Dragør Nyt nr. 41 - 2017

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Ud

10. oktober 2017 Nr. 41 – 60. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Efterårsstemning ved Søvangbugten

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

DIAMANT TILBUD Spar mindst 25 %

Solitairering Nu fra 2.495.-

Ørestikkere Nu fra 2.995.-

Vedhæng Nu fra 1.495.-

Strikkjole

500,-

DONNA

Halskæde Nu fra 2.995.-

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

TILBUD Kalvebov Pr. ½ kg kr.

40,-

Bøgvald Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

32 53 10 25

Alle konstruktioner i markiser TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

GM ce

transport

a

e

b

Hjulskifte og opbevaring kun

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

l

er

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

6 års garanti på markiser

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

a s ·

· gm

met servi

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner

Tlf. 32 51 02 60 p

d

in

ur

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

®

K O N TA K T L I N S E R

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

go

Foto: Hans Jacob Sørensen.

Anno

1909

Restaurant Kongelundskroen Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser?

Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement.

Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.

Komplet arrangement fra kr. 695,Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

Bordbestilling på tlf. 30 50 60 19 www.sylten.dk

Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54

Vinteropbevaring af planter

Åbent for a la carte torsdag–søndag fra kl. 12.00

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

DRAGØR CYKLER

VI SÆLGER OG SÆLGER – OG SØGER BOLIGER I HELE DRAGØR Særligt Kålmarken, Schoutgården og lejligheder i den gamle by står der ventende købere til Skal du sælge? Så ring til os på 32 53 11 00

Living

Vestgrønningen 2 • Dragør Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Bliv set i hele Dragør Book din annonce via redaktion@dragoer-nyt.dk

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

Gå i byen i din by Møbelserie med et moderne udtryk Integrerede greb og elegant, hvid højglans. Kan kombineres med forskellige porcelænsvaske eller med bordplade og fritstående vaske

– i opvarmet drivhus

Priser fra kr.

7.375,-

Hvide linjer i kompakt miljø – få plads til det hele inden for ganske få kvadratmeter, og i en stilren indpakning

Henv. i gartneriet kl. 10.00–17.00 alle dage Tlf. 21 32 03 67 – bedst mellem 12–13

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

LÆS OM VORES TAPAS-ARRANGEMENTER

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

GLARMESTER

Priseksempel: 80 x 120 cm kr. 600,- pr. sæson.

Café

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80

ESPERSEN

Mandag til fredag kl. 17.30–21.00

STEGT FLÆSK

– med persillesovs og kartofler

139,-

kr.

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 Café ESPERSEN

·

Færgevej 1–3

www.cafeespersen.dk

·

2791 Dragør

NY MENU MED MANGE SPÆNDENDE RETTER

ONLINE-BOOKING: BEGHUSET.DK

SE MORTENSAFTENMENUEN PÅ BEGHUSET.DK

Strandgade 14 2791 Dragør Tlf. 32 53 01 36 restaurant@beghuset.dk

Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO © AMERICAN ZOETROPE, 2016

x 50 Tlf. 32 53 05103

© AMERICAN ZOETROPE, 2016

Tirs. 10/10 kl. 14.00 1 x 30 (Senior Bio) og kl. 20.00.

Ons. 11/10 kl. 20.00.

75 år

© AMERICAN ZOETROPE, 2016

1 x 15

MICHAEL FASSBENDER

I anledningen af min 75-års-fødselsdag holder jeg åbent hus for familie, venner og bekendte.

Det sker på dagen onsdag d. 11. oktober kl. 15–18 på hjemmeadressen

Danmarkspremiere Tors. 12/10 til lør. 14/10 kl. 20.00.

Søn. 15/10 kl. 18.30.

Man. 16/10 til ons. 18/10 kl. 20.00.

3D

Drag­ør-gåsen »Draggy«

70 år

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Med venlig hilsen Poul Christensen

©2017 Disney/Pixar

© AMERICAN ZOETROPE, 2016

10. oktober 2017

2 x 50

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen

Søn. 15/10 til ons. 18/10 kl. 16.00.

– – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Gå i biografen

INFORMATIONSMØDE

Direktør Svend Mathiasen fylder tirsdag den 17. oktober 70 år.

Efter 20 år som efterforskningsleder i Kriminalpolitiet, specialagent, underviser på Statens Politiskole og lærebogsforfatter m.v. blev Svend Mathiasen, der er medlem af kommunalbestyrelsen i Drag­ør Kommune, hvor han repræsenterer liste T, ansat som administrerende direktør i Dansk Boldspil-Unions kommercielle afdeling, hvor han forinden havde været medlem af DBU’s bestyrelse i mere end ti år – samtidig med udførelse af hvervet som bestyrelsesformand i Fremad Amager, hvor han i dag er æresmedlem.

Efter topposten i DBU, hvor Svend Mathiasen spillede en væsentlig rolle i udviklingen af dansk professionel fodbold, fortsatte karrieren i 1997 som salgs- og marketing-

Svend Mathiasen fylder 70 år. direktør i FCK (Parken Sport & Entertainment A/S).

I 2001 stiftede Svend Mathiasen sit eget selskab, Dansk Sport Management, der blandt andet beskæftiger sig med konceptudvikling for professionelle sports- og humanitære organisationer. I perioden fra 2008–2013 fungerede han tillige som salgs- og marketingchef i Rådet for Sikker Trafik.

Ud over alt dette har Svend Mathiasen de seneste 27 år været medlem af Amager Bladets Idrætskomite.

Havnegalleriet Fra fredag den 13. til torsdag den 19. oktober vises særudstillingen Only Few Days i Havnegalleriet, Strandlinien 17.

Særudstillingen består af udvalgte ting fra de lokale amagerkunstnere Stig Løvenkrands og Kenneth Høst Ring, begge meget aktive medlemmer af kunstnergrup-

pen 10 Plus 2, der er kendt flere steder i landet. Der vil således være både akvareller og akrylmalerier i abstrakt, naivistisk og op art samt skulpturer i stentøjsler og forskellige rakubrændinger – alt udført som unika med kant.

Galleriet holder i udstillingsperioden åbent alle dage kl. 11–19.

Museum Amagers berømte 75-årige fiskekutter, Elisabeth K571, fik søndag den 27. august besøg af den tidligere ejer Ejner Larsens børnebørn og oldebørn, som var samlet

Abstrakt akrylmaleri af Kenneth Høst Ring.

Vi afholder informationsmøde for alle, som har interesse i Natteravnene i Dragør. Både nye og eksisterende natteravne er meget velkomne til at kigge forbi.

Det sker onsdag den 25. oktober kl. 19–21 på St. Magleby Skole.

Der vil blive gjort status på Natteravnenes første halvår i Dragør, og der vil være masser af information til nye Natteravne.

Kom forbi og hør mere om, hvordan det er at være Natteravn, og bliv skrevet op til en uforpligtende prøvetur i den gule jakke.

Der vil være kaffe og kage til de fremmødte – venligst sponseret af Fru Munk.

»Familiebesøg« på Elisabeth K571

Dragør Strandjagtforening

75-ÅRS JUBILÆUM I anledning af foreningsjubilæet afholdes der reception

onsdag den 18. oktober kl. 17–20 i Tolderhuset på Nordre Mole, Strandlinjen 3, hvor der vil være lidt godt til ganen

for at fejre fætter-kusinefest i Dragør. Festdeltagerne, der gik en tur på havnen, hoppede om bord på det gamle familieskib som en sjov måde at markere begivenheden på.

Indsamlingsresultat Søndag den 1. oktober samlede Røde Kors ind i hele landet, og i Dragør blev der samlet 51.145 kr. ind. På landsplan blev resultatet 18,4 mio. kr., mens det samlede resultat i Røde Kors Hovedstaden (København, Frederiksberg, Tårnby og Dragør) blev 1,8 mio. kr.

»Jeg vil gerne sige mange tak til alle de mennesker, som samlede ind i vores bydel, og til de mange, der gav et bidrag til den gode sag. Vi er glade for, at så mange vil være med til at sikre Røde Kors’ arbejde for at hjælpe mennesker i nød – både herhjemme og ude i verden,« siger Sofie Scheel, som for Røde Kors Hovedstaden var frivillig mødestedsleder for indsamlingen i Dragør.

I alt samlede omkring 60 personer ind til Røde Kors i Dragør.

Hvis man ikke var hjemme, da indsamlerne kom forbi ens dør, men alligevel gerne vil støtte, kan man stadig give et bidrag til Røde Kors. Se mere herom på hjemmesiden www.rodekors.dk/stoet

Vi håber, mange vil komme og være med til fejre os.

Gør en forskel i dit lokalmiljø – bliv Natteravn i Dragør!

Bestyrelsen

KØKKENLAGERSALG

... Sneakpeak ... se mere på Facebook:

Hvorfor vente – når du bare kan hente

»Hammers Have«

Se vo r jyskk es udvalg oekke p nlage å: r.dk

VED E

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster

St. Magleby stue- og havecenter

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

DLA

NT

•G

Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16

Malermester Theis Mortensen

UN

og det fineste Binderi

LA

FRØ

R

ER

32 53 46 13

Jysk Køkkenlager

G T 1 89

9•

P

ÅBENT alle dage året rundt Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

Masser af lyng og visitbuketter Udbringning i hele Storkøbenhavn – bestilles dagen før

Bestillinger modtages også på

www.stuehavecenter-dragoer.dk Få taget temperaturen på din

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Er du klar til valget?

Det er jeg

nsdag

dag/o mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Søbad – Batterivej 15 Dragør Turistkontor – Strandlinien 2 Flügger Farver – Møllegade 4 H/F Maglebylund – Kirkevej H/F Søndergården – Bachersmindevej

Foto: En flink forbipasserende.

aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.

Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Airco efters ndition yn for kun

749,-

Drengen og træet

Det Lille Verdensteater spiller teater for de 3–6-årige Torsdag den 12. oktober kl.

15.00–15.30 opfører Det Lille Vendensteater forestillingen »Drengen og træet« i Kedelhuset, Wiedergården 2. »Drengen og træet« er historien om venskabet mellem en dreng og et træ. En rolig og livsbekræftende forestilling om den ubetingede kærlighed.

Stykket starter med at fortælle om en lille dreng, der hver dag glæder sig til at komme ud til træet for at lege. Her kan han kaste med blade og klatre, mens han leger skovens konge.

Da drengen bliver større, er det træet, der lægger øre til hans møde med kærligheden, og da han senere som en ung mand, der vil ud i livet, opsøger træet, stiller det sig atter til rådighed.

Træet venter trofast på sin ven, og vennen vender trofast tilbage.

Stykket ender, hvor det begyndte, nu er drengen blot blevet til en gammel mand, der hviler sig ved træets fod.

Entré – billetter sælges på www.drabib.dk

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgiver og ansvarshavende redaktør: Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Sats og repro: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

10. oktober 2017

Dragør Nyt

NYHED

Side 3

ÅBENT HUS Søndag d. 15/10 kl. 11.00

ÅBENT HUS Søndag d. 15/10 kl. 14.00

ÅBENT HUS Søndag d. 15/10 kl. 12.00

A

2020

A

A

2015

2020

A

A

2015

A

A

2010

A

A

2010

A

B

A

B

C

B

C

D

2015

Grusbakken 7 – Dragør

Det skønneste hus fra 2010 Velkommen til en ægte perle. Sjældent kan man få fingre i så nyt og flot et hus og tilmed med en super god beliggenhed på hyggelig vej først på Nordstranden. Planløsningen er perfekt. Her er det skønneste, højloftede køkken-alrum midt i huset og en meget hyggelig stue med flotte vinduespartier. Forældreafdeling med walk-in-closet samt stort badeværelse. Børneafdeling ligeledes med eget badeværelse. Her er i alt 4 rigtig gode værelser. Et dejligt bryggers er her også.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

A

2020

C 6.895.000 5.359 D2 162 m 2 727 m E 6/5 2010 F 29301406 G 32 53 11 00

Strandstræde 41 – Dragør

Unik bolig med fantastisk udsigt Smukt og velplejet gult Dragørhus, der har en fantastisk og enestående beliggenhed i »hjørnet« af den gamle bydel med kig til vandet, fortet og badeanstalten – skønt tilbagetrukket fra vejen. Huset er blevet passet og plejet. Du kan kende det på de smukke, hvide søjler ved det overdækkede indgangsparti og ved den charmerende lille pavillon, hvor du kan sidde i læ og nyde kaffen og atmosfæren både i sol og regn, mens du kigger over mod fortet og Strandengene. Huset har egen p-plads.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

D 7.495.000 5.023 E 114 m2 2 197 m F 5/4 1890/1992 G 29301381 32 53 11 00

2010

Sophus Falcks Alle 11 – Dragør

Smukt træhus nær den gamle bydel og havnen Meget smukt og historisk træhus med masser af sjæl og charme samt den skønneste have med bl.a. smukke, gamle roser og hyggelige kroge.

Entré, et lille men funktionelle badeværelse og hyggelig opholdsstue.

Lille kontor/værelse og en meget charmerende verandastue. Spisestue med brændeovn i åben forbindelse til det hyggelige køkken. Bryggers med udgang til lille gård bag huset. 1.-salen har et værelse og et stort soveværelse med vestvendt balkon. Attraktiv beliggenhed.

E 5.195.000 5.145 F 168 m2 952 G m2 9/8 1923/1970 29301297 32 53 11 00

NY PRIS

ÅBENT HUS Søndag d. 15/10 kl. 13.00

A

A

2020

A A

A

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

A

A

2010

2020

2010

A

A

A

2015

A

B

B

2010

A A

B

C

C

A

C

D

D

B

D

E

E

C

F

Boligen byder på sjæl, atmosfære og tilmed en rigtig god planløsning.

I stueplan byder den smukke hall velkommen. Her er toilet og bad,Get meget hyggeligt køkken i forbindelse med spisestuen samt lys og dejlig opholdsstue. Desuden bryggers og alletiders anneks.

7.750.000 8.402 29300875 32 53 11 00

2015

2010

E

Stor, skøn bolig lige i hjertet af dejlige Dragør

A

2015

2015

Løkkevej 2A – Dragør

2020

A

2020

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

211 m2 600 m2 6/5 1908/1985

F

Hollændervej 40 – Dragør

Bo lige i smørhullet

G

Her bor I super centralt til det hele – gåafstand til bl.a. havnen, gågaden, skolerne og indkøbscenter, og vejen er lukket på midten. Her er virkelig skønt, og dette hus er ingen undtagelse. Meget hyggelig etplansvilla med 124 m2 plus et anneks på 27 m2.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.995.000 4.371 29301410 32 53 11 00

124 m2 731 m2 4/4 1965

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

F

Birkevej 6 – Dragør

Med få midler kan skabes et dejligt og trygt hjem G Et velbeliggende etplanshus i det naturskønne Søvang. Ejendommen henvender sig til den typiske familie. Her er et brygges, 3 gode soveværelser, 2 badeværelser. Hjertet i huset er helt afgjort stuen og køkken-alrummet.

Køkkenet er af ældre dato men bestemt funktionsdygtigt.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

3.395.000 4.577 29301512 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

144 m2 883 m2 4/3 1973

D

Lindevej 3 – Dragør

Kvalitetsvilla i det skønne Søvang

E

Lindevej er en hyggelig, lukket villavej, hvor ungerne trygt kan færdes. Her er få minutters gang til vandet, masser af frisk luft og skøn natur. UtraditioF nel villa med god planløsning samt en hyggelig og fredelig beliggenhed.

G Villaen er opført med kvalitetsmaterialer i 2004 af Lind & Risør.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

5.395.000 5.149 29301457 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

183 m2 906 m2 5/4 2004

NY PRIS A

2020

A

2015

A

Charmerende villa i gåafstand til det hele

A

2015

2015

B

A

A

4.795.000 4.991 29301115 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

A

2020

A

2020

A

2010

A

2015

A

2010

2010

C

A

A

A

D

B

B

B

E

C

C

C

G

Centralt beliggende på en hyggelig og børnevenlig villavej. Huset har et dejligt, åbent køkken med en hyggelig spisekrog i åben forbindelse til vinkelstuen. I stueplan er der desuden et værelse samt et badeværelse.

1.-salen indeholder 2 værelser, en god repos samt et gæstetoilet.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

A

2020

F

Tjørneengen 14 – Dragør

A

2010

121 m2 695 m2 5/4 1952/1960

D

Akacievej 39 – Dragør

Gennemrenoveret hus

E

Nu udbydes dette gennemrenoveret hus fordelt på halvanden plan. Blandt husets mange fordele kan der bl.a. nævnes et stort, dejligt køkken-alrum F med brændeovn og store, lækre vinduespartier. Stue i åben forbindelse til G køkken-alrummet samt et stort forældresoveværelse med walk-in-løsning.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.795.000 4.736 29301276 32 53 11 00

169 m2 870 m2 5/4 1974

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

D

Akacievej 9 – Dragør

Fed planløsning

E

Velkommen til Akacievej – en lukket villavej i Søvang. Huset, der har en fed planløsning, ligger på en koteletgrund og er derved skønt tilbagetrukketFfra vejen. Ejendommen er især velegnet til familier, der ønsker at bo tæt på skov G og vand. Området byder i øvrigt på tennisbaner, legeplads og boldbaner.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.390.000 4.684 29301366 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

183 m2 832 m2 6/5 1975/2005

D

Gerdsvej 7 – Dragør

Nordstranden – i 1. række til vandet

E

Drømmer du om at bo i 1. række til Øresund, så får du chancen her. Og som om det ikke var nok, så er huset gennemrenoveret i 2014 og fremstår F i flot og indflytningsklar stand. Beliggenheden er ideel for dig, som gerne vil G have fred og ro. Gerdsvej er en lukket vej på Dragørs Nordstrand.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

6.895.000 7.183 29301475 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

123 m2 1.102 m2 4/4 1961/1970

A

2020

A

2015

A

A

2020

A

2020

2015

A

A

2015

2010

2010

A

B

2010

A

C

A

A

B

D

B

B

C

E

C

C

D

F

D

D

Perfekt beliggenhed

E

Huset ligger perfekt for enden af en lukket vej med stier ned mod den gamle bydel. Indkøb, bus, skole og den gamle by ligger i kort gåafstand F fra boligen. Huset er et flot og velholdt etplanshus, der gennem årene har G gennemgået løbende renovering/modernisering.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

5.595.000 5.309 29301452 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

175 m2 847 m2 5/4 1963/1976

E

D B Dirchsens Alle 25 – Dragør

Lækker etplansvilla

F

Ejendommen tilbyder et godt bryggers, et skønt køkken i åben forbindelse med stuen. Der er 4 gode værelser – som i dag rummer børneværelse, G forældresoveværelse, walk-in-closet og kontor. Ejendommen har et pænt, stort badeværelse. Dejlig, overkommelig, vestvendt have.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

3.895.000 4.751 29301527 32 53 11 00

116 m2 833 m2 5/4 1965

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

A A

Bolig/kld.

Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

179/97 m2 808 m2 5/5 1927/1968

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.295.000 5.096 29301249 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

A

2020

A

A

2015

A

170 m2 788 m2 6/5 1972/1974

A

2020

2015

A

2010

F

Villaen henvender sig til jer, der har brug for nogle gode kvadratmeter.

God beliggende i gåafstand til vandet og den gamle bydel. Ud overGet dejligt køkken, bryggers og 2 badeværelser er her 2 store stuer og mulighed for helt op til 5 værelser. Her er en skøn og solrig gårdhave.

A

2010

2010

A

A

A

A

B

B

B

C

C

C

C

D

D

D

D

F

Unik og meget charmerende ejendom holdt i den klassiske stil. I stueplan er der to store stuer med pejs og brændeovn. Køkken med spiseplads.GPå 1.-salen er der 6 værelser samt badeværelse. Desuden yderligere 2 toiletter på henholdsvis 1. sal og i stueplan. Haven er meget smuk.

Living

E

Ndr Dragørvej 171 – Dragør

B

E

Bolig/kld.

Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

6.995.000 6.783 29301394 32 53 11 00

A

A

7.495.000 10.338 29301501 32 53 11 00

Denne ejendom summer af karakter. Huset består af en flot hall, stue med adgang til en dejlig sydvestvendt terrasse samt køkken. På 1.-salen er der på nuværende tidspunkt 2 kæmpe værelser, badeværelse samt udsigt over Øresund. Kælder med 3 store rum og endnu et badeværelse.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

A

Stor og pæn villa på Nordstranden

2015

2010

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

Fantastisk murermestervilla

2020

2015

Plads til den store familie

G

Ndr. Engvej 2A – Dragør

A

2020

Wiedersvej 1a – Dragør

A

A

2015

Pileengen 11 – Dragør

A

A

2010

2020

281/87 m2 1.100 m2 9/9 1941/1966

E

Krudttårnsvej 27, 2. th. – Dragør

Beliggenhed, beliggenhed, beliggenhed ...

F

Her får I en lejlighed med en dejlig central beliggenhed i rolige omgivelser.

Lejligheden er en 3-værelses, hvor et af værelserne også kan brugesGen suite. Lejligheden er løbende blevet vedligeholdt og opdateret. Det helt store trækplaster for denne lejlighed er altanen med den skønneste udsigt.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

2.495.000 3.572 29301479 32 53 11 00

Bolig Type Rum/Vær.

Opført

80 m2 Ejerlejlighed 3/2 1954

E

Poppelvej 19 – Dragør

Dejligt og velholdt etplanshus i Søvang

F

Huset fremstår i en ældre stand, men til gengæld er det utrolig velholdt.

Ejendommen tilbyder 3 værelser, et dejligt bryggers og et velholdt badeG værelse. Derudover er der en skøn vinkelstue med pejs. Der kan nemt etableres et åbent køkken-alrum. Dejlige og velfriseret have.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

3.599.000 4.633 29301488 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

121 m2 1.000 m2 4/4 1979

E

Agthsvej 4 – Dragør

Gennemrenoveret hus

F

Planløsningen er virkelig god og passer til den typiske familie og dennes krav. Ejendommen er beliggende meget centralt i gåafstand til caféer, indG køb, offentlig transport samt havnen og resten af den gamle by. Huset har både en præsentabel forhave og en skøn lukket baghave.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

5.395.000 5.449 29301480 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

180 m2 830 m2 6/5 1960/1967

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter

Drag­ør Nyt

Side 4

10. oktober 2017

Nyt fra Dragør Boldklub:

DB–Vigerslev BK 2–1 Lørdag den 7. oktober spillede Dragør Boldklub (DB) mod Vigerslev BK (VBK) – en kamp, de vandt med 2–1.

Alle tre mål blev scoret i slutningen af anden halvleg.

Selv om Vigerslev ligger i den nederste del af serie 1, kom de til Dragør med oprejst pande og gav DB kamp til stregen.

VBK stod tæt i forsvaret, og det voldte en del problemer for DB. Men med tålmodighed og endeløse angreb lykkedes det DB at tage alle tre point.

VBK havde deres muligheder i første halvleg, og de var tæt på at bringe sig foran tre minutter før pausen, men med

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

held og godt forsvarsspil holdt DB nullet.

Anden halvleg var 10 min. gammel, da Frederik Glendorf »firsttimede« en aflevering tæt over VBK’s mål.

DB pressede VBK helt i bund i store dele af anden halvleg, men på trods af overvægt i spil og angreb ville bolden ikke i mål.

Helt fremme i det 72. min. blev Frederik Glendorf sendt af sted. Han spillede bolden ind i VBK’s målfelt. En lidt klodset tackling fældede Glendorf, og den myndige dommer dømte straffespark til DB. Straffesparket blev eksekveret af DB-anfører Jamie Carter, som sikkert scorede til 1–0.

Men VBK gav ikke op – de udlignede efter 82 min. VBK fremtvang et frispark i DB’s venstreside. Bolden blev sendt ind over, og indlæg-

Kniber det med pladsen - så lej et rum

tlf. 29 45 66 98 Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

PULTZ Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance 23 28 77 22 • jill@pultz.biz

FLYTTESALG Den 14. og 15. oktober på

Ndr. Strandvej 32

Dragør Boldklubs førstehold ligger efter den seneste kamp på en tredje­plads i serie 1.

Amager 27s U/15-hold.

get blev ikke sparket væk af DB-midterforsvar. En VBKspiller sendte bolden i mål uden for Mads Glæsners rækkevidde. 1–1.

Men DB’s Frederik Frost, der med sin hurtighed kan løbe fra de fleste, fangede bolden og scorede til 2–1 blot to min. efter VBK’s udligning.

DB holdt føringen og vandt kampen med 2–1, hvilket medførte stor glæde blandt spillerne. Trænerne Mads Wittrup Enggaard og Thomas Weihrauch havde de store roser fremme til hele holdet. Troen på, at sejren ville komme til sidst og den store

God start for Amager 27s turneringshold

tålmodighed hos spillerne, resulterede i sejr.

Husum ligger i toppen af serie 1 med 18 point, Hellas er nummer to med 18 point, mens DB indtager tredjepladsen med 17 point. PI Fodbold er nummer fire – ligeledes med 17 point.

Næste kamp spilles i Husumparken torsdag d. 12. oktober kl. 18.15 mod Husum BK

Rubrikannoncer IT-support til private og erhverv.

Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling m.v. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Akupunktur, massage, zone­ terapi og Vega-helbredstest.

Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk Fysioterapi i dit hjem. Genoptræning efter indlæggelse eller sygdom. Ingen ventetid – altid god tid. 650 kr. for 1 time. Tilskud fra Danmark. Mette Munksgaard, fysioterapeut. Tlf: 26 63 96 01 mettemunksgaard@hotmail.com Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Nyt fra Dragør Boldklub:

Talentsamarbejdet Amager 27 har i dette efterår for første gang et hold med i DBUturneringen. Nemlig U/15årgangen, som forsvarer det sydlige Amagers fælles ære i den bedste ungdomsrække øst for Storebælt. Og holdet er kommet fornuftigt fra start med en sjetteplads efter de første seks kampe.

For et år siden indledte de lokale fodboldklubber AB Tårnby, Dragør Boldklub og Kastrup talentsamarbejdet Amager 27 (A27) for de bedste drengespillere i de tre klubber. Siden da har de 20 største talenter i hver årgang på tværs af klubberne trænet sammen en-to gange om ugen og spillet træningskampe og deltaget i udvalgte elitestævner – ved siden af træning og kampe for moderklubberne.

I dette efterår er samarbejdet gået ind i en ny fase, hvor den ældste årgang – U/15drengene født i 2003 – er blevet til et decideret fælleshold,

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

som også repræsenterer A27 i den officielle DBU-turnering.

Det lykkedes A27 at blive indrangeret i den bedste ungdomsrække øst for Storebælt – Øst 1-rækken – og drengene har foreløbig levet op til tilliden.

Det blev senest til en hjemmesejr over Hvidovre i søndags i en kamp, som længe var på vippen. Det stod 0–0 efter første halvleg, men i løbet af de første 10 min. af anden halvleg gjorde Elias Wiese, Noah Reilund Graini og Marcus G. Brandt det til 3–0, inden Hvidovre fik reduceret en enkelt gang. Elias Wiese var på pletten igen til 4–1, men lige inden slutfløjtet fik Hvidovre reduceret til slutresultatet 4–2 til A27. Det var holdets anden sejr, og A27 har nu syv point for de første seks kampe. Det rækker til en foreløbig sjetteplads blandt de ti hold i rækken, og cheftræner Michael Haase er godt tilfreds med holdets start:

STEM PERSONLIGT

KNUD ROSING

Værn om miljøet Vi skal være bevidste om miljøet omkring os.

Jeg vil arbejde for, at Dragør i samarbejde med andre kommuner sikrer vores kyst.

SOCIALDEMOKRATIET

SAMMEN OM DRAGØR

»Vi har været rigtig uheldige i flere af de første kampe, hvor det har vippet til modstandernes fordel i slutfasen.

Og man kan stadig se, at spillerne kommer fra tre forskellige klubber, hvor spillestilen har været vidt forskellig. Men jeg synes, at vi bliver bedre kamp for kamp, jo bedre drengene lærer hinanden at kende,« fortæller cheftræneren.

U/15-holdet træner i alt fire gange om ugen. De tre gange i A27-regi, men om mandagen træner de enkelte spillere i deres moderklub for derved også at sikre forbindelse til moderklubben, og at de bedste spillere uden for A27truppen også bliver matchet hårdt til træning.

Flotte resultater til elitestævne Fra sommeren 2018 skal den nuværende U/14-årgang også deltage i DBU-turneringen som A27-hold.

Både U/14 og U/13 har vist lovende takter i en række træningskampe og elitestævner.

Blandt andet deltog de sidst i august i Kastrup Boldklubs meget stærkt besatte ungdomsstævne Crowne Plaza Cup mod nogle af de bedste ungdomshold i Norden. Her spillede U/13-holdet sig flot til semifinalen gennem sejre over Brøndby (de senere vindere af stævnet) og IFK Göteborg i den indledende pulje, men drengene endte desværre på fjerdepladsen efter knebne nederlag til FC Roskilde og AaB i de afsluttende kampe.

Både U/14- og U/13-holdet træner to gange om ugen i A27-regi ved siden af træningen i moderklubberne.

U/12-årgangen træner en gang om ugen i A27-regi og skal snart deltage i det første elitestævne. Desuden er U/11og U/10-årgangene netop også startet op med træning i A27-talentsamarbejdet.

A27-træningen foregår på skift i de tre moderklubber AB Tårnby, Dragør Boldklub og Kastrup Boldklub.

Søren Karlsen, børneformand i Dragør Boldklub og medlem af styregruppen i A27, er rigtig glad for udviklingen i A27-samarbejdet: »Vi har i hvert fald ført bevis for, at talentmassen er til stede på det sydlige Amager, når klubberne arbejder sammen. Og vi vil arbejde videre på at sikre, at talenterne kan blive på Amager i et stærkt og udviklende træningsmiljø, hvor de både til træning og kamp bliver matchet mod de bedste,« siger Søren Karlsen.

Nyt fra VSK Dragør:

2.-holdet fører ...

VSK Dragør mødte søndag den 8. oktober Hellas fra Roskilde på hjemmebanen i Hollænderhallen. VSK fortsatte den fine start på sæsonen og fik endnu en sejr – denne gang på 8–2.

Første spiller var Erik Pultz, der var VSK’s tredje­reserve til kampen. Han klarede det dog flot og vandt over Kurt Andersen med 786 kegler mod 755 kegler.

Finn Bjellekjær Olsson var næste spiller på banen for VSK, og han slog også sin modstander. Resultatet blev 840 kegler mod Kai Frandsens 802 kegler.

VSK’s tredje spiller, Allan Olsen, vandt også. Med 831

kegler slog han modstanderen, Niels E. Thorsen, der fik 824 kegler.

I den sidste kamp var Alice Gad ude i en god og jævnbyrdig kamp. Hendes 833 kegler var dog ikke nok til at slå Hellas’ Jan Nielsen, der fik 835 kegler.

VSK vandt, som nævnt indledningsvist, kampen 8–2, og keglerne blev sammenlagt 3.290–3.216,.

Efter tre kampe fører VSK’s andethold nu 3. division øst med 21 point. På andenpladsen ligger Gørlev 2 med 20 point.

Kifa indtager tredjepladsen ligeledes med 20 point – men de har dog blot spillet to kampe.

STORE MAGLEBY KIRKE Markering af 500-året for reformationen Koncert – Bach og Luther Søndag den 15. oktober kl. 16.00 Foredragskoncert med Bachs mesterværk Clavierübung III. Kirkens organist Erik Kolind sidder ved orglet, og sognepræst og Bach-ekspert Peter Thyssen sætter musikken i historisk og teologisk kontekst med Luthers teologi og idealer.

Kirken byder på et glas bobler efter koncerten, og der kan stilles spørgsmål til de medvirkende.

Fri entré.

Reformationssøndag i Store Magleby Kirke Søndag den 29. oktober Kl. 10.00

Festlig højmesse med masser af skøn musik og forfatter Maria Helleberg er gæsteprædikant.

Kl. 16.00

Koncert med Københavns Kantatekor, der fremfører Brahms’ Requiem – et mesterværk og et fornemt eksempel på Luthers ideologi om kirkemusik fremført på menighedens eget modersmål for en mere nærværende forkyndelse.

Billetter a 100 kr. kan købes på billetlugen.dk og i Dragør Lyd & Billede, Kongevejen 5.

Graverboligmøde – Luthers Käthe og andre kvindfolk Onsdag den 25. oktober kl. 9.30 Kaffe, samvær og sang inden foredraget. Kl. 10.00 kommer journalist og forfatter Pia Fris Laneth og fortæller om Luthers hustru Käthe og hendes betydning for protestantismens syn på kvindens rolle og rettigheder i borgerskabet.

Velgørenhedskoncert med Bach-kantater Store Magleby Kirke Kirkevej 6 2791 Dragør Læs mere på hjemmesiden www.storemaglebykirke.dk og på Facebook

Torsdag den 26. oktober kl. 19.30 Det britiske ensemble The London Bach Players optræder med Bach-kantater i en intim kammerbesætning – herunder BWV 80 »Ein feste Burg«, der er bygget over Luthers salme kendt som »Vor Gud, han er så fast en borg«.

Fri entré. Der samles ind til Kræftens Bekæmpelse, og Store Magleby Kirke anmoder om et godt bidrag til den gode sag.

Dagen for 500-året Tirsdag den 31. oktober Kl. 16.30

Menighedsrådet planter et træ på kirkegården som et levende symbol på håb for verden, kom og vær med!

Kl. 17.00

Stemningsfuld skumringsgudstjeneste med musik fra reformationstiden.

Kl. 19.30

Kirkerummet omdannes til biograf med filmlærred og popcorn, hvor der bliver vist den kendte spillefilm om jubilæets hovedperson.

Fri entré.

10. oktober 2017

Dragør Nyt

Sjov og spændende efterårsferie – nye oplevelser og læring hele ugen på Amagermuseet Der bliver travlt på Amagermuseet i efterårsferien fra lørdag den 14. til søndag den 22. oktober – alle dage fra kl. 12–16. Suppegryden vil snurre og sprede en liflig duft af dejlig hønsekødsuppe

med grøntsager, medens der vil være travlhed på udendørsarealerne, hvor der skal slagtes fjerkræ og gøres klar til dagen, hvor fårene skal klippes.

I løbet af ugen kommer

pølsemageren, smeden og detektordrengene på besøg.

Smeden vil give en hest sko på, og detektordrengene vil lede efter nedgravede skatte fra svenskekrigene!

I Rosenhaven kan man

prøve kræfter med oldefars gamle lege, og på marken skal der plantes blomsterløg. Der skal naturligvis også mostes æbler til dejlig frisk saft.

Inden for på gårdene vil der være forskellige huslige sysler og afslappende adspredelser. For eksempel spilles der gamle spil (dam, kuglebane og hønseringe), og man kan høre oplæsning og storytelling.

Hver dag i udstillingsperioden sker der noget nyt. Man kan derfor med fordel tjekke dagens program på museets

Side 5

hjemmeside (under kalender).

Allehelgensaften Uhyggen breder sig fredag den 27. oktober på Amagermuseet. Det er nemlig her, museet afholder deres traditionsrige, uhyggelige allehelgensture.

Turene, der har et begrænset deltatertal, kræver tidsbestemte billetter – de kan allerede nu bookes på billetto.dk

Tårnby Torv Tandteknik

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

Yderligere info kan findes på: www.museumamager.dk

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov.

Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med.

Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

Tandtekniker Kim Rasmussen

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk Når Amagermuseet den kommende uge inviterer til efterårsferiesjov, vil de gamle lege nok en gang være at finde i programmet.

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

Der bydes på fjerkræslagteri i efterårsferien på Amagermuseet.

Fisk forsvinder fra Den Blå Planet

De forsvundne fisk Som gæst kan man foran Den Blå Planets 4 millioner liter store oceantank gætte med, når mysteriet om de forsvundne fisk skal løses – en fortæller vil folde fødenettet ud på ægte detektiv-manér.

Hvem mon bliver mistænkt, når fisketænder og vandtyper bliver til mordvåben og gerningssteder?

nes knogler, næb og tænder under lup, når havets forbrydelser skal undersøges med videnskabelig præcision.

Hvordan bryder eremitkrebsen ind i sneglens hus?

Og hvorfor? Det og meget andet kan man finde svaret på i Crime Lab, hvor de mindste detektiver kan farvelægge eller løse prik til prik-opgaver for at komme tættere på havets mystiske væsner.

Skattejagt Hvem har ædt hvem? Den Blå Planets detektiv Sealock Holmes har brug for hjælp til at kortlægge, hvem der æder hvem i akvariet. Hvorfor jager fiskene, som de gør, og hvad bliver de fodret med?

Yderligere information www.denblaaplanet.dk

på

Undervandsjagt Hør mere om undervandsjagt i Danmark, når en harpunjæger stiger op ad Øresund og ind på Den Blå Planets store flydebro. Iført våddragt, svømmefødder og fuldt jagtudstyr vil jægeren fortælle om sit bytte og om det ansvar, der følger med, når man jager fisk.

På broen vil en af Den Blå Planets fortællere tømme en – forhåbentlig fyldt – ruse.

Crime Lab I laboratoriet kommer dyre-

DEJLIGE ANSIGTSBEHANDLINGER Pris fra

295,-

Online-booking på: www.naturklinikken.info Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

SJOV EFTERÅRSFERIE I MØLLER JENSEN MENY

BØRNEKASSE

BØRNEBANKO

Søndag den 15. oktober kl. 10–14 og torsdag den 19. oktober kl. 10–16

Mandag den 16. oktober kl. 12–16 og fredag den 20. oktober kl. 10–14

I børnekassen kan børn få lov at sidde bag kassen og ekspedere deres forældre!

Vær’ med i vores børnebanko!

Alle får udleveret deres helt egen bankoplade.

En af vores søde medarbejdere står klar til at hjælpe og tage godt imod jer.

Vi har spredt 5 nummerposter inde i butikken. Find dem og kryds numre af på din bankoplade. Hvem ved?

Måske er det dig, der får banko!

Som belønning får børnene et fint diplom og en lille »goodiebag« med hjem.

HVORDAN SER EN GRIS UD INDENI? Tirsdag den 17. oktober kl. 11–12 Ja, hvordan ser en gris egentlig ud indeni? Hvor kommer frikadeller og flæskesteg fra?

Få svar på netop det og meget mere når vores dygtige slagter skærer en halv gris op!

Der er flotte præmier ved 1 række, 2 rækker og ved fuld plade.

–––––––––––––––––––––––

Der er noget på færde på Den Blå Planet. Fisk forsvinder på mystisk vis fra akvarierne, og dyrepasserne undrer sig. For hvem er skurken? I efterårsferien vil det være op til gæsterne at hjælpe Den Blå Planet med at opklare mysteriet – og der er brug for både store og små havdetektiver.

I hele uge 42 vil programmet på Den Blå Planet være spækket med fiskesjov og havmysterier under overskriften »Hvem har ædt hajen?«.

Med fødekæden som fokuspunkt gives de forskellige efterårsaktiviteter om havets liv et gådefuldt tvist.

Klar til ovnen

HIGH COMMISSIONER WHISKY

KARL ERIK GRØNBECH FLERE BUSSER OG HØJERE DIGER

70 cl.

meny

PR. FLASKE

STROGANOFF ELLER GULLASCH 500 G.

FRIT VALG

50,-

Nem

79

95

Middagsretter

NEM MENY

385–850 g. Flere varianter.

FRA Teriyaki kyllingesticks på bund af bønner og tomater.

Kyllingebryst på bund af kartofler, kål og radiser.

GRIMBERGEN 75 cl. Blanche, Blonde eller Double-Ambrée.

49

95

PR. FLASKE

BLANDEDE STEGEBEN 1½ KG

35,-

20,-

+Pant

Højst 6 flasker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

Herefter er prisen pr. flaske 37,95 kr. + pant.

Tilbuddene gælder til og med søndag den 15. oktober 2017

SODAVAND 1,5 liter. Faxe Kondi eller Pepsi. Flere varianter.

PR. FLASKE

10,-

+Pant

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør.–søn. 8–18

Drag­ør Nyt 10. oktober 2017

Side 6 Vi har modtaget:

Vi finder, at liste T og Anne Grønlund deler værdigrundlag på alle væsentlige områder, så vi ser frem til, at vi i fællesskab kan opnå et godt valg til Dragør Kommunalbestyrelse.

Med venlig hilsen Kristine Bak Formand for liste T Anne Grønlund

Valgforbund Tværpolitisk Forening (liste T) har accepteret invitationen fra Anne Grønlund, der opstiller som uafhængig kandidat til kommunalvalget 2017, til at indgå i et teknisk valgforbund sammen.

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi har modtaget:

Værn om Dragør

Vi har modtaget:

Tryghed i trafikken Trafiksikkerhed – specielt omkring skolerne – er et evigt tema, og vi bliver aldrig færdige med hverken at skabe forbedringer eller debattere emnet.

Dragør har i de forgangne fire år foretaget en trafiksikkerhedsundersøgelse og begyndt en investeringsrække.

Vores anlægsbudget er samtidig spændt til bristepunktet, begrænset af regeringens loft.

Dansk Folkeparti har senest fremsat forslag om indkøb at seks fartmålere. Det er klart, at det ikke dækker alle skoleveje, og effekten er tvivlsom.

Konservative stillede i stedet for et generelt forslag om, at forvaltningen fremlægger mange muligheder for at øge trygheden. Det blev meget glædeligt til et fælles By-, Erhvervs- og Planudvalgsforslag fra alle partier.

Der kan blandt andet ses på

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

permanente fartmålere, rumlestriber på vejene, påmaling af advarselstrekanter på vejene omkring skolerne (som ved flere af Tårnbys skoler), intelligent nedsættelse af hastigheden omkring skoletid, 3Dmaling på vejene og påmaling af cykel på cykelsti, hvor denne krydses af biler fra udkørsler og tilstødende veje.

Selv om der heldigvis sker få eller ingen uheld, må vi se på at skabe øget tryghed i trafikken og skærpe bilisternes opmærksomhed. Nu får vi en sag tilbage, hvor teknikerne giver forskellige bud på hvilke løsninger, der vil have størst effekt.

Med venlig hilsen Jerrik Walløe og Kenneth Gøtterup Medlemmer af kommunalbestyrelsen Det Konservative Folkeparti

Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Drachmann Begravelser Omsorg, nærvær og til for jer

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Dragør Glarmester Telf. 32 53 13 89 FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

MalerMester

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Drag­ør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

27 11ke1r ly3s in1d 2

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK

VVS/BLIKKENSLAGERE

FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Amager Landevej 233-237

g

Lej EN en Murer LEJ MURER

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Uforbindende tilbud gives

vinduespudser

– jeg luk

• • •• •• ••

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

rybner polerin

Brug din lokale

32 50 56 00

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

VINDUESPOLERING

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

årgange. Netop derfor er vi glade for, at UU-timerne i indskolingen fortrinsvis bliver lagt på klassernes respektive SFO’er og i nærområdet.

Liste T vil fremadrettet arbejde for at styrke samarbejdet mellem skole og SFO samt børn og forældre. Dette samarbejde er en væsentlig forudsætning for, at visionen for skolerne kan virkeliggøres – og fundamentalt for at sikre alle børns læring i folkeskolen.

Vi har pligt til at tage ansvar for Dragørs skoler, fordi de er en væsentlig del af vores historie, demokrati og velfærdssamfund.

Med venlig hilsen Ann Harnek Kristine Bark Grundahl Kandidater for liste T til KV17

VVS/BLIKKENSLAGERE

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Medlem af

Alt malerarbejde udføres

MURERE

elektrikerfirmaet.dk

Drag­ør Nyt på nettet

tlf. 26 28 64 78

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

Malerfirmaet D. Steen Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

opgaver i træ og tømmer

ApS

Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

MALERE

Bohs Wiekierak

søren levinsen ude interiør

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Annoncebookning: redaktion@dragoer-nyt.dk

Aut. el-installatør Claus

22 24 01 27

GLARMESTER

glarmester arbejde

ELEKTRIKERE

holder Dragør varm

Vi ser på nuværende tidspunkt eksempler på SFO’er, hvor der kun er en enkelt eller ganske få klasser tilknyttet. Det er en skam.

Dels bliver den enkelte SFO meget sårbar ved sygdom, dels oplever børnene ikke den synergi, der opstår i samværet med andre børn fra andre klasser.

Liste T ønsker, at SFO’erne i højere grad bliver en integreret del af skolerne. Der er ingen tvivl om, at pædagogerne kan og bør støtte børnenes trivsel både i SFO’erne og skolerne, og pædagogerne bør være med til at sikre elevernes trivsel, udvikling og leg.

SFO’erne bør fungere som et frirum for eleverne, hvor relationer mellem eleverne skabes på tværs af klasser og

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING

Bestyrer Frank Jensen

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Glarmester Madsen & Sønner

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmann.nu

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Alt i tømrer og total-entrepriser

&

Kontakt os på tlf. 32 86 00 20

Amager Entreprenøren

SFO – den er go’ Liste T vil værne om SFO’erne

GLARMESTRE

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære situationer. Det kan være hårdt at holde overblik over situationen.

Vores nærvær, vil for jer, føles trygt.

BROLÆGNING/ ENTREPRENØRER

Vi har modtaget:

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

Ring

Mit budskab er derfor: Værn om Dragør og de værdier, som vi har at gøre godt med, og lad os bruge dem fornuftigt med respekt for den enkelte borgers behov og ønske, i stedet for at øsle dem bort på et tvivlsomt foretagende som netop indvandringen er – tillige med hele den multikulturelle ønsketænkning, som ligger til grund for den forfejlede udlændingepolitik, som føres i dette land.

Med venlig hilsen Birger Larsen Genopstiller til kommunalvalget for DF

Kristine Bark Grundahl og Ann Harnek.

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

i, at det i det hele taget kunne gennemføres – har det været et krav, at der ikke måtte ske reduktioner på de områder, der vedrører sundheds- og plejeområdet, ældre- og pensionistområdet samt skole- og børneområdet. Med andre ord de områder, som vedrører den kernevelfærd, der i vort samfund skal være mulighed for, at vi kan tilbyde borgerne, fordi de har krav på disse goder ud fra det skattetryk, som vi har i Danmark.

Men med de udgifter på 33 mia. kr., som indvandringen koster Danmark om året – og i Dragør alene 20 mio. kr. – så fremgår det ganske klart, at regeringen prioriterer indvan-

TØMRERE/SNEDKERE

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Strandbakken 21 2791 Dragør

Det kommunale selvstyre er i disse år under angreb. Statsadministrationen og de politiske vinde fra Christiansborg blæser i den retning, der peger væk fra kommunernes selvstændighed.

Flere og flere opgaver fratages kommunerne, og ikke mindst på indvandrerområdet er kommunerne meget sårbare, fordi de ikke har indflydelse på, hvem og hvor mange flygtninge den enkelte kommune skal modtage og afholde udgifter til.

Alene i Dragør svarer denne udgift årligt til ca. 20 mio. kr. for de 130 personer, som nu mere eller mindre permanent er blevet boplaceret i vor kommune.

Det er en meget stor udskrivning for en lille kommune som Dragør, der har et stramt budget. Det betyder, at kommunen ikke selv kan administrere over en væsentlig del af de penge, som borgerne betaler i kommunale skatter.

Som det fremgår af det budget, som netop er blevet forhandlet på plads her i Drag­ør mellem de fire forligspartier – og som Dansk Folkeparti har en meget stor andel

dring højere end danskernes velfærd.

Når jeg til det kommende kommunalvalg genopstiller, er det ud fra den klare forudsætning, at jeg vil arbejde målbevidst på, at de kommunale udgifter til flygtninge og indvandrere skal nedbringes betragteligt og helst hurtigst muligt, så vi Dragør-borgere selv kan bestemme omfanget og indsatsen på de velfærdsområder, som vi har krav på, men hvor de penge, der skal bruges på disse områder, desværre i dag bruges på en forfejlet indvandrerpolitik.

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

10. oktober 2017

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Så er liste Å klar til kommunalvalg

Fredag den 29. september var en travl dag for Alternativet Drag­ør. Kl. 8.00 om morgenen afleverede vi vores kandidatliste i postkassen på rådhuset, så Drag­ ør-borgerne til kommunalvalget har mulighed for at sætte kryds ved liste Å og en af de fem kandidater: Helene Egtved, Anna Thormann Boesen, Trine Gotha Jørgensen, Jakob Wisnewski og Jannik Boesen.

Og hvorfor stiller vi op?

Hvad vil vi? Det kunne de fremmødte læse i vores valgprogram, da det senere på dagen blev præsenteret ved en

lille festlighed i Kedelhuset.

Her blev der også serveret boblende vin, hjemmelavet kransekage og underholdning af Mette Lund Jørgensen og Jens Frandsen, som gav deres bud på Kaj Normann Andersenklassikeren »I dit korte liv«.

I vores valgprogram, som vi har givet overskriften »Der er brug for nye tanker«, og som alle kan læse på vores facebookside, fortæller vi blandt meget andet, at Alternativet Drag­ør har valgt ikke at indgå i valgforbund med andre partier eller lister ved det kommende kommunalvalg. En stemme på

Å går udelukkende til Å og ingen andre.

Det betyder dog ikke, at vi ikke vil samarbejde med andre efter valget. Tværtimod. Vi opfordrer til et bredt samarbejde i kommunalbestyrelsen, og et af de punkter, hvor vi tror og håber, at alle partier vil være med, er vores ønske om at gøre Drag­ ør til en foregangskommune inden for grøn omstilling. Derfor fik de politikere, der deltog i Kedelhuset, en dialoggave i form af den franske dokumentarfilm »I Morgen«.

Filmen viser, at verden er fuld af gode løsninger på, hvordan

Alternativet præsenterer sit valgprogram ved en festlighed i Kedelhuset.

man skaber en seriøs grøn omstilling her og nu, hvis man har vilje til det.

Dokumentaren kan også streames fra Filmstriben via Drag­ ør Bibliotekernes hjemmeside www.drabib.dk – så det er bare om at sætte sig godt til rette i sofaen og lade sig fylde af begejstring over alle de ting og tiltag, der kan gøres. Et af de gode eksempler, der bliver vist i filmen, er den danske vindenergi, og også de københavnske supercykelstier er med som et eksempel på bæredygtig transport i en storby. Det projekt ønsker Alternativet Drag­ ør, at også Drag­ør bliver koblet på, så det bliver nemmere og mere sikkert at pendle til og fra arbejde på cykel.

Da det også er Alternativet Drag­ørs ønske, at Drag­ør skal være hovedstadens økologiske spisekammer, fik alle deltagere ved vores præsentation også en lille symbolsk gave – en pakke med frø og teksten »Alternativet Drag­ør planter håb«.

Arrangementet i Kedelhuset blev rundet af med fællessangen »Livstræet«, der har det skønne omkvæd: Lad dem lege i livstræets krone/Lad dem føle, at livet er stort/Lad dem skue de blå horisonter/og himmelvælvingens port.

Med venlig hilsen Helene Egtved spidskandidat for Alternativet Drag­ør

Side 7

Vi har modtaget:

Jeg lover at knokle

– for din stemme, hvis jeg bliver valgt til Dragørs kommunalbestyrelse Jeg stiller op til kommunalbestyrelsen, fordi jeg brænder for Dragørs selvstændighed, så vi kan forblive »herre i eget hus«, og fordi jeg vil være med til at skabe de bedst mulige rammer for vore børn, unge, voksne og ældre.

Jeg er født i Brønshøj, men jeg har boet i Dragør siden mit fødeår, 1960, ligesom mine fem børn også er vokset op i skønne Dragør, hvor jeg har været engageret i foreningsarbejde og i lokalpolitik i mange år. For at gøre en god kommune endnu bedre vil jeg altid arbejde for følgende:

Kvalitet og sikkerhed i alle beslutninger, hvilket for mig betyder, at vi altid går efter den bedste kvalitet og tænker sikkerhed, både når det gælder anlæg og vedligeholdelse samt i kommunens tilbud til borgerne. At vi vælger robuste løsninger, som er langtidsholdbare, og at beslutningerne tages på et oplyst grundlag, hvor alle konsekvenser, fordele og ulemper er kendt og vurderet.

Uanset hvilke ønsker eller behov, der skal dækkes, så skal økonomien altid hænge sammen.

En attraktiv og effektiv kom-

mune. Det betyder for mig, at vi giver gode og spændende tilbud og vilkår til borgerne, de besøgende, de erhvervsdrivende, brugerne af vores faciliteter, skoler og institutioner. En effektiv kommune, hvor personalet trives, og hvor borgerne oplever en god service uden bureaukrati og lange svartider, og hvor borgernes skattekroner ikke bliver spildt. Åbenhed, kommunikation og samarbejde. Politikerne skal være åbne for forslag og kommentarer, ros og ris. Der skal være gennemsigtighed i de politiske beslutninger, og kommunikationen med borgerne og partierne imellem skal være positiv, respektfuld og løsningsorienteret. Det vil jeg gøre mit til. Alle må være indstillet på at samarbejde – give og tage – for at opnå et kompromis, alle kan være tilfredse med.

Blandt mine fokusområder er: Skolerne, lufthavnen, kystsikring, udvikling af erhverv og turisme, ungdoms- og flere ældreegnede boliger samt flere petanquebaner i kommunen.

Med venlig hilsen Uffe Jacobsen Kandidat for Konservative i Dragør

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt.

Det ser godt ud.

Det er farveægte.

Kvalitet der holder.

Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti.

Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag.

Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Vi har modtaget:

Kommunalvalget handler om vores hverdag – og vi vil inddrages!

De store og overordnede linjer bestemmes inde fra Folketinget. Men de nære ting, som vores børns skole, ældres ve og vel, den sociale indsats og vores lille lokalsamfunds sammenhængskraft, er alle områder, som der tages hånd om lokalt. Og godt for det.

For det er jo os, der bor her, der ved, hvad det handler om i netop vores kommune.

Hvis man følger lidt med i den lokale avis og på Facebook er det nemlig tydeligt, at borgerne i Drag­ør skriger på mere medindflydelse. Vi vil inddrages!

Med et kommende lovforslag vil regeringen åbne op for mulige lokale folkeafstemninger. Et flertal i kommunalbestyrelsen skal kunne udskrive bindende folkeafstemninger om kommunale anliggender.

Det kunne eksempelvis være, om der skal ligge faste husbåde i havnen – eller om ændringer i skolestrukturen og mange andre væsentlige ting, der optager os.

1/2 PRIS Et spændende lovforslag, som jeg hilser velkomment.

Ikke mindst fordi Dansk Folkeparti stod bag et lignende forslag tilbage i marts måned.

Så det er godt at se, at regeringen har lyttet og set det fornuftige i forslaget. I Dansk Folkeparti ser vi nemlig meget gerne en øget borgerinddragelse – der vil kunne styrke det lokale demokrati.

Med venlig hilsen Anne Funk Kandidat for Dansk Folkeparti i Drag­ør

KIM DUPONT En tryg, stærk og levende by!

Rioja Bordon Reserva 75 cl. Spanien. føtex normalpris 100,00 Pr. liter 66,67

Frit valg Yoggi yoghurt 1.000 g.

Flere varianter.

10,-

Nestlé bar, Anthon Berg marcipanbrød, Toms bar eller Guld Barre

Pr. fl.

50,Spar 50,-

33–50 g.

Flere varianter.

Pr. kg maks. 151,52

1/2 PRIS

Frit valg

5,-

Frit valg

39

50

Spar 3950

LC HAIRSTYLE

Château Tanunda

Engvej 66a

32 16 22 88 KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Frit valg

10,-

Lay’s, Bugles eller Doritos 125–326 g. Chips eller salsa.

Pr. kg maks. 80,00

75 cl. Australien.

Cabernet-Merlot eller Chardonnay-Viognier føtex normalpris 79,00 Pr. liter 52,67

Tilbuddene gælder fra fredag den 13. oktober t.o.m. torsdag den 19. oktober i føtex food Dragør Åbent alle dage 8-21

Drag­ør Nyt

Side 8

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Personlig hen­ vendelse fra kl. 10

Valg til kommunalbestyrelsen og regionsrådet tirsdag den 21. november 2017 Tirsdag den 21. november 2017 afholdes der valg til kommunalbestyrelsen og til regionsrådet.

Der skal vælges 15 medlemmer til Dragørs Kommunalbestyrelse.

Afstemningssteder Dragør Skole Syd, Vestgrønningen 5.

Hollænderhallen, Halvejen 3.

Afstemning på valgdagen Som noget nyt er afstemningsstederne åbne allerede fra kl. 8.00 til kl. 20.00.

Valgkort med påført afstemningssted vil som sædvanlig blive udsendt.

Der er frit bordvalg, som betyder, at du kan vælge det valgbord, hvor der er mindst kø. Det kan lade sig gøre, fordi valgkortene vil blive scannet elektronisk i stedet for den almindelige manuelle afkrydsning i valglisterne. Så for at mindske ventetiden er det vigtigt, at du husker dit valgkort.

Vælgere uden valgkort kan naturligvis også afgive stemme, det kræver dog blot lidt mere sagsbehandling i form af identifikation og udskrivning af valgkort.

Handicaptilgængelighed på valgstederne Begge afstemningssteder er indrettet med nem adgang til en handicapboks.

På afstemningsstedet i Hollænderhallen er der en handicapboks med et hæve-sænke-bord og en særlig stærk lup.

Ændring af afstemningssted Hvis du har et handicap eller har nedsat førlighed, kan du ændre afstemningssted inden for kommunen.

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Fortegnelse over kandidater til kommunalbestyrelsesvalget den 21. november 2017 A. Socialdemokratiet Allan Holst Anette Maj Billesbølle Knud Rosing Lars Peter Olsen Lisbeth Dam Larsen Nicolaj Bertel Riber Thomas Ulrik Johansson Ole H. Hansen Ole K. Svendsen Dorrit Helsfeldt Rikke Marianne Karlsson Poul Breyen

Michael Rachlin Charlotte Saabye Sørensen Else Lykke Madsen Mette Gjøl Carl Osbæck Adelkilde Niels Bloch

C. Det Konservative Folkeparti Kenneth Gøtterup Jerrik Walløe Uffe Jacobsen Katrine Tholstrup Martin Wood Pedersen Ulrik Ankerstjerne Lukas Søgaard Kurt Christensen Chano Chrillesen Maria Christensen Sanne Birk Christensen Steen Olsen

F. SF – Socialistisk Folkeparti

Hvis du ønsker at blive overført til et andet afstemningssted, skal du sende en ansøgning til: Dragør Kommune Att.: Borgercentret Kirkevej 7 2791 Dragør

Anne Grønlund

Hvis du ikke kan komme ind i valglokalet, har du mulighed for at afgive stemme uden for valglokalet, f.eks. i en parkeret bil.

Valgsekretærerne og de tilforordnede vælgere bliver instrueret i, at du i en sådan situation skal udfylde stemmesedlen uset af valgtilforordnede, valgstyrere, andre vælgere, pressen m.fl., der evt. opholder sig uden for afstemningsstedet.

Du kan også brevstemme på rådhuset Hvis du i stedet for ønsker at brevstemme, kan det ske i en hvert kommune her i landet.

Brevstemmer kan afgives fra den 10. oktober 2017 til og med fredag den 17. november 2017 kl. 16.00.

Borgercentret på Dragør Rådhus har åbent: Mandag og tirsdag Onsdag Torsdag Fredag

kl. 10.00–14.00 Lukket kl. 10.00–18.00 kl. 10.00–13.00

Herudover vil Borgercentret være åbent for brevstemmeafgivning følgende dage: Lørdag den 4. november Lørdag den 11. november Fredag den 17. november

kl. 09.00–12.00 kl. 09.00–12.00 kl. 10.00–16.00

Hvis ikke du har modtaget dit valgkort, skal du forevise legitimation i form af f.eks. sundhedskort, kørekort eller pas.

Eller i eget hjem Hvis du på grund af sygdom eller manglende førlighed er forhindret i at kunne møde frem på valgdagen, kan du efter anmodning stemme i dit eget hjem.

For at stemme i eget hjem skal du udfylde en ansøgning, som du kan få tilsendt ved at kontakte Borgercentret på tlf. 32 89 02 39 eller 32 89 01 89. Modtager du praktisk hjælp af en hjemmehjælper, hjemmesygeplejerske eller lignende, vil de kunne give dig ansøgningsskemaet.

Den udfyldte ansøgning skal være modtaget i Borgercentret tidligst den 24. oktober 2017 og senest mandag den 9. november 2017 kl. 18.00.

Borgercentret vil herefter kontakte dig telefonisk for at aftale nærmere om dato og tid for afgivelse af din stemme.

Ophængning af valgplakater Ophængning af valgplakater kan ske fra lørdag den 28. oktober 2017 kl. 12.00.

Plakaterne skal være taget ned senest onsdag den 29. november 2017 ved døgnets afslutning.

Bag på plakaten skal der være oplysning om navn, telefonnummer og e-mail-adresse på den ansvarlige.

Valgkort Inden valgdagen udsendes valgkort til alle vælgere. På valgkortet står, hvor der skal stemmes. Valgkortet skal medbringes ved afstemningen.

Stemmeafgivning skal ske på det afstemningssted, som står på valgkortet – uanset om du er flyttet til en anden del af kommunen.

Hvis valgkortet ikke er modtaget senest torsdag den 16. november 2017, skal du rette henvendelse til Borgercentret, Kirkevej 7, 2791 Dragør, 32 89 01 00.

Det samme skal du gøre, hvis valgkortet er fejlagtigt udfyldt.

Vi har modtaget:

Sammen om Drag­ørs skoler

Socialdemokratiet i Drag­ør og jeg er meget bevidst om, at såvel den danske folkeskole som vores lokale skoler gennem de sidste år har været igennem en meget turbulent og følsom periode. Fra politisk hold er der blevet truffet beslutninger, som mange har haft deres meninger om. Men tiden må nu være kommet til at få det bedste ud af det, der er givet os. Og måske Drag­ør kan give lidt mere!

En enig kommunalbestyrelse

B. Radikale Venstre

Du kan søge om at få ændret afstemningssted fra tirsdag den 24. oktober 2017 til den 13. november 2017 kl. 12.00 ved at udfylde en ansøgning, som du kan få tilsendt ved at kontakte Borgercentret på tlf. 32 89 02 39 eller 32 89 01 89. Modtager du praktisk hjælp af en hjemmehjælper, hjemmesygeplejerske eller lignende, vil de kunne give dig ansøgningsskemaet.

Stem uden for valglokalet

10. oktober 2017

1.

2.

3.

4.

Kim Grønved Nielsen Helen Margrethe Bjørn Mette Mortensen Jonas Brock-Hanash

G. I. Liberal Alliance Asger Larsen Torben Kristensen David Jacobsen Thomas Koch Bent Kofod

O. Dansk Folkeparti Morten Dreyer Birger Larsen Anne Funk Jørgen Honoré Charley Kaye Annette Rendbæk Henrik Blegvad

T. Tværpolitisk Forening Peter Læssøe Annette Nyvang Ebbe Kyrø Jens Passarge Kristine Bark Grundahl John Doktor Lars Kyrø Rita Smedegaard Jutta Hørlyck Lotte Aabye Asger Bastrup Christina Laugesen Ann Harnek Hanne Wanscher Ea Damgaard Allan Larsen Vibeke Aagaard Elin Larsen Bent Larsen

vedtog før sommerferien, på socialdemokratiets foranledning, den nye skolestruktur. En struktur der sikrer tre selvstændige skoler med egen ledelse.

Det betyder, at skolerne fremover vil have deres ledelse siddende på skolen. Og sammen med skolebestyrelsen vil de sætte rammerne for skolens drift.

Dette sikrer, at elever, medarbejdere og forældre vil opleve en nærværende og synlig ledelse. Medarbejderne og ledelsen skal i samarbejde med andre arbejde for, at hver enkelt elev bliver løftet mest og bedst for at få et godt liv, både som barn og senere som voksen.

Alle elever skal mødes af velforberedte, kompetente og engagerede voksne. Derfor må vi også anerkende det arbejde, det er at være pædagog eller lærer. Det kræver forberedelse at kunne præstere time efter time.

Og vi må afsætte den fornødne tid til det utroligt vigtige samar-

bejde både mellem medarbejderne og mellem skole og hjem.

Derfor vil Socialdemokratiet også fremover arbejde for, at Drag­ør indgår arbejdstidsaftaler med de faglige organisationer, så medarbejderne arbejder under gode og tillidsfulde aftaler, der giver dem mulighed for at udføre deres arbejde med høj professionalitet.

Vi ønsker, at Drag­ ørs skoler fremover vil være gode og attraktive arbejdspladser for gode, dygtige og engagerede pædagoger, lærere og ledere til gavn for børn og unge i Drag­ør.

Og dette kræver dialog og samarbejde på den enkelte skole.

Der skal skabes et lokalt frirum, hvor der kan arbejdes kvalificeret med de udfordrede elever, som er på den enkelte skole.

Når vi i Socialdemokratiet siger, at vi ønsker tre skoler med tre spor, er det for at sikre en høj faglighed. Ingen lærer/pædagog skal føle sig alene. De skal have

Vi har modtaget:

Lys fremtid for Drag­ørs skoler?

Hvor er det glædeligt at læse i Drag­ør Nyt nr. 39, at så mange partier i den kommende kommunalbestyrelse vil arbejde for bedre forhold i Drag­ørs skoler.

Socialdemokraterne erkender, at inklusion kræver stor forberedelse af lærere og pædagoger, ekstra ressourcer til holddeling og ressourcer til mødevirksomhed. Altså at der afsættes den fornødne tid til at løse skolens komplekse opgave.

Konservative peger på, at de har været med til at sikre ekstra midler til klasser med særlige udfordringer og til etablering af tre selvstændige skoler med

selvstændig ledelse, samt at man er positiv overfor oprettelse af et 9. spor for at nedsætte de høje klassekvotienter.

DF bakker op om at nedsætte klassekvotienten.

Liste T peger på vigtigheden af at give lærere og pædagoger ordentlige arbejdsvilkår og mulighed for efteruddannelse, et ekstra klassespor samt en klassekvotient på maksimalt 24 elever.

SF kan ikke være mere enig i ovenstående udsagn. SF ønsker for Drag­ørs skoler: • En klassekvotient på maksimalt 24 elever.

Vi har modtaget:

Lad os skabe en stærkere fortælling om Dragør Dragør har en lang og stolt historie. Men historien er ikke

nødvendigvis det samme som en stærk fortælling.

I forhold til, hvor meget Dragør har at byde på, burde det være et af de stærkeste brands i øresundsregionen. Så der er stadig plads til at udvikle fortællingen i 2017.

Jeg møder ofte indfødte københavnere, der aldrig har været i Dragør. Måske fordi det i dag er lidt af et projekt at komme hertil. Måske fordi de kun har hørt, at Dragør er et sted, hvor man kører ud om sommeren og spiser en is på havnen; tre kugler i en vaffel og så en

• Ordentlige arbejdsvilkår for lærerne og pædagogerne.

• Lærerne skal maksimalt undervise 25 lektioner. Dette vil give mere tid til forberedelse af undervisning, hvilket er grundlaget for at kunne tilgodese integrerede elever og for at kunne udfylde skolereformen efter dens hensigt.

• En halv times kortere skoledag hver dag. Dette vil kunne frigive lærerressourcer, som kunne bruges til at finansiere et klasseloft på 24 elever.

Vi ser derfor frem til den nye kommunalbestyrelses arbejde efter kommunalvalget. Med de lille tur op af Kongevejen. Det er hyggeligt, men heller ikke mere end det.

Andre mener, at vi er et lille, lukket samfund, hvor alle forandringer og alle idéer udefra mødes med en mur af skepsis.

Og hvor byens politiske liv er præget af person­fnidder, gammelt nag, privilegier og særinteresser.

Radikale Venstre synes, at vi skal have en ny fortælling. Vores grundfortælling om Dragør hedder et åbent, grønt og moderne Dragør. Dragør skal opfattes som et åbent sted, hvor alle føler sig velkomne, og nye idéer trives. Ud over vores historie og kulturarv skal vi også være kendt som et grønt åndehul på øresundskysten. Og endelig skal vi udvikle vores kul-

et team, de kan sparre med.

Det er blandt andet gennem den kollegiale sparring, at den faglige progression sikres. Men efter- og videreuddannelse skal ligeledes prioriteres. I dag er muligheden for efter- og videreuddannelse et vigtigt instrument i arbejdet for at rekruttere og fastholde gode medarbejdere.

Vi ønsker: • Tre ligeværdige, tre-sporede skoler, der blandt andet sikrer mindre klasser.

• Arbejdsro til skolerne – så medarbejderne kan koncentrere sig om deres kerneopgaver.

• At de elever, der har særlige behov, hurtigt får den hjælp, de har behov for.

Tirsdag den 7. november har Danmarks Lærerforening inviteret Socialdemokratiet og de andre partier til en paneldebat på Drag­ør Skole Syd. Mødet starter kl. 19.00.

Med venlig hilsen Lars Peter Olsen Kandidat for Socialdemokratiet i Drag­ør til KV17 Lærer i Tårnby Kommune udmeldinger, partierne er kommet med, vil der være et flertal for et realistisk bud på en lys fremtid for Drag­ørs skoler.

Med venlig hilsen Helen Bjørn Kandidat for SF

tur, så den i endnu højere grad rækker ud mod verden og ind i nutiden, når det eksempelvis handler om oplevelser, gastronomi, kunst og musik.

Endelig handler det åbne Dragør også om det politiske liv. Vi vil skabe en ny politisk kultur, der er mere lyttende, inkluderende og troværdig.

Fra tirsdag den 10. oktober er valgkampen for alvor i gang – nu er der nemlig åbnet for brevstemmer. I den anledning vil de radikale kandidater være på gaden foran Føtex.

Vi er specielt interesseret i, hvordan du vil udvikle historien om Dragør. Håber, vi ses!

Med venlig hilsen Michael Rachlin Spidskandidat for Radikale Venstre

TAMU-Center Storkøbenhavn TAMU-Center Storkøbenhavn • Kalvebodvej 229 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 85 86 • E-mail: tamu.dragoer@tamu.dk • www.tamu.dk

V. Venstre, Danmarks Liberale Parti Eik Dahl Bidstrup Helle Barth Erik Skovgaard Nielsen Per Faldborg Olesen Adrian Bidstrup Kim Dupont Renee Schwaner René Carstensen Marianne Ludvigsen Karl Erik Grønbech Jan Baeré Michael Kølkjær Larsen Børge Schaltz Line Asmussen Lilli Pedersen Steen Kirk Pedersen Ove Holm

TAMU-Center Storkøbenhavn tilbyder oksekød af racen Hereford og lammekød opdrættet på Sydvestamagers strandenge TAMU-Center Storkøbenhavns jordbrug drives af elever, der ikke tidligere har kunnet opnå uddannelse eller job.

TAMUs arbejdspladslignende uddannelser er de unges adgangsbillet til varig beskæftigelse.

Dyrene bliver drevet efter naturvenlige principper og de indgår i naturplejen på Sydvestamagers strandenge og fredede arealer.

Det betyder, at vi kan tilbyde fersk kød af god kvalitet, produceret under miljørigtige forhold.

Dyrene slagtes på dyrlægekontrollerede slagterier og leveres udskåret.

Å. Alternativet Helene Egtved, Søvang Anna Thormann Boesen, Dragør Gamle By Trine Gotha Frandsen, Sydstranden Jakob Langgaard Wisnewski, Dragør Gamle By Jannik Boesen, Dragør Gamle By

Hereford oksekød /2 okse (ca. 140–180 kg) til kr. 85,- pr. kg inkl. moms

1

/4 okse (ca. 60–100 kg) til kr. 90,- pr. kg inkl. moms

1

/8 okse (ca. 30–60 kg) til kr. 95,- pr. kg inkl. moms

1

Hakket okse til kr. 85,- pr. kg inkl. moms

Efter den kommunale valglov kan kandidaterne på den enkelte kandidatliste opstilles enten i en bestemt rækkefølge (partiliste) eller sideordnet.

Ved opstilling i en bestemt rækkefølge er dette angivet ved den foretagne nummerering af kandidaterne. Sideordnet opstilling er angivet ved, at kandidaterne ikke er nummereret.

Valgforbund er indgået mellem: Kandidatlisterne C, O og V Kandidatlisterne A, B og F Kandidatlisterne T og G

Lammekød /1 lam (ca. 25 kg) til kr. 80,- pr. kg inkl. moms

1

/2 lam (ca. 12 kg) til kr. 85,- pr. kg inkl. moms

1

Bestilling: Ring 32 53 85 86 eller på tamu.dragoer@tamu.dk Bestillingsfrist: Onsdag den 25. oktober 2017 Afhentning: Onsdag den 22. november fra kl. 15–18 på TAMU-Center Storkøbenhavn Betaling: Kontanter, Dankort eller MobilePay.

10. oktober 2017

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Budgetvedtagelse i 2017 Budgettets vedtagelse på kommunalbestyrelsesmødet er

en af årets store begivenheder. Her sætter vi rammerne for det næste års arbejde i kommunen.

Det har været en stor fornøjelse at stå i spidsen for budgettet nu for fjerde år i træk.

Budgetter, som alle har vist et overskud på driftssiden, men samtidigt budgetter, der med både vovemod og med sund fornuft har investeret i markante forbedringer for vores borgere.

Og budgettet er overholdt i hele valgperioden! Det er vist

mange år siden, det er sket sidst.

Og det er vel at mærke samtidigt med, at kommunekassen er forøget fra år til år.

Den er nu langt over de 80 mio. kr., som er vedtaget som Drag­ørs økonomiske politik.

Pt. er den gennemsnitlige kassebeholdning på ca. 178 mio. kr., hvilket dog er før, vi betaler svømmehal, Hollænderhallens renovering, havneudvikling, skolernes udearealer osv.

Gæld på vej ned Den langfristede gæld er på vej ned, og senest har vi afdraget med 40 mio. kr., så der

Budgettet for 2018 godkendt Kommunens budget for 2018– 2021 blev i torsdags vedtaget i kommunalbestyrelsen.

Socialdemokratiet, Konservative, Dansk Folkeparti og Venstre (ACOV) har som tidligere omtalt indgået budgetforlig, og det var med stemmerne fra disse partier, budgettet blev godkendt.

I en protokoltilføjelse kaldte liste T budgettet for visionsløst

og uden noget perspektiv for fremtiden. »Uagtet at ACOV’s budget meddeler, at der ikke skæres på udgifter til børn og unge og til ældre, er det faktuelt forkert,« mener liste T. Staten fastlægger et loft for anlægsudgifter, og på grund af de allerede igangsatte anlægsprojekter i 2018 og 2019 har det kun i meget begrænset omfang

Vi har modtaget:

Der er ikke budgetteret med sanktioner i den anledning, idet overskridelsen forventes kompenseret ved et mindreforbrug på anlægsrammen i andre kommuner, da Dragør Kommune ikke de seneste år har anvendt hele sin anlægsramme.

Næsten enighed om udskrivningsprocenter Udskrivningsprocenten fastsættes uændret til 24,8, mens grundskyldspromillen nedsættes til 24,47 mod 25,02 i år. Kir-

Drag­ ør har mange selvstændige erhvervsdrivende, som overvejende er knowhow virksomheder, selvstændige hånd-

Kenneth Gøtterup.

Jerrik Walløe.

Dupont er i øvrigt skipper på holdet.

Også lillebror Oliver Dupont, der spiller på herrelandsholdet, skal repræsentere Danmark ved OL-kvalifikationen.

Der er dog imidlertid dryppet lidt malurt i bægret, idet Team Danmarks bestyrelse torsdag i sidste uge fastlagde støtten til Dansk Curling Forbund for 2018 og besluttede, at man i det kommende år alene ville støtte herreholdet. Der er afsat 1,1 mio. kr. til elitearbejdet i curling­ forbundet, og de

penge vil altså udelukkende gå til herreholdet. Årsagen til den manglende støtte til kvindeholdet, der nu skal ud at finde sponsorer, er, at den hidtidige skipper, Lene Nielsen, på grund af skader har stoppet sin karriere, ligesom to andre centrale spillere er stoppet, og at Team Danmark sammen med Dansk Curling Forbund vurderer, at det nye hold ikke har medaljepotentiale på OL-niveau, lyder det fra Team Danmarks direktør til Ritzau.

BB

En sådan politisk stillingtagen har vi ikke taget i kommunalbestyrelsen, da der ikke har været et flertal for dette.

Vi håber, at vi meget tidligt i næste valgperiode kan få udarbejdet en tydeligere strategi for, hvilke turister vi ønsker, og dermed markedsføre byen efter dette.

Erhvervsindsatsen

Turismeindsatsen

Udtaget til OL i curling Hele familien spiller curling – og Dragør er flot repræsenteret ved den kommede OL-kvalifikationsturnering Alle tre – voksne – søskende spiller curling – og det gør deres forældre også. Det samme gælder yngste generation – så her er tale om en curling­familie i ordets bogstaveligste betydning. Forældrene kalder da også i spøg sig selv for »curlingbesse«.

Især i de sidste to år har vi fået sat nogle milepæle – vedtagelse og igangsættelse af et nyt svømmehalsbyggeri, en totalrenovering af Hollænderhallen samt afsatte midler til et kommende byggeri af store

unge, børnefamilierne – eller en kombination. Vi har unikke muligheder for målrettet at tiltrække turister til byen – og endda gøre det så målrettet, at vi også kan sætte tal på, hvor meget de enkelte målgrupper lægger i byens butikker ved henholdsvis et dagbesøg eller et døgnbesøg.

Lad os skabe en bedre sammenhæng

Vi har en turismepolitik, der siger, at Drag­ør er en dejlig by, og at mange tiltrækkes af vores by og havn. Men det skaber ikke turister i sig selv.

Konservative er af den opfattelse, at vi politisk bør have en strategi for, hvilke type turister vi skal have i byen. Skal det primært være endagsturister, overnattende gæster, ældre eller

En sund økonomi!

værksvirksomheder og lignende samt selvfølgelig vores mange butikker.

Vi har ikke tungt produktionserhverv, som f.eks. Tårnby Kommune har, og det giver os på mange områder nogle andre muligheder i vores erhvervspolitik.

Den ene mulighed er, at vi i langt højere grad kan få erhvervslivet til at deltage i og tage et medansvar for turismeudviklingen. Der er behov for, at vi i fællesskab med erhvervslivet sætter øget fokus på, at turisme også er erhverv, og at en målrettet udvikling af turismen skaber indtjening og arbejdspladser i kommunen.

En anden mulighed er, at vi i langt højere grad som lille kommune har gode muligheder for at bibeholde vedligehold af kommunens bygninger hos lokale erhvervsdrivende. Hvis vi i højere grad udbyder vores vedligehold i mindre fagentrepriser, sikrer vi, at de helt små håndværks­ydelser kommer på indkøbsaftalen. Dermed gi-

Erhverv og turisme I Drag­ør er vi beriget ved, at vi har et meget aktivt erhvervsråd og et meget aktivt turistråd.

Begge drevet af frivillige kræfter. Men spørgsmålet er, om vi er gode nok til som kommune at få det bedste ud af begge råd, til gavn for både turisme og erhverv i Drag­ør. Vi har i dag en erhvervs- og turismepolitik – men kan vi ikke blive endnu bedre?

været muligt at medtage nye anlægsprojekter i de kommende år, skriver forligsparterne i budgetaftalen. Allerede på grund af de store anlægsudgifter næste år til blandt andet ny svømmehal og renovering af Hollænderhallen, har det ikke været muligt helt at overholde det statslige anlægsloft i 2018 – det overskrides med 300.000 kroner.

lige nu næsten er balance mellem den langfristede gæld og kassebeholdningen. Det kan vi godt være stolte af.

Liste T kalder det i sidste uges Drag­ør Nyt (Dragør Nyt nr. 40 – red.) for sløsethed og manglende overblik fra borgmesterens side – jeg kalder det for god økonomistyring og fremskridt.

Forrige søndag vandt søstrene Denice og Madeleine Duponts holdfinalen i curlingforbundets udtagelsesturnering om at repræsentere Danmark både ved det kommende EM i november i år og ved den endegyldige OL-kvalifikationsturnering i december. Madeleine

Side 9

og spændende udearealer på vores tre skoler.

På trods af Drag­ ørs gode økonomi kan vi ikke bare bruge løs af kassen.

Det skyldes for det første, at vi også fremover skal fastholde en sund økonomi med muligheder for at prioritere det, vi vil i Drag­ør.

For det andet har skiftende regeringer siden 2010 lagt et loft for både kommunens serviceudgifter og anlægsudgifter. Hvis vi overskrider disse lofter, så risikerer vi en »dummebøde«, hvor pengene skal betales tilbage igen. Derfor kan vi ikke bare bruge løs, selv om vi er mange, som

gerne ville give et løft til både børn, skole, ældre og mange andre helt rimelige ønsker.

I de kommende år er der også et overskud på driftsbudgettet på 45 mio. kr i 2018, stigende til 60 mio. kr i 2021.

Af dette overskud skal vi også betale renter og afdrag på lån samt anlægsudgifter, men det er der også plads til uden at tømme kommunekassen. Dét er en ansvarlig økonomistyring. Så alt i alt: Ved denne valgperiodes afslutning vil jeg konstatere, at jeg som borgmester er tilfreds med denne periodes beslutninger og prioriteter på de økonomiske områder. Det afholder mig

dog ikke fra at kæmpe for den næste periode og igen stille op som borgmesterkandidat for Venstre. Der er stadigvæk meget, vi skal gøre.

Resultater og realiteter Dette års budget er ikke et stort, prangende budget – og slet ikke et valgbudget.

I Venstre vil vi hellere have resultater og realiteter frem for tomme løfter.

A, C, O og V har lavet en budgetaftale, der sikrer en ansvarlig økonomisk udvikling.

Og stor tak til de tre andre partier for, at de igen i år har valgt at gå sammen med os om et godt budget.

Det er ikke et valgbudget, fordi vi netop vægter, at der – med de store tiltag, vi har sat i gang – også skal konsolidering til – samt tid til, at vores forvaltning kan følge med i de mange byggerier og projekter rundt omkring i vores kommune.

Jeg håber, at vores borgere med dette budget forstår vigtigheden i mådehold og styring på økonomien. Det er vigtigt, så vi ikke kommer i samme situation, som vi var i 2010 – eller i tidligere år.

Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup Borgmester Venstre

keskatten fastsættes uændret til 0,60 procent.

Dette kunne alle partier på nær Liberal Alliance, der undlod at stemme, stemme for.

Asger Larsen, I, havde inden da foreslået at nedsætte grundskyldspromillen med 1 promille – et forslag som alene Liberal Alliance kunne stemme for, mens Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti, liste T og Venstre stemte imod, og den konservative gruppe undlod at stemme.

BB ver vi de lokale Drag­ør håndværksvirksomheder de bedste muligheder for at byde ind på opgaverne. Hvis vores lokale virksomheder står stærkt, er der også bedre mulighed for både at engagere sig i og tage ansvar for udviklingen i lokalsamfundet.

Lad os skabe sammenhæng – sammen Drag­ør Kommune støtter både turistrådet og erhvervsrådet med midler. Fra næste valgperiode bør vi iværksætte en proces med de to råd om mulighederne for enten at samtænke rådene til et råd – eller alternativt, at de to råd i fællesskab tager et større fælles ansvar for den fælles erhvervsog turismeudvikling, men også at vi som kommunalbestyrelse tør lade disse vigtige aktører få større indflydelse på måden, vi gør tingene på i Drag­ør Kommune.

Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup Borgmesterkandidat og Jerrik Walløe Kandidat til kommunalvalget Den Konservative byrådsgruppe

Efterårsferie

Amagermuseet

Niels Bloch, Mette Gjøl, Charlotte Saabye, Michael Rachlin (spidskandidat), Else Lykke Madsen og Carl Osbæck.

14.–22. oktober kl. 12–16

Mange sjove aktiviteter ude og inde: • Slagtning af høns og gæs til suppekøkken • Historiefortælling, brætspil og håndarbejde i storstuen • Æblemosteri, malkekonkurrence og pølseværksted

Amagermuseet Hovedgaden 4 St. Magleby 14.–22. oktober kl. 12–16

www.museumamager.dk

Det handler om mennesker

Drag­ør Nyt 10. oktober 2017

Side 10

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Vi har modtaget:

www.dragoer.dk

Personlig henv. fra kl. 10 Åbningstid: Man.–tirs. kl. 10–14, ons. lukket, tors kl. 10–18, fre. kl. 10–13

Der er fremsendt et forslag til Region Hovedstadens trafikudvalg – det er regionen, som står for driften af linje 350S – det sker med ønsket: »Om kort tid åbner et stort indkøbscenter i Dragør på Møllevej 14. Jeg vil opfordre udvalget til snarest at ændre linje 350S, så der kommer et stoppested ud for centeret.«

Dragør Bibliotekerne Udstilling om Hamlet: To be or not to be Shakespeare – stadig aktuel Shakespeares mesterværk taler til os på tværs af tiden med temaer, der er lige så aktuelle i dag, som for 400 år siden. Dette gælder også værket om Hamlet.

Udstilling på Dragør Bibliotekerne

Slægtsforskning på nettet Slægtsforskning er blevet mere populært end nogensinde.

Dragør Bibliotekerne hjælper dig i gang.

Slægtsforskning på internettet Biblioteket præsenterer kirkebøger og folketællinger på nettet og viser baser, der indeholder oplysninger om udvandring, indvandring og meget mere.

Oplev en formidling af værket ved hjælp af en rumlig scenografi, der folder dramaet om Hamlet ud i flere forskellige installationer, der er placeret rundt omkring på bibliotekerne.

Tid og sted

Tid og sted

Gratis tilmelding

Mandag den 2. oktober til fredag den 10. november på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18 og Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Det er gratis at deltage – men kræver tilmelding senest fredag 20. oktober kl. 12.00.

Mandag den 23. oktober kl. 16.00–18.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Teater for børn på 3– 6 år

Ny læseklub for de 10–14-årige

Det Lille Verdensteater spiller »Drengen og træet«.

Kan du lide at læse?

En dreng og et træ

Synes du det er fedt at læse, elsker du at tale med andre, om de bøger du læser, og er du mellem 10 og 14 år? Så er vores nye læseklub måske noget for dig!

»Drengen og træet« er historien om venskabet mellem en dreng og et træ. En rolig og livsbekræftende forestilling om den ubetingede kærlighed.

Tid og sted Torsdag den 12. oktober kl. 15.00–15.30 i Kedelhuset på Wiedergården 2.

Køb billetter på nettet Du køber billetterne online på www.drabib.dk – pris: 50 kr. for børn og 50 kr. for voksne.

Læs, snak og hyg Hver gang finder bibliotekaren en spændende bog frem til dig, som du låner inden mødet.I klubben får du mulighed for at snakke om bogen, mens vi hygger med lidt guf og en kop te.

Danmarkshistorie om og med øl Bliv guidet gennem danmarkshistorien set gennem et ølglas, af ølkender Martin Jensen.

Vær med og kom dit nytårsforsæt i forkøbet!

Tilmeld dig årts sidste rygestopforløb Vi hjælper dig med at opnå dit mål omkring et røgfrit liv!

Konceptet er enkelt Det består at et hold motiveret deltagere, kompetente rådgivere og seks mødegange, hvor I på holdet får råd og vejledning, blandt andet om korrekt brug af nikotinerstatning samt støtter hinanden gennem den første røgfrie periode.

Nikotinpræparater eller rygestopmedicin Ryger du mere end 15 cigaretter om dagen, kan du få tilskud til nikotinerstatning/rygestopmedicin, mens du går på holdet.

Tilmelding og pris Kurset er gratis – og du tilmelder dig ved enten at ringe til Stoplinien op tlf.: 80 31 31 31 eller til Rygestopkonsulent Line Fjord Nielsen på tlf.: 21 19 08 71.

Tid og sted

Sted

Næste gang er tirsdag den 24. oktober kl. 16.30–18.30 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Sundhedscenteret Wiedergården, Wiedergården 2.

Læseklubben mødes herefter den 28. november.

Danmarkshistorien set gennem et ølglas

Gratis tilmelding Ring, skriv eller mød op på et af Dragør Bibliotekerne senest en uge før.

Husk: at du skal nå at læse bogen inden mødet.

Datoer for kursusforløb • • • • • •

Torsdag den 2. november Torsdag den 9. november Torsdag den 16. november Torsdag den 22. november Torsdag den 30. november Torsdag den 14. december

kl. 15.30–17.30 kl. 15.30–17.30 kl. 15.30–17.30 kl. 15.30–17.30 kl. 15.30–17.30 kl. 15.30–17.30

Øl og ølkultur Få svar på ølhistoriske spørgsmål som: Hvorfor skåler vi? Hvad kendetegner den ene brygmetode frem for den anden, og hvilke historiske påvirkninger er der i øllet og brygmetoderne?

i efterårsferien i efterårsferien

Smag på øllet Aftenen byder på 8 prøvesmagninger sammen med en opkvalificering af din ølviden.

Tid og sted Torsdag den 12. oktober kl. 19.00–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Tilmelding Billetter a 150 kr. købes på www.drabib.dk

USA – aktuel debat og det politiske system

Biblioteket sælger kulturpas og programmer til Kulturnatten i København fredag den 13. oktober.

Hvorfor er det så svært at sørge for sygesikring til alle amerikanere? Hvorfor kan præsidenten ikke regne med sit eget partis stemmer i Kongressen? Hvordan kan det være, at Højesteret bliver nævnt så ofte i den offentlige debat?

Hent Kulturnattens app, eller se hele nattens program på: www.kulturnatten.dk

Få indblik i det amerikanske politiske system

Kulturpas koster 95 kr., og de trykte programmer er gratis.

Følg med over tre tirsdage i efteråret, når lektor og Master of International Affairs Mette Nøhr Claushøj, Københavns Universitet, fortæller om USA’s politiske system.

Børnekulturpas

Der vil samtidig være muligt for deltagerne at stille uddybende spørgsmål om emnerne.

Pris

Børnepasset er gratis. Børn til og med 11 år har gratis adgang til Kulturnatten, når de følges med en voksen med Kulturpas. En voksen med kulturpas kan tage to børn gratis med.

Køb kulturpas på Dragør Bibliotekerne Salget starter mandag den 2. oktober og slutter fredag den 13. oktober ved lukketid. Du kan købe kulturpas i begge biblioteksafdelinger i den betjente tid.

Efterårsferie på Dragør Bibliotekerne

Dragør Bibliotekerne byder de yngre brugere indenfor til en sjov skattejagt på både Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18, og på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvej 3. Det vil være muligt at deltage alle dage fra mandag til søndag – og mon ikke der også er en lille præmie på højkant?

Brætspil og computerspil I efterårsferien vil der være spil på Biblioteket i Hollænderhallen. Kom og spil et brætspil eller spil på vores Wii mandag den 16. og tirsdag den 17. oktober fra kl. 12.00– 14.00. Måske vil der også være en lille konkurrence for de spillende.

Kreaværksted Kan du lide at være kreativ? Så kom til kreaværksted på biblioteket.

Temaet er Shakespeare Slip din indre kunstner løs i kreaværkstedet. Hver måned arbejder vi med et nyt tema, og biblioteket stiller materialerne til rådighed.

Bemærk, at der er tale om en foredragsrække, der strækker sig over tre tirsdage: den 24. oktober, den 31. oktober og den 7. november kl. 19.15–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Tilmelding Tilmelding sker via www.fukbh.dk, holdnr. 5008, og prisen er 291 kr. for alle tre aftener.

Tilmelding skal ske senest en uge før første aften – altså den 17. oktober.

Forældre bør lære deres børn at fejle bedre Ikke blot en provokerende overskrift, men også oplægget til en spændende aften.

Børns vej til hele mennesker Alle forældre håber, at det går deres børn godt. At de bliver vellidte og respekterede. At de bliver handlekraftige og forandringsvillige og opnår et liv, de er tilfredse med.

Hvordan opnår man så det?

Mød Sune Lohse Sune Lohse er chef, ungdomsleder og far til to samt oplægsholder ved Dragør Kommunes første Børnetopmøde afholdt i marts 2017. Sune Lohse er også forfatter til bogen »Fremtidens helte«.

Kom og hør hans eksempler på og øvelser til, hvordan du støtter dit barns udvikling bedst muligt.

Tid og sted Torsdag den 26. oktober kl. 19.00–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Tid og sted

Tilmelding

Tirsdag den 17. oktober kl. 10.00–14.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3 og fredag den 20. oktober kl. 10.00–14.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Billetter a 50 kr. købes på www.drabib.dk

Alle er velkomne Ingen tilmelding, mød op med godt humør og livlig fantasi.

Det er gratis.

Servicelovens § 79 a forpligter kommunalbestyrelser at tilbyde forebyggende hjemmebesøg til alle, der er fyldt 75 år, senere ændret til 80 år – mindst to årlige besøg, ændret til et årligt besøg.

Da det efterhånden var flere år siden, at jeg havde haft besøg af en sygeplejerske, sendte jeg en henvendelse til Social, Børn og Kultur (SBK) den 8. januar 2016.

Den 11. januar 2016 var svaret, at sagen undersøges, og vi vender tilbage til dig.

Den 15. januar havde jeg en samtale med en yderst venlig sekretær, som lovede at vidresende min henvendelse til rette vedkommende, da der var ferie i øjeblikket.

Den 14. februar 2016 overværede jeg et borgermøde – »hvad er værdig ældrepleje?« – på mødet deltog bl.a. borgmesteren, flere kommunalbestyrelsesmedlemmer – også fra SBK – samt medlemmer fra det daværende Ældreråd. Her nævnte jeg kort mine endnu ikke besvarede henvendelser. Dette harmonerer ikke rigtig med flere

STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 10. okt. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Julie Kaas Buschard Tirsdag den 10. okt. kl. 18.00: Offentligt menighedsrådsmøde Søndag den 15. okt. kl. 10.00: Gitte Turin Søndag den 15. okt. kl. 16.00: Foredragskoncert Tirsdag den 17. okt. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Gitte Turin

repræsentanter fra politiske partiers skriverier i Drag­ør Nyt, hvor der næsten loves »guld og grønne skove« til de ældre!

Senest den 12. september 2017 fremhæves det, at de forebyggende hjemmebesøg skal styrkes! Ældres velfærd i øjenhøjde, ja tro det eller ej.

Den 13. januar 2017 sendte jeg en ny forespørgsel til SBK og refererede til tidligere forespørgsler om, hvorvidt nævnte lov stadig var gældende. Mine seneste besøg af en sygeplejerske fandt sted i 2012 og 2014, hvilket altså var grunden til mine henvendelser i såvel 2016 og 2017, der endnu ikke var besvaret.

Den 17. januar 2017 fik jeg endelig kontakt med »Sundhed og Omsorg«, som meddelte mig, at loven var suspenderet! Dette ville jeg naturligvis ikke acceptere – at Drag­ør Kommune skulle have suspenderet en lov underskrevet af Danmarks dronning! Jeg blev henvist til lederen af Sundhed og Omsorg, og jeg havde derefter et møde med lederen den 25. januar 2017, hvor vedkommende flere gange beklagede den besked, jeg havde fået, og bekræftede, at Drag­ ør Kommune naturligvis ikke kunne suspendere en lov underskrevet af Danmarks dronning.

Der var allerede givet besked til rette vedkommende, og jeg ville blive kontaktet snarest af hjemmeplejen.

Dette møde fandt sted den 25. januar 2017, og jeg er endnu ikke blevet kontaktet af pågældende instans af Drag­ør Kommune.

Med venlig hilsen Jens P Jeppesen Den 1. oktober i det herrens år 2017!

Min elskede mand, far, svigerfar og farfar

Søren Olund Petersen

Tid og sted

Dragør Bibliotekerne tilbyder gratis skattejagt og spil i efterårsferien

Skattejagt

Forebyggende hjemmebesøg til ældre

H

Mandag til og med fredag 20. oktober 2017 9-14* Mandag d.16. d.16. oktober oktober 2017 kl.kl.

9-14* Mandag d.16. oktober til tilog ogmed medfredag fredagd.d. d.20.

20. oktober 2017 kl.

9-14* *NB: onsdag d.18. oktober 18.00 18.00 *NB: onsdag onsdagd.18. d.18.oktober oktobertiltil tilkl.kl. kl.

18.00 Medbring drikkevarer skal købes ii Hollænderhallen Medbring din din egen egen madpakke, madpakke, i Hollænderhallen Medbring din egen madpakke,drikkevarer drikkevarerskal skalkøbes købes Hollænderhallen

I dag ligger de nærmeste busstoppesteder særdeles langt fra Møllevej 14. Hvilket nærmest tvinger de fleste borgere til at skulle tage bilen til indkøb.

Et busrutenetværk er ikke en statisk enhed. Det undergår stadige ændringer, når færdselsbehovene skifter. Efter åbningen vil der være ændrede behov.

Og en ledelse, som ønsker at være i front, tager naturligvis teten og tilpasser ruten til dagens virkelighed.

Jeg har naturligvis taget kontakt til Dansk Folkepartis medlem af udvalget. Det bliver spændende at se, hvor hurtigt udvalget kan reagere.

Med venlig hilsen Morten Dreyer DF Medlem af Regionsrådet for Hovedstaden

Vi har modtaget:

DRAGØR KIRKE Onsdag den 11. okt. kl. 09.30: Morgensang Søndag den 15. okt. kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag den 18. okt. kl. 09.30: Morgensang

Bliv klogere på en supermagt

Kulturpas til Kulturnatten

Busstop ved ny Netto?

Blomsterhandler Peter P. Bøge Andersen og hustru Ingers fond til fordel for ældreaktiviteter og ældreomsorg i Dragør Kommune

Vores dejlige humoristiske mand, far og morfar

* 23.10.1944 ✝ 01.10.2017 Elsket og savnet

Gösta Finn Ljungberg

Elsebeth med familie

er ikke mere Familien

Bisættelsen har fundet sted

Fondens formål er, at udlodde midler til almennyttige formål til fordel for ældreaktiviteter og ældreomsorg i Dragør Kommune. Ansøgninger om støtte til enkeltpersoner kan desværre ikke imødekommes, da de falder uden for legatets formål. Der forventes at være omkring 30.000 kr. til uddeling fra legatet.

Bisættelsen har fundet sted

Tak for venlig deltagelse og blomster

Begrundet og specificeret ansøgning med præcis angivelse af formål og udgift skal være bestyrelsen i hænde senest tirsdag den 31. oktober 2017 kl. 10.00.

Vores kære mor, farmor, oldemor og svigermor

Fra fonden kan der nu søges om legatportioner.

Ansøgning sendes på e-mail til: SBK@dragoer.dk Ansøgning kan også sendes til: Dragør Kommune, Sundhed og Omsorg, att. Helle Pihl, Kirkevej 7, 2791 Dragør.

Leisa Neel Walløe Johansens Mindelegat

Rigmor Norsk * 24.12.1924

✝ 07.10.2017

Har fået fred efter kort tids sygdom Ole Peter Julie, Alexander og Mette, Emilie, Kathrine Alma, Conrad og Vibeke

Fra Leisa Neel Walløe Johansens Mindelegat kan der nu søges om tildeling af legatportioner.

Legatets formål er at yde støtte til en kreds af ældre (der er fyldt 60 år) eller invalide borgere i Dragør Kommune. Ansøgninger om støtte til enkeltpersoner kan desværre ikke imødekommes, da de falder uden for legatets formål. Der forventes at være omkring 30.000 kr. til uddeling fra legatet.

Begrundet og specificeret ansøgning med præcis angivelse af formål og udgift, samt hvor mange borgere der vil få glæde af legatportionen, skal være Social- og Sundhedsudvalget i hænde senest tirsdag den 31. oktober 2017 kl. 10.00.

Legatet uddeles på udvalgets møde ultimo november.

Ansøgning sendes på e-mail til: SBK@dragoer.dk Ansøgning kan også sendes til: Dragør Kommune, Sundhed og Omsorg, att. Helle Pihl, Kirkevej 7, 2791 Dragør.

Vores elskede far, svigerfar, morfar, farfar, oldefar og svoger Smed

Jens Ole Karlsson * 25.11.1940 sov stille ind den 01.10.2017 Familien Sommer Begravelsen finder sted fra Store Magleby Kirke tirsdag den 10. oktober kl. 12.00

10. oktober 2017

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Red liv

Bliv hjerteløber I Dragør er der ca. ti mennesker om året, som får hjertestop. Ambulancernes responstid til Dragør er i gennemsnit ca. 11 minutter.

Ved hjertestop er det vigtigt, at man får påbegyndt hjertemassage så hurtigt som muligt, således at blodet kan blive ført rundt i kroppen og specielt op til hjernen.

Der er i Dragør opsat mange hjertestartere, og de fleste er tilmeldt Trygfondens hjertestarter.dk – så hvis din hjertestarter ikke er tilmeldt hjertestarter.dk endnu, så vil jeg anbefale at gøre det nu.

De hjertestarterne, som er tilmeldt på hjertestarter.dk kan ses hos det Præhospitale Beredskabs alarmcentral 1-1-2, som således kan henvise til den nærmeste hjertestarter.

I Strandparkens Boligselskab i Dragør er vi omkring 40 hjerteløbere, som er tilknyttet vores ti hjertestartere, der alle er tilgængelige døgnet rundt.

Ved et hjertestop vil 1-1-2 ringe til de hjerteløbere, som er tilknyttet den nærmeste

hjertestarter, så de kan bringe hjertestarteren frem til patienten og hjælpe med at yde hjertemassage.

I Engparkens Boligselskab i Dragør er der også ved at blive etableret et lignende beredskab til deres tre hjertestartere, som også er tilgængelige døgnet rundt.

Alle disse hjerteløbere er blevet undervist i hjertelunge-redning samt brugen af hjertestarter.

En af vores hjertestartere har for nyligt været i brug.

Den blev dog ikke brugt på patienten, som havde hjertestop, men idet lågen på hjertestarterskabet blev åbnet, begyndte det at hyle, og beboere i nærheden kom ud for at se, hvad der foregik. Flere af beboerne begyndte herefter straks på hjertemassage, indtil ambulancen efter ca. ti minutter ankom. Patienten blev reddet og har det i dag helt fint takket være en hurtig indsats fra naboer og hjerteløbere.

Trygfonden har nu også fået en ny app, som hedder »Trygfondens Hjerteløber«.

Appen virker i første omgang kun i Region Hovedstaden.

Hvis man kan, har mod på og vil udøve førstehjælp, kan

man downloade denne app og tilmelde sig som hjerteløber.

Dermed kan man være med til at redde liv for medborgere, som har fået et hjertestop.

Man er i princippet hjerteløber 24/7, når man opholder sig i Region Hovedstaden, men man kan til enhver tid sige fra på appen, hvis man ikke er til rådighed ved et alarmopkald.

Det skal man ikke have det dårligt med, da alle er frivillige. Det samme gælder de hjerteløbere, som er tilknyttet hjertestartere på hjertestarter.dk.

Når Alarm 1-1-2 får et opkald vedrørende hjertestop, bliver der rekvireret en ambulance, og samtidig går en alarm til hjerteløber-appen, som finder de ti nærmeste hjerteløbere, hvis mobiltelefon begynder at larme. Hjerteløberne får at vide, hvor patienten er, hvor den nærmeste hjertestarter er placeret, hvem der skal løbe til patienten og hvem, der skal hente hjertestarteren.

Desværre kan 1-1-2 endnu ikke se, hvem der reagerer på alarmen, men man håber selvfølgelig på, at der kommer nogle hjerteløbere frem til patienten så hurtigt som muligt – både for at starte hjertelunge-redning samt med en hjertestarter.

Det er kun Trygfonden, der administrere »Trygfondens Hjerteløber-app«, som kan se hvilke personer, der er tilmeldt. Hvis man tilmelder sig til »Trygfondens Hjerteløberapp« – eller starter egen hjerteløbergruppe til ens hjertestarter – kan man være med til at redde liv og gøre en forskel.

Hvis man vil vide mere om at være hjerteløber, er man velkommen til at skrive på strandparkenshs@gmail.com Med venlig hilsen Jesper Beck Strandparkens/Engparkens hjerteløbergruppe

Vi har modtaget:

Elevatoren ved Nettos parkeringskælder Det er med stigende irritation for særligt ældre og handicappede, at elevatoren ved Netto på Maglebytorv gennem mange måneder har været ude af drift.

Det betyder, at kunder, der har handlet i Netto, ikke kan køre indkøbte varer ned

i Nettos parkeringskælder i indkøbsvogne.

Jeg har påtalt det over for ansatte i Netto, men har kun fået det »geniale« svar, at det er Føtex’ parkeringskælder.

Taler man ikke med hinanden indenfor samme kæde?

Man kan i dag flyve til fjerne

planeter og galakser, og bygge nyt, dyrt Netto-marked i lokalområdet, men åbenbart ikke reparere en simpel og – for mange – nødvendig elevator.

Hvor svært kan det være?

Med venlig hilsen Leif Larsen Hvidtjørnen 25

Vi har modtaget:

Dyr skoleledelse

Dragørs tre skoler skal ikke ledes for 11 millioner kroner om året Drag­ør Kommune har sandsynligvis Danmarks tykkeste ledelseslag på sine to, snart tre skoler: 17 fuldtidsledere har vi p.t. ansat. Eller en udgift på samlet 10,4 mio. kr. om året.

Fra næste skoleår får vi tre selvstændige skoler – efter et forhandlingsforløb med liste T for bordenden, hvor en samlet kommunalbestyrelse stemte for opsplitning i tre skoler. Det er vi glade for.

Ledelse koster kassen Vi er knapt så begejstrede for, at Socialdemokratiet, Konservative, Dansk Folkeparti og Vnenstre (ACOV) er gået solo, og i deres budget for 2018 har besluttet, at der skal lægges yderligere 1,2 mio. kr. på budgettet til en ekstra skoleleder og administrativ

Vi har modtaget:

Hjælp Jeg har fået en bøde på 750 kr. for at tjekke ud i stedet for ind, da jeg for første gang skulle køre med metro.

Kontrolløren kunne godt se, at der var sket en fejl, men var nødt til at udskrive en bøde. Hun ville imidlertid sammen med anmeldelsen fortælle årsagen og mente

leder til Drag­ør Skole Syd – et beløb, de finder i nogle af forvaltningens puljer.

I liste T er vi selvfølgelig enige i, at alle tre skoler skal have hver deres skoleleder og administrative leder, men vi er uenige i, at den bedste løsning er at bruge flere penge til ledelse.

Vi ser det sådan, at Drag­ør Kommune kører i Lamborghini, når det gælder ledelse på skolerne, hvorimod vi kører i Ford Ka, når det gælder midler til den undervisning og inklusion, der foregår ude i klasselokalerne hos vores børn.

Det hænger i vores øjne slet ikke sammen, når der er budgetteret med 79 mio. kr. i 2017 til lærerlønninger til 194 stillinger, mens udgifterne til ikke, at jeg ville høre nærmere.

Tager man slet ikke hensyn til, om folk er ude på at snyde?

Jeg har kun min folkepension, så det er mange penge for mig.

Jeg var sammen med en veninde – hun gjorde samme fejl og får også en bøde.

Jeg føler, det er en nem måde for metroselskabet at kradse penge ind.

Med venlig hilsen Birthe E. Ljungberg Rødtjørnen, Dragør

de 17 ledere på skolerne er 10 mio. kr., hvoraf de 2 mio. kr. til SFO/indskolingslederne godt nok finansieres over SFO’ernes budget. Det er tal, forvaltningen har oplyst.

For mange høvdinge og for få indianere Med yderligere 1,2 mio. kr. kommer hele ledelseslaget til at koste 11,6 mio. kr. – eller 14% af, hvad der bruges på lærerlønninger på skolerne.

Det er alt for meget.

I liste T vil vi slanke ledelseslaget på de tre skoler – dels for at finansiere en ny skoleleder og en administrativ leder og dels på undervisning og varme hænder på gulvet til børnene – og vi vil i gang hurtigst muligt: Trække plasteret af såret i et hug, så de ledere, vi ikke får brug for, ikke skal gå i uvished for længe, men kan komme videre. Ja, det vil give lidt uro på den korte bane, men på den lange bane får vi ro – og flere penge til kerneydelsen.

Slanke ledelseslaget På Børne-, Fritids- og Kul-

EIK DAHL BIDSTRUP BORGMESTER

AMAGER BILPLEJE KLARGØRING & POLERING

I Dra brev gør kan ste du Råd mme på hu oms orgs set, Engg cente eget ården o ret gi hje afta m efte borg le med r erce nter et

1-ÅRS-FØDSELSDAG Søndag den 15. oktober fylder Amager Bilpleje et år. Det fejrer vi med åbent hus på dagen fra kl. 10–18 Derfor giver vi ÷50% på sædepleje i perioden den 10.–24. oktober – Sædepleje inkluderer læderbehandling af lædersæder eller rens af stofsæder

-dit lokale parti

A. P. Møllers Allé 39 B + info@amager-bilpleje.dk + Tlf. 31 17 00 70

Kongevejen 15 A – Dragør

NY PRIS

Dragør Midt

Skønt Dragørhus med den allerbedste beliggenhed lige midt på gågaden i Dragør by. Her er en fantastisk mulighed for at have forretning i stueetagen med adgang fra gågaden på Kongevejen samt en fin lejlighed på 1. sal med den skønneste udsigt udover gågaden og byen.

Forretningen i stueetagen er p.t. udlejet til grønthandler. Grønthandleren har kontrakt indtil 31/12 2019 og er eventuelt interesseret i at fortsætte lejemålet såfremt køber ikke selv skal anvende butikslokalet. Ejendommen fremstår gulpudset med rødt tegltag og består af forhuset ud mod Kongevejen, en lille gård og et baghus med et depot og loftsrum.

Familie på 3 søger istandsat bungalow

Ring og hør nærmere

Køber søger

Det vil frigøre varme hænder til undervisning, og det vil gavne samarbejdet og erfaringsopsamlingen omkring klassernes og elevernes udfordringer. Det blev også stemt ned.

Vi mener, det er på høje tid at gøre op med mange års forfejlet skolepolitik og topledelse, så skolerne kan lande på benene igen.

Med venlig hilsen Annette Nyvang og Ebbe Kyrø Liste T, Tværpolitisk Forening Medlemmer af Børne-, Fritids- og Kulturudvalget

FRA D. 10. OKTOBER KAN DU BREVSTEMME PÅ

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

Ejendomsmægler & Valuar, MDE

turudvalgsmødet onsdag den 4. oktober foreslog liste T derfor at slanke ledelseslaget, så det på hver af de tre skoler fremover består af en skoleleder, en viceskoleleder, en administrativ leder og en SFO-leder – og at inklusionsvejlederne ikke længere er didaktiske ledere, men udelukkende fokuserer på inklusionsopgaven. Det er 15 mennesker, hvoraf kun de 12 er ledere frem for ACOV’s 19 ledere. Det blev stemt ned af ACOV, og derfor foreslog vi også, at de mange mellemledere skal undervise halvdelen af deres arbejdstid.

HUSK!

Tlf: 32 53 10 25

Bøgvald Køber søger

Side 11

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Melike Algan Partner

Thomas Klem

Tania Maria Rasmussen

Christian Nicolas Hønberg

Ejendomsmægler

Ejendomsmægler

Salg og vurdering

Sagskoordinator

Ejendomsmægler

Sandløkken 9 – Dragør

ÅBENT HUS Søndag d. 15/10 kl. 12.15 til 12.45

Dragør Sydstrand

A

2020

A

Huset her er et oplagt valg for dig som ønsker høj kvalitet og minimal vedligeholdelse. I anden række fra strandengene og Øresund. Ejendommen indeholder en entre og et pænt badeværelse. En skøn og rummelig opholdsstue med udgang til terrasse. Åbent spisekøkken. Fra køkkenet og 2 af værelser er der ligeledes udgang til den skønne vestvendte terrasse. Fint soveværelse.

Haven er nem at holde. I gåafstand fra dagligvareindkøb, børneinstitutioner, Sydstrands Centret samt offentlig transport.

2015

A

Køber søger Ældre dame søger lejlighed ved Fyrtårnsgrunden

Ring og hør nærmere

Køber søger

2010

Familie på 4 søger hus i Schoutgården

Mand søger 1.-sals lejlighed på Engvej

A B C

Ring og hør nærmere

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

4.795.000 3.486 -/-

197 m 74 m2 3/2 1825/1969

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

2

27901465 32 53 10 25

Sag Kontakt

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

4.495.000 225.000 3.506 19.925/16.840

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført

D2 298 m 101 m2 E 5/5 2006

Ring og hør nærmere

27901652 32 53 10 25

Sag Kontakt

F

A

2020

ÅBENT HUS MED TILMELDING Søndag d. 15/10 kl. 13.40 til 14.15

KOM MED ET BUD A

2020

A

A

2015

A

A

A

B

2010

2010

A

A

C

A

B

B

D

B

C

C

E

C

D

D

F

G

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

2010

A

E

4.250.000 215.000 4.470 18.838/15.922 27901645

A

2010

2015

Her finder man – foruden den fantastiske beliggenhed – et stort og spændende hus med et væld af muligheder. Huset grænser op til områdets F strandenge og ligger i første række med udsigt til Øresund.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

A

2015

A

D

Dragør Sydstrand

A

2020

A

ÅBENT HUS Søndag d. 22/10 kl. 14.30 til 15.00

2020

2015

Søndre Røsevej 24 – Dragør

G

ÅBENT HUS MED TILMELDING Søndag d. 15/10 kl. 13.00 til 13.30

686 m2 142 m2 5/4 1967/2008 32 53 10 25

E

Lundevej 160 – Dragør

Dragør Midt

F

Her får man virkelig en dejlig etplansvilla i et attraktivt og skønt område.

Ejendommen er p.t. indrettet/opdelt i to boliger. De to boliger kan nemt G sammenlægges igen, så man får en stor dejlig villa på i alt 155 m2.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

3.795.000 190.000 4.960 16.891/14.254 27901597

781 m2 155 m2 5/3 1954/1969 32 53 10 25

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

Dragør Midt

F

Denne velholdte ejendom er fint beliggende med en enestående udsigt over Øresund og Dragørs strandenge, samt lige rundt om hjørnet fra G Dragør by. Her får man masser af boligkvadratmetre.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

8.895.000 445.000 8.980 39.446/33.293 27901601

Køber søger:

Køber søger:

Familie på 4 søger halvandenplanshus i Søvang

Flere købere søger byggegrunde på Nordstranden

Ring og hør nærmere

Ring og hør nærmere

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

E

Strandjægervej 8 – Dragør

Grund Bolig/kld.

Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

792 m2 223/67 m2 8/7 1953/2015 32 53 10 25

G

Maglebytorv 35 – Dragør

Dragør Midt

Fritliggende Nordbohus med skøn solrig gårdhave og god beliggenhed i bebyggelsen – tæt på Dragør Centret, skole og børneinstitutioner. Her er masser af gode naboer, og for børnene er her masser af legekammerater.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

3.495.000 175.000 3.606 15.474/13.076 27901647

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

Køber søger: Ældre dame søger lejlighed på Krudttårnsvej eller Jægergården

Ring og hør nærmere

168 m2 139 m2 4/3 1976 32 53 10 25

Drag­ør Nyt 10. oktober 2017

Side 12

Drag­ør-pige klar til kvartfinale

STEM PERSONLIGT

RIKKE MARIANNE KARLSSON Velfærd og livskvalitet for alle!

Fokus på det gode børneliv.

Tillid til skolerne.

Tryghed og omsorg for ældre.

Sikker økonomi og aktiv erhvervspolitik.

Dragørs natur og kultur bevares.

SOCIALDEMOKRATIET

SAMMEN OM DRAGØR

I lørdags vandt Dafne fra Drag­ ør Voice Juniors Super Battle på TV2 og har dermed kvalificeret sig til kvartfinalen den 14. oktober.

Dafne vandt i Super Battle over to andre deltagere på Oh Lands team – Svend og Sara.

De sang sammen »Kiss From A Rose« af Seal. Næste gang man kan opleve Dafne er lør-

dag den 14. oktober kl. 20 på TV 2, når kvartfinalen sendes.

Her skal hun synge en anden version af »Wasting My Young Years« af London Grammar.

For første gang i årets udgave af programmet synges der live – og det er også fra nu af, at man som seer kan være med til at bestemme, hvem af deltagerne, der skal gå videre.

redaktion@dragoer-nyt.dk

TILBYDER:

Udstilling om Hamlet Fra mandag den 2. oktober til fredag den 10. november vises udstillingen Hamlet på

Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3, og Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

I udstillingen, der består af flere installationer placeret rundt omkring på de to biblioteker, kan man for eksempel opleve, hvordan det er for Hamlet at træde igennem porten til Kronborg, og se, hvilken syn, der møder ham. Man kan også se det meget håndgribelige bevismaterialet for de mord, der bliver begået i den dramatiske historie.

Med udstillingen håber Dragør Bibliotekerne at kunne skabe en spændende og inspirerende tilgang til det store mesterværk, som Shakespeares Hamlet er – et værk, som på tværs af tidens temaer

sammen med Jacques, en af sin mands ansatte, der viser sig at være noget af et livsstykke. Hvad, der skulle have været en syv timer lang køretur, bliver til en rejse, hvor hun genopdager sig selv og finder livsgnisten. Og så skader det ikke, at hun også undervejs kommer omkring smukke seværdigheder, god mad og vin samt masser af livsvisdom og højt humør.

T E K

■ Salg af alle størrelser og typer af tv r er e tob ktob ■ Hjælp med indstilling af radio og tv k o . 1. o (også selvom det er købt et andet 6sted) 1

n 2nykøb) en dved e d ■ PC-hjælp (Rådgivning

g ag opsætning Installation af programmer da rdsamt n ma ed lø

■ Montering og ophængning af tv a Fr g m ■ Antennearbejde o til

K U IEL

Snemanden

R

FE

»Snemanden«.

Dragør Bio

Tlf.: 32 53 10 10 | Kongevejen 5A | 2791 Dragør | info@dlob.dk

Dafne sammen med Donnchadh, Nikoline og Oh Land. Foto: Per Arnesen/TV 2.

Husk at du kan købe og forny lodsedler hos os!

»Paris må vente« vises tirsdag den 10. oktober kl. 14.00 (Senior Bio) samt kl. 20.00 og

Værn om Dragør

DRAGØR STRANDHOTEL

– se artiklen andet sted i bladet

igen onsdag den 11. oktober kl. 20.00.

Animationsfilmen »Biler 3« vises fra søndag den 15. til onsdag den 18. oktober kl.

16.00.

Danmarkspremiere »Snemanden« har danmarkspremiere i Drag­ør Bio torsdag den 12. oktober kl. 20.00.

Filmen vises også fredag den 13. og lørdag den 14. oktober kl. 20.00, søndag den 15. okto-

ber kl. 18.30 samt mandag den 16. til onsdag den 18. oktober kl. 20.00.

Paris må vente Anne Lockwood står ved en skillevej i livet; hvad skal hun bruge resten af sit liv på?

Hendes mand, Michael, er succesfuld, men ikke særlig opmærksom og engageret i ægteskabet.

Anne begiver sig ud på en køretur fra Cannes til Paris

DRAGØR STRANDHOTEL

Efterårsferie-hygge for børn og voksne

I ugens løb byder vi på forskellig underholdning for børnene såsom ansigtsmaling, tegnekonkurrence, græskarudskæring og maling på lærred – se hvad der sker de enkelte dage på vores facebook-side Mandag den 16. og tirsdag den 17. oktober

Se Biler 3 i Dragør Bio, fremvis din biografbillet og få 20% rabat på din mad Onsdag den 18. oktober

Burgeraften

Birger Larsen

7

Medlem af kommunal­ bestyrelsen for DF

»Paris må vente«.

GAMLE MURSTENSFORME

100,-

Børneburger

Kr.

60,-

150,-

2 stk. kun Kr.

Torsdag den 19. oktober

EFTERÅRSNYHEDER DER LUNER – til dig i str. 36–54

699,Buks m/print 499,T-shirt 199,-

200,-

frakker op til str. 54

Wienerschnitzel

OBS:

– med grøntsager, sauce og stegte kartofler Pr. person kr.

158,-

Pr. barn kr.

65,-

Fredag den 20. oktober

Grillbøf

– med pommes frites/stegte kartofler og bearnaise 225 g bøf kr.

198,-

Børnebøf (125 g) kr.

95,-

Amerikansk aften

– med stor amerikansk buffet Sliders, fish dip, coleslaw, hot wings, chicken tenders, majsbrød, majskolber, sweet potatoes, spareribs, helstegt amerikansk oksefilet, helstegt kalkun og meget mere

249,-

Pr. barn kr.

BOUTIQUE No.1

Biler 3

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05

Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk

Din ejendomsmægler - vi kender København og vi kender dit kvarter KØJEVÆNGET 65 – VILLA Kontakt sælger direkte på tlf. 22 72 31 61 for fremvisning Fuldstændig indflytningsklart og nyistandsat dobbeltvilla med nem syd/ vestvendt have – bedste beliggenhed i området.

Lørdag den 21. oktober

Pr. person kr.

÷30% på alt lingeri Kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–fre 10–18 · lør– søn 10–16

Da Harry Hole vender tilbage til politigården i Oslo med endnu en omgang tømmermænd, venter der ham et overraskende brev; en personlig hilsen om et bebudet mord – signeret med tegningen af en snemand.

Da han på en opgave med den unge Katrine Bratt på gerningsstedet støder på netop en snemand, bliver han klar over, at han har fået en udfordring direkte fra en seriemorder, der nu står bag det ene bestialske mord i Oslo efter det andet. Men ikke nok med det – inden for sine egne rækker opdager han, at Katrine, der er forflyttet fra Bergen, har en særlig interesse i sagen om snemanden – på grund af en lignende sag for flere år siden i sin hjemby.

Og mens Harry og Katrine tilsyneladende bliver trukket rundt i manegen af den udspekulerede morder, må politiet gå på listefødder for ikke at skabe panik og skandale, så Oslos muligheder for at blive værtsby for verdensmesterskaberne skal komme i fare.

Og det bliver ved med at sne.

Svenske Tomas Alfredson har kastet sig over Jo Nesbøs roman »Snemanden«, der er den syvende thriller i serien om Harry Hole, og optaget den internationale film on location i Norge.

Som den alkoholiserede strømer ses Michael Fassbender, mens Rebecca Ferguson og Charlotte Gainsbourg er kvinderne i hans liv.

En ny generation af rasende hurtige racerbiler giver legendariske Lynet McQueen har baghjul – han bliver kørt ud på et sidespor i den sport, han elsker. For atter at komme på banen søger han hjælp hos den ivrige, unge mekaniker, Cruz Ramirez, der har sin helt egen opskrift på sejr, og opmuntring fra hans gamle mentor – den afdøde Doc Hudson.

Det bliver en hård kamp for den gamle mester at bevise, at nr. 95 stadig kan være med forrest i feltet i Stempel Cup’en.

En ting er dog sikkert – intet bliver som før ...

Strik

Normalpris

BBQ-burger, spice-burger eller traditionel burger Valgfri burger

– mord, galskab, forræderi, identitet og kærlighedssorg – er lige så aktuelle i dag, som de var for 400 år siden.

Udstillingen er lavet af Helsingør Bibliotek i samarbejde med scenograf Maja Lind Ziska og designer Mette Karina Johansen. Udstillingen er en del af projektet »Det litterære udstillingshus«, hvis formål er at gøre litteraturen synlig i biblioteksrummet samt at forsøge at give publikum en ny og sanselig oplevelse af litteraturen.

Oversigt over installationerne og deres placering udleveres ved skranken på de to biblioteker.

75,-

Vi vil alle dage også have vores almindelige menukort

Husk bordbestilling

Perfekt familiebolig med optimal beliggenhed i området. Tæt på carporten/ privat parkering, ugenert have med terrasse og en flot lys bolig i skandi­ navisk stil, er nogle af de ting du kan glæde dig over her. Her er et trygt og eftertragtet miljø, hvor du er i behagelig gå­afstand til institution, skole, dagligvarebutikker og rekreative områder. Er du til is i Dragør gammel by og en badetur, er det 5 minutter på cyklen. Huset er yderst velholdt bl.a. med betontegl, gule sten, termovinduer og nyere gasfyr.

Huset indeholder: Entré med fin plads. Praktisk bryggers med egen ind­ gang og splinterny Miele­vaskemaskine og tørretumbler. Gæstetoilet.

Lækkert nyere luksus­køkken med alle hårde hvidevarer og direkte udgang til haven samt trappe til 1. sal. Rummelig opholdsstue med naturlig plads til det store spisebord og hyggehjørne – her er vinduesparti i hele stuens bredde og direkte udgang til haven/terrassen, hvilket giver et dejligt lys i stuen. 1.­salen: Rummeligt repos, perfekt til kontorplads. Pænt moderni­ seret badeværelse med separat bruseafsnit. 3 veldisponerede værelser – perfekt til kernefamilien.

Her tilbyder vi et rart og hyggeligt hjem, hvor I bare skal indrette jeres nye hjem. Kan overtages hurtigt.

»Biler 3«.

HELLE BARTH C Sagsnummer Kontantpris Ejerudgift

10173832 3.695.000 2.927

Bolig m Værelser Bygget 2

118 4 1974

www.base1.dk

Følg med på vores Facebook-side – der kommer til at ske meget mere!

Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside www.dragoerstrandhotel.dk

3389 8900

Vesterbro, Frederiksberg VESTERBRO, VALBY & &City KGS. ENGHAVE vesterbro@base1.dk vestebro@base1.dk

Amager, Christianshavn NØRREBRO, ØSTERBRO & CITY Islands Brygge & Kastrup amagernord@base1.dk norrebro@base1.dk

Nordvest, Nørrebro, Østerbro, Sydhavnen NORDVEST, VANLØSE AMAGER, CHR. HAVN, ISLANDS BRYGGE Vanløse & Brønshøj & Valby & BRØNSHØJ & KASTRUP nordvest@base1.dk nordvest@base1.dk amagernord@base1.dk vesterbro@base1.dk