Dragør Nyt nr. 1 – 2021

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Udk

dag ag/torstion d s n o r u Distrib omme

6. januar 2021 Nr. 1 – 64. årg.

em FK

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Beboere på Enggården vaccineret

Vi holder (tvangs-)

Af Birgit Buddegård

DONNA

De første coronavaccinationer ankom til Danmark imellem jul og nytår, og vaccinationerne rulles nu ud over hele landet.

Og i går, tirsdag, kom turen til Omsorgscenteret Eng-

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00

Se det i Dragør Nyt

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41

Smagfulde og kødfulde

Stegeben

Pr. 1/2 kg kr.

15,-

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Anette Bøgvald Sainis Indehaver

Dygtig ejendomsmægler God pris Trygt boligsalg

gården, hvor de beboere, der havde takket ja til tilbuddet om at blive vaccineret mod covid-19, fik vaccinen. Det samme gjorde det personale, der var på arbejde denne dag.

Datoen for vaccinationen var oprindelig sat til den 6. januar, men blev fremrykket til den 5. januar, da Statens Serum Institut havde modtaget vaccinedoserne hurtigere, end forventet.

Vaccinationerne foregik indendørs, hvor pressen af sikkerhedshensyn ikke havde adgang. Men Drag­ørs coronavaccinerede nummer ét, Inge Karlsson, kom efterfølgende ud i kulden og mødte pressen. »Det gik så fint,« lød det fra Inge Karlsson, der også bemærkede, at stikket slet ikke kunne mærkes.

Det var lokale praktiserende læger fra lægehuset på Stationsvej, der stod for at give vaccinen, der ankom i en bil fra Region Hovedstaden, hvor vaccinen blev holdt på køl ned til minus 70 til 80 grader celsius indtil brug.

Drag­ ør Kommunes sundhedschef, Tina Roikjer Køtter, fortalte, at ud af Enggårdens omkring 100 beboere, havde 90 takket ja til vaccinen, så tilslutningen var stor.

Vaccinationen er første skridt på vej ud af mørket, som formand for Social-, Sundheds- og Arbejdsmarkedsudvalget Nicolaj Bertel Riber udtrykte det, og Inge Karlsson tilsluttede sig og glædede sig til, at vaccinen virker.

Andet stik vil efter sundhedsmyndighedernes anbefaling blive givet om seks uger.

Ejendomsmægler & valuar, MDE

Tilfredse kunder – 10 ud af 10 Kilde Boligsiden 04.12.20

Bøgvald Anno

Tlf: 32 53 10 25

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

1909

Restaurant Kongelundskroen

Godt nytår Vi glæder os til at ses igen, så snart det er muligt

Faglig koordinator på Omsorgscenteret Enggården, Helle Pedersen, bliver vaccineret.

Med venlig hilsen Henriette & Steen Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk

Hjulskifte og opbevaring kun

495,-

Bestil på vores webshop eller kontakt os på telefon, e-mail eller chat og få bragt ud til din adresse

Følg os på Instagram eller Facebook for mere information JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

EDC Living – når du vil have det gode salg Inge Karlsson er den første på Omsorgscenteret Enggården, og i Drag­ør, der modtager vaccinen. tak til medarbejderne, der og stormagasiner skal holde med borgmesterens ord har lukket – og i modsætning til holdt et helt vildt fokus på ret- forårets nedlukning skal også ningslinjerne med det flotte byggemarkeder og boligforresultat, at ingen beboere på retninger holde lukket. Også Enggården har været smittet frisører, massører, skønhedsklinikker og køreskoler skal med covid-19.

Pårørende vil nu kunne holde lukket. komme lidt roligere på besøg, lyder det fra borgmesteren, Hvem må holde åbent selvom restriktionerne for be- Kun butikker og supermarkeder, der sælger fødevarer, søg indtil videre opretholdes.

Tina Roikjer Køtter under- må holde åbent. Dog må bustreger, at alle retningslinjer tikker, der udleverer pakker, fra sundhedsmyndighederne fortsat gerne udlevere forudbestilte og forudbetalte pakfølges til punkt og prikke.

Inden weekenden vil samt- ker, der er bestilt via e-handel.

Også apoteker og butiklige plejehjemsbeboere over hele landet være vaccineret, ker, der sælger medicinsk udog man går videre til næste styr holder åbent. Det gælder step, der er vaccination af bor- også for optikere, der, ligegere over 65 år, der modtager som tandlæger, ikke er ramt af nedlukningen, men fortsat hjælp i eget hjem.

Og forløbet af dette er kan holde åbent.

I Drag­ ør oplyser biblioteør Kommune i gang Drag­ med at planlægge, siger Tina kerne, at de holder helt lukket – også deres takeawayRoikjer Køtter. service, hvor lånerne har Skærpede restriktioner kunnet bestille en bogpose til Men selvom vaccinerne er et afhentning i bibliotekets indlyspunkt i bekæmpelsen af gang, stoppes.

På rådhuset holder Borgercoronavirus, vil det vare en rum tid, før alle er vaccineret. centret alene åbent for kritiSmitteniveuet er desværre ske – det vil sige særlige vighøjt, og de skærpede restrik- tige – henvendelser. Og der tioner, som oprindeligt skulle skal bestilles tid i forvejen. være udløbet lige efter nytår, er forlænget til og med søndag Nationale tiltag gælder til slut februar den 17. januar.

De skærpede tiltag betyder En række nationale tiltag er blandt andet, at elever og stu- fortsat gældende til og med 28. derende som udgangspunkt februar 2021. Det gælder formodtager digital hjemmeun- samlingsforbuddet, hvor makdervisning. Restauranter og simalt ti personer må samles, caféer skal holde lukket, men påbuddet om mundbind eller må dog gerne levere take­ visir ved for eksempel indkøb away. Indendørslokaler, hvor og anbefalingen om at holde der udøves bl.a. kultur- og afstand. idrætsaktiviteter, skal holdes lukket – det gælder også Yderligere information kan svømmehaller, biografer og ses på www.dragoer.dk samt biblioteker.

Indkøbscentre på coronasmitte.dk

GODT NYTÅR!

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

ESPERSEN

Vi ønsker alle et godt 2021 – og glæder os til, at vi kan ses igen Med venlig hilsen Brian Espersen

Fiskebilen finder du hver fredag kl. 11.00–17.00 på Nordre Væl

I 2021 tænker vi også at komme til Dragør onsdage Hvis du synes, det er en god idé, så fortæl os det meget gerne på facebook – eller når du besøger os i fiskebilen på fredag

��

Vi har altid årstidens lækreste fisk og skaldyr får du – friske varer KUNHerfærøsk laks UDEN antibiotika og i absolut GMO foder topkvalitet!

Mød os på Facebook – Uni & Michaels Fisk Dragør

Færgevej 1–3 2791 Dragør

INGEN SKAL SNYDES FOR EN GAVE

Ingen smittede beboere på Enggården Det var en dag, der fremkaldte de store smil både hos borgmester Eik Dahl Bidstrup og udvalgsformand Nicolaj Bertel Riber. »En sten er faldet fra hjertet,« lød det fra borgmesteren, der så frem til ikke at skulle have den konstante frygt for et smitteudbrud på Enggården i baghovedet.

Og fra begge lød en kæmpe

32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

22 98 46 71 · 26 53 77 81 uni@umfisk.dk

redaktion@dragoer-nyt.dk

Godt Nytår!

Tirsdag formiddag fik beboerne på Omsorgscenteret Enggården det første vaccinestik mod covid-19. Men selvom vaccinerne nu udrulles, er der fortsat stramme restriktioner, da smitten er udbredt i samfundet

lukket til og med søndag d. 17. januar

•

Der holdes pressemøde udenfor med behørig afstand. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Dit og mit Dragør.

Jeg kender Dragør, men kender du mig?

NYBOLIG DRAGØR DRAGØRHJØRNET 10

Som daglig ansvarlig for den lokale Nybolig, er det kun på sin plads at jeg fortæller hvorfor jeg værdsætter at være en del af vores idylliske by. Jeg bor sammen med min kone Nathalie og vores lille datter. Jeg har et indgående kendskab til branchen, det får man jo som ”ejendomsnørd” og når man har samlet små 10 års erfaring. Hver gang jeg taler med en boligkøber om hvad Dragør kan, er det de samme ting som går igen; naturen, havnen, vores unikke kulturarv og den helt specielle ”Korsbæk-ånd”.

Det er ikke til at stå for. Vidste du i øvrigt at det især er jer læsere som er de bedste ambassadører for byen? Tak fordi du er med at gøre byen til noget særligt! Vi håber at du vil byde køberne velkommen, når de vil være en del af vores Dragør.

Jean-Pierre Mwepele Butikschef Tlf. 3036 0336 JMW@nybolig.dk

Byens største mæglerbutik med 143 handler det sidste år

Skal vi også sælge for dig?

Living

Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør 293@edc.dk · Tlf.: 32 53 11 00

Din lokale mægler i Dragør

Edcliving

Vi sælger din bolig i Dragør Ring på 7020 2770

home.dk

Har du husket at få en vurdering fra mig?

TÅRNBY/DRAGØR v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00 Kongelundsvej 296 2770 Kastrup

dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby

NY BUTIK Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Dragør Bio har

LUKKET indtil videre

GM

a

e

ce

Lennart Løfberg bor privat i Søvang i Dragør. Han er gift med Jeanette Løfberg, som han har pigerne Anne-Sophie og Alberte sammen med. I fritiden nydes naturen med daglige gåture med hunden Joey og vinterbadning i Dragør Søbad, hvor Lennart er medlem af De Dragør Vandhunde.

l

met servi

nikationsuddannelse i International Erhvervsinformation fra Niels Brock, og i 1996 blev han ansat som pressemedarbejder hos TV3, hvor han hurtigt avancerede til pressechef.

I 2001 forlod Lennart Løfberg TV3 og stiftede sit eget kommunikationsbureau – Xponering PR & Kommunikation.

s ·

d

in

ur

50 år

Lennart Løfberg fyldte 50 år i mandags, den 4. januar.

Efter studentereksamen fra Gl. Hellerup Gymnasium tog Lennart Løfberg en kommu-

Drag­ør-gåsen »Draggy«

p

· gm

go

Ugens navne

6. januar 2021

er

transport

a

b

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Lennart Løfberg.

Smukke buketter Blomstrende planter Lækre krukker

Hammers Have Tirs. til fre. kl. 11–17.30 Lør. kl. 10–15 Bestillinger 26 125 126 E C Hammersvej 2, Dragør

Information Område: Lågejagten foregår i og omkring den gamle by www.aof-amager.dk Tilmelding: levendelaager@gmail.com Tilbyder til efterår / vinter:

Har man ikke e-mail, kan man aflevere • Træfældning navn og adresse samt telefonnummer hos • Stubfræsning Laura Ella på Badstuevælen senest 15/11.

• Vegetationsrydning Alle spørgsmål inden tilmelding kan også • Bortskaffelse af

stilles på ovenstående mail, -i løv &eller haveaffald ! s e iv g begrænset - i Butik Laura Ella ilbud de tomfang rpligten Ufo

E-mail: sovanggras@gmail.com

(respektér venligst tilladte antal personer i butikken, og Søvang, 2791 Dragør husk detpå: er en lille, lokal virksomhed hvor kunderne har Følgat med CVR: 38957589 fortrinsret)

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Print af denne flyer venligt sponseret af: Kirkevej 146 – Dragør – tlf. 60 93 89 43 Starco Grafisk (Dragør Nyt) Søndre Tangvej 22 2791 med Dragør Tlf.: 19 99brugt tøj, Vi modtager tak32 53 rent

Københavns Kantatekor og solister ved sidste års nytårskoncert i Store Magleby Kirke. Foto: Oscar Andersen.

Koncertaflysninger Lørdag den 23. og søndag den 24. januar skulle Store Magleby Kirkes traditionsrige nytårkoncerter have været afholdt, men på grund af restriktionerne, der er fulgt i kølvandet af tidens høje smittetal, har kirken været nødsaget til at aflyse de to koncerter.

Har man købt billet til en

af de to koncerter hos Drag­ør Lyd og Billede, vil man kunne få den refunderet samme sted, når restriktionerne igen tillader butikken at holde åbent.

Fra Store Magleby Kirke forlyder det, at man i løbet af foråret, når pandemien forhåbentligt er aftaget, vil forsøge at arrangere en lignende koncert.

Levende Lager 2020 o

Tusind tak for den store opbakning fra byens forretninger Tak for gavekort til: Restaurant Beghuset, Fru Munk, Hallöy Café, Restaurant Asia, Dragør Optik, East of Copenhagen og Glarmester Madsen

i år er vi sammen hver for sig

Tak for skønne og hyggelige gaver samt surprisepakker til: Laura Ella, Boutique No.1, Charlotte R, Karl & Kalinka og Dragør Vinhandel

sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid Levende Låger takker for støtten! Åbningstider: mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Vinter Information på Kongelundsfortet!

Område: Lågejagten foregår i og

Levende Lager 2020

Vi har modtaget:

Levende Låger – vinderne Det var en kold og stormfuld eftermiddag ... da holdet bag Levende Låger skulle trække vinderne af årets Levende Lågejagt. Heldigvis kunne vi søge tilflugt i Butik Laura Ella, mens »lykkens gudinde« – denne dag i skikkelse af Klaus fra holdet – udtrak de heldige.

Efter optælling kunne vi konstatere, at vi havde modtaget knap 60 rigtige besvarelser fra både børn og voksne, og vi er ekstra glade for at se, at folk er kommet til Drag­ør fra hele storkøbenhavnsområdet – ja, endda hele Sjælland – for at være med i årets lågejagt. Og med 27 flotte præmier har vi kunnet glæde næsten halvdelen af deltagerne med ekstra julegaver.

Vi er også overvældede og taknemmelige over den fantastiske opbakning, vi har oplevet fra byens forretninger – tusind tak til jer alle.

Vinderne Årets hovedpræmie, et gavekort til Restaurant Beghusets jubilæumsmenu for to personer, blev vundet af Charlotte Lykke Bjørkholm, gavekort til Fru Munk blev vundet af John Harris Andersen, Birgitte Lykke Jensen og Sara Skovmoes, gavekort til Hallöy Café blev vundet af Nicoline Løhr, surprisepakke fra Boutique No. 1 blev vundet af Camilla Thers Larsson, gavekort til Restaurant Asia blev vundet af Victor og Laura Bruun (de får selvfølgelig ét hver) samt

Tilmelding: levendelaager@gmail.com I samarbejde med Kongelundens

Har man ikke e-mail, kan aflevere tilbyder vi i 4man weekender og Outdoorforening i vinterferien et bredt udvalg af aktiviteter – der navn og adresse samt telefonnummervilhos være noget for enhver!

Laura Ella på Badstuevælen senest 15/11.

Aktiviteterne kræver tilmelding, da der er et begrænset

Nyhed fra Bak Probiotic Skincare

20%

PÅ ALLE PRODUKTER FRA BAK

Vi ses på Kongelundsfortet!

Print af denne flyer venligt sponseret af:

E-mail: info@kongelundsfortet.dk | Kalvebodvej 265

Starco Grafisk (Dragør Nyt)

Søndre Tangvej 22 2791 Dragør Tlf.: 32 53 19 99

Dragør Nyt Levende Låger takker for støtten!

Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on tion mer tirs ribu FK Dist

Udkom

– uddeles

med

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan p.t. fra onsdag morgen hentes på følgende adresser: Circle K – Møllevej 10 Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Dragør Centret – Maglebytorv Engparkens Bageri – Engvej 66

Streaming af Drag­ør Kirkes julegudstjeneste ...

i år er vi sammen hver for sig

Tilbuddene gælder til og med lørdag den 30. januar

... også Store Magleby Kirkes julegudstjeneste er online. Fotos: TorbenStender.

Du kan læse mere om overnatning ogiaktiviteter her: (respektér venligst tilladte antal personer butikken, og husk at det er en lille, lokal virksomhed hvor kunderne har www.kongelundsfortet.dk under fortrinsret) »aktivitetskalender«

af Axel Lutz, surprisepakker og lækkerier fra Laura Ella blev vundet af Winnie Walløe, Erling Grentoft, Peter Skovmoes, Josefine V. Larsen, Lisbeth Svendsen, Annette Lykke Jensen, Mads Vestergaard-Olsen, Henning Krøier, Hanne Lutz og Frida, gavekort til East of Copenhagen blev vundet af Knud Walløe, gavekort til Glarmester Madsen blev vundet af Anne Brygger Andersen, gavekort til Drag­ør

Optik blev vundet af Liselotte Schou Pedersen og surprisepakker fra Charlotte R. blev vundet af Theis Schou Pedersen og Louise Thers Larsson.

Vi siger et stort til lykke til årets heldige vindere og håber at se jer alle sammen til de rigtige Levende Låger til december (hvis dit navn står på listen – og du ikke har modtaget direkte besked fra os – så send en e-mail til e-mailadressen levendelaager@gmail.com).

Rigtigt godt nytår.

Med venlig hilsen Holdet bag Levende Låger Bente, Hanne, Helle, Klaus, Marchen, Nicolai, Ole og Søs

Alle produkter fra Bak er naturlige og hudvendlige og er udviklet til at genskabe hudens naturlige olier og for at beskytte de levende probiotiske bakterier, så indeholder produkterne ingen konserveringsmidler eller parfume.

Sortimentet er målrettet specifikke hudproblemer såvel som generel forbedring af hudens sundhed og balance.

inviterer vi til Vinter på fortet!

Alle inden tilmelding kan også antalspørgsmål pladser på hver aktivitet.

I samme periode vil der også en unik mulighed foreller at overnatte stilles påvære ovenstående mail, - i på Kongelundsfortet! begrænset omfang - i Butik Laura Ella

1.-præmien er et gavekort til Restaurant Beghusets jubilæumsmenu. Fotos: TorbenStender.

SPAR

o

I løbet den af januar og februar måned omkring gamle by

Julehumøret er højt, mens Levende Låger-vinderne trækkes.

Man.–tirs. 9–17.30 · Ons. 9–18 · Tors.–fre. 9–17.30 Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket

Online julegudstjenester Lillejuleaften, den 23. december, modtog alle præster og menighedsråd over det ganske land beskeden om, at biskop-

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

perne og sundhedsmyndighederne var nået frem til, at det nu, hvor tallene for nye smittede med coranaensvirus endnu ikke var kommet under kontrol, tilrådes at holde kirkerne lukket for ordinære gudstjenester indtil videre – og i skrivende stund – frem til og med i søndags, den 3. januar. Og for at være med til at begrænse smittespredning i samfundet valgte både Store Magleby Kirke og Drag­ør Kirke at efterfølge rådet.

Helt at undvære gudstjenester var dog ikke nødvendigt – begge kirker lagde nemlig hver deres julegudstjeneste frit tilgængelig på nettet.

føtex food – Dragør Centret Irma – Kongevejen 20

Dragør Nyt

MENY Vestamagercentret – Ugandavej 111

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Den tidligere Møller Jensen-MENY – Krudttårnsvej 171 (ved p-pladsen)

E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk

Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Sydstrandens Slagter – Krudttårnsvej 8 Avisen kan også hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22

Tlf. 32 53 08 67 Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

6. januar 2021

Dragør Nyt

Året der gik – del 3

Et tilbageblik på store og små begivenheder i Dragør fra juli til august Af Birgit Buddegård n Fortsat fra sidste uges avis

Juli

Det gode vejr nydes i fulde drag af byens borgere og gæster.

Foto: TorbenStender.

Bonavista besøger Drag­ør Havn. Foto: TorbenStender.

Hanne Bacher Bendtsen har under temaet »Dragør gamle by og bevaring« en gruppe med på byvandring. Foto: TorbenStender.

Sommersol og -varme får bade­vandstemperaturerne til at stige ved Drag­ør Søbad hele fire grader på en uge.

Sommeren igennem er der byvandringer rundt i Drag­ørs gader – med gode guider og god afstand.

Forårets og forsommerens coronanedlukning er ved at slippe taget, og med god afstand og håndsprit kan de fysiske fritidsaktiviteter igen komme i gang.

Blushøjspejderne inviterer til spejdermøde i Kongelunden med blandt andet båltænding og ristede skumfiduser.

Drag­ør Museum kan fuldstændig nyrenoveret og med ny indretning af udstillingerne slå dørene op for publikum.

Cirka en kilometer fra Drag­ør Havn sker en ulykke, da en mand i stærk blæst skylles overbord fra en båd. En redningsaktion sættes i værk, og manden bringes til hospitalet – og meldes heldigvis uskadt.

Også havnelivet er præget af coronapandemien. Mange udenlandske gæstesejlere kommer ikke forbi – men danske gæstesejlere gør deres for at udfylde tomrummet.

Og havnen får en attraktion mere – et anker placeret ved mindesmærket for roflotillens kamp i 1818.

Borgmester Eik Dahl Bidstrup klipper den røde snor over og åbner dermed officielt den ny velfærdsteknologiske sygeplejeklinik på Wiedergården.

Levendegørelsen på Amagermuseet bliver ikke helt, som den plejer, men man kan

Foto: TorbenStender

Side 3

stadig høre om kulturen og udendørs møde høns, geder og kælegrise.

Drag­ør Tennis holder sommercamp for en masse børn – et populært tiltag i en tid, hvor mange holder ferie i Danmark.

12 unge knokler i en uge med knob, navigation, redning og styring af båd i både teori og praksis, og alle består prøve til speedbådskørekort.

Det er Drag­ør Ungdomsskole, der står bag kurset.

Det gamle fragtskib Bona­ vista er på besøg i Drag­ ør Havn som led i en sommerrejse arrangeret af Nationalmuseet og TV2 Lorry.

Sommervejret lokker mange til hygge på havnen og en svømmetur i Øresund.

Der dyrkes qigong på plænen ved Strandlinien, og på Kongelundsfortet summer det sommeren igennem af forskellige aktiviteter.

Ved en fejl ligger omkring 900 borgeres data på et internt netværksdrev i kommunen, hvormed flere medarbejdere end nødvendigt har adgang til dem. En undersøgelse viser dog, at ingen medarbejdere har set på dataene, og fejlen rettes hurtigt.

Slots- og Kulturstyrelsen udgiver resultat af en bruger­ undersøgelse foretaget blandt 115 museer og besøgssteder – Amagermuseet ligger helt i top.

Drag­ ør Borgerlige Skyttelag aflyser årets fugleskydning på grund af coronapandemien.

Den gamle brandbil fra Frederiksværk besøger Amagermuseet, og 400 gæster får

en tur igennem Store Magleby.

Der er igen en slagter på Kongevejen – Slagter Ravn åbner i lokaler ved siden af hustruens frisørsalon.

Grundejerforeningen Søvang får udarbejdet skitseforslag til kystbeskyttelse, der, ud over at sikre mod højvande, også tager hensyn til natur og kystlandskab.

Rigtig mange holder ferie i Danmark, og en pæn del af dem besøger Danmarks Lodsmuseum, der glæder sig over usædvanligt mange besøgende.

Fortsættes på bagsiden n

Foto: TorbenStender.

Foto: TorbenStender

Brandbilen på tur rundt i Store Magleby. Fotos: TorbenStender.

Foto: TorbenStender.

Qigong på plænen. Foto: TorbenStender.

12 unge tager speedbådskørekort på Drag­ør Ungdomsskole.

Eik Dahl Bidstrup klipper det røde bånd til ny velfærdsteknologisk sygeplejeklinik. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Foto: TorbenStender

Drag­ør Museum åbner efter den helt store renovering op for besøgende, der ud over synet af de fint istandsatte bygninger også kan opleve museets helt nye og moderne udstilling. Foto: Museum Amager.

Sommercamp i Drag­ør Tennis.

Flere fartkontroller i denne uge

Fasanvænget 34

Politiet iværksætter massiv indsats mod hastighedsovertrædelser Her i den første uge af året lægger politiet ud med at gennemføre en målrettet indsats mod hastighedsovertrædelser.

Under nedlukningen i marts måned sidste år erfarede politiet, at de tomme veje flere steder blev brugt til at køre ræs med utryghed til følge.

Christian Berthelsen fra Rigspolitiets Nationale Færdselscenter siger i en pressemeddelelse, at flere billister fik den opfattelse, at de tomme veje var lig med fri hastighed, hvilket resulterede

i nogle grimme uheld, der kunne have været undgået, hvis fartgrænserne var blevet overholdt. »Vi arbejder hver eneste dag på at nedbringe antallet af dræbte og alvorligt tilskadekomne i trafikken, hvorfor vi ikke vil acceptere, at nogle trafikanter blæser på love og regler. De skaber utryghed og bringer sig selv og andre i fare,« lyder det videre fra Christian Berthelsen.

Københavns Politi oplyser, at de i den forgangne weekend blandt andet stoppede en bilist

DINITROL AMAGER

Færre reparationer og længere levetid

Ved at rustbeskytte din bil, mindsker du udgifterne til rustrelaterede skader NY ADRESSE | Kirstinehøj 55 | 2770 Kastrup Tlf.: 32 52 60 66 | dinitrol-amager.dk

på Englandsvej, der kørte 139 km/t. i en 60 km/t.-zone.

Vedkommende fik inddraget kørekortet og vil nu blive sigtet for vanvidskørsel. BB

32 Ankeret ved Roflotillens mindesmærke står skarpt.

Slagter Ravn. Foto: TorbenStender.

53

50

51

Onsdag 9-18, torsdag og fredag 9-19

Indskrivning til skoleåret 2021/22 Fra mandag den 18. januar 2021 til og med søndag den 24. januar 2021 kan du skrive dit barn op til at begynde i skole i 0. klasse i skoleåret 2021/22. Indskrivningen foregår kun digitalt – enten via dragoer.dk eller borger.dk Husk at have dit NemID klar

Skal dit barn begynde i skole i 2021?

Alle børn skal som udgangspunkt begynde i 0. klasse det kalenderår, de fylder 6 år. 0. klasse er obligatorisk, og vi vil gerne byde dig og dit barn velkommen hos en af vores tre skoler i Dragør.

Vi opfordrer til, at du venter med at fortælle dit barn, hvilken skole det skal gå på, indtil skolerne har sendt et velkomstbrev ud. Det gør vi, fordi skoledistrikterne kan ændre sig efter indskrivningsperioden, da vi ønsker at sammensætte klasserne bedst muligt i forhold til størrelse, hensyn til søskende og afstand til skole.

Skal dit barn gå i skolefritidsordning?

I forbindelse med skoleindskrivningen vil dit barn automatisk få tilbudt en plads i den SFO, der hører til skolen.

Læs mere om skoleindskrivningen på dragoer.dk www.dragoer.dk Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør · 32 89 01 00 · sikker post – se dragoer.dk/kontakt

Drag­ør Nyt

Side 4 Vi har modtaget:

1521: Ikke kun gulerødder og hvidkål

... med hollænderne kom også demokrati kom til Store Magleby I år, 2021, vil vi i Dragør fejre 500-året for ankomsten af hollænderne på foranledning af Kong Christian II. Den direkte anledning til hollændernes ankomst var ønsket om udvikling af landbruget, som i 1500-tallets Danmark var meget begrænset i udbud.

Men hollænderne havde noget at forhandle med før

indvandringen. Så de opnåede ganske forbløffende vilkår – helt uset i Norden. De fik lov til at medbringe den hollandske demokratiske tradition for lokalt selvstyre – og derudover forhandlet sig til økonomiske fordele såsom skattefrihed, fritagelse for militærtjeneste og købstadstvang.

Samfundet blev således ef-

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·

Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning

Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

BEGRAVELSE

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

ter 1521 styret demokratisk – dog med lidt begrænsninger: Selvstyret gjaldt kun på Amagers sydlige halvdel – og så omfattede stemmeretten ikke de fire f’er, dvs.: folkehold, fattiglemmer, fjolser og fruentimmere.

Blandt gårdejerne valgte man det kommunale råd. I spidsen stod en schout, som valgtes for livstid. Dertil syv scheppens, som blev valgt for et år ad gangen.

Schouten havde mange kasketter på. Han var på en og samme tid borgmester, politimester, offenlig anklager og

dommer, hvilket kunne virke praktisk på nogle områder.

Men han havde dog de syv scheppens ved sin side som moderatorer, så ingen træer voksede ind i himmelen.

Demokratiet fungerede sådan fra 1521 og frem til stænderforsamlingerne fra 1834, hvorefter det gik lidt i opløsning – indtil 1849, hvor det blev overtaget ved Grundloven samme år.

Når Dragør i 2021 fejrer 500-året, vil jeg foreslå, at de politiske partier i Dragør i fællesskab går sammen i en fejring med fokus på demokratiet gennem de mange år.

Kunne dette være en idé?

Med venlig hilsen Morten Dreyer Dansk Folkeparti i Dragør

6. januar 2021

Vi har modtaget:

Ikke meget blev som forventet i 2020 – heller ikke Kulturnatten, desværre. Mange deltagere blandt foreninger, institutioner og erhvervsdrivende var langt med forberedelserne, da vi var nødsaget til at følge vores fornuft og aflyse. Det var virkelig en indre kamp imellem fornuft og følelse, men fornuften vandt som bekendt. Det var vi efterfølgende rigtig glade for, fordi smittetrykket steg, og Danmark blev igen lukket langsomt, men sikkert ned.

Mange af de planlagte ting havde jeg sammen med familien glædet mig meget til at op-

Godt nytår fra Venstre i Dragør lerede har erobret den globale førsteplads i skattetryk efter kun halvandet år ved magten.

Venstre vil en anden vej – også i Dragør. For der venter os som samfund en kæmpe opgave på vej ud af coronapandemien – en opgave, hvor vi skal drive Danmark fremad, så optimismen kan vende tilbage. Vi skal fremtidssikre Danmark, så vi også i fremtiden kan være blandt de bedste lande i verden at leve og bo.

Det kræver en plan. Det kræver, man ved, hvad man vil.

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

At man har lagt en kurs. Og det har vi i Venstre med hovedvægten på tre områder. For det første vil vi udvikle vores velfærdssamfund med fokus på borgeren og med flere valgmuligheder tilpasset den enkeltes behov – mennesket frem for systemet! For det andet vil vi tilbage til at føre en ansvarlig

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

MALERE

www.burchhardt.dk

Begravelse

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

V/Lisbeth og Lene Dahl Svane – Kvalitet med kvindeligt touch – • Kvalitetsarbejde til små priser • Malerne, hvor tid og pris altid holder • Møblerne flytter vi med et smil • 10% pensionist-/studierabat • Tomme lejligheder påbegyndes straks • Vi udfører total-entreprise

60 15 87 49 eller på fruernedahlsvane@gmail.com

Malermester Theis Mortensen Jægervej 68 | Tlf. 22 79 38 49

Malermester Claus Hvidman Spættevænget 2 | Tlf. 40 45 56 95

Kontakt os på tlf. 22 33 86 66 Rikke Drachmann

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup info@drachmannbegravelser.dk www.drachmann.nu

Malerfirmaet D. Steen

Casper Drachmann

ELEKTRIKERE

MalerMester

Alt malerarbejde udføres

tlf.: 32 53 27 99

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Otto Wulff Hansen aps

Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Aut. el-installatør Claus

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Badstuevælen 8 2791 Dragør

En af de ting, som gør Drag­ør til den charmerende by, den er, er et aktivt og spændende handelsliv. Spændende butikker flankeret af lækre restauranter og caféer er det, som byens borgere og turister møder i Drag­ørs midtby.

Uden handelslivet ville Drag­ ør til en vis grad »kun«

TØMRERE/SNEDKERE

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Tlf. 32 50 19 95

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Det ses i Drag­ør Nyt ...

tlf. 26 28 64 78

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

Rybner Polerin

Brug din lokale

g

vinduespudser

MURERE

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres • • •• •• ••

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

menhæng er det vigtigt, at de erhvervsdrivende i Drag­ør også er aktive i forhold til ønsker og udvikling, så vi sikrer, at kommunikationen går begge veje.

Et andet aspekt, som spiller ind, er turismen. En gammel traver, som har kørt i årevis.

Hvilke turister ønsker vi?

Nogle vil helst ikke have turister! Hvad skal turisterne lave, når de er her? Ønskerne, ambitionerne og holdningerne er mange, men for at få sat en retning kræver det, at vi træffer politiske beslutninger. Og for at gøre det skal vi have en god og gennemarbejdet plan, så det bør vi også få på plads – og planen bør udformes med skyldig hensyntagen til, hvad erhvervslivet ønsker, og tage hensyn til byens borgere.

Sidst, men ikke mindst må vi ikke glemme, at det er de lokale virksomheder, som er sponsorer i vort foreningsliv, og som derved bidrager til, at den del af vor kommune også hænger sammen.

Så i 2021 har vi i Konservative en ambition om at få sat skub i følgende: 1. At få lavet en ny plan for byens torve og pladser inden sæsonen 2021 starter op. Hvad angår udeservering – dette med skyldig hensyntagen til den

gamle bys beboere samt ud fra princippet, at det skal være lige for alle.

2. At få et overblik over aktiviteter og events på og ved havnen samt derefter politisk afgøre, hvilke der skal prioriteres – med fokus på at lokale erhvervsdrivende spiller en central rolle.

3. At få igangsat planerne for arbejdet med et kulturhus på værftsgrunden – i første omgang med udgangspunkt i biografforeningens oplæg.

4. At få igangsat arbejdet med en turismestrategi, der kan understøtte vort handelsliv samt tiltrække de turister, vi vurderer skaber mest mulig værdi.

5. At lade Drag­ør Gadelaug og Drag­ør Erhverv indgå som selvstændige høringsparter i relevante sager.

Det gode ved ovenstående er, at vi har flere partier i Drag­ ør, som ønsker at trække i samme retning, så jeg er overbevist om, at vi kan finde flertal til at få disse ting gennemført og/eller sat i gang.

Med et ønske om et stærkt og lokalt forankret handels- og erhvervsliv i Drag­ør.

Med venlig hilsen Martin Wood Pedersen De Konservative i Drag­ør

VVS/BLIKKENSLAGERE

Vinduespudsning til superpriser

Medlem af

Ring og få et tilbud uden binding

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

være et villakvarter i forlængelse af Tårnby. Og handels­ livet er naturligvis ikke kun butikker og restauranter, men også frisører, fodterapeuter, håndværkere samt alle andre små, selvstændige erhvervsdrivende, der er bosiddende i vor kommune.

Et velfungerende handelsliv er ikke noget, der kommer af sig selv. Det kræver driftige mennesker i byen, der ønsker at drive virksomhed. Og de forretningsdrivende skal naturligvis støttes på bedst mulig vis, gennem at vi politikere giver gode forhold og aktivt lytter til ønsker samt ambitioner.

At støtte og udvikle de små erhverv er en indgroet del af Konservatives dna – så det ligger os på sinde, at vi skaber de gode rammer.

Gennem 2020 har jeg og mine konservative byrådskolleger flere gange talt med både restauratører, mindre erhvervsvirksomheder og butiksejere.

Fælles for deres kommentarer har været, at de ikke føler, at de er blevet tilstrækkeligt hørt, og det, vil vi gerne medvirke til i højere grad, sker. I denne sam-

VINDUESPOLERING

Alt snedker/ tømrerarb.

27 11ke1r ly3s in1d 2 – jeg luk

32 50 56 00

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

udføres efter mål Medlem af

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

DIN TØMRER I DRAGØR

Høj kvalitet – lave priser

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

VVS/BLIKKENSLAGERE

Hurtig udførelse Vi udfører også mindre opgaver

DM Tømrer & Snedkerservice

30 30 70 54

– også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Alt el-arbejde udføres

elektrikerfirmaet.dk

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Telefonbogen til fagmanden

Lej EN en Murer LEJ MURER

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

de kan bruges og det er der bekymrende få i det røde flertal, der har forstået. Der er ikke brug for verdensrekord i skattetryk, tværtimod skal vi holde skatten i ro, investere i danske jobs og insistere på, at det altid skal kunne betale sig at gå på arbejde.

Godt nytår!

Med venlig hilsen Erik Skovgaard Nielsen Formand, Venstre i Dragør, Sandløkken 15

Få et uforpligtende, gratis tilbud på

Alle former for malerarbejde udføres Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

på arbejde, tage ansvar for sit eget liv, deltage i fællesskabet og føle sig værdsat. Det handler derfor ikke for os om blind tro på vækst, men derimod en overbevisning om, at et samfund, der bliver rigere, er et samfund, der har muligheder.

Muligheder for at investere i mennesker og i vores fælles fremtid som et frit samfund, hvor vi som borgere har frihed til at vælge det liv, vi ønsker.

Men pengene skal tjenes, før

Hvilket handels- og erhvervsliv ønsker vi i Dragør?

ApS

Kastrup Begravelsesforretning

Fruerne Dahl Svane

økonomisk politik, som skaber danske arbejdspladser, sikrer innovation og vækst og gør Danmark grønnere og rigere.

For det tredje vil vi fastholde en stram og konsekvent udlændingepolitik – med plads til dem, der kan og vil Danmark, og som vil gøre en indsat for at forsørge sig selv og blive velintegreret i det danske samfund.

Vi tror på, at det har en selvstændig værdi for et menneske at stå op om morgenen og gå

Vi har modtaget:

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Burchhardts Begravelsesforretninger

private borgere til at gå aktivt ind i vores fælles kulturnat og byde ind med, hvad de har. Vi har brug for noget at samles om – noget, som understreger både vores unikke bys kultur og det unikke sammenhold, vi har her i Dragør. For det er netop vores særegne kultur, der binder os sammen, uanset om det er vores livlige caféliv, museer, kirker, skoler, foreninger, kunst, butiksliv, arkitektur o.m.a.

På vegne af Dragør Kulturnat vil jeg ønske alle et godt og trygt nyt år. Juleaften er nu ovre, og min bedste gave var – igen – at bo i Danmarks dejligste by!

Med de bedste nytårshilsner Kim Dupont Initiativtager og arrangør af Dragør Kulturnat

Dragør Kulturnat ønsker alle et godt nytår!

Vi har modtaget:

2020 har været et usædvanligt år – i Dragør, i Danmark, i verden og også i Venstre! Pandemien har sat sit store præg på dansk politik og medierne. Vi må også erkende, at Venstre er blevet meget omtalt – ikke på grund af vores politik, men mere i forhold til enkeltpersoner, og det på trods af, at vi faktisk har meget politik på hylderne, som sætter en retning fremad for Danmark med fokus på vækst i velstand og velfærd. Det står i modsætning til den røde regering, som al-

leve. Men nu har vi valgt at se fremad og glæde os til alt dét, der forhåbentligt venter os her i Dragør i 2021-sæsonen. Vaccinationerne er startet og det fornuftigt nok med vores mest udsatte borgere og sundhedssystemets frontpersonale som de første modtagere. Jeg håber virkelig, at så mange som muligt vil tage imod vaccinationstilbuddet, så vi atter kan ses og være sammen om alle de mange skønne begivenheder, Dragør-kalenderen byder på.

For så vidt angår Dragør Kulturnat, så er det allerede lagt ind i kalenderen – og som

sædvanlig den anden fredag i september. Det vil sige, at datoen bliver fredag, den 10. september 2021.

Hos Dragør Kulturnat håber vi naturligvis, at de mange gode traditioner, der allerede nu er oparbejdet omkring kulturnatten vil fortsætte, samt at nye vil komme til, så vi kan fortsætte med at være en levende og dynamisk begivenhed, som mange ser frem til. Vi glæder os samtidig over nye handlende og caféer, der er kommet til, og jeg ved, at flere af dem er fyldt med gode idéer. Og vi glæder os også over, at mange af dem, der blev ærgerlige over, at kulturnatten måtte aflyses i 2020, har lovet at vende stærkt tilbage i år.

Men jeg opfordrer alle virksomheder, foreninger og

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Lokal, stabil Dragørboer med mange års erfaring med blikkenslager& vvs-arbejde

49 22 14 25

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

ORLA HANSEN & SØN A/S

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

www.vestvvs.dk · info@vestvvs.dk Tlf.: 32 53 14 29 eller 42 30 30 30

6. januar 2021

Dragør Nyt

Side 5

HUSK: MANDAG TIL ONSDAG – FAST LAVPRIS PÅ ARLA ØKO MÆLK

1 liter. Skummet-, mini- eller letmælk.

PR. STK.

6

95

VESTAMAGER CENTRET UGANDAVEJ 111

LAKSEBØFFER

DANSKE BLÅMUSLINGER

89

95

1,5 kg.

HJEMMELAVET FISKETAPAS PR. STK.

149

95

––––– –––––– –––––– –––––

4 STK.

––––– –––––– –––––– –––––

Ca. 500 g/v 4 stk.

PR. BAKKE

32

Nok til to personer

95

––––––––––––––––––––––

ENTRECÔTE

DANSKE KYLLINGEBRYSTFILETER

800 g/v 4 stk.

4 STK.

SKAFTKOTELETTER AF DANSK GRIS

1 kg.

89

95

1 kg.

PR. PAKKE

PR. PAKKE

59

49

95

95

––––––––––––––––––––––

CHEASY SKYR 1 liter. Fler varianter.

PR. STK.

12,-

SPAR

17

95

Højst 4 stk. pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

DE CECCO OLIE CLASSICO 500 ml.

PR. FLASKE

35,-

SPAR

1700

PEPSI, PEPSI MAX ELLER FAXE KONDI 20 x 33 cl.

PR. RAMME

65,-

+Pant

HUSK: Månedens d u supertilb

CARTE NOIRE HELE BØNNER 1 kg.

PR. POSE

95,-

SPAR

54

95

CHIVAS REGAL 12 ÅRS 70 cl.

PR. FLASKE

169

95

SPAR

110

00

ANNELISE ALFREDO SHIRAZ ELLER CHARDONNAY 75 cl. Australien.

PR. FLASKE

39

95

Højst 3 flasker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

Tilbuddene gælder fra onsdag den 6. januar til og med tirsdag den 12. januar

Meny Vestamager Centret, Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80 Åbningstider: Man.–søn. 8–20

SPAR

4000

Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer

––––––––––––––––––––––

Drag­ør Nyt

Side 6

AFLYSNING AF NYTÅRSKONCERT På grund af det fortsat høje smittetryk og de fortsatte restriktioner, hvad kulturelle begivenheder angår, er Store Magleby Kirke desværre nødsaget til at aflyse årets to nytårskoncerter 23. og 24. januar.

Billetter købt hos Dragør Lyd & Billede kan blive refunderet samme sted.

Restriktioner forlænget De nationalt gældende corona-restriktioner er forlænget foreløbig frem til og med den 17. januar 2021.

Det betyder bl.a., at Borgercentret på rådhuset kun holder åbent for kritiske – det vil sige særlige vigtige – henvendelser.

Husk, at du skal bestille tid i forvejen på telefon 32 89 01 00. Det gælder også, hvis du som socialt udsat skal have udleveret mundbind.

Forsamlingsforbud og påbud om mundbind og visir er fortsat gældende til og med søndag den 28. februar 2021.

Læs mere på dragoer.dk/corona

500-årsjubilæum: Pulje til arrangementer Historien er vi fælles om! I 2021 er det 500 år siden, at kong Christian II og hollandske indvandrere indgik en aftale, hvor 184 hollandske bønder fik brugs- og ejendomsret til Amager og Saltholm. Dateringen skyldes et såkaldt kongeligt privilegiebrev fra 1521. Det fejrer vi i Dragør i 2021.

Står du eller din forening og gerne vil holde et arrangement i Dragør sommerhalvåret 2021, som kan kobles på fejringen af 500-årsjubilæet med en dansk/ hollandsk henvisning, er der nu mulighed for at søge om støtte til at afholde det.

Hvordan gør du?

Frist for ansøgning er mandag den 1. februar og lørdag den 1. maj 2021.

Læs mere på dragoer.dk – søg på kommunale puljer.

Her kan du læse om, hvordan du søger.

Røgfri fremtid – kvit smøgen! Ønsker du at holde op med at ryge, tilbyder vi nu rygestopkurser – helt uden egenbetaling.

Vi anbefaler rygestopkurser som et gruppeforløb, men det er også muligt at få individuel rådgivning med vejledning i blandt andet korrekt brug af nikotinerstatning.

Gruppeforløbet består af højest ni motiverede borgere og en rygestoprådgiver, og som en gruppe støtter I hinanden igennem den første røgfrie periode.

Gruppeforløbet strækker sig over syv uger med seks mødegange.

Det sydlige Amager.

Vi har modtaget:

Kystsikring

Status ved årsskiftet 2020–2021 Her ved årsskiftet vil undertegnede som borger i Drag­ør Kommune atter komme med synspunkter samt kommentarer til et aktuelt og interessant emne, nemlig kystsikring.

Tre dygtige og engagerede arkitekthold har i løbet af 2020 udarbejdet og fremlagt forslag til kystsikring af den sydlige del af øen Amager – den del, som er beliggende i Drag­ør Kommune.

Disse forslag blev i november måned kommunikeret ud til borgerne. Efterfølgende er der desuden udarbejdet et separat, alternativt forslag for en delstrækning af Sydkysten ud for søvangområdet, finansieret af områdets grundejerforening.

Alle disse forslag vil nu i år blive vurderet og bedømt,

hvorefter der vil ske udvælgelse, eventuel sammensætning af delforslag med videre bearbejdning, inden bedømmelse og udvælgelse af kystsikringen på de enkelte delafsnit overlades til bedømmelseskomitéen.

Dette er planlagt at blive afviklet i løbet af foråret 2021.

Kortfattede kommentarer Der er fremsynede, flotte og visionære forslag for kystsikringen af Drag­ør Havn samt byens nære områder.

For de forslag, som vedrører den sydvendte kyststrækning fra kommunegrænsen til Tårnby samt gennem Kongelundsskoven og videre frem langs kysten til Drag­ ør Fort, er det åbenbare indtryk, at forslagene er midlertidige. Det er

Læs mere om tilmelding og start på forløb på dragoer.dk – søg på rygestop.

Besøg også hjemmesiden cancer.dk/roegfrifremtid

Bibliotekerne Bibliotekerne holder helt lukket som følge af coronasituationen. Det gælder også for det hidtidige tilbud om at bestille materialer fra bibliotekerne a la Take Away.

Du kan benytte dig af de digitale tilbud på hjemmesiden drabib.dk/det-paa-nettet

Takstforhøjelse og frit lejde Kommunalbestyrelsen har besluttet en takstforhøjelse på bibliotekets gebyrer.

Gebyrer fra 1. januar 2021: For sent afleveret 1–7 dage For sent afleveret 8–14 dage Hjemkaldelse efter 15 dage

Voksne

Børn

20 kr.

50 kr.

75 kr.

5 kr.

15 kr.

20 kr.

Saldoopgørelse med erstatningskrav efter 43 dage.

Materialerne erstattes efter bibliotekets standardpriser.

Gebyr for saldoopgørelse

200 kr.

50 kr.

Frit lejde 2 uger: Når bibliotekerne åbner efter coronanedlukningen, har du 2 uger, hvor du kan aflevere dine lån, uden du får nye gebyrer. Gebyrer oprettet før onsdag den 9. december 2020, skal du stadig betale.

www.dragoer.dk Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør 32 89 01 00 · sikker post – se dragoer.dk/kontakt

udmærkede og flotte forslag med en varieret forstrand til rekreative formål, men set fra kystsikringsmæssigt synspunkt er de kortsigtede og vil med tiden, det vil sige senere, kræve en bearbejdning, udvidelse eller forhøjelse for at sikre mod den forventede klimabetingede havniveaustigning og mod den på et eller andet tidspunkt forventede stormflodssituation med ekstreme højvandstilstande.

Der bør i kommunens planog teknikafdeling – samt eventuel i bedømmelseskomitéen (hvor også Naturstyrelsen bør være repræsenteret) – inden bedømmelsen afsættes tid til en uvildig debat, diskussion og vurdering af, hvad det er, der er til hindring for, at der langs Amagers sydkyst udføres en kystsikring, som er visionær, langfristet og endelig dertil med mulighed for indvinding af kystnær habitatområder til gavn for fuglefaunaen samt en kystnær plantefauna. Desuden med mulighed for at tilføje rekreative områder for de kommende generationer af hovedstadsområdets borgere. Dette tilsvarende de allerede udførte kystsikringer af øen Amagers øvrige kyststrækninger.

Herved bør der reflekteres og tænkes tre til fire generationer tilbage i tiden, på den fremsynede og visionære tankegang, der stod bag planlægning og udførelse af kystsikringen og inddæmningen af for eksempel den vestlige del af øen Amager.

Vi har modtaget:

UNESCO og bæredygtighed

En såkaldt forvaltningsplan for Drag­ør gamle by og havn er en forudsætning for, at UNESCO overhovedet vil udpege Drag­ør som verdensarv.

Forvaltningsplanen, som UNESCO forudsætter, bygger grundlæggende på ønsket om bæredygtighed: Genbrug af eksisterende strukturer, der mindsker ressourceforbrug, inddragelse af borgerne i bevaringsprocessen samt turisme, der afpasses og tager hensyn til byens befolkning og miljø.

Ressourcebevidst genbrug Forvaltningsplanen har som overordnet mål at udnytte eksisterende ressourcer ved nænsom renovering af de gamle huse, ved at bruge eksisterende bygninger i stedet for f.eks. at bygge et nyt og dyrt besøgscenter, som flere verdensarvssteder har etableret, samt ved at undgå nye trafik- og parkeringsanlæg m.m.

Bevaring er miljømæssigt rigtigt, fordi eksisterende ressourcer og værdier derved ikke går tabt.

I Drag­ørs gamle bydel bør der således ikke ske nedrivning af bevaringsværdige bygninger. Det kan sikres gennem forståelse og engagement hos den lokale befolkning.

Den gamle by Det er et princip for forvaltningsplanen i Drag­ør, at den

gamle bys historiske bygninger også i fremtiden genbruges til beboelse.

Prisen for at bevare byen levende er imidlertid, at man løbende må acceptere mindre bygningsændringer, forudsat den traditionelle byggeskik følges som fastlagt i den bevarende lokalplan. Det drejer sig om f.eks. påbygning af kviste eller ændret indvendig indretning for at kunne leve et moderne liv.

Bygningernes genbrug og bevaring i god stand kan i Drag­ør fortsat sikres ved, at de private husejere viser omsorg og vedligeholder det enkelte hus og samtidig føler ansvar for byens miljø som helhed.

Kommunens bevarende kommune- og lokalplanlægning er udtryk for bevidsthed om at passe på værdifulde ressourcer.

Den gamle havn Det er et princip for forvaltningsplanen at genbruge den gamle molestruktur og havnens historiske bygninger.

Den gamle havn skal bevares til overvejende havnerelaterede formål – også når der sker nybyggeri.

Nybyggeriet skal tage hensyn til den nuværende bebyggelses- og landskabskarakter, byens profil og udkig over Øresund fra baglandet, således som der står i formålet for lokalplanen for havneområdet.

Drag­ør Kommune er i gang

Bemærk: Ny opstartsdato, som følge af coronasituationen, er torsdag den 21. januar 2021 kl. 17–19 på Wiedergården, Wiedergården 2.

Et individuelt forløb strækker sig over syv uger med fem mødegange.

6. januar 2021

Dragør Pleje Omsorg

med en omfattende planlægning for beskyttelse af kommunens 13 km lange kyststrækning, herunder byens centrale del. Kystbeskyttelsen har afgørende betydning for hele den gamle by og havns eksistens. Denne planlægning kan føre til en vis omlægning eller forlængelse af moler, som dog ikke væsentligt vil ændre den gamle havns struktur af moler og bassiner.

Bred lokal borgerinddragelse UNESCO lægger stor vægt på, at en udpegning som verdensarv har opbakning fra den lokale befolkning.

Forvaltningsplanen i Drag­ ør forudsætter som princip, at borgerne – herunder de direkte berørte beboere inden for den gamle bydel – inddrages i processen omkring mulig udpegning af Drag­ør som verdensarv og omkring fremtidige større ændringer, der afviger fra de kriterier, byen er udpeget efter.

Beboerne i den gamle by har deres egen beboer­ forening, som løbende følger og søger at påvirke udviklingen i bydelen.

Foreningen deltager i den offentlige debat, informerer og udarbejder vejledende materiale til husejerne om bevaring.

Der er generelt stor inter­ esse for bevaringsarbejdet i både bydelen og hele kommunen, og en række foreninger med interesse for historie og bevaring samt de lokale museer støtter op om bevaringsopgaven.

Det tilstræbes som prin-

Dette blev planlagt samt udført i perioden 1935–45! Endvidere henvises til Køge Bugt Nord-kystsikringen udført i 1980’erne. Ligeledes en visionær beslutning som er blevet til gavn for naturen og har skabt rekreative arealer for borgerne i området.

Der bør tænkes og planlægges ligeledes visionært og fremsynet nu, når den sidste del af øen Amager skal kystsikres.

Forslag Kystdirektoratet, Naturstyrelsen samt Realdania kunne nu, inden bedømmelsesarbejdet, i samarbejde udarbejde et overordnet, uvildigt og upartisk studie med forslag og skitse på en fremsynet og visionær kystsikring af denne sidste del af øen Amager. Den bør udføres med samme fremsynede og visionære overvejelser og tankegang, som herskede for nu snart 100 år siden, da Vestamagers kystsikring/inddæmningen blev besluttet, samt ved Køge Bugt Nord og Amager Østs kystsikringen i de seneste årtier.

Derefter kunne der af de samme firmaer, som nu har arbejdet et år på kystsikringsopgaven, indhentes en grov vurdering af omkostningerne for et sådant projekt. Det kunne være interessant for alle parter at blive informeret om, hvad der kan forventes i fremtiden for de kommende generationer i Drag­ør Kommune.

Med venlig hilsen Verner Fugl Stigsen cip i forvaltningsplanen at give løbende information om UNESCO-­projektet i den lokale presse og på anden måde for at opnå forståelse for bevaringsværdierne hos borgerne.

Bæredygtig turisme UNESCO selv er i de senere år blevet særlig opmærksom på, at en UNESCO-status kan have negative konsekvenser, og har derfor udarbejdet en vejledning i »bæredygtig turisme« (UNESCO World Heritage, Sustainable Tourism Toolkit). Det er et princip for en kommende forvaltningsplan i Drag­ør at tage udgangspunkt i en kommunal strategi for bæredygtig turisme, dvs. en turisme, som gavner både bevaring, beboere, virksomheder og turister.

Forvaltningsplanen skal overbevise UNESCO om, at kommunen evner at tackle turisme­udfordringen, og være en rettesnor for kommunen selv.

Drag­ ør gamle by og havn udgør et begrænset, mindre område, og bebyggelsen har en beskeden skala. Samtidig må man forvente, at størstedelen af de besøgende formentlig kommer i egen bil. Begge dele betyder, at byen er sårbar over for meget store mængder af turister. Målet for Drag­ør er således ikke at tiltrække flest mulige turister – således som de øvrige danske verdensarvslokaliteter ønsker. Målet for ør er en styret turisme, Drag­ der svarer til byens kapacitet.

I givet fald må turist- og trafikmængden reguleres ved hjælp af konkrete foranstaltninger – f.eks. skiltning, trafikomlægning, afgift for turistbusser, parkeringslicens til beboere m.m.

LINDA K HJEMMESERVICE

Vi yder hjemmehjælp med hjerte og sjæl

Rengøring tilbydes i private hjem

DET ER GRATIS

Ring for et uforpligtende tilbud på:

Hvis du er visiteret til hjemmehjælp i kommunen, kan du frit vælge at benytte Dragør Pleje Omsorg som din udbyder af hjemmehjælp – ganske gratis

60 85 29 56

KEND DIN HJÆLPER Vi er en lille privat hjemmepleje, der udelukkende kører i Dragør Kommune. Vi er et lille stærkt team, så du vil hurtigt komme til at lære os alle at kende

EKSTRA YDELSER Der er mulighed for at tilkøbe ekstra ydelser som supplement til din almindelige hjemmepleje – ring for at høre nærmere, eller skriv en e-mail til os A. P. Møllers Allé 9 A · Tlf.: 71 99 83 82 www.dragoerplejeomsorg.dk · info@dragoerplejeomsorg.dk

Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt

Rubrikannoncer Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Drag­ør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Drag­ør klinik for fodterapi og hjemmebesøg v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard Tlf. 23 49 82 56 – A. P. Møllers Allé 9 A – dragoerklinik.dk Budkørsel tilbydes. Har du noget, der skal køres eller bringes? Tøv ikke med at ringe på tlf. 52 65 81 13. www.dragoer-nyt.dk

Vi har modtaget:

Byggesager i Dragør Det »war ein grausomme Salbe« Kenneth Gøtterup (C) er blevet sur – og så skyder han på budbringeren i Drag­ ør Nyt og på de sociale medier – fair nok.

Byggetilladelser er i den sidste tid blevet forsinket, hvilket jeg skal være den første til at beklage.

Dragør er, som resten af landets kommuner, hårdt pressede grundet initiativrige borgere, som er fulde af gode idéer til byggerier ... og alt skal være færdigt i går. Dertil har vi haft to dygtige og effektive sagsbehandlere, som er gået på velfortjent pension.

Byrådet er løbende blevet orienteret om vakante stillinger. Men dygtige fagfolk hænger i dag ikke på træerne, de skal – ud over at være dygtige – hurtigt kunne indgå i arbejdet, så man kan ikke bare ansætte kritikløst.

Der er, som indrømmet, et stort pres på behandlingen af byggesager p.t. Det skyldes blandt andet, at vi oplever en stor stigning i antallet af byggesager på mere end 60%.

Dermed er det ikke muligt at komme i bund med de såkaldte lovliggørelsessager (sager hvor borgere har bygget uden at få tilladelse).

Forvaltningen gør, hvad de

kan for at løse disse opgaver.

Der er indført en endnu tættere styring og opfølgning, der bliver brugt eksterne konsulenter til at hjælpe, og der omprioriteres inden for Planog Tekniks område, så der er flere hænder til at behandle sagerne.

Forvaltningen har tilkendegivet, at vi i BEPU (teknisk­ udvalg) får en sag i februar/ marts, hvor der dels gives en status, og dels præsenteres forslag til fremtidig håndtering, herunder forslag om at afsætte yderligere ressourcer til området – så ikke mindst puklen af lovgørelsessager kommer ned på et acceptabelt niveau.

I øvrigt kan det oplyses, at en række andre kommuner står med langt større udfordringer, end vi gør i Dragør.

Det hjælper naturligvis ikke borgerne i Dragør, men det siger lidt om, at der er tale om et generelt stort pres landet over.

Jeg ser frem til en snarlig drøftelse i BEPU, så vi kan hjælpe hinanden med at finde en god løsning.

Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Formand for By-, Erhvervsog Planudvalget

ør er umiddelbart på Drag­ forkant med hensyn til genbrug af bygninger og infrastruktur i relation til turisme.

På havnen findes allerede to museer og et muligt besøgscenter (Havnepakhuset), som kan modtage og betjene turister i eksisterende historiske bygninger. Serviceringen af turister kan fortsætte som hidtil i kraft af et stort antal engagerede borgere, som arbejder frivilligt og er forankret i lokalsamfundet. De lokale borgere kender byen, havnen, de lokale forhold og kan oplyse turisterne om hensynsfuld adfærd over for de private beboere i det tætte bymiljø.

Med hensyn til parkering for turister findes allerede to større p-pladser uden for selve verdensarvsområdet om sommeren – dels yderst ved den tidligere færgehavn og dels ved Drag­ør Fort (bådopbevaringplads).

rister bliver for stor for en by.

Selvfølgelig kan Drag­ør klare et vist antal flere besøgende end nu, når et mindre bysamfund som Christiansfeld kan! ør har lige siden Drag­ 1900-tallet lært at leve med og af turister. Samtidig må man huske på, at en UNESCO-status vil motivere kraftigt til en ekstra målrettet bevaringsindsats samt til aktivt at træffe foranstaltninger for at styre turismen.

Til forskel fra Christiansfeld by (ca. 3.000 indbyggere i 2020) er Drag­ør som by større (ca. 12.300 indbyggere i 2020).

Drag­ør er også del af en stor og rig naturpark med strand­ enge, kyst, strand og vand.

Kommunen rummer altså flere attraktioner end blot den gamle by og havn.

Og storbyen København, som Drag­ør er en del af, rummer endnu flere spændende tilbud, der tiltrækker turister, end Drag­ør.

Men forudsætningen for et positivt forløb for Drag­ ør er selvfølgelig, at vi sammen, kommune og borgere, tror på os selv og påtager os at styre udviklingen. Det er en både udfordrende og perspektivrig opgave, som forvaltningsplanen er med til at løfte.

Christiansfeld var i årene, inden byen blev udpeget af UNESCO, præget af forfald.

Da byen kom på den foreløbige tentativliste skete der omfattende bygningsrenoveringer med støtte fra private fonde (250 mio. kr.). Endvidere blev der etableret et egentligt besøgscenter, finansieret af Kolding Kommune. Ingen af disse investeringer er nødvendige i Drag­ør. Her er investeringerne stort set allerede foretaget.

Med venlig hilsen Jan Engell Magstræde 4 Frivillig i sekretariatet for Drag­ør Verdensarvsråd

Efterskrift – reflektion Drag­ ør skal ikke have masseturisme, og Drag­ør er ikke Venedig. Desværre kan ingen troværdigt forudsige omfanget af fremtidig turisme i Drag­ør på grund af eventuel UNESCO-status.

Man har sammenlignet med Christiansfeld, der ligesom Drag­ ør er et helhedspræget kulturmiljø og ikke et enkeltstående monument. I Christiansfeld er turismen steget markant procentvis, efter byen fik UNESCO-status – men fra et meget lavt niveau. Nu fem år efter udpegningen tilkendegives det fra lokal kilde, at der overordnet er tilfredshed blandt beboerne – mange er faktisk stolte over at bo i en by, der er udpeget til verdensarv – det har bidraget positivt til stedets økonomi og lokale liv.

Den procentvise stigning i turister er ikke nødvendigvis et problem. Det afgørende er, om den absolutte mængde tu-

Vi har modtaget:

Det gamle værft

Hvad kan værftområdet anvendes til ... indtil en ombygning kan ske?

Vi kan nu se enden for værftsarbejdet i det rustikke og gamle værft. Værftet forventes at være tømt den 1. juni 2021.

Der er en række sonderinger omkring, hvad området skal bruges til fremover. Planerne er mange, herunder et varmt ønske fra biografforeningen om et integreret kulturhus med biograf. De er nu

Hanne B. Thomsen * 21.08.1947 ✝ 29.12.2020

godt i gang med at undersøge muligheder.

Men selv når en plan er endelig vedtaget, så vil det tage en rum tid, før et byggeri kan starte med miljøgodkendelser m.m.

Det kunne derfor være en idé, hvis arealet – bygninger og de åbne arealer – i mellemtiden kan bruges til det fælles bedste.

Er der mon gode idéer til en midlertidig brug, indtil byggeri kan gå i gang?

Med venlig hilsen – og ønsket om et godt nytår Morten Dreyer, DF Formand for By-, Erhvervsog Planudvalget

Elsket og savnet Michael og Henning med familie

DRAGØR KIRKE Søndag den 10. januar kl. 10.00: Jens Bach Pedersen

H Bisættelsen har fundet sted Tak for venlig deltagelse og blomster

STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 10. januar kl. 10.00: Gitte Turin Tirsdag den 12. januar kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Julie Kaas Buschard

6. januar 2021

Dragør Nyt

Side 7

Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service

Bøgvald i Sydstrandscentret Ejendomsmægler & Valuar, MDE

SOLGT Wibrandtsvej 78 – 2300 København S

SOLGT Jægervej 10 – Dragør

SOLGT Vierdiget 84 – Dragør

SOLGT

SOLGT

Krudttårnsvej 27, st. th. – Dragør

SOLGT

Kai Lippmanns Alle 6 – Dragør

Ahornvej 21 – Dragør

Parmagade 19 – København S

SOLGT Borgervænget 1 B – Dragør

SOLGT

Møllevej 51 A – Dragør

Spættevænget 4 – Dragør

SOLGT Hvidtjørnen 54 – Dragør

SOLGT Sandbakken 2 – Dragør

SOLGT Stormgade 4 – Dragør

SOLGT Vierdiget 92 – Dragør

SOLGT Gærdevænget 1 – Dragør

Kilde Boligsiden 30.12.20

St. Magleby Strandvej 13 – Dragør

Der er rigtig godt gang i boligmarkedet i Dragør, så lad os hjælpe dig med at realisere dine boligdrømme i 2021!

SOLGT

*

SOLGT

HOS EDC BØGVALD ØNSKER VI ALLE ET RIGTIGT GODT NYTÅR!

SOLGT

10 ud af 10*

SOLGT Lemnosvej 11 – Dragør

SOLGT

SOLGT

Lille Tværvej 5 – Dragør

Kalvebodvej 221 – Dragør

SOLGT

SOLGT Poppelvej 17 – Dragør

Søvej 49 B – Dragør

SOLGT

Grusbakken 1B – Dragør

SOLGT

SOLGT

Mågevænget 34 – Dragør

SOLGT

Fasanvænget 101 – Dragør

Poppelvej 84B – Dragør

SOLGT

SOLGT

Drogdensvej 33 – Dragør

SOLGT

Peter Petersens Alle 7 – Dragør

SOLGT

Engvej 48, st. th. – Dragør

SOLGT

Ålegårdsvænget 51 – Dragør

Øresunds Alle 40 – Dragør

NYHED

A

2020

A

2015

A

2010

A B C D

Windsorvej 35 – 2300 København S

Velholdt villa med stor brugbar kælder

E

Huset, som oprindeligt er en bungalow fra 1936, har i 2013 fået en større opgradering, med mange nye detaljer – heriblandt taget. Stueplanet indeholder et stort, lyst køkkenalrum i åben forbindelse med stue,hvorfra derFer udgang til en lækker, hævet og solrig terrasse der vender mod sydvest og har nedgang til haven. Stueplan byder G også på rummelig entré og gæste-wc. 1.-salen har et stort soveværelse med walk-in-closet, et badeværelse med kar og brus samt en stor stue med udgang til hyggelig terrasse, med udsigt over byens tage og grønt. Den store kælder med en højde på mere en to meter til loftet, indeholder 4 disponible rum, bryggers samt et badeværelse.

Kælderen er tør og anvendelig og med 2 ind/udgange. Huset ligger centralt i København S i det der kaldes det Engelske Kvarter. Her er man tæt til offentlig transport samt indkøb, skoler, pasningstilbud og ikke langt fra centrum.

VINDEREN AF VORES JULEKONKURRENCE Tusind tak for alle de mange besvarelser i vores julekonkurrence i december.

Anette har trukket den heldige vinder, som blev Lone Hansen.

Vi leverede den fine julekurv hjem til en glad Lone.

Krudttårnsvej 8G 2791 Dragør Tlf: 32 53 10 25

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Grund Bolig/kld.

Rum/Vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

5.995.000 300.000 6.800 23.322/20.949 540 m2 149/108 m2 3/1 1936/2013 27902210 32 53 10 25

Nyt på vej: Von Ostensgade – Smukt hus på 181 m2 i to plan E.C. Hammersvej – Lejlighed på 2. sal på 102 m2 Engvej – Spændende bolig fra 1957 på 132 m2 St. Magleby Strandvej – 1-plansvilla fra 1973 på hele 169 m2 Strandjægervej – Skøn beliggenhed og 103 m2 i to plan

Ring og hør nærmere

Anette Bøgvald Sainis Indehaver, ejendoms­ mægler og valuar, MDE med DE Tryghedsmærke

Kasper Terkildsen Salg og vurdering

Maria Christiansen Salgskoordinator og ejendomsmægler MDE

Dragør Nyt

Side 8

6. januar 2021

DRAGØR

Weekendtilbud Gælder KUN torsdag, fredag og lørdag

Bag Danmarks Lodsmuseum – under skyggefuld presenning – er frivillige i gang med deres bestræbelser på at bringe Ravnen tilbage til dens originale udseende. Fotos: TorbenStender.

På DMI’s målestation på Drogdens Fyr måles der først i august måned temperaturer på 30,8°. Selv melder Drag­ør Søbad om helt op til 33° i luften og 26° i vandet. Foto: TorbenStender.

Året der gik – del 3 n Fortsat fra side 3

August

Slagteren tilbyder

Öresundsmarkedet på havnen står i kunstens tegn, og mange lægger vejen forbi for at se på kunst, spise eller blot nyde musik.

Efter skoleferien og genåbningen af skolerne skal mest mulig undervisning foregå i det fri. Det viser sig at skabe ny energi for eleverne, og man overvejer, hvordan undervisninger også i fremtiden kan ske i naturens store klasseværelse.

Som nyt tiltag mod coronavirus anbefaler myndigheder-

ne brug af mundbind, når der er trængsel i den offentlige transport.

Borgerforeningen slår efter en periode med aflysninger igen dørene op – dog med restriktioner.

Borgmester Eik Dahl Bidstrup og fru Kezia fejrer sølvbryllup.

Rigspolitiet gennemfører for første gang tryghedsmålinger på kommuneniveau – og der er positive toner fra Drag­ør.

Københavns Lufthavn er en af de største arbejdspladser for Drag­ ørs borgere, og det rammer hårdt, når luft-

PR

.

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik flytter i nye lokaler på den anden side af vejen. Foto: TorbenStender.

ST

K.

119

00

Fersk lammebov eller lammekrone

4P O

SPAR 5095

SE

R

10000

Vi ønsker alle et knaldgodt 2021

2F L

A

150 g. Frost.

SK

1/2

ER

PRIS

8900 SPAR 90

Il Conte Montepulciano

Badstuevælen 2 B · 32 53 00 18 man lukket · tirs–fre 10–17.30 · lør 10–16 · søn 12–16

Vi holder fortsat åbent – dog med begrænsede åbningstider: Tirsdag–fredag kl. 10–15

Din optiker

3F LA

75 cl. Italien

SK

ER

Kongevejen 4, 2791 Dragør • 31 75 28 30 rs@rsoptik.dk • www.rsoptik.dk

11900

Fat Bastard

109,-

Tilbuddene gælder fra torsdag den 7. jan. til og med lørdag den 9. jan. Åbningstider Irma Dragør samt Posthus: Mandag–søndag 9.00–20.00 Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

Irma bytter per kulance.

Drag­ør Sejlklubs formand Mik Jensen holder tale for de fremmødte ved indvielsen af Drag­ør Sejlklubs lokaler. Foto: TorbenStender.

HALLOY C AF E

279,-

Godt nytår til alle – og tak til alle jer, som benytter de lokale butikker

♥

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

Besøg os på Facebook

og Instagram

Drag­ør Borgerforening genoptager sine arrangementer. Foto: TorbenStender.

HALLÖY CAFÉ Juice- og sandwichbar Kongevejen 11 2791 Dragør

Godt nytår

Foto: TorbenStender.

Vi håber at ses snart!

- forhåbeligt fra den 18. januar DRAGØR BADEHOTEL

Der afholdes borgermøde om Budget 2021. Foto: HAS.

DRAGØR STRANDHOTEL

DAGENS TAKEAWAY-RET TIRSDAG TIL LØRDAG KL. 17.30 –19 UDBRING I DRAGØR 30,-

SPAR 9085

75 cl. Frankrig.

Chardonnay, rosé eller cabernet sauvignon.

Konfirmationsbuketterne får en lufttur. Foto: TorbenStender.

��

Du kan også kontakte os, hvis du gerne vil have en tid uden for vores begrænsede åbningstider, eller hvis du har et akut problem.

90

Fortsættes i næse uges avis n

Öresundsmarkedet står i kunstens tegn. Foto: TorbenStender.

– vi glæder os til at se jer igen, så snart det er muligt

SPAR 7600

Irmas grønlandske rejer

Kezia Camilla Bidstrup og Eik Dahl Bidstrup fejrer sølvbryllup. havnen skærer ned. Drag­ ør og Tårnby Kommuner tager i fællesskab initiativer for at hjælpe de afskedigede medarbejdere i arbejde igen.

Høsten sætter ind midt i måneden og bringes i hus i smukt sommervejr.

Kommunens budget for 2021 sendes i høring.

Renoveringen af Danmarks ældste lodsbåd, Ravnen, skrider frem ved hjælp af mange frivillige hænder.

Konfirmationerne, der blev udskudt i foråret, kan nu endelig finde sted, og glade konfirmander og deres nærmeste pårørende møder op i stiveste puds – med fotoapparater og mobiltelefoner klar.

På Kirkevej rykker Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik over vejen og åbner i nr.

146. I bygningen, hvor butikken tidligere lå, forventes Lidl at åbne supermarked. ør Sejlklub har omDrag­ bygget deres klubhus og holder med »coronaforsinkelse« indvielse af lokalerne.

Ons. 6/1 Tors.

7/1 Fre. 8/1 Lør.

9/1

Stegt flæsk

99,-

Grillet kylling

99,-

Gullasch

99,-

Oksesteg

99,-

m/persillesauce, rødbeder og kartofler m/aioli, coleslaw og kartoffelbåde

m/gulerødder, knoldselleri og grov kartoffelmos m/garniture, kartofler og pebersauce

Husk at bestille i god tid på tlf.: 32 53 05 00 eller dragor@badehotellet.dk Se også vores takeaway-menu på facebook Copenhagen Airport Hotel / Dragør Badehotel Drogdensvej 43, 2791 Dragør Find os på: Facebook.com/dragorbadehotel

DRAGØR STRANDHOTEL

Vi ønsker alle vores gæster et godt 2021

– og glæder os til at se jer igen, når vi forhåbentlig snart atter kan åbne dørene og byde velkommen tilbage Kontakt os på

32 53 00 75

Følg os også på facebook: Dragør Strandhotel