiller den lokal kunstner Saara Herne­sniemi-Lindemann – kunstnernavn Saara Herne – på Havnegalleriet, Strandlinien 17.

Saara Herne maler figurativ abstrakt ekspressionisme.

Det tema, hun beskæftiger sig mest med, er bekymring for naturen og klimaforandringer. Det er vigtigt for hende, at denne bekymring kommer til udtryk igennem malerierne, enten ved at skildre menneskets rolle i klimaforandringerne eller naturens forandring heraf.

Målet er at få iagttageren til at tage stilling til klimaet og føle sig tilknyttet og berørt af naturen.

Efter fødslen af sit fjerde barn ændredes Saara Hernes kunstneriske udtryk dog drastisk for en periode. Hun blev nemlig pludselig ramt af en svær fødselsdepression og havde svært ved at overskue hverdagen. Hun kunne ikke sove i flere måneder og havde enormt mange negative tanker. Noget af det, hendes terapeutiske arbejde bestod

Indsamling morsdag

inviterer til ordinær

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Havnegalleriet

Apovit B-komplex eller Magnesium ÷20%

på Apovit Magnesium Normalpris 69,50 Nu

5550

÷20%

på Apovit B-komplex Normalpris 94,50 Nu

75

50

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

Jeg har besluttet at afstå pølsekiosken »Sekskanten«, trække mig tilbage og nyde mit otium. Derfor vil jeg gerne takke alle jer søde kunder, jeg har haft de forgangne 23 år.

Ligger du inde med et gavekort, så ring til mig på tlf. 20 96 90 28, så indløser jeg det.

1000 tak – »Pølse« Ulla

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk

Man.–tirs. 9–17.30 · Ons. 9–18 · Tors.–fre. 9–17.30 Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Pølsekiosken »Sekskanten«

Dragør Nyt Tilbuddet gælder til og med søndag den 2. maj

– – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

21. april 2021

Dragør Nyt

Gökhan Aslan har drevet Søndergårdens Købmand i 17 år. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Fokus på en virksomhed i Dragør

Søndergårdens Købmand

Søndergårdens Købmand er blandt andet kendt for sine delikatesser – og sit store blomstermarked. God service og kundekontakt er blandt kerneværdierne Af Birgit Buddegård Søndergårdens Købmand er kendt af mange i Drag­ør.

Selvom købmanden ligger på Hovedstien i AH Søndergården, kommer hele 60 procent af kunderne fra andre områder i kommunen, fortæller Gökhan Aslan, der har drevet forretningen i Søndergården i 17 år.

Indtil for tre år siden var der tale om et familieforetagende, der også indbefattede købmandsbutikken i HF Maglebylund, men hans far er nu gået på pension og tvillinge­ broderen ville prøve kræfter med noget andet, så butikken i Maglebylund er solgt, og Gökhan Aslan driver Søndergårdens købmand alene.

Han har også selv tidligere holdt en pause fra branchen, hvor han læste i Oxford og ville arbejde med it og computere, men opdagede, at han savnede kunderne, og vendte tilbage til butikken.

Søndergårdens Købmand har i skrivende stund syv ansatte – der kommer én mere om en måned, når sæsonen rigtig begynder.

Søndergårdens Købmand er en del af Let-Køb, der består af over 100 selvstændige købmænd – og Søndergårdens Købmand er i øvrigt den eneste selvstændige købmand tilbage i Drag­ør.

Men livet som selvstændig købmand er fantastisk, siger Gökhan Aslan, der brænder for butikken og nyder de afvekslende dage i butikken

med kunder, som han, qua de mange år, kender rigtig mange af.

Stort udvalg af specialiteter Ud over det almindelige sortiment, man møder i en købmandsforretning, lægger Gökhan Aslan vægt på at have så mange specielle varer som muligt.

Han har blandt andet friske oliven, ægte græsk og tyrkisk olivenolie, honning med bitavle og iranske samosabrød, som kunderne er vilde med.

Humus og tzatziki laver han selv, og det samme gælder for de forskellige salater, man finder i delikatessemontren.

Med naturlig stolthed kan Gökhan Aslan fortælle, at K-Salat hele to gange har ­ forsøgt at købe opskriften på hans chilipasta – uden held, for opskriften er fra hans olde­mor og er en familiehemmelighed.

Gökhan Aslan spørger med et stort smil ud i butikken, hvad der sker, når han laver chilipastaen, og souschef ­Victor svarer omgående, at ingen må være i nærheden.

Skal folk holde grillfest, leverer han gerne salater og tilbehør – og det benytter mange sig af.

Købmandsbutikken er udvidet med et halvtag foran indgangen, og her er fyldt med frisk frugt og grønt til den ene side og blomster til den anden. Gökhan Aslan vil gerne give sine kunder en oplevelse af at komme til et grønttorv, når de besøger butikken.

Han importerer selv olivenog citrontræer, og sidste år blev 30 fyldte containere med blomster leveret til butikken.

Selv står han op klokken 02.30 for at køre på grønttorvet for at hente varer. Han er tilbage i butikken senest klokken seks for at sikre, at »det hele spiller«, når der åbnes klokken otte. Selvsagt går han derfor tidligt i seng, og

Der er masser af frugt og grønt mandsbutikken. han og hans hustru har derfor købt huset ved siden af, så han trods alt kan nå at se lidt til både hustru og den lille datter på to og et halvt år.

Optagelse af tv-serien »Minkavlerne« Søndergårdens Købmand fremstår hyggelig – og fordi Gökhan Aslan bevidst har beholdt det gamle interiør i butikken, får man en autentisk fornemmelse af »gamle dage« i sommerlandet.

Og netop den stemning faldt TV 2 for, da de skulle finde location til deres tv-serie »Minkavlerne«.

Gökhan Aslan fortæller, at han stod og var ved at fylde op, da TV 2 kom forbi og fortalte, de havde været forbi et utal af marketenderier for at finde den rette stemning til tv-serien. Hos Søndergårdens Købmand fandt de lige det, de søgte.

Gökhan Aslan fortæller, at han er en stor fan af Mick

Side 3

under halvtaget uden for køb-

Køledisken bugner af oliven, salater, feta og andre specialiteter.

Øgendahl, der er på den i øvrigt stjernespækkede rolleliste af skuespillere og komikere på serien, så det var en »fed oplevelse« at møde skuespillerne i butikken.

Han skulle selv have været med i serien i en rolle som ekspedient i butikken, men var alt for genert, så det blev opgivet, fortæller han med en vis lettelse og et grin.

Tv-holdet optog sammenlagt i otte dage fordelt over to måneder i vinterhalvåret, hvor butikken holdt lukket.

Den nye sæson af »Minkavlerne« har netop haft premiere på TV 2 Zulu og TV 2 Play – men Gökhan Aslan var for træt til at se med. Til alt held kan serien dog streames.

forbi to gange, og både Mette Frederiksen og Lars Løkke har ved et besøg i HF Søndergården været indenfor.

Men det er det personlige møde med kunderne, der tæller for Gökhan Aslan – og kommer der ældre fra området, tilbyder han at levere varerne uden omkostninger for kunden.

Service er et nøgleord for

Gökhan Aslan, der trods de lange arbejdsdage synes fuld af energi og initiativ.

Seneste nyhed er, at man til sommer vil kunne købe softice, hjemmelavede pandekager og belgiske vafler hos Søndergårdens Købmand.

Så Gökhan Aslan og Søndergårdens Købmand er i den grad klar til en god sommersæson.

Scrapbog med gode minder Tv-optagelsen har nu fået plads i den scrapbog med gode minder, som Gökhan Aslan har samlet gennem årene.

Faktisk har DR også været

Det autentiske interiør giver en helt særlig oplevelse.

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

VI ER I FORÅRSHUMØR Resten af april er der 10% rabat på Ebsen, E-fly og Kildemoes

SUPERFRISK STENBIDERROGN

65,kr. 115,-

200 g kr.

400 g

Nu har vi friskfangede

PILLEDE FJORDREJER

d i Kom in en og k k i t u b ore t s s e r se vo af udvalg er el-cykl

til bedste dagspris

KOGTE FJORDREJER 1 kg kr. 149,LÆKRE FISKEPLATTER 7 rum fyldt med alt godt fra havet – rigeligt til 2 personer

kr.

179,-

Kalkhoff elcykel

Spar mindst

2.000 kr. på Winther ladcykel eller Kalkhoff elcykel

Winther ladcykel

Bestil senest torsdag, hvis du ønsker platter fredag

HUSK – bestil senest torsdag, hvis du ønsker platter fredag

Du finder fiskebilen hver onsdag kl. 10–13 samt fredag kl. 11–17 på Nordre Væl Mød os på Facebook – Uni & Michaels Fisk Dragør

22 98 46 71 · 26 53 77 81 uni@umfisk.dk

Elcyklens Rolls Royce

Håndlavet i Danmark i den bedste kvalitet – bygget i aluminium

Følg os på facebook.com/troelscykler og få masser af tilbud!

Støt den lille lokale – din garanti for god ser vice

Drag­ør Nyt

Side 4 Vi har modtaget:

Hund forsvundet

Et lokalsamfund leder efter lille Vito Mine forældre var i tirsdags, den 13. april, ude og bade ved Drag­ ør Fort. Pludselig var deres gamle hund, Vito, væk. De bor Valby og var på

udflugt til en af yndlingsdestinationerne.

Vito har betydet meget for familien og har fulgt os i tykt og tyndt.

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·

Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning

Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

BEGRAVELSE

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Mine forældre blev naturligvis meget bange, da Vito pludselig var væk, og løb byen tynd og talte med folk. Nogen havde faktisk set Vito.

Jeg selv – der var under isolation – blev ringet op af min paniske mor. Og jeg fik hurtigt oprettet efterlysning på diverse Dragør-sider på de sociale medier.

Anna Dines, lokal og medlem af gruppen »Landsdækkende hjælp til efterlyste og fremlyste hunde«, meldte sig hurtigt på banen, og efterlysningen greb om sig. Pludselig havde hun mobiliseret hele Dragør og gik systematisk til værks. Og gør det endnu.

Efterlysningen er blevet delt utallige gange. Og »Landsdækkende hjælp til efterlyste og fremlyste hunde« har oprettet gruppen »Find Vito 2791 Dragør«, hvor folk, der vil hjælpe, har mulighed for at byde ind.

Gruppen havde alene det første døgn fået mere end 250 lokale ildsjæle-medlemmer.

Der blev hængt flyers op, banket på døre og lavet kort over området. Det blev løbende vurderet, hvor meget eftersøgningen skulle udvides, koordineret ruter og sendt folk ud med lommelygter efter mørkets frembrud. Altsammen helt frivilligt i håbet om at finde lille Vito. En meget rørende historie, der giver håb i en svær tid.

En familie i Valby er meget taknemmelig og vil meget gerne have lille Vito hjem – el-

Vi har modtaget:

Nedsæt et kræftudvalg Der er ingen tvivl om, at såvel sundhedspersonale som Region Hovedstadens politikere tager spørgsmål om forløbstider i kræftpakken samt problemet med ventetider på mammografiscreeninger alvorligt.

Alligevel er vi i DF meget bekymrede for, at borgere fortsat indkaldes for sent, og at udredning af eksempelvis brystkræft for ofte sker meget senere, end lovgivningen foreskriver.

Den borger, som står i den

Hverken tøsne, hagl eller regn kunne stoppe 54 indsamlere for Kræftens Bekæmpelse ved landsindsamlingen søndag den 11. april.

Og det var måske netop vejret, som, foruden den store gavmild af Drag­ørs borgere, gjorde, at der blev indsamlet i alt 151.275,50 kr. Af beløbet er de 35.456 kr. indgået

Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Hunden Vito forsvandt tirsdag den 13. april ved Drag­ør Fort. ler i det mindste få vished om, hvad der er sket med ham.

Det er også en historie om et lokalsamfund, der går sammen og om en lille hund, der kan samle folket.️

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

Begravelse

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

TØMRERE/SNEDKERE

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

MALERE

Fruerne Dahl Svane

V/Lisbeth og Lene Dahl Svane – Kvalitet med kvindeligt touch – • Kvalitetsarbejde til små priser • Malerne, hvor tid og pris altid holder • Møblerne flytter vi med et smil • 10% pensionist-/studierabat • Tomme lejligheder påbegyndes straks • Vi udfører total-entreprise

60 15 87 49 eller på fruernedahlsvane@gmail.com

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Aldrig havde Benny BrandtJensen, der er leder af Landsindsamlingen i Dragør, set så mange sedler og især mønter på en gang, og derfor ser indsamlingslederen da også gerne, at kontant- og mønttællere geninstalleres i bankerne.

Benny Brandt-Jensen, der herigennem sender sin tak for indsatsen til indsamlere og bidragsydere, oplyser, at næste års indsamling vil finde sted søndag den 3. april.

Arbejdsmarkedsområdet øverst på dagsordenen For første gang nogensinde er arbejdsmarkedsområdet i fokus i Dragør – det er både på tide og nødvendigt.

Siden kommunalreformen i 2007 er arbejdsmarkedsområdet blev behandlet stedmoderligt i Dragør Kommune. »Det er Tårnbys ansvar og vi kan intet gøre.« Sådan lød svaret, hvis man spurgte om indsatser på for eksempel dagpenge- eller sygedagpengeområdet.

Rapporteringen fra Tårnby Kommune var heller ikke tiptop.

Heldigvis har en enig kommunalbestyrelse med forskellige forslag fået sat en ny kurs for hele området.

I marts 2018 modtog Økonomiudvalget vanligt beskæftigelsesplanen som en meddelelsessag – en beskæftigelsesplan, der ikke tog udgangspunkt i Dragør, men i Tårnby. Dette på trods af at der står direkte i aftalen om Det forpligtende samarbejde, at Drag­ ør Kommunalbestyrelse skal godkende denne. Dette gav for os i Socialdemokratiet anledning til at overveje, om vi dog ikke kunne gøre det lidt bedre.

VINDUESPOLERING

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

Rybner Polerin

Brug din lokale

g

Medlem af

Ring og få et tilbud uden binding

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb.

I november 2018 besluttede et enig økonomiudvalg, på Socialdemokratiets foranledning, at henvende sig til Tårnby Kommune for at få skabt en proces, hvor Dragør Kommune blev orienteret og inddraget bedre på arbejdsmarkedsområdet. Naturligvis med respekt for Lov om forpligtende kommunale samarbejder, men også med respekt for at der er rigtig mange ør-borgere, som er i Drag­ kontakt med Jobcentret, samt at vi jo betaler Tårnby Kommune for at løse opgaven.

Endvidere besluttede kommunalbestyrelsen i marts 2019 at give ansvaret for arbejdsmarkedsområdet til det daværende Social- og Sundhedsudvalget – også for at få skabt det øgede politisk fokus og drøftelse.

Vi er heldigvis kommet rigtig langt siden. Social-, Sundheds- og Arbejdsmarkedsudvalget og forvaltningen er i løbende dialog med Tårnby Kommune. Vi har afholdt fællesmøder, og vi får løbende besøg/orientering fra Jobcenterchefen. Rapporteringen er væsentlig bedre, og vi bliver hørt i processerne.

Social-, Sundheds- og Ar-

bejdsmarkedsudvalget har netop behandlet Beskæftigelsesplanen for 2021 og indstillet den til kommunalbestyrelsens godkendelse – og nu er det en beskæftigelsesplan, der tager udgangspunkt i Dragør Kommunes egne borgere.

Det er så vigtigt.

Set i lyset af covid-19s massive indflydelse på vores lokale arbejdsmarkedssituation som lufthavnskommune har det på alle måder været rettidig omhu. Den dialog, der pinedød har været nødvendigt i denne situation, var allerede i gang.

Det er vigtigt, at vi som ansvarlige politikere får tilstrækkeligt med orientering og inddragelse til, at vi kan handle på et området, der betyder rigtig meget for de borgere, som er i kontakt med Jobcenteret – hvad end det er for en kort eller lang periode. Så tak til Tårnby Kommune for at ville være med på at ændre rammen omkring arbejdsmarkedsområdet.

Med venlig hilsen Nicolaj Bertel Riber (A) 2. Viceborgmester Formand for Social-, Sundheds- og Arbejdsmarkedsudvalget

VVS/BLIKKENSLAGERE

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser

ApS

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Ved vores deadline for indsendelse af dette skriv er Vito desværre stadig ikke dukket op, og vi beder derfor indtrængende borgerne i Drag­ør om – måske endnu en gang – at tjekke deres matrikel grundigt igennem, alle steder en lille hund kan gemme sig. Ring meget gerne med oplysninger på felefon 20 73 90 80, 25 11 99 24 eller 20 67 52 71.

Med venlig hilsen Anna Bundgaard

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15

på Dragørs lokale MobilePay, mens 29.651 kr. er blevet indbetalt via QR-koder. Det svarer til godt 2.800 kr. i snit pr. indsamler med det hele.

QR-kodesystemet fik altså en god start, men skal måske nok udvikles lidt hen ad vejen.

At tro, at mønter og sedler er en sagablot, er en fejlvurdering. For Drag­ør satte rekord!

Kræftudvalg. Det udvalg formåede virkelig at gå i dybden med alle typer af kræft samt ikke mindst overholdelse af tidsplan for den kræftramte borger.

For at få problemerne med livstruede borgere behandlet optimalt vil Dansk Folkeparti derfor foreslå, at der igen nedsættes et Kræftudvalg med repræsentanter fra alle partier.Det burde være en tilpas upolitisk beslutning – til stor nytte for kræftramte borgere.

Med venlig hilsen Finn Rudaizky (DF) Sundhedsordfører Region Hovedstaden

Vi har modtaget:

Amager Entreprenøren

Tårnby Begravelsesforretning

ulykkelige situation, må vi kunne gøre det bedre for. Jeg skal ikke gøre mig klog på en specifik løsning, men det er oplagt, at samarbejdet mellem private klinikker og vore hospitaler også må forbedres.

Sundhedsstyrelsen er forøvrigt også bekymret om de uløste udfordringer. Hvordan kan vi så sætte mere effektiv fokus på overholdelse af kræftpakken og mammografi? En løsning kunne være, at vi i Region Hovedstaden fik genoplivet det tidligere

Indsamlingsresultat

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Burchhardts Begravelsesforretninger

21. april 2021

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

32 50 56 00

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

udføres efter mål

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

Medlem af

Få et uforpligtende, gratis tilbud på

Alle former for malerarbejde udføres Træffes døgnet rundt, alle dage

Malermester Theis Mortensen

Tlf. 22 33 86 66

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 | Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 | Tlf. 40 45 56 95

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmannbegravelser.dk ELEKTRIKERE

Malerfirmaet D. Steen MalerMester

Alt malerarbejde udføres

tlf.: 32 53 27 99

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Otto Wulff Hansen aps

Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Aut. el-installatør Claus

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Badstuevælen 8 2791 Dragør

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Tlf. 32 50 19 95

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Det ses i Drag­ør Nyt ...

Høj kvalitet – lave priser

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres • • •• •• ••

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

VVS/BLIKKENSLAGERE

Hurtig udførelse Vi udfører også mindre opgaver

DM Tømrer & Snedkerservice

30 30 70 54

– også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

Snedker og tømrermester Gröning ApS

MURERE

Alt el-arbejde udføres

elektrikerfirmaet.dk

DIN TØMRER I DRAGØR

Telefonbogen til fagmanden

Lej EN en Murer LEJ MURER

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Lokal, stabil Dragørboer med mange års erfaring med blikkenslager& vvs-arbejde

49 22 14 25

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

ORLA HANSEN & SØN A/S

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

www.vestvvs.dk · info@vestvvs.dk Tlf.: 32 53 14 29 eller 42 30 30 30

21. april 2021

Dragør Nyt

Side 5

Lokalhistorisk tema – historien bag:

Grænsevænget Grænsevænget har sit navn, fordi vejen ligger ved den gamle grænse mellem Store Magleby og Dragør Kommuner.

Kommunegrænsen gik dog ikke i selve vejbanen, men i den østlige kant af grundene, der blev udstykket i 1950’erne. Grænsen forsvandt ved kommunesammenlægningen i 1974.

Mens der gennem århund-

reder havde været et vist modsætningsforhold imellem bønderne i Store Magleby og søfolkene i Dragør, oplevede de forholdsvis mange, der flyttede til de nye villakvarterer i første halvdel af 1900-tallet, opdelingen som kunstig.

I 1926 skrev en række borgere langs Kirkevej og i områderne umiddelbart nord for Dragør til de to kommuner og foreslog, at deres kvarterer blev lagt ind under Dragør Kommune. Argumentet var blandt andet, at deres børn skulle gå den lange vej til Store Magleby for at komme i skole – selv om Dragør Skole lå få hundrede meter væk.

Men Store Magleby KomSerien lokalhistorisk tema bringes i samarbejde med Historisk Arkiv Drag­ør.

Læs flere historier på ­lokalarkivets hjemmeside www.dragoerhistorie.dk På grund af coronavirus­ situationen skal man bestille tid inden besøg på Historisk Arkiv. Det kan gøres på: lokalarkivet@dragoer.dk

Grænsen imellem Dragør og Store Magleby Kommuner vist i Kraks Kort fra 1966. Foto: Historisk Arkiv Drag­ør.

Man kan også ringe på telefon 32 89 03 29, dog er personale og frivillige kun på arkivet i begrænset omfang og kan derfor ikke ­altid besvare opkald.

Foto: TorbenStender. mune afviste idéen fuldstændigt. Man var ikke interesseret i at miste skatteydere til naboen.

Kommunegrænsen var fastlagt før bebyggelsen af de nye villaområder, og det fik nogle særprægede konsekvenser. På Hollændervej gik den tværs gennem en have, så grunden lå i begge kommuner. Det kunne give vanskeligheder, for eksempel i forhold til hvor man skulle betale sin kommuneskat. Der fandtes en regel om, at den del af huset, hvori soveværelset lå, var afgørende for det kommunale tilhørsforhold. Den blev dog nok ikke brugt i dette tilfælde.

Men det fortælles, at mens man Dragør skulle betale hundeskat, var man fritaget for det i Store Magleby Kommune. Så hunden var nødt til at sove i den rigtige del af huset!

Af praktiske grunde fik man dog på dette sted rettet

kommunegrænsen ud, så den fulgte skellet mellem de enkelte ejendomme.

Mere kompliceret var situationen på Krudttårnsvej, som indtil 1974 løb langs kommunegrænsen. De to kommuner måtte blive enige om, hvem der skulle vedligeholde vejen, og da der i begyndelsen kun

Villa Grænsen, hvor bomforpagter Peter Zibrandtsen boede med sin familie i 1914. Foto: Historisk Arkiv Drag­ør. var fortov i den ene vejside, gav det naturligvis en del diskussioner.

Skråt over for Grænsevænget – på sydsiden af Kirkevej – ligger en villa med navnet Grænsen.

Lodstårnet renoveres

Affald

Kommunegrænsen, der ved Hollændervej øverst i billedet skar grunde midtover. Kort udarbejdet af Store Magleby Kommune i 1943. Foto: Historisk Arkiv Drag­ør.

ANNONCE

Nu åbnes der op for høretest på Dragør Apotek

Vi har modtaget:

Det var dog en kedelig oplevelse at komme til Dragør i søndags. Det var den søndag, hvor hele Danmark samlede affald, men i Dragør flød det!

Affaldsbeholderne i byen var så fulde, at man ikke havde en ærlig chance for at komme bare et lille stykke papir ned i dem uden at måtte presse på det affald, der i forvejen var i beholderne.

Bagefter var vi ude på Flyvergrillen, hvor det også flød med papir og emballage fra maden.

Det er altså ikke nemt at bede folk om at rydde op efter sig, når forholdene er så ringe.

Med venlig hilsen Birte Brask

Villa Grænsen i 2021. Foto: TorbenStender.

Har du også udskudt at få gjort noget ved hørelsen? Nu er det muligt at få en hurtig og tryg høretest torsdag d. 22. april.

Vejen til at få gjort noget ved hørelsen er lige nu udfordret af corona. ”Vi oplever, at mange er i tvivl eller har aflyst deres tid til høreprøve, hvilket er en skam, da det har stor betydning for livskvaliteten og den fremtidige hørelse at få gjort noget ved den”, fortæller Peter Hansen, som har mere end 25 års erfaring med høreapparater og hørelse. Han afholder normalt foredrag om hørelse for Ældre Sagen og seniorforeninger, men pga. forsamlingsforbuddet er det ikke muligt.

Derfor har han i samarbejde med apoteket arrangeret, at alle, som har spørgsmål om høreapparater eller vil have en vejledende høretest, kan komme forbi på apoteket til en snak. ”Vi benytter værnemidler og holder den nødvendige afstand”, forsikrer Peter.

godt at få det tjekket. Ikke alle er klar over, at du nemt kan komme i gang med både høreprøve og afprøvning af høreapparater. Typisk på 14 dage. ”Man har faktisk ret gode muligheder i Danmark for at gøre noget ved sin hørelse – uden at det koster noget”, fortæller Peter og slutter: ”Du kan trygt komme forbi til vores høredag på apoteket, men føler du dig mere tryg i en klinik, kan du ringe 70 11 10 70 for at få en tid der.”

Peter Hansen har 25 års erfaring med hørelse og høreapparater

GRATIS HØRETEST Torsdag d. 22. april Dragør Apotek Kl. 9.00 - 14.00

Nemt prøveforløb i trygge rammer Omkring 800.000 danskere har problemer med hørelsen. Har man mistanke om nedsat hørelse, er det

Arbejdet med renovering af lodstårnet på Drag­ør Havn er påbe­ gyndt. Foto: TorbenStender.

Testen er vejledende og gratis

Tlf. 70 11 10 70 • dinhs.dk

VESTAMAGER 239 95 CENTRET 95 299 UGANDAVEJ 111 8 –––––––––––––––––––––– 200 g.

PR. BAKKE

149

95

Alt er hjemmelavet

1,5 kg.

PR. BAKKE

32

75

6 FLASKER + MAGNUM

FÆRØSKE LAKSEBØFFER Ca. 500 g/v 4 stk.

KAMMUSLINGER

95

SPAR

75 og 150 cl. Italien.

Højst 4 stk. pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

DANSKE BLÅMUSLINGER

––– –––– –––

FISKETAPAS

–––– –––– ––––

PR. STK.

PREMO RØDVIN

–––– –––– –––– –––

–––

LURPAK SALTET SMØR ELLER SMØRBAR

10 STK.

4 STK.

99

95

125,––––––––––––––––––––––

700 g v/4 stk.

4 STK.

100,-

SKAFTKOTELETTER AF DANSK GRIS 1 kg.

WIENERSCHNITZEL 700 g/v 4 stk.

4 STK.

89

45,PR. PAKKE

95

FREYGAARD ENTRECOTÉ ELLER RIBEYE 500 g/v 2 stk.

2 STK.

134

95

––––––––––––––––––––––

URTEKRAM ØKOLOGISK EKSTRA JOMFRU OLIVEN OLIE 1 liter.

PR. STK.

65,-

SPAR

5495

GRØN TUBORG, TUBORG CLASSIC ELLER CARLSBERG PILSNER 30 x 33 cl.

PR. KASSE

99

95 +Pant Højst 4 kasser pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

TATOR PRIMITIVO 75 cl. Italien.

PR. FLASKE

79

95

Tilbuddene gælder fra torsdag den 22. april til og med onsdag den 28. april

Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80

THE OLD CLOCK D'AVOLA SICILIEN 2016 75 cl. Italien.

SPAR

42070

6 FLASKER

299,-

Åbningstider: Man.–søn. 8–20

Under ½ pris

Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer

KOTELETTER AF DANSK KALV

Fri for GMO-væksthormoner og antibiotika

Drag­ør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

UNESCO og økonomi, fakta og fantasi Der findes mange årsager til, at et signifikant flertal af de borgere, der har afgivet høringssvar i UNESCO-sagen, har sagt nej tak, til at et eventuelt flertal i kommunalbestyrelsen fortsætter sine bestræbelser på at få Dragør optaget på UNESCOs Verdenskulturarvsliste. Et af de tunge argumenter drejer sig helt åbenlyst om den betydelige økonomiske usikkerhed, der er knyttet til dette for Dragør så historisk og praktisk indgribende prestigeprojekt.

Set i historisk perspektiv er den gamle by og havn kendt og anerkendt for sin ubestri-

delige, rekreative charme og kulturhistoriske værdier – værdier, der allerede er sikret gennem detaljerede lokalplaner og fredningsbestemmelser m.v.

Omvendt er Dragør også kendt som en kommune, der har endog store udfordringer med at styre sin spinkle økonomi. Gang på gang har kommunen været faretruende nær en konkurs, og det selvom kommunalbestyrelsen, særligt i de senere år, har solgt ud af kommunens aktiver, optaget store lån, gennemført anlæggelsesstop og spareforanstaltninger i et mere end

tvivlsomt forsøg på at skaffe balance i kommunekassen – for en stund.

Mange borgere har ganske enkelt mistet tilliden til den politiske evne, kompetence og troværdighed, når det gælder om kontinuerligt at opretholde en stabil og langtidsholdbar økonomi. Der »skøjtes« fra projekt til projekt – og som regel uden at det nødvendige forarbejde er blevet gennemført.

Sporene skræmmer Det er svært at fæstne lid til påstanden, når en talsperson fra »UNESCO-gruppen«,

med indirekte støtte fra en samlet liste T-gruppe, hævder, at UNESCO-projektet stort set ikke kommer til at koste borgerne penge. At projektet tværtimod vil skaffe store værdier til kommunen, dens borgere og ikke mindst dens erhvervsliv.

En sådan påstand er der absolut intet grundlag eller seriøs dokumentation for at fremføre. Tværtimod. Her er der tale om ren og skær ønsketænkning, formodninger, antagelser, forhåbninger og fantasier. En fremgangsmåde borgerne desværre alt for ofte er blevet konfronteret med.

Men hvad er fakta så? Og hvad ved vi konkret om den økonomi, der aktuelt knytter sig til en eventuel vedtagelse om at fortsætte ansøgningsproceduren, baseret på de for borgerne offentligt tilgængelige referater og informationer m.v., denne sag vedrørende.

Vi ved, at forvaltningen allerede gennem flere år har arbejdet ihærdigt med udvikling af strategiplaner og andre administrative opgaver for kommunalbestyrelsen og UNESCO-gruppen i denne sag. Men værdien af den medgået tid og de mange anvendte ressourcer er det af god grund ikke muligt at opgøre specifikt.

Fakta er, at såfremt det besluttes at fortsætte ansøgningsproceduren, skal kommunalbestyrelsen »finde«

21. april 2021 400.000 kr. ekstra i budgettet alene til teknisk bearbejdning og oversættelser af det omfangsrige ansøgningsmateriale.

Fakta er, at der derudover skal findes yderligere 500.000 kr. i budgettet til revision af lokalplanen for »den gamle by«.

Fakta er, at der hvert år i tiden fremover skal afsættes 650.000 kr. til ansættelse af personale på rådhuset til løbende forvaltning af projektet.

Fakta er, at ovennævnte »investeringsbeløb« skal findes og implementeres i det eksisterende budget og overslagsårene, inden der foreligger et eventuelt ja til kommunens ansøgning fra UNESCO. Med venlig hilsen Svend Mathiasen

Adgang til møde i kommunalbestyrelsen På grund af coronasituationen er der ikke offentlig adgang til kommunalbestyrelsesmødet den 22. april.

Der vil derfor være særlige omstændigheder omkring spørgetid. Du kan læse mere om spørgetiden på dragoer.dk – søg på spørgetid.

Til unge, som har det svært Som ung kan du stå med bekymringer og udfordringer, som kan være vanskelige at håndtere i et liv med mange valgmuligheder. Men der er hjælp at hente!

Unge mellem 15 og 25 år i Dragør Kommune kan få anonym psykologisk rådgivning – uden egenbetaling.

Konkret er der mulighed for et forløb på op til fem rådgivningssamtaler hos privatpraktiserende psykolog i Dragør Anne Ekkert.

Vi har modtaget:

Udvidelse af fragtterminalen

Igen glemmes de mulige ulemper for os naboer Fragtflyvningerne i Københavns Lufthavn er i gang med at blive udvidet. 1 mia. kr. investeres, 30.000 pakker i timen skal ekspederes, og kapaciteten skal tidobles.

Men udvidelsen vil kun skabe 100 arbejdspladser. Arbejdspladser er selvfølgelig vigtige, særligt nu, hvor der er krise, men der er mange andre sektorer end flytrafikken, som man kunne fokusere på at udvikle. Manglen på faglærte er jo allerede udtalt.

Ulemperne ved udvidelse af fragtflyvningerne er mange – øgede natflyvninger, hvor et umiddelbart gæt er, at det vil give cirka 20 operationer mere, hver nat. Det er en stor stigning fra de tidligere 43 i gennemsnit per nat .

Fragtflyvninger foregår ofte med ældre og mere støjende fly. De danske støjgrænser for natflyvninger er 80 decibel (dB).

WHO har kritiseret de danske støjgrænser og mener, at støj over 53 dB potentielt er sundhedsskadeligt. Så støj på 80 dB er meget højt – særligt om natten, hvor det jo forstyrrer søvnen.

Det har været fremme i et indlæg på TV 2 Lorry i september 2019, at særligt borgere i St. Magleby er generet af natflyvninger. Der er risiko for, at dette bliver værre med udvidelsen af fragtflyvningerne.

Tilbage i september 2019 blev fremsat et simpelt forslag om at begrænse generne for naboerne – nemlig udelukkende at bruge B3 og B4 på 04R, og ikke B1 og B2.

Hvad kan I tale om?

I kan tale om alt muligt, for eksempel: valg af uddannelse/job, præstationspres, eksamensangst, lavt selvværd, ensomhed, tvivl om egen seksualitet, selvskadende adfærd, kærestesorger, konflikter med forældre.

Vi er tilbage!

Under nedlukningen har vi:

Udlånt 5.491 materialer Betjent 1.638 borgere i døren Pakket 166 Take Away-poser Udlån på eReolen steget med 85% Udlån på Filmstriben steget med 207% Vi har afholdt 2 x online litteraturquizzer, 4 x online forfatterforedrag for børn og unge samt 5 x onlinemøder i læsekredse

Nu glæder vi os til at se jer – lad os mødes på Biblioteket i Hollænderhallen!

Åbning med betjening: Biblioteket i Hollænderhallen Mandag–torsdag kl. 11–18, fredag kl. 11–17 og lørdag kl. 11–14

Take Away og afhentning: Dragør Bibliotek Tirsdag og torsdag kl. 13–15 og lørdag kl. 10–12

Du (den unge) skal blot selv henvende dig Kontakt Anne Ekkert på telefon 31 31 88 15 torsdage klokken 15.30–16.30.

Fakta • For unge i Dragør Kommune. Du er mellem 15 og 25 år og søger en professionel samtale-partner • Anonym ordning.

Du behøver ikke fortælle, hvem du er • Uden henvisning.

Du har ikke brug for en henvisning fra lægen • Kommunen betaler.

Du skal ikke selv have penge op af lommen.

Læs mere på dragoer.dk – søg på anonym psykologisk rådgivning

Inger Kirsten Passer Jensen * 25.01.1931 er pludselig død den 09.04.2021

Vi har spurgt lufthavnen om status på dette og har fået at vide, at »det bliver implementeret i nærmeste fremtid«.

Der er gået 1½ år, siden forslaget blev præsenteret i indslaget på TV 2 Lorry. Hvis der er udsigt til flere natflyvninger med udvidelse af fragtterminalen, kan man håbe, at lufthavnen er lidt hurtigere til at implementere initiativer, som kan bidrage til begrænsning af støjen.

Er ulemperne ved stigning i natflyvninger en rimelig pris, som vi naboer skal betale for 100 arbejdspladser?

Vi ved, at luftforurening dræber og er medvirkende til mange sygdomme såsom kræft, hjerte-kar-sygdomme, lunge­ sygdomme, astma og diabetes. Det er også dyrt for sundhedssystemet.

En anden omkostning er støjforurening, der både stresser og påvirker boligpriserne.

En undersøgelse lavet ved Flyvestation Skrydstrup viser, at flystøj får boligpriserne til at falde med cirka 0,5–1,1% per stigning af hver enkelte decibel støj.

I juni 2019 var vi en gruppe borgere, som dannede gruppen CPH uden Udvidelse for at sikre, at vi som naboer bliver hørt i forhold til udvidelsesplanerne for lufthavnen, og at de gener, som vi oplever i forhold til støj og luftforurening, bliver taget alvorligt af lufthavnen og af myndighederne.

Vi mener, at vi er nødt til at have en anden måde at opgøre fordele og ulemper ved store byggerier og udvidelser af bygninger såsom fragtterminaler og lufthavne generelt – sundhed og konsekvenser for os naboer må også tænkes ind.

Med venlig hilsen Helene Bach og Juliane Engelhardt Borgergruppen CPH uden Udvidelse www.cph-udenudvidelse.dk

Familien DRAGØR KIRKE Søndag den 25. april kl. 10.00: Jens Bach Pedersen

Bisættelsen finder sted i Dragør Kirke fredag den 23. april kl. 13.00

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 25. april kl. 10.00: Andreas Wille

Grundet covid-19 er højtideligheden kun for inviterede

Bente Sonja Olsen * 17.07.1932

✝ 12.04.2021

Skab oplevelser i Bådværftet

Familien

Vi overtager det gamle Bådeværft på Dragør Havn og stiller det hen over sommeren til rådighed for oplevelser og events, som er åben for offentligheden.

Bisættelsen har fundet sted

Du kan søge om at benytte en del af værftet og/eller en del af udearealet ved værftet i perioden den 1. juli til 31. oktober 2021.

Tak for venlig deltagelse og blomster

Hvordan gør du?

Vores kære mor, bedste og svigermor

Du finder betingelser for at komme i betragtning på dragoer.dk – søg på oplevelser i bådværftet. Her finder du også ansøgningsskemaet, som du udfylder og sender på e-mail til dragoer@dragoer.dk – skriv att.: Barbara F. Møller i emnefeltet.

Vivian Ulla Lundqvist

Frist for ansøgning er tirsdag den 1. juni 2021 klokken 12. Ansøgere får svar senest tirsdag den 15. juni 2021.

Familien

Læs mere på dragoer.dk

Besøg Biblioteket i Hollænderhallen

* 21.03.1941

✝ 07.04.2021

er taget på sin sidste rejse

Bisættelsen har fundet sted

Tak for venlig deltagelse og blomster En stor tak til Hospice Søndergård og plejepersonalet i Dragør Kommune

Vi åbner for besøg igen onsdag den 21. april 2021. Åbningstiderne fremover vil være: mandag–torsdag kl. 11–18, fredag kl. 11–17 og lørdag kl. 11–14.

Besøg kan kun ske med gyldigt coronapas.

Afhentning af reservationer og Take Away på Dragør Bibliotek For at kunne overholde gældende retningslinjer, fortsætter Dragør Bibliotek med mulighed for afhentninger af reservationer og Take Away. Afhentningstiderne er tirsdag og torsdag kl. 13–15 og lørdag kl. 10–12.

Gebyrer fra 6. maj Hvis du har lån der skulle have været afleveret i lukkeperioden, kan du aflevere dine lån gebyrfrit indtil onsdag den 6. maj. Du kan aflevere dine lån på Biblioteket i Hollænderhallen og i postkassen til venstre for døren til Dragør Bibliotek.

www.dragoer.dk Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør 32 89 01 00 · sikker post – se dragoer.dk/kontakt

Dragør Pleje Omsorg

EKSTRA-YDELSER Der er mulighed for at tilkøbe ekstraydelser.

Ring for at høre nærmere – ellers kan du skrive en e-mail A. P. Møllers Allé 9 A · Tlf.: 71 99 83 82 www.dragoerplejeomsorg.dk · info@dragoerplejeomsorg.dk

Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt

21. april 2021

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Kampen om Dragørs fremtid – med eller uden UNESCO Udsagnet »fire ud af fem borgere i den gamle by, som ansøgningen vedrører, har takket nej« er blevet gentaget igen og igen i de sidste dage på de sociale medier. »Der er løgne, forbandede løgne og statistikker« – citat Mark Twain. Tal og fakta kan man fordreje, så meget som man vil, men at udtrykke, at fire ud af fem borgere i den gamle by har takket nej til at anbefale kommunalbestyrelsen at fortsætte arbejdet med UNESCO-ansøgningen, er alligevel et overraskende udsagn – og det er ikke korrekt.

Argumentet bygger på en falsk præmis om, at der har været tale om en afstemning, hvor alle borgerne fik mulighed for at stemme om dette forslag også specifikt i nomineringsområdet, den gamle by og havn.

Kommunalbestyrelsen be­ sluttede torsdag den 4. febru­ar i år at lave en borgerinddragel­ se ved igennem diverse foreninger at stille borgerne et enkelt spørgsmål – og tilbud om et onlineinformationsmøde. Spørgsmålet var: »Hvilke fordele og ulemper for Drag­ ør Kommune kan du/I se ved at blive udnævnt til UNESCO Verdensarvssted?« Kommunalbestyrelsen opfordrede de forskellige bestyrelser til at drøfte oplægget på møder – og endvidere »lægges der op til, at foreningerne opfordrer deres medlemmer til at give deres mening til kende efter de anvisninger, foreningen tilsendes.« Dette var udmeldingen og intentionen fra direktionen og det politiske system til borgerne i Dragør. Det er altså ikke en afstemning, som der er nogle, der nu hævder. Det er en høring på baggrund af et omfattende bilagsmateriale fra forvaltningen. En høring kan/skal bibringe politikerne eventuelle nye synspunkter, inden kommunalbestyrelsen træffer den endelige beslutning på et kvalificeret grundlag, som indeholder en beskrivelse af de mange udfordringer, som Dragør står over for med infrastruktur, parkeringspladser, toiletter, diger og en voksende turiststrøm – UNESCO eller ej.

I nogle foreninger lavede man et høringssvar fra bestyrelsen, og derfor ikke også som medlem individuelle høringssvar som borgere. Men lad os se på de tal, som nu er sluppet ud på de sociale medier i et farverigt skema.

Høringssvarene er på 536 inkl. fra de otte foreninger, der også deltog. Det svarer til under 5% af den stemmeberettigede, voksne befolkning i Dragør. Men det kan vel næppe overraske, da designet af undersøgelsen ikke var møntet eller har været markant brandet som en bred folkelig debat i lokalsamfundet. Valget af foreningerne som forbindelsesled til borgerne samt et online informationsmøde for de »indviede« it-brugere giver i heldigste fald kun nogle muligheder for at påpege, hvad borgerne/foreningerne opfatter som fordele og ulemper ved en UNESCO-udnævnelse.

Poul Himmelstrup skrev den 24. februar i Dragør Nyt (Dragør Nyt nr. 8, side 6 – red.) under overskriften UNESCO-høringen er ikke lovlig følgende: »Borgerne kunne udtale sig om fordele og ulemper ved at blive verdensarvssted og skal kun angive navnet på den gade eller vej, borgeren bor på. Altså

en anonym besvarelse. Det lægger op til, at enhver kan sende dusinvis af besvarelser med angivelse af vej eller gadenavn som afsender – en afstemningsform, som kun en tidligere præsident i USA kunne ønske sig.« Normalt er høringer ikke anonyme, og jeg tror, at det er første gang, en kommunal høring i Dragør er anonymiseret, så modtageren – her kommunen – reelt ikke ved hvem, der er afsender, hvilket kan være problematisk. Der er intet belæg for at hævde, at der har fundet uregelmæssigheder sted i forbindelse med den netop gennemførte høring, men man har adskillelige gange brugt sammentællinger på de sociale medier som udtryk for, at afsenderne var »husstande«, og i andre sammenhænge brugt udtrykket, at »fire ud af fem af dem, som bliver berørt af en UNES­COoptagelse af den gamle by, har sagt nej til en UNESCOudnævnelse«. Ingen af disse udsagn er korrekte.

Der har naturligvis været fokus på Dragør gamle by og på, hvad beboerne her mente om forslaget om en UNES­ CO-nominering. Men påstanden om, at fire ud af fem personer har takket nej, underbygges i flere indlæg med, »at der er cirka 300 husstande i gamle Dragør. 177 heraf har brugt høringen. 80% heraf (siger, red.) nej tak.« Det har ikke været muligt at tjekke præcist, men jeg skønner, at der cirka er 375 husstande i nomineringsområdet, og et kvalificeret gæt er, at der bor cirka 700 borgere i byen. Hvordan kan man påstå, at der er141 husstande ud af 300 husstande, som har sagt nej tak til at fortsætte arbejdet med ansøgningen om optagelse til UNESCOs verdensarv.

Jeg forstår ikke, at man kan bruge begrebet en husstand som en indikator. Det eneste, man skulle opgive anonymt i indberetningen af høringssvaret til kommunen, var hvilket vejnavn, man sagde, at man boede på? I den enkelte husstand kan der i teorien være fire til fem høringssvar, der blæser i samme eller forskellige retninger. Så hvor er evidensen for denne påstand, at 80 procent af husstandene har sagt nej tak?

Firmaet Backscatter har foretaget en analyse og kategorisering af borgernes holdninger. Rapporten kan læses på Drag­ør Kommunes hjemmeside (www.dragoer.dk) som et bilag til kommunalbestyrelsesmødet den 22. april.

Rapporten er spændende læsning, der påpeger, at de tre største faktorer, der giver anledning til bekymring specielt i den gamle by, er infrastruktur, parkering, manglende turistpolitik, faciliteter og økonomi. Alle områder, som man oplever, der ikke for nærværende er styr på.

Tak til det store flertal i kommunalbestyrelsen, der på trods af et lidt »kikset, demokratisk design« lod borgerne komme til orde i denne vigtige sag, når det grundet covid-19 ikke var muligt at afholde borgermøder. Også stor respekt for, at man af respekt for borgerne besluttede at vente med at tage endelig stilling til sagen, før den har været belyst med perspektiver fra lokalsamfundet. Jeg vil klart anbefale alle at læse de mange høringssvar og den kompetente forvaltningsplan, der sammen med en kommende turiststrategi kan blive

DINITROL AMAGER

Færre reparationer og længere levetid

Ved at rustbeskytte din bil, mindsker du udgifterne til rustrelaterede skader NY ADRESSE | Kirstinehøj 55 | 2770 Kastrup Tlf.: 32 52 60 66 | dinitrol-amager.dk

et meget værdifuldt værktøj i de visioner og strategier, som Dragør Kommune kan bygge sin fremtid på.

Mark Twain har ikke levet forgæves, og selvom jeg har stor respekt for, at man har forskellige holdninger til spørgsmålet om en eventuel UNESCO-optagelse, og en klar erkendelse af, at ingen har de rigtige svar eller en facitliste på de mange udfordringer, som kommunen står over for, må en kampagne for eller i mod en UNESCOudnævnelse være troværdig og valid, uanset om man bruger procenttal eller refererer til

analyser ud fra konklusioner af en høring i et skema over høringssvar, der virker grundigt og gennemarbejdet.

Konteksten er vigtig, og historisk set er det, som Mark Twain på sin egen barske facon udtrykker, ikke en ny problematik, at når man bruger statistikker som en del af argumentationen, kan der forekomme manipulation, som man måske er bevidst om.

Jeg har netop læst i en tråd på de sociale medier, at en af de ivrige debattører var af den opfattelse, at alle høringssvar var registreret på de respektive adresser med vejnavn og husnummer. Det forklarer måske, hvorfor begrebet »husstande« også bliver brugt i diverse opgørelser over høringsresultatet.

Jeg glæder mig over de mange gæster, som besøger vores by. Forhåbentlig kan vi selv snart igen få lov til at samle inspiration andre steder i verden. Der har heldigvis også både på de sociale medier og i Dragør Nyt været mange spændende indlæg, der har beskrevet de mangeartede udfordringer med turister, som vi vel som by også fremover i et eller andet omfang skal leve af.

Når man har valgt at bo i vores smukke, gamle by, som vi kan takke de ildsjæle

Jordbær

Side 7

og de mange beboere, der i generationer har værnet om kulturarven i Dragør by og havn, for, så må man også tage ulemperne med: stramme lokalplaner og parkeringsforbud (gågade zone) – og glæde sig over de mange besøgende, som gerne vil se byen – besøgende, som jeg gerne som en del af de friville turistguider under Museum Amager stolt og med glæde vil vise rundt.

Nu er terningerne kastet, og der er spændende at se, om politikerne kan træffe en beslutning om at fortsætte arbejdet med at ansøge om en verdensarvsgodkendelse.

Forarbejdet er lavet dels af UNESCO-gruppen og kommunen ved en forvaltningsplan, der analyserende og strategisk målsætter de mange udfordringer, som vi som kommune står over for, både

med og uden en UNES­COgodkendelse.

Det er positivt, at der er skabt nogle visioner og løsningsmodeller, som rækker ud over valgperioder og med nogle fremtidsperspektiver for udviklingen af Dragør Kommune, der rækker fem til ti år ud i fremtiden.

Jeg håber, at vore valgte politikere lever op til den tillid og det ansvar, som de har sagt ja til at varetage.

En enig kommunalbestyrelse anbefalede i 2017 indstillingen, og det var baggrunden for, at Kulturministeriet i 2018 satte Dragør på tentativlisten som det sidste skridt inden den endelige optagelse som kulturel verdensarv.

Jeg tror, det er vigtigt, at alle parter får en endelig afklaring nu.

Med venlig hilsen Carsten Dinesen Maass

– og årstidens helligdage bevirker ændringer i Dragør Nyts udgivelsesdage og deadlines Dragør Nyt nr. 18 udkommer

onsdag den 5. maj

og har pga. store bededag følgende deadlines: Korrekturannoncer: Onsdag den 27. april kl. 12.00 Øvrige annoncer og indlæg: Torsdag den 28. april kl. 12.00

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt.

Det ser godt ud.

Det er farveægte.

Kvalitet der holder.

Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti.

Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag.

Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S

Pr. bakke

400 g. Udenlandske.

Pr. kg 37,50

Det er forår ...

Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Kærgården original eller let

00

15

Pr. bakke

900

200 g. Pr. kg 45,00

Maks. 6 stk. pr. kunde til denne pris

Økologisk bønner eller passata 380–690 g.

Pr. kg maks. 15,79

Økologiske rød eller hvid spidskål Udenlandske.

Pr. stk.

600

Pr. stk.

00

14

Økologiske pouches 90 g. Flere varianter.

Pr. kg 55,56

Pr. stk.

500

Økologisk spinat Pr. stk.

200 g. Skyllet og klar til brug. Pr. kg 90,00

00

18

Økologiske plantedrik 1 liter. Flere varianter.

Pr. stk.

1000

Økologiske rodfrugt- Pr. pose eller kartoffelchips 100–125 g.

Pr. kg maks. 140,00

Tilbuddene gælder fra fredag den 23. april t.o.m. torsdag den 29. april i føtex food Dragør Åbent alle dage 7-21

00

14

Dragør Nyt

Side 8

21. april 2021

Nu åbner restaurationerne

Onsdag må caféer og restauranter åbne for gæster – både til inden- og udendørs servering. Der er dog forskellige restriktioner, der skal overholdes Af Birgit Buddegård

VESTAMAGER CENTRET ––––––– OSTEMANDEN TILBYDER

MAASDAMMER Hollandsk.

PR. 100 G

7,-

GAMMEL KNAS ARLA UNIKA PR. 100 G

20,-

Komælkost kendt for sine huller

24 måneders lagret, nyfortolkning af den klassiske Havarti. Kendt for store saltkrystaller og cremede konsistens

Fredag morgen i sidste uge vågnede landets restauratører op til en ny virkelighed, da de fik lov at åbne også for indendørs servering fra onsdag i denne uge.

Det meget korte varsel har skabt stor travlhed, men også stor glæde blandt Dragørs mange restauratører, der har længtes efter at komme i gang igen.

Der vil dog være forskellige retningslinjer, der skal være overholdes, alt efter om man sidder indendørs eller udenfor.

Retningslinjerne, som de ser ud ved redaktionens slutning, er ved indendørs servering: • Coronapas • der skal bestilles bord mindst 30 minutter i forvejen • maksimum på 10 personer i ét selskab • mundbind (må fjernes, når man har sat sig) • arealkrav på henholdsvis to eller fire kvadratmeter – alt efter om man sidder ned eller står op • serveringsstedet skal luk-

ke klokken 23.00 – sidste udskænkning klokken 22.00.

Retningslinjerne, som de ser ud i skrivende stund, er ved udendørs servering: • Ingen krav om coronapas – men uden coronapas vil man ikke kunne rykke indendørs i tilfælde af dårligt vejr. Man må dog gerne gå indendørs og anvende toilettet – med mundbind • intet arealkrav • intet krav om bordbestilling • serveringsstedet skal lukke klokken 23.00 – sidste udskænkning klokken 22.00.

Det er ikke alle vore lokale restaurationer, der melder sig klar til at åbne allerede på onsdag.

Dragør Strandhotel åbner både for uden- og indendørs servering fra onsdag i denne uge. Philip Helgstrand fortæller, at der arbejdes på højtryk for at blive færdige – og både forældre og børn er hidkaldt som hjælpere, siger han med smil i stemmen.

Personalet er indkaldt – ikke

Økonomiudvalget valgte på deres møde i sidste uge at sende sagen videre til kommunalbestyrelsen uden anbefaling fra udvalget. Seks af udvalgets syv medlemmer (fra Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti, liste T samt Venstre) stemte for, mens Konservative undlod at stemme. Derfor kom der ingen afstemningen i ØU, der kan give en indikation af partiernes holdning og dermed det endelige udfald i kommunalbestyrelsen.

Tre muligheder Behandlingen af en ansøgning om Dragør på UNESCO-ver-

Cero shorts Str. 36–48

Kr.

499,-

Lundgaard cardigan

PR. 100 G

15,-

Storebror til den kendte Vesterhavsost, har tydeligere saltkrystaller og en dybere smag af brun smør og nødder

Str. s–xxl i det blødeste, økologisk bomuld – fås også i blå nuancer Førpris kr. 799,-

Tilbud kr.

499,-

Hatte på vej fra UpdateCPH

BOUTIQUE No.1 Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 · Følg os på

Mandag–fredag 10–18 · lørdag 10–15 · søndag 12–16

DRAGØR STRANDHOTEL

PR. 100 G

Tilbuddene gælder fra torsdag den 22. april til og med onsdag den 28. april

Ugandavej 111, Kastrup Tlf. 32 53 65 80 Man.–søn. 8–20

Så har vi åbent igen – alle dage fra kl. 11

Vi får løbende nye lækre retter på menukortet

densarvslisten sker på baggrund af en beslutning om en revideret forvaltningsplan og ikke mindst en borgerhøring om emnet – en beslutning, der blev truffet af kommunalbestyrelsen 19. november sidste år.

Dragør Kommunes forvaltning fremlagde på mødet i ØU tre forskellige scenarier, som politikerne kunne stemme om: 1. Kommunalbestyrelsen vedtager at færdiggøre ansøgningsmaterialet og sender det ind til Kulturministeriet 2. Dragør Kommune færdiggøre ikke ansøgningen og tager initiativ til at komme af tentativlisten 3. Dragør Kommune færdiggør ikke ansøgningen i år – men forbliver på tentativlisten.

Borgerinddragelse Covid-19-situationen har umuliggjort offentlige borgermøder, hvor ansøgning om optagelse på verdenskulturarvslisten kunne debatteres – og Dragør Kommunes borgerinddragelse blev i stedet for en høring på internettet, som blev afviklet i februar og marts.

De manglende fysiske mø-

der har dog ikke gjort, at beboerne i Dragør ikke har kunnet debattere sagen.

I Dragør Nyts spalter har man i et utal af læserindlæg kunnet læse argumentation for og imod ønsket om at komme på UNESCO’s liste.

Og i Dragør Kommunes høring benyttede 544 borgere sig af muligheden for at svare.

Det svarer til cirka 5% af alle voksne i Dragør Kommune – hvilket ifølge forvaltningen er et tilfredsstillende resultat.

Borgerhøringen var ikke tilrettelagt som en normal brugerundersøgelse, hvor man kan svare ja eller nej.

Den blev i stedet for lavet som en kortlægning af meninger og holdninger.

Deltagelse i høringen er motiveret af det engagement, som borgeren af den ene eller den anden grund har holdnings- og følelsesmæssigt.

Forvaltningen påpeger, at studier viser, at negative følelser vækker vores opmærksomhed og motiverer flere til at give deres meninger til kende, end positive følelser gør. »Det, der larmer, og i særdeleshed de temaer, der pirker til menneskers vrede, angst eller indignation, er meget smitsomt på nettet og kan tage uforholdsmæssigt megen opmærksomhed. Men omvendt kan det i en sag, hvor det er en meget polariseret tilkendegivelse (for/imod), der bedes om, også resultere

DRAGØR BADEHOTEL

DAGENS TAKEAWAY-RET TIRSDAG TIL LØRDAG KL. 17.30 –19 UDBRING I DRAGØR 30,Ons. 21/4 Tors.

22/4

Stegt flæsk

Fre. 23/4 Lør.

24/4

Braiseret oksespidsbryst

m/persillesauce, rødbeder og kartofler

Tortillas

m/okse- og kyllingekød, salsa, guacamole og creme fraiche m/rødvinssauce, kartofler og garniture

Oksefilet

m/pebersauce, kartofler og garniture

99,99,99,99,-

Husk at bestille i god tid på tlf.: 32 53 05 00 eller dragor@badehotellet.dk Copenhagen Airport Hotel / Dragør Badehotel / Drogdensvej 43 Se resten af vores takeawaymenu på: Facebook.com/dragorbadehotel

er ld æ ril t g ap de af ud n lb te Ti res

7,-

En klassisk fransk brie, fast men cremet

Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer

DRAGØR STRANDHOTEL

MAUBERT BRIE

salg, og de overholder naturligvis alle retningslinjer, siges det fra Charlotte Gravenhorst – hvilket betyder, der er plads til færre gæster end vanligt.

Der er åbent for onlinebooking – og de glæder sig vanvittig meget til at komme i gang, lyder det fra Charlotte Gravenhorst.

Men det tager lidt tid, for leverandørerne af de friske råvarer skal også kunne følge med, og der har under nedlukningen været skruet gevaldigt ned for produktionen af råvarer, der nu skal op i gear igen.

Selskaber kniber det med, for ingen har lyst til at booke et selskab, når man ikke ved, hvor mange man må være. Charlotte Gravenhorst håber derfor, at genåbningsplanen holder, så man må være 100 sammen indendørs fra fredag den 11. juni.

Restauranter og caféer har travlt med at gøre klar til genåbning. Fotos: TorbenStender.

UNESCO-sag foran afgørelse Som det sidste punkt på dagsordenen skal politikerne i kommunalbestyrelsen torsdag den 22. april træffe beslutning om, hvorvidt Dragør skal ansøge om at blive optaget på UNES­CO’s Verdenskulturarvsliste, udsætte eller alternativt helt opgive projektet.

Borgmester Eik Dahl Bidstrup (V) fremsatte på mødet i Økonomiudvalget (ØU) onsdag den 14. april forslag om at overføre sagen til kommunalbestyrelsen uden anbefaling

have bestilt madvarer, så de tør ikke andet end åbne langsomt, siger Ingela Andersson, der dog allerede har reservationer.

På Restaurant Beghuset er der også glæde over at måtte åbne – og at have fået retningslinjerne for, hvordan det kan ske. Det er ikke perfekt, men nu tager vi det stille og roligt, siger Charlotte Gravenhorst til Dragør Nyt. Den 29. april afholder restauranten et arrangement med Lis Sørensen – det skulle være løbet af stablen i december, men blev udskudt på grund af nedlukningen. Det har været et kæmpe arbejde at få det op at stå, for ikke alene skal det passe i Lis Sørensens kalender, men også i hendes musikeres.

Beghuset sætter også snart nye musikarrangementer til

Lokal genåbning

MENS VI VENTER PÅ OG VARME

THISE 5 ÅRS FYRTÅRNSOST

alle kunne komme med kort varsel – men der er stor glæde over at få lov at åbne – og så må man jo tage restriktionerne i stiv arm, lyder det.

Det er endnu ikke muligt at arrangere selskaber, fortæller Philip Helgstrand, da de kun må have 10 personer i ét selskab. Men ellers er de klar til at modtage gæster.

På Hallöy Café udmelder Jeanette Steffens, at man glæder sig til allerede fra onsdag formiddag at kræse om gæsterne uden for caféen.

Også RE Cucina åbner onsdag, fortæller Malik Helal. »Jeg har ikke råd til at vente længere,« understreger han, så de knokler og har allerede reservationer. Han synes, det er dejligt at se personalet igen og glæder sig til også at se gæsterne. Så der er tale om positiv stress, erklærer han med glæde.

Fra Café Espersen lyder det fra Brian Espersen, at de åbner med »fuld roulade« fredag i denne uge. Så kan politikerne nå at lave nogle af restriktionerne om inden da, siger Brian Espersen og hentyder blandt andet til reglen om forudbestilling, som der pågår drøftelser om at ændre.

Også Dragør Badehotel åbner fredag klokken 12 med sandwicher og lignende. De skal have kaldt personale ind og

På glædeligt gensyn Susanne & Philip Husk bordbestilling, coronapas og id, hvis I vil sidde indenfor

Skal I holde selskab?

Kontakte os på 32 53 00 75 for booking og information

Tlf.: 32 53 00 75 · E-mail: p@helgstrand.dk www.dragoerstrandhotel.dk · Facebook: Dragør Strandhotel

Smukke Dragør-viskestykker med gæs 1 stk. kr.

2 stk. kr.

75,-

100,-

Badstuevælen 2 B · 32 53 00 18 mandag–fredag 10–17.30 · lørdag 10–16 · søndag lukket

i, at tilkendegivelse af negativ karakter avler en modreaktion baseret på de samme følelser med modsat fortegn,« skriver forvaltningen i orienteringen til politikerne.

Forvaltningen nævner også, at spørgsmålet om nominering uden tvivl vækker følelser og resulterer i markante tilkendegivelser, som også kan læses i høringsvarene.

Forvaltningen havde ikke lavet en liste af emner, man kunne svare på i borgerhøringen. Derfor kan man nu danne sig et billede af hvilke tematikker, der fylder hos de borgere, der har deltaget i høringen. Og de emner, der omtales mest er turisme og parkering.

Langt den overvejende del af omtalen om turisme er negativ – og næsten alle negative tilkendegivelser om turisme går på betragtninger om de besøgende i byen og ikke mindst deres adfærd. Som et eksempel bruges i mange svar den forstyrrende adfærd fra de mange besøgende på vandreruten Amarminoen.

Den største positive tilkendegivelse over for en UNES­ CO-udnævnelse er fokuseret omkring stolthed og identitet – æren ved at blive udnævnt samt de eventuelle økonomiske fordele, der kan komme i kølvandet på den.

Færre udgifter Samtidig med høringen blev gennemført, har forvaltningen fortsat arbejdet på forbedring af den forvaltningsplan, der i en foreløbig version blev forelagt kommunalbestyrelsen på mødet i november sidste år.

Det er sket for at imøde-

HALLOY

C AF E

komme nogle af de ønsker, der er fremkommet gennem den politiske debat – og herunder ikke mindst en minimering af de udgifter, der er forbundet med en eventuel udnævnelse.

Efter novembermødet i kommunalbestyrelsen kunne man i Dragør Nyt læse, at forvaltningen forventer udgifter til selve ansøgningen på 400.000 kr. og dertil forventede økonomiske udgifter på cirka en halv mio. kr. til at revidere lokalplanen for den gamle bydel samt et større beløb til ansættelse af personale til administrationen. Med den nye forvaltningsplan er disse beløb reduceret til cirka 400.000 kr. årligt. De 300.000 kr. forventes brugt på et øget ressourcetræk på forvaltningens personale – mens det resterende beløb på 100.000 kr. skal gå at varetage rollen som site-manager.

Det fremgår ikke af den nye forvaltningsplan, hvorvidt udgifterne til færdiggørelsen og oversættelsen af UNESCOansøgningen skal lægges oven i de øvrige udgifter.

Mødet streames Det bliver desværre ikke muligt at møde personligt op til det afgørende kommunalbestyrelsesmøde på torsdag, den 22. april, da også dette møde er ramt af coronarestriktioner. Man har til gengæld, som man har haft siden 2018, mulighed for at følge mødet online via www.kommune-tv.dk – man kan endda vælge, om man vil følge med live fra kl.

19, eller om man vil se/gense det på et senere tidspunkt.

TM

HALLÖY CAFÉ Juice- og sandwichbar Kongevejen 11 2791 Dragør

Hurra!

Nu har vi åbent for udendørs servering

Vi glæder os til atter at kræse om alle vore skønne kunder, når vejret tillader det

Takeaway

��

Der kan bestilles fra hele vores sortiment – kig ind i cafeen eller ring til os på 53 50 30 39

Vi overholder naturligvis alle anvisninger og forholdsregler vedr. corona.

De bedste hilsner fra os på Hallöy Café