Dragør Nyt nr. 5 – 2021

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/torstion d s n o r u Distrib omme

Udk

3. februar 2021 Nr. 5 – 64. årg.

em FK

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Coronarestriktionerne forlænget

Vi har lukket midlertidigt Nedlukningen er forlænget til den 28. februar – de mindste klasser kan dog Vi håber snart at åbne igen, og vi glæder os til at se jer

komme i skole igen fra den 8. februar Af Birgit Buddegård Alle coronarestriktioner er forlænget til foreløbigt 28. februar.

Det betyder blandt andet, at skoler, restauranter, frisører, butikker og kulturinstitutioner fortsat skal holde lukket – og forsamlingsloftet

DONNA Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41

Grovhakket mager medister Pr. 1/2 kg kr.

35,-

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Dygtig ejendomsmægler God pris Trygt boligsalg

Anette Bøgvald Sainis Indehaver Ejendomsmægler & valuar, MDE

Tilfredse kunder – 10 ud af 10 Kilde Boligsiden 22.01.21

Bøgvald

Brochurer, bøger, foldere, visitkort, hjemmesider – og meget mere!

Alt i grafisk produktion Søndre Tangvej 22 ˙ 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99

Anno

Tlf: 32 53 10 25

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

Få det lavet

lokalt,

på fem personer gælder også fortsat.

Det er den britiske mere smitsomme variation af virussen – der forventes at være den mest udbredte, når vi når midten af februar – der er årsagen til, at restriktionerne fastholdes, selvom smittetallet p.t. er faldende.

I mandags udmeldte sundhedsminister Magnus Heunicke dog ud, at de mindste klasser får lov at vende tilbage til skolerne fra den 8. februar. 0. til 4. klasse kan vende tilbage til klasseværelset, men det bliver til en anden hverdag. De må nemlig kun være sammen med deres egen klasse, både i timerne og i frikvarteret.

Der er således tale om en forsigtig og kontrolleret åbning, lyder det fra regeringen og sundhedsmyndighederne, der gør det klart, at Danmark fortsat er lukket ned – men at denne lempelse er mulig, da man vurderer, at de yngste børn ikke smitter videre i væsentlig grad, lige som de oftest heller ikke selv bliver alvorligt syge af virussen.

Samtidig med opstarten for de mindste vil der blive sat fokus på test af personale i skoler og SFO’er, og der indføres krav om mundbind, hvis forældre kommer indenfor på skoler, SFO’er og institutioner.

I Drag­ør står man klar til at modtage eleverne på mandag den 8. februar – med åbne arme og behørig afstand.

Rasmus Johnsen, skolechef i ør Kommune, fortæller Drag­ til Drag­ør Nyt, at man kommer til at bruge indeværende uge på at tilpasse de fysiske rammer til de krav, som myn-

Drag­ør Kommune har i øvrigt meddelt Styrelsen for Patientsikkerhed, at de kan yde bistand til smitteopsporing på hverdage.

Konfirmationer udsat dighederne har opstillet i forbindelse med genåbningen af skolerne, eksempelvis med opstregninger – men at man nok skal være parat. Når eleverne kommer tilbage i skolerne i uge 6, er det i øvrigt til en temauge – med sundhed som emne.

Vaccinationer og test Drag­ ørs borgmester, Eik Dahl Bidstrup, V, forklarer til Drag­ør Nyt, at de planlag­te andengangsvaccinationer på Enggården blev gennemført fredag den 29. januar. Dette kan man læse mere om på side 3 i denne avis.

Eik Dahl Bidstrup oplyser, at der på baggrund af test onsdag den 27. januar blev konstateret fem nye smittede medarbejdere på Enggården, mens flere af de tidligere positivtestede er meldt raske igen. Det vil sige, at der er i alt 19 smittede medarbejdere indtil nu.

Heraf er syv raskmeldte igen, og flere vil formentlig blive raskmeldt i denne uge, lyder

det fra borgmesteren, der glæder sig over, at der heldigvis også er flere af de smittede beboere, der er raskmeldte. »Status i dag (søndag – red.) er i alt otte smittede plejehjemsbeboere og en smittet beboer på midlertidigt ophold,« siger Eik Dahl Bidstrup.

Børneinstitutionerne Borgmesteren oplyser videre, at alle børneinstitutionerne er blevet kontaktet af firmaet, der laver de opsøgende besøg og tests, og der blev aftalt individuelle tider til kviktestene torsdag og fredag i sidste uge.

Fra den 1. februar er der en ny leverandør af kviktest, og der vil skulle aftales nye tider til de, der ikke endnu har nået at få en test.

Endvidere arbejdes der på at indgå en aftale om kviktest på Enggården. De tester selv i forvejen med PCR-test mandag og onsdag og supplerer med kviktest fredag, oplyser borgmesteren.

Rasmus Johnsen, skolechef i Drag­ør Kommune, oplyser, at man på skolerne er i gang med at gøre klar til genåbningen. Arkivfoto: TorbenStender.

Forårets konfirmationer i både Drag­ør og Store Magleby Kirker er udsat til sensommeren. I Store Magleby Kirke er datoerne allerede fastsat – og kan ses i annonce på side 2 i denne avis samt på kirkens hjemmeside, mens sognepræst Jens Bach Pedersen, Drag­ør Kirke, fortæller, han har haft møde med forældrene over nettet, og man er nu ved at vælge nye datoer. Konfirmanderne lægger dog stor vægt på at blive konfirmeret klassevis og har bedt forældrene tage det i betragtning, når de skal blive enige om datoer.

Jens Bach Pedersen har ør i øvrigt stor ros til Drag­ Skole og kommunen for et forrygende samarbejde, der har gjort, han kan holde konfirmationsundervisning via skolens system.

Sognepræst Andreas Wille, Store Magleby Kirke, fortæller, at konfirmationsforberedelsen foregår via Google Classroom på de tidspunkter, hvor de under normale forhold ville være mødtes fysisk.

Han fortæller også, at han og kirkens to øvrige præster, Gitte Turin og Julie Kaas Buschard, har været rundt hos konfirmanderne med en lille hyggepose – noget Jens Bach Pedersen gjorde ved påsketid sidste år – for at de kan mærke, de ikke er glemt.

Gitte Turin har i øvrigt 10-års-jubilæum på søndag, den 7. februar, men fejringen af det er aflyst på grund af corona­pandemien.

Afstand, håndsprit og mundbind er således hverdag et godt stykke tid endnu, mens vi venter på foråret og vaccinationerne.

Åbent på værkstedet

Indlevering af reparationer, batteriskift m.m. kan ske mandag, onsdag og fredag mellem kl. 12-15.

Kontakt os på 32 53 05 69, hvis du mangler en gave eller besøg www.barbaramaria.dk JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

EDC Living – når du vil have det gode salg

Byens største mæglerbutik med 143 handler det sidste år

Skal vi også sælge for dig?

Living

Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør 293@edc.dk · Tlf.: 32 53 11 00 Edcliving

Din lokale mægler i Dragør

Dit og mit Dragør.

Jeg kender Dragør, men kender du mig?

Som daglig ansvarlig for den lokale Nybolig, er det kun på sin plads at jeg fortæller hvorfor jeg værdsætter at være en del af vores idylliske by. Jeg bor sammen med min kone Nathalie og vores lille datter. Jeg har et indgående kendskab til branchen, det får man jo som ”ejendomsnørd” og når man har samlet små 10 års erfaring. Hver gang jeg taler med en boligkøber om hvad Dragør kan, er det de samme ting som går igen; naturen, havnen, vores unikke kulturarv og den helt specielle ”Korsbæk-ånd”.

Det er ikke til at stå for. Vidste du i øvrigt at det især er jer læsere som er de bedste ambassadører for byen? Tak fordi du er med at gøre byen til noget særligt! Vi håber at du vil byde køberne velkommen, når de vil være en del af vores Dragør.

NYBOLIG DRAGØR DRAGØRHJØRNET 10

Jean-Pierre Mwepele Butikschef Tlf. 3036 0336 JMW@nybolig.dk

professionelt – og til den rigtige pris

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Kvalitet og god service

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

avisen@starco.dk Mobil 41 10 30 37

ÅBNINGSTIDER

1909

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

home.dk

Vi holder midlertidig lukket Vi glæder os til at ses igen, så snart det er muligt Venlige hilsener fra Henriette & Steen Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk

Hjulskifte og opbevaring

Mens de fleste fritidsforeninger må holde lukket på grund af coronarestriktioner, har medlemmerne af Drag­ør Sejlklub stadig mulighed for at træne. Året rundt sejler klubbens finnjoller ud – når vejret tillader det – ofte flere gange om ugen. Foto: TorbenStender.

495,-

Har du husket at få en vurdering fra mig?

TÅRNBY/DRAGØR

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

ESPERSEN

Vi holder midlertidigt lukket Med venlig hilsen Brian Espersen

Kongelundsvej 296 2770 Kastrup

Nybygget og funktionelt kontor/showroom Topmoderne og fleksible kontorer i usædvanlig høj kvalitet.

Vi har kontorer i alle størrelser og kan dække alt fra en enkelt kontorplads til 20 medarbejdere.

Ring og få et attraktivt tilbud.

A.P. Møllers Allé 55 - 2791 Dragør 32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby

NY BUTIK Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tlf: 31 20 31 48 e-mail:espersen80@hotmail.com Færgevej 1–3 2791 Dragør

redaktion@dragoer-nyt.dk

Vintertræning

Restaurant Kongelundskroen

kun

•

T + 45 20 32 60 30 info@hvalsøgruppen.dk

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

Dragør Nyt

Side 2

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Nyt fra Drag­ør Boldklub:

Historie fra klubbladet

Dragør Bio har

LUKKET

Turistreklame for Dragør by eller »er DB’erne stolte nok af deres klub?« fra januar 1937

indtil videre

Medlemmer af Drag­ør Bold­ klub har altid været stolte af deres klub – også i 1937, hvor denne artikel blev bragt i klub­ bladet.

Artiklen kaster lys over al den gode omtale og reklame, som boldklubben giver Drag­ ør.

VINTER I HAVEN

Træfældning Stubfræsning Vegetationsrydning Bortskaffelse af løv og haveaffald

»Er DB’erne stolte nok af deres klub?

Ved Nytaarskiftet kommer man uvilkårligt til at tænke paa det forløbne Aar og hvad og hvem, der har gjort nogen virkelig Indsats for at trække Turister til vor kære, lille By, Dragør.

Naar man taler om indsats for Dragør By, saa kan der ho­ vedsagelig kun blive tale om, hvilken Forening har foranle­ diget, at de forskellige Blade i Landet har omtalt Byen paa en fordelagtig Maade, at mange Fremmede gerne vilde vove

d nde tilbu Uforpligte g og hør! gives – rin

Plæne- og landskabspleje v/Johnas Veidiksen

20 84 13 98

sovanggras@gmail.com Følg os på

Drag­ør-gåsen »Draggy«

.

Forsøget og tage den trange Vej til det sydlige Amager for at bese eller eventuelt opslaa deres Paulun i Dragør By. Gaar man alle Bladudklip igennem, saa finder man Nav­ nene paa Dragørs to førende Foreninger, nemlig »Dragørs Fremme« og »Dragør Bold­ klub«. Her tages selvfølgelig ikke hensyn til Annoncer for Private Foretagender.

Kigger man nærmere ef­ ter, hvad Turistreklame disse to Foreninger gør for Dragør By, ja, da bliver man i virke­ ligheden meget forbavset, for medens »Dragør Fremmes« foranledigede Omtale af vor By finder sted over et Tidsrum af ca. tre uger, naar anlægsfe­ sterne staar paa, saa ser man stadig i de forskellige Aviser hele Landet over og hele Aaret igennem Dragør meget smukt og rosende omtalt i Artikler med Fotografier foranlediget af vor egen eller hele Byens »D. B.«, og for alle Byens Be­ boere og specielt de handlende skal faa et Indtryk af, hvor

megen Turistreklame »Dragør Boldklub« gør for Dragør, er det bedst, at vi gennemgaar Bladene fra 1936.

Januar Maaned igennem var der i alle Idrætsblade Opstillin­ ger og Omtale af vore forskel­ lige Fodboldhold, saa­vel som paa Dagbladenes Sportsider, samt forskellige Artikler om Dragørs smukke Idrætspark, som regnes for en af de smuk­ keste og bedste her i Landet.

Februar foranstaltede D. B. sin store Fastelavnsfest, som blev omtalt, spækket med Bil­ ledstof i alle københavnske Dagblade, og herfra vandrede Artiklerne senere i mange for­ skellige Provinsblade. At der i Dagene forud for Festen stærkt blev anbefalet Københavnere at tage til Dragør, ja, det er jo noget, vi alle véd og har læst, lige meget hvilket Blad vi hav­ de i Haanden.

Marts, April, Maj. Disse Maaneder hører jo Sports­ turneringerne til. Og i denne tid fandt man stadig Byens Navn omtalt i forbindelse med D. B.’s mange Kampe saavel i København som i vor smukke idrætspark, og mange Hunde­ rede interesserede Fremmede blev lokket ud og overvære Kampene. Alene til Kastrup­ kampen kom ca. 200 Tilskuere

fra Kastrup. Alt sikkert noget restauranterne i Nærheden af Idrætsparken kan tale med om.

Juli. I denne Maaned saa man i mange Dagblade stadig smaa Artikler med Omtale og Anbefaling, at alle Københav­ nere skulde reservere sig Søn­ dag den 3. August og tage til Dragør til de storstilede Havne­ fester. En Turistreklame, som byens vise Herrer og beboere sikkert ikke forstaar at værd­ sætte højt nok.

August er Maaneden efter Havnefesten. Da kunde man finde i de fleste af Danmarks Dagblade og Ugeblade store Artikler med mange smukke Billeder fra D. B.’s Opførelse paa Havnepladsen af den hi­ storiske Pantomine »Et Bryl­

lup paa Amager«, ja, selv fra Udlandet er der kommen Ar­ tikler med Billedstof fra vore Havnefester, og man maa ikke glemme, at Byens Navn stadig bliver sat i forbindelse med D. B.’s kæmpemæssige Tu­ ristreklame for Dragør.

September, Oktober, No­ vember gaar al Reklame for Byen gennem Sportssiderne i de forskellige Dag- og Uge­ blade om vor Forenings mange Kampe.

December. I denne Maa­ned skulde man da ikke tro, at Bla­ dene kunde faa Plads tilovers for Omtale af vor Klub og Dra­ gør By; men ogsaa i December Maaned optræder D. B. med sin Turistreklame, for i kø­ benhavnske Dagblade var der

Multivitamin til din aldersgruppe? www.aof-amager.dk

Kære alle medlemmer i Amagerland Gymnastikforening Alle vi instruktører i ALG savner jer rigtig meget.

Vi håber virkelig, at I alle har det godt.

Det er godt nok kedeligt ikke at se jer, men vi må jo, som alle andre, rette os efter de nuværende restriktioner.

Aflysning af 10-års-jubilæum På grund af de nuværende stramninger under covid-19 er vi desværre nødt til at aflyse vores planlagte markering af sognepræst Gitte Turins 10-års-jubilæum ved Store Magleby Kirke den 7. februar 2021.

Vi ønsker Gitte Turin stort tillykke med jubilæet!

På vegne af Store Magleby Menighedsråd Palle Cranil, formand

Smukke buketter Fine vaser Flotte krukker

Men tro os. Ligeså snart at vi må åbne igen, sætter vi fuld knald på alle hold.

Hammers Have

Følg os på vores facebookside, hvor vi løbende har indslag.

Tirs. til fre. kl. 11–17.30 Lør. kl. 10–15

På vegne af alle instruktører og bestyrelsesmedlemmer i ALG Gert J. Jansen, formand

Du kan lige nu spare

20% på alle fire varianter

Artikeler med Billeder, Bl.a. af vort flinke Damehold i Haand­ bold, samt om den gamle Ga­ ard paa Englandsvej, hvor den historiske Pantomine, som vi opførte ved Havnefesten, fore­ gik i Aaret 1748. Det hele var sat smukt op og i Forbindelse med D. B.’s Havnefest den 3.

August tillige med Omtale af Dragør By. Enhver »D. B.’er« vil sikket indrømme, at ingen Forening gør saa megen Reklame for vor By, som Dragør Boldklub, men det er ikke nok, at du véd det, nej, og atter nej, thi der er mange i Dragør, som enten ikke vil vide det eller ikke véd det, som maa og skal have det at vide, og enhver »D. B.’er« maa hjælpe til, at alle i Byen faar dette banket saaledes ind i Hovedet, at de aldrig mere glemmer det.

Derfor kan enhver »D. B.’er«

Peberspray forbudt Det er ikke længere lovligt at have en ­peber­spray i hjemmet. Politiet opfordrer til, at man – hvis man har en – snarest afleverer den til politiet I to år har det været lovligt at købe en peberspray og have den i hjemmet til selvforsvar.

Et flertal i Folketinget har dog besluttet at rulle den lov tilbage, og fra den 1. februar

Multi-tabs er forskellige multivitamin- og mineralkosttilskud, som er tilpasset kvinders og mænds behov for vitaminer og mineraler i aldersgruppen før 50 år og efter 50 år.

Tilbuddene gælder til og med lørdag den 27. februar

Man.–tirs. 9–17.30 · Ons. 9–18 · Tors.–fre. 9–17.30 Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket

ikke være stolt nok over sin Klub, og vi maa aldrig glemme, at dette Resultat kun er naaet ved forenede Anstrengelser fra en stor Del af Medlemmerne, men der mangler endnu Prik­ ken over i’et, nemlig at alle Medlemmerne løfter i Flok, og skulde dette lykkes i Aaret 1937, vil Slutresultatet sikkert blive et nyt stort og flot Klub­ hus, saa Aviserne igen kan komme til at beundre, hvad forenede Anstrengelser kan føre til. Men eet maa Medlem­ merne aldrig glemme, at den Anseelse, som vor Klub har, forpligter, nemlig gennem vor Optræden udadtil, for derigen­ nem kan hvert enkelt Medlem for sig virke som en Anbefaling for vor Klub »D. B.« og tillige for vor By. Derfor: Ingen »D. B.’er« kan være for stolt af sin Klub.

Stoltenberg«.

Det er ikke længere tilladt at besidde peberspray.

Bestillinger 26 125 126 E C Hammersvej 2, Dragør

i år er det for borgere således hverken lovligt at købe eller besidde pebersprays. Og det er heller ikke længere tilladt at have en peberspray i hjem­ met uden tilladelse fra politi­ et, oplyser Københavns Politi til Drag­ør Nyt. I en periode fra 1. februar til 31. marts i år vil det dog være tilladt at transportere en peberspray, hvis man er på vej fra hjemmet for at aflevere den til politiet. Det understre­ ges, at transporten skal ske di­ rekte, og der må ikke foreta­ ges andre ærinder undervejs.

Vicepolitiinspektør Paw Kaltoft opfordrer til, at man hurtigst muligt – og inden den 31. marts – skiller sig af med sin peberspray, hvis man ejer en.

I hovedstadsområdet kan pebersprays afleveres til po­ litiet i ekspeditionen på Ho­ vedbanegården, der har åbent hverdage fra kl. 8 til 21 og i weekender og helligdage fra kl. 10 til 17.

BB

Så vil vi klart anbefale dig at melde dig ind i Kongelundens Outdoorforening. Et aktivt fællesskab på Kongelundsfortet med fokus på udendørs-aktiviteter på og omkring fortet.

Der er plads til alle og aktiviteter for alle aldre. Læs mere på www.kof2020.dk E-mail: info@kongelundsfortet.dk | Kalvebodvej 265

LINDA K HJEMMESERVICE Rengøring tilbydes i private hjem Ring for et uforpligtende tilbud på:

60 85 29 56

Rubrikannoncer Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Drag­ør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Drag­ør klinik for fodterapi og hjemmebesøg v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard Tlf. 23 49 82 56 – A. P. Møllers Allé 9 A – dragoerklinik.dk Træfældning og beskæring.

Ring på tlf. 52 65 81 13 for uforpligtende tilbud. www.dragoer-nyt.dk

· gm

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 146 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Opdatering vedr. konfirmationerne i Store Magleby kirke Vi har truffet en meget svær beslutning i Store Magleby kirke om at udskyde forårets seks konfirmationer til efter skolernes sommerferie, da vi er oprigtigt bekymret for, om det overhovedet bliver muligt at samles og holde konfirmationer i slutning af april og frem til midten af maj.

På nuværende tidspunkt må vi være 48 personer i kirkerummet fordelt på hver tredje kirkebænk, og ikke forsamles mere end 5 personer i både det offentlige rum og i private hjem. Restauranter og selskabslokaler er lukket, og vi kan først forvente, at alle er færdigvaccineret i starten af juli, hvis alt går som planlagt.

Meget kan nå at ændre sig – og lad os håbe det – men det store spørgsmål er, hvor sent i foråret skal vi flytte konfirmationerne, hvis det ikke gør?

På baggrund af dette og til trods for, hvad det må indebære af ekstra planlægning og skuffelse, har vi ændret konfirmationsdatoerne for alle seks hold konfirmationer allerede nu.

Der er konfirmation følgende datoer for St. Magleby Skole i 2021: Lørdag den 14. august 2021 kl. 10.00 8.C ved sognepræst Julie Kaas.

Lørdag den 21. august 2021 kl. 10.00 8.A ved sognepræst Andreas Wille Lørdag den 28. august 2021 kl. 10.00 8.B ved sognepræst Andreas Wille Der er konfirmation følgende datoer for Nordstrandskolen i 2021: Lørdag den 14. august kl. 12.00 8.E ved sognepræst Julie Kaas Lørdag den 4. september kl. 10.00 8.C ved sognepræst Gitte Turin Lørdag den 4. september kl. 12.00 8.D ved sognepræst Gitte Turin Vi håber på jeres forståelse.

Venligste hilsner Præsterne i Store Magleby Kirke Julie Kaas, Gitte Turin og Andreas Wille

ur

met servi

ce

a s ·

d

in

Glæder du dig også til, at vi forhåbentlig snart kan mødes frit igen?

Og har du ligesom så mange andre opdaget værdien af natur og frisk luft her under corona-lockdown?

GM

go

p

Kongelundsfortet Outdoorcenter

l

Tlf. 32 53 05 03

e

Ugens navne

DRAGØR BIO

3. februar 2021

er

transport

a

b

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22, 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk Erhvervsmæssig brug af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

3. februar 2021

Dragør Nyt

Side 3

Rum til fred, ro og fordybelse

Dragør Kirke er ved at anlægge nyt »rum« midt på kirkegården. Fotos: TorbenStender.

Færdigvaccineret Inge Karlsson på 87 år var den beboer på Omsorgscenteret Enggården, som lagde arm til det første stik mod covid-19 i begyndelsen af året.

Nu har hun fået dosis nummer to.

Anden dosis Tirsdag den 5. januar var Inge Karlsson blandt de i alt knap 190 beboere og ansatte, som fik den første dosis vaccine.

Fredag aften var hun klar igen og fik anden dosis vaccine – tre og en halv uge efter første dosis.

Borgmester Eik Dahl Bidstrup er lettet. »Vi har alle fulgt med i problemerne med at få vacciner mod covid-19 til landet. Flere af de internationale virksomheder, som Danmark og EU har indgået leveranceaftaler med, melder om forsinkelser og omlæggelse af produktionen. Jeg er derfor en meget lettet borgmester over, at beboerne og personalet på Enggården har fået deres vaccine,« lyder det fra Eik Dahl Bidstrup.

Det er frivilligt, om man ønsker at være en del af sundhedsmyndighedernes vacci-

nationsprogram mod coronavirus. Det gælder både beboerne og personalet.

Fredag blev 95 beboere og 93 medarbejdere vaccineret. »Det er gået rigtig fint og uden komplikationer. Beboerne er observeret nøje,« fortæller lederen på Enggården, Ole Andersen.

hed har påbudt at indføre forbud mod besøgendes adgang til Omsorgscenteret. »Vi hører jævnligt om udbrud af smitte. Desværre også på landets plejehjem. Og selv om beboere, pårørende og personalet gør, hvad de kan og følger retningslinjerne, må vi igen konstatere, at det er en

frygtelig smitsom sygdom,« lyder det fra Eik Dahl Bidstrup, som tilføjer: »Det gør mig derfor rigtig ked af det, at virussen alligevel er sneget sig ind på Enggården. Det dygtige og engagerede personale gør alt, hvad de kan i kampen for at bryde smittekæden. Og jeg glæder

Et nyt anlæg på Dragør Kirkegård er under opsejling.

Anlægget er ved at blive etableret i det område, som adskiller den nordlige del af kirkgegården mod kirken og den sydlige del af den ved

skoven. Anlægget er mod øst anlagt med gravhøj, som beplantes med hosta, trædebregner, anemoner samt liljekonvaller, og mod vest med et stenanlæg med en rislende vandsten, og i denne

mig – hver eneste gang – jeg hører om beboere og personale, der lykkeligvis raskmeldes løbende.« Flere smittede beboere er blevet meldt raske igen.

Status, mandag den 1. februar, er otte smittede plejehjemsbeboere og en udefra­ smittet borger på afsnittet

for midlertidig ophold eller aflastning.

Beboerne PCR-testes fast en gang om ugen og personalet fast to gange om ugen – mandag og onsdag.

Der arbejdes i øjeblikket på at supplere de to ugentlige PCR-test af personalet med en kviktest om fredagen.

del er det planen at beplantning skal bestå af forskellige blomstrende, skovrelaterede planter.

Hele anlægget, der er påtænkt som et »rum i rummet«

Fasanvænget 34

32

Besøgsforbud Smitteudbruddet har betydet, at Styrelsen for Patientsikker-

53

50

51

Onsdag 9-18, torsdag og fredag 9-19

RE

3. runde Kort tid efter 1. dosis vaccine blev der konstateret smitteudbrud på Omsorgscenteret.

Det har betydet, at ikke alle H O RvacciN EVEJ beboere kunne blive neret med anden dosis som planlagt. »Vi følger sundhedsmyndighedernes retningslinjer.

Det vil blandt andet sige, at de beboere, som er konstateret covid-19-positive i den sidste uge, ikke er blevet vaccineret i denne omgang,« forklarer Ole Andersen, der fortsætter: »De får tilbuddet om anden dosis vaccine ved den 3. vaccinationsrunde på Enggården.

Vi har fået oplyst, at den planlægges til om cirka fire uger.«

til fred, ro og fordybelse, forventes færdigetableret i løbet af foråret.

Anlægget er tegnet og projekteret af kirkeværge Mariann Holst.

NT

EFR

13, 2770 K ASTR U P • TLF: 32 51 4 5 5 9 • FI N LOW@FI N LOW.D K • WWW.FI N LOW.D K

I FI

NA

Nyhed

NS

IER

ING

10 års tryghedsgaranti inkluderet i prisen

Pladsbesparende og miljøvenlig

Gaskedel

UDSKIFT DIN GAMLE GASKEDEL TIL EN NY ENERGIBESPARENDE, STØJSVAG, KVALITETS GASKEDEL, MED MINIMALE MÅL. KUN HOS FINLOW VVS FÅR DU 10 ÅRS GARANTI PÅ GASKEDEL - INKLUDERET I PRISEN.

FINANSIERING OVER 5 ÅR

E n e r gi m æ

775 kr. pr. måned

... og Helle Pedersen var blandt de i alt 188 personer, som fredag modtog det andet stik med covid-19-vaccinen.

DINITROL AMAGER

Vi passer på dig og din bil

NY ADRESSE | Kirstinehøj 55 | 2770 Kastrup Tlf.: 32 52 60 66 | dinitrol-amager.dk

DERFOR ER MHG ECOGAS MEISTERLINIE ET GODT VALG! • Udnytter naturgassen optimalt og har en virkningsgrad på op til 108% • Høj fleksibel ydeevne – Ydelsesområde op til 28 KW • A-Kondenserende lavenergi gaskedel • Højeffektiv aluminium/ silicium varmeveksler • A-Strømbesparende lavenergi pumpe • Pladsbesparende Mål: H: 72 X B: 44 X D: 34 cm.

• Brugervenligt styringssystem • Driftssikker Tysk kvalitet med 10 års garanti • Lukket forbrænding – ingen kulilte risiko

RENTEFRI

in g

A

rk n

Inge Karlsson ....

MHG ECOGAS MEISTERLINIE EcoGAS er en super lavenergi kombigaskedel med indbygget varmeveksler til varmtvandsproduktion. Kedlen leverer varmt vand uden en varmtvandsbeholder og kan producere mere end 750 liter 40 grader varmt vand i timen.

Energibesparende fordi, der ikke skal bruges energi på at holde vandet varmt i varmtvandsbeholderen. Pladsbesparende fordi, der kun skal monteres én enhed på vægge.

4,01% i ÅOP 0% i Variabel debitorrente 2.100 kr. i oprettelsesgebyr 35 kr. pr. måned i administrationsgebyr 46.479 kr. samlet beløb til tilbagebetaling.

Køb af ny gaskedel Pris inkl. installation

42.000 kr.

Minus håndværkerfradrag

- 6.500 kr.

Netto-pris (inkl. moms efter fradrag).

35.500 kr.

Betaling til Finlow VVS.

42.000 kr.

TEKNISK OVERLEGEN H O R N E V E J 1 3 , 2770 K A S T R U P • T L F : 3 2 5 1 4 5 5 9 • F I N L O W @ F I N L O W. D K • W W W. F I N L O W. D K F I N LOW V VS A/ S • KVALITET O G S E RVICE G E N N E M 5 0 ÅR

Drag­ør Nyt

Side 4 Vi har modtaget:

Kystsikring Som meget passende og rammende nævnt i indlægget i Dragør Nyt den 29. december på side 3: »This is not the beginning of the end, this is the end of the beginning!«

I indlægget bliver det oplyst, at bedømmelsesudvalget, allerede den 27. november har skrevet en indstilling om kystsikringen.

Denne indstilling vil derefter danne grundlag for en po-

ANLÆGSGARTNER

litisk sag, udarbejdet af kommunens forvaltning.

Denne politiske sag skal derefter til behandling i Drag­ ør Kommunes §17, stk. 4-udvalget om klima og kystsikring i februar – altså i denne måned.

Følger der mon et referat af dette møde?

Herefter er der planagt et samlet kommunalbestyrelsesmøde den 4. marts med temaet kystsikring.

Derefter forventes det, at

kommunalbestyrelsen tager beslutning om projekt samt rådgiverhold den 25. marts.

Hvorfor nu dette hastværk?

Klap nu lige hesten!

Miljøministeriet oplyser nu, at der er stillet en pulje på 350 mio. kr. til rådighed for kystsikringer langs Danmarks kyster, hvilket kan søges i 2021. Dette åbner mulighed for at vælge og planlægge en langsigtet, visionær og gavnlig kystsikring af den sydvendte del af kommunens kyststræk-

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·

Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning

Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

Arkivfoto: Thomas Mose.

Vi har modtaget:

CCTV på Dragør Havn Nu kommer der videoovervågning

BEGRAVELSE

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

På næste møde i By-, Erhvervsog Planudvalget, tirsdag den 9. februar, skal der træffes endelig beslutning om installation af CCTV (videoovervågning, red.). Ønsket herom kommer efter, at der er sket flere tyverier på havnen i de sidste år.

Stigningen kan skyldes, at en række andre havne har installeret overvågning, og at kriminaliteten dermed har rykket sig til Drag­ør.

Hvad enten vi kan lide det eller ej – så skal der ske en ændring.

Dragør Havn har i perioden fra den 8. til 23. december gennemført høring blandt interessenterne på havnen.

Høringsmateriale var i hele perioden tilgængeligt på havnens hjemmeside, og der blev samtidig sendt besked via email med information herom til 699 individuelle brugere af

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Amager Entreprenøren Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Aftaler træffes gerne i Deres hjem

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

Begravelse

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

Et kort blik tilbage i tiden I begyndelsen af januar 2017 var der højvande i Køge Bugt, hvilket nær havde medført en oversvømmelsesituation ved sydkysten af Amager. Dette blev dog afværget ved en beredskabsindsats med sandsække.

Efterfølgende blev det i Dragør Kommunalbestyrelse, den 21. juni 2018, besluttet, at havnen samt til medlemmer af Dialogforum for Dragør Havn, dvs. foreninger og erhverv på havnen.

Høringsmaterialet kunne ses i hele perioden.

Ved udløb af høringsperioden var der indkommet bemærkninger og kommentarer fra 37 interessenter.

En enkelt så hellere problemet med tyveri og hærværk løst ved, at man blev bedre til at tale sammen og hjælpe hinanden, mens alle øvrige generelt er positive omkring etablering af overvågning. Så mon ikke udvalget godkender.

Nummerpladegenkendelse Personligt kunne jeg godt tænke mig, hvis vi efterfølgende kunne formå politiet til at opsætte nummerpladegenkendelsesapparater ved indkørslerne til havnen. Rigtig mange tyverier kræver nemlig et større køretøj for at fjerne kosterne, idet det er svært at lægge en stor påhængsmotor på cykelbagagebæreren eller ind i en Mercedes SMART eller en Fiat 500.

Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Formand for By-, Erhvervs- og Planudvalget i Drag­ør Kommune

TØMRERE/SNEDKERE

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

MALERE

Fruerne Dahl Svane

V/Lisbeth og Lene Dahl Svane – Kvalitet med kvindeligt touch – • Kvalitetsarbejde til små priser • Malerne, hvor tid og pris altid holder • Møblerne flytter vi med et smil • 10% pensionist-/studierabat • Tomme lejligheder påbegyndes straks • Vi udfører total-entreprise

60 15 87 49 eller på fruernedahlsvane@gmail.com

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

Forslag til §17-udvalget Ved det kommende møde bør der drøftes muligheden for

Vi har modtaget:

Drømmen, der brast Ved strukturreformen i 2007 blev 272 kommuner reduceret til 98. Samtidig blev 14 amter til fem regioner – og en række komplicerede opgaver blev overført til de nye og større kommuner.

Drag­ ør valgte at forblive selvstændig kommune og fik dispensation til at fortsætte.

Med et blev Drag­ør en af landets mindste kommuner. Det ørs har været dyrt for Drag­ borgere. Alt for dyrt.

På fallittens rand Vi lever på fallittens rand. Det er kun løbende gældsoptagelse og udsalg af vore kronjuveler, der har reddet os fra at blive sat under Indenrigsministeriets administration (hvilket nok havde været en fordel?).

Det er jo næsten symbolsk, at selvom vi har et budget på knap en mia. kr., så har vi måttet søge fondsmidler for at redde vores legendariske vartegn, lodstårnet.

Tak til A. P. Møller-fonden.

Den gamle Drag­ør-dreng, Arnold Peter Møller, der flyttede til Svendborg, tog desværre samtidig sit berømte mundheld »rettidig omhu« med sig.

Det savner vi.

Vi har også måttet søge hjælp hos Realdania, som har betalt for de tre konkurrerende projektforslag til kystsikring af Drag­ør.

Og i foråret måtte vi slå knuder på os selv for at få oprenset Drag­ørs eneste strand, Mormorstranden.

Vores største og eneste succes har været anskaffelse af elcykler i hjemmeplejen.

Og møjsagerne har hobet sig op. Den »sorte firkant« på havnen står som det seneste

Træffes døgnet rundt, alle dage

Malermester Theis Mortensen

Tlf. 22 33 86 66

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 | Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 | Tlf. 40 45 56 95

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmannbegravelser.dk ELEKTRIKERE

Malerfirmaet D. Steen MalerMester

Alt malerarbejde udføres

tlf.: 32 53 27 99

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Otto Wulff Hansen aps

Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Aut. el-installatør Claus

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Badstuevælen 8 2791 Dragør

Rybner Polerin

Brug din lokale

g

vinduespudser

Ring og få et tilbud uden binding

Snedker-tømrerfirmaet

Alt snedker/ tømrerarb.

27 11ke1r ly3s in1d 2 – jeg luk

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Tlf. 32 50 19 95

• • •• •• ••

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Alt el-arbejde udføres

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

Det ses i Drag­ør Nyt ...

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Til november er der kommunalvalg. Det første valgmateriale er allerede dumpet ind ad postkassen. Og kampen om de lukrative taburetter vil intensiveres.

Facebook vil ikke længere være domineret af bortløbne kaniner og glemte damecykler, men i stedet for blive fyldt op med gyldne valgløfter.

Fire års ørkenvandring vil være glemt. Hukommelsen vil være lige så kort som på en italiensk sportsavis.

Det virker ikke særlig velovervejet at fortsætte som selvstændig kommune. Drag­ør er en helt unik kommune med en sund skepsis over for alt, hvad der befinder sig på den anden side af tunnellen.

Men set i bakspejlet har vores trang til selvstændighed været meget dyr.

Udligningsordning har siden kommunalreformen i 2007, hvor vi ønskede at forsøge os som selvstændig kommune, kostet Drag­ ørs skatteborgere milliarder af kroner til såkaldte nødlidende kommuner i provinsen. En økonomisk byrde vi helt sikkert også kommer til at leve med, så længe vi bare ør drømmer videre om Drag­ som selvstændig kommune.

Tårnby er ikke ramt af udligningsordningen. Tårnby har den 4. laveste skatteprocent i landet. Og samtidig har Tårnby en af landets største kassebeholdninger.

Tårnby har allerede bygget deres diger – uden at optage lån. Vi er ikke begyndt at bygge endnu. Og igen skal vi ud og låne penge.

er det blevet endnu mere kompliceret at drive kommune.

Det kræver både en høj faglighed og en økonomisk robusthed. Vi savner begge dele.

Det er tydeligvis blevet alt, alt for dyrt at forsøge at være selvstændig kommune. Erfaringerne fra det øvrige land viser entydigt, at der er opnået en meget bedre økonomi – og navnlig en højere faglighed i de 174 sammenlagt kommuner. Men desværre ikke i Drag­ør.

Ny Sydamager Kommune Vi kan lige så godt vænne os til tanken, inden drømmen bliver til et mareridt. En ny Drag­ør-Tårnby Kommune (eller måske Sydamager Kommune?) med cirka 60.000 indbyggere vil meget hurtigt høste en række økonomiske og faglige gevinster.

Vi vil få færre taburetter, færre direktørstillinger, et rådhus mindre osv.

De fleste udligningspenge vil forblive i kommunen. Og samtidig vil vi blive en bedre mod- og medspiller til for eksempel Danmarks største arbejdsplads, lufthavnen, til Danmarks største kommune, København, og til Danmarks mest provinsielle folkestyre, Folketinget.

Og mon ikke også det lykkes at optimere samarbejdet med Movia, Metro, DSB (DOT) og Region Hovedstaden?

Drag­ør har så meget at bidrage med og værne om. Vi må indse, at drømmen om selvstændighed blev alt for dyr. Og vi må stoppe årtiers taburetkampe samt inkompetence og arbejde for en ny og velfungerende Sydamager Kommune.

Bornholmerne gjorde det allerede i 2001. Vi kan gøre det i 2021.

Med venlig hilsen Flemming Blønd Cand.jur.

VVS/BLIKKENSLAGERE

32 50 56 00

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

udføres efter mål

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Medlem af

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

DIN TØMRER I DRAGØR

Høj kvalitet – lave priser

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

VVS/BLIKKENSLAGERE

Hurtig udførelse Vi udfører også mindre opgaver

DM Tømrer & Snedkerservice

30 30 70 54

– også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Lej EN en Murer LEJ MURER

Vi har en dygtig nabo

ning fra kommunegrænsen til Tårnby og frem til Dragør Fort.

Dette vil gøre det muligt at behandle samt beslutte fase et separat. Der vil herefter være tid til at søge de midler, der er stillet til rådighed af staten til fase to – det vil sige kystsikring af den sydvendte kyststrækning og dermed også tid til at projektere en kystsikring, som er visionær, langsigtet og gavnlig for naturen samt med rekreative områder for øens borgere.

I fase to-projektet kunne Kystdirektoratet og Naturstyrelsen for øvrigt bidrage med råd og anvisninger.

Med venlig hilsen Verner Fugl Stigsen

Vinduespudsning til superpriser

Telefonbogen til fagmanden

MURERE

eksempel på dårlig dømmekraft.

Vi må vænne os til tanken

Få et uforpligtende, gratis tilbud på

Alle former for malerarbejde udføres

søge af de midler, der er stillet til rådighed af staten til kystsikringsprojektet i Drag­ ør Kommune. Herved vil det blive økonomisk muligt at vælge den visionære og langsigtede kystsikring – også langs den sydvendte kyststrækning.

For Dragør Havn og by samt Dragør Nord foreligger der allerede langsigtede og visionære forslag.

Hele kystsikringsprojektet kunne forøvrigt deles op i to faser eller delprojekter.

Fase et med kystsikring af Dragørs byområde inklusiv Dragør Fort, lystbådhavnen, den indre havn samt nordkysten frem til lufthavnen.

Fase to med kystsikringen af den sydvendte kyststræk-

Efter strukturreformen i 2007

Medlem af

Flindt & Pedersen

kommunens kystlinje skulle sikres mod en 100-årshændelse blandt andet ved at udnytte de eksisterende diger langs kommunens kyststrækning.

Det medførte endvidere, at Tårnby Kommune besluttede at sikre sine områder ved at forlænge diget rundt vest Amager ind over land langs kommunegrænsen og hen over Kongelundsvejen. Dette blev udført i efteråret 2019.

Denne forhøjning – eller bakke – på vejen er nu et varigt minde om mislykket samarbejde kommuner imellem, hvad kystsikring angår.

VINDUESPOLERING

ApS

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

ning – en mulighed, som bør udnyttes.

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Vi træffes døgnet rundt på

3. februar 2021

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Lokal, stabil Dragørboer med mange års erfaring med blikkenslager& vvs-arbejde

49 22 14 25

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

ORLA HANSEN & SØN A/S

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

www.vestvvs.dk · info@vestvvs.dk Tlf.: 32 53 14 29 eller 42 30 30 30

3. februar 2021

Dragør Nyt

Side 5

MATILDE ORIGINAL KAKAO SKUMMETMÆLK

ARLA ØKO SKUMMET-, MINI- ELLER LETMÆLK 1 liter.

1 liter.

PR. STK.

PR. STK.

10,-

VESTAMAGER CENTRET UGANDAVEJ 111

7

95

Maks. 6 stk. pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

Gælder kun sønd til tirsdaag g

HJEMMELAVET FISKETAPAS

270–300 g.

PR. STK.

149

PR. PAKKE

25,-

95

Nok til to personer

FRISK, DANSK STENBIDERROGN

––––– –––––– –––––– ––––

BRIOCHE PØLSE- ELLER HAMBURGERBRØD

––––– –––––– –––––– ––––––

–––––––––––––––––––––– 100 G

99,159,––––––––––––––––––––––

TISTRUP SKÆREOST

SPAR

PR. PAKKE

30

600–650 g. Flere varianter.

39

95

OP TIL

00

200 G

FÆRØSKE LAKSEBØFFER

RØDFISKFILET PR. 1/2 KG

99

Ca. 500 g/v 4 stk.

4 STK.

99

95

95

––––––––––––––––––––––

HAKKET OKSEKØD 4–7%

RIBEYE AF DANSK KALV

700 g.

SKAFTKOTELETTER AF DANSK GRIS

350 g/v 2 stk.

PR. PAKKE

49

95

1 kg.

2 STK.

PR. PAKKE

55,-

45,-

CHÂTEAU ASCUMBAS CUVÉE SAINT VINCENT 2017 – SAINT-ÉMILION GRAND CRU 75 cl. Frankrig.

PR. FLASKE

99

95

SPAR

8000

BUDWEISER 6 x 33 cl.

PR. KASSE

35,-

+Pant

SPAR

1500

BALLANTINE’S FINEST BLENDED SCOTCH WHISKY 70 cl.

PR. FLASKE

89

95

Højst 4 flasker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

Tilbuddene gælder fra onsdag den 3. februar til og med tirsdag den 9. februar

Meny Vestamager Centret, Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80 Åbningstider: Man.–søn. 8–20

Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer

––––––––––––––––––––––

Drag­ør Nyt

Side 6

Optikerens klumme Er du som forældre opmærksom på dine børns øjne under corona?

I den her tid er mange familier mere sammen. Mange jobs varetages fra hjemmet og de fleste børn har hjemmeskole.

Ved du, hvad du, som forældre, skal være opmærksom på, hvis dit barns syn ikke er optimalt?

Her er flere eksempler på typisk adfærd eller oplevelser du, som forældre, kan holde øje med, og som kan tyde på dit barn har et problem med sine øjne. » Klager over hovedpine

3. februar 2021 Vi har modtaget – svar til Søren Hvalsø:

Tak

DRAGØR KIRKE Søndag den 7. februar kl. 10.00: Anette Lyneborg

For venlig deltagelse og blomster ved

H

Katy Mercers

STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 7. februar kl. 10.00: Gitte Turin Tirsdag den 9. februar kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Julie Kaas Buschard

Julla Wiberg * 15.02.1937 ✝ 25.01.2021

begravelse Familien Mercer Jess

Vores kære

Inger Schmidt

er stille sovet ind

» Virker klodset i forhold til jævnaldrende eller har problemer med motorikken » Svært ved at gribe en bold

I kærlig erindring

Familien

Pia og Gert

Begravelsen finder sted i stilhed grundet corona fra Dragør Kirke fredag den 5. februar kl. 11.00

Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke fredag den 5. februar kl. 13.00

Fhv. Socialcenterchef

Elisa Dall Bro Tidl. Øresunds Allé * 5. september 1940

» Har synlig skelen – også bare en gang imellem

* 01.06.1935 ✝ 28.01.2021

✝ 30. januar 2021

På familiens vegne Jørn Bisættelsen finder sted fra Stenløse Kirke fredag den 5. februar kl. 13.00 – tilmelding til Charlotte på tlf. 25 11 38 33

» Svært ved at sidde stille og koncentrere sig

» Har problemer med at se ting langt væk, f.eks. skoletavlen eller tv » Er generet af lys

» Tager tingene tæt på når der læses eller leges

» Skæv hovedholdning når der skal ses på noget bestemt » Ofte er trætte, gnider sig i øjnene eller blinker meget » Dækker eller lukker det ene øje for at fokusere

Hjemmeskole stiller nye og andre krav til dit barns øjne, da en stor del af undervisningen er baseret på opgaver på og ved en skærm.

Mange børn har også gode fysiske opgaver i forhold til idræt, natur og teknik og f.eks. madkundskab – men det ændrer ikke på, at en del børn skal sidde flere timer end normalt foran en computer eller iPad og lave skoleopgaver.

Børn ved ikke altid, hvordan det er at se dårligt, og derfor klager de sjældent. Forældre kan opleve at blive noget overraskede, når de opdager, at deres barns syn ikke er optimalt.

At se kræver rigtig meget. Du skal først og fremmest se skarpt. Men du bruger også synet til at afstandsbedømme og orientere dig med.

Det kræver, at øjnene bevæger sig i rolige og glidende bevægelser.

Det kræver, at de kan zoome ind og stille skarpt på noget tæt på og slappe af igen og stadig se skarpt på lang afstand. De skal kunne springe fra et fikspunkt til et andet på et øjeblik. Du skal kunne se i 3D. Alt det kræver både skarpt syn og et stærkt samarbejde mellem øjnene.

Når vi som optikere undersøger et barns øjne, ser vi langt mere end en sundhedsplejerske gør. Børn har en fantastisk evne til at zoome ind, og går de med en ukorrigeret langsynethed, vil de ikke altid blive opdaget hos sundhedsplejersken.

Vi tjekker, hvordan øjnene bevæger sig. Hvordan deres øjne samarbejder. Vi kan se uopdagede synsfejl. Vi ser, om deres 3D-syn er optimalt.

Vi kan rådgive efter det. Er dit barn under 10 år, henviser vi også til øjenlæge.

Vi ved, at ca. 20% af børn har så dårligt samarbejde mellem øjnene, at det giver dem vanskeligheder i skolen. Vi ved også, at det tal er stigende. Vi ved ikke hvorfor, men det er et emne, der optager en del optikere.

Vi ved, at leg er anderledes i dag end for 40 år siden. Der er forskel på at klatre i et klatrestativ eller i et træ. Der er forskel på at bygge ting og sager af naturmaterialer, der ikke er afstemt efter hinanden end at bygge LEGO efter en opskrift. Vi ved, at synet udvikles gennem motorikken fra helt spæd. Da de motoriske lege er anderledes, og der meget hurtigt leges med iPads, så vil synet også udvikles anderledes.

Vi ved også, at der stilles helt andre krav til synet i dag end tidligere.

Flere stillesiddende timer og flere timer ved skærm.

Hvis du er det mindste i tvivl, om dit barns syn er optimalt så anbefaler vi en gratis synsprøve hos rsoptik.dk

Din optiker

Adgang til møder i kommunalbestyrelsen På grund af coronasituationen er der ikke offentlig adgang til møderne i kommunalbestyrelsen – foreløbig frem til den 28. februar 2021.

Der vil derfor være særlige omstændigheder omkring spørgetid på møderne. Du kan læse mere om spørgetiden på dragoer.dk – søg på spørgetid.

Restriktioner forlænget De nationalt gældende skærpede corona-restriktioner er forlænget foreløbig frem til og med søndag den 28. februar 2021. Det betyder, at der stadig er massiv nedlukning af vores lokalsamfund.

Borgercentret på rådhuset Borgercentret på rådhuset holder kun åbent for kritiske – det vil sige særlige vigtige – henvendelser.

Husk, at du skal bestille tid i forvejen på telefon 32 89 01 00. Det gælder også, hvis du er som socialt udsat, skal have udleveret mundbind.

Tandplejen har fortsat åbent Du skal ikke aflyse dine aftaler med Tandplejen. Vi har stadig åbent og følger de sundheds- og sikkerhedsmæssige retningslinjer. Husk blot dit mundbind.

Forsamlingsforbud og afstand Husk at holde afstand – mindst to meter fra andre – og ikke samles mere end højest fem personer.

Læs mere på dragoer.dk/corona

Søren Hvalsø rejser i sit læserindlæg (Dragør Nyt nr. 4, side 6 – red.) en række punkter til Dragørs håndtering af forskellige opgaver. Det sker, efter jeg har efterlyst muligheder for midlertidig brug af værftsgrunden, indtil byggeri af endelige faciliteter kan gå i gang.

En midlertidig lukning, som skete af svømmehallen, hvor det tog små otte år inden en genåbning, fremhæves som et skrækscenarie. Her havde Dansk Folkeparti et ansvar.

Vi var med til at nedlægge den miserable, nedslidte hal efter sæsonen 2010/2011 grundet store kommende ekstraregninger midt i en periode, hvor den kommunekasse, vi havde arvet, viste store huller.

DF lovede, at vi ville bygge en ny hal til Dragør, så snart økonomien tillod det.

Vi valgte derefter at lægge krone til krone til side til hallen, så vi til sidst havde 65 mio. kr. til byggeri og et løbende beløb til driften. Så snart beløbet var nået, blev byggekontrakten indgået.

DF er måske lidt gammeldags. Vi ser ret gerne, at ingen udgifter vedtages, før vi har sikkerhed for, at pengene er til stede.

Værftsgrunden Det er min opfattelse, at ligegyldig hvilket byggeri, som ønskes opført på værftsgrunden, så vil projekt, finansiering og oprensning tage ret lang tid.

I den mellemliggende periode kan der med fordel være andet brug.

Der er allerede kommet spændende forslag ind efter min lille »teaser« i Dragør Nyt. Og om kort tid vil Økonomiudvalget, som er det ansvarlige udvalg, behandle en midlertidig løsning efter alle regler.

I øjeblikket er aktivister sammen med forvaltningen i gang med et fremtidssikret multiprojekt, som indeholder ny biograf m.m.

Personlig finder jeg dog ikke, at behovet for en ny biograf er aktuelt. Den nuværende charmerende biograf rummer behovet. Men nu afventer vi sonderingerne.

Byggesagsbehandling Der er ingen tvivl om, at der har været problemer med forsinkelser i byggesagsbehand-

lingen i de sidste par år. Det er der flere grunde til, og kun en af dem er særskilt god. Pensionering af rutinerede medarbejdere, besvær ved nyansættelse af personale med de rette kvalifikationer samt særdeles aktive borgere med rigtig mange projekter.

Borgerne bliver skuffede, og derpå politikerne. Og derpå nævnes det over for direktionen, som også skuffes, og der skubbes til de ansatte. Ergo alle bliver i dårligt humør, og det er der ingen, som er interesseret i.

Da jeg for ni måneder siden blev formand for By-, Erhvervs- og Planudvalget, var forsinkelserne et af de første emne til snakken med direktionen, og vi var enige om straks at tage skeen i den anden hånd.

Og ja, der sker noget nu. Behandlingstiderne falder nu støt.

Der er indsat ekstra konsulenter og ansat ekstra personale.

Men Rom blev ikke bygget på en dag. Og byggesagerne i Drag­ør tager også nogle dage.

Og undskyld denne floskel: Der er lys for enden af tunnelen, og det er ikke fra et modkørende ekspresstog. Men når antallet af byggesager pludselig stiger med 70%, så sidder der ikke 70% ekstra personale i reserve.

UNESCO Fra den 8. februar og en måned frem kommer der en høringsperiode.

Det er et forrygende arbejde, som ildsjælene har gjort. Og nu nærmer beslutningen sig, om vi skal videre.

Men jeg enig med Søren om, at det ikke kun er posi­tivt at få et skulderklap af UNES­ CO. Der er også risiko for, at vi reelt ødelægger byen, som det er set i UNESCO-byerne Dubrovnik og Brügge, hvor der er sort af mennesker hver dag. Det er et mareridt i begge byer.

Det er Dansk Folkepartis holdning, at vi i Dragør grundlæggende arbejder for en god kommune for borgerne. Har vi en rigtig god kommune, så kan borgerne med glæde brede armene ud og byde gæster velkomne, men i begrænsede mængder. Dragør er først og fremmest til for beboerne.

Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Formand for By-, Erhvervs- og Planudvalget

Vi har modtaget:

Dragørs gyldne dråber Torsdag den 4. februar skal kommunalbestyrelsen godkende Økonomiudvalgets indstilling til taksten for kommunens leverance af vand og spildevand til borgerne for 2021.

En ydelse, der leveres og håndteres af HOFOR – forsyningsselskabet, som Dragør er medejer af.

Som det fremgår af dagsorden, er takstprisen fastsat til 62,23 kr. pr. m3 – en pris, man i den grad må undres over, når man eksempelvis i vor

nabokommune, Tårnby, der har egen vandforsyning, kan levere den samme ydelse for kun 44,70 kr. pr. m3 – altså ca.

18 kr. billigere pr. m3.

Måske borgmester Eik Dahl Bidstrup (V) eller Drag­ ørs i øvrigt velbetalte repræsentant i HOFORs bestyrelse, Morten Dreyer (O), vil være så venlig at forklare borgerne, hvad der er årsag til denne markante prisforskel de to kommuner imellem?

Med venlig hilsen Svend Mathiasen

Åben konsultation for småbørnsfamilier Hver den første torsdag i måneden – denne gang torsdag den 4. februar 2021 – er der åben konsultation hos fysioterapeut Ellen Clapp mellem klokken 14 og 15.

Her kan du få undersøgt dit barn og få svar på spørgsmål om barnets motoriske udvikling.

Sted: Pavillonen bag ved Dragør Rådhus, Kirkvej 7.

Det er en god ide at ringe på forhånd på telefon 30 76 03 45 (alle hverdage).

Dragør Bibliotekerne Fra mandag den 8. februar tilbyder Dragør Bibliotekerne igen Take Away til borgerne.

Biblioteket Take Away betyder, at du kan bestille en pose til afhentning ved Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18. Læs mere om åbningstider og bestil på www.drabib.dk/takeaway Brug mundbind når du henter din Take Away, brug håndsprit og følg afstandskravet på minimum 2 meters afstand. Pas på hinanden og personalet.

Aflevering: I lukkeperioden skal du aflevere dine lån i postkassen ved siden af døren til biblioteket på Vestgrønningen 18. Du kan aflevere lån, der skulle have været afleveret i lukkeperioden, gebyrfrit.

Brug vores digitale tilbud: Du kan læse e-bøger, høre lydbøger, se film og læse blade over nettet. Find vores digitale tilbud på www.drabib.dk/det-paa-nettet – du logger ind med dit cpr-nummer og din pinkode til biblioteket.

www.dragoer.dk Kongevejen 4, 2791 Dragør • 31 75 28 30 • rs@rsoptik.dk • www.rsoptik.dk

Lidt af det hele #2

Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør 32 89 01 00 · sikker post – se dragoer.dk/kontakt

Dragør Pleje Omsorg Vi yder hjemmehjælp med hjerte og sjæl

DET ER GRATIS Hvis du er visiteret til hjemmehjælp i kommunen, kan du frit vælge at benytte Dragør Pleje Omsorg som din udbyder af hjemmehjælp – ganske gratis

KEND DIN HJÆLPER Vi er en lille privat hjemmepleje, der udelukkende kører i Dragør Kommune. Vi er et lille stærkt team, så du vil hurtigt komme til at lære os alle at kende

EKSTRA YDELSER Der er mulighed for at tilkøbe ekstra ydelser som supplement til din almindelige hjemmepleje – ring for at høre nærmere, eller skriv en e-mail til os A. P. Møllers Allé 9 A · Tlf.: 71 99 83 82 www.dragoerplejeomsorg.dk · info@dragoerplejeomsorg.dk

Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt

3. februar 2021

Dragør Nyt

Side 7

Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service

Bøgvald i Sydstrandscentret Ejendomsmægler & Valuar, MDE

10 ud af 10* Kilde Boligsiden 29.01.21

*

Vil du opfylde en BOLIGDRØM? Hus søges:

Bolig søges:

Stor familie fra Østerbro søger et dejligt og stort hus på ca. 200 m2 eller større – drømmebeliggenheden er på Dragør Nordstrand.

Ægtepar, som ønsker at skifte den store villa og have ud med en nemmere bolig, ønsker sig en bolig i Ålegårdskvarteret.

De er klar til at købe og håber, at I kan hjælpe med at gøre deres drømme til virkelighed.

Prisniveau op til kr. 3,8 mio.

Pris efter stand – dog maks. kr. 12 mio.

Villa søges:

Hus søges:

Ægtepar er ved at flytte hjem til Danmark efter at have boet i udlandet.

De søger en villa på min. 130 m2 indeholdende 3 soveværelser.

Huset skal være beliggende på Nordstranden i Dragør.

Hvis huset er indflytningsklart, er maks. budget kr. 11 mio.

Familie på 4, der allerede har solgt deres hus, søger et hus/gårdhavehus i Dragør med mulighed for at etablere køkken-alrum.

Jo dårligere stand des bedre.

Pris efter stand og beliggenhed.

Byggegrund søges:

Hus søges:

Familie fra Dragør har solgt deres hus og leder efter nye udfordringer.

Familie fra København ønsker sig et godt starterhus i Dragør til deres nybagte familie.

De skal bruge minimum 2 soveværelser.

De leder efter en byggegrund på Nordstranden eller et hus, hvor der er mulighed for at sætte deres eget præg.

Pris maks. kr. 5 mio.

Samlet budget for hele projektet er ca. kr. 8 mio.

SØGES:

SØGES:

SØGES:

Et hus i Kålmarken

En landejendom med jord til

Et rækkehus på Markvænget/Engvej

Et rækkehus på Køjevænget eller et Nordbohus

SØGES:

SØGES:

En byggegrund eller hus til nedrivning på Sydstranden

En ejerlejlighed i »Loen og Laden«

SØGES:

SØGES:

Hus på Nordstranden

En ejerlejlighed på Engvej

SØGES:

NYHED

NYHED

Nyt på vej: Skønt hus på Øresunds Alle

A

2020

A

2015

A

A

E C Hammersvej 13, 2. th. – Dragør

Indflytningsklar lejlighed i hjertet af Dragør Til alle jer, som ønsker at bo med den gamle by, havnen og alt det, der føl­ ger med, lige uden for hoveddøren, er her en oplagt mulighed. Lejligheden ligger i ejendommen »Loen og Laden« og er placeret ved indgangen af Kongevejen. Her er 4 soveværelser, hvoraf det ene på nuværende tidspunkt er konverteret til en stor, lys spisestue. Desuden rummer lejligheden en stor, solrig stue og et velholdt badeværelse med brus og gulvvarme. Både spise­ stue og køkken er med fransk altan. Lejligheden fremstår alt i alt i rigtig god stand og kræver minimal istandsættelse.

Krudttårnsvej 8G 2791 Dragør Tlf: 32 53 10 25

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Type Bolig Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

2010

2020

A

2015

B

2010

C

A

D

B

E

C

F 3.650.000 185.000 G 4.766 14.259/12.761 Ejerlejlighed 102 m2 4/3 1947 27902240 32 53 10 25

A A

Strandjægervej 51B – Dragør

Sjældent udbudt rækkehus med havudsigt Nu er muligheden der for at blive ny ejer af et sjældent udbudt rækkehus på Strandjægervej. Huset indeholder i stueplan entré, spisekøkken og stue med udgang til en stor integreret udestue. Udestuen fungerer i dag som en forlængelse af dagligstuen og bruges af nuværende ejer året rundt. På 1.­salen er der 2 værelser og et badeværelse. Fra det store soveværelse på 1. sal er der udgang til overdækket balkon med havudsigt. Kælderen er tør og har plads til opbevaring samt vaskerum. Strandjægervej ligger tæt på havnen og det pulserende liv i gamle Dragør.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

Anette Bøgvald Sainis Indehaver, ejendoms­ mægler og valuar, MDE med DE Tryghedsmærke

D 5.195.000 260.000 E 4.105 20.284/18.155 F 192 m2 103Gm2 4/2 1952 27902237 32 53 10 25

Kasper Terkildsen Salg og vurdering

Velholdt rækkehus i Kålmarken Familievenlig villa på Kronager

Ring og hør nærmere

Maria Christiansen Salgskoordinator og ejendomsmægler MDE

Dragør Nyt

Side 8

DRAGØR

Slagteren tilbyder

Dansk oksecuvette

Elisenborg. Foto: Historisk Arkiv Drag­ør.

Lokalhistorisk tema – historien bag:

Kastanie Allé KG

PR

.1

/2

3

S

4250

Dansk svinemørbrad

TK

.

12500

Langt tilbage i tiden var der vejforbindelse fra Dragør by til ejendommen Elisenborg.

Vejen gik omtrent der, hvor Kastanie Allé ligger i dag.

Villavejene Kastanie Allé, Rønne Allé og Drogdensvej blev udlagt efter en samlet plan for udstykning i omkring år 1905.

Den gamle vejforbindelse fra Elisenborg til byen blev i samme forbindelse nedlagt.

I vejplanen var der oprindeligt også foreslået nogle små nord-sydgående forbindelsesveje vest for Vestgrønningen, men disse blev dog ikke realiseret.

Vejnavnet skyldes muligvis,

at den oprindelige vej var bevokset med kastanjetræer.

I 1905 bad forskønnelsesforeningen Dragørs Fremme om lov til at »flytte den Kastanie Allé, der fører fra Anlæggets Hovedingang og til Byen«, så muligvis har der været tale om »genbrug« af træer.

Vejen blev navngivet i 1911 sammen med vejene Grønnevej, Drogdensvej og Rønne Allé, men den havde i begyndelsen navnet Anlægsvej, fordi den førte til Dragør Anlæg.

Bebyggelsen af det nye kvarter vest og syd for Dragør skete langsomt, men det var grundene mellem Kastanie

Allé og Rønne Allé, der blev solgt først.

Elisenborg Den første bebyggelse på hjørnet af Engvej og Kastanie Allé har formentlig været et simpelt hus, hvor der blev fremstillet reb.

Stedet var i 1770’erne ejet

3. februar 2021 af rebslagermester Andreas Nielsen, som i 1776 lod murermester Stauz bygge den nuværende ejendom på stedet.

Dengang lå Elisenborg uden for byen og var det eneste hus vest for Vestgrønningen.

Reberbanen blev dog nedlagt efter kort tid, og ejendommen blev overtaget af en købmand Lauritzen fra København, der i en periode drev væveri – Dragørs første industrielle virksomhed.

I 1793 blev huset bolig for toldinspektør Moldrup – der gav det navnet Elisenborg efter sin kone, Christine Elisa­ beth.

Under krigen imod englænderne i 1808 blev Dragør beskudt med kanonkugler fra søsiden. En af disse kugler sidder i dag i muren på Elisenborg. Den har dog næppe ramt huset, men er nok nærmere blevet samlet op og påsat muren som et minde om slaget.

Midt i 1800-tallet købte Hans Jeppesen Elisenborg, der var på dette tidspunkt var temmelig forfaldent, for 1120 rigsdaler. Han var én af Drag­

ørs skibsredere og var blevet en velhavende mand med adskillige skibe i sin flåde.

I Jeppesens tid blev Elisen­ borg brugt som bopæl, ikke bare for skibsrederen og hans kone, Leise, men også for flere af deres børn og svigerbørn. Der var således i ejendomskomplekset indrettet flere forskellige lejligheder.

I 1872 blev de to bygninger mod vest og syd bygget til.

Det fortælles, at selv om Hans Jeppesen sikkert var en travl mand, gik han hver dag sammen med Leise ud på engen vest for byen for at hente den ko, de der havde på græs.

Leise blev i øvrigt kaldt for Elise, men det har nok ikke noget med Elisenborg at gøre.

I hvert fald er det ikke hende, der har givet huset dets navn.

Hans Jeppesen døde i 1883 ved et skibsforlis.

I 1905 åbnede restauratør Carl Borg, der var svigersøn af skibsreder Jeppesen, en restauration i Elisenborg. Der blev anlagt keglebane, skydebane og en karussel i haven, og her kunne gæsterne sidde med madkurven og nyde udsigten over sundet.

Serien lokalhistorisk tema bringes i samarbejde med Historisk Arkiv Drag­ør.

Læs flere historier på ­lokalarkivets hjemmeside www.dragoerhistorie.dk På grund af coronavirus­ situationen skal man bestille tid inden besøg på arkivet.

Det kan ske via e-mail til lokalarkivet@dragoer.dk Det kan også ske ved at ringe på tlf.: 32 89 03 29, men personale og frivillige er kun på arkivet i begræn­ set omfang og kan derfor ikke a­ ltid tage telefonen.

Elisenborg var et populært udflugtsmål og havde mange gæster sommeren igennem. I 1940’erne blev der på stedet afholdt baller med levende musik hver lørdag og søndag – til kl. 3 om natten. På de øvrige dage var der ikke noget orkester, men så tændte man blot for radioen og dansede til musikken derfra.

I 1955 købte Dragør Kommune huset, som siden bl.a. har fungeret som ungdomsklub.

DRAGØR STRANDHOTEL

DRAGØR STRANDHOTEL

3F LA

Vi ses snart igen

E SK

Desværre er vi pga. corona-virussen nødt til at holde lukket her på Dragør Strandhotel Vi håber, at tilstandene snart normaliseres, så vi atter kan byde velkommen til alle vore dejlige gæster HUSK – I er naturligvis altid velkomne til at kontakte os vedr. selskaber m.m.

Vi glæder os til at se jer igen Med venlig hilsen Susanne & Philip Helgstrand

R

21000

Tlf.: 32 53 00 75 · E-mail: p@helgstrand.dk www.dragoerstrandhotel.dk · Facebook: Dragør Strandhotel

SPAR 20985

Mina Mesa zinfandel 75 cl. USA.

2F L

A

RESTSALG – BEGRÆNSET PARTI

SK

ER

9900 SPAR 10090

Scotts Creek shiraz grenache eller chardonnay

Foto: Thomas Mose.

Endnu et møde uden tilhørere Det vil atter være tomme tilhørerrækker, når Dragør Kommunalbestyrelse går til møde på torsdag, den 4. februar. Økonomiudvalget besluttede nemlig torsdag den 21. januar at forlænge forbuddet om offentlig adgang til mødet.

Beslutningen blev truffet på baggrund af en bekendtgørelse fra social- og indenrigsministeren, der sidste år undtagelsesvis gjorde det muligt at afholde møde i byråd og kommunalbestyrelser uden offentlig adgang, for at undgå smitterisiko. I første omgang gjaldt bekendtgørel-

65,-

2F LA

SK

ER

13900 SPAR 60

90

Locatour cabernet sauvignon

109,-

75 cl. USA.

Tilbuddene gælder fra torsdag d. 4. februar til og med onsdag d. 10. februar Åbningstider Irma Dragør samt Posthus: Mandag–søndag 9.00–20.00 Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

Irma bytter per kulance.

200 g kr.

139,-

KÆMPE, TYKKE LAKSEBØFFER (loins) – af Færøsk laks uden antibiotika og GMO

Pr. 100 g kr.

25,-

Du finder 279, - fiskebilen

hver onsdag kl. 10–13 samt fredag kl. 11–17 på Nordre Væl

Mød os på Facebook – Uni & Michaels Fisk Dragør

22 98 46 71 · 26 53 77 81 uni@umfisk.dk

Da offentligheden igen ikke

på forårskollektionen

Følg med på Facebook hver aften for supergode tilbud til kr. 100/200,-

75 cl. Australien.

MÅNEDENS VIN

Spørgetid under nedlukning

20% rabat

50,-

STENBIDERROGN

Beslutter en kommune at forbyde offentlig adgang til møderne, kræves det dog, at der er offentlig video- eller lydtransmission fra mødet.

Kommunalbestyrelsesmøder­ ne i Dragør Kommune har været vist på kommune-tv.dk i en årrække, og her vil man også denne gang kunne overvære mødet direkte fra salen.

(Varer betales via MobilePay)

FISKEFRIKADELLER 4 stk. kr.

Steaming

Bestil gerne dine varer på Facebook, Instagram eller på 21 68 07 31

FRISK TORSKEROGN Pr. ½ kg kr.

sen året ud, men den er siden blevet hen forlænget til 1. marts.

♥ Marianne

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Forretningen er desværre lukket grundet coronarestriktionerne

Besøg os på Facebook

og Instagram

har adgang til kommunalbestyrelsesmøderne, fortsætter de særlige omstændigheder omkring spørgetiden til møderne.

Normalt kan borgerne både stille spørgsmål skriftligt og mundtligt – nuværende situation betyder dog, at der kun skriftligt kan stilles spørgsmål til politikerne.

Spørgetiden er opdelt i to omgange. I den første spørgetid, som er første punkt på mødedagsordenen, kan der kun stilles spørgsmål til sager, der ikke er på dagsordenen. Ønsker man at benytte sig af denne mulighed, kan man i perioden, hvor der ikke er offentlig adgang til kommunalbestyrelsesmøderne, sende sine spørgsmål

til politikerne. Spørgsmålene skal være fremme senest kl. 8 på mødedagen.

Ved anden spørgetid, som er sidste punkt på dagsordenen, er der til gengæld mulighed for at spørge ind til sager, som er blevet behandlet på kommunalbestyrelsesmødet.

Og her er der – fra kl. 19 – via e-mail mulighed for at stille spørgsmål direkte. Ønsker man at stille spørgsmål, kan man igennem hjemmesiden www.dragoer.dk gøre brug af kommunes sikre e-mailsystem. Emnefeltet udfyldes med ordet »spørgetid«.

Har man ikke mulighed for at afsende elektronisk post, kan man skrive et brev og sende det til eller aflevere det på Dragør Rådhus. Tidsfristen er den samme – og kuverten skal mærkes med ordet »spørgetid«.

TM

DRAGØR BADEHOTEL

DAGENS TAKEAWAY-RET TIRSDAG TIL LØRDAG KL. 17.30–19 UDBRING I DRAGØR 30,Ons. 3/2 Tors.

4/2 Fre. 5/2

Stegt flæsk

m/persillesauce, rødbeder og kartofler

Fish and Chips m/sauce tartare

Libanesisk tapas

99,99,99,-

m/shawarma, falafel, baba ghanoush og hummus samt badehotellets dressing og arabisk brød

Lør. Oksemørbrad 6/2 m/ pebersauce, garniture og kartofler

99,-

Husk at bestille i god tid på tlf.: 32 53 05 00 eller dragor@badehotellet.dk Copenhagen Airport Hotel / Dragør Badehotel / Drogdensvej 43 Se resten af vores takeawaymenu på: Facebook.com/dragorbadehotel

HALLOY

C AF E

HALLÖY CAFÉ Juice- og sandwichbar Kongevejen 11 2791 Dragør

Vi håber, at vi snart ses igen!