Dragør Nyt nr. 40 – 2017

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Ud

3. oktober 2017 Nr. 40 – 60. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Naturvidenskabelige udfoldelser

1.000,-

1.000,-

Torsdag 28. september var der finaledag i »Naturviden­ skabsfestival 2017« på St. Magleby Skole Kirkevej. Det skete som en del af en lands­ dækkende festival med tema­ et »Min Nye Verden«.

Der var cirka 500 besøgen­ de, da 700 elever, der enten formidlede naturvidenska­ belige forsøg og produkter, sang, eller serverede larver, biller samt helt almindelige kager, var med til at skabe en fantastisk spændende dag, hvor også partnere såsom Dragør Ungdomskole, Kø­ benhavns Universitet og den Fortsættes på bagsiden n

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

DIAMANT TILBUD Spar mindst 25 %

Solitairering Nu fra 2.495.-

Ørestikkere Nu fra 2.995.-

Vedhæng Nu fra 1.495.-

Halskæde Nu fra 2.995.-

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

RENTEFRI KREDIT ÅBENT HUS Søndag d. 8/10 kl. 13.00

Skoleelevernes udstillede projekter studeres nøje.

Dramatisk udvalgsmøde TICKET WOMAN

&

2.500,-

Borgmester Eik Dahl Bidstrup har politianmeldt et medlem af Økonomiudvalget for voldeligt overfald på ham Økonomiudvalgsmødet tors­ dag eftermiddag er endt med, at borgmester Eik Dahl Bid­ strup har politianmeldt et medlem af Økonomiudvalget for vold. »Efter jeg sad på skade­ stuen hele torsdag aften, var jeg på politistationen på Hovedbanegården fredag, hvor jeg meldte et medlem af Økonomiudvalget til politiet for vold. Umiddelbart efter økonomiudvalgsmødet tors­ dag aften blev jeg fra et andet medlem af Økonomiudvalget udsat for både et fysisk og verbalt overgreb. Heldigvis brød kommunaldirektøren ind mellem vedkommende og jeg,« skriver Eik Dahl Bid­ strup på Facebook.

BT bragte også historien i lørdags og oplyste, at der er tale om Svend Mathiesen, der repræsenterer liste T. Til BT afviser Svend Ma­ thiesen, at der har været tale om vold – han havde alene prikket borgmesteren på skulderen og sagt, at hans udlægning af budgettet var forkert.

Liste T er ikke med i bud­ getforliget – og Svend Ma­ thiesen har tidligere meddelt, han ikke genopstiller ved det kommende kommunalvalg.

Hård debattone Formand for Venstre i Drag­ ør Erik Skovgaard Nielsen er rystet over sagen. Han siger til BT, at debatten i Drag­ør i

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

1.300,-

1.500,-

DONNA

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Sophus Falcks Alle 11 – Dragør

Smukt træhus

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

1909

Restaurant Kongelundskroen Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser?

Komplet arrangement fra kr. 695,Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

Café

ESPERSEN

Hver søndag kl. 12.00–15.00

DET STORE KOLDE BORD kr.

179,-

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 ·

Færgevej 1–3

www.cafeespersen.dk

·

2791 Dragør

Vestgrønningen 2 • Dragør Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Bliv set i hele Dragør Book din annonce via redaktion@dragoer-nyt.dk

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

Hjulskifte og opbevaring kun

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Bordbestilling på tlf. 30 50 60 19 www.sylten.dk

GM

go

in

ur

met servi

ce

a s ·

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

T: 2218 1865 T: 2211 8314 FACEBOOK/OKKR17 WWW.OKKR.DK

Living

Åbent for a la carte torsdag–søndag fra kl. 12.00

VI SLÅR ALLE PRISER!!

KØKKENRENOVERING

Meget smukt og historisk træhus med masser af sjæl og charme samt den skønneste have. Entré, bryggers, badeværelse og hyggelig opholdsstue. Lille kontor/værelse og en meget charmerende verandastue. Spisestue med brændeovn i åben forbindelse til køkkenet. 1.-salen har to værelser.

E Pris 5.195.000 Ejerudgift 5.145 F Bolig 168 m2 Grund 952 G m2 Rum/Vær.

9/8 Opført/omb. 1923/1970 Sag 29301297 Kontakt 32 53 11 00

Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement.

Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.

er

transport

a

b

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Stor økonomisk for del ved kun at skifte låger og sk uffer mm.

Ring og hør nærmere !

Café ESPERSEN

D

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

Ring og bestil et øg! gratis hjemmebes

OK

C

p

– monteret på 1 dag

Anno

B

d

Nye låger

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

forvejen er meget hård – også på de sociale medier – og at dette ikke er med til at gøre det bedre.

Eik Dahl Bidstrup skriver på Facebook, at han deler op­ levelsen for derved at sige, at vold og trusler i det politiske arbejde ikke er OK: »Jeg vil med det gerne fast­ slå, at det er en opførsel, som ikke sømmer sig for et med­ lem af kommunalbestyrel­ sen.« BB

A

e

Nyt vinterovertøj bl.a. fra

A

2010

l

2.000,-

A

2015

· gm

2.000,-

A

2020

Bøgvald Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

32 53 10 25 SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

TILBUD Kalvebov Pr. ½ kg kr.

40,-

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Møbelserie med et moderne udtryk Integrerede greb og elegant, hvid højglans. Kan kombineres med forskellige porcelænsvaske eller med bordplade og fritstående vaske

Priser fra kr.

7.375,-

Hvide linjer i kompakt miljø – få plads til det hele inden for ganske få kvadratmeter, og i en stilren indpakning

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

3. oktober 2017

© AMERICAN ZOETROPE, 2016

Ugens navne

DRAGØR BIO 1 x 70 Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk SØREN

10

GUD TALER UD EN FILM AF

Romantik i biografen

Grønbech fylder år

LISA

M ALLING

Drag­ør-gåsen »Draggy«

NILSSON

Det vil vi gerne fejre sammen med kunder, samarbejdspartnere, naboer og venner af huset.

HENRIK RUBEN GENZ

Biografklub Danmark

Vi byder på røde pølser, grønne sodavand og lidt sødt fredag den 6. oktober kl. 15-18 på A. P. Møllers Allé 9B

Tirs. 3/10 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00.

Ons. 4/10 til lør. 7/10 kl. 20.00. 1 x 50 Søn. 8/10 kl. 18.30. © AMERICAN ZOETROPE, 2016

PS: Tilmelding ikke nødvendig, men af hensyn til det praktiske må du gerne sende besked til mail@groenbech.com, hvis du påtænker at kigge forbi.

SALON TROLDSPEJLET

Tusind tak

– til alle, der glædede mig med blomster, gaver samt ting og sager på min 80-års-fødselsdag.

Knus og kram Vicki

© AMERICAN ZOETROPE, 2016

Lør. 7/10 kl. 14.00.

1 x 30 Man. 9/10 kl. 20.00.

Tirs. 10/10 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00.

Ons. 11/10 kl. 20.00.

– klip for hele familien

Lørdag den 7. oktober gør Drag­ør Bio lidt ekstra ud af deres forestilling kl. 14 – Paris må vente.

Som optakt til den romantiske komedie, som Paris må vente er kategoriseret som, ør Biografforeninhar Drag­ gen for at sætte gæsterne i den rette franske stemning allieret sig med flere butikker i Drag­ ør. Inden forestillingen bydes alle gæster således på en snack bestående af ost og paté og et glas vin.

Paris må vente handler om den modne kvinde, Anne, der står ved en skillevej i sit liv. Hun tager på en spontan køretur fra Cannes til Paris.

Turen er planlagt til at tage syv timer, men ender med at blive en todagesrejse fuld af gode oplevelser. Undervejs genfinder Anne den passion, som gør livet værd at leve.

Opvarmning til kommunalvalget

Kommunalvalget i Drag­ ør den 21. november 2017 nærmer sig med hastige skridt.

Drag­ør Erhverv varmer op til årets kommunalvalg med en lokal erhvervspolitisk høring tirsdag den 10. oktober.

Snart går Drag­ørs borgere til valg for at stemme om Drag­ørs retning for de næste

fire år. Drag­ ør Erhverv og ør Kommune inviterer Drag­ derfor til en omgang med stegt valgflæsk, kolde fadøl og ikke mindst klare, politiske budskaber fra de lokale politikere.

Formålet med arrangementet er at få diskuteret det lokale erhvervsliv i Drag­ør forud

for det kommende kommunalvalg.

Drag­ ør Erhverv har inviteret partiernes lokale spidskandidater til den erhvervspolitiske høring, hvor de vil få lejlighed til at sætte ord på deres visioner, planer og arbejde inden for erhvervsområdet. De forskellige politi-

© AMERICAN ZOETROPE, 2016

©2017 Disney/Pixar

1 x 15 3D

... Sneakpeak ... se mere på Facebook:

Søn. 8/10 kl. 16.00.

»Hammers Have«

Gå i biografen VED E

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster © AMERICAN ZOETROPE, 2016

St. Magleby stue- og havecenter

UN

DLA

G T 1 89

9

ER

NT

•G

R

og det fineste Binderi

LA

FRØ

32 53 46 2 x13 50 •P

ÅBENT alle dage året rundt Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

Masser af lyng og visitbuketter

v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 Mobilnr.: 30 58 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Udbringning i hele Storkøbenhavn – bestilles dagen før

Gaver til haver – i den hyggelige gårdbutik i St. Magleby

Dragør Borgerforenings mandagsmøde den 9. oktober kl.

20.00 afholdes i samarbejde med Dragør Bibliotekerne under temaet sådan spotter man fake news.

I løbet af denne aften vil der være mulighed for at udfordre den demokratiske sans, og man får selv mulighed for lære nogle enkle tricks til, hvordan man kan gennemskue, om nyheder er sande eller ej.

Det er Danmarks Biblioteksforening, der har udviklet guiden »Sådan spotter du Fake News«, som danner udgangspunkt for mødet.

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Bestillinger modtages også på

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Dragør Borgerforening

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

Spændende gaver til haver: Fuglehuse, lanterner, kurve, krukker, redskaber, espalier, fuglebade og meget mere til det dejlige liv i haven

Nyvang Gårdbutik

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

DRAGØR - ST. MAGLEBY

Onsdag: 12–18 • Fredag–lørdag: 12–15 Nyvangsvej 10 • 2791 Dragør • www.storemagleby.dk

Dragør Museumsforening

Danmark og kolonierne Tirsdag den 10. oktober kl. 19.00 i Pakhuset på Dragør Havn Museum Amagers leder, Søren Mentz fortæller – i 100-året for salget af De vestindiske Øer – om Danmarks kolonihistorie.

Søren tager udgangspunkt i asienshandelen og sejladsen på Tranquebar.

Og så fortæller Søren om det store fembindsværk, der udkom tidligere på året, hvor vores kolonihistorie bliver genfortalt.

Aftenen er arrangeret af Dragør Museumsforening.

Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Airco efters ndition yn for kun

749,-

Forud for sidste kommunalvalg var partierne også inviteret til høring af Dragør Erhverv.

Havnegalleriet Fra fredag den 6. til torsdag den 12. oktober udstiller Joan Berg og Morten Funder i Havnegalleriet, Strandlinien 17 – Joan Berg med håndlavede tørklæder i uld og silke og Morten Funder med fotokunst samt et lille, humoristisk indslag.

Det er meget vigtigt for Joan Berg at udtrykke sig kreativt. Det gør hun ved sy-

maskinen, når hun filter, når hun sidder og maler, eller når hun laver glasperler og glasbrocher. Joan Berg finder inspiration i en kombination af oplevelser og søgen efter enkle linjer og farvespil i den mangfoldige natur og arbejder til stadighed med at udforske, forfine og højne sit håndværk. I Havnegalleriet viser hun sine feminine og meget

Hyggeeftermiddag Torsdag den 12. oktober kl. 14.00 til ca. 16.30 i St. Magleby Borgerforenings hus, Ndr. Kinkelgade 18 Torben Frandsen fra firmaet »Weirdwalks« vil fortælle spændende historier, man normalt ikke hører, og vise billeder fra København.

personlige tørklæder i silke og gaze, hvorpå der er filtet australsk merinould. Tørklæderne er filtet således, at begge sider kan vendes udad.

Morten Funder er fotograf og arbejder med fotokunst.

Han skaber gerne et billedunivers af drømme og stemninger baseret på fotos fra naturen, men digitalt bearbejdet og transformeret til særegne, fantasifulde verdener. Morten Funder har de sidste ti år udstillet langt over 100 steder i hele landet.

Til udstillingen i Havnegalleriet vil Morten Funder foruden sine værker i fotokunst for første gang også fremvise sine små drager i stentøj – »Dragerne i Drag­ør«, som vil være et humoristisk indslag.

Da dragerne er fremstillet i hånden, er de hver især unikke, og de har hver især deres eget udtryk; nogle har flere takker, end andre, og nogle

Der har på Hotel- og Restaurantskolen på Vigerslev Alle i Valby været holdt svendeprøver, og blandt de 38 lærlinge, der afsluttede prøven inden for kokkefaget, er Michael Skov Christensen, Stationsvej i Dragør, der har fået sin uddannelse på Café Espersen, Færgevej 1, Dragør. er mere buttede. Enkelte af dragerne har drage-ører – og ender således i kategorien en ægte DragØr.

Der er åbent i udstillingsperioden fredag kl. 13–19 (fernisering), lørdag kl. 13–16 og søndag til torsdag kl. 13–18.

Vi kan glæde os, lover han!

Pris: 50 kr.

Tilmelding fredag den 6. oktober mellem kl. 9 og 10 til: Rita Kirk tlf. 32 53 55 96 Med venlig hilsen Bestyrelsen

Dragør Nyt

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

ØRE KAN DU SELV GN DGÅ NOGET FOR AT YUG? AT BLIVE S

Få taget temperaturen på din

En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.

Grydeklar kok

»livet skal leves – hele livet«

Gratis adgang – alle er velkomne.

aircondition

kere vil fortælle om, hvordan de i fremtiden vil arbejde for at skabe et mere dynamisk erhvervsliv i Drag­ør. Der vil også være rig mulighed for at stille spørgsmål til og få svar fra kandidaterne.

Til debataftenen kan man møde Eik Dahl Bidstrup fra Venstre, Allan Holst fra Socialdemokratiet, Ebbe Kyrø fra liste T, Kenneth Gøtterup fra Konservative, Asger Larsen fra Liberal Alliance, Jakob Wisnewski fra Alternativet, Michael Rachlin fra Radikale Venstre og Kim Grønved Nielsen fra Socialistisk Folkeparti.

Debataftenen holdes på Drag­ør Fort og er et aftenarrangement fra kl. 18.30. Aftenen begynder med stegt valgflæsk og lidt til at smøre halsen, før debatten bryder løs.

Se mere i annoncen andetsteds her i avisen.

Til samtlige husstande, kontorer og butikker

ag dag/onsd mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Søbad – Batterivej 15 Dragør Turistkontor – Strandlinien 2 Flügger Farver – Møllegade 4 H/F Maglebylund – Kirkevej H/F Søndergården – Bachersmindevej

tirsdag den 10. oktober kl. 13.15–14.45 i Kedlehuset Som led i vores Mindbooster-projekt kommer praktiserende læge Stig Ekkert og holder foredrag om:

UNDGÅ KRÆFT VIA SUND KOST OG LEVEVIS Stig Ekkert har udgivet en kogebog med opskrifter, der bygger på den daglige kost hos munkene på den græske halvø Athos, hvor der er konstateret markant færre kræfttilfælde.

Stig Ekkert kan ikke love, at man ikke får kræft, hvis man lever efter opskrifterne, men at man nedsætter risikoen, er der ingen tvivl om.

Fri entré

Ukendt kunstner: »A View of Tranquebar« ca. 1658.

Danmark og kolonierne Tirsdag den 10. oktober kl. 19 i Pakhuset på Dragør Havn fortæller Søren Mentz om værket Danmark og kolonierne samt om nutidens syn på kolonihistorien.

2017 – hundredåret for Danmarks salg af De Vestindiske Øer til USA – er året, hvor Danmarks kolonihistorie bliver genfortalt.

Foruden afholdning af udstillinger rundt om i landet er der også blevet skrevet om kolonitiden. Herunder blandt andet det store fembindsværk Danmark og kolonierne, som Gads Forlag udgav tidligere på året – et værk, som er afløser af det tidligere standardværk Vore gamle danske tro-

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

pekolonier, der udkom tilbage i 1950’erne.

Museum Amagers leder, Søren Mentz, der har bidraget til den nye kolonihistorie, vil denne aften med udgangspunkt i asienshandelen beskrive, hvordan synet på de danske kolonier har ændret sig.

Ved arrangementet, der i øvrigt er arrangeret af Drag­ ør Museumsforening, fortælles også om de danske købmænd, der tjente Ostindisk Kompagni i Tranquebar, hvor de måtte tilpasse sig lokale forhold samtidig agere i en verden præget af europæiske stormagter.

Gratis adgang – alle er velkomne.

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Sats og repro: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

3. oktober 2017

Dragør Nyt

NYHED

Side 3

NYHED

ÅBENT HUS Søndag d. 8/10 kl. 11.00

A

A

2020

2020

A

A

2015

2015

A

A

2010

2010

A

A

B

B

C

C

D Løkkevej 2A – Dragør

Stor, skøn bolig lige i hjertet af dejlige Dragør Her køber I ikke bare en skøn bolig men også en bid af historien. Dette er den tidligere lægebolig, hvor æresborger i Dragør, Dr. Poul Dich i sin tid havde praksis og bolig under samme tag. Herfra bespiste, gemte og hjalp Dr. Dich i 1943 ca. 70 jøder på deres flugt til Sverige. I dag er den store, smukke ejendom delt op med lodret skel til 2 boliger, og dette er den største af dem. Boligen byder på sjæl, atmosfære og tilmed en rigtig god planløsning. I stueplan byder den smukke hall velkommen. Her er toilet og bad, et meget hyggeligt køkken i forbindelse med spisestuen samt lys og dejlig opholdsstue med fine, gamle detaljer, smukke sprossede vinduer og med dobbeltdør til høj terrasse og dejlig, sydvendt have. Desuden bryggers. Her er også alletiders anneks.

ÅBENT HUS Søndag d. 8/10 kl. 12.30

E 7.750.000

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

8.402 F 211 m2 600 G m2 6/5 1908/1985 29300875 32 53 11 00

D Strandlinien 37 – Dragør

Enestående mulighed for et stort byhus med en stor gårdhave i 1. række til vandet Hvis I går og drømmer om et byhus med højt til loftet, luft omkring jer og en masse m2’er – så skal I se nærmere på denne charmerende perle. Ejendommen er opført i 1775 hvilket afspejles i de charmerende detaljer rundt omkring i huset. Huset er løbende blevet vedligeholdt og fremstår derfor i god stand. Dette kan også ses i tilstandsrapporten. I alt er her potentielt 6 soveværelser, 1 god stor stue, et køkken med gulvvarme og spiseplads samt 2 toilet/badeværelser. Fra gårdhaven, stuen og 2 af værelserne er der et fint havkig. Grunden er på 307m2 hvilket giver jer en velanlagt og en ualmindelig stor gårdhave set i forhold til de resterende haver i den gamle by. Ud over selve hovedhuset er her et fint anneks.

A A

2015

A

2010

A B

Plads til den store familie Unik og meget charmerende ejendom holdt i den klassiske stil. I stueplan er der to store stuer med pejs og brændeovn. Køkken med spiseplads. På 1.-salen er der 6 værelser samt badeværelse. Desuden yderligere 2 toiletter på henholdsvis 1. sal og i stueplan. Husets kælder byder på gode, disponible rum. Haven er meget smuk med stier og lille dam. Beliggenheden er meget attraktiv - få minutters gang til stranden, badeanstalten, engene og ikke mindst den gamle bydel og havnen.

Pris Ejerudgift Bolig/kld.

Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

E 7.495.000 10.338 F 281/87 m2 1.100 G m2 9/9 1941/1966 29301501 32 53 11 00

A

2020

A

2015

A

2010

A

Pris kr. 6.895.000

C

Wiedersvej 1a – Dragør

ÅBENT HUS Søndag d. 8/10 kl. 13.00

Grusbakken 7 Drømmehus fra 2010 med super beliggenhed, perfekt planløsning og skøn have. Gedigent, lyst, charmerende og tiptop stand.

D

E 6.500.000 6.674 F 165 m2 307Gm2 5/5 1775/1977 29301293 32 53 11 00

NY PRIS

LIGE PÅ TRAPPERNE 2020

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

B C

Kig på edc.dk om et par dage

Lindevej 3 – Dragør

Kvalitetsvilla i det skønne Søvang Lindevej er en hyggelig, lukket villavej i det skønne Søvang. Her er godt naboskab, og ungerne kan trygt færdes. Her er få minutters gang til vandet, masser af frisk luft og skøn natur. Her er en virkelig skøn villa med en lidt utraditionel og god planløsning, en hyggelig og fredelig beliggenhed samt kvalitetsmaterialer og gode løsninger. Villaen er opført i 2004 af Lind & Risør.

Åbent hus søndag den 8. oktober kl. 14.00

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

D 5.495.000 5.149 E 183 m2 2 906 m F 5/4 2004 G 29301457 32 53 11 00

ÅBENT HUS Søndag d. 8/10 kl. 12.00

A

A

2020

2020

A

A

2015

A

Meget smuk villa

Dette smukke, gulpudsede hus ligger på den meget populære Hollændervej blot få minutters gang til Dragør gamle bydel, havnen, skoler, indkøb, vandet – ja, det hele. Det er et kvalitetshus fra »Liebhaverhuset«. Her er fine kviste, smukke sprosser – ja, masser af lækre detaljer såvel ude som inde. Det er virkelig en gennemført og dejlig bolig med en super beliggenhed.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

A

2010

2010

2015

A

A

A

2010

A

B

B

A

C

C

B

D

D

C

E

E

2020

Hollændervej 14 – Dragør

2015

A

D 8.495.000 7.830 E 214 m2 2 876 m F 6/6 1998 G 29301405 32 53 11 00

Tjørneengen 14 – Dragør

Charmerende villa i gåafstand til det hele Centralt beliggende på en hyggelig og børnevenlig villavej. Boligen er lys og indbydende med masser af sjæl og charme. Huset har et dejligt åbent køkken med en hyggelig spisekrog. Fra køkkenet er der åben adgang til vinkelstuen. Fra stuen er der udgang til en stor, sydvendt terrasse og til en dejlig havestue. I stueplan er der desuden et godt værelse samt et skønt badeværelse. Førstesalen indeholder 2 skønne, lyse værelser, en god møblérbar repos samt et mindre gæstetoilet.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

F 4.795.000 4.991 G 121 m2 695 m2 5/4 1952/1960 29301115 32 53 11 00

Hollændervej 40 – Dragør

De skønneste terrasser og solkroge Ejendom på i alt 151 m2 med supercentral beliggenhed i gåafstand til bl.a. havnen, gågaden, skolerne og indkøbscenter. Huset byder på en dejlig vinkelstue, der er åben til køkkenet med udgang til husets 2 terrasser. Her er – i forbindelse med entré og gang – et gæstetoilet og 3 rigtig gode værelser, badeværelse samt bryggers, hvorfra der er adgang til et anneks.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

F 4.995.000 4.371 G 124 m2 731 m2 4/4 1965 29301410 32 53 11 00

NYHED

A

2020

A

A

2015

Beliggenheden i top for børnefamilien Med bedste beliggenhed i hjertet af Søvang ligger denne 2-plansvilla.

Huset ligger i 2. række til Øresund, og der er udsigt til vandet. Villaen er løbende blevet istandsat og fremtræder i dag pæn og indflytningsklar. På 1. sal er der 4 værelser og et flot badeværelse. I stueplan et flot køkken i åben forbindelse til vinkelstuen. Herfra adgang til flere terrasser og den store have. Huset er med sin planløsning ideel til børnefamilien og ligger tæt på den nyrenoverede legeplads samt Danmarks længste badebro.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

2020

A

A

A

2015

2010

Poppelvej 134 – Dragør

A

2020

2015

A

A

A

2010

2010

B

A

A

C

B

B

D

C

C

E

D

D

F 4.595.000

4.940 G 178 m2 961 m2 5/4 1977 29301362 32 53 11 00

Lodsgården 1A, 2. lejl. 204 – Dragør

Den ALLERFLOTTESTE lejlighed!!

Her har vi fornøjelsen at tilbyde den fedeste, flotteste og lækreste af de små lejligheder i Lodsgården. Den er fuldstændig indflytningsklar, og der er så mange lækre løsninger, så pladsen er udnyttet optimalt. Du får en lys 2.-salslejlighed med kig til Øresundsbron fra den skønne, sydvendte altan. Soveværelse med høj seng, hvor under der er installeret vaskemaskine og masser af god opbevaringsplads samt klædeskab. Superflot stue med lækkert Kvik-køkken og god plads til sofa og hygge.

Pris Ejerudgift Bolig Type Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

E 1.650.000

2.405 F 43 m2 Ejerlejlighed G 1/1 1973 29301477 32 53 11 00

Ndr. Dragørvej 147 – Dragør

Perfekt planløsning til børnefamilien Etplansvilla i god stand på dejlig, stor grund centralt i Dragør. Der er kort afstand til indkøb, skole, gågaden samt havnen. Perfekt planløsning til børnefamilien med 4 værelser og 2 badeværelser. Åbent køkken til alrum og stue. Flot tilstandsrapport uden de store bemærkninger.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

A

A

2020

2020

A

Poppelvej 19 – Dragør

Dejligt og velholdt etplanshus i Søvang Huset fremstår i en ældre stand, men til gengæld er huset utrolig velholdt. Huset er blevet passet og plejet igennem mange år og savner nu en ny familie som, med få midler kan skabe nogle gode og mere modernistiske rammer. Ejendommen tilbyder 3 værelser, et dejligt bryggers og et velholdt badeværelse. Derudover er der en skøn vinkelstue med pejs. Herfra kan man sidde og kigge ud på den dejlige og velfriseret have. Der kan nemt etableres et åbent køkken-alrum.

Living

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

E 4.675.000 5.042 F 150 m2 1.011 G m2 5/4 1986 29301147 32 53 11 00

A

2015

2020

A

A

A

2015

A

2010

2015

A

2010

A

A

B

A

B

C

B

C

D

C

D

E 3.599.000

D 5.595.000

4.633 F 121 m2 1.000 G m2 4/4 1979 29301488 32 53 11 00

Pileengen 11 – Dragør

Perfekt beliggenhed Huset ligger perfekt for enden af en lukket vej med stier ned mod den gamle bydel. Indkøb, bus, skole og den gamle by ligger i kort gåafstand fra boligen. Huset er et flot og velholdt etplanshus, der gennem årene har gennemgået løbende renovering/modernisering. I dag er der gulvvarme samt store vinduespartier i opholdsrummene. Huset fremstår således moderne og med pæne rapporter.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

5.309 E 175 m2 2 847 m F 5/4 1963/1976 G 29301452 32 53 11 00

2010

D B Dirchsens Alle 25 – Dragør

Lækker et-plansvilla

Ejendommen tilbyder et godt bryggers, et skønt køkken i åben forbindelse med, hvad der må betegnes som husets hjerte, stuen. Her er der plads til de helt store familiekomsammener! Stuen har ydermere udgang til terrasse mod syd samt overdækket vestvendt terrasse. Der er 4 gode værelser – som i dag rummer børneværelse, forældresoveværelse, walk-in-closet og kontor. Ejendommen har et pænt, stort badeværelse med separat bruseniche. Dejlig, overkommelig, vestvendt have.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

E 3.895.000 4.751 F 116 m2 833 G m2 5/4 1965 29301527 32 53 11 00

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter

Drag­ør Nyt

Side 4 Nyt fra Dragør Boldklub:

FC Udfordringen–DB 1–5 Lørdag den 30. september fik Dragør Boldklubs 1. senior »endelig« afviklet en turneringskamp i god ro og orden!

Det samme kan man ikke sige

om kampen i onsdags, den 27. september, mod Sunred Beach. Kampen, der tidligere i september måned måtte afbrydes på grund af lyn og tor-

Lejlighed til leje Total nyistandsat, flot 2V lejlighed på 78 m2, beliggende i det gamle posthus.

Udlejes på tidsubegrænset lejekontrakt.

Husleje kr. 11.300,00 ekskl. forbrug.

den, blev nemlig også denne gang »afbrudt« – nu på grund af manglende lys på banen! Ny dato afventes.

Kampen lørdag den 30. september mod FC Udfordringen (FCU) blev spillet i Valby.

FCU startede kampen med pres på DB. I de første 20 min. var der situationer, hvor FCU med lidt mere skarphed kunne have bragt sig foran – ikke blot med et mål, men nok også med to. Men Mads Glæsner i DB-målet spillede igen en god kamp, og som sidste »planke« virkede han mere og mere sikker.

Desværre udgik DB’s forsvarsspiller Oliver Toft med

en mindre skade efter 26 min.

Som erstatning kom debuttanten Tobias Riber på banen.

Det var ikke et dårligt bytte.

Ikke at Oliver Toft spillede dårligt – hvilket han i øvrigt sjældent gør, men Tobias Riber spillede offensivt, og det gjorde måske, at DB’s angreb fik bedre fat i det fremadrettede spil.

Jacob Holmegaard – den solide højreback – var i lørdagens kamp sendt frem i angrebet, og han gjorde det fornuftigt. »Holme« fik efter ca. 32 min., serveret en lækker bold på et sølvfad af Frederik Glendorf, men han afsluttede svagt forbi mål og misbrugte chancen.

Henv. på e-mail: lme@hotmail.dk STEM PERSONLIGT

Borgmesterkandidat

ALLAN HOLST Socialdemokratiet i Dragør arbejder for dig, for din familie og for fremtiden SOCIALDEMOKRATIET

SAMMEN OM DRAGØR

To af de nye spillere på DB-holdet. Til venstre 5–1-målscoreren Oliver Hansen og til højre målmand Mads Glæsner.

I 46. minut scorede Tobias Riber sit første mål. En aflevering blev sendt af sted fra midten, og med en sublim inderside i det lange hjørne gjorde Tobias Riber det til 1–0 til DB, som dermed kunne gå til pause med tro på, at anden halvleg var deres.

DB lagde da også ud med pres på FCU fra starten af anden halvleg. Tobias Riber afsluttede nok en gang efter et oplæg fra Jamie Carter, men skuddet var noget af en skævert og gik forbi målet.

FCU svarede igen minuttet efter på et frispark, som i den grad blev misbrugt.

Frederik Frost bragte DB foran 2–0 efter 56 min. FCU forsøgte at starte et løb mod DB’s banehalvdel, men Marco Balck og Asger Bastrup brød opspillet. Bastrup fandt Frederik Frost, der spillede bolden videre til Jamie Carter.

Frost løb i position, og han fik bolden tilbage. Han snurrede rundt om et par FCU’ere og sendte bolden i mål.

FCU reducerede til 1–2 efter 64 min. De pressede DB tilbage i en 10-min.s-periode, hvor DB-forsvaret kæmpede flot og hårdt. Men når der satses fremad, giver det plads til kontraspil. Det var netop det, der gav plads til Jamie Carter, som scorede til 3–1, efter et bandespil med Frederik Glendorf. Kort efter scoringen

3. oktober 2017 måtte Jamie Carter udskiftes.

Han blev erstattet af Emil Frost – og der kom endnu en debuttant på banen og dermed to brødre på samme hold.

FCU’s træner råbte sine spillere frem, men det var DB, der var spilstyrende.

Frederik Glendorf, som endelig er tilbage på holdet efter en skadespause, bragte DB foran 4–1. Elegant afdriblede han to mand. Målmanden sprang fortvivlet, og Glendorf »stødte« bolden i mål.

9 min. før slutfløjtet kom Oliver Hansen på banen. Den unge mand, som er et af mange unge talenter omkring 1. senior-truppen, viste sin sparketeknik, og scorede et perfekt »Ronaldo«-mål. Emil Frost lagde op til scoringen. Hans afslutning blev blokeret, og bolden gik lige til en fri Oliver Hansen, som resolut sparkede bolden i kassen fra kanten af feltet.

DB vandt en flot sejr over FC Udfordringen, som i forrige sæsoner har voldt DB en del besvær.

Næste kamp spilles på hjemmebane lørdag den 7. oktober kl. 13.00 mod Vigerslev BK

home Bjerregaard & Co.

ÅBENT HUS 8/10 14.45-15.15

NYHED Strandjægervej 30

KfnhFC

Kvalitet i 1.række mod Øresund Villaen og haven er siden 2005 gennemrenoveret af sælger - bl.a. taget skiftet i 2005, badeværelse, toilet og køkken fra 2009. De fleste af elementerne er fra luksusmærket Multiform og Gaggenau hårde hvidevarer, i køkkenet. Der er opført flere terrasser rundt om boligen - så der er mulighed for sol hele dagen.

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114V00255

Dragør

188

681

7

5

2

Energi

7.998.000 6.282 400.000 36.173/30.432 Tlf: 32820100

Vi har modtaget:

Så svært kan det ikke være

At sikre en ordentlig kunstudsmykning af den nye svømmehal!

Naturligvis træder den nye kommunalbestyrelse i karakter, når den har sat sig på plads januar 2018. De får naturligvis også udsmykket den nye svømmehal på den rigtige måde.

Der er investeret enorme midler på ekstern konsulentbistand for at lokalisere den bedste entreprenør til formålet, hvilket sikkert er sket.

Der investeres nu 60 millioner kroner i en velindrettet svømmehal i et fint arkitektonisk formsprog. Denne svømmehal skal naturligvis udsmykkes med en sublim nutidig kunstudsmykning.

Ved byggeprojekter udført af staten beregner man 1,5 %

2 tørre kælderrum udlejes i St. Magleby Henvendelse til

Søndre Røsevej 4 1 Parkets villa på stille vej med ugeneret udsigt over Øresund ser, badeværelse og kælder. Her er Lige først på Søndre Røsevej ligger god plads til den mindre familie, der denne idylliske ejendom og venter på ønsker et autentisk og mulighedsrigt sine nye ejere. Planløsningen med 170 hjem. Se også arkitektens ideer på hokvadratmeter bestående af stueplan me.dk med entré, køkken, stue, to soveværel-

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114V00207

1

Energi

4.998.000 3.960 250.000 22.659/19.061 Tlf: 32820100

Parkvej 2

KfndlD

Dejligt hus i Søvang med 4 soveværelser, tæt på strand og skov installeret et helt nyt naturgasfyr i jaDenne præsentable et-plansvilla ligger nuar 2017. ugeneret for enden af den lukkede Parkvej med både carport og lukket garagemod vejen. Villaen inviterer indenfor til mange gode m2 samt fået

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114J00025

Dragør

144

989

6

1985

70

Energi

3.550.000 4.868 180.000 16.111/13.553 Tlf: 32820100

Elborg Alle 27

KfndlC

Dejlig beliggenhed tæt på skønne naturområder yderst velholdt og tager sig godt ud fra Murstensejendommen fra 1980 fremvejen med sin gule murstensfacade og står veludnyttet i forhold til kvadratmeforhave med stor carport. ter, og med en god planløsning med to børneværelser, et forældresoveværelse samt to badeværelser. Hele huset er

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114J00074

Dragør

120

646

5

1980

KfndkC

Dragør Platanvej 16B

70

155

3

1994

15

Energi

Velholdt, charmerende rækkehus - med skøn solrig og ugeneret terrasse meget fin stand og har i stue og værelHer er boligen til dig der søger et skønt ser bl.a. nyere trægulve fra 2016. rækkehus i rolige og trygge omgivelser. Perfekt til den lille familie, seniorer eller den enlige. Huset fremtræder i en

RÆKKEHUS Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114B00033

Dragør Poppelvej 97

KfndsC

Hverdagsluksus møder funktionalitet med perfekt beliggenhed 1. salen er hyggelig med brændeovn, Velkommen til denne lækre villa, som har to værelser, samt et opholdsrum har en fantastisk beliggenhed med udmed en skøn altan, som har udsigt sigt over Øresund. Stueetagen har to over Øresund. værelser, en rummelig stue, et nydeligt køkken og et stort badeværelse.

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114Z00011

53 27 70 08

træfældning rodfræsning

160

731

6

2.595.000 3.642 130.000 11.808/9.931 Tlf: 32820100

1977

200 Energi

4.295.000 4.309 215.000 19.516/16.418 Tlf: 32820100

SOLGT

3.150.000 3.348 160.000

KfnFdC

Dragør Nordstrands Alle 37

home Bjerregaard & Co. - 14 butikker i København - 41 21 00 00

227

home.dk

1138

6

2

1952 Energi

gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

Den 14. og 15. oktober på

Ndr. Strandvej 32

Rubrikannoncer IT-support til private og erhverv.

Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling m.v. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

På kun 41 dage

KJ sErViCE

FLYTTESALG

Akupunktur, massage, zone­ terapi og Vega-helbredstest.

Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk

500 Energi

14.312/12.184 Tlf: 32820100

Henvendelse:

v/ Jill Thorbek Pultz

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

2

Mål: B: 3,4 m L: 9,2 m.

PULTZ

ARKITEKTSKITSER KfnhFF 3

Centralt beliggende lige udenfor den gamle by.

tlf: 26 16 14 80 eller ks@hvalsoegruppen.dk

Freelance løn- og bogholderiassistance

644

Stor garage på 30 m2 med 2,9 m til loft.

Pris: 600 kr. pr. stk.

14.00-14.30

85

GARAGE UDLEJES

Bogføring & Regnskab

ÅBENT HUS 8/10

Dragør

af investeringen til kunstudsmykning.

Derfor udskrives der angiveligt en konkurrence for udsmykningen. En konkurrence hvor alle kan deltage. Selv kunstnere uden for bymuren.

En præmiesum på 900.000 kroner til vinderen indebærer, at det vindende projekt leveres færdigudført i svømmehallen for den anførte præmiesum.

Dommerkomiteen bør bestå af ganske få, kompetente kunstkyndige samt højst en repræsentant for kommunalbestyrelsen.

Så svært kan det ikke være.

Med venlig hilsen Flemming Brylle Billedkunstner

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

Fysioterapi i dit hjem. Genoptræning efter indlæggelse eller sygdom. Ingen ventetid – altid god tid. 650 kr. for 1 time. Tilskud fra Danmark. Mette Munksgaard, fysioterapeut. Tlf: 26 63 96 01 mettemunksgaard@hotmail.com

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Dragør Malerier. Til salg af privat. Se dem alle på hjemmesiden www.dragørmalerier.dk eller på telefon 32 53 45 08.

Kunstbestillinger i farver males af Mette Hansgaard. Maleri og akvarel. mettehansgaard.dk Tlf. 42 68 09 00.

3. oktober 2017

Dragør Nyt

Kunstforening fylder fem år Søndag den 1. oktober var det fem år siden, Refleksioner – forening for samtidskunst så dagens lys.

Mag.art. i kunsthistorie Annette Lindroos er stifter af foreningen og dengang såvel som nu formand og kurator.

I løbet af de fem år har foreningen stået bag flere spektakulære projekter, der har inviteret samtidskunsten til Dragør, hvor Refleksioner ikke mindst har haft fokus på såkaldte wastelands – ikkesteder – der bare ligger, og som engang har haft en funktion.

Det førte til den meget roste lydinstallation TØRST i den gamle – nu nedrevne svømmehal – af den internationalt anerkendte lydkunstner Jacob Kirkegaard og den store udstilling i Dragørs byrum i sommeren 2014, hvor

Side 5

Tårnby Torv Tandteknik

blandt andet Kuglen vakte stor opmærksomhed og fik lov at blive stående til efteråret 2015.

Sidste år skabte Molly Haslund en stedsrelateret performance – GHOST TENTS – der trak tråde til endnu et wasteland, nemlig Arne Jacobsens modernistiske badeetablisement, der blev revet ned i 1944.

Herudover har foreningen gennem de fem år gennemført en række workshops, art talks og kunstture for medlemmer samt andre interesserede, og til november i år tager foreningen på ekskursion til kunsthallen Gammelgaard.

Annette Lindroos siger til Dragør Nyt, at Refleksioner lever i bedste velgående, og at nye medlemmer er meget velkomne.

BB

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

Pige aktiv i performancen GHOST TENTS på strandengene i 2016. Foto: Maiken Kestner.

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov.

Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med.

Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

Vi har modtaget:

Tandtekniker Kim Rasmussen

Borgmesteren politianmelder politisk modstander I sidste uge havde økonomiudvalget 2.-behandling af budgettet for 2018–2021. Det ultrakorte møde blev afholdt på den baggrund, at flertallet A, C, O og V (ACOV) allerede inden mødet havde indgået og offentliggjort deres eget budgetforlig for de kommende år.

Jeg bad om at få en uddybende forklaring på et par poster i budgetforliget – især at det anføres, at der er tilført nye midler til ældreområdet, når fakta er, at der er sparet ca. 1,35 mio. kr. på »varme hænder« (medarbejdertimer). Jeg finder det uærligt, at ACOV misinformerer borgerne, specielt når det rammer de ældre.

Jeg kan ikke citere borgmesterens svar, da udvalgsmøder er lukkede. Men jeg var ikke var enig i svaret – derimod vred og skuffet over, at ACOV vil beskære bemandingen på ældreområdet.

Efter mødet prikkede jeg derfor borgmesteren på skulderen og gav min mening til kende om troværdighedsniveauet i hans og ACOV’s udlægning af teksten i budgetforliget. Jeg forsikrede borg-

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

mesteren om, at min holdning naturligvis ville komme til borgernes kendskab.

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

Politianmeldelse Til information har borgmesteren meddelt, at han opfattede mit prik på skulderen som en trussel, og at han derfor vil politianmelde mig.

Med venlig hilsen Svend Mathiasen

CRAZY FRIDAY

DEJLIGE ANSIGTSBEHANDLINGER Pris fra

295,-

I MØLLER JENSEN MENY

Online-booking på: www.naturklinikken.info Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Fredag den 6. oktober

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

AMAGER PALE ALE

GEVALIA 500 g.

PR. PK.

29

50 cl. Amager Bryghus.

PR. FLASKE

20,-

+Pant

VEL OPVASK 2-PAK

70 cl. Italien.

15,-

5

95

NYHED

Sportsbriller fra Sportsbriller uden styrke........................kr. 598,Sportsbriller med enkeltstyrke.......fra kr. 2300,Sportsbriller med flerstyrke ...........fra kr. 3300,Flere modeller at vælge i mellem

Luxusbriller fra Mauri Jim fra Kr. 1900,-

PR. FLASKE

74

95

FIRST PRICE SUKKER

US BALLTIP PR. ½ KG

55,-

1 kg.

PR. PK.

5,-

95

TATOR PRIMITIVO

2 x 555 ml.

BLAND SELV-SLIK PR. 100 G

Højst 6 pakker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

HOLLANDSK GOUDA 48+ PR. ½ KG

30,-

Tilbuddene gælder kun fredag den 6. oktober 2017 Briller Kontaktlinser Svagsynsoptik Kongevejen 4, 2791 Dragør - Tlf. 31 75 28 30 - rs@rsoptik.dk Åbningstider: Hverdage: 10.00 -18.00 - Lørdag: 10.00 -14.00 Besøg os på facebook eller www.rsoptik.dk

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør.–søn. 8–18

Drag­ør Nyt 3. oktober 2017

Side 6 Vi har modtaget:

Gratis psykologhjælp til unge under 25 år

og selviscenesættelse presser de unge. Depression, angst og spiseforstyrrelser er nogle

Præstationspres, identitetskrise, konkurrencesamfund, usundt fokus på kropsidealer

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

af de psykiske sygdomme, de unge kæmper med.

Alt for mange børn og unge kæmper med ondt i livet – noget af det, må vi nok sige, er samfundsskabt. Der er noget galt med vores tid, der er for meget »vi tror på dig«, i forhold til »vi tror på hinanden«.

Unge er i dag under et massivt forventningspres fra omverdenen – et pres, som flere i stigende grad bukker under for og derfor udvikler en psykisk lidelse. Faktisk er tre ud af fire, der udvikler en psykisk sygdom, allerede syge ved 24-årsalderen. Det bliver vi nødt til at handle på.

Derfor har flere og flere kommuner som kommunalt tilbud de senere år indført gratis psykologhjælp til unge under 25 år – med rigtig gode resultater til følge. Senest har Tårnby Kommune afsat 500.000 kr. til indsatsen i deres budget for 2017.

Det er en stærk og nødvendig forebyggende indsats, som er afgørende i en tid, hvor flere og flere unge får ondt i sjælen – for mange får det konsekvenser langt ind i voksenlivet.

Tanken med indsatsen er at forebygge – at give de unge en udstrakt hånd, omsorg og

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Bisættelse

Strandbakken 21 2791 Dragør

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

20 64 60 15

Fax 32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Omsorg, nærvær og til for jer

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Dragør Glarmester Telf. 32 53 13 89 FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

32 94 00 75 Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Drag­ør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Opret skolekantiner

Skoledagene er blevet meget lange. Tit kommer børnene hjem fuldstændig udkørte, uden overskud til ret meget andet end at slappe af på sofaen.

I sig selv er det svært at indlære nye ting gennem mange timer i træk. Hjerneforskere har målt på, hvor længe vi kan optage nye ting. Ca. 20 minutter kan vi holde koncentrationen ved eksempelvis en forelæsning, derefter falder hjernens kapacitet til at høre og optage de nye ting rigtigt.

Vi taler her om voksne mennesker. Børn er givetvis bedre til at optage nye indtryk og ny viden, men de skal jo også udsættes for ny viden i meget længere tid. Så det er uden tvivl hårdt og kræver mange pauser samt fysisk aktivitet for at holde til det.

Den tredje faktor Der er en tredje faktor, som spiller en hel afgørende rolle her, og det er maden.

En sund kost er vigtig for os alle – og måske afgørende for skolebørn for at fungere ordentligt i skolen.

Især nu hvor fysisk udfoldelse er blevet obligatorisk i alle skolerne. Hvilket er rigtig godt.

Skolerne gør altså meget for at styrke indlæringen både psysisk og fysisk.

Men når det kommer til kosten, er eleverne på egen hånd. De er afhængige af en god madpakke eller – for de større børn – afhængige af, om forældrene har købt ind, så de kan spise en god frokost derhjemme. Nogle af de

Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Forslag Derfor foreslår jeg, at der bygges kantiner på alle skoler i Drag­ør, så børnene kan få et sundt måltid mad på skolen. Sundt, helst økologisk mad med alle de vitaminer, mineraler og andre gode stoffer, som børn skal have for at holde hele dagen.

Hvordan det præcist skal skrues sammen og implementeres, vil jeg overlade til forvaltningen at komme med forskellige løsninger til. Så kan vi politikere vælge den for os rigtige løsning.

Jeg vil hermed invitere alle partier til at komme med deres stilling til vores forslag.

Med venlig hilsen Kim Grønved Nielsen Spidskandidat SF www.sfDragør.dk

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK

VVS/BLIKKENSLAGERE

FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

Vinduespudsning til superpriser

27 11ke1r ly3s in1d 2

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Amager Landevej 233-237

g

Ring og få et tilbud uden binding

32 50 56 00

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

vinduespudser

Lej EN en Murer LEJ MURER

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

rybner polerin

Brug din lokale

– jeg luk

• • •• •• ••

ældre elever går til benzintanke, pølsevogne eller pizzariaer for at spise frokost.

Ja, nogle spiser kun lidt kager eller slik. Resultatet er, at de ikke er klar til hverken den videre undervisning eller til sport. De er simpelthen i dårlig form.

VVS/BLIKKENSLAGERE

Snedker og tømrermester Gröning ApS

VINDUESPOLERING

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Vi har modtaget:

Medlem af

Alt malerarbejde udføres

MURERE

elektrikerfirmaet.dk

Drag­ør Nyt på nettet

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Malerfirmaet D. Steen MalerMester

tlf. 26 28 64 78

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

MALERE

Bohs Wiekierak

opgaver i træ og tømmer

ApS

Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

kl. 21.00. Alle unge over 18 i Drag­ ør er inviteret! Kom og hør mere om planerne med »Nyt Ungdomshus« i Drag­ør.

Med venlig hilsen Adrian Bidstrup Kandidat til kommunalvalget for Venstre

søren levinsen ude interiør

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Annoncebookning: redaktion@dragoer-nyt.dk

Aut. el-installatør Claus

22 24 01 27

GLARMESTER

glarmester arbejde

ELEKTRIKERE

holder Dragør varm

nem fonde og tiltag til resten.

Alt det vil vi arbejde mere på.

Men det første og vigtigste er dog at høre, hvad I andre unge siger til det?

Derfor vil jeg gerne invitere til J-dag party på Drag­ør Fort fredag den 3. november

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING

Bestyrer Frank Jensen

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Ring

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmann.nu

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Alt i tømrer og total-entrepriser

Glarmester Madsen & Sønner

Kontakt os på tlf. 32 86 00 20

Amager Entreprenøren

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

&

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære situationer. Det kan være hårdt at holde overblik over situationen.

Vores nærvær, vil for jer, føles trygt.

BROLÆGNING/ ENTREPRENØRER

ster – fester, hvor der også må serveres alkohol. Vi har brug for et sted, hvor vi kan spille musik i øvelokaler – og jeg tager gerne mit trommesæt med. Men mest af alt har vi brug for et sted, hvor vi bare kan hænge ud.

Mange har forsøgt igennem årene via kommunale tiltag at møde vores behov. Men i bund og grund så må vi selv tage ansvar for at skabe et ungdomshus. At vi så kan gøre det i samarbejde med kommunen, fonde m.v., vil bare være en fordel.

Jeg vil gerne sammen med andre unge i Drag­ør tage ansvar for at starte en forening til opstart af et nyt ungdomshus i Drag­ør. Ja, vi er faktisk allerede i gang. Og jeg vil også gerne tage ansvar for at være bindeleddet mellem kommunen og ungdomshuset, da jeg stiller op som de unges stemme til kommunalvalget den 21. november for Venstre. En ung plads i kommunalbestyrelsen vil sikre, at de unge vil blive hørt!

Jeg vil gerne foreslå, at kommunen stiller en grund til rådighed for vores ungdomshus – og vi så selv rejser penge gen-

I de sidste par år er der kommet mere opmærksomhed på de unges behov for et samlingssted i Drag­ør. Desværre er det ofte igennem negativ opmærksomhed med afbrændinger af legepladser, knuste flasker og ballade. Der har også været gode tiltag fra de voksnes side, herunder Natteravnene og fodbold i Hollænderhallen fredag aften.

Men de gode tiltag opvejer ikke det behov, vi unge har for et sted, som vi kan kalde vores eget. Nogen mener sikkert, at vi bare kan tage på Elisenborg eller melde os ind i fodboldklubben. Men vi har brug for et sted, hvor vi kan holde fe-

GLARMESTRE

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Drachmann Begravelser

Dragørs unge har behov for et ungdomshus

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

Vi har modtaget:

TØMRERE/SNEDKERE

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Tlf. Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

sparring til at arbejde med deres psykiske lidelse og på den måde sikre, at det ikke udvikler sig. Det tilbud skal vi også kunne give vores unge i Dragør Kommune.

Socialdemokratiet har flere gange prøvet at få gratis psykologhjælp med i budgettet, men det er desværre ikke lykkedes endnu. Det håber jeg kan lade sig gøre i den nye kommunalbestyrelse, og hvis jeg bliver valgt, vil jeg kæmpe for, at det bliver til virkelighed hurtigst muligt.

Psykisk sårbarhed skal være noget, vi tør tale om – væk med tabuet!

Med venlig hilsen Nicolaj Bertel Riber 1.-suppleant og kandidat til kommunalbestyrelsen Socialdemokratiet (A)

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

3. oktober 2017

Dragør Nyt

Side 7

Fasanvænget 34

32

53

50

51

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

KIM DUPONT En tryg, stærk og levende by!

Kongelundsfortet i bevægelse I lørdags, den 30. september, indbød Kongelundsfortet til en dag med masser af aktivitet for alle aldre – fra 10 til 100 år stod der sågar på et skilt ved en af aktiviteterne – »kommandokravl« på et tov over voldgraven. Og der blev klatret både over vand og op i træer – for ikke at tale om de modige, der vovede sig ud i rappelling fra toppen af det gamle radartårn.

Der var historiefortælling i kasematterne, kanosejllads i

voldgraven, lysskydning, pandekagebagning, orienteringsløb og mulighed for at cykle på Kongelundens stier på mountainbike – og denne opremsning er slet ikke udtømmende.

Der var rigtig mange glade børn og voksne, der denne solskinsdag indtog Kongelundsfortet – og selvom blæsten stod kraftigt ind fra øst, lagde det ingen dæmper på aktiviteterne.

Det var Drag­ør Kommune og DGI Storkøbenhavn, der samarbejdede om dagen, hvor rigtig mange foreninger og frivillig deltog og var med til at skabe det righoldige program.

Fra DGI lød det i åbningstalen, at fokus var på leg og læring i naturen – »det ska-

ber trivsel« – lød det fra foreningen – og i sin åbningstale sagde borgmester Eik Dahl Bidstrup, at Kongelundsfortet har det hele – »her er natur, vildskab og historie og en kongelig udsigt over skov, eng og fuglereservat.« Borgmesteren udtrykte i samme tale håb om, at et arrangement som Kongelundsfortet i bevægelse ville åbne folks øjne for det herlige sted.

BB

Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Festlig fødselsdag i føtex food Dragør Vi har modtaget:

Er livet for kort til kvinder i fodbold og politik?

Nej vel, det synes du nok heller ikke! Ikke desto mindre er det kun nogle uger siden, et medlem af Dragør Kommunalbestyrelse skrev på Facebook: »Livet er for kort til kvindefodbold.« Få dage efter bragede kvindelandsholdet igennem med det største seertal og en flot sølvmedalje ved europamesterskabet. Man kunne ikke undgå at lade sig rive med af kvindernes kampgejst, humør og sportslige kunnen.

Spillede de så som mænd?

Nej, de spillede selvfølgelig som kvinder, det er nu en gang det, de er. Men teknisk set var de fuldt på højde.

Hvem husker ikke Nadims svæv og timing i et perfekt hovedstød? Og det var en ekstra glæde at se Dragørs egen Mie Leth Jans gøre en god figur i den første kamp.

Kvinder kan godt, når de får muligheden og ordentlige vilkår. Og så må vi ikke glemme, hvor vigtigt det er for sportens fremme, at de unge talenter får nogle ikoner, de kan identificere sig med.

Og sådan er det også i politik! Den 21. november er der kommunalvalg i Dragør, ligesom i det ganske land. Nu skal demokratiet tale. Der findes ingen anden styreform, der er demokratiet overlegen.

Og hvordan har det så set ud i Dragør Kommunalbestyrelse de seneste fire år? Der er kun to kvinder ud af en samlet flok på 15! Og dertil kommer, at alene mænd fra forvaltningen sidder med ved det runde bord. Kan vi være det bekendt i 2017?

Kan vi være bekendt, at det står så sløjt til med kvinders repræsentation i vores lokale

demokrati her mere end 100 år efter, kvinder fik valgret og blev valgbare. Det var i 1908 til det kommunale styre og i 1915 til det landspolitiske styre.

Jeg vil understrege, at jeg har intet imod mænd – eller kvinder for den sags skyld, men jeg synes, vores demokrati får en langt større kvalitet, hvis begge køns talenter kommer i spil. En mangfoldig sammensætning af kommunalbestyrelsen og i den politiske debat, der udspiller sig der, ville i min optik være at foretrække. Jeg er helt sikker på, det ville gavne den politiske debat i det hele taget, for er det ikke sådan, at der for ofte går hanekamp i den, frem for netop at lade sagen og argumenterne tale? Og det er lige så vigtigt med kvindelig identifikation i politik som i fodbold.

Jeg håber ikke, vælgerne synes, livet er for kort til kvinder i politik, og jeg håber sandelig heller ikke, kvinderne synes, livet er for kort til politik. Min opfordring er derfor: Støt op om kvinderne i politik, så vi får en mere ligelig repræsentation i vores vigtige lokale demokrati.

De fleste partier har nu sideordnet opstilling, hvilket betyder, at de personlige stemmer er afgørende for, hvem der bliver valgt. Stem personligt på en kvinde. Det kunne vi jo begynde med at opfordre kvinder til, hvis andre ikke vil!

Kvinder er den halve verden, hvad enten de er røde, blå eller grønne!

Med venlig hilsen Rikke Marianne Karlsson Opstillet til kommunalvalget

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88 KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

1/2 PRIS

Cheasy yoghurt eller skyr yoghurt

Masi Brolo Campofiorin

1.000 g. Flere varianter.

75 cl. Italien. føtex food normalpris 150,00 Pr. liter 100,00

Frit valg

9,-

Pr. flaske

75,Spar 75,-

Frit valg

9,-

Pr. flaske

10,Spar 895

Skovlyst øl 50 cl. Flere varianter.

Ekskl. emballage.

Pr. liter 18,00

Vores solbærdrik 1 liter. Almindelig eller light. føtex food normalpris 18,95.

Pr. liter færdigdrik maks. 1,67

Spar op til 55,-

Uno Grande Appassimento eller Le Arche Valpolicella Ripasso 75 cl. Italien. føtex food normalpris op til 105,00 Pr. liter 66,67

Frit valg

50,-

Frit valg

15,Klovborg i skiver 200 g. Flere varianter.

Pr. kg 75,00

Tilbuddene gælder fra fredag d. 6. oktober t.o.m. torsdag d. 12. oktober i føtex food Dragør Åbent alle dage 8-21 ALT I AUTOREPARATIONER

Begrænset parti

Drag­ør Nyt

Side 8 Vi har modtaget:

Pausestruktur

Hvad mener eleverne om den nuværende pausestruktur på Dragørs skoler? »Som elev er det en daglig frustration for os ikke at vide, hvornår vi reelt har en pause, nu hvor det ikke er skemalagt/ synligt for os.« »Nogle gange ville det bare være dejligt at kunne lege uden at de voksne skal bestemme.« »Vi har noget, der hedder venskabsvenner, hvor 4. klasse bliver venner med 0.-klasserne for at gøre dem trygge ved deres skoledag. Men det kan vi ikke være mere, da vi ikke har faste frikvarterer som i gamle dage. Når vi endelig har spisepause, så vil vi jo gerne være sammen den halve time med vores kammerater. Det kunne være dejligt at kunne det hele.« »Som ADHD-barn synes jeg, at det er svært ikke at vide, hvornår jeg har mulighed for at bevæge mig. Det gør mig faktisk endnu mere urolig.«

»Vi har brug for pauser til toiletbesøg.« »Tid til at spise lidt mad.« »Vi savner rigtig meget klokken, så vi ved hvornår vi skal komme ind – så vores lærer ikke bliver sur.«

Liste T vil have fastlagte pauser Som det ser ud nu, har vores børn kun ét fastlagt frikvarter, som ligger fra kl. 11.30–12.00.

Dagens øvrige pauser, sørger klassens lærere for at lægge ind, når behovet opstår.

Liste T mener, at der skal være fastlagte pauser i løbet af skoledagen. Børn har brug for at vide, at deres dag indeholder fastlagte pauser, hvor de f.eks. kan trække sig tilbage at lade tankerne flyve eller få lov at lege uden voksenstyring. Behovet for pauser, hvor

børnene selv sætter rammen bliver ikke mindre, når skoledagen er længere, heller ikke selvom det faglige indhold eller den understøttende undervisning bliver mere afvekslende.

Den længere skoledag gjort behovet for mere end ét fastlagt frikvarter mere presserende end nogensinde, fordi skoledagen lægger beslag på en større del af barnets dag og dermed også barnets fritid.

Børn lærer gennem lege samvær og samarbejde med andre børn.

Fastlagte pauser er måske lidt stift. Men hvorfor ikke gøre det fleksibelt, så man ud fra pædagogiske overvejelser kan skabe et dynamisk pausemønster i en periode f.eks. for en fase eller helt på tværs af årgange. Det vigtigste er, at pauserne er forudbestemte.

Eksperter udtaler, at afskaffelse af frikvartererne kan medvirke til at nutidens børn, når de bliver voksne bliver dårligere til at organisere deres tid og mærke efter, hvad de selv brænder for og har lyst til at fordybe sig i, når alt er voksenstyret.

Hvad siger lærerne om de manglende pauser? »Med hensyn til pause, så betyder det meget for eleverne, at de ved hvem og hvornår der er pause. Mange kan slet ikke koncentrere sig, fordi det fylder for meget i deres hoved.

Og så er der omvendt den konstante larm fra gården, da der er pauser hele tiden, så man er nødt til at holde vinduerne lukkede, selvom solen bager.« »Som lærer kommer man enten for sent eller er nødt til at gå for tidligt fra en klasse, da timerne hænger sammen uden pause. Det er utilfredsstillende for både lærere og elever. Hvis det er børn fra indskolingen er det endnu værre, da man ikke kan gå fra dem før tid, da det skaber kaos.« »Jeg synes, at en vigtig pointe er, at elever i alle aldersgrupper har så godt af at se hinanden jævnligt – altså i faste, længere pauser for hele skolen. De store kan drage omsorg for de små og de små har større elever som rollemodeller osv. Trivselsmæssigt er det meget trist, at man som elev kan risikere, at det kun er egen klasse, man oplever i fri dressur. I min 8. klasse har flere af eleverne udtalt, at de har så svært ved at omstille sig fra ét fag til et andet – de har brug for »breaks« mellem fagene, så de kan indstille sig mentalt på det næste.« Vi har pligt til at tage ansvar for Dragørs skoler, fordi den er en væsentlig del af vores historie, demokrati og velfærdssamfund.

Med venlig hilsen Ann Harnek Kristine Bark Grundahl Kandidater for liste T til KV17

Vi har modtaget:

Kristine Bark Grundahl og Ann Harnek STEM PERSONLIGT

LARS PETER OLSEN Inklusion må aldrig blive en spareøvelse.

Vi vil skoler, hvor både elever, lærere og pædagoger trives.

Det gælder vores børns fremtid!

SOCIALDEMOKRATIET

SAMMEN OM DRAGØR

Dragør Kommune Borgmester Eik Dahl Bistrup:

Sidste chance for at stemme til Ældrerådet Mandag den 9. oktober kl. 10.00 er sidste chance for at indgive din stemme til Ældrerådet i Dragør.

Forklaring

Nye almene boliger, flygtninge og Strandparkens venteliste Der er i Dragør Nyt og på Facebook en del debat om nye almene boliger, Strandparkens venteliste og flygtninge i Rødtjørnen.

Vi vil derfor fortælle, hvad Strandparkens tilbud går ud på. Strandparken har i forbindelse med indgåelse af en aftale om et større antal almene boliger i Dragør tilbudt kommunen at drøfte en midlertidig ordning med boligfællesskaber, hvor den enkelte får et værelse sammen med andre i en bolig for en periode, og herefter ikke får adgang til selskabets interne venteliste.

Flygtningene vil – som alle andre – kunne skrive sig op på den eksterne venteliste.

Når der forhåbentlig bliver opført nye almene boliger i Dragør, har kommunen krav på 25 procent heraf, men kan

dog afstå herfra. Strandparkens Organisationsbestyrelse har besluttet, at det er Strandparkens normale venteliste, der giver adgang til de nye almene boliger, som Strandparken vil komme til at råde over. Det er for at tilgodese de mange borgere, der står på Strandparkens venteliste, at vi ønsker flere almene boliger.

Strandparkens beboere og andre er velkomne til at henvende sig til medlemmerne af Strandparkens Organisationsbestyrelse om sagen: Pia Johansen, Nicolai Bertel Riber, Jørgen Bech, Henrik Holm Kendra, Mogens Steinlein, Rene Winberg og Søren Keldorff.

Med venlig hilsen Søren Keldorff Formand for Strandparken

3. oktober 2017

Vi har modtaget:

Status på skoleområdet Skoleområdet er løbende til debat. På næsten ethvert Børne-, Fritids- og Kulturudvalgsmøde har vi sager, der har en relation til skolen, og på Facebook er der også en livlig debat om Dragørs folkeskoler.

Som formand for Børne-, Fritids- og Kulturudvalget vil jeg derfor gerne give en status på skoleområdet med faktuelle oplysninger og afslutningsvis Konservatives holdning til folkeskolen.

Økonomi Fra 2012 til det nye budget 2017 er der tilført folkeskolerne i Dragør knap 13 mio. kr. i ekstra midler.

Ud over dette har der været anvendt knap 18 mio. kr. i anlægsmidler til tilbygning af ekstra klasseværelser på Drag­ør Skole Nord. Årsagen til dette var, at Konservative stillede forslag om at gå tilbage til otte spor i Dragørs skolevæsen, i modsætning til de syv et halvt spor, som Socialdemokratiet, Venstre og DF besluttede i sidste periode.

Samtidig har vi afsat 7 mio. kr. til forbedring af udearealer ved skolerne.

Oversigten over tilførsler ses nedenstående: Bedre pausemønstre 5.200.000 kr., ledelsesstruktur 2.600.000 kr., ledelsesudvikling 560.000 kr., lærerlønninger 1.850.000 kr., ungdomsskolens indsats i skolen 500.000 kr., musikskolens indsats i skolen 250.000 kr., grejbank for ungdomsskolens arbejde i folkeskolen 250.000 kr., almen kompetenceudvikling 428.000 kr., Tårnby-pengene 1.500.000 kr., akutte inklusionsopgaver 426.000 kr., tilbygning på nord 18.000.000 kr. samt udearealer 7.000.000 kr.

Inklusion Dragør Kommune har en høj inklusionsprocent. En af årsagerne er, at færre elever har særlige behov – set i forhold til andre kommuner.

Det gør ikke, at opgaven nødvendigvis er lettere for Dragørs skoler at håndtere, når vi har børn med særlige udfordringer, og det er heller ikke altid let at være en familie, der har et barn med særligt behov i det »normale« skolesystem.

Fra politisk hold har der været – og er stadig – en klar udmelding:

De børn, der reelt har brug for et specialskoletilbud, skal have det tilbudt, uden at vi på nogen måder skeler til økonomi.

Nogle forældre tager imod dette som en god hjælp, og andre forældre vil hellere have, at deres barn forbliver i folkeskolen med støtte. Det er forældrenes frie valg, og det er et vilkår, vi alle må håndtere.

En enig kommunalbestyrelse har afsat 2,6 mio. kr. til skolerne, så de kan ansætte ekstra ressourcer til de klasser, der i perioder er særligt udfordret. Det at have særligt behov behøver nemlig ikke at være varigt, og derfor har vi fra politisk hold prioriteret en fleksibilitet, så skolelederne har de bedste forhold at planlægge efter.

I øvrigt kan det oplyses, at antallet af børn, der modtager specialtilbud uden for skolen, er stabilt og ligger på ca. 20 elever.

Klassekvotienter Igennem 2017 og op til valget har der været debat om, at klassekvotienterne er høje.

I dette skoleår er den gennemsnitlige kvotient 23,4 børn. Det dækker over i alt 82 klasser. Af disse har 12 klasser 27–28 elever, 62 klasser har mellem 20–26 børn, og 12 klasser har under 20 børn.

Klassekvotienten er samlet for høj, hvilket skyldes skolereformen fra sidste periode fra Socialdemokraterne, DF og Venstre, hvor de reducerede i antallet af spor. I denne periode har et Konservativt forslag sikret, at vi er tilbage på otte spor.

Aktuelt arbejder hele kommunalbestyrelsen på at finde løsningen på et 9. spor på klassetrin med behov. Det håber og tror jeg, vi kan finde flertal for at løse. Den optimale klassekvotient vil være maks. 24 børn.

Pauser og kortere skoledag Kommunalbestyrelsen har besluttet, at det er skoleledelsen, der i samarbejde med bestyrelsen har kompetencen til at beslutte kortere skoledag og pausemønstret på skolen.

I enkelte klasser er der indført ordning om kortere skoledag, ligesom der p.t. er ansøgninger fra flere klasser.

I starten af valgperioden lå kompetencen til at afgøre dette hos politikerne, men den er nu lagt ud på skolerne, så det

TAMU-Center Storkøbenhavn TAMU-Center Storkøbenhavn • Kalvebodvej 229 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 85 86 • E-mail: tamu.dragoer@tamu.dk • www.tamu.dk

Hvem er stemmeberettiget?

Alle borgere med fast bopæl i Dragør, der er fyldt 60 år senest den 9. oktober 2017, er stemmeberettigede.

Foregår som brevvalg

er fagfolkene med forstand på skolen, der tager beslutningen.

Styrket dialog I de sidste fire år har udvalget arbejdet intensivt på at styrke dialogen. Nogle gange med succes, og andre gange har vi kunne gøre det bedre.

I starten af folkeskolereformen nedsatte vi et rådgivende §17,4-udvalg. Der blev budt ind med gode forslag til forbedringer, som kommunalbestyrelsen rent faktisk vedtog.

Men det var en ny måde at arbejde på, og alle skulle finde deres ben i dette.

Siden hen har vi vedtaget nye politikker på hele børn- og ungeområdet i en god dialog med alle bestyrelser på området. Og endelig har vi givet et håndslag på at udvikle en helt særlig »Dragør-model« for indflydelse på skoleområdet, så skolebestyrelser og personale får bedre mulighed for at påvirke den politiske beslutningsproces. Aktuelt er der et godt samarbejde mellem alle aktører om at udvikle denne »Dragør-model«, og den forventes endeligt vedtaget i oktober måned.

Konservativ skolepolitik Den nationale folkeskolereform har ikke groet i vores baghave, ligesom vi var modstandere af Socialdemokratiets lokale skolereform i sidste periode. Men når man sætter sig ved bordet, som en del af den politiske ledelse, vedgår man sig også arv og gæld.

Derfor er jeg glad for, at vi er nået et godt stykke vej mod en mere harmonisk skoledag i Dragør.

Først og fremmest er vi meget tilfredse med, at der fremadrettet bliver tre skoler på tre matrikler. Det bør give ro og styrket samarbejde på tværs af matriklerne.

Vi er meget tilfredse med, at selve planlægningen af pausemønstre og længden af skoledagen varetages af de fagfolk, der ved noget om undervisning.

Læseklub for de 10–14-årige Drag­ør Bibliotekerne har et tilbud om deltagelse i læseklub. Her kan man være med, hvis man er mellem 10 og 14 år – og desuden kan lide at læse bøger og snakke om det læste.

I læseklubben er der mulighed for at møde andre med samme interesse for at læse bøger, og man kan udveksle gode læsetips og selv få idéer til, hvad man kan læse.

Mens der snakkes om bøger og udveksles læsetips, hygges der med en kop te.

Læseklubben, der er et gratis tilbud, afholder møde to gange inden jul, og man kan frit vælge, om man vil være med begge gange eller bare en enkelt. Man skal bare huske, at man skal melde sig til

Valget foregår som brevvalg. Stemmesedler og svarkuverter er udsendt automatisk til de stemmeberettigede borgere i kommunen.

Borgmester Eik Dahl Bidstrup opfordrer, på vegne af kommunalbestyrelsen, alle stemmeberettigede borgere til at stemme.

Halloween fest

»Vi er heldige og stolte af, at vi har mange engagerede ældre i Dragør, som er involverede i et væld af aktiviteter. Nogle har nu valgt at stille op til Ældrerådet. Derfor opfordrer jeg, på vegne af kommunalbestyrelsen, alle kommunens stemmeberettigede – det vil sige borgere over 60 år – til at bakke om kandidaterne og gøre deres stemme gældende ved valget til Ældrerådet,« siger borgmester Eik Dahl Bidstrup.

Kommunalbestyrelsen har både pligt til og et ønske om at høre Ældrerådets mening på ældreområdet. Ældrerådet er »de ældres stemme« i de politiske beslutninger, der har betydning for de ældre.

De opstillede kandidater er: • • • • • • •

Knud Ulf Berggreen Leif Ingersholm Nadia Langhoff Nils Riiber Høj Ole Morten Landsmann Renee Schwaner Svend-Aage Jespersen

Læs mere om de enkelte kandidater på kommunens hjemmeside: www.dragoer.dk/126054 eller på din stemmeseddel.

TAMU-Center Storkøbenhavn tilbyder oksekød af racen Hereford og lammekød opdrættet på Sydvestamagers strandenge TAMU-Center Storkøbenhavns jordbrug drives af elever, der ikke tidligere har kunnet opnå uddannelse eller job.

TAMUs arbejdspladslignende uddannelser er de unges adgangsbillet til varig beskæftigelse.

Dyrene bliver drevet efter naturvenlige principper og de indgår i naturplejen på Sydvestamagers strandenge og fredede arealer.

Det betyder, at vi kan tilbyde fersk kød af god kvalitet, produceret under miljørigtige forhold.

Dyrene slagtes på dyrlægekontrollerede slagterier og leveres udskåret.

Hereford oksekød /2 okse (ca. 140–180 kg) til kr. 85,- pr. kg inkl. moms

1

/4 okse (ca. 60–100 kg) til kr. 90,- pr. kg inkl. moms

1

/8 okse (ca. 30–60 kg) til kr. 95,- pr. kg inkl. moms

1

Hakket okse til kr. 85,- pr. kg inkl. moms

Af de 7 opstillede kandidater, vil de 5 med flest stemmer blive det nye Ældreråd, mens de øvrige 2 vil blive suppleanter. De valgte til Ældrerådet vil sidde fra den 1. november 2017 til den 31. december 2021.

1

Praktisk information

1

Stemmesedler er udsendt med posten i uge 37 og skal være Dragør Kommune i hænde senest mandag den 9. oktober 2017 for at indgå i stemmeoptællingen.

Stemmesedlen skal være Dragør Kommune i hænde senest mandag den 9. oktober

senest en uge før – man skal jo kunne nå at læse en fælles opgave (bog); denne udstikkes ved tilmelding.

Første møde er tirsdag den 24. oktober kl. 16.30–18.30 på Biblioteket i Hollænderhallen, og næste gang bliver den 28. november.

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

Opfordring til at stemme

Om Ældrerådet

Vi har fundet nogle brugbare løsninger på den understøttende undervisning og bevægelse i hverdagen, ligesom vi har sikret, at ungdomsskolen spiller en væsentlig rolle i folkeskolen – især i de lidt større klasser.

Alt dette skal videreføres i de kommende år – med en opfordring til at se på længden af skoledagen på hver matrikel.

Næste skridt på vejen er to væsentlige opgaver: Den ene er, så snart der er plads i anlægsbudgettet, at få renoveret skoletoiletter, og samtidig lære børnene at passe på disse.

Den anden er i højere grad at få erhvervslivet involveret i folkeskolen. Både for at skabe et bedre undervisningsrum til eleverne, der kan understøtte lysten til iværksætteri, og for at motivere for faglærte uddannelser over for eleverne.

Vi forestiller os et langt mere formaliseret samarbejde, hvor virksomheder, iværksættere og lokale håndværksvirksomheder f.eks. kan være mentor for de større skoleelever i forhold til uddannelsesvalg med videre.

Og endelig glæder jeg mig til at stå i spidsen for implementeringen af »Dragør-modellen« for tidlig involvering af skolebestyrelser og personale.

Venlig hilsen Kenneth Gøtterup Formand for Børne-, Fritids- og Kulturudvalget Konservative

Lammekød /1 lam (ca. 25 kg) til kr. 80,- pr. kg inkl. moms /2 lam (ca. 12 kg) til kr. 85,- pr. kg inkl. moms

Bestilling: Ring 32 53 85 86 eller på tamu.dragoer@tamu.dk Bestillingsfrist: Onsdag den 25. oktober 2017 Afhentning: Onsdag den 22. november fra kl. 15–18 på TAMU-Center Storkøbenhavn Betaling: Kontanter, Dankort eller MobilePay.

Lørdag den 4. november kl. 12.00 i festsalen Igen åbnes dørene til et af aktivitetshusets velbesøgte arrangementer.

Festudvalget har i år planlagt efterårsfesten som en Halloweenfest, hvor vi begynde med lidt bobler efterfulgt af en lækker buffet bestående af: Forret, hovedret, dessert og afsluttet med kaffe og lidt til den søde tand.

Hertil kan købes velskænket øl fra fad foruden rød- og hvidvin.

Og som altid vil der naturligvis være musik, dans og lotteri.

I år spiller Peter Philipsen – vor lokale kim Larsen.

Billetsalg den 12. oktober kl. 10.00 Kørestolsbrugere kan bestille billet onsdag den 11. oktober kl. 10.30–11.00 på tlf. 32 89 02 92

3. oktober 2017

Dragør Nyt

Side 9

Liste T’s budget for Dragør Kommune 2018–2021 Kære borgere i Dragør Kommune Kommunalvalget nærmer sig, og I bliver bombarderet med valgløfter.

ACOV har i sidste uge besluttet et visionsløst budget for 2018–2021.

ACOV tager udgangspunkt i, at de ved styring af økonomien har sikret en ny svømmehal m.m. Men kigger man lidt ned under motorhjelmen, så ser tingene noget anderledes ud. Vi har overskud i økonomien, fordi Dragør Kommune har fået flere skatteindtægter, og fordi ACOV ikke har brugt driftsbudgettet fra sidste år!

Forvaltningen holder ACOV fast i et stramt greb, hvor borgmesteren og hans flertal får lov til at rykke rundt med 5 mio.kr. ud af et samlet driftsbudget på ca. 800 mio. kr. Med andre ord: ACOV rykker rundt med ca. 0,5% af det samlede budget og brillerer med at spare på personaletimer på Enggården, selvom kommunen kommer ud med et rimelig stort driftsoverskud. Giver det mening? – Nej vel!

on fee« ved busstoppesteder og ved omlægning af kommunens lån.

Kan vi lære af Vallensbæk Kommune?

Hvorfor er det, at Dragør Kommunes administrative omkostninger er markant højere end sammenlignelige kommuner? Vallensbæk Kommune har næsten samme antal borgere som Dragør Kommune og er også i et forpligtende samarbejde med en anden kommune. Hvis Dragør brugte det samme beløb pr. borger som Vallensbæk til administration, så ville Dragør Kommune kunne spare over 22 mio. kr.

Liste T’s budget I Liste T’s budget for 2018–2021 vil vi frigøre 20 mio. kr. til at investere i vores tre kerneområder: Skolerne prioriteres med 10 mio. kr.; ældreomsorgen med 5 mio. kr. og en effektiv busforbindelse med 5 mio. kr.

Vi frigør midlerne gennem bedre personalestyring og generelt bedre økonomistyring. Det betyder reduktion i antallet af ledere og mellemledere og flere folk i de udførende led, f.eks. flere lærere og sagsmedarbejdere på rådhuset, bedre trivsel og dermed mindre vikarforbrug.

I forhold til nye anlæg er Liste T’s kortsigtede mål rettet mod færdiggørelse af svømmehallen og skolernes udearealer.

Netop svømmehallen fylder meget i det samlede budget og regnskab for 2018. Derfor er det nødvendigt at være kreativ for at kunne imødekomme aktive borgeres gode idéer. Men det skal der være plads til.

Hvis spejderne ønsker, at kommunen skal medfinansiere en ny spejderhytte, eller havneklubbernes faciliteter skal forbedres, skal vi kunne indpasse det i økonomien.

Og det kan man kun, hvis man har

»Anlægsramme« Staten har tillige defineret en maksimal anlægsramme for kommunerne. For Dragør Kommune udgør det ca. 43 mio. kr. i 2018. Dragør Kommune har i flere år brugt færre penge på anlæg end vi havde mulighed for, og derfor mener alle partier i kommunalbestyrelsen, at lige netop Dragør Kommune kan overskride rammen lidt. Og det er Liste T enig i. Det gør vi så med et svømmehalsbyggeri, der i alt ligger på ca. 65 mio. kr.

Manglende styr på økonomien?

I juni 2016 hejste borgmesteren og ACOV det gule flag, fordi de troede, at vi brugte for mange penge! Det betød blandt andet ansættelsesstop i flere måneder. Det endte med, at vi brugte ca. 7 mio. kr. mindre i drift end vi kunne. Det samme skete på anlæg, hvor borgmesteren og hans flertal brugte 13 mio. kr. mindre end anlægsrammen på ca. 41 mio. kr. Det er derfor vi mener, at borgmesteren og hans flertal ikke har styr på økonomien.

En anden kultur i kommunalbestyrelsen Liste T går til valg med en holdning om, at der skal samarbejdes med alle partier. Vi arbejder målrettet, men ACOV har hidtil ikke ønsket at samarbejde på tværs af hele kommunalbestyrelsen. Hvis vi skal have løst udfordringerne med skolerne, vise respekt for de ældre, bedre busforbindelser og styret økonomi, så skal vi have en ny politisk ledelse af kommunen.

Nedenfor præsenterer vi 10 af Liste T’s 19 kandidater til kommunalvalget. Hvis du mener, at Liste T arbejder positivt og målrettet for dig, så stem på en af Liste T’s 19 kandidater til kommunalvalget den 21. november 2017.

Skolerne skal have et løft Med en af landets højeste klassekvotienter og landets højeste inklusionsprocent skal der bruges flere penge i Dragørs skoler.

Vi vil prioritere forøgede driftsmidler med flere lærere og pædagoger, nye materialer og flere midler til den åbne skole.

Liste T ønsker derudover, at der indføres en fælles madskole for alle elever i skolerne; et initiativ, der fungerer med stor succes i andre kommuner. Der afsættes tillige en pulje penge til forbedring af skolernes toiletforhold.

Bus til lufthavnen – og til Søvang Liste T ønsker at skabe forbedringer af den offentlige trafik hurtigst muligt ved at etablere en »servicebus«, som er 100% finansieret af Dragør Kommune – og gratis for borgerne. Servicebussen skal skabe en effektiv forbindelse til metroen i lufthavnen og bedre service til Søvang. Den skal være styret af brugerne med en app.

Fritid, idræt og Naturskole Liste T afsætter cirka 1,5 mio. kr. ekstra til fritidsområdet. Pengene skal bl.a. gå til støtte til Dragørs mange foreninger og en naturskole for alle borgere – men i regi af ungdomsskolen.

Liste T ønsker også, at alle de midler, kommunen får fra staten til frivilligt socialt arbejde (§ 18-midlerne), bruges efter deres formål til støtte til foreningernes aktiviteter. Foreningslivet er samfundets kit – det vil vi gerne støtte.

Med venlig hilsen Liste T

Kultur

»Serviceramme« Staten har fastsat et loft for, hvor mange driftsmidler en kommune må bruge og det er defineret som »servicerammen«. Da servicerammen stiger mindre end de indtægter Dragør Kommune har i form af borgernes indkomstskat og grundskyld, så vil Dragør Kommunes økonomi blive bedre og bedre.

Dermed er Dragør Kommune sikret et større og større driftsoverskud, hvis vi holder os indenfor servicerammen.

en ordentlig styring af økonomien – og det har Liste T!

B2018

B2019

B2020

B2021

Indtægter: Skatter (indkomstskatter / sekskabskatter / grundskyld) Generelle tilskud og udligning

Indtægter i alt

948.403.000 -114.392.000 834.011.000

986.791.000 -105.291.000 881.500.000

1.027.991.000 -113.898.000 914.093.000

1.075.925.000 -122.462.000 953.463.000

-84.011 -38.794.000 -5.000.000 -250.000 -162.468.000 -3.500.000 -250.000 -250.000 -125.000 -100.000 -950.000 -41.145.000 -100.000 -100.000 -200.000 -100.000 -800.000 -250.000 -65.295.000 -100.000 -1.000.000 400.000 -161.269.000 -100.000 -206.627.000 -2.500.000 -25.000 0 -400.000 -375.000 -350.000 -128.090.000 -200.000 -150.000 -375.000 0 1.400.000 800.000 200.000 20.000.000 -5.989.865 -789.761.876 19.214 44.268.338

-84.012 -37.925.000 -5.000.000 -250.000 -168.123.000 -4.500.000 -600.000 -250.000 -250.000 -3.750.000 -1.900.000 -44.004.509 -100.000 -500.000 -200.000 -200.000 -800.000 -250.000 -65.195.000 0 -1.000.000 400.000 -160.523.000 -300.000 -207.202.000 -2.500.000 -100.000 -1.000.000 -850.000 -750.000 -350.000 -128.523.000 -200.000 -200.000 -750.000 750.000 2.100.000 800.000 200.000 20.000.000 -5.989.865 -815.366.442 -14.773 66.118.785

-84.014 -37.836.000 -5.000.000 -250.000 -169.029.000 -5.500.000 -600.000 -250.000 -250.000 -3.750.000 -1.900.000 -44.301.000 -100.000 -500.000 -200.000 -200.000 -800.000 -250.000 -65.195.000 0 -1.000.000 400.000 -161.135.000 -300.000 -207.709.000 -2.500.000 -100.000 -2.000.000 -850.000 -750.000 -350.000 -127.754.000 -200.000 -200.000 -750.000 750.000 2.100.000 800.000 200.000 20.000.000 -5.989.865 -835.014.157 -22.626 79.056.217

-84.008 -37.836.000 -5.000.000 -250.000 -169.910.000 -6.500.000 -600.000 -250.000 -250.000 -3.750.000 -1.900.000 -46.808.000 -100.000 -500.000 -200.000 -200.000 -800.000 -250.000 -65.195.000 0 -1.000.000 400.000 -161.135.000 -300.000 -207.627.000 -2.500.000 -100.000 -2.000.000 -850.000 -750.000 -350.000 -128.096.000 -200.000 -200.000 -750.000 750.000 2.100.000 800.000 200.000 20.000.000 -5.989.865 -857.306.706 -61.973 96.094.321

Udgifter: Sektor 1 – Forsyning Sektor 2 – Teknik & miljø Busdrift – Ringbus som borgerne kan følge/bestille via App Klima- og miljøforbedringer Sektor 3 – Skoler Flere lærere og pædagoger Materialeressourcer, midler til de nye fag m.m.

Pulje til fysiske rammer på skolerne (toiletter m.m.)

Den åbne skole (øget samarbejde med lokalsamfundet og erhverv) Madskole (sund mad til alle børn / 10 kr. / pilotforsøg i 2017) 2 lærerordninger efter behov Sektor 4 – Kultur & fritid Unesco (projektmidler og markedsføring) Pulje (f.eks. kunstindkøb, fritidskonsulent, …) Øget foreningsstøtte (foreninger på havnen, nye foreninger) Projektmidler Naturpark Amager og DGI Naturskole for alle borgere – I regi af Ungdomsskolen Museernes udviklingsplaner Sektor 5 – Børn & pædagogik Omdannelse af Sølyst til 0–18 års tilbud (forundersøgelse) Flere uddannede pædagoger Budgetreduktion i dagplejen Sektor 6 – Social §18-midler – Effektiv udmøntning af midler til konkrete projekter Sektor 7 + 8 – Sundhed & Omsorg Det nære sundhedsvæsen – Bl.a. forløbsprogrammer, akutfunktioner Sundhed – nye tiltag (ældre og overvægtige unge) Klippekort / hjemmehjælp Udbringning af varm mad – også om aftenen Tilstrækkelige ressourcer på Enggården – på alle tidspunkter Frivilligkoordinator / på tværs af generationer Sektor 9 – Administration Medarbejdertiltag i relation til HMU Aktiviteter ift. erhvervs- og turismestrategi Fokus på samarbejde med Tårnby Kommune Forbedring af resultater hos Tårnby Kommune Beskæftigelsesområdet (udenfor servicerammen) – Tårnby Kommune Administrative effektiviseringer på rådhuset Konsolidering af IT-systemer Intelligent rammebesparelse (udført af forvaltningen) – Øget økonomistyring Forvaltningens tekniske ændringsforslag

Nettoudgifter i alt Renter

Den strukturelle balance/driftsresultat før anlæg og afdrag

Liste T støtter helhjertet arbejdet med udvikling af UNESCOprojektet, der skal sætte Dragør gamle by og havn på verdenskulturarvslisten, og vi afsætter midler til det.

Vi afsætter også midler til at støtte museernes udviklingsplaner.

Flere pædagoger og bedre tilbud til børn og unge i Søvang Vi vil have flere uddannede pædagoger i daginstitutionerne. Det afsætter vi 1 mio. kr. til. Vi vil derudover forbedre kommunens tilbud til børn og unge i Søvang. Derfor er der afsat penge til at undersøge, hvordan man kan lave et attraktivt tilbud til Søvangs børn og unge ved udvikling af Sølyst. Vi ønsker, at tilbuddet skal være til alle fra 0–18 år.

Ældre og sundhed Liste T vil forbedre bemandingen på Enggården, så der er tilstrækkeligt personale også om natten og i weekenden. Vi vil have klippekortet tilbage, så ældre, der modtager hjemmehjælp, får større selvbestemmelse over den hjælp de modtager. Og vi vil give borgere, der køber kommunal mad, mulighed for at få den varme mad leveret om aftenen.

Det skal være lettere for borgerne af finde vej gennem det offentlige system. Derfor ønsker Liste T, at kommunen ansætter en ældrekoordinator, som kan bistå borgerne. Og vi vil afsætte 2,5 mio. kr. til at styrke det nære sundhedsvæsen, så vi gør det nemmere og mere smidigt for borgere at komme hjem fra hospitalet og gennemgå behandlingsforløb, uden at de skal løbe spidsrod mellem hospital, Tårnby Kommune, Dragør Kommune, behandlingssted osv.

Samarbejdet med Tårnby Liste T vil forbedre og effektivisere samarbejdet med Tårnby – det afsætter vi 750.000 kr. til – og vi er overbeviste om, at indsatsen tjener sig selv hjem.

Udvikling af havnen Liste T ønsker at sætte gang i en udvikling, hvor østmolen tætnes, der skabes én fælles indsejling og mulighed for at sejle mellem havnebassinerne

Hvad kunne vi have fået for pengene?

Med andre ord – hvis vi havde haft bedre styr på økonomien, kunne vi have færdiggjort udearealerne på skolerne. Vi kunne også have valgt at begynde omlægning af molerne på havnen. Vi kunne være kommet et godt stykke vej for de 13 mio. kr., som kommunen ikke fik brugt i 2016 – i stedet for, at borgernes penge skal ligge i kommunekassen uden at trække renter.

Liste T’s holdning er, at det kan vi gøre bedre.

Peter Læssøe

Annette Nyvang

Ebbe Kyrø

Jens Passage

Kristine Bark Grundahl

John Doktor

Lars Kyrø

Asger Bastrup

Christina Laugesen

Ann Harnek

Hvor kommer pengene fra?

Vi kan finde penge i kommunens nuværende budget ved en bedre økonomisk styring og effektivisering, og vi kan skaffe nye midler.

I år er det ret tydeligt i budgettet, at vi i Dragør Kommune har alt for høje administrative omkostninger.

Gennem de seneste mange år har Liste T løbende leveret forslag til nye indtægtskilder for kommunen, og mange af forslagene er faktisk gennemført. Dragør Kommune har f.eks. øget indtægterne ved at lade udenbys-borgere bo i ledige lejligheder på Enggården, et »sign

Med en effektiv styring af økonomien kan vi udvikle Dragør Kommune

Drag­ør Nyt 3. oktober 2017

Side 10

Erhvervspolitisk høring i Dragør

Tusind tak

I forbindelse med dette års kommunalvalg inviterer Dragør Erhverv og Dragør Kommune til erhvervspolitisk høring, hvor lokale spidskandidater vil fortælle om, hvordan de i fremtiden vil arbejde for at skabe et mere dynamisk erhvervsliv.

Poul Willeberg Olsens

Tirsdag den 10. oktober kl. 18.30 Aftenen begynder med stegt valgflæsk og lidt til at smøre halsen, før debatten bryder løs.

Arrangementet er gratis for medlemmer af Dragør Erhverv.

Andre betaler 150 kr. pr. deltager.

CVR-nummer skal opgives ved tilmelding.

Tilmelding: kontakt@dragoer-erhverv.dk

www.dragoer-erhverv.dk

for alle de smukke blomster og venlig deltagelse ved

bisættelse fredag den 22. september Kærlig hilsen Susanne Olsen og familie

Tusind tak til alle, der var mødt op til

Grethe Anna Pedersens bisættelse.

Tak for alle de fantastiske blomster, hilsner og tanker.

Kærlig hilsen Familien redaktion@dragoer-nyt.dk

Vi har modtaget:

Udvikling og vækst Mere frihed, lavere skatter, højere vækst og mindre bureaukrati Liberal Alliances mål er, at Dragør skal være den mest attraktive bopælskommune i Hovedstadsområdet.

DRAGØR KIRKE Onsdag den 4. okt. kl. 09.30: Morgensang Torsdag den 5. okt. kl. 10.00: Højskoleformiddag Søndag den 8. okt. kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag den 11. okt. kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 3. okt. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Gitte Turin Søndag den 8. okt. kl. 10.00: Andreas Wille Tirsdag den 10. okt. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Julie Kaas Buschard Tirsdag den 10. okt. kl. 18.00: Offentligt menighedsrådsmøde

Lokalt vil Liberal Alliance politisk arbejde for en positiv udvikling på de kommunale kerneområder og ikke mindst væsentlige og mærkbare forbedringer af den kollektive trafik. Alt for længe har den offentlig busbetjening været for dårlig – det skal der gøres noget ved.

Liberal Alliance står for fornyelse og nytænkning, og vi vil fastholde de borgerlige partier på afgivne valgløfter – og i det hele taget på-

Vi har modtaget:

Fødeklinik på Amager Det lykkedes desværre ikke at få en fødeklinik på Amager Hospital med i Regionsbudget 2018. Men det Socialdemokratiske forslag vil A-gruppen i regionsrådet i Region Hovedstaden fortsat arbejde for.

Jeg tror, at Amagers snart

Dragør Kommune & 32 89 01 00 Torsdag den 5. oktober 2017 kl. 19.00 afholdes ordinært møde i kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende sager:

Dagsorden 1. 2.-behandling af budget 2018–2021 2. Meddelelser Der serveres snitter efter mødet.

virke beslutningsprocesserne i så høj grad som muligt. Alt selvfølgelig i dyb respekt for Dragørs særegenhed og lange kulturelle historie.

Også i det landspolitiske perspektiv gør Liberal Alliance en forskel.

Liberal Alliances program er en forfriskende fornyelse og med en nutidighed, der er grundigt dokumenteret og bekræftet af mange af landets bedste og førende forskere, analytikere og økonomer.

I Liberal Alliances program er holdningerne klare og en fast kurs er lagt, uden de mange populistiske kompromisser, vi desværre har set fra de øvrige borgerlige partiers side.

Hos Liberal Alliance finder

200.000 borgere vil blive glade for et lokalt fødested.

Nogle læger har udtrykt skepsis over forslaget med begrundelse i, at der ikke er faste læger tilknyttet, og dette har nok bevirket, at der desværre p.t. ikke var flertal blandt budgetpartiernes

Tirsdag den 21. november 2017 afholdes der valg til kommunalbestyrelsen og til regionsrådet.

Visitationen holder lukket

Dragør Bibliotekerne

Kulturpas til Kulturnatten

Visitationen til hjemmehjælp og plejehjem holder lukket tirsdag den 3. og onsdag den 4. oktober 2017 på grund af kursus.

Udstilling om Hamlet: To be or not to be

Biblioteket sælger kulturpas og programmer til Kulturnatten i København fredag den 13. oktober.

Det er derfor ikke muligt at kontakte Visitationen i de sædvanlige telefontider. Ved akut opstået behov for hjælp til personlig pleje, kan hjemmeplejens akut telefon kontaktes på tlf. 32 53 73 76.

Shakespeare – stadig aktuel Shakespeares mesterværk taler til os på tværs af tiden med temaer, der er lige så aktuelle i dag, som for 400 år siden. Dette gælder også værket om Hamlet.

Herudover vil Borgercentret være åbent for brevstemmeafgivning følgende dage: Lørdag den 4. november Lørdag den 11. november Fredag den 17. november

kl. 09.00–12.00 kl. 09.00–12.00 kl. 10.00–16.00

Du behøver ikke medbringe valgkort, men skal forevise legitimation i form af f.eks. sundhedskort, kørekort eller pas.

Oplev en formidling af værket ved hjælp af en rumlig scenografi, der folder dramaet om Hamlet ud i flere forskellige installationer, der er placeret rundt omkring på bibliotekerne.

Tid og sted Mandag den 2. oktober til fredag den 10. november på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18 og Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Eller i eget hjem

Afstemningssteder

Hvis du på grund af sygdom eller manglende førlighed er forhindret i at kunne møde frem på valgdagen, kan du efter anmodning stemme i dit eget hjem.

Skæve eksistenser med Søren Ryge Petersen

For at stemme i eget hjem skal du udfylde en ansøgning, som du kan få tilsendt ved at kontakte Borgercentret på tlf. 32 89 01 00.

Tilbring en aften i selskab med Søren Ryge Petersen.

Hollænderhallen, Halvejen 3.

Afstemning på valgdagen Som noget nyt er afstemningsstederne åbne allerede fra kl. 8.00 til kl. 20.00.

Valgkort med påført afstemningssted vil som sædvanlig blive udsendt.

Der er frit bordvalg, som betyder, at du kan vælge det valgbord, hvor der er mindst kø.

Søren Ryge Petersen bryder sig ikke om betegnelsen foredrag – han vil hellere fortælle historier. Det gør han, hver eneste gang han laver en TV-udsendelse eller skriver i avisen.

Den udfyldte ansøgning skal være modtaget i Borgercentret tidligst den 24. oktober 2017 og senest mandag den 9. november 2017 kl. 18.00.

Nye historier og gamle kendinge

Borgercentret vil herefter kontakte dig telefonisk for at aftale nærmere om dato og tid for afgivelse af din stemme.

Så for at mindske ventetiden er det vigtigt, at du husker dit valgkort.

Ophængning af valgplakater kan ske fra lørdag den 28. oktober 2017 kl. 12.00.

Ophængning af valgplakater

Plakaterne skal være taget ned senest onsdag den 29. november 2017 ved døgnets afslutning.

Handicaptilgængelighed på valgstederne

Bag på plakaten skal der være oplysning om navn, telefonnummer og e-mail-adresse på den ansvarlige.

Begge afstemningssteder er indrettet med nem adgang til en handicapboks.

Valgkort

På afstemningsstedet i Hollænderhallen er der en handicapboks med et hæve-sænke-bord og en særlig stærk lup.

Ændring af afstemningssted Hvis du har et handicap eller har nedsat førlighed, kan du ændre afstemningssted inden for kommunen.

Du kan søge om at få ændret afstemningssted fra tirsdag den 24. oktober 2017 til den 13. november 2017 kl.

12.00 ved at udfylde en ansøgning, som du kan få tilsendt ved at kontakte Borgercentret på tlf. 32 89 01 00.

Inden valgdagen udsendes valgkort til alle vælgere. På valgkortet står, hvor der skal stemmes. Valgkortet skal medbringes ved afstemningen.

Stemmeafgivning skal ske på det afstemningssted, som står på valgkortet – uanset om du er flyttet til en anden del af kommunen.

Hvis valgkortet ikke er modtaget senest torsdag den 16. november 2017, skal du rette henvendelse til Borgercentret, Kirkevej 7, 2791 Dragør, 32 89 01 00.

Det samme skal du gøre, hvis valgkortet er fejlagtigt udfyldt.

Tirsdag den 3. oktober kl. 19.00–21.00 på Dragør Skole Syd, Vestgrønningen 9.

Tilmelding

Tid og sted

Sådan spotter man fake news Hurtig nyhedsstrøm og manglende faktatjek I det »post-faktuelle samfund« går nyhedsstrømmen stadig stærkere, og det væsentligste kriterium er ofte at udkomme først. Det betyder tit, at kildekritik og faktatjek kommer i anden række.

Lær at spotte fake news

Tid og sted Mandag den 9. oktober kl. 20.00 i Beghuset, Strandgade 14.

Du kan også brevstemme på rådhuset

Slip din indre kunstner løs i kreaværkstedet. Hver måned arbejder vi med et nyt tema, og biblioteket stiller materialerne til rådighed.

kl. 10.00–14.00 Lukket kl. 10.00–18.00 kl. 10.00–13.00

Læs, snak og hyg

I klubben får du mulighed for at snakke om bogen, mens vi hygger med lidt guf og en kop te.

Kreaværksted

Mandag og tirsdag Onsdag Torsdag Fredag

Kan du lide at læse?

Arrangementet er et samarbejde mellem AOF Amager og Dragør Bibliotekerne.

Det er gratis at deltage, men billetter skal bestilles på www.drabib.dk senest fredag den 6. oktober kl. 12.00.

Kan du lide at være kreativ? Så kom til kreaværksted på biblioteket.

Temaet er Shakespeare

Tid og sted Mandag d.16. oktober Mandag oktober til tilog ogmed medfredag fredagd.d.20.

20.oktober oktober2017 2017kl.kl.9-14* 9-14* *NB: *NB: onsdag onsdagd.18. d.18.oktober oktobertiltilkl.kl.18.00 18.00 Medbring din Medbring din egen egen madpakke, madpakke,drikkevarer drikkevarerskal skalkøbes købesi Hollænderhallen i Hollænderhallen

Salget starter mandag den 2. oktober og slutter fredag den 13. oktober ved lukketid. Du kan købe kulturpas i begge biblioteksafdelinger i den betjente tid.

Hver gang finder bibliotekaren en spændende bog frem til dig, som du låner inden mødet.

Valgsekretærerne og de tilforordnede vælgere bliver instrueret i, at du i en sådan situation skal udfylde stemmesedlen uset af valgtilforordnede, valgstyrere, andre vælgere, pressen m.fl., der evt. opholder sig uden for afstemningsstedet.

Borgercentret på Dragør Rådhus har åbent:

Køb kulturpas på Dragør Bibliotekerne

Tilmelding skal ske på www.aof-amager.dk

Pris og tilmelding

Brevstemmer kan afgives fra den 10. oktober 2017 til og med tirsdag den 17. november 2017 kl. 16.00.

Børnepasset er gratis. Børn til og med 11 år har gratis adgang til Kulturnatten, når de følges med en voksen med Kulturpas. En voksen med kulturpas kan tage to børn gratis med.

Synes du det er fedt at læse, elsker du at tale med andre, om de bøger du læser, og er du mellem 10 og 14 år? Så er vores nye læseklub måske noget for dig!

Hvis du ønsker at blive overført til et andet afstemningssted, skal du sende en ansøgning til: Dragør Kommune Att.: Borgercentret Kirkevej 7 2791 Dragør

Hvis du i stedet for ønsker at brevstemme, kan det ske i ethvert Borgercenter her i landet.

Børnekulturpas

Tid og sted

Lær samtidig enkle tricks til at gennemskue om nyheder er sande.

Hvis du ikke kan komme ind i valglokalet, har du mulighed for at afgive stemme uden for valglokalet, f.eks. i en parkeret bil.

Kulturpas koster 95 kr., og de trykte programmer er gratis.

Ny læseklub for de 10–14-årige

Modtager du praktisk hjælp af en hjemmehjælper, hjemmesygeplejerske eller lignende, vil de kunne give dig ansøgningsskemaet.

Stem uden for valglokalet

Pris

Denne aften vil man få et udpluk af disse historier. Han ved aldrig, hvilke det bliver, men Anders og Julius er uundgåelige, og han er sikker på, at godnathistorien bliver den bedste af dem alle – den om Valborg, der gravede sin have, selv om hun var 100 år.

I samarbejde med Dragør Borgerforening inviterer Dragør Bibliotek til en spændende aften, hvor den demokratiske sans udfordres.

efterårsferien ii efterårsferien

Hent Kulturnattens app, eller se hele nattens program på: www.kulturnatten.dk

Historier – ikke et foredrag

Modtager du praktisk hjælp af en hjemmehjælper, hjemmesygeplejerske eller lignende, vil de kunne give dig ansøgningsskemaet.

Det kan lade sig gøre, fordi valgkortene vil blive scannet elektronisk i stedet for den almindelige manuelle afkrydsning i valglisterne.

Vælgere uden valgkort kan naturligvis også afgive stemme, det kræver dog blot lidt mere sagsbehandling i form af identifikation og udskrivning af valgkort.

forhandlere for forslaget. Agruppens forslag er baseret på forventede ukomplicerede fødsler, som jordemødrene altid har klaret. Og derudover skal de rykke ud til de mødre, der ønsker hjemmefødsler. Ærgerligt, men vi fortsætter med at arbejde på det.

Erik Rostell Gregersen Regionsrådskandidat Socialdemokratiet

Personlig henvendelse fra kl. 10 Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket, torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Der skal vælges 15 medlemmer til Dragørs Kommunalbestyrelse.

Dragør Skole Syd, Vestgrønningen 5.

mal indflydelse på beslutningsprocessen og dermed udviklingen i kommunen – dette til gavn for byens borgere.

Med venlig hilsen Asger Larsen Spidskandidat for Liberal Alliance Dragør

www.dragoer.dk

Udstilling på Dragør Bibliotekerne

Valg til kommunalbestyrelsen og regionsrådet tirsdag den 21. november 2017

man klare præcise holdninger på særligt fire områder: Skattepolitik, gang i væksten, mindre bureaukrati og frihed med færre forbud og påbud.

Med andre ord er Liberal Alliance et nutidigt, moderne liberalt/borgerligt parti.

Liberal Alliance følger med tiden og har indset, at vi er nødt til at have love, regler, erhvervsforhold, skatter og afgifter, der gør handelsnationen Danmark konkurrencedygtig i en global verden, så vi kan bevare og udbygge den velfærd, tidligere generationer har skabt.

Ved valget i november 2017 er det mit håb, at vælgerne vil give Liberal Alliance et klart og styrket mandat til at få opti-

Tirsdag den 17. oktober kl. 10.00–14.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3 og fredag den. 20. oktober kl. 10.00–14.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Alle er velkomne Ingen tilmelding, mød op med godt humør og livlig fantasi.

Det er gratis.

Næste gang er tirsdag den 24. oktober kl. 16.30–18.30 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Læseklubben mødes herefter den 28. november.

Gratis tilmelding Ring, skriv eller mød op på et af Dragør Bibliotekerne senest en uge før.

Husk: at du skal nå at læse bogen inden mødet.

USA – aktuel debat og det politiske system Bliv klogere på en supermagt Hvorfor er det så svært at sørge for sygesikring til alle amerikanere? Hvorfor kan præsidenten ikke regne med sit eget partis stemmer i Kongressen? Hvordan kan det være, at Højesteret bliver nævnt så ofte i den offentlige debat?

Få indblik i det amerikanske politiske system Følg med over tre tirsdage i efteråret, når lektor og Master of International Affairs Mette Nøhr Claushøj, Københavns Universitet, fortæller om USA’s politiske system. Der vil samtidig være muligt for deltagerne at stille uddybende spørgsmål om emnerne.

Tid og sted Bemærk, at der er tale om en foredragsrække, der strækker sig over tre tirsdage: den 24. oktober, den 31. oktober og den 7. november kl. 19.15–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Tilmelding Tilmelding sker via www.fukbh.dk, holdnr. 5008, og prisen er 291 kr. for alle tre aftener.

Tilmelding skal ske senest en uge før første aften – altså den 17. oktober.

3. oktober 2017

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Det bedste Alternativ Alternativet Drag­ørs valgprogram Drag­ør er et rigt lille samfund med en mangfoldighed af ressourcer. Derfor har vi alle muligheder for at blive den bedste kommune at leve, bo og arbejde i. Men det kræver mod, tillid og vilje at nå det mål. Mod til et opgør med den nuværende politiske kultur. Tillid til, at frihed under ansvar er bedre end kontrol og målstyring. Og vilje til at gennemføre en grøn og bæredygtig omstilling til gavn for både klimaet og den enkelte Drag­ør-borger.

I Alternativet Drag­ør har vi mod, tillid og vilje.

Vi har modet til at gøre op med den indgroede måde at bedrive politik på. Vi mener ikke, at kommunalbestyrelsen skal styres af en enkelt blok med et spinkelt flertal. Vi ønsker et bredt og ansvarligt samarbejde mellem samtlige partier og lister i byrådssalen og en udvidet inddragelse af byens borgere, når der skal træffes vidtrækkende beslutninger.

I Alternativet Drag­ ør tror vi på, at frihed under ansvar er bedre end kontrol. Vi har tillid til, at vores lærere, skoleledere og pædagoger har de bedste for-

udsætninger for at tilrettelægge en sund og lærerig dagligdag for vores børn. Derfor skal ansvaret for børnenes dagligdag flyttes fra rådhuset og ud på de enkelte skoler og institutioner. Vi har også tillid til, at personalet på plejehjem og i hjemmeplejen ved, hvad der skal til for at give vores ældre og gamle den absolut bedste pleje og omsorg.

Og vi mener, at tid sammen med den ældre er vigtigere end afrapportering og tidtagning.

Derfor skal målstyring og kontrol af plejepersonalet afløses af tillid og faglig respekt.

Der findes ingen Planet B. Derfor skal vi passe på den, vi har. Både globalt og lokalt. I Alternativet giver vi os selv lov til at drømme og tænke videre end vores egen levetid. På det Drag­

Vi har modtaget:

Uafhængig kandidat

Anne Grønlund stiller op til KV17 i Dragør Jeg stiller op som uafhængig kandidat til kommunalvalget i Dragør Kommune den 21. november 2017.

Det gør jeg, fordi jeg ønsker, at socialt udsatte, psykisk skrøbelige, sygdoms- og ledighedsramte borgere i kommunen skal have et talerør og en seriøs politisk stemme. Samtidig vil én af mine mærkesager være en markant bedre kollektiv transport, der skaber større sammenhæng i kommunen og til de nærmeste trafikknudepunkter.

Jeg har et stærkt socialt fundament, en solid erfaring og viljen til at gøre en positiv forskel.

Jeg har boet i Dragør siden 1994 med min mand og nu to voksne sønner. Med mange års spændende stillinger på cv’et er jeg i dag på udkik efter en ny arbejdsplads, hvor jeg kan yde en professionel indsats parallelt med mit engagement i udviklingen af vores kommune.

Min valgkamp bliver uden valgplakater, men via de sociale medier og samtaler med borgerne. Jeg lægger vægt på at holde en ordentlig tone og at respektere de forskellige politiske holdninger, der er i lokaldemokratiet. Endelig insisterer jeg på et konstruktivt samarbejde i den nye kommunalbestyrelse – til gavn for borgerne og udviklingen af kommunen.

Det er med stor taknemlighed og glæde, at jeg har mod-

taget liste T’s accept af min invitation til at indgå et teknisk valgforbund. Vi deler det samme værdigrundlag og ser et samarbejde som en fordel for borgerne i kommunen.

Liste T har gennem mange år arbejdet for alle borgere i kommunen med særlig fokus på vores mest udsatte medborgere.

Jeg håber, at vælgerne vil tage godt imod mig som uafhængig kandidat til KV17 i

Dragør. Jeg vil kæmpe for en hel kommune – med plads til alle.

Med venlig hilsen Anne Grønlund Uafhængig kandidat til KV17 i Dragør Kommune

ør, vi skal aflevere til vores børn og børnebørn, og som de senere skal overdrage til deres børn og børnebørn. Og vi er bevidste om, at de ting, vi beslutter i dag og i morgen, kan få konsekvenser for de næste mange generationer af Drag­ør-borgere. Derfor ønsker Alternativet Drag­ør ør til foregangsat gøre Drag­ kommune på det grønne område. Hver gang, vi træffer en politisk beslutning, skal vi sørge for, at den er så bæredygtig og klimavenlig som mulig. Vi skal skabe en kollektiv trafik, der er så attraktiv, at vi med fordel kan lade bilen blive hjemme i garagen. Vi skal affaldssortere og genbruge. Omstille til vedvarende energi og støtte lokale erhverv, som satser på økologi og grøn teknologi. Og så skal maden i vores offentlige institutioner og kantiner naturligvis være økologisk og helst dyrket lokalt. Det giver mening og gør både Drag­ ør og verden til et grønnere og bedre sted at være.

Nu og i fremtiden.

Det er vores udgangspunkt.

De tanker vi har gjort os, og det vi arbejder ud fra.

Af helt konkrete forslag, vi vil arbejde for at gennemføre i kommunalbestyrelsen, kan vi blandt andet nævne, at vi vil

Side 11

investere i det gode børneliv ved at tilføre ekstra ressourcer til kommunens daginstitutioner og sætte medarbejderne fri fra unødig kontrol og dokumentationskrav. Vi ønsker daginstitutioner med fleksible åbningstider, så far og mor har mulighed for et job med skiftende arbejdstider. Og så mener vi naturligvis, at den mad, vores børn får serveret i vuggestuer, pasningsordninger og børnehaver, skal være økologisk og uden tilsætningsstoffer og pesticider.

Vi betragter kommunens folkeskoler som vores vigtigste lokale kulturbærer, og som udgangspunkt ønsker vi, at skolerne og kvaliteten af undervisningen styrkes med en indsats, hvor pengene bliver brugt så tæt på eleverne som muligt. Derfor ønsker vi færre ledere og flere lærere.

Danmark har en stolt tradition for højskoler, og Drag­ør har de bedste betingelser for at kunne komme med på højskolernes Danmarkskort.

Alternativet Drag­ ør vil derfor undersøge mulighederne for at etablere en højskole i det tidligere asylcenter Kongelunden. Det vil give et løft til lokalområdet og gavne kultur- og næringslivet i hele kommunen.

Klimaet står højt på Alternativets dagsorden, og vores mål er, at Drag­ør er 100% omstillet til vedvarende energi i 2040. Det kræver nytænkning.

Derfor foreslår vi, at Drag­ør i samarbejde med Københavns Lufthavn etablerer solcelleanlæg på lufthavnens støjvolde og på de af kommunens arealer, der ikke kan benyttes til boligbyggeri på grund af støjgener fra flytrafikken.

Drag­ør er ikke et sted, man gerne flytter fra, men på grund af prisudviklingen på ejendomsmarkedet har »børn af byen« fået vanskeligere ved at anskaffe sig en bolig i kommunen. Det er trist. Derfor vil Alternativet Drag­ør arbejde for,

udpluk af de tanker, vi har gjort os. Enkelte af de bud, vi har på et bedre Drag­ør, men ikke en endegyldig formel.

Som bekendt ved flere mere.

Derfor vil vi også gerne høre dine tanker, idéer og drømme, så vi sammen kan gøre Drag­ ør til den bedste kommune at leve, bo og arbejde i. Kom gerne med kommentarer på vores facebookside Alternativet Drag­ør, hvor du også kan finde hele vores program.

Med venlig hilsen Trine Gotha Frandsen, Anna Thormann Boesen, Jakob Wisnewski, Jannik ­Boesen og Helene Egtved Alternativets kandidater WWW.SPKS.DK/JOB

BLIV EN DEL AF EN ORGANISATION, DER TAGER SIT SAMFUNDSANSVAR ALVORLIGT, HVOR DIN STEMME BLIVER HØRT, OG HVOR DU FÅR FRIHED OG FLEKSIBILITET I DIN HVERDAG.

KARL ERIK GRØNBECH

DIN KANDIDAT FRA SØVANG

at der fremover bygges flere varierede boformer og almene boliger, så der er boligtilbud til alle med Drag­ør i hjertet. ør skal Alle ældre i Drag­ have et godt ældreliv. Drag­ørs Aktivitetshus Wiedergården tilbyder allerede en lang række gode tilbud til byens seniorer.

Den indsats skal vi bevare og udbygge. Men der er også behov for, at vi tager et øget hensyn til de af kommunens ældre, der ikke har helbred eller ressourcer til at være en del af dette fællesskab. Derfor vil vi blandt andet arbejde for, at der oprettes en lægeklinik på Enggården, og at indsatsen med at opspore demens styrkes.

Ovenstående er kun et lille

[

Er du klar til valget?

Det er jeg

VI SØGER EN NY KOLLEGA TIL VORES FILIAL I DRAGØR

Stærk netværker med finansiel uddannelse

]

Vi er et team på 5 personer, der holder til i det gamle posthus på Stationspladsen med fine faciliteter i nyistandsatte lokaler.

 Du har en bankfaglig uddannelse.

Alternativt har du erfaring fra en lignende branche.

Hvis du har spørgsmål kontakt filialdirektør Tina Bering på telefon 59 57 61 31 eller HR partner Julia Grand på telefon 59 48 20 75.

 Du er opsøgende, udadvendt og bruger dit netværk i lokalsamfundet.

 Du er service- og løsningsorienteret, så

du kan give vores kunder en god, personlig betjening.

Du  er en holdspiller og har et godt humør.

Læs mere og ansøg på www.spks.dk/job.

DRAGØR - DRAGØR STATIONSPLADS 3 - 2791 DRAGØR - DRAGOER@SPKS.DK

Tlf: 32 53 10 25

Bøgvald

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

Ejendomsmægler & Valuar, MDE

NYHED

ÅBENT HUS MED TILMELDING

Melike Algan Partner

Thomas Klem

Tania Maria Rasmussen

Christian Nicolas Hønberg

Ejendomsmægler

Ejendomsmægler

Salg og vurdering

Sagskoordinator

Ejendomsmægler

ÅBENT HUS MED TILMELDING

ÅBENT HUS Søndag d. 8/10 kl. 13.45 til 14.15

Søndag d. 8/10 kl. 12.50 til 13.30

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Søndag d. 8/10 kl. 12.00 til 13.00

A

2020

A

A

2015

A

A

Dragør Midt

2015

2015

A

A

2010

2020

A

2010

B

A

2015

A

C

B

2010

B

D

C

A

C

E

D

B

D

F

E

C

E

G

F

D

F

Hvis man godt kan lide god og lækker kvalitet og kan lide, at der er kælet for alle detaljer, så er dette den rigtige ejendom at flytte ind i. Huset G er pudset op i gul med sortglaseret tegltag og er indrettet med et helt fantastisk rum med opholdsstue og køkken i åben forbindelse. Fra opholdsstuen er udgang til en skøn kæmpestor træterrasse. Badeværelse med brus, lille værelse/kontor/gæsteværelse og bryggers. I separat afdeling er to store soveværelser og et kæmpestort badeværelse i helt enkel stil.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

5.995.000 300.000 4.795 26.566/22.454 27901675

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

A

2010

2020

Kapervænget 5 – Dragør

2020

870 m2 155 m2 4/3 1954/2004 32 53 10 25

Vartovslængen 6 – Dragør

Jægervej 44 B – Dragør

Dragør gamle by

Dragør Midt

Det allermest romantiske, skønne Dragørhus man kan tænke sig. Her føler man sig rigtig godt tilpas. Ejendommen er sat i stand med god sans for kvalitet og stor påpasselighed for detaljen. Her er fritlagte loftbjælker og en dejlig atmosfære. Stueetagen er indrettet med et åbent, praktisk køkken med masser af god opbevaringsplads, en hyggelig opholdsstue med brændeovn, to gode værelser/stuer og et lille luksusbadeværelse fra 2014 med brus. På 1. sal et dejligt stort soveværelse med masser af skabsplads.

Denne skønne etplansvilla er rigtig godt beliggende i et dejligt område og er særdeles attraktiv både for børnefamilier, og til de som gerne vil skifte det store hus og have ud med noget nemmere. Husets nuværende ejer har udstykket grunden og opfører et etplanshus med samme taghældning i forlængelse af den sydøstlige gavl, således at ejendommen bliver til et dobbelthus, hvor denne vil være den ene halvdel. Husene bliver opdelte med separate haver og indkørsel til grunden med mulighed for parkering.

4.995.000 250.000 4.440 22.156/18.697 27901215

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

Køber søger: Villa med 5 værelser til 5 mio. kr.

Ring og hør nærmere

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

165 m2 108 m2 4/2 1860/1991 32 53 10 25

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

G

3.250.000 165.000 3.498 14.424/12.172 27901474

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

677 m2 98 m2 4/3 1958 32 53 10 25

Køber søger:

Køber søger:

Istandsat hus i Søvang Ring og hør nærmere

Rækkehus til maks. 4 mio. kr.

Ring og hør nærmere

KØBSAFTALE UDE

A

A

SOLGT

A A

Ndr Strandvej 51 – Dragør

Dragør Nordstrand

E

Arkitekttegnet villa i to plan godt beliggende på Dragør Nordstrand ganske tæt ved vandet og strandstien. Ejendommen er opført i gode gedigF ne materialer med en spændende og anderledes planløsning med store G vinduespartier med et overordentligt smukt lysindfald, opholdsstue med loft til kip og trappe til spændende 1. sal, hvor man kan nyde udsigten til vandet fra endnu en dejlig stue.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

5.950.000 300.000 5.996 26.429/22.306 27901657

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

800 m2 172 m2 5/4 1998 32 53 10 25

Køber søger: Villa til istandsættelse til mellem 3–3,5 mio. kr.

Ring og hør nærmere KØBSAFTALE UDE

Akacievej 11 – Dragør

Skippervænget 26 – Dragør

Jægerengen 14 – Dragør

Akacievej 11 er en lækker og meget flot istandsat villa i to plan.

Søvang er et skønt område med stille villaveje og naturskønne områder.

Ejendommen er beliggende i roligt villakvarter ikke langt fra skole, strandengene samt Sydstrands Centret.

På denne villavej er meget attraktivt, da det er en lille, lukket, helt fredelig villavej, hvor kun de, som bor her, kommer.

Søvang

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført

Dragør Sydstrand

700 m2 159 m2 5/4 1975

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført

858 m2 172 m2 6/4 1968

Dragør Midt

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

714 m2 134 m2 5/4 1959/1966

Drag­ør Nyt 3. oktober 2017

Side 12

Naturvidenskabelige udfoldelser n Fortsat fra forsiden lokale madbil, Wokken, var til stede.

Borgmester Eik Dahl Bidstrup, der åbnede festivalen, talte blandt andet om, hvordan de naturvidenskabelige fag beskæftiger sig med alle de ting i naturen, man kan se enten direkte med sine øjne eller indirekte ved hjælp af tekniske forsøgsapparater og eksperimentelle opstillinger.

Eksempler her på kan være stjerner på nattehimmelen,

3.-klassernes miljøkor byder velkommen med sange.

grisehjerter, vulkanudbrud, racerbiler i kraftig acceleration og foruden alt fra guld­ atomer og neurale netværk til røntgenstråler. Dertil kan lægges, at man som menneske også har noget, man gerne vil, og noget man tror på ... og så er opskriften på hele naturvidenskabsfestivalen beskrevet.

Det var netop hele paletten af disse ovenstående ingredienser, der indgik i det forløb, hvormed man i uge 39 arbejdede med naturviden-

skab – og hvor alle børnene på skolen formidlede naturvidenskab til de besøgende forældre og borgere.

For ud over fysik, biologi, geografi og mange andre fag har St. Magleby Skole også en anden vinkel. Da skolen er UNES­CO-skole, indgår FN’s 17 verdensmål nemlig i skolens dagligdag. Her har man særlig fokus på området bæredygtighed. Skolens Miljø­ råd er således fortaler for ideer som grøn omstilling, at skabe tøj af affald, bruge insekter som pro­­ tein­ rig kost samt at have fokus på bæredygtig energi.

Der blev serveret små prøver på, hvordan insekter kan indgå i kosten. Fotos: Thomas Mose.

9.-klasserne viste en række fysikforsøg.

Københavns Universitets skoletjeneste underholder med et stort kemishow i skolegården.

Film i Dragør Bio

Til dig i str. 36–54

FORNY EFTERÅRSGARDAROBEN NYHED FRA Komfortabel mode med super pasform Bl.a.:

MØNSTRET BUKS Kr.

799,-

LAURA-MODEL

– i velour. Sort eller blå

Kr.

499,-

HUSK: Vi bringer også ud eller sender dine ønskede varer

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05

og underbukser. Forandringer truer familiefreden, da Uffe sætter sig for at skrive sine erindringer.

Huset fyldes af Uffes loyale patienter, der både yder Uffe moralsk og øldrikkende selskab, og på drengeværelserne ulmer oprøret, medens mor Gerd Lillian kæmper bravt for at holde sammen på familien.

Før sønnerne Jens, Thomas og Mikkel gør sig fri af undertrykkelsen og bliver voksne, udspiller der sig dog til et afgørende opgør med »Gud«.

Gud taler ud

Paris må vente

I 80’erne vokser Jens og hans brødre op i et parcelhus i Risskov. Her regerer familiens overhoved, Uffe – psykolog og selvbestaltet Gud i slåbrok

Anne Lockwood står ved en skillevej i livet; hvad skal hun bruge resten af sit liv på?

Hendes mand, Michael, er succesfuld, men ikke særlig

facebook.com/martin.woodpedersen.1

Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk

»Gud taler ud« vises tirsdag den 3. oktober kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00, onsdag den 4. til lørdag den 7. oktober kl. 20.00 samt søndag den 8. oktober kl. 18.30. Filmen er en Biograf­klub Danmarkfilm. »Paris må vente« vises lørdag den 7. oktober kl. 14.00, mandag den 9. oktober kl.

20.00, tirsdag den 10. oktober kl. 14.00 (Senior Bio) og kl.

20.00 samt onsdag den 11. oktober kl. 20.00.

Animationsfilmen »Biler 3« vises søndag den 8. oktober kl. 16.00.

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

GAMLE MURSTENSFORME Normalpris Kr.

150,-

2 stk. kun Kr.

200,-

Kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–fre 10–18 · lør– søn 10–16

opmærksom og engageret i ægteskabet.

Anne begiver sig ud på en køretur fra Cannes til Paris sammen med Jacques, en af sin mands ansatte, der viser sig at være noget af et livsstykke. Hvad, der skulle have været en syv timer lang køretur, bliver til en rejse, hvor hun genopdager sig selv og finder livsgnisten. Og så skader det ikke, at hun også undervejs kommer omkring smukke seværdigheder, god mad og vin samt masser af livsvisdom og højt humør.

Biler 3 En ny generation af rasende hurtige racerbiler giver legendariske Lynet McQueen har baghjul – han bliver kørt ud på et sidespor i den sport, han elsker. For atter at komme på banen søger han hjælp hos den ivrige, unge mekaniker, Cruz Ramirez, der har sin helt egen opskrift på sejr, og opmuntring fra hans gamle mentor, den afdøde Doc Hudson.

Det bliver en hård kamp for den gamle mester at bevise, at nr. 95 stadig kan være med forrest i feltet i Stempel Cup’en.

En ting er dog sikkert – intet bliver som før ...

Dafne Stilund Nielsen spiller flere instrumenter – heriblandt også klaver, som hun gerne benytter til at akkompagnere sig selv med. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Drag­ørtalent går videre Af Birgit Buddegård Som omtalt i sidste nummer af Drag­ ør Nyt deltager 13-årige Dafne Stilund Nielsen fra Drag­ør i denne sæson af Voice Junior på TV2. I lørdags sang hun i en såkaldt blind audition, hvor de tre coaches, Wafande, Joey Moe og Oh Land, sidder med ryggen til deltagerne for alene at lytte til deltagernes stemmer, før de beslutter, om de vil sende dem videre.

Dafne Stilund Nielsen sang May it be af Enya – og det så overbevisende, at der kun skulle tre toner til, før alle tre dommere vendte sig i stolen og dermed erklærede sig villige til at coache hende videre.

Dafne Stilund Nielsen var dermed i den heldige situation selv at kunne vælge, og hun går nu videre i Voice Junior med Oh Land som coach, og dermed er det muligt at se og høre Dafne Stilund Nielsen igen den 7. oktober i programmets Super Battle.

Opvokset med sang og musik Der er sang og musik i Dafne

Stilund Nielsens hjem, hvor både forældre og de to søskende spiller et instrument.

Så ved familiefester er der gang i den, som hendes mor, der selv har øvet med datteren på blokfløjte, smilende konstaterer.

Selv spiller Dafne Stilund Nielsen foruden blokfløjte også klaver – på sidstnævnte akkompagnerer hun sig selv, når hun synger – og også broderens trommesæt får en gang imellem opmærksomheden.

Dafne Stilund Nielsen går til musikundervisning på ør Musik- og KulturDrag­ skole, og i foråret deltog hun i Berlingskes musikkonkurrence for alderen 8 til 17 år, hvor hun på blokfløjte vandt førstepræmien.

Siden Dafne Stilund Nielsen gik i 3. klasse, har hun sunget i DR’s børnekor, og da hun gik i 5. klasse, rykkede hun op i DR JuniorKoret – og her kan man fortsat opleve hende synge ved mange af DR’s koncerter og på DRK i programmet Dagens Sang.

Dafne Stilund Nielsen går

M A RT I N

SE R E D E P D O O W

N

DRAGØR T-SHIRT med sejlskibslogo

HVID m/blåt tryk BLÅ m/hvidt tryk

120 Kr. 150 Kr.

FORHANDLES I VINTERHALVÅRET KUN HOS PALM STEFFEN

PALM STEFFEN

Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04 / 29 65 27 23

Fremtiden Dafne Stilund Nielsen vil gerne være sanger, fortæller hun.

Men først skal hun i gymnasiet – gerne på Sct. Annæ Gymnasium, der jo også er kendt som sangskolen.

Lige nu går Dafne Stilund Nielsen – der også får tid til at spille tennis – til hørelære på Det Kongelige Danske Musikkonservatorium gennem DR JuniorKoret, og til foråret skal hun og koret sammen med DR Koncertkoret til Belgien for der at give koncert sammen med DR Symfoniorkestret.

Lige nu drejer det sig for den unge dragørpige dog mest om Voice Junior, og Dafne Stilund Nielsen fortæller, hun kan lide at synge den stille sang May it be, der ikke er en popsang, men i genren new age. Ud over at spille pop og kendte sange på klaveret spiller og synger hun også en del klassisk og opera.

Om Dafne Stilund Nielsen efter gymnasiet vil søge optagelse på konservatoriet har hun ikke taget stilling til endnu – men at fremtiden skal rumme noget med musik, det er hun ikke i tvivl om.

HELLE BARTH

00 00

– til eget brug eller som gaveidé

på Drag­ ør Skole Syd, hvor en veninde i parallelklassen ligeledes synger i juniorkoret, så pigerne kan følges og forældrene deles om at hente om aftenen.

Dafne Stilund Nielsen blev opfordret til at stille op i Voice Junior efter arrangørerne havde set en video på YouTube med en sang fra en koncert på musikskolen, hvor Dafne Stilund Nielsen sang opera. Det fik i øvrigt dommerne til at spørge om forældrene sang opera. Hertil er svaret nej, men hendes oldefar – moderens morfar – var faktisk operasanger i Prag, så måske er der alligevel noget i generne.

VINTEROPBEVARING Vinteropbevaring af biler og mindre både på trailer i opvarmet hal.

Priser fra kr. 1.000,- plus moms.

HVALSØGRUPPE N

A. P. Møllers Allé 9A 26 16 14 80

hvalsoegruppen.dk ks@hvalsoegruppen.dk