Dragør Nyt nr. 45 – 2016

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Ud

8. november 2016 Nr. 45 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

SYDSTRANDENS SLAGTER

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Vinterklar

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

TILBUD Medister Pr. ½ kg kr.

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

· gm

DRAGØR SKO

Dame-, herre- og børnesko

www.dragoersko.dk

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

a

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit

s ·

in

e

DRAGØR CYKLER

p

d

dragoersko.dk 32 53 01 72

er

transpo

a rt

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

b

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

KØREKORT

40 41 64 93

GM

go

Dragør Sko

Sv. E. Marcussen

Smykker med kærlighed

Mandag–Fredag 10–17.30 • Lørdag 10–14 Kongevejen 11 • 32 53 05 69 • www.barbaramaria.dk

32 53 10 25 met servi ur c

Symboler 150.-

Skab dit personlige smykke med ædelsten og symboler, som har en særlig betydning for dig

Bøgvald

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

Kæde fra 1.000.-

e

s–xxl Fås også i sort

l

Kjole 500,-

DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

30,-

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk

Lille firma – STOR service

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

Hjulskifte og opbevaring kun

Ifö Spira toilet

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Køb kalendergaver hos

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Med lukket s-lås, Rimfree® og inkl. sæde

Som en del af vinterklargøringen blev weekenden brugt på at tage både på land – nogle har brug for lidt mere knofedt end andre. Fotos: Dirch Jansen.

Kr.

5.770,-

Inkl. moms ved montering på eksisterende installation

ÉNDAGSLINSER

fra kr. 30,eller lav en samlet advendts­ kalender og spar 10%

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 taarnby-trafikskole.dk

40 88 26 36

Rimfree® helt uden den traditionelle skyllekant.

Men skyller stadig rent.

Alt sammen takket være ny og gennemtænkt teknologi.

21. november til 21. december

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161 Badstuevælen 2B www.byjosephine.dk Man. lukket Tirs.–tors. 10.00–17.30 Fre. 10.00–18.00 Lør.–søn. 11.00–16.00

JULEANRETNING Kun mod forudbestilling og min. 2 kuverter

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Serveres ved bord af 3 omgange

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Karrysild med æg, løg og kapers Marinerede sild og julesild Gravad laks med rævesauce Fiskefilet med remoulade og citron Flæskesteg med rødkål og syltet agurk Julemedisterpølse med sennep Lun leverpostej med champignon og bacon Kalvesylte med sennep og rødbeder Æbleflæsk Ris a lá mande med kirsebærsauce Serveres med rugbrød, lyst brød, smør og fedt.

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

Frivillige søges til Asylcenter Kongelundens tøjoutlet

Interesseret?

Så kontakt Center Kongelunden på:

kejn@redcross.dk eller tlf. 35 27 98 20 Bestil plads på tlf. 32 94 07 70

Jul hos Færgevej 1–3

Læs avisen på nettet – www.dragoer-nyt.dk

Som frivillig møder du asylansøgere i hyggelige rammer, hvor du udover det sociale samvær med vores beboere og frivillige, vil varetage praktiske opgaver omkring salg og sortering af vores donerede tøj – alt til stor glæde for vores beboere.

279,-

Café Espersen

ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

2791 Dragør

Center Kongelunden er et specialcenter for asylansøgere med behov for ekstra og særlig omsorg.

Røde Kors Asyl Center Kongelunden Kalvebodvej 250 2791 Dragør

® Alle konstruktioner i markiser TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner 6 års garanti på markiser

Tlf. 32 51 02 60

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

B L U N T

– Biografklub Danmark Tirs. 8/11 til lør. 12/11 kl. 20.00.

Søn. 13/11 kl. 18.30.

70 år

Onsdag den 9. november Dagen fejres på De Kanariske Øer med børn og børnebørn

SF STUDIOS PRODUCTION PRÆSENTERER EN FILM AF NICOLO DONATO DANICA CURCIC DAVID DENCIK JAKOB CEDERGREN NICOLAS BRO MIKKEL BOE FØLSGAARD LAURA BRO LARS BRYGMANN MORTEN SUURBALLE MARIJANA JANKOVIC BELYSNINGSMESTER KIRSTEN ZÂSCHKE CHEFKOSTUMIER OLE KOFOED PRODUCTION DESIGNER SØREN GAM KOMPONIST JESPER MECHLENBURG SOUND DESIGN MARTIN SAABYE ANDERSEN KLIPPERE MORTEN EGHOLM & FREDERIK STRUNK FOTOGRAF ASKE ALEXANDER FOSS LINE PRODUCER BARBARA CRONE PRODUCER PETER BECH MANUSKRIPT PER DAUMILLER & NICOLO DONATO INSTRUKTØR NICOLO DONATO PRODUCERET AF SF STUDIOS PRODUCTION I SAMARBEJDE MED TV2 DANMARK, TRUST NORDISK, SUBOTICA & WINDMILL MED STØTTE FRA DET DANSKE FILMINSTITUT & GRIBSKOV KOMMUNE

Man. 14/11 til ons. 16/11 kl. 20.00.

Tors. 17/11 kl. 14.00 (SeniorBio).

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

Søn. 13/11 kl. 16.00.

VED E

S RE VE

DLA

G T 1 89

9•

Historien Det var kong Christian II, der skrev et privilegiebrev til de 24 hollandske familier, der bosatte sig på Amager. Her blev familierne og bevarede deres skikke og brug samt deres kultur helt frem til slutningen af det 19. århundrede, hvor nogen begyndte at »udvandre« til Sjælland og gifte sig med danske piger.

Mobiliteten er ikke faldet siden da, så selvom der stadig er mange »ægte hollændere« tilbage på Amager, er der

mange ud over hele Danmark, ja verden, skriver initiativtagerne i invitationen til det første årsmøde.

Amagerselskabet skal ses som et samlingspunkt for efterkommere af hollændere og andre personer, der interesserer sig for den særlige kulturelle arv, som denne indvandring medførte.

Selskabet afholder sit første årsmøde og generalforsamling på lørdag den 12. november i og omkring St. Magleby Kirke og Amagermuseet. Der indledes med andagt i St. Magleby Kirke kl. 13.30, og efter rundvisning på Amagermuseet rundes der af med generalforsamling kl. 15.00 i St. Magleby Sogns konfirmandstue.

Interesserede kan henvende sig til formand Søren Dosenrode på tlf. 22 44 66 29 eller e-mail sd@cgs.aau.dk – eller til sekretær Lars Dyregaard via e-mailadressen dyregaard@fasttvnet.dk Yderligere info: www.storemaglebykirke.dk

Fregatten Jylland

Historier fra et eventyrlige liv og om restaureringen af Fregatten Jylland Dragør Museumsforening inviterer tirsdag den 15. november kl. 19.00 til foredrag med Bernt Kure i Pakhuset på Dragør Havn.

Fra 1980 og næsten 25 år frem var Bernt Kure projektleder for restaureringen af Fregatten Jylland. Det blev Bernts sidste store lønnede

Anni Møller Berger

P

arbejdsprojekt. Vejen til Fregatten Jylland bragte imidlertid Bernt Kure vidt omkring – han trådte sine barnesko i Drag­ør og kom blandt andet via lufthavnen i Kastrup til Grønland og Sydafrika, inden han nåede til Ebeltoft.

I dag siger han spøgefuldt: »Bliver man det, man er, eller bliver man det, man laver«?

Bernt Kure kommer og beretter om sit eventyrlige liv og ikke mindst om det store arbejde med restaureringen af Fregatten Jylland – særligt det meget interessante og usikre

Fregatten Jylland ud fra Drag­ør Havn. Maleri: Christian Mølsted. afsnit af restaureringen, nemlig doksætningen og opretningen af det store skibsskrog af egetræ – et stort projekt, da det var helt ude af facon.

Restaureringen lykkedes, og resultatet kan i dag beundres i Ebeltoft.

Gratis adgang – alle er velkomne.

Grønbech ApS i nye lokaler

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

ER NT

•G

UN

LA

FRØ

R

Amagerselskabet er grundlagt af en lille gruppe af efterkommere efter de hollændere, der omkring 1521 kom til Amager.

Det er ambitionen at blive mere end en »fætter-kusine fest«, skriver en af initiativtagerne, provst Søren Zibrandt Dosenrode-Lynge – Amagerselskabet har som sit mål at vedligeholde kendskabet til traditionerne og generelt være med til at styrke det gode forhold mellem Nederlandene og Danmark.

St. Magleby stue- og havecenter

32 53 46 13 og det fineste Binderi

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster

Drag­ør-gåsen »Draggy«

Amagerselskabet

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

E M I L Y

8. november 2016

Torsdag i sidste uge fejrede Grønbech ApS sin vellykkede flytning til ny lokaler på A. P. Møllers Allé.

Firmaet, der leverer kommunikation og PR, beskæftiger ud over de to ejere, ægteparret Susanne Lindø og Karl Erik Grønbech, otte medarbejdere.

Masser af lyng, blomster og visitbuketter

ÅBENT alle dage året rundt Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

Bestillinger modtages også på

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Firmaet er i vækst, og behovet for mere plads blev derfor påtrængende.

Grønbech ApS er tidligere drevet fra lokaler i forbindelse med privatadressen, og Karl Erik Grønbech fortæller til Drag­ør Nyt, at det var vigtigt for parret at beholde virksomheden i Drag­ør, hvorfor

valget faldt på erhvervsområdet ved A. P. Møllers Alle.

Begge har stor veneration for Drag­ ør, og interessen for lokalområdet har blandt andet udmøntet sig i engagement i Drag­ ør Julemarked, omdannelsen af Krudthus II til kulturhus og ikke mindst Drag­ør Revyen.

BB

Få taget temperaturen på din

aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.

Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Airco efters ndition yn for kun

749,-

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Ny frisørsalon i Stralsundstræde SOFIE A – Hairdesign åbnede i midten af oktober i nyindrettede lokaler i Stral­ sundstræde i Dragør by. Inde-

haveren af den nye salon hedder Anne-Sofie Andersen.

Hun er uddannet hos Salon Oak’s i Hellerup og har tidli-

Litterær Kaffesalon Oplev den islandske litteratur Lørdag den 19. november kl.

14–16 inviterer Drag­ ør Bibliotek, Vestgrønningen 18, »Litterær Kaffesalon«.

Det er anden gang arrangementet, der handler om at formidle litteratur i hyg-

gelige og inspirerende rammer, arrangeres af Drag­ ør Bibliotekerne. Denne gang er det med foredrag af litteraturhistoriker og islandsekspert K. Torben Rasmussen, som vil fortælle om moderne

ferieboligtoscana.dk Din lokale formidler af ferieboligudlejning i Italien Flemming Ekstrøm Tlf.: 48 48 19 89 • info@ferieboligeritalien.dk

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

OBS! Bankospillet finder sted på St. Magleby Skole – Kirkevej 8

➂

➁➇ BANKOSPIL ➄ Så er det blevet efterår og dermed tid for bankospil.

DBFF afholder bankospil følgende dage: Lørdag d. 5. november

Vi afholder i år tre bankospil, naturligvis med Søndag d. 13. november store, flotte præmier som tidligere år.

Søndag d. 20. november Bankospillet finder i år sted på:

ST. MAGLEBY SKOLE – KIRKEVEJ 8

Har du travlt, eller har du lyst til at give din hund en tur i skoven/på stranden, mens du er på arbejde eller er væk i længere tid?

Tonny Christiansen · www. amagerhundelufter.dk Militærvej 18 · 2791 Dragør · 40 18 14 60

Tak til sponsorerne ved Store Magleby Skoles årlige bankospil søndag den 6. november 2016 Bellano – Dragørhjørnet Sekskanten – EDC Living – Irma Boutique No.1 – Butik Volmer – Takeasy Sushi – rsoptik Kastrups – Dragør Lyd & Billede – Restaurant Asia – Sydbank Glarmester Madsen – Barbara Maria – Den lille slagter ElsaMarria Coiffure – East of Copenhagen – Karl & Kalinka Rajissimo – Butik Handelshuset Slottet – Dragør Strandhotel St. Magleby Stue- og Havecenter – Café Blink – Dragør Is Café Dragør Sejlkub – Dragør Sejlsport – Dragør Røgeri Dragør Sko – De små engle – føtex food – Dragør Apotek Samo Rens – American Pizza – BUE-NET – Troels Cykler Dragør Pizzahus – Sydstrandens Slagter – Design 4 You Lauren – Møller Jensen MENY – Salon Troldspejlet – Donna Mulligan Golfrejser – Flügger – EY

Kør ind til AUTOREPARATION Kirstinehøj 56A port 5 • 2770 Kastrup Tlf.: 35 14 61 27 • vinthersauto.dk

Vi starter klokken 13.00, og dørene åbnes kl. 12.00.

Vores velbesøgte bar vil igen i år byde på hjemmebagt kage, kaffe, sandwich, slik, samt øl og vand til rimelige priser.

Service • Fejlsøgning • Dæk • El m.m.

Det er ikke tilladt at medbringe mad og drikkevarer, da salget i vores bod går ubeskåret til ungdommen i Dragør Boldklub.

Der vil ligeledes være salg af blandt andet 21-lodder og »Gæt vægten« på skinken ...

På gensyn til banko – DBFF

Susanne Lindø og Karl Erik Grønbech. Foto: Hans Jacob Sørensen.

J-dag på Dragør Fort

Motion, snusning og socialisering

Vi modtager med tak rent brugt tøj, Åbningstider:

islandsk litteratur. Han har blandt andet været direktør for Nordens Hus i Reykjavik og samlet set boet fem et halvt år på den nordatlantiske ø.

I det forrige århundrede gjorde Gunnar Gunnarsson og Halldór Laxness moderne islandsk litteratur kendt uden for landets grænser. I dag er det andre islandske forfattere, der opretholder den stolte tradition.

Gennem oplæsning og fortælling vil K. Torben Rasmussen beskrive disse islandske forfattere og nogle af deres bøger. Derudover vil han give et bud på deres internationale gennemslagskraft.

Entré – billetter kan købes via www.drabib.dk

AMAGERHUNDELUFTER.DK

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

gere arbejdet som selvstændig frisør hos lokale Elsamarria Coiffuree.

HJ

5,0

...igen

FDM kvalitetskontrol i 2016 på en skala fra 1-5 (1 er lavest og 5 er højest).

AutoPartner – for en sikkerheds skyld

K. Torben Rasmussen.

Borgerforeningen Ved Dragør Borgerforenings mandagsmøde, den 14. november, kl. 20.00, kommer foreningens nykårede fuglemajestæt, Renee Schwaner, og fortæller om sig selv.

www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

32 53 00 37

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

Telefax: 32 53 19 29 e-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

I fredags blev der traditionen tro fejret J-dag i anledningen af juleøllens frigivelse. Foto: Dirch Jansen.

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragør Aktivitetshus – Wiedergården 2 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137

8. november 2016

Dragør Nyt

Side 3

Lyst og skønt enderækkehus med stor have

Meget flot enderækkehus

NYHED

NYHED

A

2020

A

A

2015

2020

A

A

Sag 29301209

2010

2015

A

2010

A

B

A

C

B

Lodsvænget 1

D

Velkommen til Lodsvænget 1. Her får I en meget, dejlig og velholdt bolig med en rigtig god og fredelig beliggenhed. Det er et enderækkehus, men virker nu mere som en villa med en stor, skøn have og masser af lys og luft omkring. De 115 m2 byder på en flot entré og et rigtig, pænt badeværelse. Lys og meget hyggelig stue med flotte, massive bøgeparketgulve.

Stort køkken-alrum, 3 fine værelser samt et stort bryggers.

Huset opvarmes ved naturgas. Haven er enkel og rigtig skøn med en morgenterrasse på den ene side og en skøn terrasse med delvis overdækning på den anden side. Her er masser af plads til leg og hygge. Huset er i flot stand – omgivelserne er dejlige, så det er bare med at komme ud at kigge.

E

Pris F Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

G

3.795.000 4.123

115 m² 635 m2

Rum/Værelser 5/4 Opført 1958/1966

Sag 29301234

Engløkken 76

C

stue, som er i åben forbindelse med køkkenet. Her er udgang til terrasser på begge sider af huset. Fint soveværelse med skabsvæg. Huset er i meget flot stand overalt med flotte gulve og glatte, hvide lofter. Her er gulvvarme, genvex – og meget lave driftsomkostninger. Omgivelserne er smukke og grønne, og her er godt naboskab med folk i alle aldre.

Det fineste enderækkehus i indflytningsklar stand. Bo nemt til bus, indkøb, skole og ikke mindst de skønne strandenge og Øresund. Dette huset er super – ja næsten »hysterisk« velholdt og skønt at komme ind i. Her er masser af lys og den dejligste, lille have med en skøn terrasse og et godt udhus. Fra entréen er adgang til et værelse samt til den dejlige

Gennemført og lækkert

D

Pris E Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

F G

3.095.000 3.001

83 m² 240 m2

Rum/Værelser Opført

3/2 2007

Lyst, dejligt og med superflot badeværelse – flyt ind når du vil!

NY PRIS

ÅBENT HUS

Søndag den 13/11 kl. 13.00

A

2020

A

A

2020

2015

A

A

2015

2010

A

A

A

B

2010

B

Sag 29301250 Dette arkitekttegnede hus har fået den helt store tur og er sat i stand med stor sans for husets stil og arkitektur. God planløsningen med børne- og forældreafdeling. Dejlig entré og spritnyt og lækkert badeværelse.

Stort, lækkert køkken-alrum med udgang til haven samt et flot bryggers. Forældreafdeling med eget badeværelse. Børneafdeling med 3 gode værelser og depotrum. Skøn

Engvej 58, st. th.

D

Sag 29300963

D

vinkelstue med fantastisk lysindfald og flot E indmuret brændeovn. Alletiders værksted, depotrum og carport. Nem og helt, privat F have, der har også fået den helt store tur.

G Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

161 m² Rum/Vær.

709 m2 Opført

6/5 1967

Ålegårdsvænget 16

Skønt, lyst og fritliggende gårdhavehus med god beliggenhed

SOLGT

Thimandsvænget 68

SOLGT

SOLGT Bag Engvælen 7

Vil du også have solgt?

Pris Ejerudgift pr. md.

3/3 1973

ÅBENT HUS

MED TILMELDING

A A

2015

A

2010

2020

A

2015

B

2010

A

C

A

D

B C

Magleby Torv 35

G

esparti og udgang til den meget flotte have.

Husets 1.-sal byder på repos og en god fordelingsgang. Et stort soveværelse, to gode børneværelser samt et dejligt badeværelse.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

Søndag den 13/11 kl. 13.00

A

F

Dette Nordbohus – som altid er populære – skiller sig ud fra de fleste af husene i området ved at ligge frit, have en lækker gårdhave samt nye vinduer og døre overalt. Her er nemt til skole, indkøb og i gåafstand til den gamle bydel og havnen. I stueplan er her en pæn entré og et rummeligt badeværelse.

Skønt køkken-alrum samt bryggers. Stor og veldisponeret, lys stue med stort vindu-

1.995.000 3.735

Bolig 77 m² Rum/Vær.

Type Ejerlejlighed Opført

2020

E

Sag 29301200

SOLGT

også et meget lækkert badeværelse med G flot skibsplankegulv.

Her er et eldorado af skabsplads i hhv. soveværelse og mellemgang og en lys, og en dejlig stue med udgang til den sydvendte altan, der har glasparti, så du kan lukke af og alligevel sidde »ude«, hvis vejret ikke lige arter sig.

Flot istandsat og med havudsigt

A

FLERE KØBERE – LIGNENDE SØGES

F

ÅBENT HUS

Søndag den 13/11 kl. 10.00

Lodsgården 3 C, 2. th.

E

Bo nemt til indkøb, bus, skole, institutioner og en rask gåtur ned til den hyggelige gamle bydel og havnen. Der er styr på tingene i denne ejerforening. Altid flotte og velplejede fællesarealer, pool-område, masser af p-pladser, fællesvaskeri, selskabslokale, cykelkælder og kælderrum.

Denne lejlighed ligger rigtig godt, hvis du er til lys og »grøn« udsigt. Oprindeligt er det en 3-værelses lejlighed, men det ene værelse lagt sammen med køkkenet, så du får et superskønt køkken-alrum med masser af plads til gæster og hygge. Du får

5.495.000 5.654

SOLGT I OKTOBER Nordstrands Alle 1

C

Stationsvej 63

C

3.650.000 3.859

139 m² Rum/Vær.

168 m2 Opført

5/4 1976

Det sødeste, lillebitte hus

Sag 29301126

Poppelvej 82

D

Ejendommen er pænt velholdt og nyrenoveret flere steder. Køkkenet, der ligger i åben forbindelse til den store stue, udgør en stor del af huset. Fra stuen er der udgang til en terrasse og solrig have. Godt bryggers, entré samt gæstetoilet. På 1.-salen er der 2 gode børneværelser, et badeværelse samt et stort soveværelse med loft til kip, havkig og udgang til altan. Det uud-

E

nyttede loftsrum kan inddrages – evt. som F til børneværelserne. I det hele taget hems et hus G med masser af planløsninger. Huset er perfekt til jer, som bare vil flytte ind.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

4.195.000 4.592

177 m² Rum/Vær.

774 m2 Opført

7/6 1974

Indflytningsklart hus på Dragørs Nordstrand

ÅBENT HUS

MED TILMELDING

Søndag den 13/11 kl. 13.30

ÅBENT HUS

MED TILMELDING

Søndag den 13/11 kl. 14.00

A

2020

A

2015

A

SOLGT

2010

A B C

HF Maglebylund, have 132

Ulspilsager 24

Støbervænget 39, 1. tv.

Sag 29301105

Vestgrønningen 24

Det skønneste, lille byhus i den gamle by.

Her er sjæl, charme, god beliggenhed og to skønne gårdhaver. Boligen er ikke særlig stor, men den er velholdt, rigtig hyggelig og fyldt med originale detaljer. Entré med skabsarrangement. Badeværelse med plads til brus. Skøn stue med hyggeligt kig til gårdhaverne. Under gulvtæppet finder du de gamle trægulve. Fra stuen er der adgang til

lille – men superfunktionelt køkken med udgang til gårdhaven. 1.-salen rummer et mindre værelse og et soveværelse. Stor, skøn, vestvendt gårdhave med æbletræ.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

2.795.000 3.770

53 m² Rum/Vær.

3/2 90 m2 Opført 1801/1968

Sag 29300949 Huset ligger på en rolig vej med masser af legekammerater – tæt på vandet, skole og Dragørs gamle by. Villaen lever helt op til kravene for den moderne familie med både plads og lækre, lyse materialer. Mulighed for forældre- og børneafdeling. Entré, forældresoveværelse med udgang til morgenterrasse. Badeværelse med bruseniche. Stor vinkelstue med mulighed for spiseplads.

Mange gode kvadratmeter

SOLGT

SOLGT

SOLGT

Skadevænget 14

Engløkken 27

Lodsgården 4 C, st.

ÅBENT HUS

Søndag den 13/11 kl. 14.30 A

Living

A

2020

A

2010

2010

A

A

A

B

B

SOLGT

167 m² Rum/Vær.

6/4 702 m2 Opført 1959/1974

A

A

SOLGT

Bolig Grund

5.195.000 5.685

2015

2015

SOLGT

Pris Ejerudgift pr. md.

ÅBENT HUS

Søndag den 13/11 kl. 14.30

Denne bolig ligger i Søvang – et dejligt og meget naturskønt område nær Øresund. Huset skærmer for vejen, således du er ganske ugeneret i haven. Over alt er der egetræsparket under gulvtæpperne. Huset indeholder: Kæmpe entré, gæstetoilet og stort bryggers. Stor vinkelstue med udgang til dejlig, sydvendt terrasse. Vordingborg-køkken med spiseplads og udgang til terrassen. 1.

Flot, nyt HTH-køkken samt bryggers med F udgang til skøn, sydvestvendt terrasse.

Værelsesafdeling med tre reelle værelser G og stort badeværelse. Nem og enkel have.

MED TILMELDING

2020

KØBEREN KOM FØR FOTOGRAFEN!

E

Stort hus og lille have

MED TILMELDING

Sag 29301198

Ndr. Strandvej 24

D

C

Fælledvej 195

C D

sal: Rummelig repos. 3 soveværelser – det ene Emed udgang til stor altan. Endvidere et værelse mere. Haven er virkelig stor, skøn F og ugeneret med bl.a. skur og lysthus.

G Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.475.000 4.330

186 m² Rum/Vær.

853 m2 Opført

4/3 1973

Sag 29300974 Huset er nyistandsat og ligger lige ved »Lunden« på en lukket villavej med godt naboskab. Lys entré. Kæmpe køkken-alrum med udgang til den dejlige have med overdækket terrasse og solkroge. Alrummet går ud i en stor, lys vinkelstue, der giver masser af muligheder for indretning. Stort, flot badeværelse med bruseniche. 1. sal med meget stor repos. 2 gode børneværelser, stort for-

Ulspilsager 56 A

D E

ældresoveværelse, depotrum og badeværelF bruseplads. Stort, skønt fællesareal. se med Her Ger stisystemer til skole og boldklubben, så ungerne kan færdes trygt.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.995.000 4.045

172 m² Rum/Vær.

348 m2 Opført

6/4 1975

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter

Dragør Nyt

Side 4 Nyt fra Dragør Boldklub:

DRAGØR GRUPPE

afholder

Jule- og loppemarked Lørdag den 12. november 2016 kl. 10–15 i spejderhytten Engvej 22 (ved tennisbanerne)

Dragør Strandjagtforening

JULEBANKO

i Strandjagten fredag den 11. november kl. 18.00 For yderligere information se hjemmesiden: www.dragoer-strandjagt.dk Vel mødt Bestyrelsen i Dragør Strandjagtsforening Dragør Museumsforening

Foredrag af Bernt Kure Tirsdag den 15. november kl. 19.00 i Pakhuset på Dragør Havn Bernt Kure fortæller om sit eventyrlige liv og om de 25 år som projektleder ved restaureringen af Fregatten Jylland.

Arrangeret af Dragør Museumsforening.

Gratis adgang – alle er velkomne.

Gå hjem-møde om virksomhedsservice Teamleder i Jobcenter Tårnby, Michael Casse besøger Dragør Erhverv og fortæller om, hvordan jobcentret kan hjælpe virksomheder i Dragør.

Onsdag den 23. november kl. 19.00–21.30 hos Grønbech på A. P. Møllers Alle 9B Erhvervsledere med virksomhed og/eller adresse i Dragør er velkommen med hver to personer.

Tilmelding er nødvendig og sker via e-mail til:

kontakt@dragoer-erhverv.dk www.dragoer-erhverv.dk

DB–HB 5–5 5–5 ... det lyder som en tenniskamp, der bliver afbrudt i første sæt på grund af regn ... det var det ikke! Men – regn var der!

Det var til gengæld resultatet af efterårets sidste kamp i Serie 1 mod HB. En målrig affære, som specielt i første halvleg bar præg af gennemtræk i begge holds forsvar. HB, som topper Serie 1, var på forhånd set som lidt af en skrækmodstander, men som alle de andre hold, DB har spillet mod, virkede HB ikke bedre end DB. Som tidligere bemærket spiller DB som regel lige op med modstanderen, men de andre hold synes »bare« at have heldet i denne sæson.

DB kom godt fra start, og

Nyt fra VSK Dragør:

Andetholdet i topform Førsteholdet fik endnu en gang klø Førsteholdet – der spiller i 1. division – kunne ikke følge op på sejren over Fidelitas, da de lørdag den 29. og søndag den 30. oktober endnu en gang krydsede Storebælt for at spille udekampe. Weekenden bød nemlig på to kampe på Fyn, hvor modstanderne skulle mødes i henholdsvis Nyborg og Odense.

Lørdag besøgte VSK således Nyborg Kegle Center, hvor Nyborg Kegleklub (NK) har hjemmebane. Her lagde hjemmeholdets Tonny Bastrup ud med 873 kegler og slog Per Christensen, der fik 850 kegler.

I anden kamp vandt Morten Eskehave Kruse med 906 kegler over Bent Ole Gad fra VSK, der fik 882 kegler.

Næste spiller var Martin Geisler Vilhelmsen, der fik 888 kegler mod VSK’s Allan Mogensen, der fik 875 kegler.

I den sidste kamp spillede Peter Hansen fra NK mod Lene Petersen. Her var det Peter, der vandt kampen med 891 kegler mod Lenes 875 kegler.

Kampen resulterede i et nederlag til VSK på hele 10–0.

Keglerne blev 3.558–3.482.

Næste stop i det fynske var Odense Kegle Center, hvor Odense Kegleklub (OK) søndag tog imod VSK. Her bragede OK’s Daniel Altenburg ud med 914 kegler og slog dermed Bent Ole Gad, der fik 893 kegler.

Keld Stig Andersen og Peter Stig Andersen skulle være to for at slå Per Christensen fra VSK. Det gjorde de så også med 893 mod 890 kegler.

»livet skal leves – hele livet«

BANKO Kun for medlemmer.

Pris 75 kr. inkl. 2 plader til 6 spil samt kaffe/te og kage

Hjemmeholdets Katrine Saxtorff spillede tredje kamp, og hun vandt med 895 kegler over Lene Petersen, der fik 881 kegler.

Claus Jespersen slog med imponerende 920 kegler VSK’s Allan Mogensen, der fik 891 kegler.

Sammenlagt fik VSK i kampen mod OK 74 kegler mere, end i lørdagskampen, men det var ikke nok til en sejr. VSK tabte endnu en kamp med 10–0 – mens keglerne blev 3.622–3.558. I Odense er de måske ikke så gode til fodbold, men de kan spille kegler!

Måtte dragørklubben sande.

Med de to nederlag rykkede VSK ned på 10.-pladsen – og dermed bunden af 1. division. Med en enkelt sejr og fem nederlag har VSK 16 point. På niendepladsen med 24 point ligger LFK fra Lyngby, mens Madsby og Skjold, hver med 26 point, deler syvendepladsen – lige over nedrykningsstregen.

Tur i andetholdet I 3. division øst har andetholdet tur i den for tiden. Forrige weekend, den 29. og 30. oktober, bød på en hjemmekamp mod Hellas fra Roskilde og et besøg i Grøndal MultiCenter, hvor modstanderen var MK 93.

I lørdagens kamp mod Hellas lagde hjemmeholdets Benny Trasborg ud. Det blev en klar sejr over Mia Nielsen med 868 kegler mod 830 kegler.

Allan Olsen var næste på banen. Han havde en mindre

Loftisolering Hulmursisolering Gulvisolering Etagebyggeri

DRAGØR - ST. MAGLEBY

Tirsdag den 17. nov. kl. 14.00 i Hollænderhallen, 1. sal

i første minut var Frederik Glendorf tæt på at bringe DB foran med en optimistisk afslutning udefra. Glen så, at HBs målmand var for langt ude i sit felt, og han forsøgte med et lob over målmanden – men desværre også forbi mål.

HB havde en stor mulighed for at komme foran efter otte min. HB kom helt ned til baglinjen, og der blev afsluttet på nærmeste stolpe. DB’s målmand Jesper »Dario« Nielsen kastede sig ned og fik halvklaret – bolden løb langs mållinjen, hvor en HB-spiller stod klar. Men – Dario var oppe igen og fik reddet en gang til.

DB smed alle hjemmebanehæmningerne over bord og spillede frit. Frederik Frost,

Strandjægervej 68 | 2791 Dragør | Tlf.: 77 66 20 05 E-mail: kontakt@cphisolering.dk | www.cphisolering.dk

KØKKENLAGERSALG Hvorfor vente – når du bare kan hente UDS KØK TILLING S KEN SÆL ­ G BILL IGT ES

Efter banko er der mulighed for spisning – hør nærmere ved tilmelding

Tilmelding fredag den 11. nov. mellem kl. 9 og 10 til: Annie Sauerberg tlf. 32 53 40 20 Med venlig hilsen Bestyrelsen

8. november 2016

måske »dagens spiller«, havde sin første afslutning på mål efter 11 min., men forbi. Kort efter kom beløningen for det gode spil. Glendorf scorede til 1-0 efter at have udspillet HB’s forsvar.

HB ville også være med og var ikke skræmt af DB’s angrebspil. HB udlignede til 1–1 efter 18 min. Et frispark sparket fladt – direkte i mål uden for Darios rækkevide. Flot sat ind, men hvor var opdækningen i DB’s forsvar?

DB fortsatte det fremadrettede spil, og efter 24 min. forsøgte Chr. Lundorf med en afslutning – men forbi. Kort efter sparkede Andri Astporsson hjørne, som Asger Badstrup headede på mål. Men ak, medspiller Frost stod på mållinjen og reddede! Dog uforvarende – men en flot redning, som HB kunne være glade for.

Det var optakten til en sjældent set gavebod fra begge hold. DB tog første stik og kom på 2–1 efter 28 min. Frost tog revanche for sin »redning« med et løb til baglinjen, hvor han fra en skarp vinkel scorede sit første mål i kampen.

Tre min. efter blev det 3–1 på en flot scoring af Peter Ursin.

Ursin var trukket med frem i angrebet i venstre side og fik bragt ubalance i HB’s forsvar.

Godt spil!

HB gav dog ikke op. Efter 33 min. gav et hjørnespark en afslutning på mål, som Dario måtte ud i fuld længde for at redde. Storartet taget, og Dario tog igen kampen op mod tyngdekraften.

DB kom på 4–1 ved en scoring af Benjamin Michelsen efter 35 min. Derefter var det HB’s tur til at tage fat. HB fik tildelt et straffe begået af Ursin

god dag og tabte med 854 kegler til Kent Bo Nielsen fra Hellas, der fik 889 kegler – trods det var hans første kamp i Hollænderhallen.

VSK’s Finn Bjellekjær Olsson vandt med 843 kegler over Andreas Johnsen Nielsen, der fik 822 kegler.

Hjemmeholdets John Nielsen var heldig og vandt med 857 kegler i en tæt kamp mod Åse Thomasen, der sluttede med 853 kegler.

VSK vandt i Hollænderhallen over Hellas med 8–2, og keglerne blev 3.422–3.394.

Andetholdet viste i søndagens tur til Grøndal MultiCenter, at de også er stærke på udebane.

MK 93’s Jørn Lindqvist fik en øretæve af Alice Gad. Han sluttede på 853 kegler, mens Alice scorede 900 kegler.

Bjarne Wermuth tabte med 851 kegler også sin kamp.

Modstanderen var Finn Bjellekjær Olsson fra VSK, der fik 883 kegler.

Hjemmeholdets Lisbeth Andersen måtte se sig slået af Allan Olsen, der var i topform. Her blev keglerne 864 mod 893.

I sidste kamp tabte Henrik Olsen med 869 kegler til VSK’s John Nielsen, der fik 884 kegler.

Med cifrene 0–10 og keglerne 3.437–3.560 kunne VSK’s andethold trække sig sejrrigt ud af fjerde kamp i træk.

Weekendens to sejre gav ikke mindre end 18 point og sendte VSK op på andenpladsen med 40 point. RKK 3 kunne i sine to kampe sætte 16 point ind på kontoen, og de holder dermed fast i duksepladsen i 3. division øst – to point foran VSK. Tredjepladsen indehaves p.t. med 34 point af Gørlev 1.

Ny tennishal

Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16

Da vores nuværende lejebolig skal sælges, søger vi nye rammer at boltre os på!

Alt har interesse Kontakt Rikke Rybner på tlf.:

26 85 58 79

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

– til min gamle Porsche i Dragør/St. Magleby.

soren@paludan.com

20 20 30 02 Få din Mac eller PC til at køre som ny!

32 53 20 95

PULTZ Bogføring & Regnskab

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

Alle former for malerarbejde udføres

Lørdag den 12. november kl. 12.00–16.00 holder Drag­ ør Lokalarkiv, Stationsvej 5, åbent hus i anledning af den årlige »Arkivernes Dag«.

Barndommen i 1950’erne og 1960’erne var helt anderledes, end den er i dag. Man fik tv, optog Jørgen Mylius på spolebåndoptageren og skiftede blokfløjten ud med el-guitaren.

På Dragør Lokalarkiv har en gruppe skolekammerater fra dengang over en periode samlet erindringer i form af ting, billeder og filmklip, og

lod sig dengang fotografere i et atelier, men det gjaldt om det samme; at tage sig godt ud på billederne. Den slags billeder hedder portrætbilleder.

Et lille udvalg af arkivets omfattende samling af portrætbilleder og historierne bag personerne vil være udstillet. Hvis man tør, kan man få taget sit eget portræt og lade det indgå i arkivet. Man kan også blive fotograferet i amagerdragt – og får så muligheden for at sende billedet til venner og familie med det samme.

Bolig søges

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Malermester Claus Hvidman

Skibsfører Niels Jansen Mørch ca. 1860.

GARAGE/ LADE SØGES

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Malermester Theis Mortensen

Da farfar spillede skak og farmor gik til popbal

ældreguide« på standen NewPubMarked, hvor man kan møde hende fredag og lørdag kl. 10–14.

Ud over at arbejde som teamchef i Naviair i Tårnby benytter Birgitte Dangaard sin uddannelse som mastercoach til at drive egen virksomhed i Drag­ør.

Freelance løn- og bogholderiassistance

Stabilt og ansvarsfuldt par med økonomien i orden og søde børn søger lejebolig

med sorte stålplader, og taget med sortblå eternitplader.

C-gruppen og Liberal Alliance stemte imod, og Cgruppen gør i en protokoltilføjelse gældende, at de ønsker en kommunalt finansieret hal ved Hollænderhallen. Der vil nu blive udarbejdet forslag til et lokalplantillæg.

BB

Skak på Elisenborg 1958.

Fredag den 11. til søndag den 13. november kan man i Bella Center opleve årets BogForum.

På messen kan man møde Birgitte Dangaard, som er bosiddende i Drag­ør og har taget springet og er blevet selvstændig forfatter. Birgitte præsenterer sig selv og sin bog »Børn og elitesport – en for-

v/ Jill Thorbek Pultz

LEJEBOLIG SØGES

størrelse på 31 x 25 meter og en højde på 11 meter.

Hertil kommer en tilbygning med omklædningsfaciliteter på ca. 7 x 25 meter og med en højde på 3,5 meter.

Facaderne bliver beklædt

min. Det gav HB mere spil og pressede DB tilbage på banen.

DB skiftede ud midt i anden halvleg, hvor Kristoffer Enoch kom på banen som erstaning for Chr. Lundorf. HB udlignede til 5–5 efter 70 min.

Udligningen havde været tæt på et par gange, men storspil af Dario i målet forhindrede HB i at score.

Sidste udskiftning kom efter 80 min., hvor Andri blev erstattet af Johnni Rosenquist. Men der var ikke flere mål i den kamp, som begge hold havde ære af. Især (selvfølgelig) DB, som havde HB i sækken – men glemte at snøre til.

Nu er der vinterpause indtil sidst i marts 2017. DB overvintrer på en 10.-plads, og vintertræningen skal nok bruges til at få stabiliseret forsvaret.

Vel mødt til den tid!

det er disse, som de denne dag vil præsentere.

På udstillingen kan man opleve de nostalgiske glimt fra tiden fra 1955 til 1965 – og har man selv billeder eller andre ting fra den periode, opfordrer lokalarkivet til, at man medbringer dem med.

I dag tager mange portrætter af sig selv, som de gerne vil have, at omverdenen ser. Disse selviscenesatte fotografier går under navnet »selfier«. De iscenesatte fotografier fandtes også før i tiden, blot ikke med en selv bag kameraet ... man

Lokal forfatter udstiller

IT Service Jysk Køkkenlager

Et flertal i By-, Erhvervs- og Planudvalget har godkendt en ansøgning fra Dragør Tennis om opførelse af en ny tennishal på Engvej nord for Strand­engens SFO. Selve tennishallen får en

– scoring og reducering til 4–2.

Fem min. efter reducerede HB yderligere til 4–3 efter et hjørnespark, hvor bolden blev headet væk ... lige til en HBspiller, som sparkede resolut fra kanten af målfeltet flot diagonalt op i venstre målhjørne.

Og HB havde mere i posen inden pausen – udligningen til 4–4 faldt i det 45. minut.

Fra starten af anden halvleg kom Michal Edvold Sørensen på banen i forsvaret i stedet for Jacob Holmegaard. I den anden ende af banen var det imidlertid Frederik Frost, der atter fik bragt DB foran efter 49 min. Flot scoring efter et hjørnespark, hvor Frost huggede til bolden, som HB’s målmand ikke så, før den lå bag ham i målet. 5–4. Kort efter scoringen blev DB ramt af et dumt gult kort. Asger Badstrup måtte til afkøling i 10

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

Ældre dame, med en lille stille hund, søger 2-værelses lejlighed hurtigst muligt i Dragør.

Det skal være en stuelejlighed eller med elevator, da hun er dårligt gående.

Henvendelse på tlf.

21 20 49 51

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

Birgitte Dangaard præsenterer sin nye bog på årets BogForum.

SØBY SERVICE Rengøring for alle!

Ring eller skriv og få et tilbud

53 63 61 18 www.soeby-service.dk

Rubrikannoncer Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

IT-support til private og erhverv.

Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling mv. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24.

Akupunktur, massage, zone­ terapi og Vega-helbredstest.

Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

8. november 2016

Dragør Nyt

Side 5

Reflex 16

Refleksioners kunstprogram i år, ­Reflex 16, er en stedrelateret performance af Molly H ­ aslund – Ghost Tent. En erindrings­collage skabt på baggrund af ikke længere e­ ksisterende eller ikke-synlige rum i Drag­ør Molly Haslunds ny performance Ghost Tent trækker tråde til Drag­ørs wastelands – til badelivskultur, til midlertidige rum som for eksempel omklædningstelte, flygtningeog krigslejre, samt fra nyere tid kunstværket »Kuglen«, lyder det i en pressemeddelelse fra Refleksioner, der er en organisation for samtidskunst med base i Drag­ør.

Centralt er Arne Jacobsens modernistiske badeetablissement, også kaldet »den hvide by« – der af mange blev opfattet som et arkitektonisk fremmedelement.

Vi holdear d af m

Det blev opført i 1933 og revet ned i 1944.

Ny performance Ghost Tent begynder ved Drag­ ør Lokalarkiv, som har været kunstnerens researchbase, og fortsætter til Cirkuspladsen på strandengene syd for byen, hvor badeetablissementet lå engang.

Her vil Ghost Tent udfolde sig gennem aktiviteter, hvor blandt andet transparente bannervægge vil blive båret af både publikum, kurator og kunstneren selv i et forsøg på at visualisere og genskabe Arne Jacobsens bygning. »Fuglene over sundet«.

Kunstværket »CIRCLES« af Refleksioner.

Med vind og vejr som med/ modspillere vil der på Cirkuspladsen blive fabuleret over, hvordan man som lokalsamfund kan skabe, bygge og erindre og se på fremmedelementer i en fast forankret kultur.

Molly Haslund er uddannet på det Kongelige Danske Kunstakademi og Glasgow

School of Art og har en lang række udstillinger/perfomances bag sig.

Ghost Tent finder sted den 19. og 20. november fra kl.

14.30 til 16 med mødested i lokalarkivets have.

BB Yderligere info: www.refleksioner.org

Lokale i dagtimerne – Dragør LOOP Fitness på A.P. Møllers Allé har to lækre lokaler på henholdsvis 60 m2 og 90 m2, som vi kan leje ud i dagtimerne – mellem kl. 8 og 17.

Der er fine toiletforhold og god parkeringsplads.

Lokalerne kan udlejes nogle dage om ugen eller evt. på dagsbasis.

Henvendelse til Søren Hvalsø på tlf:

22 72 31 61

÷20%

på alt økologisk

frugt, grønt og kød

Film i Drag­ør Bio Thrilleren »Kvinde i toget« vises fra tirsdag den 8. til lørdag den 12. november kl. 20.00, samt søndag den 13. november kl. 18.30. Filmen er med i Biografklub Danmark.

Den danske film »Fuglene over sundet« vises mandag den 14. til onsdag den 16. november kl. 20.00, samt som SeniorBio torsdag den 17. november kl. 14.00.

Animationsfilmen »Storkene« vises søndag den 13. november kl. 16.00.

THE FAMOUS GROUSE Blended Scotch Whisky. 70 cl.

85,PR. FLASKE

Fuglene over sundet

Sød musik i enhver boligejers ører

Året er 1943. Arne Itkin er en berømt jødisk jazzmusiker, der bor i København sammen med sin kone, Miriam, og deres 6-årige søn, Jacob.

Der begynder at gå rygter om, at tyskerne vil deportere alle danske jøder, og da det bliver en realitet, må familien flygte fra deres hjem.

De får at vide, at de kan blive sejlet til Sverige fra Gilleleje af lokale fiskere, men lokale kollaboratører og Ge­stapo kommer hurtigt på sporet af dem.

Nu handler det om overlevelse for den lille familie, som håber, at de mennesker, der kan hjælpe, er til at stole på.

Skift boliglån til Sydbank eller omlæg dit boliglån uden gebyr

Tilbuddene gælder i uge 45 – til og med søndag

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18

Det er ikke ofte, man hører ordene boliglån og gebyrfri i samme sætning, men nu er der nye toner fra Sydbank.

Ole Dalsgaard Privatrådgiver Tlf. 74 37 69 12 ole.dalsgaard@ sydbank.dk

Har du et boliglån hos en anden bank eller realkreditinstitut, kan du skifte til Sydbank uden gebyr.

Har du dit realkreditlån hos os, kan du omlægge uden gebyr. Og tilbuddet gælder i hele 2016.

Lyder det ikke godt?

Ring til Ole på 74 37 69 12 eller find mere information på sydbank.dk/nyemuligheder

16758.0516

Badstuevælen 4 2791 Dragør Tlf. 74 37 69 10 sydbank.dk/hovedstaden

»Kvinden i toget«.

SWEET VANILLA DRY OIL

grAtis HørePrøve:

3250 0055 Bestil tid idAg

Søger du ny tandlæge, står vores team klar til at tage imod dig Sweet Vanilla Dry Oil er fyldt med antioxidanter som gør det nemt at holde hud og hår optimal fugtet.

Med sin sammensætning af 7 effektive antioxidanter og den lette konsistens, der hurtigt trænger ind uden at fedte, vil man hurtigt mærke effekten.

Kan bruges til krop, hår og ansigt.

Pris

399,-

Hørecenter AmAger skifter nAvn til

Din Hørespecialist Overvejer du nye høreapparater?

Oplev et diskret og digitalt høreapparat med naturtro lyd og unik evne til at skelne tale fra støj.

Vi tilbyder en fuld og uforpligtende høreprøve samt kyndig vejledning af din personlige hørespecialist.

Bestil en tid allerede i dag: 3250 0055.

Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken

Vores motiverede og erfarne tandlægeteam glæder sig til byde dig velkommen i klinikken. Book en konsultation før jul og få en velkomstgave.

Kongevejen 18, 2791 Dragør

indre balance. ydre skønhed

www.naturklinikken.info

Det er vigtigt for os at hjælpe folk over deres tandlægeskræk og derfor lægger vi vægt på et stærkt tillidsforhold mellem behandler og patient.

Ud over standardbehandlinger tilbyder vi et stort udvalg af specialbehandlinger, såsom: l Implantater l Paradentose l Kroner l Tandlægeskræk l Tandregulering

DragørTandlægerne

Super julegaveidé!

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

Vores praksis gør brug af det mest moderne teknologiske udstyr til at behandle vores patienter. Det skal nemlig være en behagelig oplevelse at besøge os, så derfor har vi skabt et miljø, der er trygt og sikkert.

Amager • Amagerbrogade 248 • dinhs.dk

Tlf. 3253 2012 · reception@dragoertand.dk · www.dragoertand.dk

Åbningstider: Mandag 08:00-18:00 Tirsdag 08:00-16:00 Onsdag 08:00-16:00 Torsdag 08:00-17:30 Fredag 08:00-13:00

Drag­ør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Dovne og ubegavede borgere

Jeg tror, vi er mange, der har registret, hvorledes Dansk Folkeparti ved Birger Larsen (medlem af kommunalbestyrelsen) gennem længere tid – måned efter måned, uge efter uge – har kørt en direkte hadefuld og useriøs kampagne mod de relativ få flygtninge, der har opnået asyl og er blevet visiteret af udlændingestyrelsen til ophold i Drag­ør Kommune.

Det har ikke skortet på trusler om alverdens ulykker, kriminalitet og økonomisk ruin ville ramme vor lille kommune, hvis vi ikke fik – eller får – sat en effektiv stopper for disse »migranters/ velfærdsflygtninges« massive

invasion i Drag­ør Kommune.

Fakta er, at vi år til dato har modtaget 21 asylgodkendte flygtninge i Drag­ør.

Senest har Birger Larsen på vegne af Dansk Folkeparti ør fremsat forslag i i Drag­ Drag­ør Nyt (nr. 42, red.) om, ørs flygtninge burde at Drag­ deporteres til Saltholm, hvor de så – af beskæftigelseshensyn – selv kunne bygge deres boligcontainere.

I begejstringen over sit DFforslag overså Birger Larsen måske lige, at Saltholm er beliggende i Tårnby Kommune, og at øen er privatejet og i øvrigt er fredet af Naturstyrelsen.

Dette noget bizarre og

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

useriøse forslag fik naturligvis flere vidende borgere til tasterne i forrige udgave af Drag­ør Nyt (nr. 43, red.), hvor de med forskellig indgangsvinkel gik i rette med Dansk Folkepartis og Birger Larsens useriøse forslag. ør Nyt I sidste uges Drag­ (nr. 44, red.) tager Dansk Folkeparti og Birger Larsen så til genmæle og tillader sig i et åbent læserbrev at skrive følgende i sit indlæg til disse formastelige borgere: »Det er meget underholdende, når velmenende mennesker forsøger at forholde

sig til et emne, som de er for dovne til at sætte sig ind i og for ubegavede til at forstå.« Kære Birger Larsen. Den vurdering tror jeg, du og Dansk Folkeparti trygt kan ørs borgere overlade til Drag­ selv at træffe. Selve retorikken er desværre ikke ualmindelig, når det gælder Dansk Folkeparti (apropos EU’s »rotterede«), men jeg vil da venligst appellere til, at dit retoriske debatniveau højnes væsentligt, og at lødigheden og dokumentationen af indholdet i jeres indlæg kvalificeres markant i den fremtidige debat.

Med venlig hilsen Svend Mathiasen Medlem af kommunalbestyrelsen

Vi har modtaget:

Dovne og ubegavede Flere velmenende mennesker har i forrige uge (Drag­ør Nyt nr. 43) forsøgt at rette op på Birger Larsens manglende viden om øen Saltholm.

I stedet for at erkende sin manglende viden om den privatejede og fredede ø i Øresund imødegår kommunalbestyrelsesmedlem Birger Larsen de velmenende mennesker ved at betegne dem som »dovne og ubegavede« (Drag­ør Nyt nr. 44).

Dette forsøg fra Birger Larsens side for at komme i avisen for at markere sig for enhver pris kan vist bedst betegnes som at skyde sig selv i foden.

Mon ikke tekstforfatterne til årets Drag­ør Revy begynder at kunne vejre morgenluft og allerede nu vil finde inspiration til en morsom og rammende sketch om Birger Larsens skriverier.

Med venlig hilsen Claus Ehlers

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

www.burchhardt.dk

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Bisættelse

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

GLARMESTRE

Glarmester Madsen & Sønner

Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

ELEKTRIKERE

Dragør Glarmester Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Alt malerarbejde udføres

tlf.: 32 53 27 99

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Otto Wulff Hansen aps

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Badstuevælen 8 2791 Dragør Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

MURERE

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps Alt i tømrer og total-entrepriser

opgaver i træ og tømmer

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk Medlem af

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Drag­ør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Villaen Bellano opført af apoteker Per Helgstrand.

Vi har modtaget:

Bellano

Et stykke af Drag­ørs historie forsvinder Kære Drag­ør-borger, jeg har pr. 1. november solgt min smukke, specielle Bellano – et stykke Drag­ ør-historie på Nordstrands Alle 33, som burde være beskyttet mod nedrivning.

Man får aldrig opført en så speciel villa – oprindeligt opført af apotekeren som sommerhus, men delvis renoveret

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

27 11ke1r ly3s in1d 2

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK

VVS/BLIKKENSLAGERE

FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

g

Ring og få et tilbud uden binding

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Amager Landevej 233-237

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser

32 50 56 00

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

rybner polerin

Brug din lokale

Lej EN en Murer LEJ MURER

• • •• •• ••

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

gennem årene. Alle kalder den stadig Per Helgstrands villa, selv om jeg har boet der nu i 21 år.

Hvis du vil besigtige den gamle villa fra 1926, skal du skynde dig, for beklageligvis vil Bellano blive destrueret af den tilflyttede køber.

Med venlig hilsen Kirsten Bisgaard

VVS/BLIKKENSLAGERE

Snedker og tømrermester Gröning ApS

VINDUESPOLERING

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

mænd for at sige tak for ophængning af plakater på Orla Hansen & Søns stakit.

Hvis ikke den nye entrepreprise om vedligeholdelse af institutioner samt bygninger i Drag­ ør Kommune for 2017–2021 omhandler nogle af de lokale håndværkere, så vil jeg håbe, at det er sidste gang, Orla Hansen & Søn stiller stakit til rådighed for de lokale politikere.

Med venlig hilsen Allan Karlsson

TØMRERE/SNEDKERE

– jeg luk

elektrikerfirmaet.dk

Drag­ør Nyt på nettet

Jeg håber, at de kommunalbestyrelsesmedlemmer, der mødte op til VVS-firmaet Orla Hansen & Søns 40–årsjubilæum, må have haft en dårlig samvittighed.

De samme kommunalbestyrelsesmedlemmer har nu i minimum otte år udelukket samme firma fra at være med til at vedligeholde Drag­ ør Kommunes institutioner og bygninger.

Og så spørger man sig selv – »hvorfor møde op«? Jo, så-

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

i Ørestaden er kommet i stormvejr. Driften er blevet uddelegeret til en idrætsorganisation, og derfor har man set, at de fleste af haltimerne forlods er afsat til klubber, hvorimod individuelle borgere spises af med tre timer om hverdagen mellem kl. 12 og kl. 15 samt lørdage kl.

19.30 til kl. 23.

Dragørs hal skal kunne bruges af alle interesserede borgere. Det er en holdning, som DF har.

Med venlig hilsen Morten Dreyer Formand for DF i Dragør

Kommunalvalg 2017 uden plakater?

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

MalerMester

Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør

almindelige borgere til at bruge hallen. Uden at de nødvendigvis forlods skal melde sig ind i bestemte foreninger – men blot kan tage op i hallen for at svømme nogle baner, når det passer ind i hverdagen.

Det er derfor nødvendigt, at der foreligger en klar aftale om åbningstiderne inden en endelig beslutning.

Vi har netop set, at Københavns netop åbnede isskøjtehal

Glarmestrenes Døgnvagt

Malerfirmaet D. Steen Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

tetsområde med plads til f.eks. wellness, genoptræning, koldvandskar, tilskuerpladser ved stævner og andre aktiviteter, omklædningsrum med sauna, birum såsom rengøringsrum, depoter og teknikrum samt foyer med reception og bademesterkontor, administration, møderum m.v. Alt i alt en lys og rummelig svømmehal med behageligt bademiljø.

Siden vi nødtvunget måtte lukke den ødelagte svømmehal i 2011, har DF’s ønsker til en hal været, at hallen primært skulle være for alle Dragørborgere, så der bliver adgang for ganske

den seriøse debat, han efterlyser.

I stedet for afslutter han sit indlæg med at takke Drag­ør Nyt for altid at lægge spalteplads til indlæg fra borgere, som gerne vil deltage i en seriøs og saglig debat – det er næsten for meget.

Med venlig hilsen Erik Appel

Vi har modtaget:

tlf. 26 28 64 78

MALERE

Bohs Wiekierak

I forbindelse med udbuddet af den ny svømmehal er der kommet fem tilbud ind, hvor de fire tilbud ligger indenfor rammen på 65 mio. kr. Atter viser det sig, at sortseerne har forregnet sig. Flertallets budgetramme ramte rigtigt.

Frem til 21. november vil forvaltningen gennemgå tilbuddene og derpå informere byrådet.

Forventningerne til hallen er lige efter DF’s ønsker: Svømmebassin på 15,5 x 25 m med 1- og 3-metersvippe, varmtvandsbassin på min. 40 m2 og en dybde fra 1 til 1,4 m, øvebassin på min. 80 m2, aktivi-

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

GLARMESTER

glarmester arbejde

Aut. el-installatør Claus

Svømmehallen over endnu en hurdle

ApS

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

sende flygtninge til Saltholm skulle opfattes som oplæg til en »seriøs debat«.

Herefter fulgte Birger Larsens sædvanlige skræmmekampagne, om alle de rædsler

Vi har modtaget:

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Bestyrer Frank Jensen

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

I sidste nummer af Drag­ør Nyt (nr. 44, red.) anklagede Birger Larsen, DF, undertegnede og andre for at være både dovne og dumme, fordi vi ikke havde forstået, at hans forslag om at

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Telf. 32 53 13 89

Amager Entreprenøren

Seriøs debat efterlyses

flygtninge og migranter kunne forvolde i Drag­ør, uden at der i øvrigt forelå et eneste seriøst forslag til løsning af problemerne.

Med den dybe indsigt, Birger Larsen åbenbart har erhvervet sig i emnet, var det måske ikke for meget forlangt, om han bidrog lidt mere konstruktivt til

søren levinsen ude interiør

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

Vi har modtaget:

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

8. november 2016

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

8. november 2016

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Tak hr. borgmester Borgmesteren havde før sid­ste kommunalbestyrelsesmø­de in­ viteret Movia til et te­mamøde.

Her blev den fremtidige trafik­ plan til 2020 fremlagt, og det blev slået fast med syvtommer­ søm, at en bedre offentlig tra­ fik i Dragør ikke er tænkt ind i denne plan – tværtimod. Derfor er vi selv nødt til at finde en løs­ ning.

Jeg synes, at det er foruro­ ligende, at Venstre, Socialde­ mokratiet og Dansk Folkeparti, som har været frontløberne for et §17, stk. 4 udvalg (Trafikud­ valget), der blev ned­sat i for­ bindelsen med kon­stitueringen i 2014, ikke ønsker at arbejde videre med en mulig ringbus­ linje for Dragør.

Flertalsgruppen valgte Mor­ ten Dreyer som formand for denne arbejdsgruppe, som i to år skulle arbejde med at finde løsninger for en bedre busfor­ bindelse til lufthavnen og me­ troen. Primo 2016 var oplægget klart, og et flertal bestående af Socialdemokratiet, Venstre, Dansk Folkeparti samt liste T var enige om, at oplægget skulle danne grundlag for en anbefaling til kommunalbesty­ relsen samt være grundlaget for busbestillingen i maj 2016. På den måde kunne vi få en solid busbetjening for Dragør med en ringbus øst om lufthavnen til metroen.

Men her stopper alt – hver­ ken Venstre, Socialdemokra­ tiet eller Dansk Folkeparti kan se en idé i at arbejde videre med

denne plan. Socialdemokratiet prøver at lægge røgslør ud ved at sige, at man skal satse på at få bus 5A til Dragør. Vi ved jo alle, at dette ikke kan lade sig gøre.

Borgmesteren toner frem med, at der kommer en letbane til Dragør – »ja – måske i 2030!« Dansk Folkeparti taler om vig­ tigheden af at få en hospitalsbus til Dragør – »Ja, det ville være super, men svært.« Men ingen vil kigge på idéen om en ring­ bus, selvom den er godkendt af de partier, som var med i denne arbejdsgruppe. Er det mon fordi, at det er Peter Læssøe, der har lavet hele oplægget – og ikke skal have kredit herfor?

Jeg synes, at vi vender vores borgere ryggen som folkevalgte ved ikke at se på denne løsning.

Især når oplægget i konstitu­ eringsaftalen efter sidste kom­ munalvalg var, at dette skulle være et fokusområde. Vi har sat mange forhåbninger i gang, især fordi Dansk folkeparti har meldt ud i pressen, at bussen kommer.

Under vores arbejde i tra­ fikudvalget har vi været alle muligheder igennem. Jeg håber derfor, at der kan findes en løs­ ning inden busbestillingen i maj 2017, så Dragør kan få en ring­ bus til metroen.

Liste T prioriterer højt, at der er en ordentlig busforbindelse til metroen i lufthavnen, og denne ringbus er vigtig, da den også forbinder Sydstranden til metroen.

For Søvang og det sydlige Dragør er bus 33 forlænget og bus 32 nedlagt; den var lige til højrebenet. Men der er stadig mange udfordringer med en or­ dentlig busbetjening i Søvang.

Senest er natbusbetjeningen fjernet.

Derfor vil liste T arbejde vi­ dere på mit tidligere forslag om at give mulighed for, at alle ele­ ver kan bruge skolebussen. Der kan etableres en lokal minibusservice (for eksempel en privat ordning med et taxiselskab), som kan korrespondere med 350S i St. Magleby. Dette er blevet mere aktuelt, da 350S nu også får status som en natbus.

Så kære Venstre, Socialde­ mokrati og Dansk Folkeparti – lad os nu komme i gang.

Med venlig hilsen Jens Passarge Medlem af kommunal­ bestyrelsen for liste T

Side 7

Man kan igen i år besøge julemarkedet på Badstuevælen.

Oplev ægte jul i Dragør I adventsweekenderne kan man opleve ægte julestemning i Dragør, hvor julen traditio­ nen tro er noget helt specielt.

Blandt andet vil der igen i år

være »Levende Låger«, hvor 24 Dragør-familier i den gamle by med hver deres pyntede vin­ due i december måned vil være med til at sprede julestemning.

Borgmester Eik Dahl Bid­ strup glæder sig allerede. »Vi har en smuk by med mange oprindelige juletradi­ tioner, og jeg vil opfordre alle i københavnsområdet til at be­ søge os og lade julestemningen indfinde sig. Vores jul i Drag­ ør er i høj grad drevet af lo­ kale frivillige, som gør en flot indsats – både her ved juletid, men også igennem hele året.

Jeg glæder mig derfor til at tænde juletræet lørdag den 26. november og officielt markere julens begyndelse,« siger borg­ mester Eik Dahl Bidstrup.

Borgmesteren vil sammen med fastelavnsryttere og mu­ sikanter desuden åbne Drag­ ørs julemarked om formidda­ gen lørdag den 26. november – samme dag, som han holder tale og læser højt fra »Peters Jul«, når juletræet skal tændes i den gamle by på Neels Torv.

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt.

Det ser godt ud.

Det er farveægte.

Kvalitet der holder.

Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti.

Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag.

Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88

Fra den 1. til den 24. decem­ ber vil en ny familie hver dag vise deres pyntede vindue i den gamle by frem. Hvis man er heldig, bydes der endda på lidt mundgodt eller noget varmt at drikke.

Der er »Levende Låger« hver dag fra den 1. december og indtil juleaften med start kl. 16.30 »under lygten« på Badstuevælen.

Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Tilbuddene gælder fra fredag d. 11. november. Åbent alle dage kl. 8-21.

Dragør lydavis

For nogle år siden blev Væ­ veren, Dragørs Aktivitetshus’ blad, sparet væk på lyd-cd. Så her ved vi heller ikke, hvad der foregår.

Det er langt fra alle, som kan gå på nettet og læse ny­ heder.

Der mangler tilgængelig­ hed på mange hjemmesider, og mange tør slet ikke forsøge sig på nettet, da der er risiko for at trykke på noget forkert, så de kompenserende pro­ grammer går i stykker, og der kan gå lang tid, før man får computeren repareret.

Mange borgere med syns­ handicap er ældre mennesker, som slet ikke har en compu­ ter.

Vil du fortælle os, hvordan vi skal blive informeret, om hvad der sker i vores by?

Med venlig hilsen Gerd Nielsen Engvej Dragør lokale handicapafdeling

Levende låger og julemarked

På Dragørs hyggelige jule­ marked på Badstuevælen vil der i år være boder med gløgg, pandekager, varme drikke, gourmetlækkerier, smykker, julepynt og meget, meget mere i alle fire adventsweek­ ender.

Julemarkedet holder i år således åbent alle lørdage og søndage fra den 26. november og frem til søndag den 18. de­ cember fra kl. 11 til kl. 16.30.

Her i avisen vil man lø­ bende kunne følge med i, hvad der sker i Dragør i jule­ dagene. Man kan også hente app’en »Jul i Dragør« og følge med på www.visit-dragoer.dk samt på facebook-siden »Jul i Dragør«.

Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk

Vi har modtaget:

Kære hr. borgmester.

Kan det være rigtigt, hvad der står i Dragør Nyt 1. no­ vember – at Dragør har en robust økonomi, som sikrer Dragørs udvikling? Og at der ikke er sparet på de borger­ nære ydelser?

Vi kan ikke forstå, at Drag­ ør Kommune nu vil spare den lokale lydavis væk, med ophør 1. januar 2017. Med en bespa­ relse på 60.000 kr. Er en lyd­ avis for borgere med synshan­ dicap ikke meget borgernært?

Ifølge Dragør Kommunes handicappolitik fra 2008 er der i Dragør lige muligheder for alle, herunder tilgængelighed.

Hvordan vil kommunen sikre, at borgere med læsehandicap kan få den samme informati­ on, som øvrige borgere i kom­ munen?

Lydavisen er det eneste, der giver os blinde, svagsynede og andre læsehandicappede en mulighed for at vide, hvad der sker i Dragør.

Den første adventsweek­ end, den 26. og 27. november, byder Amagermuseet også velkommen til deres traditio­ nelle og særdeles atmosfære­ fyldte julemarked.

Smag forskellen

K-salat salater 100-175 g. Flere varianter.

Pr. kg max. 100,-

Frit valg

10,-

Ch. Tanunda Triathlon Grenache/ Shiraz/Merlot 75 cl. Australien. føtex normalpris 100,Pr. liter 66,67

Pr. fl.

Rynkeby eller Cocio

60 cl.-1 liter. Cocio, Rynkeby Selection juice, Rynkeby 50 eller 4x20 cl. Rynkeby Kids drik.

Flere varianter.

Pr. liter max. 16,67

Frit valg

10,-

50,-

1/2 PRIS

Spar 50,-

Et smukt smil

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

1000 ml flydende vaskemiddel eller 910 g standard vaskepulver. Flere varianter.

Pr. vask 1,15

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Frit valg

15,-

Tandtekniker

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Tilbuddene gælder fra fredag d. 11. november til og med torsdag d. 17. november.

46/2016. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leverings svigt. ©

Omo maskinvask

Dragør Nyt

Side 8

Stien mellem kirkegård og Stautz Allé april 2016.

Vi har modtaget:

Skibsredernes Sti

Magtmisbrug og spild af borgernes penge Skibsreder Hans Nielsen Jep­ pesen, der boede med familien på Elisenborg, Engvej 2, købte i 1873 gården på Stautz Allé 1.

Gården blev opført i 1812 af fa­ milien Riber fra Store Magleby.

Jeppesen på Elisenborg havde seks døtre. Datteren Ane og hendes mand Peter Mærsk Møller flyttede ind på gården på Stautz Allé, der kun lå et stenkast fra fødehjemmet Elisenborg. Der er nemlig kun 75 meter mellem Elisenborg i Drag­ør Sogn og gården, der lig­ ger i Store Magleby. Mellem de to ejendomme var der et eng­ areal, og langs grænsen op mod gården lå der en grøft.

Ane og Peter Mærsk Møl­ lers søn Arnold Peter blev født på gården den 2. oktober 1876. Arnold nåede at gå et år i skole i Drag­ør, inden familien flyttede til Svendborg i 1884.

Anes søster Christine og hen­

des mand, murermester Hans F. Stautz, flyttede derefter ind på gården, der blev udbygget omkring 1905.

I 1885 blev Drag­ ør Kirke indviet, og året efter var kirke­ gården anlagt på en del af eng­ arealet. I 1889 fik foreningen »Drag­ ørs Fremme« lov til af Drag­ør Kommune at indrette en lille park på engarealet syd for kirkegården.

På Drag­ør Lokalarkiv ses i et dokument, at murermester Stautz i 1889 korresponderede med Drag­ør Byforstanderskab om lågen mellem gården og det areal, der skulle indrettes som park.

På et foto på lokalarkivet fra 1903 ser man, at der er flethegn ved skelgrøften.

I praksis har foreningen Drag­ ør Fremme ikke været rigtig aktiv siden slutningen af trediverne.

Kirkegården er blevet udvi­ det lidt mod syd et par gange, og i 1947 bliver den tidligere lille park en del af Drag­ør Kir­ kegård.

En sti til anlægget Da beboerne på gården på Stautz Allé havde hævd på, at kunne benytte en sti til Eng­ vej, blev det i 1947 aftalt med Drag­ør Kommune og ejeren af gården, at der skulle etableres en sti fra lågen langs kirkegår­ den til anlægget ved Blushøj.

Ejeren af gården var grosserer Kai Olaf Lippmann, der havde købt ejendommen i 1943.

Det ligger ikke helt klart, hvorfor Lippmann ikke flytte­ de ind på gården, hvor familien Stautz stadig boede. Omkring oktober 1943 måtte Lippmann flygte til Sverige, og det kan være årsag til, at han aldrig flyt­ tede ind, men udlejede alle le­ jemål på gården.

Lippmann og Drag­ør Kom­ mune, der var ejer dengang af kirkegården, aftalte, at et fem meter bredt stykke ud for går­ den ikke skulle være en del af

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Personlig hen­ vendelse fra kl. 10

Stien mellem kirkegård og Stautz Allé august 2016.

Stien mellem kirkegård og Stautz Allé september 2016.

kirkegården, men som omtalt en sti som beboerne kunne an­ vende.

Drag­ ør Menighedsråd oplyst om, at sagen varet anliggende mellem de to parter, der i prak­ sis havde skellet. At nabo til gården på det sted er Drag­ør Kommune (stiarealet fra 1947) er uden betydning, da kirkegår­ den efter 20 år har vundet hævd på anvendelse af stiarealet som kirkegård. På samme måde som beboerne har vundet hævd på adgangen.

Stor var overraskelsen, da Drag­ør Menighedsråds ledelse alligevel fastholdt, at deres overgreb stod ved magt – og var beboerne utilfredse med den uvarslede handling, kunne de bare gå rettens vej!

Efterfølgende er menigheds­ rådet blevet endnu mere oplyst om de historiske og retslige for­ hold, men det har ikke rokket ved holdningen.

Tilsyneladende har menig­ hedsrådet også lullet sig ind i den fejlagtige tro, at højere magter har legaliseret deres ensidige handling. ør Museumsfor­ Da Drag­ ening gentog byvandringen »I Skibsredernes fodspor« i sep­ tember 2016, var lågen stadig ikke genopsat. Så turen blev noget anderledes på det sidste stykke.

Det nuværende menigheds­ råd vil overhovedet ikke tale om låge og adgang, men har betalt en landinspektør for en undersøgelse af, om kirkegår­ dens hegn egentlig står det rig­ tige sted omkring deres areal og det areal, de ikke ejer, men disponerer over – en oplysning det tager 30 sekunder at finde på officielle sider på nettet.

Har naboer i over 20 år væ­ ret enige om et fælleshegn, er det fælleshegn uanset, hvor skelpæle burde have stået, og man ændrer ikke ensidigt på et fælleshegn. Ændring af et hegn omkring en kirkegård kræver også en særlig tilladelse, der ej heller er indhentet.

At den omtalte låge står i et skel, der slet ikke tilhører kir­ kegården, men Drag­ ør Kom­ mune, mener ledelsen i Drag­ør Menighedsråd nu, bør få Drag­ ør Kommunes skatteborgere til at bruge tid og penge på at overtage det problem, som me­ nighedsrådet har skabt.

Salg og udstykning Lippmanns arvinger solgte i 1953 gården til det ejendoms­ selskab, der også udstykkede jorden (nuværende Kai Lipp­ manns Allé).

I 1959 købte ingeniør Eigil H. Hasselbalch gården. Omkring 1961 ønskede Drag­ør Kommu­ ne at bygge et mindre garagean­ læg (kommunal vejplads) ud for Elisenborg i blushøjanlægget lige syd for kirkegården.

Lidt efter lidt blev stien fra gården spærret af byggeri, og det blev aftalt mellem Hassel­ balch og Drag­ ør Kommune, at kirkegården i praksis kunne disponere over stiarealet og flytte kirkegårdshegn op til gårdens grund og der opsætte en låge i hegnet til brug for beboerne og deres gæster. Vej­ pladsen anvendte arealet helt op til kirkegården.

Fra lågen i hegnet anlagde kirkegården en lille kort sti til nærmeste større sti. På den

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Dragør Bibliotekerne

Digitale spor – del 1

Teater for børn på 2–5 år

Når du bevæger dig rundt på nettet

Teater My spiller »Jeg kan huske alting«

Når du sætter dig ved computeren og går på nettet og de sociale medier, efterlader du digitale spor.

Et stykke om at ligge i sengen og tænke over dagen, der er gået.

Bliv klogere på de digitale spor, og hvordan du passer på din identitet på nettet.

Tid og sted

Tid og sted

Torsdag den 10. november kl. 15.00–15.30 i Kedelhuset, Wiedergården 2.

Billetter Billetter koster 50 kroner – både børn og voksne skal have billetter – og kan købes på www.drabib.dk

Lydavisen ophører Besparelse på Budget 2017 I forbindelse med vedtagelsen af Budget 2017 ophører Dragør Bibliotekerne med at producere lydavisen med lokalstof til borgere med læsevanskeligheder.

Lydavisen ophører med udgangen af 2016 Uge 52 i 2016 bliver hermed sidste udgivelse af lydavisen.

Brug Nota – Nationalbibliotek for mennesker med læsevanskeligheder

Torsdag den 10. november kl. 16.30–17.30 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Tilmelding Det er gratis, men du skal melde dig til senest to dage før. Du kan tilmelde dig personligt på biblioteket, telefonisk eller på e-mail.

Deltagelse forudsætter ikke, at man deltager i del 2.

eReolen og Filmstriben På eReolen kan du låne ebøger og elydbøger og på filmstriben kan du streame film.

Lær eReolen og Filmstriben at kende Få en præsentation af bibliotekets to mest populære digitale tilbud og hør mere om, hvordan du kan bruge dem.

Tid og sted

I stedet skal de borgere, der har brug for tjenesten tilmelde sig Nota, Nationalbibliotek for mennesker med læsevanskeligheder.

Præsentationen foregår torsdag den 17. novemer kl.

14.00–15.30 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Dragør Bibliotekerne bistår gerne med vejledning ved tilmeldingen.

Det er gratis at deltage, men du skal tilmelde dig senest to dage før.

Litterær kaffesalon Oplev den islandske litteratur Litteraturhistoriker og islandsekspert, K. Torben Rasmussen, har bl.a. været direktør for Nordens Hus i Reykjavik og har boet på Island i en årrække.

Gennem oplæsning og fortælling giver han et indblik i den islandske litteratur før og nu, om sagatradition og international gennemslagskraft.

Pris og tilmelding

Børnebiblioteket i Dragør holder lukket Glæd dig til et »nyt« børnebibliotek i Dragør Børnebiblioteket på Dragør Bibliotek skal ombygges og males. Derfor vil den del af samlingen, der står i den lille sal ikke være tilgængelig, mens arbejdet står på.

Tre ugers lukket børnebibliotek

Der vil blive serveret kaffe, te og kager til arrangementet.

Arbejdet står på fra mandag 31. oktober til fredag den 25. november – og børnebiblioteket indvies officielt mandag den 28. november kl. 11.00–12.00.

Tid og sted

Brug Hollænderhallens Bibliotek

Lørdag den 19. november kl. 14.00–16.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Børnebiblioteket i Hollænderhallen, Halvej 3, har åbent, så du behøver ikke at være uden børnebibliotek i perioden. Du må også meget gerne aflevere det, du har lånt på Dragør Bibliotek, på Biblioteket i Hollænderhallen.

Kaffe, te og kager

Billetter Billetter koster 40 kroner og kan købes på vores hjemmeside: www.drabib.dk

Bag kulisserne hos Islamisk Stat Få indblik i Islamisk Stats opståen og metoder Journalist og forfatter Deniz Serinci kommenterer jævnligt på islamisme-relaterede emner i medierne.

Han går i sit foredrag bag kulisserne hos Islamisk Stat og fortæller om IS’ opståen, udvikling og om organisationens stærke mediebrug.

Tid og sted Onsdag den 16. november kl. 19.00–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Billetter Billetter koster 60 kroner, og man tilmelder sig på www.aof-amager.dk Foredraget er arrangeret i samarbejde mellem AOF Amager og Dragør Bibliotek.

Dragør Lokalarkiv holder åbent hus I anledning af Arkivernes Dag har vi åbent lørdag den 12. november fra kl. 12.00–16.00.

Vi præsenterer en udstilling om at være barn i Dragør i 1950’erne og viser film fra skoletiden og fra byen som den så ud dengang.

Der er også lidt om pop- og beatmusikken, som den udfoldede sig på den tid i Dragør.

På dagen kan du også se et lille udvalg af arkivets mange historiske portrætbilleder, og der bliver mulighed for at tage en selfie, hvor du står i en ægte amagerdragt!

Arkivet sælger ud af lokalhistoriske bøger og postkort til priser som for hundrede år siden.

Dragør Lokalarkiv Stationsvej 5 www.lokalarkiv.dragoer.dk

8. november 2016

måde fik kirkegården mere areal og rettet hegnet ud i lige linje. Beboerne havde stadig deres både hævdvundne ad­ gang fra 1873 og fra 1947 også tinglyste adgang til Engvej.

Ejerskifte Pr. 1. januar 1984 solgte Drag­ør Kommune kirke og kirkegård til Drag­ør Menighedsråd – og alle aftaler fortsatte. Kirkegår­ dens personale og beboerne havde nøgle til lågen. Trådheg­ net vedligeholdes, og lågen ud­ skiftes efterfølgende fra at være en mindre trælåge til at være en mere stabil metallåge.

Omkring 2013 skal der be­ skæres træer på kirkegården, og i forbindelse med dette ar­ bejde vælter en stor gren ned og ødelægger hegnet og slår lågen skæv, så denne ikke kan lukkes. Midlertidigt aflåses lå­ gen derfor med en kodelås.

Da Drag­ ør Lokalhistoriske Forening bliver guidet af Mar­ tin Hans Borg »I Skibsredernes fodspor« i april 2016 slutter tu­ ren med, at de 85 deltagere går fra Elisenborg via stierne direk­ te til A. P. Møllers fødehjem.

Samme korte rute, som famili­ erne havde gået, når de besøgte hinanden i forrige årtusinde.

Menighedsrådet, der ejer kirkegården, mener pludselig, at den låge skal fjernes. 15. juni 2016 bliver hegnet endelig re­ pareret, og uden varsel fjerner man lågen og afspærrer stien med et trådhegn.

Beboerne undrede sig og troede i første omgang, at det er en misforståelse hos det firma, der ordnede hegnet for menighedsrådet. Det viste sig dog hurtigt, at ledelsen i me­ nighedsrådet havde beordret lågen fjernet.

Hævd Menighedsrådet havde på for­ hånd fået oplyst på Dragør Lokalarkiv, at lågen havde eksisteret tilbage i 1800-tallet, og en jurist på Drag­ør Rådhus havde oplyst menighedsrådet om, at Hegnsloven ikke kunne anvendes i dette tilfælde. Man henviste menighedsrådet til at læse i lovgivningen om Hævd.

Desuden blev ledelsen i

DRAGØR KIRKE Onsdag den 9. nov. kl. 9.30: Morgensang Torsdag den 10. nov. kl. 19.30: Kan man bede til en gud, man har fyret?

Søndag den 13. nov. kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag den 16. nov. kl. 9.30: Morgensang

Luftfoto fra 1966, hvor gul pil angiver stikstien til lågen.

Ledelsesskifte Tirsdag den 15. november kl.

18.45 i Sognegården, Kirkevej 170, takker det nuværende me­ nighedsråd af, og det nye Drag­ ør Menighedsråd med otte, allerede valgte, medlemmer bliver konstitueret.

Med venlig hilsen Dines Bogø

H STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 8. nov. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille Tirsdag den 8. nov. kl. 18.00: Offentligt menighedsrådsmøde Søndag den 13. nov. kl. 10.00: Marianne Bach Tirsdag den 15. nov. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste med spisning – Gitte Turin

Finn Bue * 11.07.1945 ✝ 03.11.2016 Familien Bisat i stilhed efter eget ønske

Vor kære far, bror, svigerfar, morfar og oldefar

Poul Ernst Hoe Larsen Tritoma * 19.07.1917

Grosserer Kai Lippmann (1881–1951) med sin mere kendte søn, Ole Lippmann, der var De Allieredes SOE-leder i Danmark 1945. Kai Lippmann købte gården på Stautz Allé i 1943, og det var ham, der sammen med Dragør Kommune fik tinglyst en sti som ekstra sikkerhed for adgang fra gården til Engvej. Kai Lipp­ mann deltog også særdeles aktivt i forbindelse med etablering og udbygning af Amagermuseet.

✝ 22.10.2016

er stille sovet ind På familiens vegne Susanne, Vibeke, Poul, Kristian, Helle og Sigrid

Hjertelig tak for venlig deltagelse samt de mange smukke blomster og alle de trøstende ord og tanker, der er vist familien

Området omkring 1900. Blå – daværende kirkegårdsareal. Rød – gården på Stautz Allé. Grøn – Elisenborg. Dragør Fremmes park­ anlæg lå syd for kirkegården mellem Stautz Allé og Elisenborg.

Når ulykken rammer

Torsdag den 10. november kl. kvalitet, at præsterne i Dragør 19.30 er der foredrag med sy­ Kirke for at give både sorgen gehuspræst Ruth Østergaard og håbet et sprog har valgt at Poulsen i Dragør Kirkes Sog­ flyve forfatteren, der kommer negård. fra Aalborg, ind til denne aften.

Ruth Østergaard Poulsen har opbygget en solid erfaring med, hvad der sker med mennesker og med troen, når sygdom og død rammer, og når svarenes og forklaringens gud er væk.

På baggrund i ovenstående emne har Ruth Østergaard Poulsen udgivet en bog med korte, jordnært formulerede, bønner. Disse bønner er tæænkt som støtte til den, der finder det svært at bede til den gud, som 2. eller korr.

241013.qxp 24-10-2013 09:47 Side 2 han hun i nuet ikke føler sig på så god fod med.

Ruth Øster­gaard Poulsen, sy­ Bogen, der er blevet revet gehuspræst ved Aalborg Uni­ ned af hylderne, er af en sådan versitetshospital.

Blomsterdekoratør

MiaVerdich

- lidt mere for pengene

En stor tak til Dragør Kommunes hjemmepleje og Enggården, for deres store hjælpsomhed samt den store omsorgsfuldhed og venlighed, der er blevet vist familien

ADVOKATFIRMAET WELDINGS Medlem af Danske FAMILIEadvokater og DanskeArveretsAdvokater

Testamente · Ægtepagt · Arv og dødsboskifte Har du brug for rådgivning?

Få seriøs og kyndig rådgivning og vejledning. Aftal tid for et uforpligtende formøde Kontakt advokat Nina Welding nw@weldings.dk eller tlf.: 32 844 824 AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Borddekorationer Værtindebuketter Brudebuketter Bårebuketter Receptioner Mærkedage BUKETTER FRA 100,-

Udbringning 30,- (kun Amager)

Kun dagsfriske blomster Bestilling dagen før

% 40 75 49 02

Se billeder og bestil på www.miaverdich.dk

8. november 2016

Dragør Nyt

Side 9

Besøg os på Facebook

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Ejendomsmægler

Melike Algan, Partner

Ejendomsmægler

Thomas Klem

Salg og vurdering

Tania Maria Rasmussen

Sagskoordinator

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge Dragør gamle by

Dragør sydstrand

Dragør sydstrand

Dragør nordstrand

A

2020

A

A

2015

2020

A

A

2015

2010

A

A

B

2015

B

2010

2010

A

C

C

A

A

D

A

2015

A

B

Sag 27900887

F

G I den attraktive ejerforening Lo & Lade, finder du denne fine bolig.

Lejligheden er utrolig godt disponeret og byder bl.a. på nyere badeværelse med gulvvarme, loftspots, separat bruseplads samt nyere sanitet. Lyst soveværelse med skabsplads. Åbent og moderne køkken, som er godt udnyttet. Stor og lys stue med mulighed for sofaarrangement og spisestue. Fra stuen er der direkte udgang til en stor terrasse/have orienteret mod syd.

Bolig m2 43

A

A

A

E

Pris/udbetaling 1.775.000/90.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

8.031/6.720 Ejerudgift 2.121

A

2020

D

E. C. Hammersvej 17 st. tv.

2020

2010

Type Rum/ Ejer­ værelser lejlighed 2/1

Opført 1947

C

B

Sag 27901370

D

Engløkken 25

Ejendommen byder på attraktive egenskaber, som oftest kun Eses i nyere huse. Boligen indeholder åbent køkken-alrum i forlængelse af den lyse stue. FHele 3 regulære værelser, entré, praktisk bryggers og lækkert badeværelse med brus. ForG og baghaven har begge en fin størrelse, som gør det overskueligt at holde. Huset ligger i et rolige område på en lukket villavej. Her er kort afstand til både dagligvareindkøb og skole.

Pris/udbetaling 3.895.000/195.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

17.584/14.718 Ejerudgift 3.235

Dragør sydstrand

Bolig m2 103

Grund m2 221

Rum/ værelser 4/3

Opført 2007

C

E

Sag 27900808

D

Harevænget 10

På Harevænget 10 finder du – ud over den gode beliggenhedE– et særdeles stort hus i F velholdt stand. Huset er løbende istandsat med gode vedligeholdelsesfrie materialer og står nymalet og indbydende. Boligen ligger på en villavej på GSydstranden og har nem adgang til områdets institutioner, skole og ligger blot få hundrede meter fra indkøb og offentlig transport. God have med plads til boldspil og leg.

Pris/udbetaling 4.195.000/210.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

18.932/15.848 Ejerudgift 5.151

Dragør sydstrand

Bolig m2 182

Grund m2 726

Rum/ værelser 7/5

Opført 1970

F

Sag 27901272

G

Hollændervej 1 B

God og veldisponeret murermestervilla på en lukket villavej – blot 5 min. gang fra Øresund, skole m.v. Ejendommen indeholder: Entré, bryggers og gæstetoilet. Lækkert køkken-alrum i forlængelse af hyggelig vinkelstue. Stue med udgang til sydvendt terrasse.

1. sal: Repos, soveværelse med fransk altan. To gode og lyse værelser samt et pænt badeværelse. Carport, udhus, utrolig nem have samt en ca. 20 m2 stor tilstødende bygning.

Pris/udbetaling 4.295.000/215.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

19.383/16.225 Ejerudgift 4.406

Dragør midt

Bolig m2 114

Grund m2 323

Rum/ Opført/ værelser ombygget 4/3 1948/1949

Dragør sydstrand

INKL. GARAGE A

2020

A

A

2015

2020

A

A

2015

A

2015

A

A

A

2020

B

2015

A

A

A

C

2010

A

B

B

2010

2010

D

A

C

C

E

B

D

D

F

Sag 27901376

G

Krudttårnsvej 21, 2. tv.

C

Sag 27901258

D

Krudttårnsvej 70

Dejlig, lys 3-værelses lejlighed beliggende øverst oppe i den bagerste blok – væk fra Krudttårnsvej. Få minutters gang til stranden, strandengene, offentlig transport og indkøbsmuligheder. Lejligheden indeholder en god fordelingsentré. Stue med god plads og lys det meste af dagen. To gode regulære værelser (et kan evt. benyttes som spisestue), badeværelse og køkken. Fra terrassedøren har man den skønneste udsigt over Øresund.

E En helt igennem flot ejendom, der blev gennemrenoveret i 2011.

Her er mange lækre F – her er ikke meget at detaljer, og en flot tilstandsrapport næsten uden bemærkninger sætte fingre på. Ejendommen er spændende og fremstår megetG velholdt, både ude såvel som inde. Alt er lavet efter kunstens regler og er udført i nogle af de bedste materialer. Her er tænkt over tingene og lagt vægt på minimal vedligeholdelse.

Pris/udbetaling 2.495.000/125.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

11.289/9.448 Ejerudgift 3.828

Pris/udbetaling 4.950.000/250.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

22.574/18.876 Ejerudgift 5.896

Bolig m2 80

A

2020

A

2010

Etage 2.

Rum/ værelser 3/2

Opført 1954

Store Magleby

Bolig m2 218

Grund m2 1.032

Rum/ Opført/ værelser ombygget 7/5 1979/2011

E

Sag 27901418

F

Lodsgården 5 C, st. th.

G I Lodsgården finder du nu denne skønne, fredeligt placeret 3-værelses lejlighed. Lejligheden trænger til at få en tur med malerrullen og ordnet gulve, men herefter vil man få en dejlig bolig med 3 gode, store rum. Lyst køkken samt et originalt, pænt badeværelse. Fra stuen er der udgang til en sydvendt og solrig altan. Lejligheden ligger væk fra større veje og med kort afstand til offentlig transport, idrætscenter, indkøb samt Dragør bys hyggelige butikstorv.

Pris/udbetaling 1.995.000/100.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

9.162/7.658 Ejerudgift 3.734

Store Magleby

Bolig m2 75

Etage Stuen

Rum/ værelser 3/2

Opført 1973

E

Sag 27900882

F

Maglevænget 21

Yderst veldisponeret, moderne etplansvilla i attraktivt villakvarter.GHer får du: Lys fordelingsgang bryggers, stort forældresoveværelse, to gode børneværelser og et lyst badeværelse.

Flot, nyistandsat køkken med god plads. Køkkenet ligger i forlængelse af den store vinkelstue med udgang til haven. Alle rum har store vinduespartier og et godt lysindfald. Terrasse samt hyggelig og afskærmet have, som er let at holde. Endvidere et udhus og et hobbyrum.

Pris/udbetaling 3.575.000/180.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

16.183/13.547 Ejerudgift 4.225

Store Magleby

Bolig m2 119

Grund m2 710

Rum/ værelser 4/3

Opført 1971

Store Magleby

A

2020

A

A

2015

2020

A

A

2010

2015

A

2010

A

B C

A

Sag 27900861

D

Møllegade 14 B

Går I med drømmen om at holde hest, men ikke drømmer om atEskulle holde en hel gård?

F Ønsker I at have højt til loftet, stuk samt en istandsat ejendom med brugbar kælder i herskabelige rammer – så SKAL I kigge nærmere på denne ejendom G – den største i foreningen Marielyst. De to hestebokse giver eneret til områdets store hestefold. Hvis ikke man er hesteinteresseret, så kan hesteboksene nemt udlejes. NB! Boksene sælges separat.

Pris/udbetaling 3.995.000/200.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

18.083/15.137 Ejerudgift 4.644

Bolig/kld. Grund m2 m2 129/67 179

Rum/ Opført/ værelser ombygget 4/3 1775/2005

B

Sag 27901282

C

Møllegade 14 D

Marienlyst er noget helt specielt. Gården er oprindelig en stor Dherskabelig gård med tilE hørende smuk park. Boligen er meget indbydende og helt indflytningsklar med fritlagte bjælker og masser af charme. Køkken-alrum, stue med brændeovn, bad, soveværelse F samt mulighed for etabelering af endnu et værelse. Livet leves på den skønne overdækkeG de terrasse, der er fuld af blomster og hygge. Havemanden bliver betalt via fællesudgiften.

Pris/udbetaling 2.995.000/150.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

13.537/11.330 Ejerudgift 4.168

Dragør nordstrand

Bolig m2 94

Grund m2 145

Rum/ Opført/ værelser ombygget 3/2 1815/2005

Sag 27900948

Sag 27900950

Møllevej 5 A

Ndr. Dragørvej 143

Fantastisk mulighed for at opføre din helt egen drømmebolig i St. Magleby Landsby. Grunden er beliggende i landzone og måler ca. 32 m x 22 m + et stykke fællesvej, som er etableret som en 5 m bred fælles grusvej. Kloakføring samt slanger til vand og el er etableret fra fortovsskel på Møllevej til grunden. Grunden nord for parcellen må ikke bebygges, således er man sikker på at bevare den frie udsigt fra ejendommen.

Byggegrund godt beliggende i St. Magleby Landsby med en fin udsigt til markerne. Grunden måler ca. 32 m x 22 m + et stykke fællesvej. Dragør Kommune har vedtaget, at der kan tinglyses en ny servitut på ejendommen, der åbner mulighed for såvel 2 enfamilieshuse, som for rækkehusbebyggelse med 3–4 boliger opført i 1½ etage. Rigtig fin beliggenged med kort afstand til offentlig transport, skole, institutioner og gode indkøbsmuligheder.

Pris/udbetaling 1.995.000/100.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

10.678/8.501 Ejerudgift 3.987

Pris/udbetaling 2.195.000/110.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

11.740/9.346 Ejerudgift 4.153

Dragør nordstrand

Bolig m2 –

Grund m2 781

Type Helårs­ grund

Opført –

Søvang

Bolig m2 –

Grund m2 781

Type Helårs­ grund

Opført –

Kastrup

A

2020

A

2015

A

A

2020

A

A

2015

2015

A

A A

2010

A

C

B

A

D

Sag 27901003

Grund m2 830

Rum/ værelser 4/3

Opført 1983

C

E Spændende, utraditionel arkitekttegnet villa i to plan – godt beliggende på Dragør NordF strand – ganske tæt ved vandet og strandstien. Ejendommen er opført i gode, gedigne materialer og har en spændende og anderledes planløsning med store G vinduespartier samt et overordentligt smukt lysindfald. Her er en opholdsstue, hvor der er loft til kip og trappe til en spændende 1. sal, hvor du kan nyde udsigten til vandet fra endnu en dejlig stue.

Pris/udbetaling 5.995.000/300.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

27.026/22.625 Ejerudgift 6.202

Bolig m2 172

Grund m2 800

Rum/ værelser 5/4

Opført 1998

Dragør nordstrand

A

B

Sag 27901419

C

Poppelvej 108

D Moderne etplansvilla med et spændende, utraditionelt og arkitektonisk udtryk. Fantastisk planløsning, som giver effektive m2 samt masser af lys. Her Eer udsigt til Øresund fra næste alle rum. Villaen er bygget i de bedste, moderne materialer F og fremstår i sortmalet fyrretræ med store vinduespartier og har en lækker integreret terrasse. Huset facade er G præget af de karakteristiske lærketræs-skodder der kan placeres fleksibelt.

Pris/udbetaling 5.995.000/300.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

27.101/22.689 Ejerudgift 5.705

Bolig m2 155

Grund m2 850

Rum/ værelser 5/4

Opført 2010

E

G Her får I en lille perle, som oprindeligt har været brugt som skole.

I husets stue, har man bibeholdt den herskabelige stil med plankegulve, stuk og den fineste rosette. Huset byder også på et dejligt køkken, 4 værelser, et bryggers, 2 badeværelser og et disponibelt rum.

For at komme ud til haven, går man igennem en skøn lille udendørs oase, som kan lukkes af med skydedøre, så de lange sommeraftner kan nydes i fulde drag.

Pris/udbetaling 4.295.000/215.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

19.619/16.578 Ejerudgift 3.816

Ørestaden

Bolig m2 135

A

A

A

A

2015

A

A

2010

A

A

B

B

A

B

E

F Ideel villa til børnefamilien. God planløsning og godt beliggende på lukket vej, hvor børnene G kan lege frit. Ejendommen er løbende blevet vedligeholdt og fremstår pæn og indflytningsklar. Stueplanet indeholder: Indgangsparti, en stor, lys stue, et delvist åbent køkken, et praktisk bryggers samt et nyere gæstetoilet. 1. sal indeholder: 3 gode værelser og et lækkert badeværelse. Lukket og ugeneret have med skøn terrasse. Dobbelt carport og et værksted.

Grund m2 730

Rum/ Opført/ værelser ombygget 4/3 1964/1976

D

Sag 27901234

E

Treinsvej 3

F Utraditionel og velrenoveret etplansvilla – lige ved fredede område »Grushullerne«. BeligG genheden er særlig attraktiv med kort afstand til skole, børneinstitutioner, den gamle by og indkøb. Spændende planløsning, som rummer 3 soveværelser, en stor stue i forlængelse af et halvåbent spisekøkken, spisestue samt to badeværelser og et stort bryggers.

Utrolig, hyggelig og afskærmet have med ældre beplantning, solkroge og frugttræer.

Pris/udbetaling 4.895.000/245.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

22.375/18.483 Ejerudgift 4.780

Bolig m2 143

Grund m2 779

2010

B

C

Sag 27901172

1904

2015

2010

C

Opført

A

A

2020

2010

D

Rum/ værelser 6/4

2020

A

2015

A

Grund m2 491

Dragør nordstrand

2020

A

2015

Sag 27901386

F

Pyrus Alle 17

A

2020

Bolig m2 141

Sag 27900281

D

Ndr Strandvej 51

Dragør sydstrand

Pris/udbetaling 3.995.000/200.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

18.045/15.105 Ejerudgift 4.010

B

A

Villaen ligger i et børnevenligt kvarter ikke langt fra den gamleEby og Dragør Skole Nord.

F Ejendommen indeholder: Entré, en stor og lys opholdstue med brændeovn, et stort forældresoveværelse med eget badeværelse, 2 soveværelser, et badeværelse med karbad, et G stort bryggers og et oprindeligt men yderst velholdt spisekøkken med god arbejdsplads.

Fra stuen er der udgang til hyggelig have vendt mod vest.

Solvænget 22

A

A

B C

Bolig m2 140

A

2015

D

Pris/udbetaling 3.995.000/200.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

18.001/15.067 Ejerudgift 4.823

2020

2010

2010

Ndr. Dragørvej 143

A

2010

2020

Rum/ Opført/ værelser ombygget 5/3 1961/1968

C

C

Sag 27901236

D

Ørestads Boulevard 55 A 3. 311

En af de allerbedste lejligheder i den anerkendte arkitekt BjarkeEIngels’ prisvindende byggeri VM Bjerget. Den charmerende og velindrettede lejligheden Fligger på 3. sal og har en skøn stue i åben forbindelse med køkkenet. Her er et helt fantastisk lysindfald og en stor G solrig – delvis overdækket – træterrasse. Fint soveværelse, et lækkert badeværelse samt et godt, praktisk bryggers. Tæt på Metro, Fields og Amagerfælled. Gode parkeringsmuligheder.

Pris/udbetaling 2.595.000/130.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

11.740/9.881 Ejerudgift 3.284

Bolig m2 87

Type Rum/ Ejer­ værelser lejlighed 2/1

Opført 2008

D

Sag 27901192

E

Øresunds Alle 21

F På Øresunds Alle 21 finder man – foruden den fantastiske beliggenhed – et spændende G etplanshus med mange muligheder. Huset grænser op til områdets strandsti og ligger i første række med den flotteste udsigt til Øresund og Dragør Havn. Ønsker man at bygge nyt på grunden, henvises der til Dragør Kommune. Det skal dog nævnes, at den maksimale bebyggelsesprocent for området er 30% af grundarealet.

Pris/udbetaling 9.400.000/470.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

42.904/35.878 Ejerudgift 8.764

Bolig m2 175

Grund m2 939

Rum/ værelser 7/5

Opført 1967

Bøgvald – 32 53 10 25 Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

Drag­ør Nyt

Side 10

Ny fuglekonge

Tulipanmark

Nu skal der plantes tulipanløg

Dragør Borgerforening afholdt deres årlige fugleskydning lørdag den 5. november

Efter fugleskydningen var der præmieskydning med følgende resultater: Første serie: Nr. 1 Jørgen Palm Steffen, nr. 2 Anne Ma­ thisen og nr. 3 Carsten Aaro­ sin. Anden serie: Nr. 1 Mar­ chen Jans, nr. 2 Bente Larsen og nr. 3 Helle Barth.

RESTAURANT ASIA Bestil din menu på tlf. 32 12 22 88 Afhentes på Kongevejen 9B (ved Badestuevælen) Tirs.–søn. kl. 14.00–21.00 • Man. lukket

Happy Hour tilbud

÷20%

Fra venstre: Den afgående fuglekonge Jørn S. Larsen, den nye fuglekonge Renee Schwaner og Dragør Borgerforenings formand Richard Barth. Foto: Dirch Jansen.

Ved festmiddagen holdt den afgående fuglekonge Jørn S. Larsen en tale, som varede 12 minutter og 41 sekunder. I væddemålet om denne tales længde gik præmien til Helle Palm Steffen.

Under aftenens fest spillede Torsten Søgaard hyggemusik, og de øvrige konkurrencer blev afviklet – eventuelle uaf­ hentede præmier i disse ud­ leveres ved henvendelse til Hanne Kirkeberg.

PÅ HELE REGNINGEN

og problemstillinger. Tilbud, som Dragørs virksomheder også kan benytte sig af.

Socialchef i Dragør Kom­ mune, Sara Birch Claces, vil desuden fortælle om profiler og kompetencer blandt da­ gens job- og aktiveringssø­ gende i Dragør.

Efter oplægget vil delta­ gerne blive inddelt i grupper,

VINTERKLARGØRING

Gælder kl. 14.00–17.00

Motorservice Glasfiber Reparationer Forbedringer Teakdæk

Bordet skal være forladt senest kl. 17.00.

Ved takeaway skal afhentning ske inden for tidsrummet – der gives ikke yderlige takeaway-rabat.

Gælder ikke buffet/selskabsbuffet

hvor der vil være dialog med en række af Michael Casses kolleger. Der blive sat fokus på, hvilke behov og udfor­ dringer virksomheder i Drag­ ør har, og hvordan Jobcenter Tårnby Virksomhedsserivce kan hjælpe med disse.

Til arrangementet vil der være let forplejning samt rig mulighed for at netværke og blive en smule klogere.

Arrangementet, der er for

erhvervsledere med virksom­ hed og/eller adresse i Dragør, kommer til at foregå kl. 19– 21.30 hos Grønbech på A. P. Møllers Allé 9B, Dragør.

Hver af de adgangsgivne virksomheder er velkommen med hver to personer. Det er gratis at deltage efter påkræ­ vet tilmelding via e-mail til kontakt@dragoer-erhverv.dk

www.dragoer-erhverv.dk

Str. xs–xxxl

Kr.

699,-

TILBUD I NOVEMBER

Få 25% rabat ved køb af 2 par bukser fra:

Buffet for børn under 12 år

39,-

med flere ...

DRAGØR BAADEVÆRFT

SIDEN 1912

Gammel Havn 12 2791 Dragør kontor@baadbyg.dk Tlf: 20 45 02 73

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05

Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk

Kildekritik, etiske dilemmaer og nyhedsproduktion står øverst på menuen, når DR fra tirsdag den 15. til torsdag den 17. november inviterer hele 47 elever fra Dragør Skole Nord bag om nyhederne i DR Byen.

Vært på TV Avisen Erkan Özden står klar til at tage imod eleverne, der går i 8., 9. og 10. klasse, når DR’s work­ shop i kildekritik og nyheds­ produktion »I Sandhedens Tjeneste« går i gang for i alt 4.400 elever.

Eleverne vil få mulighed for at få indblik i, hvordan DR’s redaktioner arbejder, og for­ målet er at klæde fremtidens mediebrugere ordentligt på,

Stjerne strimler Dragør Rom

Kr.

I æske med to romglas Kr.

30,-

så de er bedre rustet til at sor­ tere i de informationer, som de møder i deres hverdag.

Nyhedskonkurrence Allerede inden folkeskole­ eleverne tager til DR Byen, skal de have lavet deres egen kreative og nytænkende ny­ hedsudsendelse og sendt den ind til DR. Et dommerpanel på work­ shoppen vil blandt nyhedsud­ sendelserne udnævne dags­ vindere. Disse dagsvindere går videre til den store finale, som afholdes i Randers den 29. november, hvor Thomas Skov vil afslutte årets udgave af I Sandhedens Tjeneste.

Dragør Julekaffe Malet til filter

380,-

Kr. Hvis du allerede forkæle nu ved, at du vil en god en/nogle, er det en idé at bestille en

30,-

Vanillekranse

Lavet på gammeldags opskrift fra Småkageriet

Rompakkekalender

Kr.

24 x 2 cl lækker, klasse-rom fra hele verden Kr.

Morild Iversen fra Ret & Råd Advokater, som vil fortælle om, hvordan man sikrer sine nærmeste bedst muligt gen­ nem testamenter.

Advokaten vil komme ind på, hvordan man ved hjælp af et testamente kan få ind­ flydelse på, hvordan ens arv fordeles, når man engang dør, og hvordan ægtefæller og par i papirløst samliv kan sikre hinanden bedst muligt – også når det gælder deres børn, el­ ler hvis de driver selvstændig virksomhed.

Gratis adgang – dog kræves forudgående tilmelding (kan ske via www.drabib.dk).

Elever fra Dragør laver nyheder

Smart tunica

Buffet tilbud

Gælder tirsdag til torsdag samt søndag.

Gælder kun for et barn pr. medfølgende voksen der spiser buffet eller en hovedret.

Tilbuddet gælder til og med den 1. marts 2017.

Tirsdag den 22. november kl.

19–21 inviterer Drag­ ør Bib­ liotek, Vestgrønningen 18, til foredrag med advokat Stine

Advokat Stine Morild Iversen.

Scan koden og se videoen

Kun

tulipanmarker. Flere gartnere på Amager begyndte at dyr­ ke tulipaner og helt frem til 1980’erne kunne man se de flotte marker. I dag er tuli­ panavl på Amager historie.

De tre 6.-klasser fra St. Mag­ leby Skole Kirkevej skiftes til at lægge tulipanløg. Klasserne roterer nemlig mellem hele tre aktiviteter. Ud over arbejdet i tulipanmarken er der tale om workshop med kunstneren Pe­ ter Carlsen i projektet »Hvor­ dan visualiserer man lokal identitet?«, og endelig er der suppekøkken, hvor eleverne skal lære at lave en traditionel grøntsagssuppe af ingredien­ ser som dem, hollænderbøn­ derne dyrkede.

Foredrag på Drag­ør Bibliotek Tulipanmark på Amager i 1960’erne. Foto: Bodil Polusen.

Virksomhedsservice for Dragørs virksomheder Onsdag den 23. november får Dragør Erhverv besøg af Michael Casse, som er team­ leder i Jobcenter Tårnby.

Michael kommer og fortæller om, hvilke services Jobcentret Tårnby tilbyder, og hvordan de igennem deres virksom­ hedsservice hjælper virksom­ heder og erhvervsdrivende med forskellige udfordringer

10.000 tulipanløg med hjælp fra Drag­ ør Kommunes gart­ nere samt Museum Amagers personale- og frivilliggruppe.

De deltagende elever går i 6. klasse og deltager i et skole­ projekt om lokal identitet.

I begyndelsen af 1500-tallet blev hollandske bønder invite­ ret til Amager, hvor de opret­ tede et hollandsk samfund. De dyrkede grøntsager og forsy­ nede København med friske produkter af god kvalitet. Den hollandske afstamning præger fortsat Amager og især Drag­ør Kommune, hvor St. Magleby blev kendt som Hollænder­ byen.

Først i 1930’erne blev Ama­ ger kendt for sine farverige

Arv og testamente

D

Øvrige konkurrencer

tulipanmark på godt 500 m2, som forventes at blive indviet af den hollandske ambassadør, Henk Swarttouw, i maj 2017.

I morgen, onsdag den 9. no­ vember, vil elever fra St. Mag­ leby Skole lægge i omegnen af

HE

Marianne Jensen, mens højre vinge blev skudt ned af Aage Beenfeldt for Ruth Kragh.

Claus Ehlers ramte halen for Kirsten Hvidkjær, og Carsten Aarosin skød brystet ned for Renee Schwaner og blev her­ med »kronprins«, idet Renee Schwanner senere blev kåret som den nye fuglekonge.

Fuglen faldt på 164. skud, hvilket udløste præmie til Kir­ sten Ehlers og Søren Arnbo gæt på 165 skud.

I samarbejde med Den Hol­ landske Ambassade, Drag­ ør Kommune og St. Magleby Skole er Museum Amager i fuld gang med at forberede den kommende forårsattrak­ tion – en vaskeægte hollandsk

NY

Dagen startede med, at den regerende fuglekonge, Jørn S. Larsen, ankom med følge til Dragør Borgerforenings lo­ kaler i Strandgade. Her blev han og følget modtaget af de ventende skytter med flere. På grund af vejret gik deltagerne straks indenfor, hvor de blev budt velkommen af formand Richard Barth, som hyldede fuglekongen og fortalte om da­ gens program.

Skydningen begyndte kl.

13.50, og efter 25 minutter blev den første af fuglens syv dele skudt ned, da Annette Scheutz ramte kronen for kongen. Få minutter efter skød Lisbeth Olsen ringen ned for Søren Arnbo. Halsen blev skudt ned af Renee Schwaner for An­ nette Scheutz.

Venstre vinge blev skudt ned af Kirsten Johannessen for

8. november 2016

50,-

Åbningstider:

700,-

Mandag–fredag kl. 10–18 Lørdag og søndag kl. 10–16

Mini-stage På batteri med 7 led-lys Kr.

75,-

Hyacintglas

Laura Ellas pakkekalender Til hende og ham!

24 små overraskelser til at forkæle en eller to du holder af.

Værdi kr.

750,-

Kr.

500,-

Smuk, rødt hyacintglas – som i gamle dage

Dragør Julevin 2016 Nardelli 2015

Julegaver byttes frem til den 27. januar 2017 Julepynt byttes ikke

Fed og charmerende italiener. En fantastisk vin med en lækker, koncentreret og fyldig smag.

Perfekt til julemaden

Kr.

Lakrids julekalender Kr.

300,-

Kongevejen 13 · 32 53 00 18

80,-

Kr.

65,-