Dragør Nyt nr. 50 – 2017

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/onstion

r tirsd komme

Ud

– udd

ibu

K Distr

nem F elt gen

12. december 2017 Nr. 50 – 60. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Julegaveideer

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Devoted ring Gul eller hvidguld 7.500.-

fra

Devoted øreringe 8.900.-

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK ÅBENT ALLE DAGE INDTIL JUL

Termodragt

Luciaoptog og julekoncert

Bordbestilling på tlf. 30 50 60 19 www.sylten.dk

Se deadlines for de kommende udgaver af Dragør Nyt på side 8 i denne avis

Hjulskifte og opbevaring kun

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

RENTEFRI KREDIT

DONNA

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

Annoncer bookes på redaktion@dragoer-nyt.dk

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

Søndagens eftermiddagsprogram i Drag­ør Kirke startede med et stemningsfuldt luciaoptog efterfulgt af koncert Kongevejen 4, 2791 Dragør

Komplet arrangement fra kr. 695,Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

Åbent for a la carte torsdag–søndag fra kl. 12.00

in

Vi sælger flotte JULETRÆER Gratis levering i Dragør

SYDSTRANDENS SLAGTER

HUSK

BOYS OG BILLE

Fredag den 15. december kl. 19.30 (udenlandske og danske jazzklassikere)

ce

a

er

transport

a

b

Dragør Stationsplads 2

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Bøgvald

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

Herrefrisøren

TIL JUL FRI ENTRÉ

met servi

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

Juleanden og flæskestegen

LIVEMUSIK

GM ur

s ·

Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement.

Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.

Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

d

Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser?

go

p

Restaurant Kongelundskroen

Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk

Ønsker kunderne GOD JUL & GODT NYTÅR Vi holder ferielukket fra fredag den 22/12 til mandag den 8/1 – begge dage inkl.

Tlf.

32 53 39 33

Skal du sælge, så vælg den mægler, der kender Dragør bedst!

Hos EDC Living er vi stolte af at have flest solgte :

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

32 53 10 25 32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

UDSALG – GØR ET KUP

Se det store udvalg af elcykler på EFLY.DK ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Nye låger

– monteret på 1 dag

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

*

 Villaer  Rækkehuse  Ejerlejligheder

Ring og bestil et øg! gratis hjemmebes

Café Espersen

Færgevej 1–3

2791 Dragør

Living

Vestgrønningen 2 • Dragør Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

VI SLÅR ALLE PRISER!!

Stor økonomisk for del ved kun at skifte låger og sk uffer mm.

Ring og hør nærmere !

* I Dragør den 8. december 2017 – kilde: boligsiden.dk

Jul hos

Møbelserie med et moderne udtryk Integrerede greb og elegant, hvid højglans. Kan kombineres med forskellige porcelænsvaske eller med bordplade og fritstående vaske

Priser fra kr.

7.375,-

Hvide linjer i kompakt miljø – få plads til det hele inden for ganske få kvadratmeter, og i en stilren indpakning

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80

 Villalejligheder  Byggegrunde

Og vi skal også nok sælge din bolig!

– ring til os på tlf. 32 53 11 00 eller kig forbi Vestgrønningen 2 Bestil plads på tlf. 32 94 07 70

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

l

1909

· gm

Anno

ning – og måske tilmed også deres børn som korsangere, der fremførte traditionelle julesange – i både danske og udenlandske udgaver.

HJS

e

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

med kirkens børne- og ungdomskor.

Dragør Kirken var denne eftermiddag velbesøgt af et publikum, som gerne ville opleve den gode julestem-

OK

KØKKENRENOVERING

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

T: 2218 1865 T: 2211 8314 FACEBOOK/OKKR17 WWW.OKKR.DK

Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

12. december 2017

Drag­ør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Tirs. 12/12 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00.

Man. 18/12 og tirs. 19/12 kl. 20.00.

©2017 & TM Lucasfilm Ltd.

Årets fire solister ved julekoncerten med Københavns Kantatekor i St. Magleby Kirke på søndag (fra venstre): Frederikke Kampmann, Hanne Fischer, Petter Moen og Jakob Vad.

Danmarks- og verdenspremiere

Bachs Juleoratorium – i Store Magleby Kirke Søndag den 17. december kl.

16.00 opfører Københavns

Ons. 13/12 til lør. 16/12 kl. 19.30.

Søn. 17/12 kl. 18.30.

Ons. 20/12 kl. 19.30.

PULTZ

Kantatekor endnu en gang Bachs Juleoratorium ved årets julekoncert i Store Magleby Kirke.

Bogføring & Regnskab

træfældning rodfræsning

v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance 23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Danmarkspremiere Tors. 14/12 og fre. 15/12 kl. 11.00.

Søn. 17/12 kl. 16.00.

Ved julekoncerten i Store Magleby, der for mange som optakt til julen er blevet tradition, er det også i år Torben H. S. Svendsen, der leder koret og dets solister, Frederikke Kampmann – sopran, Hanne Fischer – alt, Petter Moen – tenor samt Jakob Vad – bas, igennem værket.

Entré.

SALON TROLDSPEJLET

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

... Sneakpeak ... se mere på Facebook:

tlf. 29 45 66 98

»Hammers Have«

Rasmus Klump juler i Dragør Dragør Julemarked havde fornemt besøg i den forgangne weekend.

For at glæde særligt de yngre gæster på markedet havde arrangørerne engageret selveste Rasmus Klump til at komme forbi. Således kunne man på Badstuevælen i søndags se den kendte figur, i dagens – og den kommende højtids – anledning iført nissehue udenpå den blå strikhue, gå rundt mellem markedsboderne for at hilse på.

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

– klip for hele familien

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Julefilm Lør. 16/12 kl. 14.00.

Weekendåbent den 16. og 17. december

– med gode tilbud hele weekenden Åbningstider: mandag–fredag kl. 10–17 lørdag–søndag kl. 10–13 Få taget temperaturen på din

aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.

Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Søbad – Batterivej 15 Dragør Turistkontor – Strandlinien 2 Flügger Farver – Møllegade 4

Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

32 53 46 13 R

UN

og det fineste Binderi DLA

GT

• 1 89 9

P

Juledekorationer, ler, gran og pynt til kirkegården

ÅBENT alle dage året rundt Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

Bestillinger modtages også på

www.stuehavecenter-dragoer.dk

DRAGØRS AKTIVITETSHUS, Wiedergården Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

JULEFERIE Dragørs Aktivitetshus holder juleferie fra den 23. december til den 1. januar – begge dage inkl.

Airco efters ndition yn for kun

749,-

Vi ønsker alle en rigtig glædelig jul og et godt nytår

Dragør Nyt

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

St. Magleby stue- og havecenter

ER

– den lokale avis

NT

med

LA

– uddeles

VED E

dag/on tion mer tirs ribu FK Dist

Udkom

S RE VE

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

sdag

•G

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

FRØ

Gå i biografen

v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 Mobilnr.: 30 58 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Udgiver og ansvarshavende redaktør: Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Sats og repro: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

Dragør Julemarked – julehygge på Badstuevælen

Adventsweekenderne 2.–17. december kl. 12–17.00 Lækkerier, julepynt, gaveideer og meget mere!

Dragør Borgerforening Mandag den 18. december kl.

20.00 mødes medlemmerne af Dragør Borgerforening for over et glas gløgg og lidt godter at ønske hinanden god jul og rafle om deres medbragte pakker.

Samme aften vil man benytte lejligheden til at sige tak til Hanne Kirkeberg og Hans Bischoff, der begge efter mange års bestyrelsesarbejde for foreningen har valgt at trække sig fra det aktive arbejde.

Graverboligmøde Kl. 9.30 torsdag den 14. december afholdes der for sidste gang i 2017 graverboligmøde i Graverboligen i St. Magle­by.

Som traditionen sig by-

der, er det kirkens præster, der står for underholdningen denne formiddag, hvor der desuden også bydes på æbleskiver, gløgg og hyggeligt samvær i øvrigt.

Rubrikannoncer IT-support til private og erhverv.

Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling m.v. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Akupunktur, massage, zone­ terapi og Vega-helbredstest.

Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Kunstbestillinger i farver males af Mette Hansgaard. Maleri og akvarel. mettehansgaard.dk Tlf. 42 68 09 00.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Fysioterapi i dit hjem. Genoptræning efter indlæggelse eller sygdom. Ingen ventetid – altid god tid. 650 kr. for 1 time. Tilskud fra Danmark. Mette Munksgaard, fysioterapeut. Tlf: 26 63 96 01 mettemunksgaard@hotmail.com

Tak til Sydbank o Dragør Kommune g for velvillig støtte og hjælp årets julemarked til

12. december 2017

Dragør Nyt

Side 3

NYHED A

2020

A

2015

A

2010

A

Du kan stadig nå at være med i vores adventskalender på Facebook

B C D E F

Hollændervej 40 – Dragør

Bo lige i smørhullet

G

Her kan I bo supercentralt til det hele – i gåafstand til bl.a. havnen, gågaden, skolerne og indkøbscenter, og vejen er lukket på midten. Her er virkelig skønt, og dette hus er ingen undtagelse. I har her muligheden for et skønt, velfungerende hjem med en helt perfekt beliggenhed.

A

2020

A

2015

A

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.845.000 4.500 29301410 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

124 m2 731 m2 4/4 1965

2010

A B C Ålegårdsvænget 44 – Dragør

Perfekt som begynderhus Huset ligger godt på Ålegårdsvænget, og har du børn, bliver hverdagen nemmere.

Skole, bus, vuggestue, børnehave og fritidshjem er lige om hjørnet. Huset byder i stueplan på entré, badeværelse, bryggers, dejligt spisekøkken og en stor, lys opholdsstue med udgang til den lukkede gårdhave. På 1. sal er der badeværelse, 3 gode værelser og garderoberum. Dejlig sydvendt gårdhave. Ring for fremvisning allerede i dag.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

D 3.495.000 3.862 E 139 m2 168Fm2 4/3 1974 G 29301547 32 53 11 00

A

2020

A

2015

A

2010

A B

GLÆD JER OGSÅ TIL ...

C D

Strandstræde 41 – Dragør

Unik bolig med fantastisk udsigt

Det skønneste hus i Strandstræde Dejligt halvt dobbelthus på Køjevænget Flot villa med anneks på Sydstranden.

E

Smukt og velplejet Dragørhus, men en fantastisk og enestående beliggenhed i »hjørnet« af den gamle bydel med kig til vandet, fortet og badeanF stalten – skønt tilbagetrukket fra vejen. Huset er blevet passet og plejet.

G Huset har altan med storslået udsigt samt en charmerende lille pavillon.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

7.195.000 5.023 29301381 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

VI SØGER LEJLIGHEDE R

114 m2 197 m2 5/4 1890/1992

NY PRIS

A

A

2020

2020

A

A

2015

2015

A

A

2010

2010

A

A

B

B

C D E Birkevej 6 – Dragør

Skab et dejligt hjem med få midler Ejendommen er et velbeliggende etplans hus i det naturskønne Søvang. Boligen henvender sig til den typiske familie. Her er et brygges, 3 gode soveværelser, 2 badeværelser. Hjertet i huset er stuen og køkken-alrummet. Her er der gulv til loft-vinduer, som giver et fantastisk view til den sydvestvendte have. Ældre men funktionsdygtigt køkken. Generelt er huset pænt vedligeholdt og fremstår i god stand, men man skal bruge nogle midler for at gøre det nutidigt.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

F 3.295.000 4.577 G 144 m2 883 m2 4/3 1973 29301512 32 53 11 00

NYHED

C D

Lindevej 3 – Dragør

Kvalitetsvilla i det skønne Søvang

Byg dit drømmehus på Peter Petersens Alle 24 – skøn beliggenhed på lukket villavej med et godt naboskab og nemt til den gamle by, skoler, indkøb, bus – ja, det hele.

E

Pris 3.595.000 kr.

– ring og hør nærmere!

Lindevej er en hyggelig, lukket villavej, hvor ungerne trygt kan færdes. Få minutters gang til vandet, masser af frisk luft og skøn natur. Utraditionel F villa i kvalitetsmaterialer, med en god planløsning, bl.a. med loft til kip og G let forskudte plan. Hyggelig og fredelig beliggenhed.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

5.395.000 5.149 29301457 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

183 m2 906 m2 5/4 2004

FACADEFORSLAG

A

2020

A

A

2020

A

Sophus Falcks Alle 11 – Dragør

Smukt træhus nær den gamle bydel

4.995.000 5.145 29301297 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

A

A

2020

A

A

2015

2015

2010

2015

A

2010

A

2010

A

2010

A

A

B

A

B

B

C

B

C

C

D

C

D

D

E

D

E

E

F

F

Meget smukt, historisk træhus med masser af sjæl samt den skønneste have med smukke gamle roser og hyggelige kroge. Her får I ren idyl G og året rundt en stemning af sommerhus eller en dejlig ferie i det svenske.

Huset har tilmed et fantastisk indeklima og en skøn atmosfære.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

A

2015

2020

168 m2 952 m2 6/3 1923/1970

Wiedersvej 1A – Dragør

Fantastisk hus på attraktiv adresse

F

Her er en enestående mulighed for at få fingre i et helt fantastisk og anderledes hus. Her er sjæl og charme for alle pengene, og ejendommen G er velegnet til mange formål, f.eks. liberalt erhverv, »olde-kolle«, blandet bolig og erhverv eller som nu – en stor, skøn bolig.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

7.395.000 9.611 29301501 32 53 11 00

Bolig/kld.

Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

281/87 m2 1.100 m2 9/9 1941/1966

Tjørneengen 14 – Dragør

Charmerende villa – tæt på det hele

G

Villaen ligger aldeles centralt på en hyggelig og børnevenlig villavej med et godt naboskab. Boligen har en skøn, autentisk charme med rustikke plankegulve og masser af godt lysindfald. Huset er omringet af have hele vejen rundt.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.795.000 4.890 29301115 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

121 m2 695 m2 5/4 1952/1960

A

E

Løkkevej 2A – Dragør

Stor, skøn bolig lige i hjertet af Dragør

F

Er I til højloftede stuer en suite og en stor, herskabelig hall? Det finder I her! I køber ikke bare en skøn bolig men også en bid af historien. Boligen G byder på sjæl, atmosfære og tilmed en rigtig god planløsning. Beliggenheden er meget attraktiv – tæt på den gamle bydel, gågaden og havnen.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

7.750.000 5.120 29300875 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

211 m2 600 m2 6/5 1908/1985

A

2020

A A

4.995.000 4.794 29301458 32 53 11 00

Living

A

2010

A

A

2010

2010

A

B

A

A

B

C

B

B

C

D

C

C

D

E

D

D

F

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

A

2015

Skønt etplanshus for enden af blind vej. Huset har en skøn planløsning og en attraktiv og ugenert beliggenhed. Vinduerne er fra 2005, og husetGer opvarmet med naturgas. Skøn ugeneret have, der er relativ let at holde, og som har en nyanlagt fliseterrasse.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

2020

2010

E

Perfekt til børnefamilien

A

2020

A

2015

D B Dirchsens Alle 40 – Dragør

A

A

2015

2020

159 m2 700 m2 4/4 1969

F

Poppelvej 134 – Dragør

Beliggenheden i top for børnefamilien

G

Med bedste beliggenhed i hjertet af Søvang ligger denne 2-plansvilla. Huset ligger i 2. række til Øresund, og der er udsigt til vandet fra stueplan samt 1.-salen. Villaen er løbende blevet istandsat og fremtræder i dag lys, lækker og indflytningsklar.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.595.000 4.940 29301362 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

178 m2 961 m2 5/4 1977

2015

A

E

Ndr. Dragørvej 147 – Dragør

Perfekt planløsning til børnefamilien

F

Etplansvilla i god stand på en dejlig, stor grund centralt i Dragør. Der er kort afstand til indkøb, skole, gågaden samt havnen. Perfekt planløsningGtil børnefamilien med 4 værelser og 2 badeværelser. Åbent køkken til alrum og stue. Flot tilstandsrapport uden de store bemærkninger.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.675.000 5.042 29301147 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

150 m2 1.011 m2 5/4 1986

A

E

Strandlinien 43 – Dragør

Istandsat byhus med smukt kig over Øresund

F

Leder I efter et hus med en top beliggenhed og nogle gode m2, og gider I ikke bøvlet med istandsættelser? Så er huset her lige noget for jer! EjenG dommen er istandsat fra ende til anden med gode og lækre materialer.

Udsigten fra stuen på 1. sal skal fremhæves – den er fænomenal!

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

6.995.000 5.509 29301344 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

158 m2 156 m2 4/3 1842/1977

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter Malene Harild

Mette Adamsen

Nicklas Alm

Sam Crabtree

Diana Opperman

Drag­ør Nyt

Side 4

12. december 2017

g arm gløg – 16 v å p r e Vi byd leskiver kl. 12 æb og lækre

Lørdag 2/12– søndag 17/12

Julemarked på Badstuevælen – boderne er åbne alle weekender kl. 12–17 – turistkontorets skattejagt, levende musik og ægte julehygge

Lørdag 2/12– søndag 17/12

Maritimt juleklip på Danmarks Lodsmuseum alle weekender kl. 14–16

Lørdag 2/12– lørdag 16/12

Julehygge i Dragør Bio lørdage kl. 14 – juleoverraskelse for børnefamilier

Lørdag 2/12– søndag 17/12

Fin Alfred og Mogens Bille spiller op og skaber julestemning alle weekender

Lørdag 2/12– søndag 17/12

Glasseriet i Magstræde holder julemarked alle weekender kl. 11–16

Fredag 15/12

Livemusik på Cafe Espersen kl. 19.30 – Boys og Bille

Lørdag 16/12

Dragør Kirkes Kor synger på ­Badstuevælen kl. 15

Søndag 17/12

Dragørkoret synger på Badstuevælen kl. 14

Søndag 17/12

Koncert i Store Magleby Kirke kl. 16.

Bachs Juleoratorium med Kantatekoret

Søndag 17/12

Fin Alfred og Mogens Bille spiller op til dans om juletræet på Badstuevælen

Lørdag 23/12

Julefortællinger ved pejsen på Dragør Bibliotek kl. 10.30–11.30

Lørdag 23/12

Julefortællinger ved pejsen i Biblioteket i Hollænderhallen kl. 12.30–13.30

DRAGØR CENTRET

I MØLLER JENSEN MENY

HARMONIE MÆLK

Hver søndag i december står den på julestemning, skarpe adventstilbud og højt humør i Mølleren!

Mandag 27/11– Hæng din julesok på Dragør Bibliotek torsdag 21/12 og Biblioteket i Hollænderhallen

– kig i sokken efter adventsgaver efter hver søndag i advent »Levende Låger« – turen går fra Badstuevælen kl. 17.00

95

– hver adventssøndag kl. 12–16

Amagermuseets juleudstilling alle dage – undtagen mandage – kl. 12–16

Torsdag 1/12– lørdag 24/12

PR. ½ KG

14 KOM TIL JULEHYGGE

Julens arrangementer i Dragør Lørdag 25/11– søndag 17/12

Julemarked og årets Dragør Julebagekonkurrence i

DANSK RIBBENSTEG

1 liter. Mini- eller skummetmælk.

5

95

Tilbuddene gælder kun søndag den 3., 10. og 17. december DRAGØR STRANDHOTEL

DRAGØR STRANDHOTEL

Mandag: Andesteg

Serveres med braiseret figner, hjemmelavet rødkål, brune kartofler samt andesky Kr.

Tirsdag: Peberbøf af oksemørbrad Serveret med oksebryst, rødløgspure, gulerødder samt pebersauce

158,***

Onsdag: Braiseret lammeskank Serveret med rodfrugter og kartoffelmos Kr.

158,***

Torsdag: Wienerschnitzel

Serveret med grønsager, stegte kartofler og skysauce Kr.

Drogdensvej 30– ved badehotellet

158,***

Kr.

Nordmannsgran juletræer 250,-

Friske træer direkte fra skovriderens egen skov

Høflig selvbetjening i forhaven MobilePay: 20 20 30 02 Åbent hver dag – morgen til aften Kontakt evt. Søren Paludan på tlf. 20 20 30 02

Glaspusteriet Glasseriet v/Rikke Bruzelius, Magstræde 6, 2791 Dragør, Tlf. 51 29 36 24

158,-

Fredag: Luksus Julebuffet

318,-

Lørdag: Luksus Julebuffet Kr.

318,-

Fra menukortet – kr.

99,-

Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside www.dragoerstrandhotel.dk

Jul og nytår

i Store Magleby Kirke 2017

2. JULEDAG Kl. 10.00

v. Julie Kaas Buschard

31. DECEMBER Kl. 10.00

Højmesse v. Andreas Wille

Unikke gaveideer fra glaspusteriet Tirs.–fre. kl. 11–17 | Lør. og søn. kl. 11–16 | Man. lukket www.glasseriet.dk

For tilmelding send en sms til 27 19 83 – anfør venligst, om det er et barn eller en voksen, der deltager

med sejlskibslogo

12000 00 Kr. 150 Kr.

den 31. december kl. 16.00 v. Gitte Turin.

Vi byder på et glas bobler og et stykke kransekage efter nytårsgudstjenesten.

Uanset førpris – KUN

BADEMÅTTER

Dette års julegavekort kan fås i 2 varianter og er en oplagt ide til adventsgave, pakkekalenderen, julegave – eller til værtindegave!

HOTELMÅTTER

Bomuld, store – 70x130 cm Før 399,- NU

24900

– blå, grå, fersken, turkis

51x76 cm

9900

KUN

5900

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) Tlf. 32 53 26 04 – MobilePay 29 65 27 23

Normalpris 630,-

Nytårsaftensgudstjeneste

BADEFORHÆNG

Årets julegavekort fra SKØN er klar!

Luksus ansigtsbehandling inkl. bryn og vipper

Kom gerne festklædt!

23

DRAGØR T-SHIRT

180x200 cm

NYTÅRSAFTEN

JULEDAG v. Andreas Wille

Vind flotte præmier – bl.a. en flot julekurv fra føtex food, et gavekort fra SKØN samt flotte børnegavekort fra De Små Engle

– til eget brug eller som gaveidé

Søndag: Valgfri burger

Kl. 10.00

Dommer er »Den Store Bagedyst«-dommer Katrine Foged Thomsen, som ejer Grannys House i Sydstrands Centret

BLÅ m/hvidt tryk

***

v. Julie Kaas Buschard v. Andreas Wille v. Andreas Wille v. Gitte Turin Midnatsgudstjeneste v. Gitte Turin

Børn under 12 år skal bage den flotteste peberkagefigur, mens de voksne skal bage den bedste julekage

HVID m/blåt tryk

***

Kl. 11.30 Kl. 13.00 Kl. 14.30 Kl. 16.00 Kl. 23.30

kan både børn og voksne deltage i Dragør Centrets julebagekonkurrence

***

Kr.

JULEAFTEN

Lørdag den 16. december

Julepris

475,-

Diamant hudslibning Normalpris 360,-

Julepris

SKØN

275,-

Gavekortet er gyldigt fra den 01/01 2018 t.o.m. 31/11 2018 og kan ikke kombineres med andre rabatter

Professionel Skønhedsklinik · www.skøn.net Maglebytorv 2 · 2791 Dragør · Tlf. 32 53 49 03

Juletræer sælges

i weekenden kl. 10–16 Kristinehøj 27, Kastrup – overfor genbrugspladsen Priser fra 100 kr. til 300 kr.

12. december 2017

Dragør Nyt

Side 5

Vi holdear d af m SAN PELLEGRINO

LÆKKER, MØR KALVECULOTTE

1 liter.

6 FLASKER

50,-

PR. ½ KG

39

95

Dragør Julemarked I den forgangene weekend kunne Dragør Julemarked – og de handlende i byen i øvrigt – glæde sig over et stort rykind. Særlig lørdag fornemmede man, at det skønne vejr, der snød meteorologerne, havde lokket mange af huse.

De kunne bl.a. nyde underholdningen fra Sankt Annæ Gymnasiums Familiekor, der

var så begejstrede for stemningen, at de allerede har meldt deres genkomst til næste års julemarked. De besøgende i weekenden var en god blanding af lokale og udenbys gæster, fra hvem man også kunne fornemme en ægte begejstring for den hyggelige stemning.

På søndag den 17. december afsluttes årets julemarked

på festlig vis – efter Levende Låger er afholdt, bliver der spillet op til dans om juletræet.

Det er – man tør næsten sige julemarkedets »husorkester«

– Fin Alfred og Mogens Bille, der atter sørger for stemning og fest – akkurat som de har gjort alle dagene, hvor julemarkedet holdt åbent i år.

begrænset parti

+Pant

CHIVAS REGAL 12 ÅRS WHISKY

PANNERET FISKEFILET 300 g.

70 cl.

PR. FLASKE

15,-

BESTIL DIN NYTÅRSMENY

154 3 RETTER

268,PR. PERS.

Forret

Hummersuppe med kammuslinger og wakametang.

Dertil pagnottellabrød

Hovedret

95

Begrænset antal Forudbestil nytårsmenyen i Delikatessen senest den 30. december kl. 12, så er den klar til afhentning den 31. december.

Bemærk min. 2 personer.

Dessert

Bøf af oksemørbrad med balsamicosauce, kartoffelgratin, asparges og syltede rødrøg

Nøddekrokant- og karamelkage med pærekompot. Dertil mangofrugt og -puré samt chokoladeknas

Tilbuddene gælder i uge 50 – til og med søndag

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18

Køb dine julegaver i

JUL I DRAGØR CENTRET Juletilbud

ÅRETS JULEGAVEHITS

Vi har i øjeblikket tilbud på nedenstående produkter.

Se mange flere tilbud i butikken ...

Sylvanian City House – med lys Tilbud Spar 200,-

799,-

LEGO Ninjago Tilbud Spar 150,-

399,-

Omron M3 comfort blodtryksmåler

499,-

L.O.L-dukker

Før 679,Spar 180,-

9995

Apovit 50+ eller Apovit Multi Stor Hatchimal

499,-

Mega Gun Tilbud Spar 100,-

UniKalk silver, forte eller mega

109

399,-

95

Før 12795

De Små Engle

MAGLEBY TORV 2 · 32 53 74 68

Mini ZOO

÷20%

Kom gerne forbi Dragør Apotek og se vores udvalg af gaveæsker og meget mere

Drag­ør Nyt 12. december 2017

Side 6 Vi har modtaget:

Et ord fra borgmester Eik Dahl Bidstrup Så er kommunalvalget og konstitueringen overstået, og vi kan alle – politikere såvel som borgere – se fremad mod de næste fire år i kommunen.

Personligt, så vil jeg takke

for de 929 borgere, der valg­ te at sætte deres personlige stemme på mig. Det varmer midt i den ophedede og meget negative debat, der har været/ er på især Facebook, at mere

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

end hver femte borger i Drag­ ør valgte at stemme på mig eller en af vores andre kandi­ dater i Venstre.

Som man kunne læse i Drag­ ør Nyt i sidste uge, så er der flere fortællinger om, hvordan både valgnatten og konstitu­ eringen forløb. Jeg anerken­ der fuldt ud, at der for nogle er behov for at få luft for fru­ strationerne. Jeg og Venstre vælger dog ikke at fokusere yderligere på dette, men på det forhåbentlige fremtidige, gode samarbejde vi har mulighed for at få med alle partier i den nye kommunalbestyrelse.

I tirsdags valgte et flertal bestående af Venstre, Social­

demokratiet, Dansk Folke­ parti og liste T at pege på mig som borgmester for Drag­ør i perioden 2018–2021; 12 ud af 15 kommunalbestyrelsesmed­ lemmer.

En stor tak, først og frem­ mest til Socialdemokratiet og Dansk Folkeparti, som vi indgik konstituering med.

Sammen har vi lavet et am­ bitiøst og spændende politisk arbejdspapir, som vi i det næ­ ste stykke tid vil arbejde på at gøre praktisk og inddragende, både over for de andre partier og jer borgere.

Dernæst vil jeg også sige tak til Peter Læssøe og liste T, for at I valgte at stå sammen med

Vi har modtaget:

Dagen derpå Kommunale konstitueringer minder en del om brødrene Grimms eventyr om Konen i Muddergrøften.

I eventyret krævede hun mere og mere og tog turen fra muddergrøften til et hus, vi­ dere til en stor gård og derfra til et kongeslot ... men da hun overspillede sine kort ved at

kræve at blive Gud, sluttede festen, og hun endte tilbage i muddergrøften.

På valgnatten får partierne oplyst deres mandattal. Og med disse oplysninger forhandles den bedst mulige aftale for de enkelte grupper med henblik på aftale om politik og om poster.

Forhandlingerne foregår på

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Omsorg, nærvær og til for jer

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Dragør Glarmester Telf. 32 53 13 89 FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

MalerMester Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

32 94 00 75 Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

MURERE

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Tlf. 32 50 19 95 Alt el-arbejde udføres

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Vinduespudsning til superpriser

27 11ke1r ly3s in1d 2

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

g

Ring og få et tilbud uden binding

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Amager Landevej 233-237

vinduespudser

Lej EN en Murer LEJ MURER

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

rybner polerin

Brug din lokale

32 50 56 00

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

VINDUESPOLERING

– jeg luk

• • •• •• ••

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

VVS/BLIKKENSLAGERE

Aut. VVS & GAS installatør

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Medlem af

Alt malerarbejde udføres

Ring for mere information samt et godt tilbud

elektrikerfirmaet.dk

Telefonbogen til fagmanden

Snedker-tømrerfirmaet

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

El-installationer – også i skibe

tlf. 26 28 64 78

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

Malerfirmaet D. Steen Bohs Wiekierak

opgaver i træ og tømmer

Flindt & Pedersen

fortalte TV 2 Lorry om alt for små klasselokaler samt om un­ dervisningsmaterialer, der er så gamle og faldefærdige, at siderne ryger ud af bøgerne.

Dorthe Albinussen, foræl­ der, udtrykte sin store bekym­ ring over, at skolerne vil miste flere dygtige og engagerede læ­ rere, hvis ikke der igangsættes forbedringer nu.

Fakkeltoget var en god ople­ velse. Alle var enige om, at det gav en stor fællesskabsfølelse at stå sammen om udtrykke sine bekymringer og frustra­ tion på gaden, ud over opslag på Facebook eller via indlæg i Drag­ør Nyt. Ligesom, der også for at lægge pres på igangsæt­ telse af massive forbedringer nu, før følgerne bliver endnu mere fatale for både elever og lærere, var stor enighed om at gentage arrangementet.

Med venlig hilsen Dorthe Albinussen Forælder til en skoleelev i Drag­ør

VVS/BLIKKENSLAGERE

ApS

Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

møde og opbakning fra alle tre skoler i byen.

Formålet med fakkelopto­ get var at holde politikerne fast på alle de flotte ord og valgløf­ ter om øget fokus og forbed­ ringer på flere fronter på vores skoler – og i særdeleshed for at understrege, at nok er nok, og at der skal gøres noget nu. Læ­ rerflugten fortsætter, med stor vikardækning til følge, hvor især Drag­ør Skole Syd er hårdt ramt.

Endestationen for fakkelto­ get var Drag­ør Rådhus – oprin­ delig med planen om at møde op til borgmesterkaffen. Men borgmesteren var ude til møde, så i stedet for var der taler for­ an rådhuset, blandt andet fra både den nuværendes og den kommende kommunalbesty­ relses Annette Nyvang fra liste T, der i flere år har kæmpet for en opprioritering af skolerne.

Derudover talte Lisbeth Dam Larsen fra Socialdemokra­ tiet om sine forhåbninger til et fremtidigt arbejde/samarbejde, som kommende formand for et særligt skoleudvalg, der startes op i 2018.

TV 2 Lorry var også mødt op, og her fik Thomas Holte, forælder til to, lejlighed til at repetere de nedslående re­ korder, Drag­ørs skoler har på landsplan: Den laveste om­ kostning per elev, den højeste klassekvotient i landet, samt den højeste inklusionskvotient.

Skoleelev Christian fra 7. ør Skole Syd klasse på Drag­

søren levinsen ude interiør

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

MALERE

Aut. el-installatør Claus

22 24 01 27

GLARMESTER

glarmester arbejde

ELEKTRIKERE

holder Dragør varm

Ring

Bestyrer Frank Jensen

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmann.nu

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Alt i tømrer og total-entrepriser

Glarmester Madsen & Sønner

Kontakt os på tlf. 32 86 00 20

Amager Entreprenøren

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

&

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære situationer. Det kan være hårdt at holde overblik over situationen.

Vores nærvær, vil for jer, føles trygt.

BROLÆGNING/ ENTREPRENØRER

Om eftermiddagen mandag den 4. december blev de af Drag­ ørs borgere, der var på gaden, mødt af et smukt syn – et langt fakkeloptog hele vejen fra Drag­ ør Skole Syd, langs Kirkevej og op til Drag­ør Råd­ hus. Mere end 200 forældre, elever og lærere havde nemlig valgt at trodse kulden og gå i samlet flok i fakkeloptog for Drag­ørs skoler.

Arrangementet var på ini­ tiativ fra en gruppe af frustre­ rede og bekymrede forældre fra Drag­ør Skole Syd, og trods kort varsel var der bredt frem­

alle måder, hvor krav og løf­ ter fremsættes i mange fora.

Jeg følte det for eksempel lidt bizart, da jeg bogstaveligt blev trukket ind på et lille toi­ let af en forhandler fra en an­ den gruppe. Det føltes en del grænseoverskridende.

Man forhandler naturligvis først med personer/partier, som man har tillid til, men alle drages ind.

Med venlig hilsen Morten Dreyer Dansk Folkeparti

GLARMESTRE

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Drachmann Begravelser

Fakkeloptog for Drag­ørs skoler

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

Vi har modtaget:

TØMRERE/SNEDKERE

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Strandbakken 21 2791 Dragør

flertallet og pege på mig som borgmester. Jeg tror, vi alle har et ønske om, at den kom­ mende periode ikke skal være kendetegnet ved gammelt nag og politiske trakasserier, men derimod for samarbejde, dia­ log og forbrødring for Drag­ ørs bedste.

Og til sidst en udstrakt hånd til Det Konservative Folke­ parti med et ønske om et godt samarbejde imellem de fem partier, der sidder i den kom­ mende kommunalbestyrelse.

Der er flere ting, der forener os, end der skiller os. Så lad os alle fokusere på disse, og hvad vi sammen kan gøre for at skabe de bedste rammer for vores alles by.

Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup Borgmester i Drag­ør

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

12. december 2017

Dragør Nyt

Side 7

Vi har modtaget:

Jul med Rotary

Send en ung fra Drag­ør til udlandet Drag­ ør Rotary Klub sender hvert år en ung Drag­ørborger til udlandet. I august var det Nikolaj M. Troest, dertog af sted. Han befinder

sig nu i Brasilien. Sidste år var det Melina Kazakidis, der rejste til Argentina – og i 2018 er det Victoria, der skal til Brasilien. Til gengæld modta-

ger Rotaryklubben unge den anden vej – i år er det David Tucciarone fra New York, der er kommet på besøg som udvekslingsstudent.

Husk derfor, når du i weekørs Juenden står på Drag­ lemarked på Badstuevælen foran Rotarys bod, »Rotary for børn«, at dine penge går til noget godt, nemlig at en

af Drag­ørs unge kan komme til udlandet og få sit livs oplevelse.

Rotary er verdens største organisation inden for ungdomsudveksling. 9.000 unge, heraf 160 fra Danmark, sendes hvert år af sted til Argentina, Australien, Brasilien, Canada, Chile, Indien, Japan, New Zealand, Sydafrika, Taiwan, Thailand og USA. Formålet er at fremme den internationale forståelse mellem unge, at lade de unge opleve et andet lands kultur, skoler og skikke samt at modne den unge til dagligdagen under helt andre vilkår.

Udvekslingsstudent 2019

Foto: Hans Jacob Sørensen.

Konstituering på plads Byrådssalen var godt fyldt, da der tirsdag i sidste uge blev afholdt konstituerende møde for den ny kommunalbestyrelse, der tiltræder efter nytår.

Det står nu fast, at Eik Dahl Bidstrup, V, fortsætter som borgmester i den næste fireårige periode.

Allan Holst, A, bliver 1. vi-

ceborgmester, mens Peter Læssøe, T, indtager pladsen som 2. viceborgmester.

Herefter blev der valgt formænd for de faste udvalg.

Borgmesteren er pr. definition formand for Økonomiudvalget, mens Allan Holst bliver formand for By-, Erhvervs- og Planudvalget, ligesom han sæt-

ter sig i formandsstolen for Børne-, Fritids- og Kulturudvalget.

Nicolaj Riber, nyvalgt medlem for socialdemokratiet, bliver formand for Social- og Sundhedsudvalget, mens Børn og Ungeudvalget får Morten Dreyer, O, som formand.

Det rådgivende havneråd får også Morten Dreyer som formand, mens Helle Barth, V, kan sætte sig i spidsen for udvalg for klima og diger. Dette udvalg er

en del af konstitueringsaftalen og skal fungere fra 1. januar 2018 til 31. december 2019.

Dagsordenen til det konstituerende møde var på 40 punkter, da der ud over ovennævnte var en række råd og udvalg, der skulle besættes med formænd og medlemmer.

BB Yderligere information www.dragoer.dk

på:

Udvekslingsstudent David fra USA og kommende udvekslingsstudent Victoria fra Danmark på besøg i Drag­ør Rotarys julebod på Badstuevælen.

Er du ung i Drag­ør, fyldt 16 år inden august 2019, kan du ansøge om at blive udvekslingsstudent for Drag­ ør Rotary Klub i 2019/20.

Du skal i øvrigt være mellem 16–18 år.

Inden for de sidste par år har vi ud over Melina, der som ovenfor nævnt rejste til Argentina, sendt Ida til Brasilien og Maria til Japan.

Du kan kontakte vor counsellor Mette Lønstrup, Drag­ ør, på tlf. 22 95 17 65 for flere informationer – ansøgningsskema findes på hjemmesiden www.rotary-yep.dk Med venlig hilsen Claus Arboe-Rasmussen Drag­ør Rotary Klub

Konstitueringsaftalen i hovedpunkter: Aftale indgået mellem A, O og V om det politiske arbejdsgrundlag for perioden 2018 til 2021.

da

21

lle ta

8-

en

• Havnen – der skal ses på udviklingen af havnen – gamle og nye havn – i sin helhed, herunder moler, klimasikring og parkeringsforhold samt UNESCO-projektet. Det nuværende værftsområde indrettes til blandt andet kulturhus, havnekontor og turistkontor.

Åb

Partierne bag aftalen er enige om nedenstående temaer for det politiske samarbejde i perioden:

ge

Parterne fremhæver det tillidsfulde samarbejde mellem de tre partier som et godt fundament for fastholdelse af en solid kommunal økonomi, service og velfærd de kommende fire år.

• Erhvervs- og turismeindsats – koordinering/samarbejde/ professionalisering af erhvervs- og turismeindsatsen i tæt samspil med Drag­ør Erhverv og Turistrådet. Parterne er enige i at arbejde for yderligere erhvervsudvikling på A. P. Møller Allé.

• Infrastruktur – nedsættelse af et §17,4 udvalg, der skal udarbejde samlet plan for kommunens infrastruktur, optimering af parkeringsforhold og initiativer til at forbedre forholdene for såvel den kollektive som den private trafik.

• Folkeskolen – etablering af nyt stående udvalg for at styrke skoleområdet og igangsættelse af en fleksibel model for et niende spor på skolerne på udvalgte klassetrin. For nuværende årgange med høj klassekvotient vurderes behovet for opdeling, herunder eventuel øget pædagogisk indsats/ to-lærerordning. Evaluering og optimering af ledelsesstrukturen i samarbejde med de tre skoleledere.

Ruffino - Tenuta Lodola Nuova Vino Nobile di Montepulciano

• Børn og ungeområdet – optimering på daginstitutionsområdet og styrket indsats for, at unge gennemfører en ungdomsuddannelse.

75 cl. Toscana, Italien. føtex normalpris 180,Pr. liter 100,-

• Senior- og ældreområdet – revurdering af serviceniveauet med fokus på varme hænder og omsorg. Udvidelse af Omsorgscenteret Enggården, eventuelt med en udvidet demensafdeling.

• Byudvikling – skal omfatte blandede almennyttige boligformer.

UNDER 1/2 PRIS

• Miljø- og klimatilpasning – nedsættelse af udvalg, der skal komme med oplæg til udbygning af digerne og klimatilpasning i øvrigt.

• Økonomi – den igangværende gradvise reduktion af dækningsafgiften fastholdes, ligesom skatterne fastholdes på nuværende niveau.

• Proces- og borgerinddragelse – mere aktiv dialog med borgerne – for eksempel ved nedsættelse af ad hoc-udvalg hvor borgerne inviteres til dialog og idéudvikling.

Righetti Amarone 75 cl. Italien. føtex normalpris 165,Pr. liter 133,33

Pr. fl.

Pr. fl.

75,-

100,-

Spar 105,-

Spar 65,-

Max. 10 fl. sodavand.

Herefter op til 18,50 pr. fl.

• Forebyggende sundhedsindsats – blandt andet med hensyn til alkohol- og stofmisbrug. Styrkelse af SSP-indsatsen.

• Kultur og fritid – etablering af område med friluftstræning og hjertestier langs Sydstranden. Udvikling af et »Bevæg dig for livet«-kommuneprojekt samt etablering af stikhal, lokaler til musikskole og foreningscenter ved Hollænderhallen.

Fasanvænget 34

32

53

50

51

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

Drikkevaremarked 50 cl.-1,5 liter. Faxe sodavand, Nikoline juice, Koral vand, CULT Energy eller CULT Cola. Flere varianter.

Ekskl. embl. Pr. liter max. 20,-

10,-

Pr. ps.

Æbleskiver 560 g./20 stk.

Pr. kg 16,07

9,-

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

Pr. ps.

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

LC HAIRSTYLE

Mandler 400 g.

Pr. kg 112,50

45,-

Pr. stk.

Odense marcipan 375 g.

Pr. kg 104,-

39,-

Engvej 66a

32 16 22 88

Tilbuddene gælder fra fredag d. 8. december t.o.m. torsdag d. 14. december i føtex DRAGØR

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer

Frit valg

Drag­ør Nyt 12. december 2017

Side 8

DRAGØR KIRKE Onsdag den 13. dec. kl. 09.30: Morgensang Søndag den 17. dec. kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag den 20. dec. kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 12. dec. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Julie Kaas Buschard Tirsdag den 12. dec. kl. 17.30: Offentligt menighedsrådmøde i kirken Søndag den 17. dec. kl. 10.00: Gitte Turin Søndag den 17. dec. kl. 16.00: Kirkekoncert Tirsdag den 19. dec. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste med spisning – Gitte Turin

Levende Låger Torsdag den 7. december lod omkring 80 interesserede sig guide gennem de smalle gader fra Badstuevælen hen til Stettinstræde, hvor Kit og Klaus Keite bor i et hyggeligt fiskerhus fra 1809.

I et oplyst vindue i gavlen

blev det afsløret, at denne aften skulle handle om musik og korsang. Frem kom Dragør Vokalensemble, der akkompagneret på keyboard af korets dirigent Marianne Kragh underholdt med julesange – og på trods af silende regn sang de fremmødte velvilligt med.

Der var fællessang på Stettinstræde. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Lang lørdag

Marianne Kragh spillede keyboard. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Kinesisk turismeminister besøgte Dragør

Hver lørdag er »lang lørdag«, hvor Levende Låger-turen er lidt længere. Det gjorde sig også gældende lørdag den 9. december, hvor turen gik fra starten på Badstuevælen gennem den gamle by ned til strandengene og Gåserepublikken – den sidste del i buldrende mørke.

Ole Svendsen fortalte lidt om hverdagen blandt dyrene, og der blev budt på lun punch og kakao.

Ole Svendsen bød velkommen i Gåserepublikken.

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Den kinesiske turismeminister Li Jinzao, med følge, besøgte onsdag den 6. decemør, hvor han blev ber Drag­ modtaget af borgmester Eik Dahl Bidstrup, der inviterede til en frokost i pakhuset på havnen.

Turismeminister Li Jinzao var i Danmark i anledning af det dansk-kinesiske turismeår. Året blev officielt indledt ved en ceremoni i Beijing tilbage i februar, hvor erhvervsminister Brian Mikkelsen sammen med den kinesiske turismeminister underskrev aftalen om at afholde det dansk-kinesiske turismeår.

Forhåbningen er, at det vil hjælpe til at bringe markant flere kinesiske turister til Danmark i de kommende år og samtidig skabe interesse

Julefortællinger ved pejsen

Åbningstider i julen og nytåret

Få et besøg af nissen

Fantastiske julehistorier fortalt af Pernille Stockfleth.

Kom og hæng din julesok på biblioteket. Kig i sokken efter hver søndag i advent, hvis du er heldig har biblioteksnissen lagt en lille gave i.

Julehygge for alle aldre

Lørdag Søndag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Mandag Tirsdag

den 23. december den 24. december den 25. december den 26. december den 27. december den 28. december den 29. december den 30. december den 31. december den 1. januar den 2. januar

Betjent tid 10–13

Nissen besøger begge biblioteker Nissen kommer og fylder sokker på både Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18, og på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

10–18 10–18 10–17 10–13

Du kan hænge din sok fra mandag den 27. november til torsdag den 21. december.

Husk, at skrive navn og alder på sokken.

Lørdag Søndag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Mandag Tirsdag

den 23. december den 24. december den 25. december den 26. december den 27. december den 28. december den 29. december den 30. december den 31. december den 1. januar den 2. januar

Tag en velfortjent pause sammen med børn, børnebørn og forældre i alle aldre.

Pernille Stockfleth fortæller julehistorier. Vi har dækket op med juleknas og tændt op i pejsen.

Tid og sted Lørdag den 23. december kl. 10.30–11.30 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18 og kl. 12.30–13.30 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Tilmelding

10–18

Babyrytmik

Betjent tid 11–14

Oplev glæden ved sang og musik med din baby.

Rytmik for de små på 3–10 måneder Dragør Bibliotekerne inviterer i samarbejde med Pernille Broberg Balle til Babyrytmik for de helt små på 3–10 måneder.

13–18 13–16 13–17 11–14

Tid og sted Torsdag den 18. januar kl. 10.00–10.45 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Tilmelding Billetter a 60 kr. købes på www.drabib.dk

13–16

Specielt for Biblioteket i Hollænderhallen

Bogsalg

Biblioteket i Hollænderhallen har åbent alle dagene i julen og nytåret i tidsrummet kl. 8–21. Bemærk, at du skal være indmeldt som låner på Dragør Bibliotekerne for at benytte Biblioteket i Hollænderhallen udenfor den betjente åbningstid.

Køb noget »nyt« til din bogreol

Når hallen er lukket, skal du i den selvbetjente tid: • lukke dig ind i hallen med dit sygesikringsbevis • bruge hallens venstre indgangsdør.

Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18 – i den betjente åbningstid: Fra mandag den 27. november til lørdag den 23. december.

Kom, kik og gør et godt køb! Dragør Bibliotekerne sælger kasserede materialer.

Tid og sted

Visitationen holder lukket Visitationen til hjemmehjælp og plejehjem holder lukket torsdag den 14., fredag den 15. samt tirsdag den 19. december 2017 på grund af kursus. Det er derfor ikke muligt at kontakte Visitationen i de sædvanlige telefontider.

Ved akut opstået behov for hjælp til personlig pleje, kan hjemmeplejens akuttelefon kontaktes på tlf. 32 53 73 76.

Kom i julehumør!

Nye takster pr. 1. januar 2018 for kommunal dagpleje, daginstitutioner og klubber i Dragør Kommune

Leg og vær aktiv i Hollænderhallens store idrætshal.

Institution

Samlet udgift pr. barn pr. år

Kommunens andel pr. år

Forældreandel pr. år

Forældreandel pr. md. i 12 mdr.

Kommunal dagpleje 48 timer pr. uge

Kr. 119.040,00

Kr. 89.280,00

Kr. 29.760,00

Kr.

2.480,00

Vuggestue heldag

Kr. 145.296,00

Kr. 108.972,00

Kr. 36.324,00

Kr.

3.027,00

Børnehave heldag

Kr. 81.264,00

Kr. 60.948,00

Kr. 20.316,00

Kr.

1.693,00

SFO

Kr.

Kr.

0,00

Kr.

0,00

Kr.

1.060,00

Fritidsklub

Kr. 30.060,00

Kr. 24.048,00

Kr.

6.012,00

Kr.

501,00

Kr.

988,00

Hollænderhallen informerer:

Tumle-, lege- og hoppeområde, boldspil, en julenisse og en kæmpekanin i julehumør.

Tag mor og far, dine bedsteforældre eller en anden voksen med til et par hyggelige timer i Hollænderhallen.

Aktiviteterne benyttes på eget ansvar.

Vel mødt!

0,00

Frokostordning i vuggestue

Der opkræves et registreringsgebyr på kr. 100,00 ved nye indmeldelser i ungdomsklubben.

Søskenderabat

Kære lærere, pædagoger og medhjælpere i Drag­ør Kommune I skal vide, at vi forældre er klar over, at I har haft nogle hårde år på kommunens skoler. Vi ved, at I alle, hver dag, yder en ekstraordinær indsats for vores børn og for at få enderne til at mødes.

I kæmper en brav kamp, og vi kan godt forstå, at nogle af jer indimellem er ved at kaste håndklædet i ringen, I har vores fulde opbakning! Det forsøgte vi at vise den 4. december, hvor mere end 200 forældre og elever stod sammen om at vise politikerne, at vi står bag jer – for jeres skyld og for vores børns skyld.

Tak for alt det I hver dag gør for vores børn. I skal vide at kampen for skolerne – jeres arbejdsplads – ikke stopper med et fakkeltog.

Der må og skal ske forandringer nu, og vi har tænkt os at holde kommunalbestyrrelsen op på de løfter, de gav i valgkampen.

Vi håber, at I holder ud lidt endnu – vi er ikke færdige med at kæmpe jeres sag!

Med venlig hilsen Claes Clevin, Gry Sahner Gundestrup, Marianne Ring Holte, Thomas Holte, Lone Munk, Mette Lherbier, Pernille Stahrenberg, Grith Puggaard, Katja Paridon, Karin Ekberg Westermann, Kristine Bark-Grundahl, Lars Vincent Wartou, Line Vibeke Søegaard Andreasen, Tanja Godske Bilsteen, Martin Munk, Lene Wulff, Jimmi Godske Bilsteen, Lykke Harms-Toxen-Worm, Mads Harms-Toxen-Worm, Mads Heymann, Stinne Thisgaard, Nana Passler, Auriana Lou Dusart, Sune Lou Dusart, Peter FabriciusOlsen, Lotte Borgbjerg Unnerholm, Sanne Brinck, Sarah Schøpzinsky, Marianne Houen Schmidt, Cecilie Harboe, Mogens Stibolt, Bolette Obling Niebe, Maiken Brinck Nielsen, Bryan Göddert, Jannie Benfeldt Guldbrandsen, Bettina Thorkelin, Suzanne HavnBulic, Jannie Raagaard, Kaspar Bark Grundahl og Martin Christiansen Forældregruppen for Drag­ørs Børn og Unge

Jul og nytår i Dragør Nyt I anledning af jul og nytår 2017/18 udkommer Dragør Nyt således: Tirsdag/onsdag den 19.–20. december

Der betales fuld pris for den dyreste plads, og søskendetilskuddet udgør 50% af betalingen for øvrige pladser.

Uge 52:

Tirsdag/onsdag den 26.–27. december

Tilskud til betaling af daginstitution

Uge 1:

Tirsdag/onsdag den 2.–3. januar

Økonomisk friplads skal gives, når forældrene dokumenterer, at deres aktuelle indtægter ligger inden for de indtægtsgrænser, der fastsættes hvert år af Børne- og Socialministeriet.

Indtægt

Fripladstilskud i pct. af bruttodriftsudgifterne pr. plads

Under 173.801 kr.

Tilskuddet udgør 100 procent.

173.801 kr. til 177.653 kr.

Tilskuddet udgør 95 procent.

177.654 kr. til 539.799 kr.

Inden for dette interval reduceres fripladstilskuddet med 1 procent for hver indtægtsstigning på 3.852 kr.

539.800 kr. eller derover

Intet fripladstilskud

Er der mere end et barn under 18 år i hjemmet, forhøjes indtægtsgrænserne med kr. 7.000 for hvert barn ud over det første.

Indtægtsgrænsen forhøjes med kr. 60.801,00, når den forælder, der har retten til pladsen og til fripladstilskuddet er enlig forsørger.

Sker der væsentlige ændringer i de familiemæssige eller økonomiske forhold, skal du oplyse Børn og Pædagogik om dette, så du undgår en eventuel efterregulering.

Tilskud til pasning af egne børn i henhold til servicelovens § 38

Hollænderhallen holder i år lukket i forbindelse med jul og nytår fra fredag den 22. december 2017 til tirsdag den 2. januar 2018 – begge dage inklusive.

Forældregruppen bakker op

Uge 51:

Der gives søskenderabat til familier med mere end et barn i dagtilbud eller SFO efter dagtilbudslovens § 43 undtaget børn og unge i klubtilbud.

Jul og nytår 2017/2018

Kinas turismeminister, Li Jinzao, benytter ventetiden på sit fly videre til Schweiz til at mødes med borgmester Eik Dahl Bidstrup, der i dagens anledning vælger at byde på frokost i pakhuset på Drag­ør Havn.

Vi har modtaget:

Det er gratis at deltage og kræver ingen tilmelding.

Biblioteket i Hollænderhallen, Halvej 3: Åbent 8–21 8–21 8–21 8–21 8–21 8–21 8–21 8–21 8–21 8–21 8–21

Grunden til den kinesiske turismeminister onsdag valgte at besøge Drag­ ør, var lidt af et tilfælde, da der opstod plads i programmet, inden ministeren skulle flyve videre til Schweiz – en plads, som borgmester Eik Dahl Bidstrup udnyttede til at gøre reklame for byen. »Da vi hørte fra VisitDen-

Personlig henv. fra kl. 10 Åbningstid: Man.–tirs. kl. 10–14, ons. lukket, tors kl. 10–18, fre. kl. 10–13

Hæng din julesok på biblioteket

Åbent 9–13 Lukket Lukket Lukket 9–18 9–18 9–17 9–13 Lukket Lukket 9–18

Spontant besøg

www.dragoer.dk

Dragør Bibliotekerne Biblioteket i Dragør, Vestgrønningen 18:

for danske produkter og virksomheder i Kina.

mark, at turismeminister Li Jinzao gerne ville besøge Drag­ør, sørgede vi naturligvis for en god frokost i pakhuset på havnen. Drag­ør er jo en by, der blandt andet lever af turisme, så muligheden for at reklamere for vores lille skønne by ville det være synd at lade gå forbi,« siger Eik Dahl Bidstrup.

Borgmester Eik Dahl Bidstrup medbragte til lejligheden en model af et oprindeligt ør-hus, som han overDrag­ rakte den kinesiske minister som gave. Borgmesteren modtog derefter en gave fra den ministeren i form af udsøgt kinesisk te.

Det er fortsat muligt at booke modulannoncer under »Jul i Dragør« til uge 51 – kontakt redaktionen på tlf. 32 53 08 67 eller via redaktion@dragoer-nyt.dk Helligdagene ved jul og nytår medfører, at avisen bliver trykt tidligere end normalt, og derfor gælder følgende deadlines for indlevering af materialer:

Dragør Nyt uge 51: Korrekturannoncer torsdag 14/12 kl. 10.00 Øvrige annoncer og indlæg fredag 15/12 kl. 10.00

Der ydes tilskud på maksimalt kr. 6.455,00 pr. måned for pasning af eget barn i alderen 24 uger til barnet er 2 år og ti måneder og et tilskud på maksimalt kr. 4.505,00 pr. måned for pasning af eget barn i alderen 2 år og 11 måneder til og med 5 år.

Dragør Nyt uge 52:

Tilskud til privat pasning efter servicelovens § 37

Dragør Nyt uge 1:

Tilskuddet udgør maksimalt kr. 5.695,00 pr. måned i alderen 24 uger til barnet er 2 år og 10 måneder og kr. 3.975,00 pr. måned i alderen 2 år og 11 måneder til og med 5 år.

Korrekturannoncer onsdag 27/12 kl. 12.00 Øvrige annoncer og indlæg torsdag 28/12 kl. 12.00

Korrekturannoncer Øvrige annoncer og indlæg

tirsdag 19/12 kl. 12.00 onsdag 20/12 kl. 12.00

12. december 2017

Dragør Nyt Da Niko kommer til at afsløre sin floks sikre gemmested for de sultne ulve, stikker han af for at finde sin far sammen med sin bedste ven, det aldrende flyveegern Julius.

Det bliver en farefuld rejse, hvor de får et ulvekoppel i hælene, som har deres helt egne (bord)planer med Julemanden og hans rensdyr – men de to venner får hjælp af væslen Wilma.

Det hele er pakket ind som et dramatisk og varmt eventyr med humor og spænding for hele familien.

»Niko og de flyvende rensdyr«.

Dragør Bio »Glasslottet« vises tirsdag den 12. december kl. 14.00 (Senior Bio) og igen senere samme dag kl. 20.00. Filmen vises igen mandag den 18. og tirsdag den 19. december kl.

20.00 Julehyggeanimationsfilmen »Niko og de flyvende rensdyr« vises lørdag den 16. december kl. 14.00.

Verdenspremiere Dragør Bio har verdenspremiere på »Star Wars: The Last Jedi« onsdag den 13. december kl. 19.30. Filmen vises igen torsdag den 14. til lørdag den 16. december kl. 19.30, søndag den 17. december kl.

18.30 samt onsdag den 20. december kl. 19.30.

Danmarkspremiere Animationsfilmen »Ferdinand« har premiere i Dragør Bio torsdag den 14. december kl. 11.00. Filmen vises igen fredag den 15. december kl.

11.00 samt søndag den 17. december kl. 16.00.

lærte børnene, at livet skal opleves, mens morderen (Naomi Watts) var kunstner og forfatter og hellere ville male end at tage et job eller forberede et måltid til sine fire børn.

På evig flugt fra gæld og FBI – på jagt efter et bedre liv – lærte børnene at være opstillingsparate, stole på hinanden og sammen finde styrken til at flytte hjemmefra, så snart de kunne.

Niko og de flyvende rensdyr Rensdyrdrengen Nikos største drøm er at kunne flyve ligesom sin far, et af Julemandens fabelagtige flyvende rensdyr. Men Niko kan ikke flyve, og han har aldrig mødt sin far, som vist slet ikke ved, at han har en søn.

Ferdinand – en kæmpe tyr med et stort hjerte.

Da folk fejlagtigt antager, at Ferdinand er farlig, bliver han fanget og fjernet fra sit hjem. Han er dog fast besluttet på at vende tilbage til sin

Side 9

familie. Derfor samler han en gruppe af umage venner, som hjælper ham på hans ultimative eventyr.

Ferdinand beviser på sin rejse, at man ikke skal skue tyren på hårene!

Star Wars: The Last Jedi »The Last Jedi« er det ottende kapitel i Star Wars-sagaen.

Handlingen fortsætter, hvor den slap i »The Force Awakens« med den unge Rey, den tidligere stormtrooper, Finn, og piloten Poes fortsatte kamp mod Den Første Orden.

»Star Wars: The Last Jedi«.

Ferdinand Filmen fortæller historien om

»Ferdinand«.

Tårnby Torv Tandteknik

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

Ønsk dig et gavekort til Naturklinikken

Glasslottet Filmen Glasslottet er baseret på Jeannette Walls selvbiografi om hendes opvækst og den særlige kærlighed, loyalitet og styrke, der var i hendes familie på trods af svigt og druk.

Jeannette (Brie Larson) har skabt et fantastisk liv for sig selv som skribent i New York med lejlighed på Park Avenue, men da hun en dag konfronteres med sin mor, flyder minderne frem om en opvækst i en nomadefamilie domineret af fantastforældre, der ikke ville følge samfundets regler og endte med at svigte børnene undervejs.

Faderen (Woody Harrelson) var, når han var ædru, karismatisk og intelligent og

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov.

Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med.

Få en flottere, glattere og renere hud med en skøn ansigtsbehandling

Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

Pris kr. 550,-

Tandtekniker Kim Rasmussen

Vi ses på Naturklinikken!

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

www.naturklinikken.info

Tlf: 32 53 10 25

Bøgvald

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

Ejendomsmægler & Valuar, MDE

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Melike Algan Partner

Thomas Klem

Tania Maria Rasmussen

Christian Nicolas Hønberg

Ejendomsmægler

Ejendomsmægler

Salg og vurdering

Sagskoordinator

Ejendomsmægler

A

2020

A

2020

A

A

NYHED

A

A

2010

A

A

A

A

B

B

B

C

C

C

C

D

E

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

2010

2010

B

G

8.495.000 425.000 6.900 36.924/31.687 27901584

A

2015

A

Beliggenheden er tiltrækkende for enhver, der ønsker en skøn bolig i et attraktivt kvarter nær Øresund, hvor huset ovenikøbet ligger fredeligt på F en lukket villavej og har en fantastisk udsigt over Øresund.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

A

2015

A

D

Udsigt til Øresund

A

2015

2020

2015

2010

Gerdsvej 5 B – Dragør

A

2020

950 m2 226 m2 8/6 1992/2000 32 53 10 25

D

Stenbakken 23 – Dragør

En helt fantastisk ejendom på Dragør Nordstrand E Ejendommens beliggenhed er en af de allerbedste i byen på en stille vil­ lavej. Her er man helt tæt på Strandstien, vandet, Den Blå Badebro og na­ F turen. Villaen har en praktisk, veldisponeret planløsning uden spildplads.

G

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

6.495.000 325.000 5.033 28.248/24.240 27901002

Grund Bolig/kld.

Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

715 m2 151/46 m2 6/5 1962/2009 32 53 10 25

A

D

Ndr Strandvej 51 – Dragør

Arkitekttegnet villa med mange lækre detaljer

E

Arkitekttegnet villa i to plan godt beliggende på Dragør Nordstrand gan­ ske tæt ved vandet og Strandstien. Ejendommen er opført i gode, gedig­ F ne materialer med en spændende og anderledes planløsning.

G

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

5.950.000 300.000 5.996 25.869/22.199 27901657

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

800 m2 172 m2 5/4 1998 32 53 10 25

E

Strandjægervej 22 – Dragør

Klassisk murermestervilla med udsigt til Øresund F

Med udsigt til Øresund og blot et stenkast fra Dragørs gamle bydel, fin­ der I denne istandsatte muremestervilla på en beliggenhed, som de fleste G nok kun tør drømme om. Muligt at nyde udsigten fra næsten alle rum!

6.495.000 325.000 6.627 28.248/24.240 27901522

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

Grund Bolig/kld.

Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

751 m2 154/39 m2 4/2 1955/1971 32 53 10 25

2020

A

A

A

Først på Sydstranden med udsigt til Øresund!

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

A

A

2010

2010

A

B

A

A

B

C

B

B

C

D

C

C

D

E

D

D

E

686 m2 142 m2 5/4 1967/2008 32 53 10 25

Kapervænget 5 – Dragør

Flot istandsat etplansvilla i allerbedste kvalitet

F

Hvis man godt kan lide god, lækker kvalitet og kan lide, at der er kælet for alle detaljer, så er dette den rigtige ejendom at flytte ind i. Huset G er pudset op i gult med sortglaseret tegltag.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

5.995.000 300.000 4.795 26.079/22.379 27901675

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

A

870 m2 155 m2 4/3 1958/2004 32 53 10 25

A

Sandløkken 37 – Dragør

Skønt rækkehus tæt på strand og natur

E

Skønt rækkehus med fantastisk beliggenhed, hvis man ønsker at bo nær strand, vand og natur. Rækkehusene henvender sig både til børnefamilier F og andre, som ønsker sig en bolig, der ikke kræver særlig vedligeholdelse.

G

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

4.495.000 225.000 3.598 19.571/16.793 27901682

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

157 m2 134 m2 4/3 2006 A 2020 32 53 10 25

A

Sjældent udbudt vinkelhus – bedste beliggenhed E Huset her er et oplagt valg for dig, som ønsker høj kvalitet og minimal vedligeholdelse, med en suveræn beliggenhed i anden række fra strand­ F engene og Øresund. Boligen ligger omkranset af skøn natur.

G

4.325.000 220.000 3.506 18.810/16.142 27901652

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

2015

298 m2 2 101 m A 2020 5/5 2006 A 2015 32 53 10 25

A

2010

2015

2010

A

A

A

2010

A

B

A

2010

A

B

C

A

B

C

D

B

C

D

E

D

E

D

Dejlig atmosfære i denne skønne Lind & Risør-villa E Skøn Lind & Risør­villa på populær villavej, der er helt lukket. Her får man på alle måder en virkelig dejlig og særdeles velholdt bolig, som byder på F mange gode boligkvadratmeter i et attraktivt og skønt område.

G

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

Sandløkken 9 – Dragør

A

A

C

5.495.000 275.000 4.839 23.909/20.516 27901643

A

2020

2015

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

2015

A

2020

Maglevænget 4 – Dragør

A

2015

2010

2010

G

3.995.000 200.000 4.470 17.401/14.931 27901645

2020

A

Her finder man – foruden den fantastiske beliggenhed – et stort og spæn­ dende hus med et væld af muligheder. Huset grænser op til områdets F strandenge og ligger i første række med udsigt til Øresund.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

A

2020

A

2015

Søndre Røsevej 24 – Dragør

A

2015

2020

791 m2 145 m2 4/3 1996 32 53 10 25

E

Maglevænget 22 – Dragør

Villa på en af Dragør Sydstrands bedste villaveje F

En skøn villa på en af Dragør Sydstrands allerbedste villaveje. Vejen er helt lukket. Her får man virkelig en dejlig, velholdt og velindrettet bolig, G som byder på mange gode løsninger, der giver lys og luft i boligen.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

3.995.000 200.000 4.296 17.401/14.931 27901596

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

788 m2 137 m2 4/2 1967/1987 32 53 10 25

F

Hvidtjørnen 10 – Dragør

Attraktivt og sjældent udbudt gårdhavehus

G

Et af de sjældent udbudte arkitekttegnede gårdhavehuse. Fin beliggen­ hed i bebyggelsen – med gårdhaven orienteret mod vest – tæt på strand­ engene, gode indkøbsmuligheder, bus, skole og børneinstitutioner.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

3.450.000 175.000 3.331 15.024/12.891 27901696

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

170 m2 114 m2 4/2 1972 32 53 10 25

F G

Maglebytorv 35 – Dragør

Fritliggende Nordbohus med skøn, solrig gårdhave Fritliggende Nordbohus med skøn, solrig gårdhave og god beliggenhed i bebyggelsen – tæt på Dragør Centret, skole og børneinstitutioner. Her er masser af gode naboer, og for børnene er her masser af legekammerater.

3.495.000 175.000 3.606 15.232/13.069 27901647

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

Fra vald øg C B il T jer Alle

ED

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

168 m2 139 m2 4/3 1976 32 53 10 25

Drag­ør Nyt

Side 10

12. december 2017

DRAGØR STRANDHOTEL

TILBYDER:

■ Salg af alle størrelser og typer af tv ■ Hjælp med indstilling af radio og tv

Juleboller Kr.

(også selvom det er købt et andet sted)

■ PC-hjælp (rådgivning ved nykøb) Installation af programmer samt opsætning

■ Montering og ophængning af tv ■ Antennearbejde

Tlf.: 32 53 10 10 | Kongevejen 5A | 2791 Dragør | info@dlob.dk

TÅRNMØNTER-SERIE (20 kr.)

SKIBSMØNTER-SERIE (20 kr.)

H. C. ANDERSEN-SERIE (10 kr.)

JUBILÆUMSMØNTER (diverse) ÅRGANGSMØNTER i sæt fra den Kgl. Mønt

Kr.

60,-

Husk at bestille dit brød til 2. juledag

Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) Tlf. 32 53 26 04 – MobilePay 29 65 27 23

Den Gamle Bager Kongevejen 13 C 2791 Dragør Mandag–fredag kl. 07–18 Lørdag–søndag kl. 07–17

Dragør Bistro Årets juleplatte kr.

Nytårsaften Vi starter kl. 17.45 med champagne og små spændende appetizers – blandt andet østers, foie gras og rimmet torsk – til Hendes Majestæt Dronningens nytårstale Derefter går vi til bords og nyder:

Forret:

6 lækre retter kr.

375,-

Lun fiskefilet m/remoulade og citron Æg og rejer m/asparges og mayonaise Gravad laks m/rævesovs Julemedister m/grønlangkål Flæskesteg m/rødkål og surt Skæreost m/peberfrugt

 Også ud af huset på fade – med et dejligt ostefad 

Bluse Kr. 299,-

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

Besøg os også på nettet:

www.boutiquenumberone.dk

Vi holder åbent torsdag til søndag fra kl. 10.00–17.00 frem til jul

Dragør Julemarked

på Badstuevælen – her kan du bl.a. få vores lækre julesild Kom ned og se vores gode tilbud, når du åbner dagens låge! Årets juletræ købes igen hos Jakobsen på hjørnet af Rønne Alle 35 og Strandlinien (OBS! Vi sælger ikke i år fra plantagen på Skolevej!)

(kontant/MobilePay)

med and, flæskesteg m.m., pakkeleg, julesange – kr. 189,-

Efter købet byder vi på et varmt glas gløgg & en brunkage

Kaffe og avec Kl. 24.00 fejrer vi det nye år med champagne og hjemmelavet kransekage

Musikalsk underholdning Efter den udsøgte middag sørger vores DJ for fed musik og god stemning til festen

Kr.

695,-

Prins Knuds Dæmning 2, 2791 Dragør Tlf.: 32 53 13 15 · www.dragorfort.dk

Kom og køb ædel- eller rødgran



www.dragoerbistro.dk

HUSK – vi ha r de lækreste ny røgede ål til julefroko sten!

Besøg også vores bod på

24. december – Juleaften

Tallerken bestående af varm chokoladekage med vaniljeis og mandarinkompot

Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside www.dragoerstrandhotel.dk

Juleåbent i Dragør Røgeri

Hovedret:

Dessert:

2. JULEDAG – UDSOLGT Fra kl. 13.00 – pr. person kr. 318,-

BOUTIQUE No.1

Jakke Kr. 399,-

Varmt køkken åbent kl. 12.00–21.00 Vi har også vores normale spisekort

 For bordreservation 32 53 14 73

1. juledag luksus-julebuffet

God jul og godt nytår Kærlig hilsen Susanne og Philip Helgstrand

På med farver og print – det smitter af på humøret

Sojamarineret laks med wasabicreme Grillet tun med chilimayonnaise Muslingesuppe med safrancreme Oksemørbrad fra Himmerland med bagte rødbeder, grøn bearnaise skysauce og ristede kartofler

***

Varme vinterstøvler Kr. 699,-/899,-

Strandgade 14 · Tlf. 32 53 01 36 www.beghuset.dk

149,-

Sild m/karrysalat

Vi holder åbent hver dag resten af året fra kl. 11.00

Karrysild · Julesild · Krydersild · Stegte sild Gravad laks med sennepsdressing Røget laksetatar med lakserogn Varmrøget laks med spinatcreme Æg og rejer med tomat Rødspættefilet med remoulade Rullepølse med sky og løg Sylte med rødbeder og sennep Lun leverpostej med bacon og svampe Tarteletter med høns i asparges Æbleflæsk · Julemedister Flæskesteg med rødkål og agurkesalat Blodpølse med kanel og sirup Glaseret skinke med grønlangkål Andesteg med svesker Risalamande med kirsebærsauce · Frugtsalat Chokoladekage · Danske og udlanske oste

Nyt fra

Ring ang. forespørsel og syn

PALM STEFFEN

Årets julemenu

Julekager

Husk at du kan købe og forny lodsedler hos os!

MØNTER

18,-

DRAGØR STRANDHOTEL

GL. HAVN 6-8

Drag­ørsnaps Vi har lavet vores egen Dragør valnøddesnaps i samarbejde med Noordbohandelen fra Nyord

På gensyn hos

Ilse og Geert Jakobsen Rønne Allé 35 (40 11 95 19) Åben lør/søn kl. 12–19

DRAGØR RØGERI

Åben hverdage kl. 17–19

Drag­ør-­ snaps Lille Kr.

Mellem Kr.

Køb juletræet på Dragørhjørnet (Nordre Væl)

75,-

Messing­ Drag­ør-­ krus Kr.

75,-

135,-

Stor Kr.

225,-

– og få et gratis nytårsknald (værdi 130 kr.)

Gratis levering Åbent hver weekend frem til jul – samt hverdage fra den 15. december

Kongevejen 13 · 32 53 00 18 Man.–fre. 10–18 · Lør.–søn. 10–17