Dragør Nyt nr. 7 – 2020

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/torstion d s n o r u Distrib omme

Udk

12. februar 2020 Nr. 7 – 63. årg.

em FK

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

My Love My Valentine Husk Valentine’s Day fredag den 14. februar JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

Vest 600,-

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

Når søjler fortæller mere end ord ...

Et trygt og personligt salg igennem hele din bolighandel

121

45

SOLGTE *

SOLGTE *

Bøgvald

33

SOLGTE *

17

Tlf: 32 53 10 25

13

SOLGTE *

SOLGTE *

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

SYDSTRANDENS SLAGTER

EDC Living

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41

God som grydesteg eller pulled pork:

Nakkefilet

Pr. 1/2 kg kr.

40,-

Anden mægler

Anden mægler

Anden mægler

Anden mægler

* Antal solgte boliger i de sidste 12 måneder

Politidirektøren i Københavns Politi, Anne Tønnes (tv.), og politikommisær Mikkel Christiansen i samtale med en borger.

Living

Din lokale mægler i Dragør

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Hjulskifte og opbevaring 495,-

kun

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

home.dk

Husk at få en vurdering af danbolig Ring på 7020 2770

Trygt og hurtigt boligsalg

Hvorfor ikke lade os hjælpe med dit næste boligsalg?

Få en boligsnak på tlf. 33 89 89 00 eller bestil en salgsvurdering på kundeservice@base1.dk

Lørdag formiddag havde Københavns Politi opsat en pavillon på Neels Torv, og her inviterede de borgerne på

en uformel snak over en kop kaffe.

Fokus var især på indbrudsforebyggelse, da der i Drag­ør

A.P. Møllers Allé 9A | 2791 Dragør

ESPERSEN Fredag fra kl. 17.30

Stegt flæsk

desværre gennemsnitligt sidste år var flere indbrud, end der var på landsplan.

Til stede var også Københavns politidirektør Anne Tønnes og politikommisær Mikkel Christiansen, der har særligt ansvar for Amager.

Politidirektøren fortalte overordnet om Københavns Politis fokus på at komme tættere på borgerne og bad om,

Valentinesdag d. 14. februar

* jf. boligsiden.dk den 24. januar 2020

base1 ejendomsmægler har 10 ud af 10 i kundetilfredshed, hurtigste salgstid blandt lokale ejendomsmæglere og en salgsrate på 100%* i Dragør

Fokus på indbrudsforebyggelse

at borgerne hurtigere meddelte sig til politiet og ikke blot på Facebook, når der er noget galt.

Politiet ønsker at øge trygheden lokalt og at forebygge indbrud i Drag­ør, og interesserede kunne efterfølgende gå en tur med en af politiets forebyggelsesspecialister, der kom med gode råd og konkrete eksempler på, hvordan man minimerer risikoen for indbrud i sin bolig.

BB/HJS

Bestil buketten til din elskede hos AC Blomst – vi leverer på hele Amager

AC Blomst · Amager Centeret 32 57 72 72 E-mail: 1504@interflora.dk Betaling via MobilePay eller i butikken Medlem af Interflora – vælg AC Blomst

DRAGØR CYKLER

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

håndskåret med persillesovs, kartofler, rødbeder og sennep

kr.

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70

NYBOLIG DRAGØR

Bestil en gratis og uforpligtende salgsvurdering 32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00 Kongelundsvej 296 2770 Kastrup

dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby

NY BUTIK Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

GLARMESTER Din lokale glarmester i hjertet af den gamle by – Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Mobil. 40 13 76 96 Mobil. 40 13 78 17

Børn ½-pris + is-dessert

Færgevej 1–3 2791 Dragør

TÅRNBY/DRAGØR

G. Madsen & Sønner A/S

149,-

Åbent hele ugen fra kl. 11.00

Har du husket at få en vurdering fra mig?

Dragørhjørnet 10 · 2791 Dragør · Tlf. 3255 2200 · 2791@nybolig.dk

DRAGØR

· Thermoruder · Brusekabiner · Rammer · Reparationer · Tilskæring af glas · Indramninger · Spejle · Opspænding af plakater – alt i glasarbejde!

Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk Åbningstider:

Tirsdag–fredag 10.00–17.30

Lørdag 10.00–13.00

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Når filialdirektør i Arbejdernes Landsbank i Kastrup, Niels Jørgen Jørgensen fra Dragør, tirsdag i næste uge går på pension efter 11 år ved roret, er det den 36-årige Jannie Petersen, som også er fra Dragør, ansvaret bliver overladt til. »Det har jeg det rigtig godt med. Jannie bor jo også i Drag­ør, og jeg tror, at det har en vis betydning, at hun kender området og ved, hvad der rør sig. Vi er jo lidt lokalpatriotiske herude,« udtaler den aftrædende direktør.

Niels Jørgen Jørgensen fylder 65 år til marts, og han stopper efter en karriere, der begyndte som elev i Amager-

Ons. 12/2 kl. 11.00.

Tors. 13/2 til søn 16/2 kl. 14.00.

FRA INSTRUKTØRERNE AF DE URØRLIGE

Ons. 12/2 til lør. 15/2 kl. 20.00.

Søn. 16/2 kl. 16.30.

I BIOGRAFEN 2. JANUAR Man. 17/2 kl. 20.00.

Tirs. 18/2 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00.

Ons. 19/2 og tors. 20/2 kl. 20.00.

GM

a

Torsdag den 20. februar afholdes der graverboligmøde med foredraget »Tilbage til naturen«.

l

· gm

e

s ·

in

rmet servic

p

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

d

er

transport

a

b

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

• Professionel plænepleje • Rådgivning/vejledning • Plænerenovering • Hækkeklipning

• Beskæring samt

træfældningsopgaver

Alle har ret til en sund

plæne!

Niels Jørgen Jørgensen. i bankens Valby-filial, hvor hun har været siden november 2018.

På trods af sine kun 36 år har Jannie Petersen 10 års ledererfaring med i bagagen.

Hun har tidligere været filialdirektør i Nordea på Islands Brygge og i Glostrup.

Jannie Petersen, der er gift og har to børn på henholdsvis 4 og 7 år, bruger mange af årets weekender på at rejse rundt til stævner som »fodboldmor« for sin 7-årige søn, der spiller i Dragør Boldklub. »Generationsskiftet« på filialdirektørposten markeres med en reception i filialen på Kastrupvej 201 tirsdag den 18. februar kl. 14–16.

Galleri Brylle Fra lørdag den 15. februar til søndag den 29. marts kan man hver weekend opleve udstillingen Erotic Art af Flemming Brylle i Galleri Brylle, A.P. Møllers Alle 9B.

Udstillingen vil indholde værker i det erotiske univers fra de sidste 30 år af Flemming Brylles karriere.

Flemming Brylle blev uddannet fra Akademiet for Fri

og Merkantil Kunst i 1952.

Han har blandt andet arbejdet med facadeudsmykninger, bronzeskulpturer, bogudgivelser og lærreder med figurative og abstrakte kompositioner.

Flemming Brylle har ikke udstillet siden 1992.

Der afholdes fernisering lørdag den 15. februar fra kl.

10–16, hvor der bydes på et glas bobler.

I udstillingsperioden vil Galleri Brylle holde åbent hver lørdag og søndag kl. 14.30–16.30.

E-mail: sovanggras@gmail.com Søvang, 2791 Dragør

Eva Zelander.

Arrangementert, der finder sted i St. Magleby Kirkes graverbolig, begynder kl. 9.30 med kaffe, brød og sang, og kl. 10.00 starter Eva Zelander sit foredrag.

Fordragsholderen giver sine bud på, hvorfor hun mener, man bliver sund af at opholde sig i naturen, og hvad er det, der ved ophold i den sker fysisk, hormonelt og psykisk.

Samtidig vil hun kaste lys over, hvordan man selv kan øge den positive virkning, hun mener, naturen har.

Eva Zelander, der både er landskabsarkitekt (cand.hort. arch.), psykoterapeut (MPF) og mindfulness­instruktør, har forfattet bogen »Mindfulness i naturen«.

Kongelundsfortet Outdoorcenter NATURTRÆNING

HUSK at du kan gå til Naturtræning på Kongelundsfortet hver søndag fra kl. 10.00–11.00.

Det er primært for aldersgruppen +55, men alle er velkomne!

Se også: www.facebook.com/kongelundsfortet

Foredrag i Drag­ør Museumsforening

Flemming Brylle.

»Sejlads før og nu« er temaet for et foredrag i Dragør Museumsforening, der afholdes onsdag den 19. februar kl. 19 i Havnepakhuset.

Det er museumsbestyrelsens egen sømand, kaptajn JensPeter H. Lorentzen, der holder foredrag om sejlads i gamle dage og så frem til tiden i dag.

Kaptajnen fortæller blandt andet om mandskabsforhold, forplejning, kontakt til hjemmet, ulykker og mange andre ting, som påvirkede søfolk dengang, og som går igen for mange søfolk i dag.

Der vil også blive fortalt om skibsfart, som den har udviklet sig gennem tiden, og med et lille kik ind i krystalkuglen gives et bud på om, hvorledes fremtidens skibsfart kommer til at se ud. Og sidst, men ikke mindst, vil der være lejlighed til at stille spørgsmål.

Gratis adgang.

Nutidens gigant Merete Mærsk.

E-mail: info@kongelundsfortet.dk | Kalvebodvej 265

Alt i buketter

KLØESTILLENDE, IKKE FEDTENDE OG FUGTENDE CREMER TIL HELE HUSSTANDEN

Hammers Have Tirs. til fre. kl. 11–17.30 Lør. kl. 10–16

Avène XeraCalm A.D Cream

Bestillinger 26 125 126 E C Hammersvej 2, Dragør Følg os på Facebook og Instagram

Kløedæmpende og genop­ byggende creme til tør, irri­ teret, rød og atopisk hud hos spædbørn, børn og voksne.

Cremen hæmmer inflam­ mation og irritation samtidig med, at den genopbygger og styrker hudbarrieren.

Tilbuddet gælder til den 22. febraur

Cremen indeholder blandt andet Avène Termalkildevand, der virker beroligende og irritationsdæmpende.

Dorit af Dragør.

Drag­ør Borgerforening

÷20%

Dragør Apotek giver på Avène XeraCalm creme 200 ml og 400 ml, Avène XeraCalm balm 200 ml og 400 ml samt deres vaskeolie 400 ml

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Mandag den 17. februar kl.

19.00 inviterer Drag­ ør Borgerforening og Drag­ør Turistråd i fællesskab til debatmøde om Drag­ørs turisme.

Afholdelsen af arrangementet, hvortil alle er vel-

sdag dag/on tion mer tirs ribu FK Dist

Udkom

– uddeles

med

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra onsdag morgen hentes på følgende adresser: Circle K – Møllevej 10 Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Centret – Maglebytorv Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Engparkens Bageri – Engvej 66 føtex food – Dragør Centret Irma – Kongevejen 20 LOOP Fitness – A. P. Møllers Allé 13 MENY Vestamagercentret – Ugandavej 111 MENY Tårnbyvej – Tårnbyvej 51 Den tidligere Møller Jensen-MENY – Krudttårnsvej 171 (i vognskuret) Salon Troldspejlet – Lille Tværvej 4, Søvang Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Sydstrandens Slagter – Krudttårnsvej 8 Avisen kan naturligvis også altid hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22

Man.–tirs. 9–17.30 · Ons. 9–18 · Tors.–fre. 9–17.30 Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket Lufthavnens Apotek har åbent til kl. 17 lørdag og søndag

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

DRØMMER DU OM NYT KØKKEN?

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Køb direkte fra lager

Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup · Tlf. 32 50 83 44 info@jyskkoekkenlager.dk · jyskkoekkenlager.dk Mandag–fredag kl. 10.00–16.00

www.aof-amager.dk

Dragør Nyt Se de mange køkkenmiljøer i vor udstilling

Jysk Køkkenlager

komne, kommer til at foregå i borgerforeningens lokaler på Badstuevælen og vil have deltagelse af repræsentanter fra turistrådet, beboere, erhvervslivet og museerne.

Gratis adgang.

Alle former for malerarbejde udføres

– GØ EL R LE DE R T LA SE D LV O S

– – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

u go

e

Gå i biografen

banken i 1974. Her var han i seks år, og derefter fulgte fire år i Forstædernes Bank, dernæst 24 år i Realkredit Danmark for nu at slutte med de føromtalte 11 år i Arbejdernes Landsbank i Kastrup. »Jeg synes egentlig stadig, det er dejligt at gå på arbejde, men jeg har det også rigtig godt med at stoppe, mens legen er god, og at det er mit helt eget valg,« fortæller Niels Jørgen Jørgensen, som tilføjer, at hans hustru er netop gået på efterløn, og at han har en del venner, som også enten er gået eller inden for kort tid går på pension. »Nu glæder jeg mig til at få mere tid til hus og have, cykling, golf i Dragør Golfklub og til at være mere sammen med familien, hvor der er stor aktivitet med fem børnebørn,« siger den snart forhenværende filialdirektør, som har boet i Dragør de seneste 33 år.

Den nye direktør i Kastrup-filialen, Jannie Petersen, der lige som forgængeren på direktørposten er indfødt ama’rkaner, har også bopæl i Dragør, hvor hun har boet de sidste ni år. Hun skifter fra en stilling som filialdirektør

Graverboligmøde

Jannie Petersen.

Torben Juhl Andersen

Drag­ør-gåsen »Draggy«

Direktørskifte i bank

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Advokaten i Dragør

12. februar 2020

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

12. februar 2020

Dragør Nyt

Side 3

Edcliving NYHED

NYHED

NYHED

A

2020

A

2015

A

2010

A

A

2020

A

A

2020

A

A

C

2015

2010

A

A

2010

D

B

A

E

C

B

F

D

Sag 29302218

E Pris/udbt.

7.495.000/375.000

Strandlinien 43 – Dragør

Smukt byhus med fantastisk udsigt

Ejerudgift F Brt./nt.

Bolig G Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

Skønt, nyistandsat byhus i 1. række med et smukt kig over Øresund – lige i hjertet af Dragør. Fine entré med adgang til det nye, skønne køkken-alrum. Gæstetoilet, soveværelse samt et flot badeværelse, bryggers og udgang til den dejlige gårdhave. På 1. sal finder man en drøm af en stue med en forrygende udsigt. Her er også et kontor, endnu et badeværelse samt et soveværelse med nedgang til et lille værelse.

B

2015

5.364 29.978/26.315 158 m2 156 m2 6/4 1842/1977 32 53 11 00

C

Sag 29302011

G

D Pris/udbt.

3.695.000/185.000

Engløkken 41 – Dragør

Skønt rækkehus i ét plan Skønt etplans-vinkelrækkehuse i Kålmarken. Huset her er meget fint holdt og er rigtig hyggeligt og dejligt at komme ind i. Beliggenheden er supergod og fredelig med kolonihaverne bagved, ingen trafik foran og masser af lys og luft omkring. Her er få hundrede meter ned til vandet. Er du træt af et stort hus og stor have? Så er her en perfekt bolig.

Eller kommer du fra en lejlighed? Så får du nu en dejlig, solrig have.

Ejerudgift E Brt./nt.

Bolig F Grund Rum/Vær.

G Opført Kontakt

Stærevænget 14 – Dragør

3.264 14.819/13.012 86 m2 173 m2 4/2 2007 32 53 11 00

Mulighed for at bygge nyt Her sælges en ejendom fra 1957 på 102 m2. Ejendommen kræver en kærlig hånd, og det må forventes at alt skal løbes igennem. Grunden er god og kvadratisk og på hele 858 m2. Med en maksimal byggeprocent på 30% af grundens størrelse, vil der være mulighed for at bygge et hus, på helt op til 257 m2. Området er attraktivt, tæt på skole, institutioner og indkøb.

A

2020

A

A

2015

2015

A

A

2010

2010

A

A

B

B

C

C

D

D

E

Sag 29302080

E

F Pris/udbt.

5.795.000/290.000

Lys og helt unik bolig på supergod adresse Bo på en af det aller bedste veje i Dragør. De skønneste omgivelser med Blushøj, engene, badeanstalten og den gamle bydel lige om hjørnet. Er drømmen en lidt anderledes bolig? Her er den. Der er så meget lys og næsten en stemning af at bo på en husbåd. Det oprindelige hus er i midten med køkken, bad og opholdstue med udgang til den dejlige terrasse. Mod øst og vest er tilbygget længer med lyse værelser med ovenlys. Her er p.t. indrettet med 3 værelser og et gennemgangsrum, der fungerer som kontor. Stuen midt i huset er familierummet, hvor man kan nyde ild i brændeovnen og den fine, grønne udsigt til haven, som er skøn med gamle træer og god plads til hygge og leg. Har I børn, så glæd jer over den korte, sikre skolevej på få hundrede meter.

Pris/udbt. 3.295.000/160.000 Ejerudgift 3.978 Brt./nt.

13.210/11.598 Bolig 104 m2 Grund 858 m2 Rum/Vær.

4/3 Opført/omb.

1957 Kontakt 32 53 11 00

A

2020

Drogdensvej 6 – Dragør

Sag 29302180

Ejerudgift G Brt./nt.

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

4.924 23.312/20.476 108 m2 600 m2 5/4 1936/2001 32 53 11 00

Sag 29301987

F Pris/udbt.

6.395.000/320.000

Vestgrønningen 17 – Dragør

Charmerende hus ved den gamle bydel Bo lige overfor den gamle by i den dejligste, lyse og charmerende bolig. Her er nogle virkelig dejlige rum med højt til loftet og masser af lys. Planløsningen er god med separat børne- og forældreafdeling. I stueplan er et stort, skønt køkken i sammenhæng med dejlig spisestue og opholdsstue. Her er en smuk udsigt til den gamle bydel. Her er et godt værelse med eget toilet og bad. På 1. sal er 3 rigtig gode værelser, det ene er meget stort og har walk-in-closet og sove-niche. Desuden et stort, dejligt badeværelse. I husets kælder er vaskerum, naturgasfyr, værksted og ekstra rum med god plads til opbevaring. Foran huset er forhave med morgensol og egen p-plads. Huset er ideelt for jer, der ønsker en nem have og en supercentral beliggenhed.

Ejerudgift G Brt./nt.

Bolig/kld.

Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

4.816 25.717/22.589 146/45 m2 314 m2 6/5 1906/1984 32 53 11 00

Vi elsker Dragør og kender byen ud og ind MASSER AF SPÆNDENDE EJENDOMME PÅ TRAPPERNE

Følg os på facebook og instagram #Edcliving

MED EGEN

NNEKS P-PLADS AOG A A

2015

A

2010

A B C D E F Pris/udbt.

Ejerudgift Brt./nt.

6.850.000/345.000 5.243 27.487/24.143

Sag 29302049

G Bolig/anneks Grund Kontakt

132/35 m2 197 m2 32 53 11 00

Strandstræde 6 – Dragør

Gerdsvej 5 B – Dragør

FANTASTISK BYHUS i den gamle bydel

Stor bolig i 2. række til Øresund

Virkelig skønt byhus i Dragør gamle bydel. Glæd jer til at besøge denne perle. Her er de smukkeste kig overalt, og huset er istandsat og indrettet meget smagfuldt og lækkert.

Gårdhaven er fantastisk og vender mod syd. Her er egen p-plads. Det er en ren oase med mange hyggekroge og en skøn havestue. Vandet, gågaden, badeanstalten, stranden og skoler er i kort gåafstand.

Bo i 2. række til vandet og nyd den dragende og betagende udsigt over vandet hver eneste dag. Huset er en rigtig perle på 226 veludnyttede m2 i god stand. Såvel hus som beliggenhed er helt i top. Gerdsvej er en lille, hyggelig, lukket villavej på Nordstranden. I kommer til at elske det smukke lys, den dejlige natur lige omkring jer – og Dragør i det hele taget.

Rum/Vær.

Opført/omb.

4/3 1870/1956

A

2020

A

2015

A

2010

A B

Pris/udbt.

Ejerudgift Brt./nt.

7.295.000/365.000 7.211 29.429/25.854

C

Sag 29301414

Bolig D Grund E Kontakt

226 m2 950 m2 32 53 11 00

Rum/Vær.

Opført/omb.

A

2010

A

C D Birkeengen 9 – Dragør

E

Et lille smørhul

F

Pris/udbt.

Ejerudgift Brt./nt.

Kontakt

4.395.000/220.000 4.315 17.720/15.563 32 53 11 00

FRA REDEN? E V Y L F E N A R E L UNG

SKA

2020

A

2015

A

2010

A B C D

8/6 1992/2000

Pris/udbt.

Ejerudgift Brt./nt.

Sag 29301664

Skøn etplansvilla med en perfekt beliggenhed på en hyggelig villavej i kort G har flere terrasser samt afstand til »det hele«. Haven er nem at holde og hyggekroge og masser af plads til leg og hygge. Desuden carport.

Kom ned til EDC Living og få et godt salg

2020

A

2015

B

– ring hvis du vil vide mere om bl.a.

Skøn, fredet ejendom i den gamle by, luksusvilla på Nordstranden, flot etplansvilla fra 2013 på Sydstranden eller billigt hus i Søvang

EDC Living ligger på Vestgrønningen 2 i Dragørs gamle by. Vi er et fast team, der kender Dragør ud og ind

A

2020

1.645.000/85.000 2.239 6.644/5.858

E

Sag 29302151

Bolig F Type G Kontakt

51 m2 Ejerlejlighed 32 53 11 00

139 m2 712 m2 4/3 1955/1978

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

Kastrupvej 129, st. dør/lejl. 3 – København S

Mulighed for altan Skøn stuelejlighed, hævet fra gadeplan, der ligger »mod gården« og derfor ikke ud til selve Kastrupvej. Lejligheden er lys og velholdt og byder på: Entré, badeværelse, køkken, soveværelse og skøn stue med kig til gården. Ejerforeningen tillader forældrekøb og arbejder lige nu på et »altanprojekt«. Beliggenhed tæt på Amager Strandpark, Amagerbrogade og metro.

2/1 1937

Rum/Vær.

Opført

F G

A

2020

A

A

2015

2020

A

A

2015

A

2020

A

A

2010

A

2010

2020

2015

2015

A

A

A

A

B

A

2010

2010

B

A

A

C

C

B

B

D

D

Sag 29302121

C

Sag 29302109

C

Sag 29302104

E

Sag 29302172

Lundegård Strandvej 9 – Dragør

E

D B Dirchsens Alle 43 – Dragør

D

Bymandsgade 4 – Dragør

Stilfuldt

F

Til den pladskrævende familie

E

Hyggeligt og charmerende gårdhavehus E

Pæn og istandsat 1-værelses ejerlejlighed G

I stueplan byder huset på: Entré, opholdsstue, spisestue i åben forbindelse F med køkkenet, bad/bryggers samt endnu et værelse.

På 1.-salen er der en fordelingsentré, et stort soveværelse med hems og et badeværelse.

Lejlighed beliggende på 1. sal, med skønt kig og fransk altan mod den gamle by. Lejligheden fremstår pæn og indflytningsklar. Du får badeværelse, køkken med skønt lysindfald og plads til spiseplads samt rummeligt værelse.

Velkommen til en af de absolut bedste adresser på Sydstranden – beG liggenheden er i top. Huset fremstår indflytningsklart og egner sig helt perfekt til jer, der ikke orker istandsættelser.

Pris/udbt.

Ejerudgift Brt./nt.

Kontakt

4.995.000/250.000 3.942 20.130/17.680 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

144 m2 590 m2 5/4 1969

Huset ligger på en dejlig adresse i Dragør Midt. Her kommer du nemt omF hjørnet, bussen går for kring. Indkøb og Nordstrandskolen ligger lige om enden af vejen, og den gamle by er 5 minutters gang fra boligen.

G

Pris/udbt.

Ejerudgift Brt./nt.

Kontakt

5.470.000/275.000 6.524 21.967/19.294 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

332 m2 706 m2 7/6 1971/1980

D

E C Hammersvej 17, 1. tv. – Dragør

G

Pris/udbt.

Ejerudgift Brt./nt.

Kontakt

4.495.000/225.000 5.072 18.099/15.895 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

106 m2 121 m2 4/3 1775/1982

Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør Tlf.: 32 53 11 00 · E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter Malene Harild

Mette Adamsen

Nicklas Alm

Sam Crabtree

Diana Opperman

Rasmus Halvor

Pris/udbt.

Ejerudgift Brt./nt.

Kontakt

1.350.000/70.000 1.942 5.445/4.778 32 53 11 00

F

Bolig Type Rum/Vær.

Opført

43 m2 Ejerlejlighed 1/1 1947

Drag­ør Nyt

Side 4

12. februar 2020

Hestenes seletøj er smukt udsmykket.

Dragør Museumsforening

Sejlads før og nu

Onsdag den 19. februar kl. 19.00 i Havnepakhuset Sømand og kaptajn Jens-Peter H. Lorentzen kommer og fortæller.

Dragør Museumsforening inviterer til en spændende aften, hvor alle er velkomne, så længe der er plads.

Søndag den 16. februar kommer fastelavnsrytterne på besøg på Amagermuseet for at øve sig.

Fastelavn på Amagermuseet Søndag den 16. februar kl.

12–16 slår Amagermuseet, Hovedgaden 4, dørene op for årets fastelavnsoplevelser.

Amagers stolte fastelavnstraditioner kan føres langt tilbage i tiden. De er startet som festlige tøndeslagninger til hest med skålsange og punch og var dengang kun for de voksne – ja, faktisk kun for de voksne mænd!

I dag er fastelavn en børnefest, hvor man klæder sig ud, slår katten af tønden, pynter fastelavnsris og spiser fastelavnsboller.

På Amagermuseet smelter nutid og fortid sammen, når

der på søndag fejres fastelavn med workshop, hvor deltagerne kan lave fastelavnsris, dekorere fastelavnsmasker og udsmykke fastelavnsboller med farvestrålende glasur.

Der vil blive slået katten af tønden, og den deltager med den mest kreative udklædning præmieres.

Ud over de nævnte aktiviteter kan museets gæster denne dag også få et sjældent kig tilbage i tiden og opleve, hvordan fastelavnsrytterne forbereder sig til deres traditionsrige fejring fastelavnsmandag. De og deres heste lægger nemlig vejen forbi

Der er tøndeslagning – uden hest – på Amagermuseet.

Amagermuseet for at øve sig og for at skåle med museums­ lederen.

Inden for sidder Bo Kratholm og maler den fastelavnstønde, som skal slås ned. Og udsmykningen af den er hvert år den samme.

Rytterens flotte seletøj, som er pyntet med små muslingeskaller, fremvises også.

Amagerpunch er en del af fastelavnsritualet. I museumscaféen fremstilles den traditionelle punch fra Store Magleby, så man som gæst kan købe sig et glas og prøvesmage kulturhistorien med de mange år på bagen.

I museets workshop kan museumsgæsterne blandt andet lave deres eget fastelavnsris.

Aktivitetsdag med fægteklubben Torsdag den 6. februar var 6.E fra Nordstrandskolen på besøg hos den lokale fægteklub, Aramis. Besøget skete som en del af folkeskolereformens »åben skole«, hvor skoler samarbejder med foreninger eller virksomheder.

Dragørs turisme på dagsordenen Mandag den 17. februar kl.19.00

Klubbens træner, Peter Borchardt, havde for at give gæsterne en fantastisk oplevelse sammensat en formiddag med intro, instruktion og turnering.

Der blev dystet i tre puljer, og vinderne samt bedste toer i hver pulje gik videre til en

finalerunde. I puljerne blev der fægtet med plastikkårder og beskyttelse, og i finalen gik man over til elektronisk pointtælling og rigtige stålkårder.

Arrangementets arrangør oplevede gæsterne som glade og engagerede elever, der fandt det sjovt at stifte bekendtskab med denne en af landets mindre sportsgrene.

Og fagudtryk såsom en garde, prêts og allez sidder nu på rygraden af alle eleverne.

Fægteklubben Aramis er en lille forening, der byder interesserede velkommen til at kigge forbi, når der trænes tirsdage og torsdage i Hollænderhallen.

VSK vandt kampen med 8–2, og keglerne blev 3.440– 3.248.

To dage senere var der atter kamp i Hollænderhallen.

Denne gang var der Kifa 2, der havde taget turen til sydamager.

Sidste kamps topscorer, Allan Mogensen, gav VSK en god start, da han med 876 kegler vandt over Lars Jensen, der fik 852 kegler.

Lene Petersens var en anelse dårligere, end sidst, men i en tæt kamp imod Kifas Christina W. Nørregaard hev hun alligevel en sejr hjem. Keglerne blev 850 mod 849.

På trods af at VSK’s Per Christensen løftede sit spil og fik 844 kegler, blev det alligevel til et nederlag. Kifas Helene Holst Jensen fik nemlig 847 kegler.

Jørgen Risnæs tabte knebent i endnu et tæt opgør.

Modstanderen Kasper Kisum fik 858 kegler og slog dermed VSK-spilleren, der fik 856 kegler.

Med de to point for flest kegler kunne VSK se sig som samlet vinder af kampen, der sluttede 6–4. Keglerne blev 3.426–3-406.

kegler over Birgit Svensson, der fik 805 kegler.

Med 872 kegler vandt John Nielsen sikkert over hele to Haslev-spillere – John Kruse og Aksel Svensson, der tilsammen fik 814 kegler.

VSK vandt med 10–0, og keglerne blev 3.418–3.267.

Dagen efter skulle 2.-holdet på udebane mod RKK 4 i Roskilde følge op.

4’s Jette Hougaard RKK spillede en god kamp og vandt første opgør imod Alice Gad. Keglerne blev 871 mod 858.

Hjemmeholdets Lillemor Nielsen og Bent Jensen fik tilsammen 839 kegler, hvilket ikke var nok til at vinde over Benny Trasborg, der fik 849 kegler.

Winnie Johansen sendte føringen til VSK, da hun med 840 kegler tabte til Allan Olsen, der fik 856 kegler.

Minna V. Henriksen fik ørene i maskinen, da hun med 839 kegler tabte til en yderst velspillende John Nielsen, der fik 892 kegler.

VSK vandt kampen med 2–8, og keglerne blev 3.389– 3.455.

i Dragør Borgerforenings lokaler på Badstuevælen vil repræsentanter fra turistrådet, beboerne, erhvervslivet og museerne lægge op til debat

Alle er velkomne Dragør Turistråd og Dragør Borgerforening Nyt fra kegleklubben VSK Dragør:

Fire kampe – fire sejre

Dragør Pleje Omsorg

ÅBENT HUS Dragør Pleje Omsorg flytter søndag den 1. marts til nye lokaler på A. P. Møllers Allé 9 A Vi glæder os til at vise jer de nye faciliteter, så vi holder åbent hus

torsdag den 19. marts fra kl. 12.00–16.00 – hvor vi vil sørge for lidt til ganen De bedste hilsner Dragør Pleje Omsorg www.dragoerplejeomsorg.dk · info@dragoerplejeomsorg.dk

Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt

Det flotte spil fortsatte for både VSK’s første- og andethold, hvor fire sejre i fire kampe medvirkede til at styrke holdenes stilling i ligaen.

Mandag den 3. februar spillede 1.-holdet den første af to kampe på hjemmebanen i Hollænderhallen. Modstanderen var LFK 2 fra Lyngby.

VSK’s Per Christensen lagde ud for VSK. Det skulle vise sig, at han havde en mindre god dag – han tabte til Tho-

træfældning rodfræsning

mas Kundby Andersen med 821 mod 834 kegler.

Lene Petersen gjorde det bedre og bragte balance i regnskabet, da hun med 870 kegler vandt over Per Erik Anderson og Erik Thomsen, der tilsammen fik 764 kegler.

Stabilt spil fra Jørgen Risnæs, der fik 863 kegler, gav endnu en sejr til VSK. Hans modstander, Brian Kundby Andersen, fik 809 kegler.

VSK’s Allan Mogensen er ved at finde formen. Han blev med dagens bedste med 886 kegler og besejrede LFK 2’s Martin Kundby Andersen, der fik 841 kegler.

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98 Kniber det med pladsen - så lej et rum

2.-hold på vej mod 1.-plads Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør••Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

Rubrikannoncer

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Drag­ør klinik for fodterapi og hjemmebesøg v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard A. P. Møllers Allé 9 A Tidsbestilling tlf. 23 49 82 56.

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Drag­ør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Dragør Fodterapi v/ statsaut. fodterapeut Karina Sletved Tlf. 40 95 79 33 A.P. Møllers Allé 43C dragoerfodterapi.dk kontakt@dragoerfodterapi.dk

VSK’s 2.-hold har domineret serie 1 øst, hvor de inden weekendens kampe lå på en suveræn 1.-plads i turneringen med 11 sejre i 11 kampe.

Lørdag den 8. februar var det Haslev, der skulle forsøge at stikke en kæp i hjulet for VSK-maskinen.

VSK’s Benny Trasborg lagde ud for hjemmeholdet.

Med 856 kegler vandt han over Paw Hessellund, der fik 814 kegler.

Alice Gad fortsatte, hvor Benny Trasborg slap. Hun vandt over Kasper Zichau med 844 mod 834 kegler.

Allan Olsen vandt med 846

Stillingerne I 2. division øst beholdt VSK’s førstehold 2.-pladsen. De har nu spillet 13 kampe og har fået 82 point.

RKK holder med en 10–0sejr over LFK fast i 1.-pladsen. Forspringet ned til VSK er skrumpet ned til 7 point, men RKK har spillet to kampe mindre.

Kifa, der ikke var i kamp, ligger stadig på 3.-pladsen med 63 point for ti kampe.

VSK’s andethold virker helt ustoppeligt. Med 13 sejre i 13 kampe har holdet med 108 point skabt et kæmpe hul ned til de øvrige hold i rækken. Nærmeste modstandere er RKK 3 og Nørrebro, der begge har 79 point i 13 kampe.

LINDA K HJEMMESERVICE Rengøring tilbydes i private hjem Ring for et uforpligtende tilbud på:

60 85 29 56

12. februar 2020

Dragør Nyt

Redningsmænd hyldet som helte

39 hjertereddere blev hyldet ved et ­arrangement i forbindelse med Årets Hjerteredder 2020 – blandt dem var Susan og Romeo Osbech fra Dragør

10-årig med hjertestop Onsdag aften den 10. april 2019 var hele familien Osbech hjemme. 10-årige Viktor Guldager Sleman Osbech havde været syg en uges tid med halsbetændelse og høje infektionstal – men han var så småt ved at være frisk igen.

Viktor og hans lillebror Romeo spillede Fornite, da Viktor pludselig sagde til sin bror:

»Nu bliver jeg svimmel.« Herefter han faldt sammen, slog hovedet ned i bordet og gled ned på gulvet. »Romeo bliver superforskrækket og kalder på mig på en måde, så jeg ikke er i tvivl om, at noget er helt galt,« husker Susan Osbech.

Hun stormede ind på værelset, hvor Viktor Osbech lå på gulvet og var i kramper.

Susan Osbech råbte til sin mand Brian Osbech, at han skulle ringe 112.

Hun ringede selv til Jens Aage Skare Nielsen, som er far til Romeos bedste ven, og bor cirka 350 meter fra familien Osbech. Susan viste, at han tidligere havde reddet sin egen far ved et hjertestop.

Jens Aage Skare Nielsen tog heldigvis telefonen, hvor Susan Osbech kun sagde:

»Du må komme og redde Viktor.« Jens Aage Skare Nielsen løb ud ad døren, mens han råbte til sin kone Anne Skare Nielsen: »Viktor. Faldet om. Hent hjertestarter. Proworkout!« På kun 45 sekunder var Jens Aage Skare Nielsen fremme hos Viktor, og han begyndte straks hjertemassage og kunstigt åndedræt.

Hustruen nåede hurtigt frem med hjertestarteren, tænder den – og efter cirka 30 sekunder anbefalede den at støde.

Støddet satte gang i Viktor Osbechs hjerte.

Få minutter efter ankom to ambulancer, en lægebil og to motorcykelbetjente, der sikrede, at Viktor Osbech kom hurtigt frem til Rigshospitalet, hvor han blev lagt i respirator. »Fredag morgen kl. 8.30

Årets Hjerteredder Til trods for, at Susan Osbech og Romeo snarrådig indsats reddede Viktor Osbechs liv, var de ikke blandt de tre nominerede, som dommerpanelet instillede til muligheden for at opnå hædersprisen Årets Hjerteredder 2020.

Der var dog alligevel stor anarkendelse fra Hjerteforeningens administrende direktør Anne Kaltoft. »I repræsenterer alle det fantastiske budskab om at redde liv. I har gjort en forskel ved at træde til, da lynet slog ned – da et menneske var ved at dø foran jer. En af jeres kære eller en vildt fremmed. I

Lokalhistorisk tema – historien bag:

Strandstræde Strandstræde hed tidligere Store Strandstræde. Strædet repræsenterer nok et af de ældste gadeforløb i byen, hvilket betyder, at dens oprindelse skal findes længere tilbage end 1600-tallet.

I 1942 fandt man på hjørnet af Strandstræde og Deven-

tergade – ud for nr. 2 – 220 små sølvmønter fra en række nordtyske byer. De var slået i 1300- eller 1400-tallet og var en hilsen fra sildemarkedstiden, hvor de hanseatiske købmænd hvert år kom til Drag­ør for at handle.

Bebyggelsen, der er belig-

Clara Selborn åbnede ofte sit hjem for kulturpersonligheder.

Også her hvor det formentlig (set fra venstre) er: pastor Leif Kayser, der var katolsk præst, Jørgen Gustava Brandt, Robert Hunt, Bent Mohn og den amerikanske jazzmusiker Eugene Haynes. Pigen forrest er Majken Sander.

handlede, og I reddede et liv, og derfor skal I hyldes. Selv om vi i sidste ende kun kan kåre én Årets Hjerteredder 2020, har I alle fortjent den samme anerkendelse,« sagde Anne Kaltoft.

De tre nominerede, man kan stemme på, er: 14-årige Michaela Billbo Tanderup, der reddede sin mor, Wenche Billbo, da hun blev ramt af hjertestop.

Benjamin Werge og Louise Miltenburg Caspersen, der reddede Benjamins far, da han fik hjertestop under en kapsejlads.

Margit Rasmussen, Heidi Munk Larsen, Ella Aastrup, Åse Søgaard, Grethe Krogsgaard Mortensen og Charlotte Boje Andersen, der reddede Berit Skaalum Konge, da hun fik hjertestop under en vinterbadetur i Vesterhavet.

Den hjerteredder, der får flest stemmer, vil blive hyldet som »Årets Hjerteredder 2020« i Hjertegalla, der sendes live på TV 2 Charlie lørdag den 21. marts. gende langs Strandstrædes østside, er således meget gammel, hvorimod husene i den sydvestlige ende stammer fra de første årtier af 1700-tallet.

Den vestlige side mellem Bymandsgade og von Ostensgade var oprindeligt et gammelt haveområde, som siden 1600-tallet har været udparcelleret til de forskellige beboere. Efterhånden blev der opført huse i hver ende af dette område, men mellem nr. 25 og nr. 33b er der først blevet bygget i slutningen af 1800-tallet, og nr. 33 a endda først i 1960’erne.

På sidstnævnte grund (nr.

33 a) fandt man således i begyndelsen af 1940’erne i forbindelse med udgravning til et beskyttelsesrum nogle menneskeskeletter. Man antog, at det drejede sig om svenske soldater, der i oktober 1658 blev fordrevet fra Amager, og som ad denne vej havde forsøgt at nå frem til deres fartøjer ud for Drag­ør Havn.

Strandstræde har ikke været noget rigmandskvarter.

Husenes beboere har hovedsagelig ernæret sig som matroser, og mange af beboerne har været skåninger.

Baronessen i Strandstræde I

1953

flyttede

en

enlig

Viktor, Susan og Romeo Osbech sammen med Rushy Rashid, der var vært ved hyldestarrangementet. Foto: Hjerteforeningen/Heidi Maxmiling. kvinde ind i det lille hus på Strandstræde 21. Hun hed Clara Svendsen og flyttede til Drag­ør fra en noget mere fashionabel adresse: Rung­ sted Strandvej 109 – også kendt som Rungstedlund.

Clara Svendsen var nemlig personlig sekretær for Karen Blixen og arbejdede næsten på fuld tid for baronessen.

Clara Svendsen havde arvet huset i Drag­ør, og selv om hun flyttede hertil, var hun stadig til Karen Blixens disposition indtil dennes død i 1962. Senere skiftede hun navn til det mere internationalt klingende efternavn Selborn.

Karen Blixen flytter ind Mens Rungstedlund blev moderniseret i 1960 boede Karen Blixen i tre måneder i huset i Strandstræde. Hun fik det østlige kammer med morgensol og udsigt til vandet – ligesom på Rungstedlund. På værelset sad hun og skrev sin bogen »Skygger på græsset« færdig.

I 1960 engagerede Karen Blixen sig i et stort indsamlingsarrangement på havnen til fordel for flygtningehjælpen.

Det var dog ikke alle i byen, der brød sig om, at den store forfatterinde sådan førte sig frem og blandede sig i de lo-

VESTAMAGER CENTRET

Serien lokalhistorisk tema bringes i samarbejde med Historisk Arkiv Drag­ør.

Læs flere historier på ­lokalarkivets hjemmeside www.dragoerhistorie.dk eller besøg Historisk Arkiv Drag­ør, Stationsvej 5, 2791 Dragør, tirsdag kl. 13.00–17.00 eller torsdag kl. 10.00–17.00.

Karen Blixen boede i en kort periode i det lille hus på Strandstræde 21. Foto: Historisk Arkiv Dragør.

–––– –––– ––––

KAMMUSLINGER

FISKE-TAPAS

––– –––– –––

–––– –––– ––––

10 STK.

Karen Blixen. Foto: Historisk Arkiv Dragør.

JACOB’S KONDITORBAGER

UGANDAVEJ 111 JOMFRUHUMMERE

kale sager. Så ud på natten stillede en flok mænd sig op under vinduet på Strandstræde og råbte: »Karen Blixen, Karen Blixen, rejs du hjem til Rungsted.« Efter Blixens død fortsatte Clara Selborn sit arbejde med at repræsentere Blixen og hendes forfatterskab. Det var hende, der i mange år forvaltede rettighederne til Blixens litterære værker.

Clara Selborn var samtidig en kulturel skikkelse i Drag­ ør. Hun kom fast i Drag­ørs biograf og arbejdede på byens bibliotek. Ofte åbnede hun sit hjem for kulturpersonligheder, og da en amerikansk jazzmusiker, Eugene Haynes, i en periode boede i huset, skrev Billed-Bladet en artikel med den dramatiske overskrift: »Der bor en neger i Drag­ør.«

10 STK.

149

FÆRØSKE LAKSEBØFFER 4 STK.

95

119 149 119, –––––––––––––––––––––– 40, 50, 59 49 ENTRECÔTE

Ca. 400 g. Dansk oksefilet.

2 STK.

95

95

95

SASHI OKSEHØJREB

Nok til to personer

PR. 100 G

Beef

Lover

SASHI CHOKO OKSEHØJREB

PR. 100 G

800 G

Beef

Luksus-

FREYGAARD FRISKHAKKET OKSEKØD 8–14%

95

Lover

–––––––––––––––––––––– JAKOB’S KONDITORBAGER

VALENTINSKAGE MED HINDBÆRMOUSSÉ PR. STK.

50,-

CAPTAIN MORGAN SPICE ROM 70 cl.

PR. FLASKE

99,-

SPAR

20% PÅ ALT * BOKS-VIN

Tilbuddene gælder fra onsdag den 12. februar til og med tirsdag den 18. februar

Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80

* Gælder ikke i forvejen nedsatte varer.

hak

Højst 4 flasker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

Åbningstider: Man.–søn. 8–20

HANSEN ROM 70 cl.

PR. FLASKE

79

95

Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer

Fredag den 7. februar blev 39 helte, der alle havde reddet et liv, hyldet ved et stort arrangement i København i forbindelse med Årets Hjerteredder 2020. Fra Drag­ør deltog Susan Osbech og hendes søn Romeo, som blev hyldet for deres indsats med at redde Viktor Guldager Sleman Osbech liv sidste år.

efter 36 nervepirrende timer slår Viktor øjnene op og spørger mig, hvor han er. Alt er godt. Alt er, som det skal være,« husker Susan Osbech.

Viktor har det godt i dag.

Han har fået indopereret en ICD-pacemaker, men er ellers sluppet uden men. Han er tilbage i skole, spiller fodbold og badminton og er glad.

Side 5

Drag­ør Nyt

Side 6

12. februar 2020

Der fortælles om grønlandsk mad – og man kan også smage.

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·

Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning

Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

I boden for arktiske dyr er det muligt at røre de forskellige pelse.

7.-klasserne gør i opstillede boder i gymnastiksalen 3.-klasserne klogere på Grønland og Færøerne.

Kampen om Nordpolen

Hold Kina fra Nordstrandskolen løb med sejren I januar dystede byens 7.-klasser i kampen om Nordpolen i Polarskolen, mens de samtidig lærte om Grønland og Færøerne. Og i år var det Nordstrandskolen, der løb med præmien på et kilo slik og en oplevelsesdag med Dragør Ungdomsskole.

Siden 2014 har Dragørs 7.-klasser modtaget undervisning gennem Polarskolen, hvis mission er at skabe viden om Grønland og Færøerne i den danske folkeskole og gymnasium. »Vores relation til Grønland og Færøerne er også med til at definere, hvem vi er som danskere. Grønland har været i vores historie i 300 år, så det er med i fortællingen om, hvem vi er,« fortæller Gregers

Gjersøe, der står bag Polarskolen, og han fortsætter: »Det er vigtigt for de unge i vores demokratiske samfund at kende den historiske og nuværende relation til Grønland og Færøerne. Det hænger nemlig også sammen med fordomme. Hvis vi ikke kender noget til nogen, så har vi tendens til at have fordomme.

Men hvis vi ved mere om andre mennesker, så har vi færre fordomme. Vi vil gerne skabe forståelsen for andre mennesker.« Forløbet behandler både klimamæssige og politiske aspekter. Hvilke konsekvenser har det for Danmark og Grønland i Arktis, at hav­ isen og indlandsisen smelter?

Hvordan vil Danmark forhol-

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning

Amager Entreprenøren

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Bisættelse

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale 7785 Ring: 3253 5708 / 2254 2068 6996 Døgnvagt også søn- og helligdage

Rikke Drachmann

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

VVS/BLIKKENSLAGERE Snedker og tømrermester Gröning ApS Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk Medlem af

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb.

Glarmester Madsen & Sønner Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Kenneth mobil: 40 13 78 17

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Malerfirmaet D. Steen

Casper Drachmann

MalerMester

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Tlf. 32 50 19 95

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Det ses i Drag­ør Nyt ...

DIN TØMRER I DRAGØR

DM Tømrer & Snedkerservice

Vinduespudsning til superpriser

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Aut. VVS & GAS installatør

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• Gas og fjernvarme service • VVS-installationer Nu og • VVS-service så O Energioptimering NLINE • BOOK • Alternativ energi ING • Rådgivning

Dragør VVS & Blikkenslagerforretning Aps Skipperstræde 10 · 2791 Dragør · 32 53 13 82 www.dragoervvs.dk · info@dragoervvs.dk

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres • • •• •• ••

– også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

g

27 11 13 12

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Vi udfører også mindre opgaver

vinduespudser

Ring og få et tilbud uden binding

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Hurtig udførelse

Rybner Polerin

Brug din lokale

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Høj kvalitet – lave priser

VINDUESPOLERING

er lys ind – jeg lukk

MURERE

Alt el-arbejde udføres

elektrikerfirmaet.dk

Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

VVS/BLIKKENSLAGERE

Lej EN en Murer LEJ MURER

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

30 30 70 54

MALERE

32 50 56 00

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Medlem af

Jesper mobil: 40 13 76 96

ELEKTRIKERE

Aut. el-installatør Claus

Holdene konkurrerer hårdt om at vinde kampen om Nordpolen.

TØMRERE/SNEDKERE

udføres efter mål

GLARMESTRE

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Kontakt os på tlf. 22 33 86 66 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup info@drachmannbegravelser.dk www.drachmann.nu

Tlf.

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

1.-pladsen: Nordstrandskole – Hold Kina, 264.000 point 2.-pladsen: Dragør Skole – Hold Kina, 254.000 point 3.-pladsen: St. Magleby Skole – Hold Norge, 237.000 point

ApS

Amagerbrogade 155

Strandbakken 21 2791 Dragør

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Kongelundsfortet danner ramme om de mange konkurrencer.

Resultaterne af kampen om Polarskolen 2020

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Begravelse

de sig til, at Grønland bliver mere og mere selvstændigt?

Og hvorfor gør Danmark og Grønland i fællesskab krav på selveste Nordpolen?

Gregers Gjersøe er tidligere polarfarer og krydrer undervisningen med sine egne fortællinger om forfrysninger i tæerne og at gå på toilettet i tredive minusgrader. Det holder på de unges opmærksomhed, fortæller han. »Der er ingen tvivl om, at det er med til at skabe inter­ esse, når Gregers fortæller om sine egne ekspeditioner,« fortæller Casper Kvist, der er lærer på Nordstrandskolen.

Undervejs i forløbet skulle 7.-klasserne undervise 3.-klasserne i det, de havde lært. De forberedte boder med grønlandsk mad, som 3.-klasses­ eleverne kunne smage, arkti-

ske dyreskind, de kunne røre ved, samt quizzer og lege. Det krævede, at de ældre elever satte sig rigtig godt ind i stoffet, inden de selv skulle videreformidle det. »Det skaber noget sammenhæng på skolen, når eleverne mødes på tværs af årgange, og det stiller nogle krav til de ældste elever om, at de selv tager noget ansvar,« fortæller Casper Kvist og fortsætter: »Der var lige en elev fra 3. klasse, der sagde: Gid vi kunne starte alle vores flexdage på den her måde. De synes, det er rigtig sjovt.« 7.-klasserne dystede også på Kongelundsfortet, hvor de både blev udfordret fysisk og hørt i den viden, de havde fået gennem forløbet. Undervejs i undervisningen quizzede holdene imod hinanden i Kahoot, og til sidst blev pointene lagt sammen. I år blev det Nordstrandskolen, der løb med førstepladsen.

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

12. februar 2020

Dragør Nyt

Side 7

Portræt af Drag­ør Kommunes ny kommunaldirektør Ved årsskiftet tiltrådte Henrik Harder som ny kommunaldirektør i Dragør Kommune. Han kalder ­Dragør unik og ser frem til at være en del af en kommune med stort lokalt engagement Af Birgit Buddegård

Henrik Harder. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Den 1. januar satte Henrik Harder sig i stolen som ny kommunaldirektør i Drag­ ør Kommune. Dog ikke på det sædvanlige kontor indrettet til kommunaldirektøren, for som et nyt tiltag sidder direktionen nu sammen for på den måde at få indblik i hinandens opgaver.

Hver direktør har naturligvis fortsat sine særlige opgaver, men ved at sidde sammen kan man nemmere vidensdele med hinanden, lyder det fra Henrik Harder.

Henrik Harder har stor erfaring med det kommunale arbejde – de seneste otte år har han været direktør i henholdsvis Ringsted Kommune og seneste Greve Kommune, så han er vant til politisk betjening.

Han ser sig selv som brobygger mellem kommunalbestyrelsen og organisationen, og han mener, det er en hovedopgave at få politiske perspektiver til at spille sammen

Drag­ør Kommunes økonomi Merforbruget for 2019 blev endnu højere end forventet Drag­ør Kommunes økonomiudvalg afholdt mandag den 3. februar ekstraordinært møde, hvor man blev orienteret om, hvorledes kommunens regnskab for 2019 foreløbigt forventes at ende ud.

Sammenholdt med de tal, som var udgangspunktet, da

der blev udarbejdet budget for 2020–2023, er udviklingen gået i negativ retning. I starten af oktober forventede forvaltningen et merforbrug på ca. 16 mio. kr., men det foreløbige regnskab peger nu på et samlet merforbrug for året på ca. 24 mio. kr.

I forbindelse med budgetaftalen fra november 2019 blev der iværksat et strukturprojekt, som har til formål at tilvejebringe 12 mio. kr. i mindreforbrug fra 2021. Og for nylig har regeringen lanceret et udspil til ændring i udligningsordningen, der ifølge

med organisationen til glæde og gavn for borgerne.

Rundtur i kommunen Henrik Harder har allerede været en del rundt i kommunen sammen med borgmester Eik Dahl Bidstrup, og det er han rigtig glad for. Han har også planer om at tage i »praktik« i kommunens forskellige institutioner nogle gange om året – noget han også tidligere har gjort. Det giver et bedre indblik for eksempel at køre med hjemmeplejen eller tilbringe en dag i en daginstitution.

Meget kan lade sig gøre ved skrivebordet, men der mangler nogle nuancer, siger den nye kommunaldirektør, der ser frem til at lære kommunens forskellige arbejdspladser at kende.

Lokalsamfund og nærhed Henrik Harder konstaterer, at Drag­ør har et stærkt lokalsamfund med stort engagement, og han synes, det er spændende at få lov at være en del af sådan en kommune.Det er ingen »sovekommune« – ikke et sted man

blot har købt et hus af praktiske grunde – hans indtryk er, at borgene har et tilhørsforhold til kommunen – man har aktivt valgt Drag­ør til – og interesserer sig kommunens historie og kultur. Og han synes, det er en fordel med den interesse, borgener udviser – det giver rum for refleksion og dialog.

Drag­ør er en lille kommune, og det giver klart en sårbarhed, siger Henrik Harder, men konstaterer også, det er en klar fordel, at alle kender hinanden og vil hinanden.

Han har arbejdet i kommuner i flere forskellige størrelser, og en større kommune har flere muskler, men han kan ikke sige, det er bedre. ør er et unikt sted, Drag­ siger Henrik Harder, der håber, at borgernes engagement i samspil med kommunal­ bestyrelsen og organisationen kan få skabt et samfund, som andre kommuner vil kigge på med lidt misundelse.

Økonomi i balance Drag­ ør Kommune har fine

serviceniveauer, endda højere end i nogle andre kommuner, lyder det fra Henrik Harder.

Men økonomien skal i balance, konstaterer han, der dog også ser muligheder for, at det kan ske – gerne i dialog med borgerne om, hvad det er for et Drag­ør, vi vil have fremover.

Kommunen bliver dog nødt til at spare allerede i år – og økonomiudvalget har bedt om forslag til, hvordan kommunen undgår merforbrug i 2020.

Man kan ikke styre, hvad der kommer udefra, men skal sikre en sikker drift, siger Henrik Harder.

Der kommer flere ældre i kommunen, og Henrik Harder vil gerne sikre gode vilkår til ældre. Og han gør sig nogle tanker om, hvorvidt det store engagement, der er herude, måske også kan forløses til at række ud til ensomme ældre og på den måde medvirke til at binde lokalsamfundet sammen.

Han har besøgt Wiedergården og glæder sig over, at

det her summer af aktivitet, og han gør sig overvejelser om, hvorvidt kommunen kan slippe tøjlerne lidt i forhold til de frivilliges indsats, for frivillighed skal give mening, siger han.

Regeringen er netop kommet med et udspil til en udligningsreform, og i den forbindelse siger Henrik Harder, at det er svært at gøre refærdighed op. Han forholder sig ikke til, om der skal betales mere eller mindre – kommunaldirektøren blander sig ikke i politik. Men han konstaterer, at nogle af de kriterier, der er lagt ned i reformen, ør, og han syrammer Drag­

nes, det ville være interessant, hvis der i udligningen bliver indlagt et positivt incitament, så kommunerne skal »stå på tæer« og gøre sig umage, frem for at få mere, jo dårligere, de klarer sig.

Fritiden Et job som kommunaldirektør levner ikke megen fritid, men Henrik Harder løber en tur i ny og næ, smiler han, der også læser en del skønlitteratur. Og han er fuldt fokuseret, når specielt Liverpool spiller, ler han og konstaterer, at dér ved familien, de ikke skal forstyrre.

Familien, der bor i Farum, består foruden hustruen af to døtre på 15 og 19 år, og det er ikke til at tage fejl af det varme udtryk af faderstolthed i Henrik Harders øjne, da talen falder på de to piger.

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

regeringens tal vil betyde en merudgift for Drag­ør på ca.

13,4 mio. kr.

Fra Drag­ør Kommune forlyder det, at der har generelt har været lagt et for højt udgiftsniveau, samt at de modelBudget i balance ler, man har budgetteret efUdfordringen for Drag­ ør ter, ikke har været retvisende.

Kommune er således at få ba- Man ønsker derfor både at lance i et budget, som i 2020 er finde besparelser samt at ompå 830 mio. kr. Efter oriente- fordele ressourcer til de omringen i Økonomiudvalget be- råder, der har vist sig at være sluttede politikerne i enighed underbudgetteret, således at en tids- og procesplan, der har man både opnår en langtidstil formål at håndtere denne holdbar løsning samt får et udfordring. mere retvisende budget.

Der er sammensat en politisk køreplan indeholdende blandt andet høringsrunde og budgetseminar, og den er mio. kr. for at redde kommu- planlagt at løbe frem til torsnens økonomi og nedsættelse dag den 30. april 2020, hvor af et strukturudvalg, der skal man forventer, at kommunalbestyrelsen kan vedtage en finde besparelser.

I AOVT-budgettet er der budgetspareplan. en forventet kassebeholdning Stop for ansættelser på 20 mio. kr., når året 2020 er overstået. Dertil skal lægges Ud over køreplanen blev det lånet på 20 mio. kr. En kas- imidlertid allerede på mødet sebeholdning, der er baseret vedtaget at iværksætte en rækpå, at et forventet merforbrug ke foranstaltninger med det for 2019 ville lande på 11 mio. samme. Det indebærer blandt kr. Allerede ultimo november andet, at der straks indføres 2019 blev kommunalbesty- ansættelsesstop, således at alle relsen orienteret om et for- eventuelle ansættelser skal ventet merforbrug på 19 mio. godkendes af direktionen.

Samtidig bliver direktionen kr. Altså 8 mio. kr. værre end først antaget. Dermed skete bemyndiget til at gennemføre der præcis det, som Konser- et anlægsstop af ikke igangvative advarede imod, nemlig satte anlægsudgifter, ligesom at det optagne lån ville blive der vil ske en revurdering af igangsatte anlæg, som vil blive anvendt til drift.

Nu viser det sig, at merfor- drøftet på et ekstraordinært bruget for 2019 er på 24 mio. møde i Økonomiudvalget kr., altså 13 mio. kr. værre end torsdag den 26. februar. det, AOVT vedtog i deres budgetforudsætninger. Med andre ord er budgettet skredet på alle leder og kanter, og Dragør står i en økonomisk krise, der truer kommunens selvstændighed. Og det endda inden der overhovedet er vedtaget en udligningsreform.

Løsninger ligger ikke lige for, og Økonomiudvalgets vedtagelse den 3. februar skal følges op med en fuld genåbning af budgettet og ny budgetvedtagelse.

Konservative vil frem til næste Økonomiudvalgsmøde den 26. februar 2020 drøfte og beslutte Konservatives forslag til, hvordan denne meget kritiske situation skal håndteres. Dette set i lyset af, at vi først den 3. februar 2020 har modtaget den seneste budget­ overskridelse. Det bliver en meget svær opgave for Drag­ ørs politikere.«

Udtalelser fra Økonomiudvalgets medlemmer:

Borgmester Eik Dahl Bidstrup: »Selv om merforbruget i det store regnskab svarer til knap 3% af det samlede budget, er det mange penge. Og det skal vi gøre noget ved så hurtigt som muligt.

Jeg har derfor bedt administrationen om en plan og at kigge bredt på mulighederne alle steder i organisationen.

Det er en proces, vi allerede begyndte for to år siden, men det har vist sig, at vi må skære endnu mere til end forventet.

Vi skal ikke skabe merforbrug længere. Det går ganske enkelt ikke. Vi skal sætte tæring efter næring og altså overholde budgettet.

Der er overordnet set ikke færre penge, men vi må forudse en omfordeling af pengene til områder, hvor borgerne for eksempel har lovfastsatte rettigheder, som blandt andet på socialområdet. Vi skal have en økonomisk politik i kommunen, som hænger sammen.

Som kommune må vi derfor vi stå sammen og rykke tættere i bussen.

Målet er at vi har holdbare løsninger, budget i balance i 2021 og årene frem. Det bliver ikke let, men det er vores fælles ansvar i kommunalbestyrelsen. Borgerne og medarbejderne forventer det af os.«

Allan Holst, Socialdemokratiet: »Vi kommer til at tage nogle kedelige beslutninger,

som følge af merudgifterne i Regnskab 2019. Dem skal vi ikke bære med ind i 2020.

Socialdemokratiet vil gerne tage ansvar og tage del i den økonomiske genopretning, som vi har tradition for at gøre. Selvom det kan komme til at gøre ondt. Men vi vil også insistere på at se på indtægtssiden. Ligesom vi gør i vores egen husholdning.

Altså, skaffe penge til udgifterne, hvis, vi synes, det er vigtigst.«

Morten Dreyer, Dansk Folkeparti: »Dragør er i forbindelse med regeringens oplæg til en revideret udligningsordning under økonomisk pres. Herunder er det især større prisstigninger på udsatte børn og voksne, som sætter kommunens økonomi i spil.

På et ekstraordinært økonomiudvalgsmøde mandag (den 3. februar, red.) valgte et enigt udvalg at stramme op, indtil situationen er afklaret.

Det er Dansk Folkepartis forventning, at den omfattende indsats kan opblødes inden for en kortere periode. Men i mellemtiden ses på alle konti.

Og det store punkt bagefter er de forventede 13,4 mio. kr. i udligning.

Hvorledes det skal imødegås er der flere holdninger til.

For DF overvejer vi at sige ja til tilbuddet om at kunne hæve skatteprocenten med ca. 0,34%. Det svarer til den forventede stigning.

Gennem 30 år har en række forhøjelser af udligningen gjort, at Dragør har fundet pengene ved at beskære alle konti og friholde skatteprocenten. Det betyder, at vi i dag har et lidt sårbart budget. Uden de store reserver til uforudsete omkostninger.

Vi har nu nået et punkt, hvor det er nødvendigt at finansiere de nye udgifter med en lille forhøjelse af skatten.«

Peter Læssøe, liste T: »Liste T anser den økonomiske situation som særdeles kritisk. Vi ser det dog som et lyspunkt, at den nye direktion erkender og handler på situationen, og at det er en enig kommunalbestyrelse, der anerkender situationens alvor og bakker op om direktionen.

Liste T har tillige fra direktionen fået bekræftet, at den hidtidige økonomiopfølgning har været utilstrækkelig.«

Kenneth Gøtterup, Det Konservative Folkeparti: »Konservative fremlagde i oktober 2019 et budget 2020– 2023 med en samlet besparelse pr. år på 20 mio. kr., som ville have sikret kommunens likviditet. I stedet vedtog A, O, V og T (AOVT) et forlig, der er baseret på lånoptagning på 20

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt.

Det ser godt ud.

Det er farveægte.

Kvalitet der holder.

Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti.

Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag.

Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Reception Filialdirektør Niels Jørgen Jørgensen har valgt at gå på pension. I den forbindelse afholder vi en reception for Niels Jørgen, hvor du også kan byde vores nye filialdirektør Jannie Petersen velkommen.

Receptionen afholdes tirsdag den 18. februar kl. 14.00 – 16.00 i filialen på Kastrupvej 201, 2770 Kastrup – og alle er velkomne.

Amagermuseet

Amagermuseet Hovedgaden 4 St. Magleby

Få et nyt stærkt Decra tag

I NVITATION

Fastelavn på

Søndag den 16. februar kl. 12.00–16.00

Fastelavn og tøndeslagning for børn – se heste og ryttere forberede sig.

Mandag den 24. februar kl. 13.30–18.00

St. Maglebys traditionsrige fastelavnsridt, æbleskiver og ægte amagerpunch.

www.museumamager.dk

Drag­ør Nyt

Side 8 Vi har modtaget:

Renovering af Engparken Skal Engparken renoveres?

Ja, det skal den da. Men hvad skal renoveres og hvordan og hvorledes?

De spørgsmål bliver vi heldigvis flere og flere beboere, der stiller os selv. Og vi bliver ligeledes flere og flere beboere, der mener, at dette renoveringsprojekt er ved at løbe helt løbsk.

Med baggrund i ønsket om en mere skånsom renovering af Engparken end den, der er lagt op til i helhedsplanen med genhusning af beboere, reducering af antallet af værelser i halvdelen af de tilgængelige boliger, nedrivning af garager, en total forandring af bebyggelsens ydre osv. osv., er nogle af os gået sammen og har dannet Gruppen til Engparkens Bevaring.

I dette indlæg vil vi forsøge at give vores opfattelse af det hidtidige forløb.

Tilstandsrapport For at få et overblik over bebyggelsens helbredsmæssige tilstand lod Engparkens daværende bestyrelse og Boligkontoret Danmark, der er hyret af bestyrelsen som administrator, i 2014 udfærdige en tilstandsrapport – og, med baggrund i den, en 10-års-vedligeholdelsesplan. En helt og aldeles fornuftig beslutning.

Rapporten og planen blev færdige den 10. februar 2014 og »udkom« i revideret udgave den 10. april samme år.

Situationen taget i betragtning – med et mere end 60 år gammelt byggeri og beliggenhed direkte til Øresund – var tilstandsrapporten vel mere

positiv, end de fleste havde ventet.

Rapporten havde i alt 33 kritikpunkter. Disse blev klassificeret i henhold til det system, de fleste af os kender fra »Hammerslag« i fjernsynet.

Resultatet var som følger: K 0 (kosmetiske skader) 18 stk., K 1 (almindelig mindre alvorlig skade) 10 stk., K 2 (alvorlig skade) 5 stk., mens der ikke var nogle K 3-skader (kritisk skade).

Alt i alt var det en rimelig positiv konklusion, hvor udbedringen af skaderne kunne klares i henhold til vedligeholdelsesplanen og holdes indenfor en økonomi, der kunne rummes i det almindelige driftsbudget. Så der var langt fra tale om en situation, der kunne retfærdiggøre en hovedrenovering af hele bebyggelsen, indeholdt i en såkaldt helhedsplan.

Udbedringerne, som foreslået i rapporten, blev imidlertid ikke sat i gang. Derimod valgte Engparkens bestyrelse (EB) og Boligkontoret Danmark (BDK) at iværksætte en mængde andre undersøgelser af de enkelte bygningsdele til, angiveligt, flere millioner kroner.

Hvad årsagen var til, at EB og BDK ikke var tilfreds med den tilstandsrapport, som BDK selv lagde navn til, vides ikke med sikkerhed.

Men de mange og kostbare ekstra undersøgelser munder i hvert fald ud i en ganske anderledes og mere alvorlig konklusion. Nu var der pludseligt – og i den grad – be-

Saltholmsejerlauget Ordinær generalforsamling afholdes mandag den 9. marts 2020 kl. 19.30 på Dragør Strandhotel – kun adgang for Saltholms hartkornsejere Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning 3. Forelæggelse af årsregnskab 4. Budget 5. Forslag 6. Valg til bestyrelse: Ikke valg i 2020 7. Valg af statsautoriseret revisor 8. Eventuelt På bestyrelsens vegne Dirch Jansen Schmidt, formand Fælledgård, Fælledvej 160 2791 Dragør

Invitation til informationsmøde om seniorboliger i Dragør og generalforsamling i foreningen

Dragør SeniorBo Tirsdag den 17. marts kl. 19–21 i Wiedergårdens festlokale, Wiedergården 2, Dragør

hov for en helhedsplan. En foreløbig en af slagsen blev præsenteret for beboerne på et informationsmøde i januar eller februar 2017.

Her ønskede EB og BDK beboernes accept til at gå videre med udarbejdelsen af en endelig helhedsplan.

Den foreløbige helhedsplan blev fremlagt for os beboere, og vi blev stillet større altaner, tagterrasser og meget andet i udsigt, hvilket bl.a. var medvirkende til, at beboerne gav den ønskede accept.

Engparkens vedligeholdelsesmæssige tilstand blev fremlagt på en måde, der dybest set kunne retfærdiggøre en nedrivning. Ingen kunne imidlertid forklare, hvordan det hele kunne gå så galt på kun to år.

Vi blev ligeledes formanet om, at hvis vi ikke sagde ja, så ville huslejeniveauet komme helt ud af kontrol. En helhedsplan, med støtte fra Landsbyggefonden, var eneste mulighed. Andre ting, såsom at planen allerede var indsendt til Landsbyggefonden inden mødet, og at der var tale om et samlet byggeprojekt til små 300 mio. kr., blev der gået let hen over. Alene udskiftning af tage ville, ifølge BDK, beløbe sig til mindst 65 mio. kr.

Paradoksalt nok er BDK i skrivende stund af den overbevisning, at en udskiftning ikke vil koste mere end 28 mio. kr.!!! Om det er teglstenene eller håndværkerlønningerne, der er faldet så markant, melder de dog ikke noget ud omkring.

Tingene tager fart Men en forsamling af dels begejstrede, dels skræmte beboere besluttede som sagt, at EB og BDK fik lov at gå videre med udarbejdelsen af en helhedsplan.

Man havde endvidere tilsendt Drag­ ør Kommune et eksemplar af den foreløbige helhedsplan. Dog var der en forskel på denne og den udgave, beboerne blev præsenteret for – nemlig et budgetoverslag, hvoraf tidligere

nævnte byggesum fremgår.

Dette fandt vi senere ud af via kommunens hjemmeside.

Og så tog tingene fart med mange flere undersøgelser og nedsættelse af et byggeudvalg, der kom til at bestå af EB og BDK. Man har tydeligvis ikke følt, at der fandtes kvalificeret hjælp at hente blandt de øvrige beboere.

Herudover valgte man ikke at gøre referaterne fra disse møder tilgængelige for beboerne, da man ikke mente, at byggemøder »egnede sig til at referere fra«!

Usandheder Godt et år senere, nemlig i april 2018, blev der afholdt endnu et informationsmøde for beboerne. Denne gang på Drag­ ør Skole, hvor der var omkring 140 fremmødte beboere.

Igen blev den – nu tilrettede – foreløbige helhedsplan fremlagt, og igen handlede det om at få os til at se dette kæmpe projekt som den eneste rigtige løsning.

Igen blev vi stillet større altaner, nye badeværelser, tagterrasser i rækkehusene, et hav af tilgængelige boliger, lukrative grønne områder og meget andet i udsigt. Alt dette ville vi få for en beskeden huslejestigning på 161 kr. pr. kvadratmeter pr. år.

Hvis vi derimod valgte at sige nej til helhedsplanen på en senere generalforsamling, ville vi kun kunne skifte tagene for det beløb.

På dette tidspunkt mente BDK stadig, at tagudskiftningen ville beløbe sig til mere end 65 mio. kr.

Nå, men her skulle jo ikke stemmes – her skulle alene banes vej for et renoveringsprojekt på 300 mio. kr.

Det skal dog her nævnes, at det ikke er hele beløbet, der omsættes i teglsten, badeværelser og tilgængelige boliger. Den samlede byggesum indeholder også et rådgivningshonorar til Boligkontoret Danmark svarende til 10% af byggesummen. De efterhånden utallige kostbare

Generalforsamling i liste T Søndag den 26. januar afholdt Tværpolitisk Forening (liste T)

igen en velbesøgt generalforsamling i Kedelhuset.

Hollænderhallen og biblioteket holder lukket fra mandag den 17. februar til torsdag den 20. februar Alle gulve i stueplan skal renoveres igen, derfor er vi desværre nødt til at lukke hele Hollænderhallen i 4 dage.

Hvis du har bøger, der skal hentes eller afleveres i perio­ den, kan du bruge Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Se åbningstiderne på www.drabib.dk og app’en Biblio­ teket.

Svømmehallen er åben

Velkomst/aftenens forløb ved Nina Nørgaard.

Dragør Svømmehal vil ikke være berørt af lukningen.

Alternativ indgang vil være anvist ved hoveddørene.

– Bestyrelsens arbejde siden generalforsamling 12. september 2019.

– Inspiration fra andre bofællesskaber – f.eks.

Hjorteparken i Farum, Kamelia Hus i Valby, Almanakken i Allerød samt Bovieran i Ishøj.

– Engvej i Dragør – modeller ved Niels Strange.

– Opsamling.

Kort pause

Kl. 20-21 – generalforsamling Generalforsamling i foreningen Dragør SeniorBo – med følgende dagsorden: 1. Valg af dirigent.

2. Bestyrelsens beretning.

3. Revideret regnskab forelægges til godkendelse.

Engparken, som bebyggelsen så ud fra luften i 1955, få år efter byggeriet stod færdigt. Foto: Historisk Arkiv Drag­ør. undersøgelser og rådgivningshonoraret til BDK ville alene kunne finansiere udskiftningen af tagene.

Det var også på dette møde, at vi beboere blev præsenteret for den første usandhed: BDK proklamerede nemlig, at vi skulle opføre et nyt fælleshus på baggrund af et krav fra Landsbyggefonden. Efterfølgende viste det sig, at fonden ikke har et sådan krav.

Som et nyt demokratisk tiltag besluttede EB at afholde såkaldte »kaffemøder«, hvor beboerne kunne lufte deres synspunkter og efterfølgende få svar på deres spørgsmål.

Altså ikke på selve mødet, men i et efterfølgende nyhedsbrev.

Det var på sådan et kaffemøde, at nogle beboere præsenterede bestyrelsen for det budgetoverslag, der var sendt til kommunen sammen med den foreløbige helhedsplan fra december 2016.

Her kunne vi konstatere, at ikke et eneste bestyrelsesmedlem kendte til dette overslag. Det kom fuldkommen bag på alle og der var »ingen kommentarer«! Og det har der så heller ikke været efterfølgende!

Den næste usandhed, be-

Vi har modtaget:

Kl. 19–20 – informationsmøde Information om projektet med at etablere senior­ boliger i Dragør.

12. februar 2020

Se mere på hollaenderhallen.dk

Handicappolitik 2020–23 er i høring Hvad mener du? Vi hører gerne fra dig, som har et handicap, er pårørende eller bare er almindelig interesseret.

Høringssvar kan sendes til borgerogsocial@dragoer.dk – skriv gerne »Høringssvar« i emnelinjen. Frist for hørings­ svar er søndag den 22. marts 2020.

Vi indledte mødet med at drikke boblevand og udnævne Jutta Hørlyck til æresmedlem som tak for hendes mere end 35 års indsats for liste T – heraf 24 år som medlem af kommunalbestyrelsen.

Jutta har valgt ikke at genopstille til bestyrelsen for at give plads til yngre kræfter – men hun har lovet at fortsætte som aktivist.

På generalforsamlingen drøftede vi både arbejdet i bestyrelsen og vores fire kommunalbestyrelsesmedlemmers arbejde.

Der var opbakning til liste T’s borgermøder i 2019 om Historisk Arkiv Drag­ ør og et multihus- og kulturhus på værftsgrunden.

Efter mødet om Historisk

boerne bliver udsat for, sker via et nyhedsbrev i november 2018.

Her påstås det, at det er et lovkrav fra Landsbyggefonden, at 25% af den samlede boligmasse omdannes til såkaldt »tilgængelige boliger«.

Det lykkedes dog, via en ihærdig beboerindsats, at få Landsbyggefonden til at erkende, at der ingen lovkrav er til antallet af tilgængelige boliger. Der er alene tale om et ønske fra fonden, der ser etableringen af sådanne boliger som en del af fremtidssikringen af almene boligforeninger. I nyhedsbrevet fra januar 2019 må EB og BDK så erkende fejlinformationen.

Men EB og BDK vil strække sig langt for at få sin helhedsplan stemt igennem.

Faktisk så langt, at BDK’s projektleder på beboermødet i april 2018 fortæller os, at vi i virkeligheden ikke har anden mulighed end at stemme ja til helhedsplanen. Gør vi ikke ør Kommune det, kan Drag­ tvinge den ned over hovedet på os. Dette fremgår ligeledes af nyhedsbrevet fra november 2018.

En engageret beboer rettede herefter henvendelse til kommunens jurist, der kunne

afkræfte denne mulighed.

Hun gjorde det helt klart, at kommunen hverken kunne eller ville tvinge en helhedsplan igennem uden beboernes accept.

Endnu et kedeligt eksempel på, at målet helliger midlet.

Situationen omkring betaling af vandafgifter er ligeledes et meget godt eksempel på EB og BDK’s mangelfulde orientering af beboerne. I Engparken har vi altid betalt vandafgifter kollektivt – altså som en del af vores husleje.

Det kan man så mene om, hvad man vil. Engparkens samlede udgift til vand er 1,6 mio. kr. svarende til ca. 400 kr. pr. måned pr. husstand.

Sideløbende med renoveringsprojektet har EB og BDK besluttet, at der skal installeres vandmålere i samtlige lejemål, og at vand fremadrettet skal afregnes ud over huslejen. Problemet er imidlertid, at den del af huslejen, der i dag udgør vandafgiften, ikke blev trukket ud af regnestykket, når den huslejestigning som renoveringen vil påføre os, blev præsenteret.

I dag betaler vi beboere 939 kr. pr. kvadratmeter pr. år i husleje – inklusive vand. Som tidligere nævnt siger BDK, at

huslejen, efter renoveringen, kun vil stige med 161 kr. pr. kvardratmeter pr. år i husleje – men hertil skal altså lægges den nye separate vandudgift.

Ifølge Bolius drejer det sig om 3–6.000 kr. pr. år afhængig af husstandens størrelse. Så reelt set er der altså tale om en »skjult« huslejestigning svarende til det beløb, den enkelte husstand i dag betaler til vand.

Helhedsplanen, som den foreligger i dag, vil få alvorlige konsekvenser for beboerne – både menneskeligt og økonomisk, hvilket bl.a. tydeliggøres i adskillige indslag på TV2 Lorry omhandlende lignende sager.

I et kommende indlæg vil vi i gruppen bl.a. forsøge at beskrive situationen omkring etablering af 54 tilgængelige boliger – hvoraf halvdelen vil miste et værelse, genhusning, nedrivning af vore garager, vandaliseringen af Engparkens unikke arkitektur, opførelse af nyt fælleshus, udvendig efterisolering, etablering af ventilationsanlæg m.m.

Med venlig hilsen René Secondo, Hans Nilsen, Theis Jensen Gruppen for Engparkens Bevaring

Arkiv Drag­ ør er der politisk fundet en løsning med et fremtidigt samarbejde mellem lokalarkivet og Museum Amager, som sikrer et levedygtigt og åbent lokalarkiv i det gamle rådhus med plads til de mange frivillige.

Borgermødet om værftsgrunden mundede ud i, at der skal arbejdes videre med et bredt forankret kulturhus i samarbejde med blandt andet biografforeningen. Den sag skal der arbejdes videre med i det kommende år.

Der var enighed om, at vi skal fortsætte med at indkalde til borgermøder, når det er relevant. Men vi kan også eksperimentere med at indkalde til åbne T-ting (medlemsmøder), hvis det er mere relevant – f.eks. om politikudvikling.

Ebbe Kyrø, Ann Harnek, Annette Nyvang og Peter Læssøe gennemgik en række

vigtige sager fra arbejdet i udvalgene og kommunalbestyrelsen. Generelt er oplevelsen, at samarbejdet i kommunalbestyrelsen er blevet mere åbent og tillidsfuldt – og at det giver resultater til gavn for Drag­ør Kommune.

Der var ros fra forsamlingen til liste T’s flittige arbejde med kommunens budget og deltagelsen i budgetforliget for 2020–23. Den flid, vores KB-medlemmer udviser, så de altid er velforberedte og har argumenterne i orden, har båret frugt. Det ses både i budgetforliget og i fagudvalgene.

I liste T har vi en tradition for at have arbejdsgrupper om afgrænsede emner, hvor liste T’s medlemmer deltager sammen med bestyrelsen og KB-gruppen efter tid og lyst.

Vi har aktuelt fire arbejdsgrupper. Der forventes flere

i løbet af året, som alle medlemmer kan melde sig til.

Lotte Aabye og Vibeke Aagaard blev genvalgt til bestyrelsen. Ved Jutta Hørlycks udtræden af bestyrelsen blev en bestyrelsespost ledig. Den overtager Jens Passarge. Jens har tidligere været medlem af bestyrelsen og ønsker igen at gøre en indsats for foreningen.

Det var der opbakning til. De øvrige bestyrelsesmedlemmer, Axel Bendtsen, Hanne Wanscher og Lars Kyrø, var ikke på valg denne gang. Karsten Johansen og John Doktor blev valgt til suppleanter. Og jeg selv blev genvalgt til formand.

Jeg ser frem til endnu et aktivt år for liste T til gavn for Drag­ør.

Med venlig hilsen Kristine Bak Formand for Tværpolitisk Forening (Liste T)

Vi har modtaget:

Dragørs økonomi under pres Men vi klarer det igen Der er flere grunde til, at budgettet er presset. En grund er, at Drag­ør er en lille kommune, hvor de mange forskelligartede kommunale opgaver skal løses fuldt ud.

Medvirkende er også, at der i de sidste 30 år er kommet rigtig mange ekstra nye opgaver fra stat, amt og nu region, som skal løses inden for samme budget. Uden at finansieringen

er fulgt med fra DUT – det står for Det Udvidede Totalbalanceprincip, hvor staten teoretisk har garanteret, at pålagte ekstraudgifter bliver dækket over for den enkelte kommune.

Erfaringen er, at det ofte sker det, at pengene langt fra dækker de nye opgaver. Så penge må trækkes fra vores kerneområder.

Ikke mindst har det specia-

Sorggruppe i Store Magleby Kirke For dig, der har mistet eller er i sorg

De indkomne høringssvar og de eventuelle foreslåede ændringer behandles det politiske fagudvalg den 24. april 2020. Derefter forventes kommunalbestyrelsen at be­ slutte handicappolitikken den 30. april 2020.

Du finder udkastet til handicappolitikken på dragoer.dk – søg på høringer.

6. Valg af bestyrelse og bestyrelsessuppleanter.

7. Valg af revisor.

8. Eventuelt.

Eventuelle forslag til behandling under pkt. 4 skal tilstilles formanden senest 14 dage før general­ forsamlingens afholdelse.

Der gøres opmærksom på, at kun medlemmer foreningen Dragør SeniorBo, der har betalt kontin­ gent, har stemmeret på generalforsamlingen, men alle er velkomne til at overvære den og deltage.

På gensyn!

Nina Nørgaard, formand Dragør SeniorBo nina.norgaard@live.com

Tandregulering – nu i Dragør Fremover vil børn og unge i Dragør få hjælp til tand­ regulering hos Tandplejen på Nordstrandskolen, Hartkornsvej 30, Dragør.

Specialtandlægen vurderer behovet for tandretning ud fra Sundhedsstyrelsen retningslinjer. Behandling med tandregulering skal forebygge og behandle tand­ stillingsfejl, der kan indebærer risiko for skader på tænder eller kæbeled. Tandstillingsfejl af kosmetisk karakter er ikke omfattet af tilbuddet.

Læs mere på dragoer.dk – Tandplejen.

www.dragoer.dk Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør 32 89 01 00 · sikker post – se dragoer.dk/kontakt

DRAGØR KIRKE Søndag d. 16. februar kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag d. 19. februar kl. 09.30: Morgensang

H

4. Eventuelle forslag.

5. Fastsættelse af kontingent for 2020.

liserede børne- og voksenområde givet anledning til bekymring, da området har udviklet sig stort, og grundet manglende pladser har det medført, at det i høj grad er blevet sælgers marked.

Gennem årene har mantraet fra flertallet i Drag­ør været, at kommuneskatten ikke måtte hæves. Det har betydet, at budgettet er trukket tyndt ud over

Din sorg er aldrig den samme som andres – men i en sorggruppe vil du opleve et fællesskab, hvor der er plads til din sorg, og hvor der er mulighed for at holde mindet om den eller dem, du har mistet i live.

Der er plads til både ung sorg og gammel sorg.

STORE MAGLEBY KIRKE Søndag d. 16. februar kl. 10.00: Gitte Turin Tirsdag d. 18. februar kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste med spisning – Gitte Turin Torsdag d. 20. februar kl. 09.30: Graverboligmøde

alle opgaver. Så alle kerneopgaver er reelt blevet udpint.

Når der kun er en ansat på folkeregistret, så giver det naturligvis problemer ved graviditet, ferie, sygdom og kurser.

Og trækker man andre ansatte ind over til hjælp, så bliver deres områder jo også ramt.

Ønske om høj service Gennem årene har et enigt byråd via de mange forskellige politiske vedtagelser lagt et højt niveau for servicen i Drag­ ør. Det er sket i samarbejde med de forskellige interesseorganisationer. Og en sådan vedtagelse lægger niveauet for vores forvaltning og for borgerne – hvilke ikke gør situationen lettere med økonomien.

Ny direktion er sat på en uriaspost Den nye trojka har fået kam til deres hår.

De er nu i fuld gang med at se på detaljerne i budgettet. Og de vil løbende informere politikerne om mulighederne, så alle indsatser sker på vegne af politikerne.

Med venlig hilsen Morten Dreyer Medlem af Drag­ør Byråd Dansk Folkeparti

Sorggruppen tilbydes i et samarbejde mellem sognepræst Andreas Wille og psykoterapeut Margrethe Vadmand.

Det forløber over fem tirsdage i marts fra kl. 10–12.

Vor kære mor, mormor, farmor og oldemor

Interesserede kan henvende sig direkte til psyko­ terapeut Margrethe Vadmand på tlf.: 29 62 01 62 eller på e­mail: margrethe@vadmand.dk

er stille sovet ind omgivet af sine kære

Sorggruppen har et begrænset antal pladser, men der er også mulighed for at komme på venteliste til et senere forløb.

Vi glæder os til at byde dig velkommen!

Inger Marchen Riber * 06.09.1931

✝ 08.02.2020

I hjertet gemt, men aldrig glemt Familien Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke fredag den 14. februar kl. 14.00

12. februar 2020

Dragør Nyt

Side 9

Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service

Bøgvald i Sydstrandscentret Ejendomsmægler & Valuar, MDE

NY PRIS

NYHED PÅ VEJ:

A

2015

A

2010

A

D E F

På en af Søvangs mest attraktive veje ligger dette charmerende etplanshus.

Entréen giver adgangen til de fleste af ejendommens rum. Hyggelig stue med et flot lysindfald og udgang til haven. Døren ud mod haven og terrassen forener inde- og udelivet. Fra stuen går man ind i det velfungerende køkken – herfra kan man holde kontakt med familien i stuen. Vaskerum og badeværelse med kar. Pænt soveværelse og børneværelse. I haven kan man færdes ganske ugenert og nyde den gamle beplantning.

A

2015

A

Etplansvilla med supergod beliggenhed på en hyggelig villavej nær Grushullerne på Dragør Nordstrand

C

G 2.995.000 150.000 3.665 12.022/10.554 739 m2 87 m2 3/2 1973/1982 27902085 32 53 10 25

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

A

2020

2010

B

Godt begynderhus tæt ved vandet

Kilde Boligsiden 11.02.20

*

NY PRIS

A

2020

Lille Tværvej 5 – Dragør

9,5 ud af 10*

A B C D E Stormgade 4 – Dragør

Brosten og idyl ...

I det gamle Dragør finder du denne velholdte 1 ½-plansejendom fra 1860, der aldrig har været udbudt før. Boligen ligger på et lille brostensbelagt stræde. Huset har et traditionelt »Dragør-udseende« – gulpudset med rødt tegltag – men indvendigt har vi et »moderne« hus. Sydvendt have med flisebelægning. Huset indeholder i stueetagen: Entré, køkken med lille spiseplads, brusebadeværelse, bryggers og vinkelstue med trappe op til 1. sal. På 1.-salen er der en repos samt et soveværelse og et børneværelse.

Ring og hør nærmere

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

F 5.295.000 265.000 G 5.083 21.200/18.608 145 m2 116 m2 4/2 1860/1962 27901910 32 53 10 25

A

2020

A

A

Har du boligen?

A

A

2015

2010

A

A

B

B

C

C

D

D

E

St. Magleby Strandvej 13 – Dragør

E

Grusbakken 1B – Dragør

F

Familievilla i ét plan med en god beliggenhed

F

Unik villa med meget populær beliggenhed

G

Ønsker I jer en velindrettet familievilla i ét plan med en dejlig atmosfære, så G er den her. Beliggenheden er rigtig god på Dragør Sydstrand nær vandet.

Ægtepar søger en nem, mindre etplansvilla eller rækkehus – helst i området omkring Dragør Nordstrand

2010

A

4.200.000 210.000 4.594 16.854/14.800 27902113

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

749 m2 134 m2 5/3 1970 32 53 10 25

Ønsker I at bo på en af de mere populære adresser i Dragør, i en villa der ikke har sin lige, så kan huset her komme til at danne rammen om jeres nye hjem.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

5.695.000 285.000 4.938 22.825/20.045 27902106

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

729 m2 220 m2 6/4 1961/1969 32 53 10 25

Har du boligen?

2015

2020

Nordbohus med en god beliggenhed i bebyggelsen til købeklar kunde

TRE GODE STUDIELEJLIGHEDER ELLER FORÆLDREKØB 2020

A

Elbagade 73. 1. tv. – Kbh S

2020

A

Parmagade 19 – Kbh S

A

94 m lejlighed

A

Højloftet lejlighed i lækker stand

2015

A

2010

A B C D Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

3.995.000 200.000 3.817 16.033/14.141

Type Bolig Rum/Vær.

Opført

E Ejerlejlighed 94 m2 F4/3 1935 G

2

2015

Søger du en lejlighed, der ligger centralt på Amager, og som ikke kræver istandsættelse eller renovering – så kunne denne bolig, sagtens være den helt rette. Lejligheden har I 2018 gennemgået en større renovering med blandt andet nye gulve samt nyt, stilfuldt køkken.

27902068 32 53 10 25

Sag Kontakt

A

A

2010

A B C D Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

2.695.000 135.000 3.160 10.825/9.541

ype Bolig Rum/Vær.

Opført A

2020

2015

A

Sag Kontakt

27902067 32 53 10 25

2010

A B C D Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

3.095.000 155.000 3.250 12.437/10.968

Type Bolig/kld.

Rum/Vær.

Opført

Hørdumsgade 3, st. th – 2450 Kbh SV

Lejlighed med eget havestykke Stuelejligheden ligger i en smuk, klassisk ejendom. Beliggenheden på kanten af Vesterbro giver nem adgang til rolige og naturskønne omgivelser, mens Vesterbros nærmiljø blot er få minutter væk på cykel.

E Ejerlejlighed 65/20 m2 F3/1 1913

Sag Kontakt

27902036 32 53 10 25

G

A

2015

A

A

Denne højloftede lejlighed ligger fredeligt, men alligevel tæt ved Amagerbrogade. Lejligheden ligger som en høj stuelejlighed, således er der ikke generende indkik. Lejligheden er i rigtig god stand og er indflytningsklar.

G

2020

A

2010

E Ejerlejlighed 68 m2 F3/1 1926

A

2020

A

2015

Koteletgrund med go

2020

A

A

d afstand til Møllevej

2010

2015

A

2010

B

B

A

C

C

B

D

D

C

E

E

D

F

F

E

A

G

A

Poppelvej 34B – Dragør

F

Flot udsigt over Øresund

Koteletgrund med god afstand til Møllevej

Villa til renovering eller mulighed for nybyg

G

Denne perle har to store altaner, der begge har udsigt over Øresund.

Søvang som by er superpopulær, da den ligger tæt på vand og natur.

Dette gedigne hus er perfekt for alle jer, der søger en mindre villa. Huset ligger bagerst på en koteletgrund og er derfor ikke udsat for støj fra vejen.

Her er huset for de købere, der enten er klar på renovering eller måske går med drømmen om at bygge nyt.

Poppelvej 84 B – Dragør

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

6.200.000 310.000 4.763 24.844/21.819 27902105

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

701 m2 176 m2 5/4 1976/2008 32 53 10 25

G

Møllevej 51 A – Dragør

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

3.795.000 190.000 4.042 15.234/13.377 27902098

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

783 m2 97 m2 3/2 1993 32 53 10 25

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

Sager i skuffen

A

3.095.000 155.000 4.149 12.437/10.920 27902079

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

A

2020

A A

2010

A B

2015

A

2010

A B

C

C

• Hyggelig, mindre bungalow i København S med superfin beliggenhed

D E

Skøn villa med ugeneret udsigt

F

Denne velholdte ejendom i Søvang fremstår i flot og generelt velvedligeG holdt stand. Ejendommen har et flot lysindfald i alle rum og emmer af hygge.

Lejlighed på Krudttårnsvej til istandsættelse – vi havde to købere til den sidste vi solgte

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

5.795.000 290.000 4.920 23.180/20.346 27902049

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

999 m2 214 m2 7/5 1975/2009 32 53 10 25

A

A

2015

A

5.495.000 275.000 4.964 22.026/19.343 27901849

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

Krudttårnsvej 8G 2791 Dragør Tlf: 32 53 10 25

A

A

2020

A

2015

A

A

B

2010

A

B

2010

C

A

C

D

B

D

E

Øresunds Alle 40 – Dragør

F

Unik villa på eftertragtede Øresunds Alle

700 m2 157 m2 5/4 1962/2017 32 53 10 25

F

Villaen ligger i 1. række til Øresund. Her er man oprigtigt »kun et stenkast G fra vandet«. Grunden er nem og overskuelig.

2010

Villaen i et plan er arkitekttegnet, spændende og meget rummelig. Her G er god plads til børnefamilien eller de, som bare godt kan lide god plads.

E

1. række til Øresund

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

6.995.000 350.000 6.224 28.019/24.608 27901944

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

791 m2 206 m2 7/5 1976/1981 32 53 10 25

A

2015

Velholdt etplansvilla på Nordstranden

Poppelvej 84 C – Dragør

2020

A

Skriverengen 6 – Dragør

D

Ring og hør nærmere

2020

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

A

• Toplækker, helt indflytningsklar etplansvilla nær Dragør By og Havn

2015

C

Strandbakken 10 – Dragør

E

D

Pænt og med plads til den store familie

F

Unik villa – velbeliggende på den eftertragtede og fredelige Øresunds E Alle i 2. række til vandet. Her er sundkig fra både soveværelse og hems.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

8.245.000 415.000 6.915 32.997/28.983 27901813

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

591 F m2 168 m2 G 6/5 2009 32 53 10 25

Pæn og velholdt, arkitekttegnede etplansvilla på Dragør Nordstrand – G med en superanvendelig indretning.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

Anette Bøgvald Sainis Indehaver, ejendoms­ mægler og valuar, MDE med DE Tryghedsmærke

5.180.000 260.000 5.335 20.763/18.235 27901730

Claus Krogh Ejendomsmægler og valuar. MDE

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

712 m2 158 m2 6/4 1960/1968 32 53 10 25

Har du boligen?

Har du boligen?

2020

Søvej 20 – Dragør

936 m2 107 m2 5/3 1942/1988 32 53 10 25

Kasper Terkildsen Salg og vurdering

Et godt lille Dragør-hus i Dragør gamle by til kunde, der ønsker at flytte tilbage til byen

Maria Christiansen Salgskoordinator og ejendomsmægler MDE

Drag­ør Nyt

Side 10

12. februar 2020

DRAGØR

»1917«.

Vinterferiefilm i Dragør Bio

PR

.

Slagteren tilbyder ST

K

En af De Hvide Busser.

De Hvide Busser

Filmoptagelse i Bachersmindelejren Bachersmindelejren på Fælledvej danner i disse dage rammen om optagelserne til en dokumentarfilm for DR.

Det er i år 75 år siden, De Hvide Busser fra Danmark hentede internerede danskere hjem fra koncentrationslejre i

70

00

SPAR 1000

Iberico Presa

PR

.

Iberico Secreta S

Bachersmindelejren er under optagelserne indhyldet i pigtråd.

TK

FASTELAVNSTØNDER Bestilling nu!

6500

For sikker levering i ret størrelse

Kalvecuvetter

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. biografen) Tlf. 32 53 26 04 – MobilePay 29 65 27 23

Ta’ 2 betal for 1

Tyskland, og det er filmens tema.

Steen Herdel, der er CEO i Keystone Film- and TV Production og står for produktionen for DR, fortæller, at valget er faldet på Bachersmindelejren, da der er en lighed til datidens barakbygninger i Tyskland.

Til brug for optagelserne er opført et vagttårn, og der er spændt pigtråd ud, mens skuespillere er autentisk klædt som henholdsvis tyske soldater og koncentrationslejrfanger.

Keystone Film- and TV Production, der har vundet flere priser, har produceret både dokumentar- og spillefilm for blandt andre Martin Arnfred, Søren Kragh-­ Jacobsen, Bille August og Niels Malmros.

Filmen om redningsaktionen med De Hvide Busser i april 1945 varer 52 minutter.

BB/HJS

HALLOY C AF E

Animationsfilmen »Spioner på missioner« vises onsdag den 12. februar kl. 11.00 samt i perioden torsdag den 13. til søndag den 16. februar kl.

14.00. »De særlige« vises onsdag den 12. til lørdag den 15. februar kl. 20.00 samt søndag den 16. februar kl. 16.30.

Krigsdramet »1917« vises mandag den 17. februar kl.

20.00, tirsdag den 18. februar kl. 14.00 som Senior Bio, senere samme dag kl. 20.00 samt onsdag den 19. og torsdag den 20. februar kl. 20.00.

Spioner på missioner »Spioner på missioner« er et eventyr med masser af humor for hele familien.

Verdens mest tjekkede,

HALLÖY CAFÉ Juice- og sandwichbar Kongevejen 11 2791 Dragør

Midlertidigt lukket Tusind tak for den fantastiske start, som vi har haft på vores café-eventyr Caféen er midlertidigt lukket, mens vi tilretter de sidste små hængepartier

VI ÅBNER IGEN MANDAG DEN 24. FEBRUAR

Vinteråbent

med alt godt fra havet

2P A

Platten bestilles senest torsdag på 26 53 77 81 / 22 98 46 71 eller på facebook – og kan hentes fredag på Nordre Væl i Dragør fra kl. 11.30–17.30

R KE

00 Magnum is

4 stk. pr. pakke.

Vælg mellem Classic eller Mandel.

Platten indeholder bl.a. fiskefrikadelle, hjemmerørt remoulade, velsmagende fiskesalater samt udvalgte lækkerier fra vores righoldige sortiment af skønne fisk og skaldyr.

Rigeligt til 2 pers. – intropris kr.

169,-

Vi har den lækreste

STENBIDERROGN

Amarone della Valpolicella

i rigelige mængder – til bedste dagspris !

75 cl. Italien.

2F LA

Da første verdenskrig er på sit højeste kastes de to unge britiske soldater Scofield og Blake ud i en tilsyneladende umulig mission. I et kapløb mod tiden må de krydse fjendtligt territorie for at levere en besked, der skal forhindre et altødelæggende angreb på hundredvis af britiske soldater – heriblandt Blakes egen bror.

Ved årets Oscar-uddeling, vandt 1917 tre statuetter – for bedste visuelle effekter, bedste fotografering samt bedste lydmiks.

Filmen er instrueret af Sam Mendes. I de øvrige roller ses stjerner som Benedict Cumberbatch, Richard Madden, Colin Firth og Mark Strong.

»De særlige«.

På gensyn på Badstuevælen fredag den 6. marts

DRAGØR STRANDHOTEL

FREDAGS-PLATTE

SK

ER

250

109,-

1917

DRAGØR - ST. MAGLEBY

Prøv vores

SPAR 3800

Skaberne af »De urørlige« er tilbage med en humoristisk og rørende film om to hverdagshelte, der vil skabe bedre rammer for en gruppe unge, der falder uden for normen.

Stephane Benhamou og Daoud Tatou har på trods af pres fra flere sider sat sig for at samle de mennesker op, som samfundet ikke kan finde ud af at håndtere. Det

bliver et enestående partnerskab og ikke mindst venskab, der bryder med traditioner og vanetænkning og bringer smilet tilbage hos nogle helt særlige mennesker.

Filmen »De særlige« er baseret på den sande historie om Stephane Benhamou og Daoud Tatou.

DRAGØR STRANDHOTEL

GRATIS!

60

De særlige

»Spioner på missioner«.

Få billigste

K

hemmelige agent Lance Sterling og det akavede teknologi-geni, Walter, må imod alle odds arbejde sammen på den ultimative mission, som kræver en helt speciel forklædning: Lance forvandles til en modig, imponerende, majestætisk ... due!

00

SPAR 14730

Fiskebilen finder du på Nordre Væl i Dragør, ved Rema 1000 på Løjtegårdsvej samt nu også ved Skottegårdens Butikscenter

279, ÅBNINGSTIDER

Tilbuddene gælder fra torsdag den 13. feb. til og med onsdag den 19. feb. Åbningstider Irma Dragør samt Posthus: Mandag–søndag 9.00–20.00

Mandage Rema 1000 kl. 10.30–17.00 Tirsdage Skottegården kl. 10.00–17.00 Fredage Nordre Væl kl. 10.30–17.30

Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

Irma bytter per kulance.

Mød os på Facebook – Uni & Michaels Fisk Dragør

22 98 46 71 · 26 53 77 81 uni@umfisk.dk

Vi holder åbent torsdag til søndag kl. 11.00–20.30 i februar måned Torsdag den 13. februar:

Wienerschnitzel med grøntsager, stegte kartofler og skysauce

178

kr.

Weekend-menu

Fredag 14. og lørdag 15. februar:

Jordskokkesuppe

»livet skal leves – hele livet«

BANKO

Torsdag den 20. februar Kl. 14.00–16.30 i Hollænderhallen, 1. sal Kun for medlemmer.

Pris 60 kr. inkl. 2 plader til 6 spil samt kaffe, te og kage Tilmelding fredag den 14. februar mellem kl. 9 og 10 til: Annie Sauerberg tlf. 32 53 40 20 Med venlig hilsen Bestyrelsen

Forårsnyheder fra

tilsmagt med trøffelolie

Grillbøf

skåret af oksehøjreb, serveres med aspargesbroccoli, selleripuré og bearnaisesauce samt stegte kartofler

268

kr.

Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m.

– kontakt os på 32 53 00 75

Følg os også på facebook: Dragør Strandhotel

Tunika/kjole Viscose

Kr.

449,-

Udvalgte varer

1/2 pris

BOUTIQUE No.1 Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 · Følg os på

Mandag–fredag 10–18 · lørdag 10–15 · søndag 12–16