Dragør Nyt nr. 14 – 2020

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/torstion d s n o r u Distrib omme

Udk

1. april 2020 Nr. 14 – 63. årg.

em FK

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

ver ga ering e åsk lev l p atis i t s Be e – gr i ln on

Vi holder stadig åbent Se mere på Facebook

DONNA

Bøgvald

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00

Tlf: 32 53 10 25

Love is in the Air

Diamantring 19.995.-

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

SYDSTRANDENS SLAGTER

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41

HUSK

at bestille lam til påske

Når søjler fortæller mere end ord ...

OBS: Vi holder åbent skærtorsdag og langfredag kl. 10–14 Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Så er der atter åbent på genbrugspladsen. Foto: TorbenStender.

Tredje uge med corona-(s)tilstand

gen af april, så kan der tages stilling til, om vi er i stand til at gøre brug af dette tiltag.

Det skal dog siges, at Drag­ør igennem flere år har investeret en masse anlægsmidler i en ny svømmehal og renoveringer af vores sportsanlæg og skoler. Dette bidrager også til historien om, hvorfor der lige nu ikke er midler til de store tiltag på anlægsområdet.«

Den fortsatte nedlukning af Danmark sætter sit præg på dagliglivet i Dragør. Men ud over at huske at holde afstand er det også vigtigt at huske at støtte op om det lokale erhvervsliv – så de også er her på den anden side af coronakrisen Af Birgit Buddegård

NYBOLIG DRAGØR Bestil en gratis og uforpligtende salgsvurdering Dragørhjørnet 10 · 2791 Dragør Tlf. 3255 2200 · 2791@nybolig.dk

Søndergårdens Købmand Så er butikken

ÅBEN

– med mange lækre specialiteter: Tzatziki · Humus · Oliven · Feta – og meget mere!

Vi har HÅNDSPRIT Bachersmindevej 5A · Tlf. 32 94 95 43

Vi har åbent alle ugens dage – i marts fra kl. 10–16 – som minimum

��

base1 din ejendomsmægler i Dragør og Tårnby

base1 sælger i gennemsnit boliger i Dragør på kun 49 dage* Skal du også have solgt din bolig, så ring på tlf. 33 89 89 00

Coronakrise eller ej – foråret er over os, og mens man i Japan fejrer, når kirsebærtræerne springer ud i lyserødt, holder Drag­ørs mange mirabeller deres egen fest klædt helt i hvidt.

På havnen er bådfolket i gang med at klargøre bådene til sommersæsonen – der skures og skrubbes.

Gæssene samles i store flokke på markerne – de står helt tæt og har ikke hørt myndighedernes anvisninger om at holde afstand.

Både dyr og mennesker nyder forårssolen, og lørdag middag så Drag­ør da også – hvis man så bort fra de lukkede butikker og restauranter – ud som på en hvilken som helst forårsdag.

Der var fyldt på parkeringspladserne på Vestgrønningen og havnen – måske havde det gode vejr også trukket mange gæster til – der var i hvert fald en strøm af biler og cykler mod Drag­ør på Kirkevej. Og mange stod tæt på Neels Torv for at spise is.

I Store Magleby havde mange stillet sig ved hegnet til lufthavnen for at betragte alle de parkerede fly, der står på startbanerne med tildækkede motorer.

Også i Søvang var der fyldt med biler på Søvej, hvor man gerne ville gå tur på stranden og engen ved Søvangbugten.

Men det er vigtigt at holde afstand, hvis smitten skal begrænses – og borgmester Eik Dahl Bidstrup, V, siger, at han er opmærksom på især situationen med mange mennesker på Kongevejen.

Kommunen har opsat plakater med info på Kongevejen, men det er åbenbart svært for folk at læse dem, konstaterer borgmesteren, der henstiller, at folk overholder myndighedernes anbefalinger.

Københavns Politi oplyser, at de kører rundt i politikredsen for at sikre, at folk ikke samles flere, end tilladt – og at de holder afstand.

Regeringens tiltag Regeringen har forlænget nedlukningen af Danmark til

og med 2. påskedag, den 13. april. Mandag den 30. marts holdt statsminister Mette Frederiksen atter pressemøde.

Her var meldingen, at det er lykkedes med at forsinke smittespredningen ved de mange tiltag, myndighederne har gjort. »Det giver grund til forsigtig optimisme,« lød det fra statsministeren, der også konstaterede, at virus fortsat er her – epidemien har endnu ikke toppet – men fortsætter borgerne med at følge myndighedernes anvisninger, blandt andet om at holde afstand og hygiejne, er der håb om, at Danmark langsomt og i etaper kan begynde at lukke op igen efter påske, hvis udviklingen i tallene for antal smittede og indlagte forbliver stabil. »Men I skal holde ud,« lød det fra både statsministeren, sundhedsministeren og direktøren for Sundhedsstyrelsen, der alle understregede, at borgerne skal holde fast i de gode vaner for at undgå smittespredning. »For lykkes vi ikke med det, vil der i stedet for åbning komme yderligere stramninger,« lød det fra Mette Frederiksen.

Rigspolitichef Thorkild Fogde glædede sig over, at borgerne havde taget myndighedernes anvisninger til sig, men gjorde også opmærksom på, at politiet fortsat vil være til stede med råd og anvisninger for borgerne, men også med bødeblokken, såfremt der er nogen, der ikke forstår alvoren af tiltagene.

Drag­ør Kommune På grund af nedlukningen af Danmark til efter påske er institutioner og kulturtilbud fortsat lukkede.

Det er derfor også fortsat forbudt for pårørende at besøge Omsorgscenteret Enggården, med mindre det er strengt nødvendig – også selvom påsken står for døren. »Jeg glæder mig over, at der på nuværende tidspunkt fortsat ikke er borgere i hverken vores hjemmepleje eller på vores Omsorgscenteret Enggården, som er smittet med coronavirus,« lyder det fra

home.dk

* jf. boligsiden.dk den 14. februar 2020

A.P. Møllers Allé 9A | 2791 Dragør Tlf. 33 89 89 00 | kundeservice@base1.dk

ESPERSEN

Vi holder midlertidigt lukket

Har du husket at få en vurdering fra mig?

Med venlig hilsen Brian Espersen Tlf: 31 20 31 48 e-mail:espersen80@hotmail.com Færgevej 1–3 2791 Dragør

32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

TÅRNBY/DRAGØR

Genbrugspladsen og ­dagrenovation Genbrugspladsen har de første 14 dage af nedlukningen kun haft åbent for aflevering af erhvervsaffald – og ikke for borgernes private affald, genbrugsmaterialer og haveaffald.

Den ordning har myndighederne nu genvurderet, efter at perioden for nedlukning blev forlænget til efter påske. Resultatet er, at genbrugspladsen i Drag­ør åbnede i går. »Når haveaffaldet er samlet, og når du har ryddet op i gemmerne, er det jo vældig rart at kunne komme af med det på genbrugspladsen. Jeg tror, at der er mange borgere, der er glade for den beslutning. Selvfølgelig skal vi alle stadig være opmærksom på at holde afstand og vaske vores hænder grundigt,« siger Eik Dahl Bidstrup.

Der vil maksimalt være adgang for ti køretøjer ad gangen på genbrugspladsen, og der kan derfor være en vis kødannelse.

dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby

47

SOLGTE *

34

SOLGTE *

19

EDC Living

Anden mægler

Anden mægler

Restauranter og caféer vil være lukket indtil efter påske, men der er mange muligheder for at købe takeaway.

Drag­ ør Badehotel har fra tirsdag til lørdag et takeawaymenukort samt dagens ret, som kan afhentes eller mod gebyr bringes ud (se også annonce på bagsiden).

Også på Kongelundskroen kan man i weekenden – fredag og lørdag – afhente en trerettersmenu (se også annonce her på siden).

Café Sylten har et take­ awaymenukort – maden bestilles og afhentes.

Hos Rosenkildes kan man via telefon eller nettet på udvalgte dage bestille dagens ret, der afhentes foran Hollænderhallen mellem klokken 15.30 og 17.30.

I Restaurant Drag­ør Spiseklub i Drag­ ør Golfklub kan man bestille dagens ret til afhentning. Menukort præsenteres på nettet.

Fortsættes på side 3 n

Forkæl jer selv fredag og lørdag

Ud af huset-menu fra Kongelundskroen Kold ovnbagt skærising/rødtunge med tomatsalsa, plukkede krydderurter og hjemmebagt brød *

Oksemørbrad i fløde med rosmarin, hvidløg og semi-dry tomater *

Sprød Mega-marengs med mandler, grov chokolade og hjemmerørt is Kr. 345,- per person Bestil på 32 53 31 57 eller kongelundskroen@mail.dk inden kl. 15 og hent maden på kroen fra kl. 17–18.30

18

SOLGTE *

SOLGTE *

Anden mægler

Anden mægler

* Antal solgte boliger i de sidste 12 måneder iflg. Boligsiden 29/2-2020

Living

Din lokale mægler i Dragør

Læs også Dragør Nyt på nettet:

www.dragoer-nyt.dk

Hjulskifte og opbevaring kun 495,inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Restaurationsliv

God appetit – med venlig hilsen Henriette og Steen

v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00 Kongelundsvej 296 2770 Kastrup

borgmester Eik Dahl Bidstrup.

Selv om dagligdagen er væsentlig forandret på for eksempel Enggården, er der også små lysglimt, som da politihestene tog en rundering og viste sig frem til stor glæde for beboerne. Et andet eksempel er, da Enggården i fredags havde arrangeret »musik i det fri« på græsset foran huset ved Strandjægervej, som flest beboere har udsigt til.

Også Klub Dragørs klub­ telefon er et nyt og kreativt initiativ. Forældre og unge fra 7. klasse til og med de 18-årige kan ringe om, hvad som helst, hvis man har lyst til at tale med en klubmedarbejder.

Det er et tilbud fra mandag til fredag klokken 13.30–17.30 – også i påsken.

Langt de fleste familier har fundet andre pasningsmuligheder af de yngste, men der er også mulighed for nødpasning. »Status hos os er, at alle, som har bedt om nødpasning, har fået det. Ingen er blevet afvist. Og vi har plads til flere.

På nuværende tidspunkt, altså her i uge tre for nedlukningen, er der 13 børn fra 0–6-årsområdet og tre SFO-børn i nødpasning frem til påske.« beretter borgmester Eik Dahl Bidstrup.

Regeringen, der er kommet med mange hjælpepakker til erhvervslivet, rækker også en hånd ud til kommunerne og har ophævet anlægsloftet.

Drag­ør Nyt har spurgt borgmesteren om betydningen af dette for Drag­ ør Kommune – og har modtaget nedenstående udtalelse: »Folketingets tiltag er som sådan et prisværdigt forsøg på at skaffe nødlidende virksomheder ordrer i bogen.

Det er noget, jeg støtter op om. Samtidigt er Drag­ ørs økonomi dog skrøbelig, både på grund af ekstraordinære udgifter til det specialiserede handicapområde samt ældreområdet, men også den til stadighed voksende og urimelige udligningsordning. Lige nu er vi i gang med en budgetproces, der både omhandler vores driftsområde og vores anlægsområde. Når denne proces er overstået i slutnin-

126

SOLGTE *

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

NY BUTIK Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

GLARMESTER G. Madsen & Sønner A/S

Din lokale glarmester i hjertet af den gamle by – Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Mobil. 40 13 76 96 Mobil. 40 13 78 17

· Thermoruder · Brusekabiner · Rammer · Reparationer · Tilskæring af glas · Indramninger · Spejle · Opspænding af plakater – alt i glasarbejde!

Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk Åbningstider:

Tirsdag–fredag 10.00–17.30

Lørdag 10.00–13.00

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Dragør Bio har

LUKKET indtil videre

SALON TROLDSPEJLET

– klip for hele familien ligvis natur es r e g l ern Vi fø ighed holder d n y m er og t illing e indst rfor lukk de s til der o Vi glæ jer igen at se

Ugens navne

Drag­ør-gåsen »Draggy«

Nominering

Kontorhotellet Framehouse er blandt finalisterne som årets kontorbyggeri I en tid hvor hjemmekontoret ellers er blevet højaktuel, kårer virksomheden Nohrcon årets kontorbyggeri 2020 ... og det lokale firma, Framehouse, der slog dørene op i slutningen af maj sidste år, er at finde blandt de fire kontorbygninger, som Nohrcon har valgt at nominere til prisen.

Det er det danske arkitektfirma Schmidt Hammer Lassen Architects, der har tegnet det bæredygtige og moderne kontorhotel, som er belig-

gende på A. P. Møllers Allé i Drag­ør.

Se yderligere informationer om den lokale finalist i artikler i Dragør Nyt omkring tidspunktet for åbningen af Framehouse sidste år. Artiklerne findes i avisens arkiv på hjemmesiden dragoer-nyt.dk

Afstemning De fire nominerede kontorbyggerier er udvalgt af en jury bestående af en række fageksperter – og nu skal en afstem-

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

GM

a

e

Alt i buketter

l

ce

s ·

· gm

met servi

Del hverdagen

p

d

in

ur

er

transport

a

Coronakrisen dokumenteres Som alle andre dele af samfundet, er Museum Amager også hårdt ramt af den igangværende krise. Men mens alle museets bygninger og publikumsaktiviteter er lukket ned, arbejder personalet videre fra deres respektive hjemmekontorer. Her bliver der forberedt nye udstillinger og nye, spændende aktiviteter, der kan sættes i værk, når krisen er drevet over igen.

Det er ikke optimale arbejdsvilkår, men hverdagen fortsætter i et eller andet omfang. Derfor vil Museum Amager også gerne vide, hvorledes alle andre i museets lokalsamfund håndterer hverdagen i denne globale krisetid.

Det ses, når det står i Drag­ør Nyt

go

ning afgøre, hvem der vinder.

Afstemingen er offentlig, så alle kan via et link, der findes på hjemmesiden nohrcon.dk under fanen »vidensbank«, gå ind og afgive sin stemme.

De øvrige nominerede er Ambientes domicil i Skanderborg, Fredsted Floors og Global Timbers lagerbygning og kontor i Aarhus samt Nexus CPH, der er et kontordomicil for fem statslige styrelser i København.

Man kan stemme frem til torsdag den 16. april – og onsdag den 22. april afsløres prisvinderen.

Museum Amager efterlyser hverdagsbeskrivelser fra øens borgere for at dokumentere livet under krisen til eftertiden

v/Benedikte Kirkegaard Mobilnr.: 30 58 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG

– – – –

b

Hammers Have

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

Tirs. til fre. kl. 11–17.30 Lør. kl. 10–15 Bestillinger 26 125 126 E C Hammersvej 2, Dragør Følg os på Facebook og Instagram

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Hvordan klarer Dragørs og det øvrige Amagers beboere sig igennem dagene med social distancering, nye dagsrytmer og uvished om, hvordan morgendagen bliver?

Museum Amager kickstartede i går, tirsdag den 31. marts, en indsamlingskampagne på de sociale medier, hvor alle på Amager blev opfordret til at dokumentere deres hverdag og dele den med museet.

Bidragene kan tage form af

Medicin to-go NYHED! Få leveret til din bil!

Nu kan du købe din medicin online på www.dinapoteker.dk – og selv afhente den i bil i vores »to-go« på Dragør Apotek.

Bestil online på hverdage inden kl. 13, hvis du vi afhente samme dag (forbehold for, at varen er på lager).

www.aof-amager.dk Forårstilbud til plænen!

Plæneluft + bortskaffelse af afklip* - priser fra:

4kr./m2

*OBS - tilgang på 1,20 m. til plæne kræves!

Gødningsabonnement

(4 gødskninger tilpasset plæne og sæson)

Tlf: 20 84 13 98

BEMÆRK: Der udleveres KUN bestilte varer købt på www.dinapoteker.dk

E-mail: sovanggras@gmail.com Søvang, 2791 Dragør

m2:

2000kr.

500 - 1000 m2:

2500kr.

0 - 500

Alle har ret til en sund

:-) kl. moms Priser in

plæne!

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on tion mer tirs ribu FK Dist

Udkom

– uddeles

med

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

I forbindelse med regeringens tiltag mod spredning af COVID-19 er en række steder, hvor man normalt kan finde Dragør Nyt, p.t. lukket.

Man kan fortsat finde avisen onsdag formiddag på følgende adresser: Circle K – Møllevej 10 Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Dragør Centret – Maglebytorv Engparkens Bageri – Engvej 66 føtex food – Dragør Centret Irma – Kongevejen 20 MENY Vestamagercentret – Ugandavej 111 MENY Tårnbyvej – Tårnbyvej 51 Den tidligere Møller Jensen-MENY – Krudttårnsvej 171 (i vognskuret) Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Sydstrandens Slagter – Krudttårnsvej 8 Søndergårdens Købmand – Bachersmindevej 5A Avisen kan naturligvis også altid hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22

Benytter man ikke e-mail, vil fysisk indlevering kunne arrangeres, når museumsadministrationen, når der bliver tilladelse til det, igen holder åbent.

Museumsinspektørens ændrede hverdag Som eksempel på en hverdag i en krisetid er der her vist billeder fra museumsinspektør Christian Aagaards hjemmekontor, hvorfra han nu på tredje uge efter bedste evne arbejder videre på museets forskellige igangværende projekter. Hans faste byvandringer i Dragør med amerikanske studerende er aflyst på grund af forsamlingsforbud og det faktum, at mange amerikanere har valgt at rejse hjem.

Stort set alle andre fysiske møder og foredrag har lidt samme skæbne som byvandringerne. Alt klares nu via telefon og e-mail fra det lille kontor, som inspektøren de-

Rummet på 1.-salen af Drag­ør Museum, hvortil museet her under coronakrisen forbereder nye udstillinger. ler med sin kæreste, der også arbejder hjemmefra.

Christian Aagaards tid går blandt andet med at arbejde på at klargøre de nye udstillinger til Dragør Museum, der er planlagt til at skulle åbne til sommer, forberede sommerens mange publikumsaktiviteter, behandle igangværende frednings- og bevaringssager samt holde liv i museets sociale medier, så der kommer lidt formidling ud til de hjemmegående med en interesse for Amagers lokalhistorie.

Fra tid til anden kan museumsinspektøren flytte sit mobile hjemmekontor ned på Dragør Museum, hvor han kan gå i fred og arbejde, mens han følger regeringens retningslinjer for begrænsning af fysisk kontakt. En af genstandene, der arbejdes på for tiden, er museets flotte søkort­atlas fra 1700-tallet.

Tiden uden for hjemmekontoret begrænses dog så vidt som muligt. Ved siden af sin museumshverdag arbejder Christian Aagaard også på at promovere sin nye bog om Shellhus-angrebet under anden verdenskrig. Han var så uheldig, at den udkom, lige da krisen for alvor ramte, og der skal derfor gøres en særlig ihærdig indsats for at reklamere for den.

Christian Aagaard oplever, at hverdagen er besværlig og omstændelig – fyldt med begrænsninger og udfordringer, men han får det til at fungere, så godt som det nu kan lade sig gøre. »Hvordan ser din hverdag ud?« spørger Museum Amager her i tiden under coronakrisen og opfordrer til, at man sender svaret via e-mailadressen ca@museumamager.dk

Kongelundsfortet Outdoorcenter Holder lukket

Grundet udviklingen med corona-virus – COVID-19 – og tiltag fra regeringen, er

Kongelundsfortet Outdoorcenter lukket indtil videre.

Alle planlagte arrangementer og aktiviteter aflyses derfor. Vi opfordrer alle til at passe på sig selv og hinanden og glæder os til snart igen at invitere til aktiviteter på Kongelundsfortet.

E-mail: info@kongelundsfortet.dk | Kalvebodvej 265

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Man.–tirs. 9–17.30 · Ons. 9–18 · Tors.–fre. 9–17.30 Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket Lufthavnens Apotek har åbent til kl. 17 lørdag og søndag

billeder, dagbogsberetninger, videoklip og mange andre kreative måder at dokumentere livet i det corona-ramte Danmark på.

Opfordringen, museet lagde på de sociale medier, videregives her til læserne af Dragør Nyt. Museum Amager vil gerne opfordre alle til at dele deres hverdag – på godt og ondt – så den unikke begivenhed, alle lever i lige nu, kan blive dokumenteret for eftertiden.

Hvordan adskiller hverdagen sig fra normalen, og hvordan rammes øens befolkning af krisen? Hvordan håndteres forandringerne og begrænsningerne? Og sidst men ikke mindst, hvilke genstande repræsenterer krisen for en?

Museum Amager opfordrer alle til, som det passer hver enkelt bedst, at dokumentere deres hverdag og sende materialet via e-mail til museet på ca@museumamager.dk

Et søkortatlas helt tilbage fra 1700-tallet, som Dragør Museum er i besiddelse af.

Køb online og afhent i bil

Dragør Nyt

1. april 2020

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

DRAGØR - ST. MAGLEBY

Museumsinspektør Christian Aagaards hjemmekontor, som han deler med sin kæreste.

»livet skal leves – hele livet«

Kære medlemmer Det er med stor beklagelse, at bestyrelsen må se i øjnene, at vi i lighed med mange andre må aflyse vore to sidste arrangementer i foråret

Fødselsdagsfesten lørdag den 25. april og skovturen, som var planlagt til den 14. maj På trods af de genvordigheder, vi alle må forvente i de kommende måneder, håber vi inderligt, at vore medlemmer bevarer troen og håbet på, at vi igen kan ses til august og september.

Vi ønsker jer en god sommer, og pas nu godt på jer selv og hinanden.

Med venlig hilsen På bestyrelsens vegne Annie Sauerberg

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

1. april 2020

Dragør Nyt

Man kan sagtens støtte det lokale erhvervsliv og samtidig udvise påpasselighed. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Tredje uge med corona-(s)tilstand ... n Fortsat fra forsiden Bellanos Pizzeria fortæller, at man naturligvis ikke kan spise indendørs, men pizzeriaet har ansat en ny udbringnings­ mand, så ventetiden er halve­ ret, når man bestiller hjem.

Også Drag­ ørs øvrige piz­ zeriaer holder åbent for take­ away, og alle er opmærksom­ me på coronakrisen og myn­ dighedernes anvisninger, så smittespredning undgås.

Fru Munk tilbyder take­ away og dagens ret tirsdag til søndag – man lukker maksi­ malt to kunder ind ad gangen ved afhentning.

Wokken på Nordre Væl holder også åbent for take­ away.

Øvrigt butiksliv Det er en udfordring for de mange butiksejere, at de en­ ten skal holde lukket eller – selvom de holder åbent – for manges vedkommende ser væsentligt færre kunder.

Men her følger et overblik over tiltag fra en række af de mange butikker, der findes i lokalområdet.

Morten Gammelmark fra RS Optik fortæller, at for­ retningen fremover vil holde åbent tirsdag, torsdag og fre­ dag.

Der vil dog ikke blive fore­ taget synsprøver og linsekon­ trol – personalet hører under gruppen sundhedsfagligt per­ sonale, og man har fra Sund­ hedsstyrelsen fået pålæg om at afholde sig fra dette indtil udgangen af juni måned – med mindre det er kritisk for Optik har kunden. Men RS imidlertid fået fremskudt de­ res varelager, således at der er nye solbriller på hylderne.

Forretningen tilbyder også hjemmelevering og hjemme­ fremvisning med tilretning af briller. Det vil ske efter myn­ dighedernes anvisning og i be­ hørig afstand.

Ragnhild Modigh Hansen ør Optik vil holde fra Drag­ åbent med begrænsede åbningstider fra uge 15, men kan heller ikke foretage synsprø­

ver og linsekontroller før den 1. juli. Hun vil stå til rådighed, når der er behov for det. Også Drag­ør Optik har solbriller til forårssolen.

Glarmester Madsen hol­ der delvist åbent i butikken, og værkstedet på Christianshavn har åbent på fuld tid. Så der er stadig mulighed for at få skiftet en vinduesrude eller et drivhusglas – eller få ind­ rammet et billede.

Guldsmed Barbara Maria holder butikken lukket – men webshoppen åben. Thomas Nielsen fortæller, at de brin­ ger ud, hvis folk bestiller over nettet fra deres webshop, og at Maria Nielsen bruger tiden på at dygtiggøre sig. Hun er medlem af den internationale sammenslutning af gemmolo­ ger og tager kurser online, så forretningen er klar med nye tiltag, når krisen er ovre.

Glasseriet i Magstræde holder lukket, men modtager gerne bestillinger på glas, ar­ rangementer og firmagaver – og starter glasovnen igen så hurtigt som muligt.

Frisører skal holde lukket, men hos de fleste er det mu­ ligt at købe gavekort og produkter.

Jane Vidtfeldt Andersen fra Care for U fortæller, at de kører ud med produkter – blot kunderne skriver en be­ sked på hendes mobil.

I Drag­ ør Centret holder apoteket og Matas åbent –

også her er taget særlige forholdsregler for at sikre kun­ derne mod smitte.

Ligeledes holder De Små Engle åbent. Her tages én kunde ind ad gangen, og de bringer gerne ud.

Hos Drag­ør Lyd og Billede holder man åbent, og man le­ verer fortsat ud og montererer og justerer udstyr hos de kunder, der har behov herfor.

Hos Troels Cykler i Store Magleby har man åbent som normalt – man lukker dog kun to kunder ind i butikken ad gangen. Og som altid både henter og bringer man gerne for kunderne i hele Dragør.

Fælles for forretningerne er stor opmærksomhed på, at man foruden at begrænse antallet af kunder i butikker­ ne også sørger for håndsprit, både til kunder og personale.

Tøjbutikker Det er fortsat mulighed for at købe nyt forårstøj i Drag­ør.

Charlotte R holder åbent hver dag, men kun fra klok­ ken 12 til 16. Charlotte Rütt fortæller, forretningen er me­ get aktive på de sociale me­ dier og kører ud med varer til blandt andet Drag­ ør – eller sender fragtfrit via PostNord.

Forretningen lukker mak­ simalt to kunder ind ad gan­ gen og beklager ikke at kunne »style« kunderne så meget, som vanligt, da alt jo skal ske på afstand.

Karl og Kalinka har lukket den fysiske butik, men sælger via sin webshop og kører ud til kunderne med varerne.

Laura Ella holder lukket, men tager imod ordrer pr. sms eller e-mail – og bringer ud i Drag­ør gamle by.

Marianne Thomsen holder Boutique No. 1 åben i den sædvanlige åbningstid og har kun en til to kunder i butik­ ken ad gangen. Hun har flyt­ tet så mange varer som muligt ud på gaden, så kunderne selv kan tage varen af bøjlen og betale med MobilePay. Og ønsker en kunde det, cykler Marianne Thomsen ud med varen til dem.

I Sydstrands Centret holder Donna åbent – man tager kun tre kunder ind ad gangen – og håndsprit er stillet til rådig­ hed.

For at mindske risikoen for smitte med coronavirus har regeringen besluttet at dis­ pensere fra lukkeloven, såle­ des at hele dagligvarehandlen kan holde åbent skærtorsdag og påskedag fra klokken 10 til 17. På den måde håber man, at der vil være færre kunder i butikkerne ad gangen.

Drag­ørs supermarkeder holder selvfølgelig også åbent, og der er ingen fødevare­ mangel.

Slagteren på Sydstranden holder ligeledes åbent, og man leverer gerne i Drag­ør.

Og der er masser af varer – også til påske, lyder det fra slagter Joachim Rasmussen.

Også Drag­ør Røgeri holder åbent torsdag til søndag. Dog lukkes kun to kunder ind ad gangen – det er også muligt at bestille via deres hjemmeside og afhente i butikken. Fiske­ bilen er fortsat på Nordre Væl fredage – også langfredag.

Blomster til hus og have Store Magleby Blomster har lavet udendørs selvbetjening i butikken med et stort udvalg i buketter og forårsbebudere, som man kan betale med Mo­ bilePay. Hos Hammers Have på har man åbent som normalt.

Man har altid haft udendørs betjening, og det giver luft imellem kunderne. I denne

Genbrugspladsen udvides nu for olie- og kemikalieaffald samt elektronik.

Dragør Genbrugsplads er omfattet af Lokalplan 55, og der er udlagt et areal på 1.800 m2 i forlængelse af genbrugs­ pladsen netop til udvidelse af pladsen. Anvendelsen er såle­ des i overensstemmelse med lokalplanen for området.

I forbindelse med udvidelsen vil der blive skabt bedre mod­ tagelsesforhold for alle emner.

Arbejdet med udvidelsen forventes straks at gå i gang.

tid har butikken flere gange om ugen gratis udbringning af buketter.

Også Hans Raagaard har på sit gartneri rykket salget af varer udenfor, så man kan få fyldt havens krukker uden risiko for smitte.

Handl lokalt – og bevar erhvervslivet Det er vigtigt i denne tid, at borgere passer på hinanden for at hindre smittespredning, men det er også vigtigt at passe på det lokale erhvervs­ liv, så de kommer igennem

coronakrisen. Drag­ør vil ikke være Drag­ør uden det lokale erhvervsliv.

Og det gælder ikke kun bu­ tikker – erhvervslivet omfat­ ter også blandt andre hånd­ værkere, gartnere, mekanike­ re og mange andre. Fælles for de talrige forretninger, Drag­ ør Nyt har talt med i tilblivel­ sen af denne artikel, er et ud­ trykt håb om, at kunderne vil bakke mest muligt op om det lokale handelsliv.

Foruden at bruge de butik­ ker, der fortsat har åbent, er det også muligt at købe gave­

kort til en række forretninger – eller allerede nu at bestille tider hos frisører, optikere og behandlere til perioden efter den igangværende ned­ lukning. Og langt de fleste forretninger kan man fortsat kontakte på telefon eller via nettet.

Foreningslivet Også foreningslivet er trængt.

Faciliteterne er lukkede – men Dansk Idrætsforbunds direktør, Morten Mølholm Hansen, opfordrer til, at medlemmene fortsætter med

Anlæg og senere drift er en opgave for ARC.

Ophævelse af nedlukning Nedlukkelsen af genbrugsplad­ sen grundet coronavirussen ophæves nu. Af rent praktiske grunde vil det for mange bor­ gere kunne svare sig ikke at bruge pladsen de første dage, da en længere kø kan forventes.

Med venlig hilsen Morten Dreyer Dansk Folkeparti Medlem af ARC’s bestyrelse

Det er forår ...

– og årstidens helligdage bevirker nedenstående ændringer i Dragør Nyts udgivelsesdage og deadlines Dragør Nyt nr. 15 udkommer tirsdag den 7. april pga. påsken og har følgende deadlines: Korrekturannoncer:

Torsdag den 2. april kl. 10.00

Øvrige annoncer:

Torsdag den 2. april kl. 14.00

Dragør Nyt nr. 16 udkommer onsdag den 15. april og har pga. påsken følgende deadlines: Korrekturannoncer:

Mandag den 6. april kl. 10.00

Øvrige annoncer:

Tirsdag den 7. april kl. 12.00

Dragør Nyt nr. 20 udkommer onsdag den 13. maj og har pga. store bededag følgende deadlines: Korrekturannoncer:

Onsdag den 6. maj kl. 10.00

Øvrige annoncer:

Torsdag den 7. maj kl. 12.00

at betale deres kontingent, selvom de ikke for tiden kan komme til træning. »Klubberne er for man­ ges vedkommende centrale omdrejningspunkter i lokal­ samfundet. Til sportsarran­ gementerne mødes beboere, erhvervslivet og sponsorer, så det vil ikke kun få sports­ lige og økonomiske konse­ kvenser, hvis klubber bliver presset ud over kanten – det få også få store konsekvenser for de fællesskaber, som klub­ berne står bag,« lyder det fra direktøren.

Forbehold

Fødevarebutikker

Vi har modtaget:

På næste møde i By-, Er­ hvervs- og Planudvalget i Drag­ ør Kommune vil Ama­ ger Ressourse Centers (ARC) planer om at udvide Dragør Genbrugsplads blive annon­ ceret.

ARC ønsker at udvide Drag­ør Genbrugsplads inden for rammerne af den gælden­ de Lokalplan 55 for området.

På det cirka 1.800 kvadrat­ meter store areal vil ARC bygge et nyt mandskabshus med nye modtagerfaciliteter

Side 3

Her midt i coronakrisen kan man hver fredag fortsat finde fiskebilen fra Uni og Michaels Fisk på Nordre Væl i Drag­ør. Michael Jørgensen, der også selv er med til at lange fisk over disken, fortæller, at de gør meget ud af at spritte af efter hver kunde – og når der har været kø, har kunderne været gode til at holde afstand. Foto: TorbenStender.

Artiklen er skrevet mandag den 30. marts umiddelbart efter statsministerens presse­ møde, men med den hast ud­ viklingen foregår, tages forbe­ hold for, at der kan være sket ændringer, før avisen kommer ud til læserne.

Der henvises endvidere til de to forrige avisers artikler om coronavirussens indvirk­ ning på Drag­ør, hvor man kan orientere sig om blandt andet kultur- og fritidstilbud, Drag­ ør Bibliotekerne og offentlig transport. De kan læses på www.dragoer-nyt.dk, hvor der også løbende lægges nye artikler op.

Yderligere information på: www.dragoer.dk, drabib.dk og coronasmitte.dk



Klip annoncen ud og gem den sammen med dine papirer

Min Sidste Vilje Navn:

Cpr-nr.

Adresse

Postnr.

2020

Kommune            

Jeg er medlem af den danske folkekirke Jeg er ikke medlem af den danske folkekirke Medlem af andet trossamfund. Hvilket Jeg er medlem af sygeforsikringen Danmark Jeg er medlem af en fagforening. Hvilken Jeg ønsker ved min død at blive kremeret Jeg ønsker ved min død at blive begravet Jeg ønsker at en præst medvirker, evt., præstens navn Jeg ønsker ikke at en præst medvirker Gravsted haves, afd. række nr: Jeg ønsker at blive nedsat på askefællesgrav (ukendt) Jeg ønsker min aske spredt over åbent hav  Jeg ønsker asken delt Ved spredning over havet eller asken delt vedlægges skriftlig erklæring

 Jeg ønsker at min bisættelse/begravelse skal foregå fra Kirke / Krematorium / Kapel Ved begravelseshandlingen ønsker jeg følgende (her noteres evt. salmer- og blomsterønsker)

Ved min død rettes henvendelse til:

Bisættelsen ordnes af Øens Bedemand v/ Søren Riber Løjtegårdsvej 129, 2770 Kastrup Møllevej 2, 2791 Dragør 22 54 77 85 / 32 53 57 08

Bisættelse fra 15.000,- inkl. moms se hvordan på: www.oens-bedemand.dk

Dato/Underskrift

Løjtegårdsvej 129, 2770 Kastrup Møllevej 2, 2791 Dragør Ring til: 32 53 57 08 / 22 54 77 85 Åbent efter aftale Døgnvagt også søn- og helligdage www.øens-bedemand.dk

Priseksempler 2020 Bisættelse 1: Uden handling i kirke, ikke medlem af folkekirken, asken spredes over havet. Samtale & alt nødvendigt papirarbejde. Kontakt til offentlige myndigheder. Miljøgodkendt kiste, standard størrelse, polstring med pude. Ilægning og påklædning. 1 rustvognskørsel 0–20 km. 1 kremering. 1 urne. Prisen er ekskl. evt. dødsannonce, handling i kapel, orgel & kor. Kr. 15.000 inkl. moms.

Bisættelse 2: Medlem af folkekirken, handling i kirke. Samtale & alt nødvendigt papirarbejde. Kontakt til offentlige myndigheder. Miljøgodkendt kiste, standard størrelse, polstring med pude. Ilægning og påklædning. 2 rustvognskørsler 0–20 km. 1 kistepynt efter eget valg kr. 500,00. 1 kremering. 1 urne. Prisen er ekskl. evt. dødsannonce, gravsted & sten. Kr. 17.000 inkl. moms.

Begravelse: Medlem af folkekirken, handling i kirke. Samtale. Alt nødvendigt papirarbejde. Kontakt til offentlige myndigheder. Miljøgodkendt kiste, standard størrelse, polstring med pude. Ilægning & påklædning. 1 rustvogn kørsel. 1 blomster opsats efter eget valg kr. 500,00. Prisen er ekskl. evt. dødsannonce, gravsted & sten. Kr. 12.000 inkl. moms.

Drag­ør Nyt

Side 4 Vi har modtaget:

Husk selv at sætte uret I søndags glemte jeg at sætte uret en time frem, til sommertid. Det resulterede hverken i forsømt p-skive, fyreseddel eller forglemmelse af den særlige situation, vi alle befinder os i for tiden. Men uheldigt var det, da søndag var dagen, hvor jeg skulle besøge min familie i Dragør.

Der var heller ikke mange i metroen, der kunne minde mig om min forglemmelse.

Blot to andre personer susede

med i metroen mod Københavns Lufthavn. Det kunne familien til gengæld godt, da jeg ankom.

Søndagshyggen var rykket i haven, hvor »luftkrammerne« føg frem og tilbage, inden de forduftede i den friske forårsblæst.

Tre generationer sad samlet med mindst to meters afstand, mens den blege sol, der ikke dømte nogen for manglende punktlighed, varmede os alle.

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber

Varmen stormede dog ud af min krop på anden halvdel af søndagsudflugten. På pontonbadebroen spejdede jeg ud over vandoverfladen, som solens gyldne stråler nærmest havde cementeret sig fast på.

Ikke mange minutter efter min krop havde brudt cementen, sad jeg i på bagsædet i bilen med kurs mod metrostationen. 17.30 viste uret i bilen. 16.30 afslørede viserne på armbåndsuret.

Husk at passe på dem, I holder af, ved at holde afstand!

Med venlig hilsen Jonathan Bay

1. april 2020

Demens og corona

Familier, der er ramt af demenssygdomme, er ekstra udfordrede af coronakrisen Restriktioner, der medfører besøgsforbud og aflyste støttetilbud, og demensramtes særlig sårbarhed over for coronavirus sætter mange familier i en særlig svær situation for tiden. Derfor har Alzheimerforeningen besluttet at tilbyde gratis rådgivning til alle udsatte familier.

Mennesker med demens er en særligt udsat gruppe

i forhold til cornonasmitte.

Ud over at de fleste mennesker med demens er oppe i alderen, og derfor har forøget risiko for at dø, hvis de rammes af corona-virusset, så kan demenssygdommen også betyde, at man ikke tager sig de nødvendige forholdsregler for at undgå smitte ... man glemmer muligvis at vaske hænder eller husker sand-

synligvis ikke at holde sig for munden ved hoste eller at holde afstand fra andre, der kan være syge.

Derudover er man måske også mindre opmærksom på egne symptomer og vil nok heller ikke i samme grad være i stand til at fortælle, hvis man har hovedpine, feber eller et andre symptomer.

Alt dette lægger et stort pres på ikke alene de pårørende, men også på sundhedspersonalet, der i forvejen er temmelig udfordrede, oplyser Alzheimerforeningen.

Hvad angår hjemmeboen-

de med demens, er hverdagen for mange blevet sværere og mere usikker, fordi alle dagsaktiviteter og muligheder for aflastning og afløsning er blevet sat på standby. Og for dem på plejehjem og sygehuse betyder besøgsforbuddet, at pårørende er nødt til at holde sig væk. »Det giver anledning til en masse frustrationer blandt de familier, der i forvejen er hårdt ramte af demens. Og selvom de fleste godt kan se, at det ikke kan være anderledes lige nu, så er det stadig en meget svær situation at

tackle. Vi opfordrer derfor til at tage kontakt og søge hjælp og støtte,« siger Else Hansen, der er chefrådgiver i Alzheimerforeningen.

Har man brug for hjælp, kan man alle hverdage imellem kl. 9.00–15.00 gratis og anonymt ringe til foreningens hjælpelinje – »Demenslinien« – på tlf. 58 50 58 50.

bil og dækkende drift – også hvis der i de kommende uger skulle komme et stigende antal sygemeldinger, og Movia håber således at kunne undgå, at der kommer pludselige aflysninger på grund af personalemangel. »I Movia har vi set et stort fald i antallet af kunder i forlængelse af lukning af skoler, institutioner og hjemsendelse af medarbejdere. Samtidig ser vi lidt større sygefravær hos chauffører og lokoførere, end normalt. For at sikre en stabil og pålidelig drift også de kommende uger tilpasser vi nu antallet af afgange for busser og lokaltog efter god dialog med operatørerne såvel som de sjællandske kommuner

og regioner,« fortæller kommunikationsdirektør Camilla Struckmann.

Kommunikationsdirektøren understreger, at der er tale om et midlertidigt tiltag under særlige omstændigheder. »Vi håber på kundernes forståelse i denne helt ekstraordinære situation,« ytrer Camilla Struckmann.

Movias forventer ikke, at tilpasningen i antallet af afgange vil give pladsproblemer – men selskabet minder kunderne om, at de fortsat skal udvise de samme hensyn deres medpassagerer.

busserne i resten af hovedstadsområdet samt på Syd- og Vestsjælland på hverdage vil køre efter feriekøreplanerne.

I weekenderne kører busserne efter de normale weekendkøreplaner.

Samlet set betyder de nye køreplaner, at bus- og lokaltogdriften reduceres med cirka 35%.

Movia har som led i plan­ omlægningen haft særligt fokus et fortsat højt serviceniveau på de tog- og buslinjer, der sikrer forbindelse til hospitalerne, således at det kritiske personale i eksempelvis sundhedssektoren fortsat vil kunne komme på arbejde.

På alzheimer.dk gives flere informationer og råd om, hvordan man kan håndtere hverdagen og situationen med corona og pårørende med demens.

Tid til hundene

Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·

Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning

Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

Det gode vejr og den friske luft giver ideelle vilkår til hundetræningen. Foto: TorbenStender.

Busafgange tilpasses Movia har lavet en midlertidig køreplan, hvor antallet af afgange er tilpasset den nye situation med restriktioner, der skal ­begrænse smitte af coronavirus For at sikre en fortsat stabil og pålidelig drift i en situation, hvor der måtte komme flere sygemeldinger fra chauffører de kommende uger, indførte

Movia mandag den 30. marts en ændret køreplan. Den nye køreplan gælder indtil videre til og med mandag den 13. april.

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

Amager Entreprenøren

v/ Michael Riis

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk Medlem af

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb.

Medlem af

Glarmester Madsen & Sønner Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Jesper mobil: 40 13 76 96

Rikke Drachmann

Malerfirmaet D. Steen MalerMester

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

opgaver i træ og tømmer

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Tlf. 32 50 19 95

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Det ses i Drag­ør Nyt ...

DIN TØMRER I DRAGØR

• • •• •• ••

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Vi udfører også mindre opgaver

DM Tømrer & Snedkerservice – også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

g

Vinduespudsning til superpriser

27 11 13 12

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Hurtig udførelse

vinduespudser

Ring og få et tilbud uden binding

32 50 56 00

Høj kvalitet – lave priser

Rybner Polerin

Brug din lokale

Aut. VVS & GAS installatør

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• Gas og fjernvarme service • VVS-installationer Nu og • VVS-service så O Energioptimering NLINE • BOOK • Alternativ energi ING • Rådgivning

Dragør VVS & Blikkenslagerforretning Aps Skipperstræde 10 · 2791 Dragør · 32 53 13 82 www.dragoervvs.dk · info@dragoervvs.dk

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

Alt el-arbejde udføres

elektrikerfirmaet.dk

Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

VINDUESPOLERING

Lej EN en Murer LEJ MURER

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

VVS/BLIKKENSLAGERE

er lys ind – jeg lukk

MURERE

De ændrede køreplaner er implementeret på rejseplanen og på dinoffentligetransport.dk

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

30 30 70 54

Casper Drachmann

ELEKTRIKERE

Aut. el-installatør Claus

søren levinsen ude interiør

MALERE

Kontakt os på tlf. 22 33 86 66 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup info@drachmannbegravelser.dk www.drachmann.nu

Kenneth mobil: 40 13 78 17

Konkret betyder tilpasningerne, at busserne i Storkøbenhavn på hverdage vil køre efter lørdagskøreplanerne, mens

Snedker og tømrermester Gröning ApS

udføres efter mål

GLARMESTRE

Weekendkøreplan

VVS/BLIKKENSLAGERE

ApS

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

TØMRERE/SNEDKERE

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Begravelse

Movia har tidligere på opfordring fra myndighederne taget en række trængselsbegrænsende tiltag i brug, og tiltagene har virket. Og flere kunder i busser og tog har fulgt myndighedernes anbefalinger. »Det er positivt,« lyder det fra Movia.

På linje med den øvrige offentlige transport oplever Movia et betydeligt fald i antallet af kunder i deres busser og lokaltog. Samtidig oplever operatørene også sygemeldinger blandt chauffører og lokofører. Det har fået Movia til at tilpasse antallet af bus- og togafgange til den aktuelle situation.

Tilpasningen skal sikre, at der fortsat vil komme en sta-

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

1. april 2020

Dragør Nyt

Side 5

Flyparkering Drag­ør Luftfoto var i sidste uge forbi Københavns Lufthavn, og det kom der dette aktivitetsfattige billede ud af. Langs start- og landingsbaner holder fly parkeret snude ved haleror. Foto: Dragør Luftfoto ApS/Kjeld Madsen.

JAKOB’S KONDITORBAGER VESTAMAGER V A BLOMSTER

95

J 111 - 3 2

83 •

VES T

PR. 1/2 KG

–––– –––– –––

TORSKE­ FILETER

29 29 95

––– –––– –––

–––– –––– ––––

PR. STK.

AN

PR. STK.

125 g.

• UG

RØGET MAKREL

VARMRØGET LAKS

DA VE

ER ST

UGANDAVEJ 111

AGER BLO M AM

48

VESTAMAGER CENTRET

53

RØDSPÆTTE­ FILETER PR. 1/2 KG

129 129 ––––––––––––––––––––––

8 stk.

PR. PAKKE

39

95

OKSEMEDALJONER AF OKSETYKSTEG 800 g.

RIBEYE AF BRASILIANSK KØDKVÆG PR. 1/2 KG

89

PR. PAKKE

100,-

95

95

WIENER­ SCHNITZLER AF KALVE­ INDERLÅR Ca. 400 g.

PR. PAKKE

59

95

––––––––––––––––––––––

LURPAK SMØR ELLER SMØRBAR

DANÆG SKRABEÆG Str. M/L. 10 stk.

30 x 33 cl.

PR. BAKKE

250 g.

PR. STK.

6

CARLSBER PILSNER

95 Maks. 4 pakker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

10,-

PR. KASSE

Maks. 4 pakker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

89

95 +Pant

Maks. 2 kasser pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

Tilbuddene gælder fra onsdag den 1. april til og med søndag den 5. april

Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80

O. P. ANDERSON ORIGINAL 70 cl.

PR. FLASKE

89

95

Åbningstider: Man.–søn. 8–20

SPAR OP TIL

6300

Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer

PANERET KALKUN MED SKINKE OG OST

95

Drag­ør Nyt

Side 6

1. april 2020

Dragør Pleje Omsorg Vi yder hjemmehjælp med hjerte og sjæl

DET ER GRATIS Hvis du er visiteret til hjemmehjælp i kommunen, kan du frit vælge at benytte Dragør Pleje Omsorg som din udbyder af hjemmehjælp – ganske gratis A. P. Møllers Allé 9 A · Tlf.: 71 99 83 82 www.dragoerplejeomsorg.dk · info@dragoerplejeomsorg.dk

Henrik Strømbergs maleri »Lodsbåden går ud«. (Privat eje).

Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt

Møde i kommunalbestyrelsen Kommunalbestyrelsen holder møde onsdag den 1. april 2020 kl. 19. Som følge af corona-situationen holdes mødet digitalt som et videomøde, og der er ikke fysisk adgang for borgerne til mødet.

Du vil kunne følge mødet på web-tv på dragoer.kommune-tv.dk – det kræver blot, at du har adgang til internettet. Du finder linket på forsiden af dragoer.dk På hjemmesiden kan du også se dagsordenen, ligesom du kan abonnere på dagsordener til og referater fra kommunalbestyrelsen og de politiske udvalg.

Genbrugspladsen genåbner ARC meddeler, at genbrugspladsen genåbner for private tirsdag den 31. marts 2020 kl. 10. Derefter er åbningstiderne igen som normalt. Bytte- og direkte genbrug ordninger holder fortsat lukket.

Maks. 10 køretøjer ad gangen Åbningen sker med en adgangsbegrænsning på maks.

10 køretøjer ad gangen. Du må derfor forvente en vis kø. ARC opfordrer til, at du venter så lang tid som muligt med at køre på genbrugspladsen. Og, når du er der, at du bruger så lidt tid på pladsen som muligt.

Så kan andre også komme til.

Følg Sundhedsstyrelsens anbefalinger Vi opfordrer stadig til, at du følger Sundhedsstyrelsens anbefalinger. Hvis du er syg, så vis hensyn og bliv hjemme. Se alle anbefalinger på coronasmitte.dk

Lodshuset i 1920’erne. Fotos: Historisk Arkiv Drag­ør.

Lokalhistorisk tema – historien bag:

husstande. Tilflytningen skete især fra Store Magleby og fra Skåne.

Dragør var i 1700- og 1800-tallet en af Danmarks største søfartsbyer.

I flere hundrede år levede stort set alle i byen på en eller anden måde af søfarten og de maritime erhverv.

For at fejre og oplyse om nogle af disse erhverv afholder Danmarks Lodsmuseum hvert år arrangementet Lodsens Dag – et arrangementet,

Danmarks ældste lodseri

Lodseriet i Dragør

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

der finder sted omkring museet på Drag­ør Havn.

Den første havn Fra omkring år 1600 kan man tale om en egentlig bydannelse med 20 faste huse. På dette tidspunkt tog nederlænderne også de første skridt til anlæg af en havn.

Foruden landbrug drev nederlænderne, som det var almindeligt for kystbønder på den tid, også fiskeri og skibsfart i mindre målestok.

Det betød, at Dragør Havn allerede i 1676 kunne mønstre to jagter, 82 små og store både samt 27 åleskøjter.

Parallelt hermed var bysamfundet i hastig vækst. I 1682 var der 65 husmænd og to gårdmænd, mens der omkring år 1700 var cirka 135

Lige så længe man har sejlet i Øresund, har der været brug for folk, der kunne føre skibene sikkert gennem det vanskelige farvand.

Oprindeligt benyttede man sig af en »kendtmand«, der kendte ruten gennem de lavvandede områder. Men i 1684 fik seks mænd i Dragør kongens privillegium til at drive lodseri. De havde spillet en afgørende rolle under slaget i Køge Bugt i 1677, hvor den danske admiral, Niels Juel, lokkede de svenske skibe på grund. Med hjælp fra lodserne førte han sine egne skibe tæt

forbi de lave grunde i Øresund. Når fjendens skibe sad fast på grunden og ikke kunne komme væk, var de lette at få ram på.

Lodserne fik eneret på deres erhverv, så det var ikke tilladt for andre, end de ansatte lodser, at drive lodseri. Til gengæld havde lodserne pligt til at føre marinens skibe gennem sundet uden betaling.

Lodsernes antal voksede gennem 1800-tallet, hvor skibsfarten var i fremgang.

Dragør var i anden halvdel af 1700-tallet landets næststørste søfartsby, målt i tonnage.

I 1880 havde Dragør omkring 50 lodser, og dertil kom bådmandskabet, der sejlede lodserne til og fra skibene i sundet. Men i takt med at dampskibene vandt frem, svandt behovet for lodser.

Dampskibene var mere man­øvredygtige og kunne lettere navigere udenom de farlige steder.

Skibsførerne fik efterhånden mere erfaring, og farvandet blev bedre afmærket.

I begyndelsen af 1900-tallet var der kun omkring seks

RENGØRINGSHJÆLP Rengøringshjælp søges til en lille lejlighed i Wiedergården Kontakt Lars Dubo Petersen på tlf.:

32 53 77 50 eller mobil 41 97 77 51

Kollektiv trafik – lørdagsdrift Generelt er der få borgere, som benytter den kollektive trafik i disse corona-tider. Derfor omstiller Movia busdriften til nødberedskab på lige fod med andre offentlige funktioner. For Dragør betyder det, at vores tre buslinjer (linje 33, 35 og 250S) pr. mandag den 30. marts 2020 er omstillet til lørdagsdrift på alle hverdage.

Læs mere på moviatrafik.dk/coronavirus

SØBY SERVICE Rengøring for alle

Tlf. 31 19 19 50

til syv faste lodser tilbage i Dragør.

Under første verdenskrig fik lodseriet atter et opsving, fordi der blev udlagt miner i Drogden Rende. Skibsfarten fik nok en gang brug for lodsernes kendskab til farvandet, så de kunne sejle sikkert igennem sundet.

Efter krigen ændredes lodsernes arbejdsdage. Flere skibe begyndte at tage lods over længere strækninger, eksempelvis helt til Skagen.

Uddybningen af Drogden Rende i 1920’ene betød, at større skibe passerede igennem Øresund fremfor Storebælt, og det krævede lodsernes farvandskendskab.

Under anden verdenskrig medførte endnu en udlægning af miner indførelse af lodstvang for større skibe.

Det var farligt at sejle ud med lodsbådene, men heldigvis kom ingen lodser noget til i krigsårene.

I nyere tid har Dragør Lodseri fulgt med udviklingen – de gamle lodsjoller er blevet udskiftet med motorbåde.

Da flere og flere store fartøjer foretrak sejlads gennem Storebælt, oprettede man en station på Bornholm. Men Serien »lokalhistorisk tema« bringes i samarbejde med Historisk Arkiv Drag­ør.

Adgang til borger-pc

Historisk Arkiv Drag­ør holder lukket midlertidigt grundet smittefaren af COVID-19.

Hvis det er bydende nødvendigt, kan du få adgang til vores borger-pc i Borgercentret på rådhuset. Det gælder kun for borgere, som ikke er digitale, eller for borgere, som benytter offentlige digitale tilbud, men som ikke selv har adgang til nødvendigt udstyr (pc, tablet, smartphone eller WIFI). Hensigten er, at du, som borger, skal kunne have adgang til din eventuelle digitale post.

Christian V’s bevilling til Dragør Lodseri fra 1684.

Læs flere historier på ­lokalarkivets hjemmeside www.dragoerhistorie.dk

Hvad gør du?

Det kræver, at du først kontakter os pr. telefon og aftaler en kortvarig adgang til en borger-pc i Borgercentret på rådhuset. Ring i vores normale telefontid på 32 89 01 00.

Der vil være mulighed for vejledning med behørig afstand på to meter mellem dig og medarbejder.

Sæt retning for bibliotekerne Dragør Bibliotekerne er i foråret 2020 ved at formulere en ny biblioteksstrategi. Men hvad synes du, som borger? Hvad ønsker du, og hvilke krav vil du gerne stille til fremtidens biblioteksvæsen i Dragør.

Det vil vi rigtig gerne høre.

Det tager kun 5 minutter Hvis du har 5 minutter, vil vi derfor bede dig om at svare på nogle spørgsmål, som du kan svare på via din pc, tablet eller mobil. Du finder et link på forsiden af dragoer.dk

Er det nu noget for mig?

Måske er du allerede aktiv bruger af Dragør Bibliotekerne. Måske vil du gerne benytte dig af bibliotekernes tilbud noget mere. Måske er du i dag en meget sjælden gæst. Uanset hvad er din stemme vigtig.

Vi vil gerne høre fra alle.

Frist til og med 2. påskedag – den 13. april 2020 Det er naturligvis anonymt at deltage.

www.dragoer.dk Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør 32 89 01 00 · sikker post – se dragoer.dk/kontakt

som et led i rationalisering af lodsvæsenet besluttede Farvandsdirektoratet i 1984 at nedlægge Dragør Lodseri og samle lodsaktiviteterne i Drag­ør, København og Helsingør i Sundets Lodseri.

Lodsbygningen I lodseriets første år gik lodserne rundt på havnen, og holdt med deres kikkerter øje med, om der var skibe ude i sundet, der havde sat lodsflag som markering af, at de ønskede assistance.

I 1820’erne besluttede man at bygge et hus på havnen, så lodserne kunne holde udkig i tørvejr. Bygningen, der blev opført ved siden af smedjen, blev forsynet med med en kvist, hvorfra der var godt udsyn. Senere opførtes der et egentligt udkigstårn.

Da lodseriet voksede gennem 1800-tallet, måtte bygningen udvides, så den fik sin nuværende størrelse. Det oprindelige tårn blev til den tagrytter, der endnu i dag ses på bygningen.

Anlægget af Dragør Fort syd for havnen i 1910 viste sig at hindre lodsernes frie udsyn, og det blev nødvendigt at bygge det nuværende 15 meter høje udsigtstårn ved siden af bygningen. Det stod færdigt i 1912.

Lodshuset er den ældste bygning af sin slags i Danmark.

Huset og lodstårnet, der blev fredet i 1987, er i dag indrettet til Danmarks Lodsmuseum.

Den dag i dag sejler lodserne stadig ud fra Dragør. Det sker fra den moderne lodsstation ved den gamle færgehavn.

Knallerttyv efterlyses

LINDA K HJEMMESERVICE Rengøring tilbydes i private hjem

Natten mellem onsdag den 25. og torsdag den 26. marts blev min VGA-knallert stjålet fra Nordstrandparken

Ring for et uforpligtende tilbud på:

Hvis man har oplysninger om gerningsmænd, så kontakt venligst på tlf.

60 85 29 56

Rubrikannoncer Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Drag­ør klinik for fodterapi og hjemmebesøg v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard A. P. Møllers Allé 9 A Tidsbestilling tlf. 23 49 82 56.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Drag­ør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale.

Fodterapeut Pia Paulsen. Efter sundhedsmyndighederes anbefaling er klinikken lukket indtil videre grundet corona-virus. Kritiske fodterapi­ behandlinger foretages efter aftale.

Drogdensvej 14, Tlf. 32 53 54 78 Dragør Fodterapi v/ statsaut. fodterapeut Karina Sletved Tlf. 40 95 79 33 A.P. Møllers Allé 43C dragoerfodterapi.dk kontakt@dragoerfodterapi.dk Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

Str. 48

Str. 40 Str. 39 Str. 38 Str. 37 Str. 36

Når deres fødder vokser - vokser forbruget også

Er det tid til, at din teenager tjener sine egne penge?

Vi søger omdelere i jeres område.

Lige nu søger vi unge i alderen 13-17 år til omdeling af reklamer og aviser én til to gange om ugen. Vi pakker reklamerne og leverer dem sammen med aviserne hos jer – klar til omdeling.

Læs mere og søg jobbet på

blivomdeler.nu

41 59 61 61

Dusør 1.000 kr.

Dragør Kirke og Store Magleby Kirke Højmesser, gudstjenester og øvrige aktiviteter i Dragør Kirke og Store Magleby Kirke aflyses indtil videre.

Dåb bedes udsat, men hvis ikke det kan udsættes, vil dåben blive gennemført med et begrænset deltagerantal, og i forhold til anbefalinger med hensyn til hygiejne og omgang med hinanden.

Begravelser gennemføres efter forholdene med begrænset deltagerantal.

1. april 2020

Dragør Nyt

Side 7

I behørig afstand samledes publikum for foden af tårnet og kiggede op.

Musik fra lodstårnet Fredag den 27. marts kunne man høre musik fra lodstårnet på Drag­ør Havn.

Det var Erland Holtehus, der med sin trompet havde taget turen op ad den stejle trappe, hvorfra han – i lighed med dagen før – spillede sin glade musik ud over havnepladsen.

Erland Holtehus. Fotos: TorbenStender.

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Din avis på nettet: www.dragoer-nyt.dk

Vi holder ekstra åbent i påsken Tilbuddene gælder fra fredag d. 1/11 t.o.m. torsdag d. 14/11.

skærtorsdag 10-17 og påskedag 10-17

Fiskebilen vil også være i Dragør langfredag Merrild eller Lavazza formalet kaffe 340-500 g. Flere varianter.

Pr. kg. max. 88,24

I disse tider skal vi passe på hinanden, men vi skal også være gode ved os selv.

Vi har samlet en påske-platte med det bedste vi har – helt uden at tænke på pris.

PÅSKE-PLATTE

Gammeldags modnet sild med løg og æg Stegt fiskefilet med citron og remoulade Krebsehalesalat på leje af grøn salat Håndpillede rejer med mayonaise og citron Varmrøget laks med peberrodscreme (Færøsk laks uden antibiotika) Fiskepigens drøm – hvidvinsdampet torsk og laks i kold dressing Pr. person kr.

Store Norske sild 300-720 g. Alm. eller gammeldags modnede Pr. kg. max. 66,67

30

20

Max 6 ps. pr. kunde. Herefter er prisen op til 51,95 pr. ps.

max 6 gl. pr. kunde. Herefter er prisen 42,95 pr. glas

149,-

Påske-platten skal bestilles Ring på 26 53 77 81 eller 22 98 46 71

KÆRE KUNDER Vi holder fortsat åbent og står klar med friske fisk og skaldyr I denne tid skal vi passe på hinanden.

Vi spritter hele tiden af mellem hver kunde – og er der kø, skal der holdes afstand. Det har I været utrolig søde til, og det vil vi meget gerne takke for.

Husk, det er tilladt at gå ud at handle – hvis vi handler lokalt, kommer vi også godt ud på den anden side. Vi ses!

Kærgården original eller let 200 g.

Pr. kg. 40,-

8 Max 6 pk. pr. kunde. Herefter er prisen 19,95 pr. pk.

Fiskebilen finder du på Nordre Væl i Dragør og ved Rema 1000 på Løjtegårdsvej

ÅBNINGSTIDER Mandage Rema 1000 Fredage Nordre Væl

kl. 10.30–17.00 kl. 10.30–17.30

Mød os på Facebook – Uni & Michaels Fisk Dragør – og se vores »ja tak-tilbud«

22 98 46 71 · 26 53 77 81 uni@umfisk.dk

Tilbuddene gælder t.o.m. torsdag den 2. april.

Drag­ør Nyt

Side 8

DRAGØR

1. april 2020

Liv i haverne

PR

.

Slagteren tilbyder ½

Forårets komme begynder at sætte sit præg på haveforeningerne.

Det er både tid til at få styr på haverne – og nyde solen. Fotos: TorbenStender.

KG

5900

KÆRE KUNDER

SPAR 1000

Butikken er lukket de kommende dage Følg vores opdateringer på Facebook for mere information.

Fersk lammekølle

Har du brug for noget i butikken så send en sms på 22 51 36 60 eller skriv til os på e-mail helle@lauraella.dk

Hygge på havnen

NB: Vi bringer ud i den gamle by.

PR

.

Pas på hinanden KG

½

3800

DAGENS TAKEAWAY-RET TIRSDAG TIL LØRDAG FRA KL. 17–19 Ons. Stegt flæsk 89,1/4 m/persillesauce, rødbeder og sennep Tors. Chili con carne 89,2/4 m/salsa og hvidløgsbrød Fre. Fish’n’chips 89,3/4 m/tartarsauce Lør. Oksesteg 89,4/4 m/sæsonens grønt, kartofler og pebersauce

PR

.B

Friske, hvide asparges

Nye kartofler fra Mallorca 650 g.

A

KK

E

1600

Husk at bestille i god tid på tlf.: 32 53 05 00 eller dragor@badehotellet.dk Se også vores takeaway-menu på facebook Copenhagen Airport Hotel / Dragør Badehotel Drogdensvej 43, 2791 Dragør Find os på: Facebook.com/dragorbadehotel

SK

ER

6F L

A

Papir grossistens forårsudsalg

39900 SPAR 32070

109,-

DRAGØR BADEHOTEL

Guigal Còtes du Rhône 75 cl. Frankrig.

Tilbuddene gælder fra torsdag den 2. april til og med onsdag den 8. april. Åbningstider Irma Dragør samt Posthus: Mandag–søndag 9.00–20.00 Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

Irma bytter per kulance.

ALLE PUSLESPIL HALV PRIS Konfirmation Notesbøger Penoltudser Farveblyanter Kontorartikler Tegneblokke Fotoalbum Scrapbøger Gaveruller Bånd Gaveposer Osv. osv.

279,-

FREDAG, LØRDAG OG SØNDAG

kl. 11.30–16.30

Vel mødt på Færgevej 11–13 (ved siden af Café Espersen)

Det gode vejr har givet anledning til liv på havnen – både med klargøring og hygge. Fotos: TorbenStender.

DRAGØR STRANDHOTEL

DRAGØR STRANDHOTEL

Vi ses snart igen

Det er forår – men desværre er vi grundet corona-virussen nødt til at holde lukket her på Dragør Strandhotel – foreløbig til og med 2. påskedag Vi håber, at tilstandene snart normaliseres, så vi atter kan byde velkommen til alle vore dejlige gæster I er velkomne til at kontakte os på telefon eller e-mail vedr. selskaber m.m.

Vi glæder os til at se jer igen Med venlig hilsen Susanne & Philip Helgstrand Tlf.: 32 53 00 75 · E-mail: p@helgstrand.dk www.dragoerstrandhotel.dk · Facebook: Dragør Strandhotel