Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm
Ud
26. september 2017 Nr. 39 – 60. årg.
em P
lt genn
– udde
– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67
•
redaktion@dragoer-nyt.dk
Tak for en dejlig kundeaften hos Donna – og en stor tak for de fine sponsorgaver fra: Matas Dragør, Aller, Sparekassen Sjælland samt alle leverandører
6.495.-
2.795.-
Urreparationer, batteri- og remskift udføres Foto: Thomas Mose.
Budgetforlig mellem A, C, O og V
JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK
Tirsdag i sidste uge indgik A, C, O og V budgetforlig. Et forlig, som de fire partier udtrykker tilfredshed med – liste T og Liberal Alliance er mindre begejstrede Af Birgit Buddegård
DONNA
Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14
SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41
TILBUD
Magert hakket oksekød 1 kg kr.
85,-
Bøgvald Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!
32 53 10 25 ÉNDAGSLINSER
Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk
GM ce
a
e
l
met servi
s ·
d
in
ur
p
· gm
go
er
transport
a
b
smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk
Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14
Bordbestilling på tlf. 30 50 60 19 www.sylten.dk
For fjerde år i træk har Socialdemokratiet, Konservative, Dansk Folkeparti og Venstre indgået budgetforlig. Forligsparterne er enige om, at den ansvarlige udørs økonomi vikling af Drag skal fortsætte, så der også i de kommende år er plads til at investere i udvikling af velfærdsområderne, såsom børn, skole og ældre, samt de fysiske rammer, så borgerne, erhvervslivet og foreningerne kan udfolde det gode liv i Dragør, lyder det i en pressemeddelelse. Staten opstiller snævre rammer for kommunernes driftsog anlægsudgifter, men forligsparterne er meget tilfredse med, at det alligevel stort set er lykkedes at undgå besparelser og servicereduktioner på de primære velfærdsområder. Samtidig fastholdes prioriteringen af de store anlægsprojekter, som er besluttet i de senere års budgetforlig – det drejer sig om blandt andet om etablering af en ny svømmehal, renovering af Hollænderhallen, udvikling af havnen og udearealer på skolerne, der alle vil blive gennemført i perioden 2018 til 2019. Af budgetaftalen fremgår det, at forligsparterne i starten af 2018 ønsker en samlet genopretningsplan for kommunale anlæg, så de forskellige behov for genopretning og løbende vedligeholdelse kan vedtages og finansieres i en samlet plan i forbindelse med vedtagelsen af budgettet næste år. Genopretningsplanen vil også indeholde en nærmere belysning af økonomi og etablering af diger i kommunen. Forligspartierne ønsker tillige en drøftelse af en samlet løsning for trafikafvikling og parkering på Vestgrønningen, således at et eventuelt anlægsprojekt kan indgå i næste års budgetforhandlinger.
Stor tilfredshed hos forligsparterne
® Alle konstruktioner i markiser TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE
Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner
Borgmester Eik Dahl Bidstrup, V, er glad for, at det igen i år er lykkedes at lave
et forlig med fokus på sund økonomistyring og balance i driften. »Med det i tankerne har vi i år haft fokus på at friholde de centrale velfærdsområder for besparelser og tværtimod tilføre penge til vigtige områder – ikke mindst ædreområdet. En opnormering af veludannet personale inden for ældreplejen er helt centralt for et godt ældreliv,« lyder det fra borgmesteren, der også glæder sig over en bedring af trafiksikkerheden med en »Kys og Kør«-bane ved Drag ør Skole Nord. Kenneth Gøtterup, C, udtrykker stor tilfredshed med, at de fire landspolitiske partier igen tager et fælles ansvar, og at det for fjerde år i træk er lykkedes at undgå væsentlige besparelser på børne-, fritids-, kultur- samt ældreområdet, ligesom han er tilfreds med, at man sikrer de mange kulturelle tiltag og arrangementer i kommunen. »Næste skridt er, at vi får lavet en ny anlægsplan for hele kommunen, når svømmehallen står færdig, og jeg ser frem til at få lavet nogle langsigtede, ordentlige anlægsinvesteringer til gavn for borgerne,« sige Kenneth Gøtterup. Også Allan Holst, A, er tilfreds med budgetforliget, hvor både kernevelfærd for børn, unge og ældre samt kommunens udvikling generelt er prioriteret gennem et bredt politisk samarbejde, ligesom han glæder sig over, at modernisering af skolerne, en ny svømmehal og udvikling af havnen er godt på vej. »Et solidt driftsbudget for 2018 og et godt udgangspunkt for den nye kommunalbestyrelse,« lyder det fra Allan Holst. Morten Dreyer, O, konstaterer, at det er ottende gang i træk, at Dansk Folkeparti deltager i Dragørs budget. »Ingen eksperimenter,« siger Morten Dreyer, der finder det glædeligt, at kommunens kerneydelser igen i år er styrkede, og at anlægsinvesteringerne – både de, der rent fysisk er startet, og de, der ligger klar på tegnebordet – fortsættes.
32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk
6 års garanti på markiser
Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser
Tlf. 32 51 02 60
Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk
ÅBNINGSTIDER
Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup
Mindre begejstring hos oppositionen Er begejstringen stor hos forligsparterne, er den vanskeligere at få øje på hos liste T og Liberal Alliance, der står uden for forliget. Peter Læssøe, T, kalder budgettet for visionsløst – reelt et budget uden politisk fingeraftryk, som, han mener, bærer præg af, at forligsparterne har haft travlt med at få lukket et »fredsbudget«, så tiden i stedet for kan bruges på valgkamp. Peter Læssøe har svært ved at finde logikken i udtalelserne fra forligsparterne og fokuserer især på borgmesterens bemærkninger om sund økonomi og balance i driften, for han synes, det er vanskeligt at finde eksempler herpå i budgettet. »Budgettet er netop ikke i balance og har et nettokassetræk på cirka 17,5 mio. kr.,« siger Peter Læssøe til Dragør Nyt. Ifølge Peter Læssøe tilføres der i budgettet heller ikke, som fremført af borgmesteren, penge til ældreområdet. Han peger på, at det ifølge budgetaftalen, der ligger bag budgetforliget, forventes, at investeringer i velfærdsteknologi vil medvirke til, at serviceniveauet kan opretholdes med færre personaletimer. »Med andre ord – der tilføres ikke flere penge til ældre-
området med dette budget. Der er investeret i teknologi, som i budgetoplægget begrundes med frigørelse af flere timer til omsorgen, men som finansieres gennem personalenedskæringer – altså færre timer i ældreomsorgen,« siger Peter Læssøe, der også påpeger, at en styrkelse af kompetencer hos personalet inden for ældreplejen er noget andet, end en opnormering; med henvisning til, at borgmesteren taler om opnormering af veluddannet personale, mens budgetaftalen taler om styrkelse af de faglige kompetencer hos personalet. Asger Larsen, I, kalder det et administrativt »fredsforlig«, hvor Socialdemokratiet nok har fået mest indflydelse. »Hele formen og måden, som budgetforhandlingerne er kørt på, betyder, at Liberal Alliance kunne sige ja eller nej. Der var ikke mulighed for at få indflydelse på det foreliggende udkast, som nu er et budgetforlig,« siger Asger Larsen til Dragør Nyt. Han er skuffet over, at der er fjernet penge på busbetjeningen. Beløbet, der er fjernet, skyldes lavere udgifter på diesel, men disse penge kunne anvendes til en forbedring af busbetjeningen, siger Asger Larsen, der også mener, der er plads til en nedsættelse af grundskylden. Asger Larsen mener heller ikke, der er foretaget de nødvendige tilpasninger i budgettet. »Ingen ønsker støj her før valget,« lyder det fra Asger Larsen, der videre siger, at Liberal Alliance ikke ønsker at lægge stemmer til et budget, hvor der reelt ikke har været forhandlinger eller vilje til at foretage de nødvendige budgettilpasninger.
DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN
Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!
A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34
Hjulskifte og opbevaring kun 495,inkl. moms og 6 mdr. opbevaring
Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk
ESPERSEN
Fredag kl. 17.30–21.00
STEGT FLÆSK
– med persillesovs og kartofler
139,-
kr.
Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 ·
Færgevej 1–3
www.cafeespersen.dk
·
2791 Dragør
Anno
NYE ÅBNINGSTIDER
Mandag Tirsdag–fredag Lørdag Søn- og helligdage
LUKKET kl. 11.00–17.30 kl. 10.00–15.00 kl. 12.00–16.00
www.karlogkalinka.dk har altid åbent HUSK! Fri levering i Dragør
A
2020
A
2015
A
2010
A B C D Pileengen 8 – Dragør
Flot stand
Til jer, der ikke vil gå på kompromis med stand og kvalitet, har vi her huset. Villaen ligger på en lukket vej med stier. I kommer nemt til indkøb, bus, skoler og ned til den gamle by. Haven minder lidt om en lille park og ligger perfekt i forhold til sol. Huset er i tiptop stand.
E Pris 5.995.000 Ejerudgift 4.622 F Bolig 138 m2 Grund 692 G m2 Rum/Vær. 5/4 Opført/omb. 1952/2009 Sag 29301444 Kontakt 32 53 11 00
Living
Vestgrønningen 2 • Dragør Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk
UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER
Møbelserie med et moderne udtryk Integrerede greb og elegant, hvid højglans. Kan kombineres med forskellige porcelænsvaske eller med bordplade og fritstående vaske
Priser fra kr.
7.375,-
Hvide linjer i kompakt miljø – få plads til det hele inden for ganske få kvadratmeter, og i en stilren indpakning
Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER
Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk
UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161
Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00
Café
Café ESPERSEN
»Opgaver, der kun kan løses, hvis økonomien er i orden,« konstaterer Morten Dreyer, der også bemærker, at Dansk Folkeparti beklageligvis ikke fik alle sine ønsker igennem, men enighed kræver kompromiser fra alle parter, og han er fuldt tilfreds med det endelige budget.
1909
Restaurant Kongelundskroen Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser? Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement. Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.
Komplet arrangement fra kr. 695,Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør
Åbent for a la carte torsdag–søndag fra kl. 12.00
GLARMESTER
G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD
Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt
Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag
12-17.30 10-13.00
BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL