Dragør Nyt nr. 11 – 2018

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/onstion

r tirsd komme

Ud

– udd

ibu

K Distr

nem F elt gen

13. marts 2018 Nr. 11 – 61. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Brand i Dragør Skindtaske

600,-

redaktion@dragoer-nyt.dk

g n i r Sp n lea C ... fordi vi elsker når smykker funkler

Skindtaske

600,-

Fås også i sort

•

Kan du huske hvordan dine smykker så ud, da de var nye?

Lige nu sparer du

20%

på forårsrengøring af dine smykker

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

Buks Skindtaske 600,-

550,-

DONNA

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

SYDSTRANDENS SLAGTER

BRILLEFORSIKRING B ØRNEBRILLER

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

Påsken er på vej ...

– og helligdagene bevirker ændringer i Dragør Nyts udgivelsesdage og deadlines

TILBUD

Svinemørbrad Pr. ½ kg kr.

Der udbrød brand i Dragør Strandhotel natten til fredag i sidste uge. Læs mere på side 9. Foto: Rikke Rybner.

50,-

Bordbestilling på tlf. 30 50 60 19 www.sylten.dk

Stedmoderplanter og hornvioler i 10 cm-potter – planterne er afhærdet og frostsikre – sælges fra Gartneriet på Ndr. Dragørvej 54 Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

Kr. 5,25 pr. stk.

Dragør Nyt nr. 13 udkommer mandag den 26. marts

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

og har følgende deadlines: Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

redaktion@dragoer-nyt.dk

Korrekturannoncer:

Onsdag den 21. marts kl. 10

Øvrige annoncer, tekst m.v.:

Torsdag den 22. marts kl. 10

Dragør Nyt nr. 14 udkommer torsdag den 5. april

Bøgvald Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

32 53 10 25

og har følgende deadlines: Korrekturannoncer:

Tirsdag den 27. marts kl. 10

Øvrige annoncer, tekst m.v.:

Onsdag den 28. marts kl. 10

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

NYT STÆRKT TEAM TIL DRAGØR

Anno

1909

Restaurant Kongelundskroen Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser?

Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement.

Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.

TÅRNBY/DRAGØR

Komplet arrangement fra kr. 695,-

v/ Uffe Jochumsen Kongelundsvej 296 2770 Kastrup kastrup@home.dk facebook.com/hometaarnby Tlf.: 32 82 01 00

Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

home.dk 32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

PÅSKEBORD fra kl. 12.00–15.00 Torsdag Fredag Lørdag Søndag Mandag

den den den den den

29. marts 30. marts 31. marts 1. april 2. april

Marinerede sild · Karrysild Portvinssild Laks Bellevue · Røget laks Æg og rejer · Skidne æg Fiskefilet med remoulade Hønsesalat Lammecuvette med surt Skinke med stuvet spinat Flæskesteg med rødkål Frikadeller med surt Tarteletter med høns i asparges Osteanretning · Frugt og kage Kr.

269,-

BESTIL PLADS PÅ TLF. 32 94 07 70 Café Espersen Færgevej 1–3 2791 Dragør www.cafeespersen.dk

DRAGØR SANGFORENING Mandekor

Forårskoncert Wiedergårdens festsal

Onsdag den 21. marts kl. 19.30

ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Hjulskifte og opbevaring kun 495,-

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Alle er velkomne – gratis entré ®

Nielsentotalbyg Alt tømrer/snedkerarbejde udføres Ingen opgaver for små eller store Ring for et godt tilbud – helt uforpligtende Tlf. 25 15 09 47 nielsentotalbyg@outlook.dk

TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Alle konstruktioner i markiser

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner 6 års garanti på markiser

Tlf. 32 51 02 60

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk LARS

RANTHE

HELLE

FAGRALID

RASMUS

BJERG

HARALD KAISER

HERMANN

PETER

MYGIND

I B I O G R A F E N 8. M A R T S

13. marts 2018

Drag­ør-gåsen »Draggy«

Fotoudstilling i Havnegalleriet Fra lørdag den 17. til onsdag den 21. marts udstiller Anne-Mette Kelter Skovgaard fotografier i Havnegalleriet, Strandlinien 17.

Udstillingen, der hedder Water, er Anne-Mettes fotografiske fortolkning af begrebet vand.

I udstillingsperioden holdes

Havnegalleriet åbent fra kl.

10.00–17.00.

Fernisering afholdes dog allerede fredag den 16. marts kl. 16.30–18.00.

Tirs. 13/3 kl. 14.00 (Senior Bio).

Ons. 14/3 til lør. 17/3 kl. 20.00.

Søn. 18/3 kl. 18.30.

Emil i finalen Søn. 18/3 kl. 14.00.

er

transport

a

b

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Skoleløb

Børn løber for børn St. Magleby Skole Kirkevej deltager fredag den 23. marts i Nordens største velgørenheds-

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

løb – nemlig Team Rynkeby Skoleløbet 2018.

Team Rynkeby kører ikke blot til Paris på cykel for at støtte blandt andet cancerindsatsen. De arrangerer også et skoleløb, hvor man som barn eller familie kan indgå mikrosponsorater og give et mikrobidrag til Børnelungefonden.

På løbsdagen vil 525 børn – de fleste af St. Magleby Skole Kirkevejs elever – løbe minimum 1 km på en afgrænset rute på cykelstierne omkring skolen. Eleverne aftaler med deres sponsorer et sponsorbeløb, som så går til Børnelungefonden.

Skoleløbet foregår over hele Norden – i Danmark, Sverige, Norge og Finland – under mottoet »Børn løber for børn«.

Dragør Svømmeklub indkalder herved til

Få taget temperaturen på din

ORDINÆR GENERALFORSAMLING

En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.

Alle med interesse for svømmeklubbens opstart næste år er velkomne Vi søger også nye bestyrelsesmedlemmer

Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Airco efters ndition yn for kun

749,-

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

Nils Schiønnemann med et udvalg af hans gamle pladespillere.

Foredragsaften

1.

2.

3.

4.

5.

Valg af dirigent og referent Bestyrelsens beretning ved formanden Fremlæggelse af årsregnskab ved kassereren Behandling af rettidigt indkomne forslag Fastlæggelse af kontingent og budget for det kommende år 6. Valg til bestyrelse og 2 bestyrelsessuppleanter 7. Valg af intern og/eller ekstern revisor samt en suppleant for denne/disse 8. Eventuelt

Tirsdag den 20. marts kl. 19.30 giver Nils Schiønnemann R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster

Alle forslag til generalforsamlingsbeslutning skal være skriftlige og begrundede samt være bestyrelsen i hænde senest 14 dage før generalforsamlingen – gerne på e-mail: kontor.dragonswim@gmail.com

•G

R

Med venlig hilsen Dragør Svømmeklub Bestyrelsen

Dagsorden ifølge foreningens love.

Ifølge lovene skal mindst 30.000 kr. af de indkomne kontingenter gå til velgørende formål.

Indtil i år er vi oppe på at have delt næsten 1,3 millioner kr. ud, siden vi i 1985 genoptog den smukke skik med velgørenhedspenge.

Skriftlige forslag til bestyrelsen og indstilling om velgørenhedspenge skal være formanden Jørn S. Larsen, Ulspilsager 12 C, 2791 Dragør e-mail: jornslarsen@outlook.dk i hænde senest 7 dage før generalforsamlingen – altså mandag den 2. april 2018.

Ansøgerne bedes samtidig oplyse om telefonnummer og banknummer til brug for evt. overførsel. Er dette ikke vedhæftet, må ansøgningen betragtes som ugyldig.

Efter endt generalforsamling byder Dragør Borgerforening deres medlemmer på Beghusets Skipperlabskovs (med det hele).

Tilmelding til dette sker via: tilmelding@borgerforening.dk Pladser tildeles efter først til mølle-princippet På gensyn i Dragør Borgerforening!

UN

og det fineste Binderi DLA

G T 1 89

P 9•

Masser af visitbuketter og forårsblomster

Bestillinger modtages også på

nd og h

∙ p å

la

www.stuehavecenter-dragoer.dk

historiske Forening, der står for arrangementet, der finder sted umiddelbart efter den ordinære generalforsamling, der starter kl. 19.00.

Som søn af tidligere havnefoged Eiler W. Schiønnemann gæster Nils Schiønnemann sin fødeby Dragør. Her vil han fortælle om sin far og om egne oplevelser i byen gennem tiden.

Eiler W. Schiønnemenn var Dragørs havnefoged i 20 år – fra 1959 til 1979, og som ung deltog han i modstandsarbejdet fra 1943 til 1945 under dæknavnet »Malta«.

Nils Schiønnemann har skrevet en beretning om faderens liv og hans del af modstandskampen.

Foredraget udvides til også at omhandle Nils Schiøn­ nemanns hobby – gamle grammofoner og grammofon-

plader. Han vil nemlig medbringe et udvalg disse og afspille dem på originale, gamle pladespillere.

Alle er velkomne.

»Som jeg bedst husker min far.

Med et svagt smil på læben og et roligt sind,« skriver Nils Schiønnemann om sin far.

Dragør Strandjagtforening indkalder til generalforsamling Fredag den 23. marts 2018 kl. 18.30 i klubhuset Dagsorden ifølge vedtægterne.

Forslag, der ønskes behandlet på generalfor­ samlingen, skal skriftligt være bestyrelsen i hænde senest syv dage inden generalforsamlingen.

Traditionen tro, vil der blive serveret røde pølser efter evt.

ør

la

ug

∙

– indgang fra Badstuevælen

I henhold til vedtægtens §8, pkt. 2 indkaldes der hermed til den årlige ordinære

av

Mandag den 9. april 2018 kl. 18.30 i Borgerforeningens hus

Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

g

i Dragør Borgerforening

St. Magleby stue- og havecenter

ÅBENT alle dage året rundt

Dra

Generalforsamling

foredrag i Wiedergårdens festsal. Det er Dragør Lokal-

32 53 46 13 FRØ

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Dagsorden:

S RE VE

• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Tirsdag den 10. april 2018 kl. 19.30 på Poppelvej 92, 2791 Dragør

VED E

aircondition

Den 12-årige danser, Emil Stenlund fra Dragør, leverede et brag af et show i lørdagens semifinale i tv-showet »Danmark Har Talent«. Det medførte stående applaus fra publikum – og overvældende ros fra dommerne. Og seerne var enige med dommerpanelet – Emil fik flest stemmer af alle og kvalificerede sig dermed til direkte finalen. Han får følgeskab af pigekoret Eve, som dommerne valgte i konkurrence med gruppen »Habengoods«. Finalen vises lørdag den 14. april kl. 20 på TV 2. Foto: Per Arnesen/TV 2.

ER

Gå i biografen

a

l

· gm

Man. 19/3 til ons. 21/3 kl. 20.00.

ce

s ·

d

in

met servi

p

PROPERTY OF FOX. PROMOTIONAL USE ONLY. SALE, DUPLICATION, OR OTHER TRANSFER OF THIS MATERIAL IS STRICTLY PROHIBITED.

ur

NT

GM

go

LA

DEL TORO FILM

e

A GUILLERMO

e Båd

Generalforsamling i Dragør Bådelaug

Onsdag den 21. marts 2018 kl. 19.00 i foreningens klubhus DAGSORDEN: 1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning for det forløbne år 3. Regnskab Forelæggelse af et revideret og underskrevet regnskab for 2017 4. Budget Forelæggelse af bestyrelsens budgetforslag for 2018 5. Fastsættelse af kontingent 6. Behandling af indkomne forslag Der er ikke indkommet forslag 7. Valg af bestyrelsesmedlemmer 8. Valg af suppleanter til bestyrelsen 9. Valg af revisor og revisorsuppleant 10. Eventuelt Husk, at vi i forbindelse med dette punkt indsamler idéer fra medlemmerne til indhold af næste års temaaftener På bestyrelsens vegne Erik Bonde Andersen

Danmarks Lodsmuseumsforening Husk ordinær generalforsamling Tirsdag d. 20. marts 2018 kl. 19.30 i Havnepakhuset

Vel mødt Bestyrelsen

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

g

sda dag/on tion mer tirs ribu FK Dist

Udkom

– uddeles

med

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser:

Dagsorden ifølge vedtægterne Efter generalforsamlingen fortæller havnefoged Lars Olsen om sit arbejde i Dragør.

Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Centret – Magleby Torv Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C

Foreningen serverer øl og vand.

På bestyrelsens vegne Ida Clementsen, formand

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

13. marts 2018

Dragør Nyt

NYHED

Side 3

NYHED

NYHED

ÅBENT HUS Søndag d. 18/3 kl. 12.00

A

A

2020

2020

A

Høgevænget 3 – Dragør

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

Skønt lille begynderhus på Dragør sydstrand Huset er perfekt til den nystartet børnefamilie. Lad dig ikke narre af de »små« m2 – huset føles markant større, og I får en super planløsning.

Beliggenheden er oplagt med institutioner, Netto, bus, legeplads og viadukt under Hartkornsvej – alt sammen i gåafstand fra boligen. Huset er fra 1960, og den nuværende ejer har været tro mod husets retrostil.

Huset ligger dejligt tilbagetrukket på grunden, således haven vender sydvestvendt og derved har sol dagen lang og aftenen med.

A

2015

2020

A

A

A

2015

A

2010

2015

A

2010

A

A

B

A

B

C

B

C

D

C

D

E 3.195.000

D 7.350.000

3.803 F 102 m2 700 G m2 4/3 1960 29301620 32 53 11 00

Wiedersvej 20 – Dragør

Stor, skøn kvalitetsvilla med super beliggenhed Her får I kvalitet for pengene, og en meget attraktiv beliggenhed i kort gåafstand til vandet, stranden, havnen og den gamle bydel. Huset har fået det flotteste nye tag med ekstraisolering og smukke kviste med zinkinddækning – håndværk når det er bedst. Haven er enkelt anlagt – og her er en meget flot, dobbelt carport i samme stil som huset. Villaen er blevet for stort for de nuværende ejere. Sætter I pris på god kvalitet, plads og beliggenhed – så skynd jer at komme på besøg.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

2010

Engvej 47 – Dragør

6.481 E 259 m2 2 774 m F 5/4 1972 G 29301630 32 53 11 00

Superflot og indflytningsklart enderækkehus Huset har en virkelig god planløsningen. Her finder I det dejligste, åbne køkken med en stor spisestue og opholdsstue ud i et. 3 store, gode værelser og 2 lækre, nye badeværelser. Skøn have på begge sider af huset. Her er sol og læ – og baghaven vender ud mod det store, skønne fællesarea. Haven har en stor, skøn terrasse med en kæmpe markise, gode kroge, plæne og et stort udhus. Huset her har fået den store tur – tag, vinduer, køkken, badeværelser er tiptop.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

E 5.495.000 4.467 F 165 m2 636 G m2 5/4 1960/2003 29301642 32 53 11 00

A

2020

A

2015

A

A

2010

2020

A

2015

B

2010

C

A

D

B

E

C

A A

Masser af goodies på vej og i skuffen

F

Hollændervej 40 – Dragør

151 gode m2 nær den gamle by

G

Her kan I bo supercentralt til det hele – i gåafstand til bl.a. havnen, gågaden, skolerne og indkøbscenter, og vejen er lukket på midten. Selvom boligarealet siger 124 m2, vil I opleve, at huset virker meget større pga. annekset. Huset har en dejlig vinkelstue, der er åben mod køkkenet. Entré og gang, et gæstetoilet, 3 rigtig gode værelser, badeværelse med kar og brus samt bryggers, hvorfra der er adgang til annekset. Indretningen er rigtig god og funktionel, og hus og have hænger godt sammen.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.845.000 4.460 29301410 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

124 m2 731 m2 4/4 1965

A A

2015

A

2010

A B C

Engløkken 70 – Dragør

Etplanshus i Kålmarken

D

En PERLE for dig, der ønsker minimal vedligeholdelse. Huset ligger skønt – blot få hundrede meter fra vandet og de skønne strandenge. Her E er smuk natur, lys og luft omkring dig, og dette hus er i god stand. Sælger F har sørget for, at der er styr på alt, og såvel ude som inde, er der et absolut minimum af vedligeholdelse. Haven er flisebelagt fortil og delvist bagtil.

G Her får I tid til at slappe af og nyde livet. Den store, sydvendte terrasse ligger frit af bygningen overfor, så man er ganske ugeneret.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.075.000 3.193 29301553 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

Det fineste lille rækkehus nær vandet

104 m2 223 m2 4/3 2007

NY PRIS

NY PRIS

E

Beliggenheden er helt fantastisk – blot få hundrede meter fra vandet, den gamle bydel og havnen. Her er skøn udsigt fra 1.-salen og alt er sat fint F i stand, da huset fik en gennemgribende renovering for få år siden. Hele G sommeren står den dobbelte terrassedør åben, så den skønne oase af en gårdhave bliver en integreret del af boligen. Haven har også fået den helt store tur og er anlagt nemt og hyggeligt. Huset har en skøn altan med den skønneste udsigt til engene og vandet.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

H/F Bachersmindevej – skønt fritidshus Nordstrands Alle – stort hus på skøn vej Grusbakken – lækkert og indflytningsklart Raagaards Alle – lyst og dejligt Ulspilsager – flot stand Øresunds Alle – 1. række til vandet Kirkevej – god indretning og flot stand Stationsvej – luksushus Strandvænget 30 – byg drømmehuset Stettinstræde – en perle Engvej – stuelejlighed med lille have

2020

D

Drogdensvej 39 – Dragør

4.795.000 4.150 29301606 32 53 11 00

Bolig/kld.

Grund Rum/Vær.

Opført

100/15 m2 153 m2 4/3 1949

A

2020

A

2015

A

2010

A B C D E

Hvidtjørnen 11 – Dragør

Spændende, arkitekttegnet villa i forskudte plan F

Her får man fornemmelsen af plads og hygge – hver en m2 er anvendt på en måde, som giver en høj udnyttelsesgrad. Sælger har sidste år installeret G en pejseindsats i stuen, som er med til at skabe de hyggelige rammer. Fra både køkkenet og stuen er der via terrassedørene adgang til den sydvestvendte og nemme have. Højloftet kælder, der byder på 2 store rum, et dejligt værksted, et viktualierum samt et linnedrum.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.995.000 5.525 32 53 11 00

Bolig/kld.

Grund Rum/Vær.

Opført

176/83 m2 802 m2 6/5 1971

NY PRIS

A

2020

A

2015

A

2010

A A

2020

Gedigen ejendom Rød murstensvilla med to indgange – en hovedindgang og en bryggersindgang. Forældresoveværelse og stort badeværelse med separat bruseniche og badekar. Stor stue med pejseindsats og kig til haven.

Køkken i halvåben forbindelse til spiseafdeling – i moderne forstand et fint køkken-alrum. Køkkenet ligger i forlængelse af bryggerset. To dejlige børneværelser samt gæstetoilet. Udestue, som ligger i forlængelse af køkkenet samt en stor og ugeneret have. Børnevenligt kvarter.

Living

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

B

2020

A

Søvej 62 – Dragør

A

2015

2015

A

C

A

2010

A

2010

D

A

A

E

B

B

F

C

C

G

D 3.985.000 4.898 E 147 m2 2 971 m F 4/3 1985 G 29301588 32 53 11 00

Bylaugsvænget 36 – Dragør

Masser af plads for pengene Dejligt Nordbohuse, der ligger frit med en sydvendt have i et »hjørne«, hvor der ikke kommer biler forbi – så her er fred og ro og rart at bo.

Supercentralt beliggenhed blot 2 min. gang fra Dragør Centret. Boligen byder i stueplan på et pænt badeværelse, et stort og flot køkken med spiseplads, bryggers med udgang til en oase af en gårdhave samt en stor, dejlig stue ligeledes med udgang til gårdhaven. 1.-salen har 3 gode værelser, badeværelse samt depotrum. Gårdhaven har godt skur.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

D 3.398.000 4.066 E 139 m2 2 168 m F 4/3 1975 G 29301582 32 53 11 00

Kirkevej 155 – Dragør

Central beliggenhed Godt beliggende i Dragør midt, tæt på skoler, institutioner, off. transport, den gamle by og indkøb. Huset ligger tilbagetrukket på grunden og er perfekt placeret i forhold til privatliv og sol. Entré med adgang til bryggers og disp. rum, med separat indgang. Tre gode soveværelser.

Badeværelse med bruseniche. Kæmpe stue og køkken-alrum. Haven er forholdsvis nem og sydvendt med en stor terrasse. Man har mulighed for at udnytte tagetagen og derved tilføje ca. 40 m2 til boligen.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

3.498.000 4.497 131 m2 695 m2 5/3 1952/1971 29301367 32 53 11 00

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter Malene Harild

Mette Adamsen

Nicklas Alm

Sam Crabtree

Diana Opperman

Drag­ør Nyt

Side 4

INNOVATION

træfældning rodfræsning

Har du en god idé til agroøkologi. Den skal være ny og ikke før set!

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

Så kontakt: Chrilles Zibrandtsen Ndr. Dragørvej 5 2791 Dragør www.mathstat.dk

tlf. 29 45 66 98 Kniber det med pladsen - så lej et rum

PULTZ Bogføring & Regnskab

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

JTFinans

Finanssupport – med over 25 års erfaring Bogføring • Momsregnskab • Årsafslutning • Lønninger •

Årsregnskab • Interim support • Økonomisk sparring • Også til private •

JTFinans v/John Thomsen · Ndr. Engvej 6 · 2791 Dragør jt@jtfinans.dk · Tlf. 31 53 27 40 · www.jtfinans.dk

Rubrikannoncer Akupunktur, massage, zone­ terapi og Vega-helbredstest v/ sygeplejerske Lizbeth A. W. Larsen, A. P. Møllers Alle 9 A. Åbent dagligt. Telefon: 25 12 15 70. www.vegatestkbh.dk Træfældning og buskrydning.

Uforpligtende tilbud gives. Tlf: 26 80 68 32.

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

IT-support til private og erhverv.

Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling m.v. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk

Fire Dragør-piger vinder pris En gruppe af elever fra St. Magleby Skole Kirkevej vandt tirsdag den 6. marts i én af de tre kategorier ved DM i digitale skills Fire elever fra St. Magleby Skole Kirkevej fremlagede deres produkt over for 14 dommergrupper – og endte som nummer et i »kollaboration«.

DM i digitale skills, der er arrangeret af Styrelsen for IT og Læring – under Undervisningsministeriet, er en konkurrence, hvor elever fra hele landet dyster i kompetencer, der samlet set betegnes som »21st century skills«. Kort fortalt handler det om innovation, kollaboration og it i anvendelse – værktøjer, der kan hjælpe eleverne med deres kommende liv, herunder med at vise ansvar i et moderne demokratisk samfund.

Konkurrencen i Bella Centeret var kulminationen på flere ugers arbejde på skolen, hvor eleverne havde fordybet

Analyse fremlagt Revisionsfirmaet BDO har for Drag­ør Kommune udført en analyse af det specialiserede socialområde for voksne.

Resultatet af denne analyse blev fremlagt på mødet i Social- og Sundhedsudvalget mandag den 5. marts.

Drag­ ør Kommune havde bestilt analysen, fordi man oplevede en stigning i udgifterne på det specialiserede socialområde. Blandt andet

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale.

sig, researchet, idéudviklet og produceret. Eleverne har således gennem forløbet lært at innovere på eksisterende og nye problemstillinger og forstå at anvende digitale løsninger til dette.

Elevgruppen, der bestod af

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

enkeltsager optager en stor del af budgettet.

Kommunen har ønsket at få viden om fremadrettede tendenser af indsatsniveauer og vil bruge analysen til at understøtte den faglige styring af området.

Analysen blev foretaget i november og december 2017 og blev færdiggjort i januar måned i år.

KfndCD

En dejlig, grøn have omkranser hjemmet, og den breder sig ud hele vejen ned mod vandet. kan I læne jer tilbage i havemøblerne og bare nyde ly1. parket til Øresund, byder villaen på Dragørs smukkeden af bølgebrus, og det samme kan I gøre på den stoste udsigt over havets brusende bølger. Udover de 206 re altan, som giver jer det smukkeste vue. officielle boligkvadratmeter får I også et ekstra soveværelse på ca. 28 kvadrameter, da det tidligere loftsrum også er inddraget, så vi har i alt 234 kvm. På terrassen

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114M00081

791

6

at arbejde med FN-målet »Ansvarligt forbrug og produktion«, og de havde i den forbindelse opfundet en maskine, der kan afhjælpe problemet med madspild i supermarkeder.

Idéen går ud på at opstille en maskine ved supermarkederne, der kan automatisere og fremme komposteringsprocessen. Supermarkederne kommer deres overskud af frugt og grøntsager ind i en maskine.

Den finhakker produkterne til en masse, der føres videre ind

i en tromle, hvor der tilsættes kalk. Herfra føres massen ud til en opsamlingsbakke, hvorfra haveejere kan hente muld eller gødning til deres jord.

Eleverne havde i et tegneprogram tegnet en tredimensionel model af maskinen og havde derefter printet den ud i plastik.

Det var en meget stolt lærer, Kristoffer Faust, der kunne se sine elever modtage flotte ord og pokal på scenen i Bella Centeret.

Hensigtsmæssig drift

BDO vurderer i deres konklusion, at området for det specialiserede socialområde for voksne drives hensigtsmæssigt – og de kan ikke komme med anbefalinger, der kan medvirke til at nedbringe udgiftsniveauet for området væsentligt.

Dog mener BDO, at der muligvis kan ske enkelte eller mindre takstjusteringer i ganTre spørgsmål ske få sager, men at der aktuBDO fik tre konkrete spørgs- elt er sager, der løses relativt mål, som Drag­ør Kommune omkostningslet.

Analysen har dog peget på, ønskede svar på. De tre at der bør sikres en bred opspørgsmål lyder: Hvordan ligger Drag­ ør kvalificering af sagsbehandKommunes niveau på det lingen på §95, stk. 3-området, specialiserede socialområde der omhandler økonomisk på udvalgte parametre i sam- støtte til familiemedlemmer, menligning med udvalgte an- der passer personer med behov for personlig hjælp og dre kommuner?

Om den faglige styring af pleje. Opkvalificeringen kan udvalgte sager sikrer så hen- eventuelt ske i samarbejde sigtsmæssig faglig og økono- med Tårnby Kommune.

DF forslog, at administramisk sammenhæng som muligt mellem borgerens behov tionen beder forvaltningen for støtte og det tilbud, der følge op på §95, stk. 3-ordningen og sikrer, at man foretaaktuelt er i gang?

Om den samlede styring ger de nødvendige tiltag for af det specialiserede område at forbedre samarbejdet imelkan styrkes med henblik på lem Drag­ør og Tårnby Komså hensigtsmæssig ressource- muner.

Forslaget anbefales over anvendelse som muligt – og herunder opsamling på even- for Økonomiudvalget, som tuelle læringspunkter fra sags- mødes torsdag den 15. marts.

206

cer – såsom at kunne forhandle, løse konflikter, aftale og fordele opgaver, lytte til andres idéer og indarbejde idéer til en sammenhængende helhed.

Eleverne havde inddraget forskellige it-værktøjer og modeller til at fremme deres samarbejde.

Arbejdet blev skudt i gang ved St. Magleby Skole Kirkevejs naturfagsfestival i efteråret, hvor hele årgangen arbejdede med FN’s 17 verdensmål.

Vindergruppen havde valgt

gennemgangen og dialogen med rådgiverne?

Poppelvej 84C

Dragør

Petrine og Victoria fra 7.A samt Luna og Smilla fra 7.C, vandt med deres projekt i kategorien kollaboration.

Ved fremlæggelsen demonstrerede de fire elever på fornemmeste vis, at de havde udviklet kollaborationskompeten-

13. marts 2018

1976

2

Energi

7.700.000 5.914 385.000 35.257/29.811 Tlf: 32820100

Husstandsindsamling

Kræftens Bekæmpelse afholder søndag den 8. april husstandsindsamling kl. 11– 14.00.

I forbindelse hermed har man mulighed for at hjælpe forskningen ved at bakke op om kræftsagen og melde sig til Kræftens Bekæmpelses lokalforening i Dragør.

Flere overlever kræft. Fire kræftplaner, indførelsen af kræftpakker og tæt opfølgning på om patienter kommer i behandling til tiden samt nye og bedre behandlinger er nogle af forklaringerne på, at den danske kræft­overlevelse er steget markant gennem de seneste 15 år.

En international undersøgelse viser endda, at den danske kræftoverlevelse nu ligger i top på verdensplan. Og det glæder Benny Brandt-Jensen, der er indsamlingsleder for Kræftens Bekæmpelses lokalforening i Dragør. »Det er fantastisk læsning.

Det viser tydeligt, at det arbejde, Kræftens Bekæmpelse

gør for at sætte fokus på kræftpatienternes sag, virkelig nytter,« fortæller Benny Brandt-Jensen.

Fremgangen er vigtig, for stadig flere danskere får desværre hvert år konstateret kræft. I 2018 forventes 38.000 at blive ramt af kræft, viser beregninger, som Kræftens Bekæmpelse har foretaget. »Derfor er det vigtigt, at så mange som muligt er på gaden søndag den 8. april og hjælper med at samle penge ind til forskning, forebyggelse, støtte af patienter og deres pårørende og til det vigtige politiske arbejde, som Kræftens Bekæmpelse gør,« siger Benny Brandt-Jensen.

Men selvom flere overlever deres kræftsygdom, så kan mange kræftpatienter ikke lægge sygdommen helt bag sig, når behandlingen er afsluttet. Mange oplever senere problemer som eksempelvis smerter, træthed eller depression, og der er derfor stadig brug for mere forskning i,

hvordan man kan mindske og afhjælpe patienternes senfølger. Oplyser indsamlingslederen, der afsluttende tilføjer: »Vi skal intensivere forskningen og udviklingen for at fastholde den positive udvikling. Derfor vil jeg opfordre alle her i kommunen til at hjælpe – enten ved at melde sig som indsamler eller ved at have penge klar til den indsamler, som kommer forbi søndag den 8. april.« Alle har mulighed for at samle ind ved Kræftens Bekæmpelses landsindsamling – både børn, unge og voksne.

Unge under 18 år skal blot gå to og to, og er man under 13 år skal man blot følges med en voksen.

I Dragør skal der bruges ca.

60 indsamlere for at nå hele vejen rundt i kommunen. Ruterne er lavet til at kunne gennemføres på to til tre timer. Ønsker man at deltage som indsamler, kan tilmelding ske ved at kontakte indsamlingsleder Benny Brandt-Jensen enten på e-mailadresse bennyb@dragoer.dk eller på tlf. 41 42 61 86.

Ndr Dragørvej 157

KfnhFC

Villaen er placeret for enden af en rolig stikvej i hjertet af et idyllisk villakvarter. er en sporadisk sommerbyge ingen hindring for udeEjendommen giver jer absolut privatliv til at nyde tilvæhyggen, for hele to overdækkede terrasser byder ind til relsen, da den er omkranset af mur og hæk. Sommebrug. Ren idyl! Indendøre byder et stilrent og minimalirens solskinsstunder kan altså med fordel tilbringes på stisk hjem indenfor. Familien har god mulighed for at den store, flisebelagte terrasse, der er perfekt vinklet sætte sit eget præg på indretningen. mod sydvest og giver jer sol til langt ud på aftenen. Her

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114V00254

Dragør

181

1273

6

4

2

Energi

5.998.000 6.176 300.000 27.409/23.174 Tlf: 32820100

TÅRNBY · Tlf. 32820100

v/ Uffe Jochumsen Kongelundsvej 296, 2770 Kastrup kastrup@home.dk, facebook.com/hometaarnby home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

13. marts 2018

Dragør Nyt

På toppen af bjerge ...

Som den første 60-årige har Anders Kjølsen stået på både Europas højeste bjerg og Asiens største vulkan – indenfor 14 dage – og på i alt fire tinder indenfor seks månder.

Det er psyken, der er afgørende for, om man når toppen, lyder det fra bjergbestigeren Af Birgit Buddegård Nok har Anders Kjølsen og hustruen rejst over hele verden, men bjergbestigning havde de ingen erfaring med. Og hustruen foretrækker da også at blive hjemme i Drag­ør, når Anders Kjølsen pakker rygsækken og drager af sted fra det flade Amagerland til nogle af verdens højeste bjerge. »Jeg vasker tøjet og kører til lufthavnen,« smiler Birthe Kjølsen, der ikke er misundelig på ægtemandens eventyr, men indimellem nok lidt nervøs.

Et år gik en af ægteparrets rejser til Tanzania, og her så de Kilimanjaro – og Anders Kjølsen vidste straks, at der måtte han op.

Han er i sit borgerlige erhverv anlægsspecialist hos Radius, og ved sit 25-års-jubilæum fik han en uges ekstra ferie. Det skulle udnyttes, og han meldte sig til en tur, købte udstyr og tog resolut af sted. »Vi var mange førstegangs bjergbestigere,« konstaterer Anders Kjølsen, der kalder Kilimanjaro for de glade amatørers paradis. De var 20 i gruppen, og det var virkelig godt arrangeret, siger Anders Kjølsen, der fortæller, at der var 60 bærere med, så han og de 19 andre skulle kun bære det, de havde brug for i løbet af dagen. Bærerne slog også telte op og lavede mad.

Kilimanjaro er kendt som et godt begynderbjerg, der ikke kræver så megen udstyr, og klimamæssigt er det også ret godt. Og så er det fascinerende at begynde opstigningen i tropisk regnskov med aber rundt omkring for at ende i det alpine – 5.895 meter over havets overflade.

Siger man til sig selv, at det kan jeg ikke, så kan man heller ikke, fortæller han, der selv blev syg af højdesyge på tredjedagen, og erkender, at havde guiden ikke været så god til at motivere ham, havde han givet op.

Men guiden var meget rutineret og gav gode tricks fra sig, så Anders Kjølsen lærte både gang- og faldteknik samt hvordan, man bedst pakker rygsækken.

For at undgå højdesyge er det vigtigt at sørge for at drikke store mængder af vand – faktisk fire liter om dagen – og det skal man huske, for man føler ingen naturlig tørst i de tyndere luftlag. Ligesom det er vigtigt at gå langsomt op ad

bjerget, så kroppen når at akklimatisere sig. For højdesyge skal man ikke spøge med.

Den kan føre til hjerte- og lungeødemer, og på toppen af Kilimanjaro mødte Anders Kjølsens hold mennesker, der gik fortumlede rundt uden at vide, hvor de var. Så gælder det om at få dem hurtigt ned.

Elbrus – en sejtrækker Det var i januar 2016, at Anders Kjølsen stod på toppen af Kilimanjaro og allerede i marts samme år, besteg han Jebel Toubkal i Marokko.

Det er Nordafrikas højeste bjerg på 4.167 meter. Turen varede fem dage, og denne gang havde holdet muldyr til hjælp.

Og nu havde Anders Kjølsen fået blod på tanden, så i juli 2016 nåede han toppen af Mount Elbrus, der ligger i Rusland, og som med sine 5.642 meter er Europas højeste bjerg.

Her ventede en anderledes oplevelse på flere måder. Dels skal man have alpint udstyr, dels er der ingen bærere. Elbrus er på alle måder en »sejtrækker«.

Der var godt nok russerne med, men de stod alene for maden, som de tilberedte med benzin som brændstof. Det var i sig selv ikke problemet, men da de opbevarede madvarerne sammen med benzinen, smagte alt af benzin, og Anders Kjølsen savnede de servicemindede afrikanske bærere, der var hjælpsomme og tilmed sang undervejs.

Elbrus betyder på russisk to bryster, og man skal ind i »kavalergangen« for at komme op, fortæller Anders Kjølsen.

Og det er meget stejlt, så på den sidste etape lægger man rygsækken og går op kun med vand og energibarer. Og man går meget langsomt.

Udfordrende højdesyge Anders Kjølsen siger ikke, man ikke skal være i god fysisk form – han går selv til fitness og bodypump – men 75% ligger i psyken, konstaterer han.

Anders Kjølsen fremviser stolt sine diplomer på de bjerge, som han i 2016 i løbet af blot seks måneder besteg. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Ny social- og ­sundhedspolitik Dragør Kommunes strategiske indsat i forhold til sundhed, borgere med nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne samt ældre blev drøftet, da der mandag den 5. marts var møde i Social- og Sundhedsudvalget.

Kommunens politik inden for social- og sundhedsområdet skal løbende fornys, og i begyndelsen af hver valgperiode skal der vedtages en ny værdighedspolitik.

Efter forslag fra Socialdemokratiet blev det besluttet, at forvaltningen laver forslag til processen for udarbejdelse af de nye politikker – herunder en socialpolitik.

Den proces, forvaltningen foreslår, skal tage højde for inddragelse af brugere og eksterne råd.

Værdighedspolitikken revideres, og de øvrige politikker udarbejdes forfra.

Politikkerne på social- og sundhedsområdet består aktuelt af en handicap- og psykiatripolitik, en sundhedspolitik, en værdighedspolitik samt en ældrepolitik.

Dragør Kommunes nuværende handicap- og psykiatripolitik indeholder kommunens vision om »Lige muligheder for alle« og definerer indsatsområderne såsom fysisk tilgængelighed, kommunikation, adgang til kultur-, fritids- og idrætstilbud, uddannelse og arbejdsliv.

Handicaprådet har ønsket at blive inddraget i processen omkring revideringen af politikken.

Sundhedspolitikkens vision »Sundhed og trivsel for alle borgere« definerer 11 indsatsområder inden for sundhed.

Den nyreviderede værdighedspolitik skal som minimum indeholde en række fokusområder i forhold til den enkelte ældre: Livskvalitet,

NATURKLINIKKEN ONLINEBOOKING PÅ www.naturklinikken.info

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

selvbestemmelse, kvalitet, tværfaglighed og sammenhæng i pleje, mad og ernæring, en værdig død samt pårørende. Ældrerådet skal inddrages i forbindelse med revisionen af værdighedspolitikken.

Dragørs vision for ældrepolitikken er »et godt og aktivt ældreliv«. Her er indsatsområderne sundhed og forebyggelse, aktivitet, netværk og frivillige, pleje, omsorg og praktisk bistand samt bolig og nærmiljø.

Side 5

På Elbrus går ingen op fra bunden, man tager en skilift et stykke op og starter derfra mod toppen. Forinden havde Anders Kjølsen sammen med sin gruppe tilbragt en uge på trekking for at blive akklimatiseret. Elbrus er meget kold med vind og stærk blæst, og vejret lægger af og til hindringer i vejen for at nå toppen.

Men Anders Kjølsen var heldig, og gruppen startede mod toppen midt på natten med kogende vand i termoflaskerne. Målet var at se solopgangen fra toppen, og det var et betagende syn, lyder det fra Anders Kjølsen. Der dog også laver lidt grin med, at man aser og maser i 14 dage for at tilbringe et kvarter på toppen, før man går ned igen. Men at han synes, det er det hele værd, hersker der ikke tvivl om. For allerede en uge efter hjemkomsten, var han på vej ud – og op – igen.

Damavand – et iransk eventyr Det kan lyde hårdt at skulle bestige et bjerg så hurtigt efter et andet, men det er ret smart, for så er man højdetilvænnet, siger Anders Kjølsen.

Og turen op på den 5.671 meter høje vulkan Damavand er en kort tur, så det er vigtigt, man er i form forinden.

Damavand ligger i Iran og er Asiens højeste vulkan, der, selvom den nok er udslukt, dog fortsat sender nogen røg og damp op.

En overraskelse var det, at der var to kvindelige guider – ikke så forventelig i Iran.

De bar ganske vist slør, da de mødtes med gruppen uden for Teheran, men det blev hurtigt erstattet med kasketter. Da de nærmede sig Teheran igen, kom sløret dog også frem igen.

Iran har mange bjerge, og iranerne kan lide at gå i bjerge, så der var ganske mange mennesker. Det kom til at betyde, at flere korporligt kom op at slås om køjerne, da de nåede en hytte. Til Anders Kjølsens gruppe var der reserveret plads, men til gengæld måtte de finde sig i at være låst inde i hytten for at undgå yderligere slagsmål blandt de, der ikke havde reserveret. Det var dog næppe helt forsvarligt at være låst inde, da der også i hytten blev lavet mad over åben ild.

Men der skete heldigvis ingen

ulykker af den årsag, men Anders Kjølsen syntes ikke om at skulle banke indefra for at blive lukket ud.

Næste stop: Nepal At bjergbestigning ikke er helt ufarligt, oplevede Anders Kjølsen også på nærmere hold, da en engelsk bjergbestiger døde af et hjertetilfælde på Elbrus, og en amerikaner forsvandt.

Anders Kjølsen har dog ikke mistet lysten til højderne; i juni måned i år tager han til Nepal for at bestige Imja Tse, der på toppen er 6.129 meter over havets overflade. Det bliver en tur på tre uger – med bærere – og selvom han roligt siger, at nu må han se, hvordan det går, lægger han ikke skjul på, at han tager af sted for at nå toppen – og alt andet vil være en skuffelse. Selvom turen op i øvrigt byder på mange oplevelser, der nok er en rejse værd.

Tårnby Torv Tandteknik

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov.

Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med.

Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

Tandtekniker Kim Rasmussen

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

Vi holdear d af m

ALT I AUTOREPARATIONER

LC HAIRSTYLE

45+ DANBO LAGRET OST Mindst 1,4 kg

PR. STK.

65,-

Engvej 66a

32 16 22 88

COCA COLA ELLER ZERO 1,25 liter.

4 FLASKER

35,-

KALVECULOTTE PR. ½ KG

+Pant

39

95

Tilbuddene gælder i uge 11 – til og med søndag

–––––––––––– GÆLDER KUN FREDAG

BLAND SELV-SLIK PR. 100 G

5

SPANGSBERG FLØDEBOLLER PR. BAKKE

95 NESCAFE GOLD 150 g.

20,-

PR. STK.

29,Højst 6 poser pr. kunde til den anførte pris.

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør.–søn. 8–18

Drag­ør Nyt 13. marts 2018

Side 6 Vi har modtaget:

Museumsarrangement om amagermad Kogebogen »Amagermad ør og Store smagen af Drag­ Magleby« er ikke kun en bog med spændende gamle opskrifter, men også en kulturhistorisk rejse i traditionen

og søgen efter opskrifter med spor fra de gamle hollændere op til nyere tid. Hvad spiste man i Drag­ør og St. Magleby, og hvor fik man råvarerne og inspirationen fra i de forskel-

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

lige køkkener i Drag­ ør og Store Magleby både til lands og søvejs. Bogen er blevet til i et samarbejde mellem Drag­ ør Lokalarkiv og Museum Amager med støtte fra Drag­ ør Kommune og Sparekassen Sjælland og blev præsenteret ved et foreningsarrangement den 20. februar i en fyldt aula på Drag­ør Skole Syd. Formanden for Amagermuseets Venner, Bente Walløe Poulsen, bød velkommen til arrangementet, og Hanne Bacher Bentsen fortalte om arbejdet med at samle op-

skrifter og tilberedelsen af alle retterne til prøvesmagning i gruppen, som bestod af Hanne, Tina Høegh Nielsen, Nelly Søndergaard, Lisbeth Møller og Majken Pedersen. Arbejdet med bogen har strakt sig over to år, og det flotte resultat med næsten 50 amagerretter er illustreret med smukke fotografier af kulinariske egnsretter og med malerier af måltider og interiør.

Formanden for Drag­ ør Museumsforening, Martin Hans Borg, fortalte om sit arbejde med kilderne til de historiske kapitler i bogen og de konklusioner, som man kunne drage af disse. Martins store indsigt som historiker og forfatter til

Vi har modtaget:

Trafikken på Jægervej Som beboer på Jægervej og mor til et barn i 3. klasse er jeg meget bekymret over den stigende trafik på Jægervej. Det gælder både cykler, gående samt bilog lastbiltrafikken.

Der bliver kørt med meget høj fart mellem bumpene. Der er, som om det gælder om at nå det grønne lys i lyskurven ved krydset Jægervej og Kirkevej, eller om man kan komme først til det næste bump, så man slipper for at holde tilbage for en anden medtrafikant.

Undskyld mig – men det

handler om et splitsekund, man skal holde tilbage for hinanden.

Hold bilen i 2. gear – det er ikke nødvendigt at sætte bilen i 3. gear, for du skal alligevel bremse ned ved næste bump, ellers flyver du over bumpet, og din undervogn bliver smadret.

Dem, som bor tæt på disse bump, mærker rystelser i deres huse, når I flyver over. Sænk farten!

Der er begyndt at køre meget tungt trafik på Jægervej på grund af nye huse, som bliver opført i Drag­ør midt-området.

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Begravelse

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Omsorg, nærvær og til for jer Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære situationer. Det kan være hårdt at holde overblik over situationen.

Vores nærvær, vil for jer, føles trygt.

Glarmester Madsen & Sønner

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

GLARMESTER

tlf. 26 28 64 78

Dragør Glarmester Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

MalerMester

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

Drag­ør Nyt på nettet

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

MURERE

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Drag­ør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

om, inden der træffes beslutninger om opførelse af byggerier, der vil præge havnen i flere hundrede år.

Poul har gennem det meste af en generation været en byens vise fædre!

Med venlig hilsen Ole Storgaard

Poul, du skal have tak for dit indlæg i debatten om nybyggeri på havnen, hvor du opfordrer kommunalbestyrelsen til at tænke sig rigtig grundigt

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK

VVS/BLIKKENSLAGERE

FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

Vinduespudsning til superpriser

27 11ke1r ly3s in1d 2

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Amager Landevej 233-237

g

Ring og få et tilbud uden binding

32 50 56 00

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

vinduespudser

Lej EN en Murer LEJ MURER

• • •• •• ••

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Rybner Polerin

Brug din lokale

VVS/BLIKKENSLAGERE

Snedker og tømrermester Gröning ApS

VINDUESPOLERING

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres El-installatør

Vi har modtaget:

Medlem af

– jeg luk

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Der er en stor p-plads ved Gøg og Gokke. Flyt dog bilerne derover, der er masser af plads.

Jeg ved ikke, om den er privat, men ellers kan man måske tale med ejerforeningen om det for at hjælpe med at gøre trafikken på Jægervej mere sikker, end den er i dag.

For 1½ år siden mistede en dame livet i krydset Hartkornsvej og Kirkevej. Jeg ved kun, at det var en højresvingsulykke.

Men er det det, der skal til på Jægervej, før farten bliver sat ned? Skal det være mit barn, som bliver kørt ned eller en andens barn? Det håber jeg virkelig ikke.

Jeg vil opfordre jer, der har børn som cykler på Jægervej, til at tage en snak om trafikken på deres vej til og fra skole. Og I voksne – tænk jer om, når I bevæger jer ud på en trafikeret vej. Se jer for. Det handler ikke om dig og mig – men om os som borgere og vores gæster i Drag­ ør. Vi skal alle sammen være her, og hvis vi kan hjælpe hinanden bare en lille smule, så glider det hele meget bedre.

Med venlig hilsen Connie Lindsby

Glarmestrenes Døgnvagt

Malerfirmaet D. Steen Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

opgaver i træ og tømmer

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

MALERE

Bohs Wiekierak

22 24 01 27

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

glarmester arbejde

Aut. el-installatør Claus

holder Dragør varm

Ring

gravearbejde på Kirkevej lige overfor Jægervej. Det gør, at mange af de mindre børn bliver utrygge over, hvilken vej de skal cykle.

Min egen datter cykler derfor på fortovet, da hun er meget utryg ved gravearbejdet. Det er ikke lovligt at cykle på fortovet, men med den utryghed er det mest sikkert.

Der holder biler parkeret tæt på krydset. De holder lige knap 10 meter fra hjørnet.

Jeg har fået oplyst, at det ikke engang er beboere på Jægervej, men at det er beboere fra Peter Petersens Allé.

Kommunen kan måske sætte en markering på kantstenen, så det bliver synligt, hvor man må holde – især når der er så meget trafik.

Hvorfor egentlig holde på Jægervej, som er så trafikeret? Og så lige omkring krydset, så man næsten ikke kan komme frem til stoplinjen på grund af disse parkerede biler samt cyklister, som holder og venter på grønt.

Cyklisterne holder langs med de parkerede biler, og de holder side om side (cyklisterne), og det kniber derfor med pladsen.

Tak Poul

&

ApS

ELEKTRIKERE

TØMRERE/SNEDKERE

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Bestyrer Frank Jensen

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

eller om der er mindre børn i nærheden, som spejler sig i de større børn.

De lidt større børn og voksne krydser Jægervej på tværs. De venter ikke til, at de kommer op til lyskurven og trækker deres cykler over fodgængerovergangen. Min datter spørger ofte om, hvorfor de ikke passer bedre på. Man må jo ikke gå eller cykle over for rødt.

Jeg har selv oplevet nogle farlige situationer, når jeg kommer kørende fra Kirkevej og skal ned af Jægervej. Her har jeg desværre været ved at køre nogle personer ned, for de er ikke opmærksomme på, at der også kommer biler rundt om hjørnet fra Kirkevej. Dette gælder både voksne og børn – og det er både fodgængere og cyklister – unge som gamle, også dem med rollatorer. Ingen passer på! Det virker, som om alle er sig selv nærmest og tænker, at der ikke sker dem noget.

HOFOR er stadig i gang med

søren levinsen ude interiør

Telf. 32 53 13 89

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Gamle huse er solgt til nedrivning, og nye bliver opført. Det giver også øget trafik på vores smalle vej. Disse køretøjer kører også meget stærkt.

Jeg ved godt, at det er en overgang, men der er gang i salget af gamle ejendomme, så hvor længe, vi skal have den ekstra tunge trafik, vides af gode grunde ikke. Men det vil nok være løbende de næste 10 år – desværre.

Jægervej er også blevet en skolevej. Efter at St. Magleby Skole Vierdiget er lukket, er der rigtig mange børn, som cykler på Jægervej til Drag­ør Skole Nord.

Børnene bruger ikke stisystemet. De bruger den korteste og hurtigste vej – og det er Jægervej. Det skaber nogle farlige situationer på Jægervej, da børnene ofte cykler 2–4 ved siden af hinanden. Og de er ikke opmærksomme på – eller også er de ligeglade (det ved jeg ikke) – om der kommer biler bagfra,

Ida Clementsen udtrykte i forbindelse med udgivelsen af kogebogen, der mindst fortjener en Michelin-stjerne. Bogen kan købes på museerne, Drag­ør Lokalarkiv, Drag­ør Turistkontor, lokale grønthandler i Drag­ør og Drag­ør Bibliotekerne. Så vil du have inspiration til 50 nye egnsretter og ønsker viden om de autentiske råvarer fra Drag­ør og St. Magleby, så er denne fantastiske bog både til brug i eget køkken eller som en smuk gaveide – det helt rigtige valg.

Med venlig hilsen Carsten Dinesen Maass Formand for Museum Amager

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmann.nu

Amager Entreprenøren

mulighed for at drage nogle spændende konklusioner om amagerkøkkenets udvikling

GLARMESTRE

Kontakt os på tlf. 32 86 00 20

BROLÆGNING/ ENTREPRENØRER

flere bøger om Drag­ør og St. Magleby fornægtede sig ikke, og de historiske fakta gav

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

Drachmann Begravelser

Aulaen på Drag­ør Skole Syd var fuld af interesserede, da museumsforeningerne præsenterede en bog om amagermad.

gennem tiden. Tina gav gennem udvalgte malerier fra bogen denne en ekstra dimension med billeder, som herved omkransede historien om maden og retterne som en væsentlig del af amagerkulturen.

De tre foreninger, Amagermuseets Venner, Drag­ør Museumsforening og Danmarks Lodsmuseumsforening, stod i fællesskab for arrangementet, og frivillige fra alle disse tre støtteforeninger til Museum Amager havde lavet udsøgte smagsprøver, som i pausen blev serveret til alle de fremmødte.

En stor tak for en flot aften, som formanden for Danmarks Lodsmuseumsforening

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

13. marts 2018

Dragør Nyt

Side 7

Dragørs skolevæsen blandt landets bedste

Uddrag af »Tal for din folkeskole« – KL’s nøgletal inden for skoleområdet

Ifølge Kommunernes Landsforenings (KL) nøgletal har Dragør skoleelever også i år præsteret rigtig flotte, faglige resultater.

Karaktergennemsnittet er endda forbedret i forhold til sidste år – hvilket placerer Dragørs skolevæsen på en 6.-plads blandt landets kommuner. Elevernes sociale trivsel er endog også høj.

Skoleudvalgets formand, Lisbeth Dam Larsen, er meget tilfreds med elevernes flotte, faglige resultater, men

Faglige resultater • Karaktergennemsnittet for skoleåret 2016/17 ligger i Dragør på 7,9 – en forbedring på 0,27 karakterpoint i forhold til sidste skoleår. Det placerer Dragør Kommune på en 6.-plads blandt landets kommuner. Landsgennemsnittet er på 6,9.

• Andelen af elever, der forlader skolen med karakteren 2 som minimum i fagene dansk og matematik er 98,1%, hvilket rækker til en 2.-plads blandt landets kommuner. Landsgennemsnittet er på 87,5%.

Trivsel • Dragør ligger marginalt over landsgennemsnittet på 4,1, når det gælder elevernes sociale trivsel (Dragør får 4,14 på en skala fra 1 til 5, hvor 5 repræsenterer den bedste mulige trivsel).

• Dragør ligger over landsgennemsnittet på 3,70, når det gælder elevernes faglige trivsel (Dragør får 3,84 på en skala fra 1 til 5, hvor 5 repræsenterer den bedste mulige trivsel).

• Dragør ligger under landsgennemsnittet på 3,30, når det gælder støtte og inspiration i undervisningen (Dragør får 3,25 på en skala fra 1 til 5, hvor 5 repræsenterer den bedste mulige trivsel).

• Dragørs elevers oplevelse af ro og orden ligger marginalt under landsgennemsnittet på 3,80 (Dragør får 3,77 på en skala fra 1 til 5, hvor 5 repræsenterer den bedste mulige trivsel).

er også opmærksom på, at de ikke kan stå alene.

Elevernes trivsel er en nødvendig forudsætning for en god skoledag.

KL’s nøgletal bidrager med fakta, der giver et godt overblik over Dragørs skolevæsen, som skolerne, skolebestyrelser og Skoleudvalget kan bruge i deres arbejde. »Jeg er glad og stolt over Dragør skolevæsens flotte resultat. KL’s nøgletal viser jo, at eleverne gør det flot fagligt og har det godt rent socialt.

Jeg anerkender elevernes indsats, men ved også, at lærernes og pædagogernes kompetence og engagement er helt afgørende for, at eleverne klarer sig godt. Derfor vil jeg også anerkende skolernes indsats,« siger Lisbeth Dam Larsen.

Dragør Kommune kan selvfølgelig gøre det bedre på nogle punkter. Det viser KL’s nøgletal og Dragør Kommunes Kvalitetsrapport, som er til politisk behandling i marts måned. »Skolebestyrelserne har

givet gode bidrag til Skoleudvalget, og enigt udvalg støtter opfordringen til at have fokus på, hvordan skolerne kan forbedre elevernes oplevelse af støtte og inspiration i undervisningen. Ligesom vi også skal have et fokus på, hvordan skolerne kan løfte også de allerdygtigste elever. Der er mange spændende dagsordener for det nye skoleud-

valg,« fortæller Lisbeth Dam Larsen.

Skoleudvalget Skoleudvalget, der blev oprettet efter det seneste kommunalvalg, skal varetage den umiddelbare forvaltning af folkeskoleområdet samt visse af kommunens fritidstilbud til børn og unge – herunder opgaver vedrørende folkeskolen og SFO, Pædagogisk Psykologisk Rådgivning, fritidsklubber samt ungdomsskolen.

Kompetencedækning (andelen af lærere, der underviser i deres linjefag) • Dragør har en kompetencedækning på 90,9%. Det placerer Dragør på en delt 8.-plads blandt landet kommuner. Landsgennemsnittet er på 85,1%.

s Kig forbi og se vore

ÅBNINGSTILBUD!

Sygefravær blandt medarbejderne • Sygefravær er opgjort for år 2016. Her ligger Dragør med et sygefravær på 4,55% – under landsgennemsnittet er på 5,7%.

Ny forretning i Dragør

Elevfravær

Reparation af mobiltelefoner, computere, tablets m.m. – samt salg af tilbehør Vi har mere end 5 års brancheerfaring!

• Elevfraværet er opgjort til 6,7%, hvilket ligger over landsgennemsnittet på 5,6%. Sygefraværet er steget med 1,41% siden sidste måling. Det er landets højeste stigning.

Ressourcer • Dragør Kommune har en nettoudgift på 63.866 kr. pr. elev. Det betyder, at Dragør er den kommune, der bruger næstfærrest ressourcer pr. elev. Landsgennemsnittet ligger på 81.891 kr. pr. elev.

Kultur- og Eventpuljen Børne-, Fritids- og Kulturudvalget (BFKU) skulle ved deres møde onsdag den 7. marts tage stilling til hvilke arrangementer, der skal støttes med midler fra Kultur- og Eventpuljen, og hvilket beløb, der støttes med.

Kultur- og Eventpuljen havde ved ansøgningsfristens udløb den 1. februar modtaget seks ansøgninger til årets første uddeling. Der blev i alt ansøgt om støtte for 132.665 kr.

Penge til alle På trods af at ikke alle arrangementer ifølge forvaltningen levede op til Kultur- og Eventpuljens principper, var der alligevel penge til alle ansøgere.

Ingen af ansøgerne fik dog det fulde beløb, der blev ansøgt om.

En af de ansøgere, der ikke levede op til principperne, var Wiedergårdens Alsang-Hold, som ansøgte om et tilskud på 7.500 kr. til buskørsel for ca.

60 borgere til et fællesarrangement med Ljungens Seniorkör i Höllviken, der afholdes i Sverige den 17. april.

Forvaltningens begrundelse for, at ansøgningen ikke lever op til principperne, er, at arrangementet er afgrænset til en lukket kreds og ikke afholdes i Drag­ør. BFKU valgte alligevel at tildele sangholdet 5.000 kr. i støtte.

Udvalgsformand Morten Dreyer (O) forklarer til Drag­ ør Nyt, at sangarrangementet foregår i Vellinge, som er Drag­ørs venskabskommune i det sydligste af Skåne. »Skal tanken om venskabsbyer bevares, så er det nødvendigt med lidt støtte.

Om det fremover med venskabssamarbejdet skal ske via denne pulje, skal vurderes,« fortæller Morten Dreyer.

Foreningen for hjerneskadede og pårørende i Drag­ør Kommune ansøgte om 25.000 kr. til fremvisning af film, musikpædagogiske oplevelser og foredrag for demente borgere i Drag­ ør og deres pårørende. Arrangementerne skal afholdes i Drag­ør Bio og i Drag­ørs Aktivitetshus. Foreningen forventer at have fire til seks filmforestillinger om året. Forvaltningen mener, at foreningen har vedlagt det bedste bud på et budget med de forudsætninger, som foreningen har i øjeblikket, og BFKU tildelte Foreningen for hjerneskadede og pårørende 20.000 kr.

Richard Andersson, jazzmusiker og koncertarrangør, ansøgte om 29.000 kr. i støtte til koncerter i Pakhuset i forbindelse med Copenhagen Jazzfestival, der finder sted fra den 6. juli til den 15. juli.

BFKU uddelte 25.000 kr. til arrangementet. »Det lyder som en spændende genoplivning af tidligere tiders jazzaftener på strandhotellet i 60’erne. Det sker i forbindelse med Københavns Jazzfestival, uden at der er anden forbindelse end tidspunket. Det er en satsning, som udvalget enstemmigt tiltrådte – og vi må så senere se, om vi måske starter en tradition,« fortæller udvalgsformanden Morten Dreyer.

Museum Amager ønskede et tilskud på 12.000 kr. til en

workshop om traditionelt dukketeater, der finder sted på Amagermuseet fra den 31. juli til den 5. august. Museum Amager fik 10.000 kr. til workshoppen.

Kunsteventarrangørerne Walther & Langgaard ansøgte om 29.165 kr. til billedkunstprojektet »Når Kunsten Slår Lejr«, som afholdes på Drag­ ør Camping i uge 35. Kunstprojektet blev bevilliget 5.000 kr. i støtte.

Foreningen, der arrangerer Drag­ør Kunst Festival, ansøgte om 30.000 kr. til årets Drag­ ør Kunst Festival, som afholdes den 14.–15. juli. BFKU gav en støtte på 20.000 kr.

Der blev i alt uddelt støtte for 85.000 kr. af Kultur- og Eventpuljens midler, der udgør 161.353 kr. Det betyder,

Mandag–fredag 10–18 · Lørdag 10–15 · Søndag lukket Maglebytorv 2 · Dragør Centret · Tlf. 52 76 13 33

Arkivfoto: Thomas Mose.

at der resterer 76.353 kr. til næste uddelingsrunde.

Kultur- og Eventpuljens principper Uddelingen af støtte blev vurderet efter Kultur- og Eventpuljens eksisterende principper.

Der gives støtte til lokalt arrangerede og offentligt tilgængelige kulturarrangementer og aktiviteter. Der kan også gives støtte til arrangementer, som anvender kunstnere, der ikke stammer fra kommunen, hvis arrangementet stimulerer det lokale kulturlivet eller giver borgere mulighed for kunstneriske oplevelser i lokalmiljøet.

Ved uddeling af midler lægges der vægt på: • Er der tale om et samarbejde mellem flere, institutioner, kirker og foreninger m.v.

• Hvor mange er involveret i projektet

• Hvor mange får glæde af projektet • Er det et arrangement, der vil placere Drag­ør på det kulturelle københavnskort • Er det et projekt, der har brug for igangsætterstøtte, og som senere kan klare sig selv • Har Drag­ørs borgere kun indirekte fornøjelse af, at projektet støttes • Er det en skjult forhøjet billetpris • Vil projektet ikke blive realiseret uden støtte • Er det vigtigt for projektet, at der er kommunal vilje til at støtte projektet for at få evt. fondsstøtte • Er projektet til glæde for den ansøgende institution alene og kun for en lukket kreds • At der fremsendes et budget.

Ændring af principperne Ved samme møde blev Kul-

tur- og Eventpuljens principper debatteret. Der blev vedtaget to ændringer af principperne.

Udvalget besluttede, at de foreninger, der modtager støtten, fremover skal aflægge et regnskab, der viser, hvordan støtten er blevet brugt.

Antallet af uddelinger blev ligeledes ændret.

Konservatives medlemmer af BFKU, Katrine Tholstrup og Martin Wood Pedersen, foreslog, at der fremover skal være ansøgningsfrist til puljen hvert kvartal. Denne ændring fandt dog ikke flertal i udvalget.

Liste T’s forslag om at lave en ekstra ansøgningsrunde med frist den 1. maj blev derimod vedtaget.

Det nye princip træder i kraft med det samme, hvilket bevirker, at der således kommer to uddelinger mere i år.

Børne- og ungetopmøde 2018 Børne-, Fritids- og Kulturudvalget i Dragør Kommune inviterer alle borgere og medarbejdere med interesse for børne- og ungeområdet til topmøde Emnerne for årets topmøde er: Dannelse i stærke fællesskaber & Digitalisering – hvorfor og hvordan?

DRAGØR KOMMUNE

Økonomimedarbejder til Borger og Social Borger og Social i Dragør Kommune søger en økonomimedarbejder til 30 timer om ugen i økonomi- og udviklingsteamet med start snarest muligt.

Hvis du har fuldt styr på økonomi og er nysgerrig på, hvordan den spiller ind i det sociale arbejde – så er det dig, vi søger.

Dine opgaver vil bestå af • • • • • • •

Økonomisk overblik med personaleudgifter Håndtering af budget, faktura og regnskab på: Tværgående økonomiopgaver i afdelingen Kantinedrift Rådhusbetjente Databehandling i økonomisystem og Excel Administrative opgaver i økonomi- og udviklingsteamet eller for ledelsen i afdelingen.

Vi søger en kollega, der • Har erfaring med økonomisk overblik – gerne i en kommune • Er en haj i økonomisystemer – gerne Opus – og helt sikkert i Excel • Kan lide at arbejde i en lille kommune, hvor du har et tæt samarbejde med de øvrige ansatte • Er fleksibel og evner at have mange bolde i luften • Har et positivt livssyn og kan være selvkørende indenfor de aftalte rammer.

Vi kan tilbyde • • • • • •

Fantastiske kollegaer En stor, selvstændig kompetence og opgavevaretagelse Gode udviklingsmuligheder Et unikt og indbydende arbejdsmiljø Et velfungerende tværfagligt samarbejde Daglige udfordringer med mangeartede og afvekslende opgaver.

I Borger og Social varetager vi fem hovedopgaver

Mød hjerneforsker Peter Lund Madsen og speciallæge og innovationsforsker Imran Rashid, til oplæg og debat om børn, unge, digitalisering og dannelse.

Hvornår: Onsdag den 11. april 2018 kl. 18.00–21.00 Hvor: Hollænderhallen, Halvejen 3

Det er gratis at deltage i arrangementet – mellem oplæggene vil der være mad og drikke

• Kommunens borgercenteropgaver – bevilling af førtidspension, boligindskudslån, udstedelse af pas og kørekort, folkeregister, borgerbetjening ved tvivl og telefonomstilling.

• Det sociale område – myndighedsbeslutninger og rådgivning i børne- og socialsager og flygtningeområdet.

• Det forpligtende samarbejde med Tårnby Kommune – de varetager myndighedsbeslutninger og rådgivning omkring handicappede børn, unge og voksne, jobcenteropgaver m.m.

• Rådhusets kantinedrift – fremstilling og salg af mad til medarbejdere, gæster på rådhuset og betjening af de politiske udvalg • Rådhusets betjente – daglig drift af rådhuset, postomdeling, sikkerhed for medarbejdere, politikerbetjening ved bl.a. byrådsmøder.

Stillingsbetegnelsen og løn Økonomimedarbejder i Borger og Social. Stillingen er på 30 timer ugentlig med tiltrædelse den 1. maj 2018. Løn- og ansættelsesforhold efter gældende overenskomst med HK.

Uddannelse Relevant administrativ uddannelse.

Yderligere oplysninger Sidste tilmeldingsfrist til topmødet er fredag den 16. marts via: www.dragoer.dk/topmoede2018

Har du spørgsmål eller ønsker flere oplysninger, er du velkommen til at kontakte afdelingschef Flemming Bøchmann Andersen på e-mail: flemminga@dragoer.dk eller på tlf. 32 89 02 41.

Ansøgningen Ansøgningsfristen er torsdag den 19. marts 2018 kl. 12.00.

Ansættelsessamtaler vil finde sted på Dragør Rådhus tirsdag den 23. marts.

Ved ansøgning bedes du benytte kommunens rekrutteringssystem, som kan tilgås fra Dragør Kommunes hjemmeside: www.dragoer.dk/vores-kommune/job-i-dragoer-kommune/soeg-job/

Drag­ør Nyt 13. marts 2018

Side 8 Lokalhistorisk tema – historien bag:

Søndre Strandvej

Tusind tak For de mange blomster og kranse samt for tanker og ikke mindst den overvældende deltagelse ved

Kirsten Ellen Mærkedahls bisættelse i Dragør Kirke fredag den 9. marts 2018 Familien

❤

Vores kære

Astrid Johanne Søeberg * 10.04.1926

Vejen blev anlagt under 2. verdenskrig som et såkaldt beredskabsarbejde. For at undgå, at danske arbejdere blev tvunget til at tage arbejde i Tyskland, iværksatte staten anlægsprojekter.

En »strandvej« rundt om hele Amager var allerede i

Vor elskede mor, mormor, svigermor og oldemor

✝ 10.03.2018

Grethe Steffensen

Børn, svigerbørn, børnebørn og oldebørn

Min elskede hustru, mor, svigermor og farmor

* 16.04.1924 ✝ 11.03.2018

Bisættelsen finder sted fra Store Magleby Kirke tirsdag den 20. marts kl. 13.00

Vor elskede far, morfar, svigerfar, fætter og bedste ven

Kjeld Erik Lyngborg er stille sovet ind Altid elsket, altid savnet, aldrig glemt

1916 blevet foreslået og indgik i 1930’erne som en del af planerne for udnyttelsen af hovedstadens rekreative områder.

Anlægget begyndte i sommeren 1942 men blev standset i flere omgange, fordi staten trak arbejderne til andre områder.

Den 29. juli 1943 skrev Drag­ør Tidende: »Den nye Søndre Strandvejs tilslutning til Vestgrønningen skrider rask fremad og forbindelsen til Wiedersvej

Pia Hansen

er sovet stille ind

* 31.07.1948 ✝ 07.03.2018

Janne, Helle, Mette Jannick, Viktoria Per, Dennis Oskar, Augusta

Poul Martin, Trine, Maks og Thor

Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke torsdag den 15. marts kl. 11.00

Bisættelsen finder sted fra Store Magleby Kirke fredag den 16. marts kl. 13.00

Inge, Christian, Isabella, Martin, Anne og Janne

For kærlig deltagelse ved

Anne Galls bisættelse fredag den 9. marts fra Dragør Kirke

En stor tak til personalet på Enggården i Dragør for deres dejlige omsorg

Cæsar, Mia, Theis, Jacob og Nylle

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Frem mod vedtagelsen har Dragør Kommune et fokus på borgerdialog omkring budgettet.

Første informationsmøde for bestyrelser, råd samt borgere afholdes tirsdag den 20. marts 2018 i aulaen på Dragør Skole Syd, Vestgrønningen 9, kl. 17.00–19.00.

På mødet orienteres om status på kommunens samlede økonomi og de faglige hovedområder (børn, skole, ældre osv.) samt den kommende budgetproces.

De tre faser i budgetprocessen: Fase 1: Første borgermøde Frem mod budgettet bliver vedtaget i kommunalbestyrelsen, bliver der først afholdt et informationsmøde med bestyrelser og råd samt borgere mandag den 20. marts om budget 2019 i aulaen på Dragør Skole Syd,Vestgrønningen 9, kl. 17.00–19.00.

Fase 2: Budgetforslag og høringsperiode På baggrund af kommunalbestyrelsens anvisninger udar-

Læs flere historier på ­lokalarkivets hjemmeside www.dragoerhistorie.dk eller besøg Drag­ør ­Lokalarkiv, Stationsvej 5, 2791 Drag­ør, tirsdage kl. 13.00–17.00 eller torsdage kl. 10.00–17.00.

DRAGØR KIRKE Onsdag d. 14. marts kl. 09.30: Morgensang Søndag d. 18. marts kl. 10.00: Anette Lyneborg Tirsdag d. 20. marts kl. 18.45: Offentligt menighedsrådsmøde Onsdag d. 21. marts kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag d. 13. marts kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Julie Kaas Buschard Tirsdag d. 13. marts kl. 18.00: Offentligt menighedsrådsmøde Søndag d. 18. marts kl. 10.00: Andreas Wille Tirsdag d. 20. marts kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste med spisning – Gitte Turin

Generalforsamling i Venstre Venstre i Drag­ør har onsdag den 28. februar afholdt en meget velbesøgt ordinær generalforsamling.

På generalforsamlingen fremhævede undertegnede i årets beretning de mange resultater, Venstre har stået i spidsen for lokalt såvel som på landsplan i 2017.

Lokalt er der blandt andet gang i opførelse af en ny svømmehal, renovering af Hollænderhallen og udvikling på havnen. Hertil kommer fastholdelsen af en fortsat god kommunal økonomi og fastholdelsen af et godt serviceniveau.

Lokalt har det været et år med mange aktiviteter og en god tilgang af nye medlemmer.

www.dragoer.dk

Personlig henv. fra kl. 10 Åbningstid: Man.–tirs. kl. 10–14, ons. lukket, tors kl. 10–18, fre. kl. 10–13

bejder administrationen forslag til budgetudvidelser, budgetbesparelser m.v.

Dragør

Disse forslag til ændringer i budgettet bliver tilgængeligt på kommunens hjemmeside torsdag den 16. august.

Der gennemføres i forlængelse af dette en høringsperiode om budgetforslagene fra den 16.–30. august, hvor det er muligt at afgive skriftlige høringssvar.

Undervejs i høringsperioden afholdes tirsdag den 21. august endnu et borgermøde. Her kan man som borger spørge ind til og kommentere på de administrative forslag til budgetudvidelser og budgetbesparelser, der er offentliggjort torsdag den 16. august.

Fase 3: Politiske forhandlinger og budgetvedtagelse På baggrund af administrationens budgetforslag og borgernes høringssvar går politikerne for alvor i gang med budgetforhandlingerne i september, og tirsdag den 18. september er der deadline for de politiske forhandlinger.

Dragør Kommunes budget for 2019 bliver dog først endeligt vedtaget på kommunalbestyrelsens møde torsdag den 4. oktober 2018.

IVÆRK SÆTTER PRISEN 2018

Er du Dragørs bedste iværksætter ?

Dragør Rotary Klub søger i samarbejde med Dragør Kommune, Dragør Erhverv og Sydbank i Dragør igen i år kandidater til Iværksætterprisen på kr. 10.000.

Send præsentation af din ide og din startup-virksomhed til DRKivaerk@yahoo.com – gerne i form af en Powerpoint, senest søndag den 1. april 2018.

Du skal være bosat i Dragør, eller have din virksomhed i kommunen.

Præsenter dit projekt og evt. synergifordele til Dragør.

Fortæl om menneskene bag ideen, teknologien og lav en SWOT-analyse, der præsenterer styrker og svagheder.

Hvad er det forretningsmæssige potentiale?

Dragør Bibliotekerne Digitale spor Digitale spor fra din færden på nettet Mange ved ikke, at deres færden på internettet efterlader sig digitale spor, som kan aflæses af andre.

16. aug.

21. aug.

30. aug.

18. sept.

4. okt.

Budgetprocessens 3 faser grafisk illustreret med de vigtige datoer i budgetarbejdet for 2019.

Støtte til frivilligt socialt arbejde iht. § 18 i Lov om Social Service Dragør Kommune indkalder hermed ansøgninger om økonomisk støtte for 2018 til frivilligt socialt arbejde.

Der kan ydes støtte til det frivillige sociale arbejde i Dragør Kommune, som udføres med henblik på at forebygge og afhjælpe sociale problemer. Det er en forudsætning for støtte, at arbejdet helt overvejende sker til gavn for borgere i Dragør Kommune. Støtten kan gives til organisationer, grupperinger og andre, der styrker den frivillige indsats.

Der kan ydes støtte til udgifter, som skaber rammerne for indsatsen. F.eks. lokaler, telefon, administration, supervision, indslusning af nye frivillige, sikre økonomiske midler osv.

Nedennævnte er eksempler på, hvilke aktiviteter der kan søges til.

• Rådgivning • Besøgstjeneste • Selvhjælpsgrupper • Sorg- eller krisegrupper • Forældrenetværk De ovennævnte aktiviteter er ikke udtømmende, og det er Dragør Kommunes ønske at inddrage borgerne i løsningen af sociale problemer, således at indsatsen omkring arbejdet med sociale problemer gøres til et ansvar, der ikke

alene påhviler kommunen. Derfor ønsker Dragør Kommune at støtte aktiviteter til iværksættelse af frivilligt socialt arbejde i kommunen.

Hvis du er usikker eller i tvivl om, hvorvidt du kan komme i betragtning til en del af de økonomiske midler, kan du kontakte praktikant Christian Bendt på tlf. 32 89 02 08.

Alle ansøgninger skal indeholde oplysninger om CVR- eller CPR-nummer, da bevillinger overføres til modtagers NemKonto.

Ansøgningsskema kan hentes på kommunens hjemmeside eller rekvireres hos Christian Bendt på tlf. 32 89 02 08 eller på e-mail: sundhedogomsorg@dragoer.dk

Tid og sted Mandag den 19. marts kl. 16.00–17.30 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Tilmelding Det er gratis at deltage, men du skal tilmelde dig senest fredag den 16. marts kl. 12.00.

Nordkorea – magt og mennesker Forfatter og journalist på Weekendavisen Markus Bernsen fortæller om Nordkorea.

Hverdag og politik Markus Bernsen har besøgt Nordkorea og dækket landet fra Sydkorea, for Weekendavisen. Han har interviewet eksperter og afhoppere, som giver et nuanceret billede af hverdagen i Nordkorea – og af diktaturet, der har den kun 31-årige Kim Jong-un i spidsen.

Et lukket land i konflikt med omverdenen Bliv klogere på det lukkede land. Få svar på hvad Nordkorea er for et land, hvem nordkoreanerne er, og hvorfor Nordkoreas regering bliver ved med at udvikle atomvåben og true lande, der er langt stærkere.

Ansøgninger modtaget efter fristens udløb, vil ikke blive taget i betragtning.

Tid og sted

§ 18-midlerne forventes uddelt af Social og Sundhedsudvalget mandag den 7. maj.

Ansøgerne kan forvente at modtage svar i maj 2018.

Kommunalvalget gav et særdeles godt resultat for Venstre med 26% fremgang i antallet af stemmer i forhold til kommunalvalget i 2013, et stort personligt stemmetal til vores borgmester og en fastholdelse af borgmesterposten i yderligere fire år.

Venstre havde gerne set, at den brede konstituering baseret på Venstre, Konservative, Dansk Folkeparti og Socialdemokratiet var blevet fastholdt i den nye valgperiode, men desværre ønskede Konservative ikke at fortsætte i det brede samarbejde, hvilket vi i Venstre stærkt beklager. For Venstre ønsker at formidle det brede samarbejde.

Valgkampen var desværre præget af en usædvanlig hård tone – ikke blot i relation til det politiske – men desværre også af meget personlig karakter.

Der skal være plads til en kontant politisk debat, men det skal være muligt at føre debatten uden grove personangreb. Det bør blive bedre fremover, så vi sikrer en god debat i en god tone.

Erik Skovgaard Nielsen blev genvalgt som formand uden modkandidat, og bestyrelsen består efter generalforsamlingen af Gitte Dupont, Carsten Kjelde, Carsten Aarosin, Jan Baeré, Søs Ludvigsen og Karl Erik Grønbech. Som 1.-suppleant til bestyrelsen blev valgt Poul Henrik Nielsen.

Til kredsbestyrelsen for Tårnby-kredsen blev valgt Søs Ludvigsen, Kezia Bidstrup, Peter Vesterdorf og Erik Skovgaard Nielsen.

Inden generalforsamlingen var der indlæg af Martin Geertsen, medlem af regionsrådet og vores lokale folketingskandidat, omkring de udfordringer, der eksisterer såvel lokalt i Drag­ør som i hovedstadsområdet generelt i relation til vækst i befolkningstal og øgede krav til infrastruktur.

Oplæget medførte en livlig debat – ikke mindst i relation til trafikbetjeningen af Drag­ ør, hvor der var bred enighed om behov for forbedring på såvel kort som lang sigt.

Endvidere var der indlæg af borgmester Eik Dahl Bidstrup, som betonede behovet for en god løsning på de ændringer, der er lagt op til for udligningsordningen.

Hver borger i Drag­ør betaler allerede mere end 20.000 kr. pr. år til udligningsordningen, og en yderligere stigning vil være dybt urimelig, hvorfor vi kæmper hårdt i samarbejde med række andre kommuner i hovedstadsområdet for at sikre en fornuftig løsning.

Det blev fulgt af en god debat om en række lokale politiske forhold, herunder digeløsningen, skoleområdet, busbetjening m.m.

Kim Dupont og Helle Barth kom med indlæg om deres erfaringer som henholdsvis nyvalgt og genvalgt kommunalbestyrelsesmedlem. Generelt er indtrykket, at den nye kommunalbestyrelse er kommet godt i gang med arbejdet i en god tone og et godt samarbejdsklima.

Med venlig hilsen Erik Skovgaard Nielsen Formand for Venstre i Drag­ør

Tak fordi DU har været med til samle håb ind Trods lidt regn og kulde søndag den 11. marts har omkring 45 sognebørn, heraf mange kommende konfirmander i Store Magleby, givet liv til håbet, hvor nøden er størst.

1000 tak til jer, fordi I med en bøtte i hånden på vegne af Folkekirkens Nødhjælp samlede godt 20.000 gode danske kroner ind til verdens fattigste. Også mange tak til vores sponsorer, der havde doneret frisk frugt og dejlige boller til indsamlerne. Menighedsplejen stod klar med varm kakao, og en lille flok frivillige sørgede for at det alt i alt blev en rigtig god dag, som vi kan være stolte af.

Men hvad er indsamlere – uden bidragydere? Derfor kæmpe TAK til jer alle derude.

Med venlig hilsen!

Præsterne og menighedsplejen ved Store Magleby Kirke

Vi viser dig, hvad du kan gøre for at passe på din identitet.

Ansøgningen skal være udvalget i hænde senest mandag den 9. april 2018 kl. 8.00 – meget gerne på en e-mail til adressen: sundhedogomsorg@dragoer.dk

Med venlig hilsen Dragør Kommune § 18-udvalget

den forholdsvis brede vej lidt brat ved det skarpe sving ved Store Magleby Strandvej.

Foto: Drag­ør Lokalarkiv.

Torsdag den 19. april præsenterer de fire dommerudpegede kandidater deres idé på Dragør Strandhotel.

20. mar.

ved Aflandshage nemlig, at en vejforbindelse her ikke kunne lade sig gøre. Derfor ender

Serien lokalhistorisk tema bringes i samarbejde med Drag­ør Lokalarkiv.

Budget 2019: Kom til informationsmøde tirsdag den 20. marts Dragør Kommunes budget for 2019 bliver endelig vedtaget på kommunalbestyrelsens møde torsdag den 4. oktober 2018.

om Amager, blev aldrig til noget. Efter krigen betød Forsvarets brug af arealerne

Vi har modtaget:

Tak

Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke fredag den 16. marts kl. 13.30

er snart igen etableret. Når den forhåbentligt til næste år bliver færdig, vil den kritik, der er kommet til orde mod dens etablering, sikkert forstumme.« Det var dog lidt for optimistisk, for vejen blev ikke færdig før omkring 1953, hvor den omsider blev sluttet til Vestgrønningen.

Den oprindelige plan om en strandvej hele vejen rundt

Torsdag den 22. marts kl. 19.00–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Tilmelding Billetter koster 90 kr., og kan købes på www.drabib.dk Arrangementet er et samarbejde mellem AOF Amager og Dragør Bibliotekerne.

Kræftens Bekæmpelses

HUSSTANDS­ INDSAMLING Søndag den 8. april kl. ca. 11.00–14.00 I Dragør skal der bruges ca. 60 indsamlere for at nå hele vejen rundt i kommunen Ruten kan gennemføres på 2–3 timer Tilmelding kan ske til Benny Brandt-Jensen på e-mail: bennyb@dragoer.dk eller på telefon: 41 42 61 86 Ruterne vil blive bragt ud på adressen i dagene op til indsamlingen BankNordik – Dragørhjørnet 2 – stiller fra kl. 12.30–14.30 lokaler til rådighed for optællingen BankNordik vil sørge for lidt forplejning, mens optællingen foregår

13. marts 2018

Dragør Nyt

Forslag om flytning af tennisklubben Dragør Tennis har til Dragør Kommune sendt et forslag, der omhandler flytning af deres klub. Ifølge tennisklubbens plan skal klubfaciliteterne flyttes fra deres nuværende placering på Engvej til et areal ved Hollænderhallen.

Sagen er siden blevet taget op i et par af kommunens udvalg – først i By-, Erhvervs- og Planudvalget onsdag den 6. marts, og dagen efter i Børne-, Fritids- og Kulturudvalget.

By-, Erhvervs- og Planudvalget valgte at afvente, at sagen havde været drøftet i Børne-, Fritids- og Kulturudvalget.

På Børne-, Fritids- og Kulturudvalgets møde foreslog Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti og Venstre, at forvaltningen undersøger og indleder en dialog med Dragør Tennis om placering og økonomien i etablering af en hal ved Hollænderhallen.

Det skal også drøftes hvilke alternative muligheder, der er for finansiering af halbyggeriet – herunder eksempelvis fondstøtte.

Forslaget anbefales over for Økonomiudvalget.

Tennishal Dragør Tennis har længe øn-

Restancer faldende

sket at opføre en tennishal.

Forslaget om flytningen er en konsekvens af, at det ikke er muligt for at opføre en hal ved klubben på Engvej. Tennisklubben ønsker nu at bygge en tennishal ved Hollænderhallen.

Dragør Tennis tilbyder endvidere petanqueklubben at flytte med.

Det anslås, at tennisklubben skal bruge et område på ca. 25.000 m2 ved en samling af alle klubfaciliteter ved Hollænderhallen.

I hovedtræk går Dragør Tennis’ forslag ud på, at tennisklubben i samarbejde med Drag­ør Kommunes Opkrævning.

Restancen på ejendomsskatter er i Drag­ ør Kommune faldet til et meget lavt niveau.

Det samlede beløb, husejerne skylder i ejendomsskat, er nemlig faldet fra over halvanden million kroner i 2015 til lidt over 200.000 kr. i 2017. »Vi har i Drag­ør fået nedbragt restancerne på ejendomsskat til et meget lavt niveau svarende til 0,2% af

de samlede ejendomsskatter.

Det er et flot resultat, som vi kan være godt tilfredse med,« siger økonomichef i Dragør Kommune Morten Højberg Vestergaard.

Faldet i boligejernes restance er ifølge økonomichefen sket gennem længere tid fokus på området i Økonomiudvalget samt efter en kæmpe indsats fra medarbejderne i

Kommunal ejendomsskat

Dragør Bio

»The Shape of Water« foregår i koldkrigstidens USA omkring 1962.

Filmens hovedperson er den ensomme og stumme Elisa, der arbejder i et statsstyret og tophemmeligt laboratorium, hvor hun er isoleret fra omverdenen.

Da Elisa og kollegaen, Zelda, opdager et hemmeligt eksperiment, ændres Elisas liv dog for evigt »The Shape of Water« er en blanding af flere velkendte filmgenrer og har elementer fra »happy go lucky-musica-

len« til de spændingstyrede »mørkefilm«.

Filminstruktøren Guillermo Del Toro har med filmen genoplivet den klassiske monsterfilm, der spiller på menneskets frygt for det ukendte – her taget til et højere niveau, når Elisa oplever et begær i mødet med det ukendte.

Nysgerrighed, ærefrygt og lyst er Guillermo Del Toros fokuspunkter i arbejdet med hans karakterer, og det er ligeledes disse egenskaber, der driver figurer og film frem.

Filmen om John Mogensen, »Så længe jeg lever«, vises tirsdag den 13. marts kl. 14.00 som Senior Bio, i perioden onsdag den 14. til lørdag den 17. marts kl. 20.00 samt søndag den 18. marts kl. 18.30.

Oscarvinderfilmen »The Shape of Water« vises mandag den 19. til onsdag den 21. marts kl. 20.00. »Hodja fra Pjort« vises søndag den 18. marts kl. 14.00.

The Shape of Water Guillermo Del Toros fabel »The Shape of Water« var nomineret til ikke mindre end 13 Oscars. Helt så mange tog filmen ikke hjem fra det store show, søndag den 4. marts, men alligevel må de fire statuetter for bedste film, bedste instruktør, bedste scenografi samt bedste originale musik siges at være en flot høst.

Den danske fotograf, Dan Laustsen, var nomineret til for bedste fotografering, men vandt altså ikke prisen.

Siden starten af 2017 har kommunerne selv skulle stå for inddrivelse af restancer på ejendomsskat – og ikke som tidligere blot overgive inddrivelsen til Skat.

I Dragør består ejendomsskatten af grundskyld samt dækning af omkostninger til renovation, skorstensfejning og rottebekæmpelse.

Pro Workout ApS opfører en hal, som både kan rumme tennis samt padel-tennis, der er en kombination mellem tennis og squash.

Den private virksomhed Pro Workout ApS betaler den del, som skal anvendes professionelt, og der vil blive indgået en aftale mellem tennisklubben og Pro Workout ApS, der betyder, at der ud over driftsomkostningerne er vandtætte skotter mellem virksomheden og klubben.

Dragør Tennis foreslår, at kommunen finansierer klubbens andel af udgifterne til opførelse af tennishallen, og står selv for etablering af de baner, der skal ligge udendørs.

Ifølge tennisklubbens beregninger vil en ny hal koste ca. 6–7 mio. kr. Dertil kommer udgifter til andre udendørsfaciliteter end baner – for eksempel p-pladser.

Dragør Kommunes forvaltning har ikke efterprøvet de økonomiske beregninger, som Dragør Tennis har sendt videre til kommunen. Derfor var behandlingen af sagen primært en principiel stillingtagen til tennisklubbens forslag om en flytning – og dermed samling af klubbens faciliteter ved hollænderhalsområdet.

Side 9

Brand i Dragør Natten til fredag i sidste uge, kl.

1.37, indløb en alarm hos byens beredskab: Det brænder på Dragør Strandhotel.

Der blev rykket hurtigt ud, og det blev konstateret, at der var brand i restaurationsområdet. Det lykkedes for brandfolkene at få slukket branden så hurtigt, at selve brandskaderne blev begrænset til området for restaurant og cafe.

Ejerne, Susanne og Philip Helgstrand, var ikke selv til stede på hotellet. Men da de skulle på tur med deres to ældste børn, havde de overladt de to mindste i bedsteforældrenes varetægt – og de har bopæl på stedet. De er nemlig strandhotellets forrige ejere og har lejlighed på første sal i bygningen.

Der er sket en del materielle skader på den historiske ejendom, men lykkeligvis skete der ingen personskader.

Philip Helg­ strand, der er tredje generation på stedet, oplyser, at det på grund af tekniske undersøgelser ikke er muligt at komme ind og besigtige skaderne før tidligst på onsdag.

Derfor er det ikke muligt for dem at vurdere, hvordan mulighederne for genåbning af

lokaliteterne ser ud. Så snart det bliver muligt, vil man underrette de berørte gæster, der har booket arrangementer på strandhotellet.

Susanne og Philip Helg­ strand har i dagene efter branden modtaget både trøstende ord, blomster og en lang række opmuntrende hilsner fra både nær og fjern. Det udtrykker de stor taknemmelighed for – og sender samtidig en stor tak til brandvæsenet for den hurtige udrykning og den effektive brandslukning.

Brandårsagen var ved redaktionens slutning endnu ukendt.

Foto: Rikke Rybner.

Råd til nye drømme Når dine drømme – eller livet – ændrer sig, er Danske Bolig Fri måske en fordel for dig. Det er et nyt, billigt og fleksibelt boliglån med variabel rente, som tilpasses hvert kvartal. Som med alle lån med variabel rente, kan renten også stige. Sker det, kan du indfri lånet, når du vil.

Nyt fleksibelt boliglån

»The Shape of Water«.

Med Danske Bolig Fri får du et fleksibelt lån med pant i din ejerbolig, hvor du blandt andet kan:

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt.

Det ser godt ud.

Det er farveægte.

Kvalitet der holder.

Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti.

Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag.

Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/S

• F å glæde af den lave rente • Betale lånet ud, når det passer dig – uden gebyrer • Få mulighed for afdragsfrihed i op til 10 år

Bøgvald

Ejendomsmægler & Valuar, MDE

Kom ind og lad os se, om Danske Bolig Fri er noget for dig.

Også selv om du ikke er kunde hos os i dag.

Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk

Tårnby Afdeling Amager Landevej 40, 2770 Kastrup

Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Tlf: 32 53 10 25

A

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

2020

A

Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service

9,1 ud af 10* *

Kilde Boligsiden 09.03.18

2015

A

NYHED

2020

A

2015

B

2010

2015

C

A

2010

2015

D

B

A

2010

E

C

B

A

F

D

C

B

G

Tømmerupvej 261 – Dragør

Dejlig hesteejendom med 3,1 ha jordtilliggende Dejlig hesteejendom med jordtilliggende, som giver god plads til hestehold eller andre fritidsaktiviteter. Ejendommen er en fin rødstensejendom i gode, gedigne materialer og har samtidig en rigtig hyggelig atmosfære.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

5.695.000 285.000 4.268 25.690/21.986 27901745

Grund Bolig/kld.

Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

31.000 m2 207/42 m2 5/3 1925/1955 32 53 10 25

NY PRIS

A

2010

A A

E

Øresunds Alle 69 – Dragør

Stor villa på en af byens mest eftertragtede veje F

Denne lækre villa byder på hele 241 gode boligkvadratmetre. Ejendommen er smagfuldt sat i stand med fin sans for god kvalitet og lækre maG terialer. Samtidig har man bevaret husets sjæl og hyggelige atmosfære.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

8.495.000 425.000 9.136 38.266/32.369 27901545

Grund Bolig/kld.

Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

802 m2 241/2 m2 6/3 1920/1986 32 53 10 25

ÅBENT HUS Søndag d. 18/3 kl. 13.30 til 13.55

A

2020

A

A A

2015

D

Maglevænget 4 – Dragør

Dejlig atmosfære i denne skønne Lind & Risør-villa E Skøn Lind & Risør-villa på populær villavej, der er helt lukket. Her får man på alle måder en virkelig dejlig og særdeles velholdt bolig, som byder på F mange gode boligkvadratmeter i et attraktivt og skønt område.

G

5.495.000 275.000 4.796 24.934/21.093 27901643

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

791 m2 145 m2 4/3 1996 32 53 10 25

Spændende, arkitektegnet etplansvilla bygget i de bedste og mest moderne materialer. Ejendommen fremstår i sortmalet fyrretræ med store E vinduespartier og har en lækker integreret terrasse udført i lærketræ.

F

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

5.995.000 300.000 5.467 27.038/22.871 27901716

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

850 m2 G2 155 m 5/4 2010 32 53 10 25

A

A

2015

2020

A

A

2015

2010

A

A

A

B

B

B

C

C

D

D E

G

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

Moderne etplansvilla i første række til Øresund!D

2010

Skønt rækkehus med fantastisk beliggenhed, hvis man ønsker at bo nær strand, vand og natur. Rækkehusene henvender sig både til børnefamilier F og andre, som ønsker sig en bolig, der ikke kræver særlig vedligeholdelse.

4.395.000 220.000 3.593 19.825/16.768 27901682

C

Poppelvej 108 – Dragør

A

A

C

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

A

A

2010

Skønt rækkehus tæt på strand og natur

A

2020

A

Sandløkken 37 – Dragør

A

2020

A

ÅBENT HUS MED TILMELDING Søndag d. 18/3 kl. 14.00 til 15.00

2020

ÅBENT HUS Søndag d. 18/3 kl. 12.15 til 12.45

157 m2 134 m2 4/3 2006 32 53 10 25

2020

A

Lundegård Strandvej 16 – Dragør

2015

Velplaceret, lækker etplansvilla fra 2012

A

2010

Huset ligger i det rolige og børnevenlige område på Sydstranden. Villaen ligger tæt på indkøbsmuligheder, daginstitutioner, havnen, golfbanen og A byens tre skoler er i cykelafstand.

B

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

5.695.000 285.000 4.667 25.737/21.771 27901729

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

848 m2 C2 149 m 5/4 D 2012 32 53 10 25

E

D

Ulspilsager 69 – Dragør

Velholdt ejendom

E

Velholdt etplansvilla i et af de mest attraktive kvarterer i Dragør. Huset er helt perfekt til både børnefamilier og andre, som ønsker sig en velholdt F bolig med god plads og en praktisk planløsning.

G

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

4.395.000 220.000 4.671 19.830/16.722 27901720

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

890 m2 142 m2 4/3 1972 32 53 10 25

E

Fægårdsvej 46 – Dragør

Mulighed for hestehold

F

En rigtig hyggelig ejendom med ca. 1,3 ha jordtilliggende, som giver mulighed for hestehold eller andre pladskrævende fritidsaktiviteter. EjenG dommen fremstår yderst velholdt – både indvendigt og udvendigt.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

4.645.000 235.000 3.286 20.949/17.930 27901203

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

13.567 m2 140 m2 4/2 1939 32 53 10 25

F G

PÅ VEJ IND

I SKUFFEN

PÅ VEJ IND

PÅ VEJ IND

Spændende etplanshus i Søvang

Stuelejlighed med havestykke på Støbervænget

Stor 2-værelses lejlighed på E. C. Hammersvej

Spændende villa på Markvænget

Ring og hør nærmere

Ring og hør nærmere

Ring og hør nærmere

Ring og hør nærmere

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

Drag­ør Nyt 13. marts 2018

Side 10

Børneleg på Blushøj

Dragørs børn havde travlt med at lege i sneen, mens den var der. Glade kælkede de på livet løs og synede af en flok,

der nød vinterens sene besøg, endda på trods af grå himmel og plusgrader.

HJS

Toiletvogn på havnen

de tre andre steder, hvor der er tilslutningsmuligheder.

Toiletvognen har tre dametoiletter, et herretoilet samt tre urinaler, og den skal rengøres efter samme skema, som de øvrige toiletter på havnen bliver.

Det estimeres, at de samlede udgifter for leje og rengøring af toiletterne vil være ca.

31.000 kr. for hele perioden.

En mere permanent løsning på toiletproblemerne vil indgå i kommende budgetforhandlinger.

... og en enkelt »slædehund«

By-, Erhvervs- og Planudvalget (BEPU) besluttede på deres møde, at der i en to måneder lang periode skal lejes en toiletvogn til opsætning på Dragør Havn.

Dragør Kommune modtog efter sommersæsonen sidste år en del henvendelser fra erhvervsdrivende på Kongevejen samt fra turistrådet omhandlende manglende toiletfaciliteter i den gamle by og på havnen. Havnens administration oplever også, at der i højsæsonen er manglende

LG SA AT TE AB YT R FL OR ST Vi er efter 12 år vokset ud af vores lokaler og flytter derfor til nye lokaler i april

Kom og hjælp os med at flytte - alle varer i butikken er nedsat

SPAR OP TIL 40%* NY ADRESSE: MARIELUNDSVEJ 18, HERLEV

Englandsvej 401 - 2770 Kastrup Tlf 32 50 8281 - info@udespa.dk Mandag Lukket Tirs- til fredag kl 12 - 17 Lørdag kl 10 - 14

kapacitet til frustration for havnens og byens gæster.

Man ønsker derfor at afhjælpe problemet ved at leje en toiletvogn i perioden fra fredag den 15. juni til onsdag den 15. august, hvor belastningen forventes at være størst.

Det var havneadministrationens ønske, at vognen skulle opsættes ved Pakhuset, hvor den vil have en central placering i forhold til byen og havnen. Men BEPU vedtog dog en alternativ beliggenhed ved busslusen på Færgevej – et af

Forårs­ inspiration til dig Str. 36–54

ZeZe · Jørli Frandsen · Adia Soft Boheme Laurie · Cero Pep · Tamaris og andre ...

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05

Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk

Dragør Bistro Præsenterer Påskeplatte

kr.

149,-

Marinerede sild m/karrysalat Lun fiskefilet m/remoulade Æg og rejer m/mayonnaise, asparges Forloren påskehare m/tyttebær og surt Gravad laks m/rævesovs Lun flæskesteg m/rødkål og surt Skæreost m/peberfrugter Serveres m/brød, fedt og smør

 Også ud af huset, eller i vores selskabslokale!

Påskefrokost ud af huset, som ovenstående Serveres på fade – inkl. dejligt ostefad Leveres med brød, smør og fedt

Påsken står for døren Vi har masser af inspiration til dit påskebord

Smukke glasæg fra kr. 25,-

kongevejen 13 · 32 53 00 18 mandag–fredag 10–18 · lørdag–søndag 10–16

KØKKENLAGERSALG Hvorfor vente – når du bare kan hente Se vo r jyskk es udvalg oekke p nlage å: r.dk

Kr. 149,- / pr. person

 Åbent alle dage kl. 8.00–22.00 Varmt køkken kl. 12.00–21.00 For bordbestilling: Tlf. 32 53 14 73

* nedsættelsen gælder alle varer i butikken - 20% på vandpleje produkter og 40% på tilbehør - stor rabat på udstillingsmodeller

Toiletvognen skal placeres ved busslusen på Færgevej. Kort: www.openstreetmap.org

Se også www.dragoerbistro.dk

Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16