Issuu

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

8. september 2015 Nr. 37 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Torvedag i den gamle by

Diamantøreringe kr. 3.500.-

Tilbuddet gælder hele uge 37

Diamantring kr. 1.975.Mandag–Fredag 10–17.30 Lørdag 10–14 Kongevejen 11 32 53 05 69 www.barbaramaria.dk

Smykker med kærlighed

1 par

400,-

Vælg mellem flere modeller og farver

2 par

600,-

DRAGØR CYKLER

Vejret viste sig bestemt ikke fra sin venlige side, da Dragør Gadelaug lørdag den 5. september afholdt torvedag. De, der trodsede regn og blæst, kunne nyde godt af gadens mange tilbud – heriblandt varer fra slagter Møller. Fotos: Dirch Jansen.

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit Pinarello • De Rosa • Gazelle • Koga • Giant • Cannondale Raleigh • MBK • Avenue • Batavus • Cykeltøj og sko

DONNA

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook! A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

SYDSTRANDENS SLAGTER

Dragør Sko

DRAGØR SKO

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

Kom ordentligt i gang paKKen

Dame-, herre- og børnesko

www.dragoersko.dk

TILBUD

Magert hakket oksekød 1 kg

80,-

kr.

Din lokale køreskole

dragoersko.dk 32 53 01 72

DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

kr. 7.995,-

Bøgvald

995,inkl. moms

SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

32 53 10 25

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Klimaservice med kølemiddel (R134A)

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06

FLERSTYRKELINSER

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk

Vi servicerer alle mærker

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Lille firma – STOR service

GM ce

transport

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKE-

s ·

met servi

· gm

r ou

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

taarnby-trafikskole.dk

40 88 26 36

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

ÅBNINGSTIDER

TILBUD,90 Kun 7.9

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Hold dit arrangement i Dragør Kongevejen 4, 2791 Dragør

KØREKORT

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk

Ifö Sign toilet med S-lås

Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Sv. E. Marcussen

40 41 64 93

Toilet med skjult lås og hel cisternekappe for nemmere rengøring og Fresh WC – hygiejnisk doseringsløsning i skylleknappen.

Se det i Dragør Nyt

Nye låger

– monteret på 1 dag

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

Bryllup

Teatersalen

Den gamle by i Dragør er som skabt til et bryllup i romantiske omgivelser

Med egen scene og smukke runde borde er salen idéel til alle slags arrangementer

Pris kr. Toiletsæde kr.

1.995,699,+ montering

Se mere på: www.maxsibbern.dk

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161 HUSK Håndværkerfradraget kun er genindført i 2015!

KØKKENRENOVERING

Ring og bestil et gratis hjemmebesøg

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

T: 2218 1865 / T: 2211 8314

Konfirmation

Barnedåb

Med kirkerne tæt på er Beghuset det rigtige sted til unges fest

Det unikke miljø i Dragør og på Beghuset danner rammen om en smuk barnedåb

VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

www.okkr.dk ESPERSEN

Café

ESPERSEN

ÅLEAFTEN

lørdag den 12., 19. og 26. septetember fra kl. 18.00

Stegt ål med stuvede kartofler og æblemos tilsmagt med peberrod inkl. 1 glas snaps kr.

189,-

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 Café ESPERSEN

Færgevej 1–3

www.cafeespersen.dk

2791 Dragør

Rasmussen & Sønner

1. sal

Firma-arrangementer

Det hyggelige og intime lokale med separat kaffestue er idéelt til mindre arrangementer

Firmafest, julefrokost, lancering og møder – mulighederne er mange på Beghuset

ÅBENT FOR SELSKAB ALLE UGENS SYV DAGE

NU OGSÅ ONLINE-BOOKING: WWW.BEGHUSET.DK

HELAFTENS-ARRANGEMENTER FRA KR. 700,-

ÅBENT FOR A LA CARTE ONSDAG TIL LØRDAG Strandgade 14 2791 Dragør Tlf.: 32 53 01 36 restaurant@beghuset.dk

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Maleren, skulptøren og kunsthistorikeren Lisbeth Graae udstiller sine klovnebuster og malerier i Havnegalleriet, Strandlinien 17, fra fredag den 11. til torsdag den 17. september – alle dage fra kl. 11 til 18. Det er to et halvt år siden Lisbeth Graae sidst udstillede i Havnegalleriet, og nu vender hun altså tilbage for at vise sine nye værker. Da hun er født og opvokset på Amager, kan man sige, at hun samtidig vender tilbage til barndommens land. Klovnen er en arketype, som i billedkunstens verden er et meget brugt motiv, og Lisbeth Graae har arbejdet med den i mere end 30 år – i maleri og skulptur, og hun inspireres stadig af motivet. På udstillingen har Lisbeth Graae valgt også at vise sine huleparafraser og tyreskulpturer, hvor inspirationskilden har været hendes besøg i grotterne i Lascaux, Sydfrankrig. De næsten 30.000 år gamle hulemalerier fra palæolitisk tid har en rytmik og en beher-

Tirs. 8/9 kl. 20.00. Ons. 9/9 kl. 16.00.

Tors. 10/9 og fre. 11/9 kl. 20.00. Søn. 13/9 kl. 18.00. Man. 14/9 til ons. 16/9 kl. 20.00. MØD DE SMÅ STEMMER I DIT HOVED

FRA SKABERNE AF

/DisneyDanmark

Søn. 13/9 kl. 16.00.

sket spændstighed og nerve, som gør dem til kunst, og de er et vidunderligt kildemateriale, som viser urtidsmenneskets fascination af den

Torben Juhl Andersen

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

I lørdags bredte stemningen sig hurtigt i Biblioteksgården. To gange om året, forår og

Børneteater for de 2–5-årige

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Plyssen i september I gallerilokalerne på Plyssen, Amager Strandvej 350, Kastrup, skiftede udstillingerne i lørdags. De nye udstillere er: Jette Gutfelt, Iben Legind Petersen og Joe Steen. Jette Gutfelt har ikke udstillet i nogle år, men nu er hun klar med en række akrylmalerier i stærke farver med motiver bl.a. fra Færøerne. Jette er medlem af Tårnbymalerne. Iben Legind Petersen, der ligeledes er medlem af Tårn-

SKØN

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage

DLA

NT LA

•G

G T 1 89

9•

Poncho 399,-

Masser af sommerblomster og visitbuketter T IN

Bestillinger modtages på

Underholdning Søndag d. 20. september kl. 14: Kastrupløverne spiller Irsk folkemusik.

Historiemaleri og identitet Tirsdag den 15. september kl. 19.30 på Dragør Skole Syd, Vestgrønningen, arrangerer Amager Museumsforening og Dragør Museumsforening i fællesskab foredrag for alle, der har lyst til at høre om, hvordan nationalfølelser kan skabes ved hjælp af malerier. Der fortælles blandt andet

MED BLOM

Børnehjælpsdagens projekt »Ungdomsværn« rykker fra 9. september ind i klasseværelset hos 10. klasse på Dragør Skole Nord. Under besøget skal

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Gaver til haver – i den hyggelige gårdbutik i St. Magleby

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Forever Aloe Amager

Vi leverer de tunge varer til døren i lokalområdet

Ring og hør nærm

ere

50 38 00 38

www.facebook.com/foreveraloeamager www.myaloevera.dk/amager/da/start foreveraloe.amager@gmail.com

arkitektfirma

Jagthytter Orangeri Parcelhuse Typehuse Tilbygninger Ombygninger Sommerhuse

ARKILA

Vi glæder os til at se dig

Køb dit Arion Premium kattefoder hos

Mini ZOO

Lørdag den 12. september kl. 10–15 Tlf. 27 12 01 13 – lekkisloppis@gmail.com Få taget temperaturen på din

aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt. Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel.

Kør ind til

* Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

AUTOREPARATION • en del af AutoPartner Kirstinehøj 56A port 5 • 2770 Kastrup Tlf.: 61 27 01 34 • vinthersauto.dk Service • Fejlsøgning • Dæk • El m.m.

Sterilized 10 kg kr.

459,-

5,0

Selve indsamlingen går til Børnehjælpsdagen, der støtter anbragte børn og udsatte unge i Danmark. »Vi glæder os til at rykke ud på Dragør Skole Nord og bidrage med denne case fra den virkelige verden. Det er en gevinst for alle parter, ikke mindst for eleverne, som får praktisk erfaring med for eksempel budgetplanlægning og regnskab. Det er jo en stor del af arbejdet bag en indsamling,« forklarer projektleder Stine Valentin fra Børne-

LOPPEMARKED PÅ DRAGØR FORT

Onsdag: 12–15 og 16–18 • Fredag–lørdag: 12–15 Nyvangsvej 10 • 2791 Dragør • www.storemagleby.dk

Mandag lukket Tirsdag–fredag: 10–17.30 Lørdag: 10–14 Maglebytorv 26, 2791 Dragør Tlf.: + 45 23 20 53 23 mail@milou-co.dk www.milou-co.dk

klassens elever som led i projektet ved hjælp af matematikundervisning i en helt ny form udvikle en velgørende PR- og indsamlingskampagne – og det er en opgave, der blandt andet sætter finansiel forståelse på skoleskemaet. Eleverne skal både håndtere pengedonationer, gennemføre indtægtsgivende aktiviteter samt sælge muleposer i Dragør og omegn. De matematiske færdigheder bliver dermed testet af i praksis – og på kreativ vis.

Telefon +45 20 22 63 59 E-mail arkila@arkila.dk Web www.arkila.dk

Nyvang Gårdbutik

Milou & Co. Designed for Women

om, hvordan danskernes nationale identitet blev formet i slutningen af 1800-tallet. Her, mener man, at historiemaleriet og det nationale genremaleri medvirkede til at etablere en nationalfølelse, der den dag i dag præger danskernes selvforståelse – folket og historien blev fokuspunkter; skagensmalerne,

Skoleelever fra Dragør får styrket deres finansielle kompetencer, alt imens de gør en god gerning til fordel for anbragte børn i Danmark

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Åbningstider:

der fremstillede de barske fiskeres liv, og Julius Exner, der malede amagerbønder, mens Christian Mølsted »fortalte« om danskernes store bedrifter. Historiemalerierne var ikke kun et dansk fænomen. I hele Europa opstod nationalstaterne, og det skabte behov for nye nationale identiteter. Den italienske politiker Giuseppe Mazzini erklærede i 1870’erne efter Italiens samling: »Vi har

Elever får finansiel forståelse

sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

E R FL O R A

efterår, inviterer Dragør Bibliotekerne interesserede til at komme og udveksle planter og

Det var ikke kun planter, der blev byttet, da Dragør Bibliotekerne afholdt plantebytning i lørdags, men også erfaringer.

SIG

Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

Flensburg blev født den 20. juni 1850. Han var indehaver af væveriet og startede i 1879 firmaet Carl Flensburg & Sebbelov. I 1892 startede firmaet væverier i det nedlagte saltværk på Saltværksvej i Kastrup. Carl Lensburg var en udmærket fotograf. I omkring år 1890 fotograferede han steder og mennesker i Kastrup. Han døde den 10. juni 1944. Plyssen har åbent hver lørdag og søndag fra kl. 13–16. Gratis adgang.

erfaringer. Idéen bag arrangementet er, at ens overskydne planter kan komme andre til glæde og gavn, samtidig med at man selv kan få fornyet den hjemlige have. DJ

VINTHER’S AUTOREPARATION fik 5,0 i FDM kvalitetskontrol i 2014 på en skala fra 1-5 (1 er lavest og 5 er højest).

...igen

AutoPartner – for en sikkerheds skyld

Lokale udstiller i Brøndsalen

To Dragør-kunstnere, Mette Hansgaard og Ole Larsen, begge fra Dragørgruppen, udstiller i perioden 8.–19. september sammen med kunstnergruppen Purple 10 i Brøndsalen på Frederiksberg. Daglig åbningstid på udstillingen er kl. 11–18 – lørdag den 12. september kl. 14.00 vil der være musikalsk indslag, og udstillingens kunstnere vil være til stede.

Borgerforeningen

Vi modtager med tak rent brugt tøj,

Bordpynt – skåle kan lånes

ÅBENT alle dage året rundt

Teater Hund spiller »Opdag Else« for børn på 2 til 5 år torsdag den 10. september fra kl. 15.00 til 15.30 i Kedelhuset, Wiedergården 2. Else elsker at snige sig ind på ting, få dem til at bevæge og forandre sig, og ikke mindst elsker hun at lege. Else går på opdagelse i et visuelt og musikalsk landskab af bevægelige former og medspillende lyde, hvor hun får skabt en fantasiverden, der viser sig måske slet ikke at være ren fantasi. Billetter sælges via billetsystemet på www.drabib.dk

FRØ

32 53 46 13 og det fineste Binderi

bemalerne, udstiller figurative akrylmalerier. Iben er uddannet tegner. Hun bliver inspireret af arbejde med mange forskellige materialer og motiverne fra følelser og daglige indtryk. Fotograf Joe Steen udstiller fotografier af subsistensløse og andre ukendte personer, som han har fotograferet rundt omkring. Stads- og lokalarkivet i Tårnby udstiller en fotoserie i Carl Flensburgs fodspor. Udstillingen er en rundtur i det gamle Tårnby. Fabrikant Carl Carsten

VED E

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

kraft og bevægelse og næsten magiske udstråling, der er forbundet med skildringen af dyrekroppene. Enkelte af de disse værker har været udstillet i nærheden af grotterne i byen Bergerac, Sydfrankrig.

Plantebytning

OpdagElse i Kedelhuset

Advokaten i Dragør

– – – –

Dragør-gåsen »Draggy«

Nye klovne udstilles

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

8. september 2015

Få tilbud og nyheder med det samme – LIKE MINIZOO på FACEBOOK

MiniZoo Dyrehandel

Maglebytorv 32 · 2791 Dragør · 32 10 45 45

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne. • Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Airco efters ndition yn for kun

749,-

Mandag den 14. september kl. 20.00 gæster Kim Gravenhorst Dragør Borgerforening. Her præsenterer han sin nye bog »Havtorn, desserter, kager og søde sager«. Restauratør Kim Gravenhorst, der i øvrigt er medindehaver af Restaurant Beghuset, udgav i september sidste år bogen »Havtorn, Nordens citron«. Denne aften vil han også fortælle om, hvordan det er gået med den. skabt Italien, nu skal vi skabe italienerne.« Museum Amagers leder, Søren Mentz, vil gennemgå de danske historiemaleriers rolle i nationaldannelsen og sætte udviklingen ind i en europæisk sammenhæng. Afslutningsvis præsenterer han et moderne historiemaleri, som eksempel på en national identitet i forandring. Gratis adgang. hjælpsdagen, der har udviklet »Ungdomsværn« i samarbejde med Fremtidsfabrik og Danske Bank.

Værdi til voksenlivet Første fase af »Ungdomsværn« omfatter en workshop på skolen onsdag den 9. september. Her vil eleverne blandt andet blive introduceret til Danske Banks interaktive læringsunivers »Control Your Money«, som de skal bruge til at styre deres indsamlingsaktiviteter med. »Som bank vil vi gerne være med til at styrke børn og unges forståelse for penge og privatøkonomi. Derfor udvikler vi løbende koncepter og undervisningsmateriale, som både børn, lærere og forældre kan få glæde af. Målet er at øge de unges finansielle viden og dermed skabe grundlag for en sund økonomi i voksenlivet,« fortæller Søren Staufeldt, privatdirektør i Danske Banks afdelinger på Amager. I alt deltager 33 7.–10.-klasser fra hele landet i »Ungdomsværn«, der præmiere den mest indgivende og innovative PR- og indsamlingskampagne med 10.000 kr.; vinderen kåres sidst i november.

www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

32 53 00 37

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

Telefax: 32 53 19 29 e-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

8. september 2015

Dragør Nyt Indflytningsklar, lys og lækker etplansvilla med skøn, lukket have

Side 3

1000 TAK til alle jer, der kom og hyggede

NYHED

med os til vores fredagsbar

A B

Sag 29300838 Superflot etplansvilla med det skønneste lysindfald og masser af godt for øjet. Lys, indbydende og bare lækker bolig med det skønneste køkken/alrum med udgang til solrig terrasse. Stor, lys stue med brændeovn og ligeledes udgang til terrassen. 2 rigtig flotte badeværelser og 3 gode værelser. Her er så meget godt at sige, og alt fremtræder lyst og lækkert. De flotte klinkegulve i køkken, gang og badeværelser er opvarmede – og alt er bare lyst og lækkert!

Fasanvænget 14

D E

Skøn lukket baghave – og carport og udF hus foran huset. Nemt til skole, institutioner G og offentlig transport – og ikke mindst de skønne strandenge. Masser af flotte detaljer! Skal bare ses! Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.395.000 4.509

149 m² Rum/Vær. 5/4 868 m² Opført 1959/1970

Kvalitetsvilla fra 2001 på Dragør Nordstrand

NYHED

ÅBENT HUS

Søndag 13/9 kl. 12.00

Enderækkehus med god placering

A B

Sag 29300831 Flot Lind & Risør-villa fra 2001 bygget i lækre materialer. Her får I blandt andet et rigtig skønt køkken/alrum, seperat børneog forældreafdeling med hver sit badeværelse. En lys og meget skøn stue med havudsigt, loft til kip og udgang til balkon mod vandet. Skøn gammel have, der er anlagt, så der altid er noget flot for øjet. Inde som ude er huset enkelt og dejligt, og alt fremtræder i rigtig god stand, så I kan bare flytte ind. Med i købet følger de skønneste

Et eldorado for børnefamilien

Ndr. Strandvej 27

D E

omgivelser med få minutter ned til badeF broen, vandet og Dragør gamle bydel med G havnen og den hyggelige gågade. Her er gode skoler og institutioner og masser af aktiviteter for folk i alle aldre. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

5.995.000 6.010

151 m² Rum/Vær. 875 m² Opført

5/5 2001 A

Skønt lille rækkehus

Sag 29300767

Sag 29300811 Rækkehus i Kålmarken på Dragør Sydstrand. Her er 82 rigtig gode kvadratmeter i flot stand. Her er ikke meget, der skal holdes. Billigt i drift med gulvvarme i hele huset og genvex. Fra entréen er der adgang til bryggers med vaskemaskine og tørretumbler. Flot badeværelse med separat bruseniche og vaskesøjle. Skøn stor stue i åben forbindelse til køkkenet og stort soveværelse med masser af skabsplads. Endvidere børneværelse/kontor/gæsteværelse. På begge sider af huset er der terrasser, så solen kan nydes dagen lang.

Engløkken 27

B C

Dejlige omgivelser med de skønne strandenD ge og vandet få hundrede meter væk. Nemt E til bus, skole og institutioner samt indkøb. I F får en virkelig dejlig bolig og samtidig del i G herlighederne her i Dragør. Smuk natur, alle gode skoler, havnen, den gamle bydel og masser af charme og miljø. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

ger til modernisering, men så får du også E lige det, du bedst selv kan lide. Området er F altid rigtig pænt og præsentabelt, og beligG genheden er super central til indkøb, bus og med stisystem til skole, institutioner og boldklubben samt bare en gåtur ned til den skønne gamle by og havnen. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.050.000 3.789

142 m² Rum/Vær. 176 m2 Opført

5/5 1976

172 m2 med nem have og super beliggenhed

Sag 29300632

Thimandsvænget 68

Endelig kan vi tilbyde et af de skønne, hvide gårdhavehuse på Thimandsvænget. Dette er i virkelig flot stand og ligger sidst i rækken. Det har en drøm af en stue/alrum med flot plankegulv, brændeovn, lækkert køkken og meget flot vinduesparti til den lukkede og dejlige have. Her er virkelig ofret meget! Vinduer, alt el, plankegulv, brændeovn, el-markiser og meget mere. Det er et sandt eldorado for en børnefamilie. Her er masser af legekammerater og godt sammenhold. Store arealer og kælkebakke

lige om hjørnet og nemt til skole, indkøb, F bus, institutioner. Her er også blot en rask G gåtur ned til havnene og den hyggelige gågade. Søger I en nem og samtidig hyggelig bolig i flot stand? Så tøv ikke – men kom og besøg Thimandsvænget 68. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.595.000 3.769

137 m² Rum/Vær. 228 m2 Opført

4/3 1976

Fantastisk udsigt til vandet, broen, fortet og den gamle by

3.295.000 2.886

82 m² Rum/Vær. 176 m² Opført

3/3 2007

PÅ VEJ:

A A

Smukt, fredet hus i Sønderstræde – hele 180 m2 og stor gårdhave Pris 4.995.000 Bachersmindevej – tjekket og fedt kolonihavehus Dejlig villa på Harevænget Skøn og meget velholdt villa på Strandvænget til 3,5 mio. Virkelig flot og gennemført villa på god adresse

Enderækkehus med god placering i Schoutgården. Et af de populære og velindrettede rækkehuse kan nu blive dit. Da det ligger som det sidste i rækken, er der masser af lys og luft omkring og nemt til parkering. Gårdhaven er med flot brostensbelægning. Her er badeværelse både nede og på 1. sal. 3–4 gode regulære værelser og en stor balkon med aftensol. Dejlig stue, køkken og bryggers – og have på begge sider af huset, så solen kan nydes dagen lang. Huset er i oprindelig stand og træn-

Schoutgården 55

Skønt hus i 2. række til vandet med havkig

Sag 29300643 Lys og velholdt villa med nye gavle og nymalet tag. God plads til hele familien på de 172 gode m2 bolig med en nem, lukket have. I kommer til at bo lige ved »Lunden« på lukket villavej med godt naboskab. Huset er rigtig pænt holdt og byder på stor entre og bryggers. Stort køkken med dobbeltdør til stor vinkelstue. Lyst og indbydende og med udgang til den dejlige have med flere terrasser i nærmest sydlandsk stil. Pænt badeværelse med bruseniche. 1. sal har meget stor repos/kontor, toilet, stort soveværelse med walk in samt stort værelse, og her kan nemt laves flere børnværelser efter behov. Huset er blevet holdt pænt og har

Ulspilsager 56A

D E

fået skiftet gavle og malet tag. Det er helt F ideelt for jer, der gerne vil have et stort hus G men ikke orker en kæmpe have. Til grundejerforeningen hører stort, skønt fællesareal med legeplads, boldbane og petanque. Her er stisystemer til skole og boldklubben, så ungerne kan færdes trygt. Her er også den lille skov, »Lunden«, som bagbo, og I kommer til at bo i gåafstand til det det hyggelige gamle Dragør med lystbådehavn og strand. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.695.000 3.789

172 m² Rum/Vær. 348 m2 Opført

4/3 1975

C D

Sag 29300766 Unik lille perle i den gamle by og endda i 1. række. Sjæl og charme for én eller to personer. Vågn op hver morgen og nyd årstidernes skiften og den smukke udsigt til vandet, broen, fortet og den smukke gamle bydel. Her får I hygge og nærhed for alle pengene – og ikke mindst en skøn gårdhave. Boligen tilbyder en hyggelig stue, som ligger i åben forbindelse med køkkenet. Fra stuen er der udgang til den hyggelige gårdhave, hvor sommeren og alle de hyggelige stunder kan nydes. Derudover finder man også husets badeværelse i stueplan. Huset

Super beliggenhed og god stand – KOM OG SE!

Strandlinien 53

E F

har på 1.-salen et stort åbent rum med en G flot udsigt mod Øresund og den hyggelige havn. Ejendommen er en del af det gamle Dragør tilbage fra 1700-tallet. Her vil I hurtigt blive en del af det atmosfærefyldte og skønne Dragør. I vil bo så tæt på havnen og den gamle by som overhovedet muligt og samtidigt have luft og plads omkring jer. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

2.795.000 3.630

61 m² Rum/Vær. 2/2 90 m2 Opført 1875/1965

Plads til den store familie

A B

B A

C D

Sag 29300279

Meget lækker villa i 2. række fra Øresund og de fredede strandenge – totalrenoveret de seneste 2 år både ind- og udvendigt. Fra entreen adgang til den store, lyse T-formede stue. Meget charmerende stue, hvor delen mod terrassen er med stort glasparti. Den nyinstallerede brændeoven er meget økonomisk. Dobbeltdøre til delvis overdækket, meget stor og vedligeholdelsfri sydvendt træterrasse (børstet komposit). Der er yderligere en stor el-markise, så terrassen kan bruges en stor del af året. Meget lækkert Invita-køkken med de bedste hvidevarer, bl.a.

Strandjægervej 33

Gaggenaus nyeste indbyggede ovn med G sidehængt låge samt Gaggenau gaskomfur. Der er desuden Quooker (kogende vandhane) og affaldskværn i vasken. Soveværelse med adgang til stort walk in-closet, tidligere værelse. Lille vinkælder, godt bryggers med nyt naturgasfyr. Muret garage med elektrisk port. Haven er helt ugenert. Pris Ejerudgift pr. md.

4.685.000 5.646

Bolig/kld.127/127 m² Rum/Vær. Grund 614 m2 Opført

Living

4/6 1955

Sag 29300612 Her får I en masse m2 at boltre jer på! Her er mulighed for op til 5 værelser, hvis man deler det ene værelse op. Ejendommen er pænt velholdt, med bl.a. et nydeligt køkken og bad. Køkkenet, der med sin kogeø ligger i åben forbindelse til den store stue, udgør en stor del af huset. Her er der indbudt til hygge og leg, og når børnene skal have hjælp med lektierne, er pladsen ved kogeøen det oplagte sted. Fra stuen er der udgang til en terrasse samt græsplæne

Poppelvej 82

D E

med sol hele dagen. Herudover er der et F godt bryggers, entré samt gæstetoilet. På G 1.-salen er der 2 gode børneværelser, et badeværelse samt et stort soveværelse med havkig og udgang til altan. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.595.000 4.590

177 m² Rum/Vær. 774 m2 Opført

7/6 1974

Sag 29300614 Flot istandsat villa. Beliggenheden er super og meget børnevenlig. Lukket vej og lige ved stisystem og med få minutter til indkøbscenter og den gamle bydel, skoler og institutioner. God planløsning og en nem have med god plads til hygge og leg. Skøn gulstensvilla med plads til hele familien. Villaen består af superflot nyere køkken i halvåben forbindelse til stuen. Stor stue med brændeovn og udgang til terrasse. Stuen ligger ensuite til endnu en stue/ værelse. Tre gode værelser. Gæstetoilet.

D E

Jægervej 22

D E

Stort badeværelse med separat bruseniF che. Stort loftsrum med plads til opbevaG ring. Carport. Villaen fremstår i yderst flot stand og har en helt særlig charme med de sprossede vinduer. Vi glæder os til at fremvise boligen til jer. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.995.000 4.569

139 m² Rum/Vær. 769 m2 Opført

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

5/4 1966

Sag 29300791 Området: I roligt kvarter på Sydstranden nær indkøb, bus og blot en kort tur fra strandengene samt nemt til børneinstitutioner og skole ligger denne skønne villa. Indretning: Du træder direkte ind i entréen med plads til overtøj. Køkkenet støder op til stuen og giver derved mulighed for at åbne op mellem stue og køkken og således få et kæmpe køkken/alrum. Køkkenet er ældre, men velholdt, fuldt forsynet med hårde hvidevarer og plads til lille spiseplads. Godt soveværelse, kontor samt børneværelse. Badeværelse med separat

Fasanvænget 33

bruseniche. Bryggers med vaskemaskine og naturgasfyr fra 2008. Fra bryggers er der udgang til have. To store stuer – den ene med brændeovn. Yderligere to værelser. Stor, dejlig udestue med direkte udgang til have. Haven er nem at holde. En rigtig dejlig villa med masser af m2 og værelser. Perfekt til den store børnefamilie. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.765.000 4.017

161 m² Rum/Vær. 7/5 673 m2 Opført 1958/1978

Side 4

Dragør Nyt

8. september 2015

Ring: 69 80 80 10 epost@amagerbolig.dk Strandgade 36 – 2791 Dragør Amagerbrogade 275 – 2300 København S

Amager Bolig Nu også på havnen i Dragør – med byens bedste beliggenhed

ÅBNINGSTILBUD

Villa 50.000 kr. Lejlighed 35.000 kr. Gælder dog ikke udgifter til elinstallationsrapport, tilstandsrapport, energimærke, diverse dokumenter og foto

SÆT TIL SALG NU! www.amag

erbolig.dk

VI KENDER AMAGER

8. september 2015

Dragør Nyt

Dragørmesterskaber i kajak Lørdag den 29. august afholdt de to kajakklubber i Dragør – Kajakklubben Pilen og Drag ør Kajak Klub (DKK) – det årlige dragørmesterskab. Der meldes om perfekt vejr til arrangementet – næsten ingen vind og en sol, der skinnede fra en skyfri himmel. Der var dog ikke så mange deltagere i løbene, som arrangørene havde håbet på – det skyldtes blandt andet en samtidig afholdelse af kajakklubtur til Karlskrona.

nr. 3 Kenneth Andreasen (DKK), nr. 4 Kasper Edwards (DKK), nr. 5 Levinsen (DKK), nr. 6 Claus Borop (DKK), nr. 7 Frank C. (Pilen), nr. 8 Claus Henriksen (DKK). 500 m – herrer master: Nr.

1 Tom Adrian (DKK), nr. 2 Erik Rasmussen (Pilen), nr. 3 Bent Christensen (DKK). 500 m – herrer begynder: Nr. 1 Anders A. (Pilen), nr. 2 Claus Holten (Pilen). 500 m – damer master: Nr.

1 Janet v Dyk (Pilen), nr. 2 Grith Hagel (Pilen). 500 m – ungdom: Nr. 1 Marie Christensen (DKK). 500 m – damer begynder: Nr. 1 Tine S. (Pilen).

Resultaterne – lang distance 6.000 m – herrer senior: Nr. 1 Ole Lillelund (DKK) 28.42, nr. 2 Levinsen (DKK) 29.11, nr. 3

Resultaterne – kort distance 500 m – herrer senior: Nr. 1 Ole Lillelund (DKK), nr. 2 Morten Christensen (DKK),

Starten er gået på herrernes 500 meter. Foto: Mik.

Nyt fra Dragør Boldklub:

Målfest: Sunred Beach–DB 1–5 Sidste uges midtugekamp blev torsdag spillet mod Sunred Beach i Ryparken. Det sene tidspunkt (kl. 21.00) var noget uvant for spillerne. Der var af den grund en lille bekymring om, hvordan kampen skulle forløbe. Det var første gang, at Dragør Boldklub skulle møde Sunred Beach. Holdet var nemlig som nyoprykker en ukendt størrelse. Sunred kom da også bedst fra start og havde presset på DB den første halve time. DB kunne ikke få spillet i gang, og det hjalp ikke, at Marco Balck blev skadet og måtte udgå. Kort efter måtte den stærke forsvarer Michael Edvold Sørensen også lade sig udskifte. Ind kom i stedet for Jacob Holmegaard og Kristoffer Enoch. Efter ca. 32 min. bragte Sunred Beach sig foran 1–0 efter et hjørnespark, hvor DB ikke fik ekspederet bolden væk. Det var lidt af et chok, men det slog dog ikke DB ud. Kort før pausen fik Kasper Kindberg med en af sine alt for sjældne scoringer bragt balance i regnskabet. Et frispark blev, af anfører Nicklas B. Kristensen, lagt ind i Sunreds målfelt. Kindberg var med fremme og fik fat i returbolden. Han klippede til og scorede uden en chance for Sunreds målmand. Anden halvleg var DB’s. Sunred Beach havde ikke mere i sig, så DB overtog dirigentrollen. Frederik Gendorf fik på midten plads til at boltre sig, som han ville. Efter 52 min. driblede Frederik igennem Sunreds forsvar og ned mod baglinjen. Fra en skarp vinkel bankede han bolden op i det fjerneste målhjørne. Vinklen gjorde det nærmest umulig at afslutte, og kun et sandt talent scorer på sådan en chance – som egentlig ikke var der. Det blev til 1–3 på mål af DB’s forward Jamie Carter. Igen var det Glendorf, der drev gæk med Sunreds forsvar. Han driblede igen til baglinjen. Denne gang spillede han bolden ind foran mål til en fri Carter, som let scorede. De sidste ca. 20 min. spillede Sunred Beach med kun ni mand; to gule kort gjorde det surt for holdet, og det udnyttede DB. Det blev 1–4 på mål af Kristoffer Enoch, som modtog bolden i venstre side af Sunreds målfelt. Han tog et kort træk og en velplaceret skruet bold udplacerede Sundreds målmand. I slutminutterne blev Jamie Carter dobbelt målscorer, da han sluttede »festen« af med et mål til slutresultatet 1–5. Igen var DB helt fremme. Sunreds forsvar stod på hælende og kunne ikke stille noget op, da Carter fik bolden serveret på kanten af målfeltet og med en blød inderside udplacerede tre mand og målmanden. Det blev til tre gode point på en meget sen torsdag aften. Desværre blev to markante

DB-spillere skadet – og de vil nok ikke kunne spille i længere tid. Sejren – og det at kunne vende en 1–0-føring til modstanderne til en storsejr – var godt for DB’s moral.

Endnu en fest: DB–Rødovre BK 4–1 Mindre end to døgn efter torsdagens udebanesejr var DB 1. senior igen i kamp. Denne gang på hjemmebane mod Rødovre BK. Før kampen blev DB’s midtbaneslider Kasper Kindberg hædret for sine 150 kampe for DB 1. senior. Vanen tro var der blomster fra Drag ør Boldklubs formand, Tina Vexø. Rødovre BK, som er nedrykker fra københavnsserien, havde ikke fået gang i egen målscore, før de kom forbi Dragør. Med sig havde Rødovre for de første tre kampe en målscore på 0–15. Således var det allerede inden kampen oplagt, at der kunne være mål i sigte. Alligevel var det Rødovre, der kom foran med deres første sæsonmål. DB havde dog, på trods af det tidlige mål, kampen under kontrol fra start til slut. Mikkel Merser havde efter få minutter kampens første afslutning, men bolden gik tæt forbi mål. Lidt efter var Frederik Glendorf – torsdag aftens oplevelse – på spil i højresiden. Han sendte et godt indlæg ind foran mål, men der var ingen til at følge op. Efter 15 min. skete det! Rødovre spillede sig frem på banen og fik alt for megen plads. Pludselig var vejen åben for en afslutning. De sendte et drøn af et langskud af sted mod mål. Kjærsvold i DB-målet tog skridt til højre – bolden »brækkede« og gik venstre om Kjærsvold og i mål. Rødovre var foran 0–1. Rødovre mente, at de skulle vise lidt mere, og kom til endnu en afslutning – denne gang ikke noget alvorligt. Langsomt – nogle vil sige for langsomt – kom DB ind i kampen.

179,-

Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

på en let omgang, idet vi allerede fredag aften møder et af topholdene – Husum på udebane.«

Kasper Kindberg modtog før kampen blomster af DB-formand Tina Vexø.

Nyt fra Dragør Badminton:

Ny sæson nærmer sig

Sommeren er netop overstået, og dermed er tiden til starten på en ny badmintonsæson kommet. Sommerperioden har dog ikke været helt uden badminton, idet klubben siden midten af august har haft både senior- og ungdomstræning. Herudover har også klubbens øvrige medlemmer haft haft mulighed for at spille tirsdage og torsdage. I den nye sæson har Dragør Badminton igen i år tilmeldt en lang række hold, både inden for ungdom, senior og veteran +40, +50 og +60, til at deltage i Badminton Københavns turnering. Dragør Badmintons 1. seniorhold var i sidste sæson tæt på oprykning til 3. division, men manglede lige de afgørende points, og derfor spiller de fortsat i danmarksserie øst. Målet for den nye sæson er oprykning til 3. division. Veteran +40 derimod klarede oprykning i sidste sæson og spiller i den nye sæson i eliteserien. Det betyder, at der kommer mange gode og spændende kampe i den nye sæson, og alle lokale badmintoninteresserede er derfor velkomne til at komme og støtte op om holdene ved deres hjemmebanekampe i Hollænderhallen. Lige som sidste år træner ungdomsafdeling tirsdag og fredag – og som noget nyt tilbyder Mette Schjoldager Truedsson – tidligere OL-bronzevinder i mixdouble – træning om torsdagen for de særlig talentfulde spillere.

For seniorerne er der a-træning, b-træning, veteran- og c-træning samt motionisttræning fordelt på tirsdage, torsdage og lørdage.

Badmintonklubben råder desuden over banertider mandage, tirsdage, torsdage, fredage og søndage for dem, der ønsker at spille på deres egen bane sammen med familie, venner osv. www.dragoerbadminton.dk

Nyt fra Dragør Golfklub:

Klubmesterskaber for juniorer Lørdag den 22. august blev der i Dragør Golfklub afholdt klubmesterskaberne for juniorer. Der blev spillet og kæmpet hele dagen, og der blev vist rigtig godt golfspil.

De nye klubmestre Vinderne af junior-klubme-

sterskaberne blev i følgende discipliner: Par 3-banen – Viktoria Klinke Eriksen, 9-hullers-banen – Felix Lund Ravn, Puslinge – Simon Markenfeldt, Piger – Victoria Brygger, Drenge – Fredrik Bjørn, Junior-piger – Amalie Kolbye og i Juniordrenge – Emil B. Schmidt.

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Et smukt smil

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Tandtekniker

Næste kamp spilles på udebane mod Husum BK Nordrupvej 6 i Brønshøj fredag den 11. sept. kl. 18.00

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

Vi holdear d af m

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

TULLAMORE DEW 70 cl.

GRILL REMOULADE 800 g.

10,-

32 16 22 88

HEL NAKKEFILET 1,8–2,4 kg. PR. STK.

- 4 ÅRS FRI SERVICE

- PERSONLIG RÅDGIVNING

- MULIGHED FOR ØRELÆGE KONSULTATION

Pris kun

Kenneth Andreasen (DKK) 29.15, nr. 4 Morten Christensen (DKK) 30.29, nr. 5 Claus Borop (DKK) 30.31, nr. 6 Kasper Edwards (DKK) 31.15, nr. 7 Frank C. (Pilen) 31.40, nr. 8 Claus Henriksen (DKK) 31.49. 6.000 m – herrer master: Nr. 1 Erik Rasmussen (Pilen) 33.30, nr. 2 Tom Adrian (DKK) 34.18, nr. 3 Bent Christensen (DKK) 42.42. 4.000 m – herrer begynder: Nr. 1 Claus Holten (Pilen) 21.09, nr. 2 Anders A. (Pilen) 22.37. 4.000 m – damer master: Nr. 1 Janet v Dyk (Pilen) 24.12, nr. 2 Grith Hagel (Pilen) 26.12. 4.000 m – damer ungdom: Nr. 1 Marie Christensen, (DKK) 24.00. 4.000 m – damer begynder: Nr. 1 Tine S. (Pilen) 25.10.

: Bemærk Kæmpe flaske

- 30 ÅRS AUDIOLOGISK ERFARING

Få en flottere og strammere hud med det fantastiske Beauty Angel lys

Det blev til godt opspil ad flankerne. Frederik Brix spillede fra højre side bolden ind til Kristoffer Enoch, der sendte bolden videre til Glendorf som skød, men afslutningen var en ommer. Endelig – i det 36. min. – kom udligningen. Opspillet kom fra venstre side, og Rødovre var presset tilbage. Bolden blev spillet fra venstre på tværs af målfeltet, hvor Kristoffer Enoch var klar med en aflsutning, som tog overligger og stolpen, før bolden landede i målet. Kanon mål! Et par minutter efter fik en Rødovre-spiller et gult kort. Den efterfølgende 10-minutters-udvisning gav lidt mere plads til DB. Lige før pausefløjtet kom DB på 2–1. Målet kom efter et frispark i venstre side tæt på Rødovres målfelt. Bolden blev spillet kort til baglinjen og videre ind på midten, hvor Benjamin Michelsen stod fri og scorede sikkert til 2–1. Allerede fra anden halvlegs start blev Rødovre pressede i bund, men der var ikke held i afslutningerne. Efter ca. 58 min. fik Rødovre deres chance, da de fremtvang et hjørnespark. I første omgang blev bolden clearet, men DB’s opspil blev brudt på egen banehalvdel. Lige pludselig var Rødovre rigtig farlige, men afslutningen gik tæt forbi mål. Så var det slut med Rødov-

re. Nu stod der DB på resten af kampen. 3–1-målet kom efter 67 min. spil. Victor Mouritsen blev spillet frem og alene endte med Rødovre-målmanden, var »Mou« sikker i sin afslutning. Syv min. senere var det Peter Ursin, der gjorde det til 4–1. Rødovres forsvar blev spillet tyndt, og Ursin stod fri i højre side af målfeltet. Han modtog bolden og scorede i et næsten tomt mål. Så var kampen lukket, og for anden gang på blot to dage var der tre point til Dragør Boldklub. »To kampe på under 38 timer er alt for hård kost og en uanstændig turneringsplanlægning. Vi kommer dog godt igennem begge kampe med en hhv. 5–1-sejr sent torsdag aften og 4–1-sejr lørdag på hjemmebane i Dragør. Det gør, at vi nærmer os toppen af rækken. De sidste tre kampe har givet ni point og en 15–2-målscorer. Klart godkendt,« fortæller assistenttræner Lars Albrecht Jensen efter kampen og tilføjer: »Det hårde program har desværre resulteret i et par skader. Denne uge vil byde

Side 5

Vi startede på Amagerbrogade i 1998 og de seneste 7 år har vi boet på Amagerbrogade 248, v/Sundbyvester Plads. Hvis dit hørecenter er lukket, kan vi sikkert hjælpe dig med en god løsning. Ring og bestil tid til en uforpligtende samtale.

Vi tilbyder et stort udvalg af høreapparater til forskellige priser. Fælles for dem alle er at kvaliteten er i orden, og derfor ikke kan leveres uden egenbetaling. Dog er der stadig tilskud fra det offentlige og Sygeforsikringen Danmark.

FAXE KONDI 1,5 l. KUN

10,-

+Pant

Vi har også høreapparater fra danske GN Hearing.

ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag kl. 9.00-17.00 Fredag kl. 9.00-14.00

Tilbuddene gælder til og med fredag HØRECENTER AMAGER Amagerbrogade 248, 2300 Kbh. S Telefon 32 50 00 55

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18

Dragør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Dette gik vi glip af Nu har jeg løbende fulgt med i salget af grunden ved Vierdi get, og lad mig indledningsvist slå fast, at jeg er pro boliger på grunden – jeg har kryd set fingre for, at Dragør som følge af salget ville få råd til blandt andet en svømmehal etc. Jeg har stor forståelse og sympati for de borgere på Sydstranden, der risikerer at miste herlighedsværdi, skal leve med byggerod etc., men sådanne omkostninger følger vist desværre bare med, når der sker udvikling. Der har hvilet et stort an svar på vores lokale politikere i denne proces. Det er et stort ansvar at skulle bebygge en

så stor strandgrund, der des uden nok er den sidste af sin art i hele Storkøbenhavn. Jeg må indrømme, at jeg derfor var noget skeptisk, da jeg så de første billeder af det nye byggeri – jeg troede ikke på, at vores politikere havde valgt det projekt. Bestemt et pænt og nydeligt byggeri, men skræmmende ordinært! Jeg tror, at vi er rigtig mange, som havde forventet, at kommunen havde stillet nogle æstetiske krav til det arkitektoniske og ikke mindst måden, man kunne disponere byggeriet på grunden – f.eks. at det lå mere »vinkelret« på stranden som de omkringlig

BEGRAVELSE

gende bebyggelser. Fortjener den grund ikke et mere visuelt byggeri? Fair nok – det blev ikke, som jeg havde forestillet mig – æstetik er jo individuelt, og det valgte projekt betalte mest. Drømmen om svøm mehal så nu ud til at blive til virkelighed (hurra). Stor var min forundring derfor (og nok også den sidste motiva tion til denne skrivelse), da den valgte leverandør som det første fik et afslag på ca. 12 mio. kr. på grund af jord forurening. Min – selvfølgelig begrænsede – viden om »en trepriseverdenen« er, at det er ret normalt, at en entre prenør byder meget lavt på et projekt, for derefter ofte at tjene mange penge på ekstra arbejder. Min forundring blev derfor endnu større, da jeg så

projektet »Strandhusene« – der efter de 12 mio. i afslag nu, rent prismæssigt, lå ca. side om side med det valgte. I dette projekt havde man af skrevet sig retten til den slags afslag i prisen, ligesom man havde tilbudt kommunen at dække det symbolske beløb, der var tale om, så prisen mel lem projekterne var identisk. Efterfølgende har jeg nu også læst, at det valgte pro jekt ikke engang har den bedste økonomi for Dragør i fremtiden i relation til skatter etc. Jeg er ikke revisor eller på anden måde økonomiekspert, men de tal, jeg har set, kom mer fra et meget stort og vel kendt revisionsselskab. Søren Hvalsø nævner i en debat på Facebook, at der er tale om helt op til 14 mio. kr. i årlig merindtægt på Strandhu

GLARMESTRE

Burchhardts Begravelsesforretninger

Glarmester Madsen & Sønner

Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

GLARMESTER

8. september 2015

sene end på det valgte projekt – blandt andet fordi, at byg geprocenten bliver udnyttet bedre, og fordi en af virksom hederne involveret er en lokal virksomhed, som jo også beta ler skat i Dragør. Men derudover er Strand husene også et meget smukt byggeri, der i min optik i langt højere grad lever op til nogle af de arkitektoniske ønsker, man kunne have til et sådan byggeri. I tillæg til dette, så ligger det vertikalt på strand linjen, som alle omkringlig gende byggerier også gør – og flere har mulighed for hav udsigt. En herlighedsværdi, der jo gerne skulle komme så mange som muligt til gode. I

øvrigt et udtalt krav i kommu nens udbudsmateriale – hvor for kommunen ikke har taget dette i betragtning er et helt andet spørgsmål! Som indledende skrevet – så er jeg stor fan af byggeri på grunden, men jeg har valgt at skrive under på den un derskriftsindsamling, der er sat i gang imod lokalplanens vedtagelse til november. Jeg har – sammen med mange andre medborgere – skrevet under, da jeg ikke mener, at det vedtagne byggeri lever op til de æstetiske krav, vi som borgere, har ret til at kræve. Jeg mener i øvrigt, at der på trods af de gode hensigter i udbudsmaterialet udelukken

de er lagt vægt på den budte pris – et forhold, der er faldet fuldstændig til jorden ved det enorme afslag, der er givet. Til trods for, at mange lokal politikere direkte har hånet indsamlingen, er det mit håb, at flere vil følge trop, og at vi på den måde kan gøre vores politikere opmærksomme på, at vi som almindelige skat tebetalende borgere bestemt har visioner for denne by – men også, at vi nødigt ser end nu en byggefadæse som f.eks. den blå klods på Dragørhjør net. Dette også selvom man ikke har sin daglige gang på Sydstranden. Jeg er sikker på, at der er nogen, der ikke nødvendigvis

Vi har modtaget – åbent brev til Dragør Kommunalbestyrelsen:

Stigende trafikproblem Der har været mange løfter fra forskellige borgmestre Birgitte Rinhart, Asger Lar sen, Allan Holst og nuværen de Eik Dahl Bidstrup, ved rørende løsning af et stadigt stigende trafikproblem ved sammenfletningen af Møl levej, Bachersmindevej og Krudttårnsvej. Ovennævnte borgmestre har udtalt, at nu vil der blive sat penge på næste års budget, men enten er det gået i glem mebogen eller også er borg mesteren blevet udskiftet, for indtil nu er der ikke sket noget. Denne opfordring er hen

vendt til alle medlemmer af Dragør Kommunalbestyrelse, for at de kan være med til at løse og tage ansvar for, at der sker noget i denne sag. Jeg har fremsendt mit for slag til borgmester Eik Dahl Bidstrup den 11. juni 2014, og en efterfølgende e-mail den 4. november 2014. I et svar den 17. november 2014 skriver borgmesteren; »at Dragør Kommune vurde rer, at mit forslag til løsning ikke sikrer tilstrækkelig tra fiksikkerhed. Flytningen af hajtænderne alene vil være farligt, idet nogle trafikan

ter vil følge adviseringerne i den ændrede vejafmærkning, imens andre pr. automatik vil gøre, som de plejer, hvis der ikke er fysiske ændrin ger. Derfor forudsætter en forbedring af forholdene, at der gennemføres en eller flere anlægstekniske tiltag.« Nu da der var gået næsten et år siden min henvendelse, fik jeg den 18. august 2015 etab leret et møde med vejingeniør Henrik Aagaard fra Plan og Teknik. Han udtalte også, at der skulle nogle fysiske æn dringer til, og viste mig et for slag fra Via Trafik rådgivning.

TØMRERE/SNEDKERE

Dragør Begravelsesforretning

Dragør Glarmester

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Kongevejen 19A

Telf. 32 53 13 89

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232

glarmester arbejde

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 ELEKTRIKERE

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Flindt & Pedersen

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

VVS/BLIKKENSLAGERE

Det ligner noget til en mil lion, sagde jeg, men Henrik Aagaard mente, at det kunne gøres for 600.000 kr. Mit forslag går i sin enkelt hed ud på at flytte hajtænder ne fra Møllevej til Krudttårns vej og etablere rumlestriber 50 og 100 meter før, for at få bilisters opmærksomhed. Ved denne ændring træder færdselslovens paragraf 26, stk. 4. vedr. højrevigepligt i kraft. Spejlet, som er ustabilt og får bilister til at tage chancer, bør fjernes, det er så slemt, at flere bilister vælger at køre ned af Fasanvænget og hen af Mågevænget for at slippe for det med spejlet. Jeg medgiver, at en fysisk ændring, som vej og trafik øn sker, vil skærpe opmærksom hed fra bilisterne. Nu vil jeg foreslå, at der kombineres med en fodgæn gerovergang, magen til den ved Mågevænget, sammen med hajtænder, så er der sam tidig tænkt på skolebørn og beboere fra Kålmarken-om rådet og Søndergården, der skal til og fra busstoppestedet på Møllevej, som også har et problem med oversigten. Denne forbedring kan etab leres for 150–200.000 kr. ifølge Plan og Tekniks Henrik Aa gaard, og ifølge kommunens anlægsplan er der først sat penge af til ovennævnte i 2017. Da vi i kommunen ikke har for mange penge at gøre godt med, hvorfor så bruge kr. 500–600.000 til en vejforskyd ning, når problemet kan løses sikkert for under en tredjedel. Det hele går ud på at sikre stedet for billister, cyklister og ikke mindst for skolebørn og ældre gående. Med håbet om, at alle vil se positivt på forslaget samt fremme sagen, forbliver jeg afventende. Med venlig hilsen Asger Varding Hvidtjørnen 38 Tlf. 40 60 76 52 asger@varding.dk

MalerMester

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Aut. VVS & GAS installatør

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

MURERE

Telefonbogen til fagmanden

Snedker-tømrerfirmaet

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Malerfirmaet D. Steen

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Mette Lønstrup Dragør Nyt annonce Køkkener og gulve Rønne Allé 15 Ny- og ombygninger Carporte og garager 32 94 00 75 Ejendomsreparation

MALERE

Alt malerarbejde udføres

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

opgaver i træ og tømmer

Alt i tømrer og total-entrepriser

70 100 100

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Glarmestrenes Døgnvagt

søren levinsen ude interiør

ApS

Begravelse

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Bestyrer Frank Jensen

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

deler min holdning, og det er helt ok – jeg beder jer bare om at tage stilling! Derefter må vi i fælleskab finde det bedste projekt for grunden og Drag ør. Jeg ved, at man kan se pro jektet hos arkitekten Arkite ma: arkitema.com/da/projekter Der er desuden også altid en mulighed for at skrive di rekte til kommunen. Underskriftsindsamlingen kan man finde på http://www. skrivunder.net/ny_lokalplan_ for_byggeriet_pa_vierdigets_ grund Med håb og ønske om en konstruktiv og sober dialog. Med venlig hilsen Katrine Tholstrup

Murermester Poul Erik Nygaard Mobil 25 21 75 71 Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

VINDUESPOLERING

Rybner Polerin

Brug din lokale

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11ke1r ly3s in1d 2 – jeg luk

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

S. Kolding

Lej EN en Murer LEJ MURER

Aut. el-installatør Claus

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

Bohs Wiekierak

• • •• •• ••

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Aut. el-installatør El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

TRANSPORT/FLYTTEFIRMAER

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Dragør Nyt på nettet

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Tlf. 32 50 19 95

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Fax

32 94 80 05

Alt el-arbejde udføres

www.dragoer-nyt.dk

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagersanitet.dk

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Amagerbrogade 208 • 2300 København S • 32 58 90 40

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: SuperBest – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – Møllevej 10 Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8

8. september 2015

Dragør Nyt

»Kun med Kondom« kommer til Dragør

Vi har modtaget:

Den gode historie – om »de fremmede«

Dragør går sammen om at oplyse de unge om prævention. Det sker under den landsdækkende kampagne »Kun med Kondom« de næste to uger

Lokale tager kampen op imod tabu om prævention Der er flere lokale aktører tilmeldt »Kun med Kondom«kampagnen. Der vil derfor flere steder i byen være plakater om »Kun med Kondom«

samt kondomer til rådighed. I Dragør deltager sundhedsplejerskerne, Dragør Bibliotekerne, SSP og Dragør Ungdomsskole. Sundhedsplejerskerne sørger for at hænge plakater op på skolerne i byen sammen med ungdomsskolen, og de stiller også kondomer frem i deres lokaler. »Vi bragte »Kun med Kondom« til folkeskolerne i sin tid, da antallet af klamydia smittede unge var alarmerende højt. I dag står vi for at komme ud til 8.- og 9.-klasserne og oplyse dem om prævention og om de høje risici ved at have ubeskyttet sex. Vi møder ofte meget unge mennesker, som ikke er klar over, hvor høj risiko der er for at blive smittet med kønssygdomme. De unge i 8. og 9. klasse er ofte langt fra at have deres seksuelle debut, men vi håber, at de husker sundhedsplejerskernes ord, når de i fremtiden har deres første gang,« fortæller ledende sundhedsplejerske Dorthe Svendsen. Dragør Bibliotekerne gør også klar til »Kun med Kondom«. Her er man i fuld gang

Bellano er en af de lokale aktører, der støtter kampagnen »Kun med Kondom«. med at finde bøger frem. Bibliotekerne vil hænge plakater og pjecer op, have kondomer stående fremme, samt have en bogudstilling om teenagelivet, kærlighed, prævention og den første gang. Dragør Ungdomsskole har indgået samarbejde med Bellano, som mange unge benytter som tilholdssted i frokostpauserne på Drag ør Skole Syd. Samarbejdet er en oplagt mulighed for at nå ud til de unge, så hver gang de køber et frokosttilbud, vil der være mulighed for at få et kondom med som tilbehør.

Kugler og kondomer Dragør Ungdomsskole og SSP Drag ør inviterer byens unge til eventen »Kugler og kondomer« i Dragør Bio onsdag den 9. september fra kl.

18.30 til 21.00. Eventen skal sætte fokus på prævention og kønssygdomme på en sjov og utraditionel måde. Med på programmet denne aften er gratis iskugler, kondomer, konkurrencer samt standupshowet om teenagelivet, den første gang og prævention leveret af Mark Le Fevre. »Kugler og Kondomer«arrangementet kan være en god anledning for forældre til teenagere til at tage en snak om prævention derhjemme, derfor har ungdomsskolen i samarbejde med folkeskolerne lagt en guide fra Sex og Samfund på intranettet til alle forældre i byen. I forbindelse med, og for at sætte fokus på, kampagnen, der kører landsdækkende i uge 37 og 38, vil der blive sat et banner op i gågaden.

En sen nattetime, ca. kl. 2.00, kørte jeg hjem over Sydhavnen, forbi Vestre Fængsel og blev mødt af politibiler, blå blink og vejspærring. Jeg forestillede mig en fangeflugt. Der var øde og ikke en bil eller et menneske på gaden. Jeg fik lov at køre gennem spærringen, men næsten samtidigt mærkede jeg, at jeg var punkteret på venstre forhjul. Jeg valgte modvilligt at køre ind på en tankstation for at pumpe luft i – og langsomt snegle mig til Dragør, hvor jeg bor. Da jeg kørte ind på tanken, holdt der en stor sort bil, som to mørklødede mænd i 40-års-

alderen var ved at pudse/ rengøre, netop der, hvor jeg skulle have luft. Jeg bad dem rykke bilen lidt, men desværre var luftpumpen ude af drift. Den ene af mændene tilbød at prøve en manuel pumpe, han havde i vognen, men med de blå blink i baghovedet og den lidt utrygge situation var jeg ikke helt glad for situationen, men takkede alligevel ja. Trods bestræbelserne fossede luften ud, så han prøvede med skum, som han også havde, for at lappe den. Heller ikke det var nok, hvorefter de tilbød at skifte hjul til reservehjulet, som jeg havde i mit bagagerum – de skiftede

brugt som udgangspunkt for at måle forbedringerne. Reduktionen i 2014 er registreret til 15%, og det er bedre end det i aftalen med Danmarks Naturfredningsforening fremsatte mål. Det er primært i kommunens bygninger, der er opnået de gode resultater. Her kan fremhæves en varmebesparelse på 21,2% og en el-besparelse på 12,1% – set i forhold til 2010. Med disse resultater er Drag ør Kommune godt på vej til at opfylde aftalen med Danmarks Naturfredningsforening.

Vi har modtaget:

Dragør har en attraktiv plads i havnen Hver weekend kommer der grupper, der ønsker at vise sig frem i Dragør Havn. Nye motorcykler, gamle motorcykler, mærkelige hestevogne, veteranbiler m.m. Disse grupper kommer af sig selv. Vil vi gerne have, at andre siger: »Lad os tage til Dragør og se, hvad der er udstillet i havnen?« Kunne vi ovenikøbet få »udstillerne« til at booke en plads, så de var sikre på at blive set – og måske også reklamere på kommunens hjemmeside med, at f.eks. veteran-MC’erne kommer på en bestemt dag og tidspunkt.

Hvis vi nu sløjfede skråparkeringen på havnepladsen, så kunne den plads bruges som udstillingsområde, med mulighed for annoncering om »udstillingerne« i havnen. De sløjfede parkeringspladser kan reetableres i forbindelse med de øvrige parkeringspladser længere mod syd. Det er en trend at udstille sig i Dragør Havn. Lad os hjælpe dem med gode forhold. Det giver flere »udstillere« og publikummer. Med venlig hilsen Nina Christensen og Niels Neergaard Stationsvej 59

Vi har modtaget:

ør, havde vi lige gamle Drag muligheden for at vise, at vi havde viljen til også i fremtiden at gøre byen interessant og attraktiv. Og ikke mindst for Lind og Risør havde her været muligheden for at skabe et attraktivt superbyggeri, der i fremtiden ville stille dem i en markedsmæssig førerposition, i stedet for bare at være nogen, der leverede kedelige boliger i stil med minkfarme. I det planlagte byggeri er der, da boligerne gennemsnitligt er på tre etager, disponeret med ca. 30 m2 til trapper – 20% af en bolig på 150 m2, altså en femtedel af boligarealet. Enkelte boliger er placeret med blinde lukkede facader ud mod vandet. Hver matrikel er kun seks meter bred, og der er afsat meget lidt parkeringsareal per bolig. I byggeriets udformning er der ikke afsat ret stort areal til grønt område. Se det på kommunens hjemmeside. Det må da kunne gøres bedre. Hele sagen er jasket igennem næsten uden information til og dialog med kommunens borgere – og helt uden visioner. Det ligner i det store hele en ubehagelig sag, der bare skulle afgøres uden for megen ståhej. Har kommunens fagligt kompetente embedsmænd ikke givet kommunalbestyrelsens medlemmer den fornødne rådgivning, eller har de haft mundkurv på? Det ser ud til, at vi, Dragørs borgere, er blevet snydt grundigt, da vi stemte ved sidste kommunalvalg. Med venlig hilsen Palle Christoffersen Drogdensvej 29

Hovsa!

Der er 11 medlemmer af Drag ør Kommunalbestyrelse på 15 personer, der ikke har tænkt sig om. Man har lavet en aftale med et økonomisk velfunderet selskab om, at de kan erhverve Vierdiget-grunden med det formål, at der bygges boliger på stedet. Lind og Risør er kendt for at bygge ret gode villaer, hvorimod deres seriebyggeri ligner lidt hen ad ren spekulation. Salgsprisen er i og for sig god nok, og pengene skal fornuftigvis dække behovet for likviditet i vor magre kommunekasse, samt delvis finansiering af en ny svømmehal til erstatning af vor gamle kasserede hal. Dertil så godt. Men på rådhuset har man ikke gjort benarbejdet forsvarligt. Man har ikke stillet krav om byggeriets indpasning i vort dejlige engområde, som for resten er et af de sidste store ledige attraktive kystområder ved Øresundskysten. Man har ikke stillet krav til arkitekturen, man har ikke stillet krav til det miljømæssige såsom genindvinding og lavt energiforbrug. Dette kunne have været medtaget i udbudsmaterialet uden omkostninger. På rådhuset har man ikke tænkt kreativt og set, at Drag ør her havde muligheden for et visionært smukt byggeri, der kunne vække opsigt og tiltrække interesserede fra nær og fjern og vise, at vi i Drag ør ser fremad. Ud over, at vi ville have fordel af at være kendt for andet end det dej-

sørge for, at to fattige børn får mad! De dårlige historier bliver altid fortalt – min skepsis blev gjort til skamme, og det blev en lille reminder om, at vi ikke altid skal være så forudindtagede. Da jeg kom tilbage til den stadig helt øde vej, kom to motorcykelbetjente med blå blink og eskorterede mig næsten helt til Dragør – så også politiet skal have en anerkendelse. En uheldig, men tankevækkende oplevelse. Med venlig hilsen Iris Ytting

Sydstrandens Bageri Friskbagt brød med et smil 

Sydstrandens Bageri v/Nete og Peter · 32 15 16 87

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S

Dragør godt på vej mod klimamål

Kommunalbestyrelse besluttede i 2009, at Dragør skulle være klimakommune og indgik derfor dengang en klimaaftale med Danmarks Naturfredningsforening. Aftalen omfatter kommunens bygninger, vejbelysning og brug af kommunens biler. Målet for Dragør Kommune er en CO2-reduktion på tre procent om året frem til 2020 og en samlet CO2-reduktion på ca. 27% i forhold til, hvad man udledte i 2010. Alle kommunens bygninger blev energimærket i 2009, og energimærkningen er

og lagde det defekte tilbage, utroligt hjælpsomt. Under processen snakkede vi, og jeg fik at vide, at den ene var fra Pakistan og den anden fra Marokko – de talte et pænt dansk. Da det hele var overstået, fandt jeg 300 kr., som jeg havde i kontanter i min pung, frem og tilbød dem med stor tak for hjælpen. Det blev på det kraftigste afslået – vi skal jo hjælpe hinanden – i stedet for foreslog den ene meget indgående og alvorligt: Du kan takke mig ved – næste gang du er ude at rejse – at

Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 12. september. Åbent alle dage kl. 8-21. Smag forskellen

Begrænset parti Årgang 2011 fik 88/100 point i Wine Spectator

1/2 PRIS

Begrænset parti

Lungarotti Rubesco

San Felice Chianti Classico

Pr. liter 79,33

Pr. liter 66,67

75 cl. Italien. føtex normalpris 119,-

Pr. fl.

Spar 5950

Årgang 2012

1/2 PRIS

Begrænset parti

75 cl. Italien. føtex normalpris 100,-

Pr. fl.

50,Spar 50,-

I denne uge har vi fokus på italienske vine, kom ind i butikken og se det ekstra store udvalg Lurpak saltet smør i folie eller smørbar 250 g.

Ruffino - Tenuta Lodola Nuova - Vino Nobile di Montepulciano 75 cl. Toscana, Italien. føtex normalpris 180,Pr. liter 100,-

Pr. kg 56,-

Pr. stk.

14,-

Pr. fl.

75,Spar 105,-

Sodavand, Nestea eller Burn Energy

48,5 cl - 1,5 liter. Flere varianter. Ekskl. embl. Pr. liter max. 20,62

Frit valg

10,-

En klassisk Vino Nobile med medium fylde, god syre og bløde modne tanniner. En smag af modne frugter der slutter med en lang eftersmag af blommer og noter af tobak. Vinen er lagret på store ’bottis’ af slavonsk eg i 18 måneder.

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 12. september til og med fredag d. 18. september. Uge 38/2015.

38/2015. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

Sex og Samfund og Sundhedsstyrelsen afholder igen i år deres landsdækkende oplysningskampagne »Kun med Kondom«. Den har til formål at informere og oplyse unge mennesker om prævention og kønssygdomme. Sundhedsstyrelsen anslår, at der hvert år er 50.000 personer, der bliver smittet med klamydia, heraf er størsteparten unge mellem 16–25 år. Mange unge undervurderer og fejlbedømmer risikoen for at blive smittet med kønssygdomme, viser en undersøgelse fra sundhedsstyrelsen fra 2013. Den viste samtidigt, at hver 3. pige forbinder det at foreslå kondom med pinlighed. »Kun med Kondom«-kampagnen handler om at oplyse de unge og formidle budskabet om, at kondom er et rigtig godt præventionsmiddel til at undgå kønssygdomme.

Side 7

Dragør Nyt

Side 8

Dragør Kommune

& 32 89 01 00

www.dragoer.dk

Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket, torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Borger og Social samt Dragør Kommunes omstilling holder lukket Borger og Social samt Dragør Kommunes omstilling holder lukket fredag den 11. september på grund af medarbejderseminar. Ved akutte situationer til børne-/familieteamet henvises til vagttelefonen 51 57 77 12. Telefonisk henvendelse til Dragør Kommunes øvrige afdelinger henvises til den elektroniske telefonbog på kommunens hjemmeside: www.dragoer.dk

Dragør Bibliotekerne Små synger sammen

Vi har modtaget:

Nej, det er desværre ikke tilfældet. På Dansk Industris rangliste er Dragør nummer 93 ud af 96 listede kommuner, og siden 2014 er Dragør gået 20 pladser tilbage. Har noget ændret sig så drastisk, siden sidste år? Næppe, men under alle omstændigheder hører Dragør til i bunden – for der lå vi også i 2012 og 2013. Det Konservative Folkeparti vil ikke acceptere denne bundplacering. En borgerlig

kommune i hovedstadsområdet skal gøre det bedre for at hjælpe lokale virksomheder frem i verden. Det er til gavn for ejerne og medarbejderne – og for samfundets vækst.

Konkrete anbefalinger Dragør Kommune skal forbedre sagsbehandlingen og være mere serviceorienteret over for det lokale erhvervsliv. Kommunens medarbejdere skal proaktivt hjælpe virk-

Lille Alberts Træfældning

Børnepasning tilbydes!

Træfældning Topkapning Beskæring Stubfræsning Bortfræsning af bambusrødder Kultivering Stormfald Flishugning Vertikalskæring Plæneluftning

Sød og ansvarsbevidst pige på 14 år tilbyder børnepasning i Dragør Ring på

21 13 08 28

for at aftale nærmere

Kom og syng med Bibliotekerne får besøg af syngende børn fra børnehaver og dagpleje.

Tid og sted Torsdag den 10. september kl. 10.00 på begge biblioteker. Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18 og Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72

Cykel søger ejer?

www.lillealberts.dk

Er der nogen, som savner denne cykel? Den har været væk fra sin ejer i flere uger. Hvis cyklen er din, så kontakt mig på telefon:

LEJEBOLIG SØGES

40 34 85 90

Teater for børn på 2–5 år Teater Hund spiller »OpdagElse« Else går på opdagelse. Hun elsker at snige sig ind på ting, få dem til at bevæge sig og forandre sig. Og ikke mindst elsker hun at lege!

Tid og sted Torsdag den 10. september kl. 15.00–15.30 i Kedelhuset, Wiedergården 2.

Billetter Billetter koster 50 kroner, og kan købes på hjemmesiden www.drabib.dk

i Dragør eller omegn

Nina Christensen Stationsvej 59

Vi er et par på 32 og 35 år med en datter på 1½ år. Begge har fast job med god fast indtægt.

PULTZ

Vi søger et hus eller en lejlighed – meget gerne med forkøbsret, da vi gerne vil købe senere hen. Alt har interesse.

Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance

Prisidé – maks. kr. 12.000,med overtagelse snarest. Kontakt

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

26 55 25 55

Både børn og voksne skal have billetter.

eller

js.christensen@me.com Med venlig hilsen Maria, Jonas og Emily

Cuba – og relationen til USA

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Kom og hør Henrik Thejl fortælle historisk og aktuelt om Cuba og relationen til USA. Foredragsholder Henrik Thejl har gennem de sidste 15 år boet det meste af sin tid i Cuba.

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

I foredraget følger han op på den historiske udvikling, og hvordan den cubanske revolution udvikler sig parallelt med USA/Cuba-forholdet.

Tid og sted LEJ ETet RUM A/S Lej rum

Onsdag den 16. september kl. 19.00–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

Tilmelding

Kun med Kondom – kampagne Kun med Kondom er Sundhedsstyrelsens årligt tilbagevendende kondomkampagne.

Pas på dine venner Kampagnen er rettet mod unge i alderen 16–25 år, og årets tema er »Pas på dine venner«.

træfældning rodfræsning

Lone Vitus er af mange kendt som Lone Landmand. Hun er uddannet mejeriingeniør og agrarøkonom og driver landbruget Brandbygegård. Kom og hør hendes synspunkter om mad vs. fødevarer.

Tid og sted Tirsdag den 22. september kl. 19.00–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Tilmelding Det er gratis, men du skal have tilmelde dig ved at hente en billet i bibliotekets billetsystem på www.drabib.dk

UNDSKYLD! Puslingeholdet ER STARTET OP om onsdagene – kom blot

Amagerland Gymnastikforening mangler en sød og dygtig danseinstruktør, tirsdage i Hollænderhallen, til 2 søde showdansehold i alderen 6–8 år og 8–11 år. Det er i tidsrummet kl. 16.15 til 18.00. Er dette lige dig, så kontakt Gert Jansen (formand) på tlf. 20 25 33 80

Holdet for

Drenge 5–6 år er nu oprettet

Undervisning på Dragør Skole Syd Torsdage kl. 16.00–17.00 Trænere: Maja og Bo Tilmelding er åben på

Vi glæder os til at se jer drenge!

Dragør Tennis tilbyder

VINTERTRÆNING – for mini, ungdom og senior på alle niveauer Tilmelding senest den 15. september på:

www.dragoertennis.dk

tlf. 29 45 66 98

Dragør Tennis · Engvej 24 · 2791 Dragør www.dragoertennis.dk

gåsEVængEt 19

Charlotte Ronicke Tandteknik Speciale i aftagelige tandproteser

Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

Forfatter Lone Vitus skyder i bogen »Mad vs. Fødevarer« med skarpt på de industrielle fødevarer, som vi forbrugere får tilbudt, køber og fortærer.

På det seneste møde i By-, Erhvervs- og Planudvalget foreslog Det Konservative Folkeparti, at kommunen ser på muligheden for at opdele entrepriser på vedligeholdelse af kommunale bygninger i mindre fagentrepriser. I dag er det en samlet OPP-entreprise som Skougruppen har. En forudsætning er, at det lokale erhvervsliv er konkurrencedygtigt. Borgerne skal have mest mulig service for skattepengene. Men er det muligt sammen med Dragørs erhvervsliv at finde en god udbudsform, er det den vej, vi skal gå. Med venlig hilsen Jerrik Walløe Kommunalbestyrelsesmedlem for De Konservative

32 53 20 95

IT Service

www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21

Rubrikannoncer

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24. Privatundervisning i matematik og statistik. Alle niveauer. Chrilles Zibrandtsen, Ndr. Drag ørvej 5, www.mathstat.dk eller www.innovationsjordbrug.dk Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. Akupunktur, massage og zoneterapi hver onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. V. sygeplejerske Lizbeth Larsen. Tlf.: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

IT-support til private og erhverv. Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling mv. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk

Flagdag for udsendte Lørdag morgen silede regnen ned, men da Lokalprojektgruppe Dragør for at fejre den nationale flagdag hejste flaget foran Dragør Rådhus, skinnede solen. Det var femte gang arrangementet blev afholdt i Drag-

ør, og også i år deltog Dragørs borgmester Eik Dahl Bidstrup i det hyggelige morgenveterantræf for lokale soldater, politifolk, beredskabsfolk og sundhedspersonale, der har været udsendt for Danmark til verdenens brændpunkter.

Vedligeholdelse af kommunens bygninger

KJ sErViCE

Kun med Kondom-kampagnen løber i perioden 7.–20. september.

Mad vs. fødevarer

Det Konservative Folkeparti stiller følgende politisk forslag til behandling: • Politikerne udarbejder plan for virksomhedsbesøg • Kommunen udarbejder handlingsplan for, at Dragør indenfor et år kommer i top på erhvervsvenlighed • Handlingsplanen skal indeholde mål for kommunikation og serviceniveau. Vi ser frem til at få forslaget behandlet i løbet af efteråret, så der kan komme gang i arbejdet.

På augustmødet i By-, Erhvervs- og Planudvalget stillede Det Konservative Folkeparti forslag om erhvervschefens indsats det første år. Vi er glade for at et samlet udvalg – undtaget LA – vedtog fire prioriterede områder, herunder kontakt og netværk til lokale virksomheder.

Kontakt tennischef Søren Bäcklund på mobil 20 16 71 75 eller tennischef@dragoertennis.dk for yderligere oplysninger – også hvis du ikke allerede er medlem.

Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager

Du inviteres til en aften, hvor vi sammen bliver klogere på den mad vi hver dag spiser – og nyder.

Forslags til By-, Erhvervsog Planudvalget

Erhvervs- og turistchef

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

Dragør Bibliotekerne deltager i kampagnen, og du kan hente gratis kondomer på bibliotekerne.

Maden vi spiser

somheder og afklare henvendelser, så virksomhederne ikke løber sur i langtrukken sagsbehandling. Dialog og informationsniveau skal hæves. Det Konservative Folkeparti har sammen med kommunalbestyrelsen fået gennemført, at der er blevet ansat en erhvervsog turismechef, og der er ligeledes blevet ansat en kommunikationsmedarbejder. Det vil sikret bærer frugt meget hurtigt. Dragør Kommunes medarbejdere og politikere skal være opsøgende over for erhvervslivet og lytte til behov.

www.dragoergymnasterne.dk

Nye toner i forholdet mellem USA og Cuba

Det er gratis, men du skal have tilmelde dig ved at hente en billet i bibliotekets billetsystem på www.drabib.dk

Konservative har allerede på de seneste møder sat fokus på bedre samarbejde med virksomhederne.

Erhvervsvenlige Dragør?

Små synger sammen er en årlig sangdag for børn i vuggestuer, dagpleje og børnehaver.

Uanset alder er du velkommen til at komme og synge sammen med børnene. Du kan også nøjes med at lytte.

8. september 2015

Zoneterapi · Kraniosakral terapi Fysiurgisk massage (dybdemassage) Healing · Coach Anni Jensen, RAB Bjarne Dyreborg-Carlsen, RAB

Mobil: 21 46 16 14 Mobil: 23 31 80 79

2. korr. 241013.qxp 09:47 Side 2 Behandlingstid ca. 1½24-10-2013 time – enhedspris kr. 400,-

Peter Petersens Allé 36 · 2791 Dragør · www.krop-og-velvaere.dk

Blomsterdekoratør

MiaVerdich

- lidt mere for pengene

Borddekorationer Værtindebuketter Brudebuketter Bårebuketter Receptioner Mærkedage

Eik Dahl Bidstrup, her flankeret af Claus Arboe-Rasmussen (tv.) og Bent Kofoed-Hansen (th.).

Vi har modtaget:

Erhvervsudvikling og -klima

Torsdag den 3. september offentliggjorde Dansk Industri sin årlige erhvervsklimaundersøgelse. Den havde det triste resultat, at Dragør var faldet 20 pladser ned ad listen, og nu er placeret som nummer 93 ud af 96 deltagende kommuner. Fra Drag ør Kommunes side er vi naturligvis ærgerlige over dette resultat, men samtidig glæder vi os over, at vi på flere centrale områder allerede er kommet DI’s anbefalinger i møde. Dragør Kommune har med sin ansættelse af en erhvervsog turismechef skabt en ny og øget dialog med virksomhederne i Dragør, og det er vores mål at lancere en erhvervsog turismestrategi for Dragør allerede nu i efteråret. Målingen er foretaget før, vi satte disse initiativer i søen, så resultaterne slår ikke igennem i undersøgelsen. Vi tvivler dog på, at vi, trods en ihærdig indsats, kommer til at indtage en væsentligt forbedret position på listen i fremtiden. Vi må i hvert fald konstatere, at undersøgelsen rummer en vis mængde vilkårlighed. Samtidig med, at vi er gået 20 pladser tilbage i DI’s undersøgelse, angav Dansk Byggeri i sin oversigt fra juni måned, at vi var gået otte pladser frem. En del af parametrene er de samme, men resultaterne er vidt forskellige, fordi det er en anden gruppe virksomheder, der er blevet spurgt. Elementer af undersøgelsen må desuden undre; vi går

tilbage i forhold til sagsbehandling, men har set i et nationalt perspektiv meget korte sagsbehandlingstider og en effektiv dialog. Vi går ligeledes tilbage, når det kommer til skatter og afgifter, selv om vi på budgettet for 2015 har sænket grundskylden. På andre områder er vi hjælpeløse, idet vi for eksempel ikke kan tilbyde erhvervsgrunde på grund af støjzoner og naturbeskyttelse. Drag ør Kommune ser gerne, at mulighederne for at drive erhverv forbedres væsentligt, og vi har derfor en række initiativer i støbeskeen: • Systematisk dialog med vores virksomheder • En fælles erhvervsog turismestrategi • Øget vidensindsamling • Servicetjek af vores sagsbehandling • Afdækning af muligheder for at forbedre den offentlige transport • Forbedrede erhvervsmuligheder på havnen. Uanset, at vi gør, hvad vi kan for at bedre erhvervslivets vilkår i Dragør, må vi sande, at Dansk Industris opgørelse aldrig kommer til at give et retvisende billede, og at vi også i de kommende år vil få dårlige placeringer. Det gør dog ikke noget. Vi vil hellere måles på de parametre, som vi rent faktisk kan gøre noget ved, og som efterspørges af virksomhederne i Dragør. Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup, borgmester, og Allan Holst, viceborgmester

Højskoleformiddag Torsdag den 10. september kl. 10 tager Anne Grethe Lassen, der i 25 år var hjernen og den praktiske ildsjæl bag en lang række festlige forestillinger og arrangementer på Det Kongelige Teater, deltagerne i højskoleformiddage i Drag ør Kirkes sognegård med bag kulissen. I foredraget fortæller Anne Grethe Lassen hendes meget personlige beretning om samarbejdet med blandt andre John Price, Henning Moritzen, Helle Virkner, Bodil Kjer, Ib Hansen, Ebbe Rode med mange flere – og der er mange historier at fortælle, og

de suppleres af fremvisning af sjældne filmklip fra Gamle Scene.

Anne Grethe Larsen besøger Dragør Kirkes sognegård på torsdag. Privatfoto.

Vor kære

Sue Kristensen * 23.09.1946 er stille sovet ind den 30.08.2015 efter kort tids sygdom På familiens vegne Gert Bisættelsen finder sted i Sundby Kirkegårds Kapel onsdag den 9. september kl. 13.00

DRAGØR KIRKE Onsdag den 9. sept. kl. 09.30: Morgensang Torsdag den 10. sept. kl. 10.00: Højskoleformiddag Søndag den 13. sept. kl. 10.00: Jens Bach Pedersen

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 13. sept. kl. 10.00: Julie Kaas Buschard Tirsdag den 15. sept. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste og spisning – Gitte Turin

ADVOKATFIRMAET WELDINGS Medlem af Danske FAMILIEadvokater og DanskeArveretsAdvokater

BUKETTER FRA 100,-

Udbringning 30,- (kun Amager)

Testamente · Ægtepagt · Arv og dødsboskifte Har du brug for rådgivning?

Kun dagsfriske blomster Bestilling dagen før

% 40 75 49 02

Se billeder og bestil på www.miaverdich.dk

Få seriøs og kyndig rådgivning og vejledning. Aftal tid for et uforpligtende formøde Kontakt advokat Nina Welding nw@weldings.dk eller tlf.: 32 844 824 AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

8. september 2015

Dragør Nyt

Side 9

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge Kongelundsvej 469 – Kastrup

Sag: 27900743

Thidemandsvænget 70

Sag: 27900807

ÅBENT HUS

Sag: 27900848

ÅBENT HUS

Søndag den 13. sept. Kl. 13.00–13.30

Søndag den 13. sept. Kl. 12.15–12.35

NYHED

Dejlig 2-værelses lejlighed – midt i Dragør by

Dejlig børnevenlig familievilla i et plan med en god central beliggenhed nær Vestamager Centret, skole, børneinstitutioner, sportshal, svømmehal mv. Ligeledes er her kun en kort tur til den smukke natur på Amager Fælled. Ejendommen er opført i gule mursten med ståltag fra 2000 og sort- og rødmalet træværk. Indeholder: Entre, køkken, praktisk bryggers med nyere naturgasfyr og en dejlig A stor vinkelopholdsstue med udgang til overdækket terrasse. Tre værelser, baB deværelse med kar samt gæstetoilet.

Søndag den 13. sept. Kl. 13.00–13.20

Gårdhavehus på Nordstranden Her finder du et af de sjældent udbudte gårdhavehuse med carport. Huset ligger på lukket villavej, i et børnevenligt området med masser af legekammerater. Her er kort afstand til både dagligvareindkøb, skole og blot 20 min. kørsel fra Rådhuspladsen i København. Ejendommen er i oprindelig, men velholdt stand. Indeholder stor stue med mulighed for opdeling, køkken/alrum, 3 soveværelser, bad samt et ekstra toilet. A Kontantpris 3.095.000

Ejerudgift pr. md 3.640

Bolig 131 m2

Grundareal 665 m2

Rum/vær. 4/3

Opført/ombygget 1973/1977

Bolig 137 m2

OpførtB 1976

Ejerudgift pr. md 3.544 Grundareal 228 m2

Grækenlandsvej 25, 2. tv. – København S

Sag: 27900862 G

Rum/vær. 5/3

Kontantpris 2.295.000

E F

Netop nu er der kommet en af de populære lejligheder i ejerforeningen Støbervænget til salg. Lejligheden har en god veldisponeret rumfordeling og bærer præg af lyse og indbydende rum, med loft til kip og franske altandøre, som kan åbnes helt op, så sommerens gode vejr kommer ind i lejligheden. Fra lejligheden A meget er der udgang til den tilhørende store terrasse, som ligger sydvestvendt B og man har derfor sol stort set hele dagen. Lejligheden ligger midtCi Dragør by – kun få minutters gang til den D charmerende lystbådehavn. Foreningen ligger ugenert på en vej, hvor Estort set kun foreningens beboere kommer.

ÅBENT HUS

Praktisk villa til børnefamilien

Kontantpris 2.995.000

Støbervænget 7, 1. th.

Ejerudgift pr. md 2.317

Bolig 57 m2

Type Ejerlejl.

Rum/vær. 2/1

Opført 1979

E F

NY PRIS

Rosenengen 4

Velholdt ejendom med plads til hele familien – på lukket vej med stisystem til skole

Skøn lys 2 værelses ejerlejlighed på 2. sal med 2 altaner og helt centralt beliggende nær Amagerbrogade, Amager Strand, Metro, hyggelige cafeer og masser af butikker – lige midt i det hele og alligevel lidt tilbagetrukket. Lejligheden indeholder bl.a. fin entre, køkken og badeværelse. Stort soveværelse med altan hvor man kan nyde udsigten udover en flot velholdt gård med et hyggeligt miljø og stor og meget lys opholdsstue med udgang til solrig sydvendt altan med fri udsigt.

Stor og moderne villa på Nord. Boligen rummer hele 4 værelser foruden stor stue og køkken-alrum. Nem have med en masse charmerende solkroge samt masser plads til boldspil og leg. Ejendommen er opført i 1969 og byder på hele 167 anvendelige kvadratmeter fordelt på to plan. Ejendommen er særlig attraktiv for børnefamilierne. Dette skyldes den korte afstand til Dragør Skole Nord, børneinstitutioner, idrætscenter og dagligvareindkøb, men også det børnevenlige kvarter samt de grønne områder som kan nås inden for gåafstand, gør bestemt ikke området mindre eftertragtet.

ÅBENT HUS

MED TILMELDING

ÅBENT HUS

Søndag den 13. sept. Kl. 12.00–15.00

NY PRIS

Sag: 27900836

Skøn, yderst velholdt ejerlejl. med afhøvlede gulve og altan

Søndag den 13. sept. Kl. 12.00–12.30

B C

Kontantpris 1.395.000

Ejerudgift pr. md 1.974

Bolig 53 m2

Type Ejerlejl.

Rum/vær. 2/1

Opført 1934

Kontantpris 3.895.000

Ejerudgift pr. md 4.558

Bolig 167 m2

Grundareal 702 m2

Rum/vær. 5/4

Opført 1969

D E

Guldblommevej 17, 1. tv. – Kastrup

Sag: 27900854

Engløkken 14

Sag: 27900860

ÅBENT HUS

MED TILMELDING Søndag den 13. sept. Kl. 12.00–15.00

Oplagt mulighed for dele-lejlighed for to studerende Skøn lys ejerlejlighed beliggende på 1. sal med altan. Superpraktisk indrettet så det er muligt at dele for to studerende. Lejligheden er indrettet med fordelingsentre, badeværelse med brus og et hyggeligt køkken. Pæn opholdsstue med udgang til altan samt et fint soveværelse. Her er afhøvlet gulve og et dejligt lysindfald samt A en god udsigt. Lejligheden er beliggende helt centralt nær Amager Strandpark, Metro og masser af caféer og butikker. B

Bolig 49 m2

Type Ejerlejlighed

Rum/vær. 2/1

OpførtC 1939

Attraktivt rækkehus nær Øresund og strandengene

Praktisk og familievenlig villa med en superfin beliggenhed

Her finder du et af de attraktive rækkehuse på Kålmarken. Ejendommen, der er opført i 2008, er i yderst velholdt stand og rummer en spændende og veldisponeret planløsning – uden spildplads. Her er masser af lys med store vinduespartier i hele stuens længde. Området byder på børnevenlige omgivelser på lukket villavej med masser af legekammerater. Her er også kort afstand til både dagligvareindkøb, skole og blot 18 minutters kørsel fra Københavns centrum. Ejendommen egner sig bestemt til køberen som ikke ønsker den store vedligeholdelse og drømmer om at bo nær strand, vand og natur – skal ses!

Ejendommen er beliggende på en lillebitte stikvej med de allerbedste naboer. Her er sikker cykelvej til skole og børneinstitution via stisystem, hvilket gør at børnene selv kan køre rundt i området. Ligeledes er det tæt på gode indkøbsmuligheder, offentlig transport og en dejlig gåtur langs strandengene og vandet. Dejlig stor opholdsstue i delvis åben forbindelse med køkkenet. Fra både stue og køkken udgang til skøn sydvendt terrasse og helt lukket, ugenert have. På 1. sal er fire gode soveværelser samt baA deværelse med kar. En rigtig dejlig ejendom, som med en lille opdatering B bliver til en skøn velfungerende familievilla.

D E

Sag: 27900790 G

Søndag den 13. sept. Kl. 12.00–12.20

ÅBENT HUS

Ejerudgift pr. md 2.598

Hvidtjørnen 29

ÅBENT HUS

Søndag den 13. sept. Kl. 12.30–12.50

Kontantpris 1.145.000

Kontantpris 3.895.000

Ejerudgift pr. md 3.345

Bolig 134 m2

Grundareal 162 m2

Rum/vær. 4/3

Opført 2008

Kontantpris 4.295.000

Ejerudgift pr. md 4.722

Bolig 151 m2

Grundareal 749 m2

Rum/vær. 5/4

Opført 1972

Bøgvald – din lokale ejendomsmægler F

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

Dragør Nyt

Side 10

Kalkedag på Dragør Havn Dragør revyen 2016 opstartmøDe 17. september kl. 19 på Dragør Fort

Beboerforeningen for Drag ør Gamle By havde taget initiativet til en såkaldt kalkeevent, og med murermester Gert Petersen i spidsen kunne man

lære, hvordan man bedst griber det an, når huset skal kalkes. På trods af skiftende vejrlig var mange interesserede mødt frem – og mange havde med

8. september 2015

et glimt i øjet tilbudt at lægge hus til. Men det blev det gamle beghus på Dragør Havn, der blev frisket op, og hvor enhver nu kan gå forbi og se, hvor smukt det kan gøres. BB

Velkommen til gammelkendte og nye scenebyggere, lysfolk, lydfolk, kostumiere, regissører, dørmænd, barpersonale, tekstforfattere, produktionsleder, musikere, skuespillere – alle amatører, som sammen med instruktør Michel Castenholt udgør det kreative team på hele Amagers revy.

www.dragoerrevyen.dk

Dragør Frugt, grønt & Blomster

Den 17. august blev der på Restaurant Beghuset stiftet en ny forening, »Juleboder i Dragør«. Foreningens formål er at eje, udleje og vedligeholde boderne – og dermed skabe muligheden for at drive de fremtidige julemarkeder.

Vi fører Rochester Ginger – superlækker alkoholfri ingefærdrik Kom ned og få en smagsprøve!

PINOTEX

Det ustadige vejr blev trodset i lørdags, da der var demonstration på, hvordan man kalker sit hus. Foto: Hans Jacob Sørensen.

ALKYDOLIEBASERET

(den regulære træbeskyttelse ikke opfortyndet med solarolie)

Kun

(Før 587,-)

5 ltr. Solid

Fyldigere og dækkende Kun

399 69900 00

OLIEMALING Mørk Dragørgrøn 4 ltr. (før 1.000,-)

Kun

Spar 20%

Matros for en dag

600 af Dragørs skoleelever dyster om en sejltur med patruljefartøjet »Diana« I gamle dage blev alle unge mænd i Dragør tvunget til at aftjene deres værnepligt i Søværnet. Sådan er det heldigvis ikke mere, tænker mange nok. Alligevel vil 600 unge drenge og piger fra Dragørs 7.–9.-klasser kæmpe om en plads om bord på patruljefartøjet Diana. Patruljefartøjet Diana,

der blev adopteret af Dragør Kommune i 2008, vil i dagene 17.–20. september gæstebesøge kommunen i et unikt samarbejde mellem Forsvaret, Dagør Ungdomsskole, Drag ørs skoler, Dragør Lokalarkiv, museerne, rådhuset, Dragør Havn, Amager Marineforening og LokalprojektgruppeDragør.

80000

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

»Da årets historieløbstema på ungdomsskolen er Drag ørs Maritime Historie, var det oplagt at lade de 600 skoleelever over tre dage dyste om en sejltur for den vindende klasse med et af flådens mindre krigsskibe, Diana, der samtidig også er vort adoptionsskib. Vi har lavet en spændende og udfordrende handlebane på Dragør Havn, som alle de deltagende skoleklasser skal igennem. Mere vil jeg ikke afsløre her,« fortæller Christoffer Søe, der er leder af Dragør Ungdomsskole. Fredag den 18. september kl. 9.45 vil den vindende klasse blive indrulleret som matroser om bord på Diana og deltage i en sejltur fra Drag ør til Helsingør med spændende oplevelser undervejs. Fra Helsingør transporteres skoleeleverne i bus tilbage til Dragør, mens Diana returnerer med VIP-gæster om bord. Kl. 15.00 vil Diana blive modtaget med kanonsalut og »Dansk Løsen« – tre skud – i Dragør.

Åbent Skib på havnen

DRAGØR STRANDHOTEL

Efterår og jul

Dragørs adoptionsskib, patruljefartøjet Diana.

Efterårsnyheder til dig i str. 36–54 i BOUTIQUE No.1

Fredag den 18. september

Fisk og skaldyrsaften

Two Dane s

Stor buffet kr.

Smart tunika

398,-

100% cotton

Kr.

Gourmetaften – i efterårets tegn kr.

398,-

÷50%

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

Besøg os også på nettet:

Fredag den 30. oktober

Italiensk aften

Italiensk mad og vin kr.

498,-

599,-

Sommerrester slutspurt

Lørdag den 3. oktober

5-retters-menu

www.boutiquenumberone.dk

Summerbird chocolate bars

Frit valg

3-retters-menu

November og december Julefrokost med DJ-musik

Abent alle ugens dage resten af året Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside www.dragoerstrandhotel.dk

Dragør Kommune har bidraget til at få stiftet foreningen

Fire dage i næste uge vil i et tætpakket program indeholde masser at se på for Dragørs borgere. Torsdag den 17. september taler Dianas chef, kaptajnløjtnant Peter Ahlburg, til skoleeleverne i Dragør Skole Syds aula. Fredag den 18. september er der sejltur før og efter frokost og senere officiel modtagelse på Drag ør Havnekontor kl. 15.30. Lørdag den 19. september får Dianas besætning en guidet tur rundt i Dragør, efterfulgt af frokost på Drag ør Fort. Fra kl. 14.00–17.00 er alle velkommen om bord til »Åbent Skib« på henholdsvis Diana og marinehjemmeværnets fartøj Bopa. Søndag den 20. september er der kranselægning ved mindesmærket for kanonbådskampen ved Dragør Sejlklub efterfulgt af en venskabsdyst mellem Dianas mandskab og Dragør Ungdomsskole. Kl. 14.00 siger Diana farvel til Dragør.

Køb Tromborg hos os Gi’ et gavekort

Snart begynder forberedelserne af hele Amagers og hovedstadens forårsrevy, Drag ør Revyen 2016, som spilles ør Fort i marts og på Drag april måned. Traditionen tro starter produktionen med, at revyforeningens bestyrelse indkalder til opstartsmøde –og i år sker det den 17. september kl. 19 på Dragør Fort. »Revyen drives af frivillige, som synes, det er sjovt at være med i det kreative team, der skaber og gennemfører revyforestillingen,« siger Karsten Molander, som er formand for Dragør Revyforenings bestyrelse, og som tilføjer: »Der skal skrives tekster, bygges scene, sættes lys, sys kostumer, findes rekvisitter, hænges plakater op og en hel masse andet ud over, at holdet af skuespillere og musikere øver intenst fra december og frem til premieren i marts. Og vi har brug for både gamle kendinge og nye friske kræfter.« I år kunne Dragør Revyen fejre sit 90-års-jubilæum, og trods den høje alder, blev revyen afviklet som en spillevende en af slagsen. Det var det første gang, at revyens forestilling, som i år hed

Fort og godt – En kanon revy, ør Fort; blev spillet på Drag det skulle vise sig at være en god beslutning; revyen spillede for nær fulde huse aften efter aften. Med årets succes har det kommende revy-hold noget at leve op til. Det oplyses dog, at gode og velafprøvede kræfter allerede nu har meldt sig til være med til løjerne, så det lover godt for 2016; revyens instruktør bliver for fjerde år i træk Michel Castenholt, ligesom revyformanden også forventer, at man vil se samme besætning på scenen og i orkestret som i 2015.

Blandt de frivillige finder man 74-årige Winnie Walløe. I snart ti år har hun brugt den første søndag i oktober på at samle ind, og sidste år gjorde hun det så godt, at hun løb med en helt særlig titel – med 3.139 indsamlede kroner blev hun kåret som den Dragør, havde samlet flest penge ind – ovenikøbet var det et beløb, der var tre gange større end landsgennemsnittet. Opskriften på successen? »Jeg går raskt til mellem husene, for jo flere steder jeg får ringet på, desto flere penge kommer der i bøssen,« fortæller Winnie Walløe.

Meget at komme efter som indsamler Winnie Walløe stiller endnu en gang op til Røde Kors’ årlige landsindsamling.

Klassisk ansigtsbehandling Tilbud 350 kr. (normalpris 525 kr.)

Kongevejen 25, 1. sal · 2791 Dragør · tlf. 2446 7427 BOOK DIN TID ONLINE på www.simple-beauty.dk

Leje af bod Interesserede, der vil leje en bod, kan kontakte formand Mark Rütt via e-mail til: marksandby@gmail.com »Selvom mange gode mennesker allerede har meldt sig til, så søger vi stadig nye folk med lyst til at være med i en kreativ produktion, skrive tekster eller yde et stykke praktisk arbejde med at sy, hamre, lave lys og kort sagt stå bag det rimeligt faste hold af instruktør, skuespillere og musik,« siger Dorte Munksgaard, som er en af de meget erfarne skuespillere i revyen. Hun er desuden næstformand i revyforeningens bestyrelse. Her sidder foruden hende og Karsten Molander også kasserer Klaus Lyngsdal Pedersen, sekretær Lone Holland Hansen, medlemmerne Per Scheel-Krüger, Jeanett Andersen og Susanne Lindø Grønbech samt suppleanterne Birgit Kjersner og Elsebeth Buxbom. Mere information kan læses på www.dragoerrevyen.dk

Sidste års Dragør Revy »Fort og godt – En kanon revy« blev afviklet med bragende succes.

74-årige Winnie stiller op Søndag den 4. oktober afholder Røde Kors deres årlige landsindsamling – en indsamling, som Dragør plejer at sætte et solidt aftryk på takket være de mange, der hvert år melder sig i den gode sags tjeneste.

og vil fremover sørge for, at der er mulighed for at opbevare boderne, samt at der til markedet er indlagt strøm og lys. Erhvervs- og turismechef i Dragør Kommune Claus Rex er glad for, at foreningen nu er stiftet: »Jeg tror på, at der nu er skabt gode rammer for julemarkedet i fremtiden. Det er fantastisk at opleve det store engagement, og julemarkedet er godt for hele Dragør,« siger Claus Rex. Kommunen inviterer til møde på Restaurant Beghuset torsdag den 24. september kl. 8, og her er det håbet, at alle frivillige og potentielle bodlejere vil dukke op.

På trods af den fornemme titel mener Winnie Walløe stadig, at noget af det bedste ved at samle ind er alle de mennesker, hun møder på sin vej. Som tidligere folkeskolelærer og frivillig i diverse foreninger har hun et stort netværk i byen. Derfor er der som regel mange at hilse på, når hun er ude med raslebøssen, og selvom hun er hurtig på ruten, har hun altid tid en snak. »Det sker tit, at jeg ringer på hos nogen, der gerne vil snakke – det kan være venner eller folk, jeg kender gennem mit frivillige arbejde. Så tager jeg en pause på ruten og får en snak med dem. Jeg tror faktisk

ikke, det er muligt at samle ind i Dragør uden at komme forbi nogen, man kender og lige må hilse på,« siger Winnie Walløe. Så selvom man ikke nødvendigvis slår indsamlingsrekorden, mener Winnie Walløe, der er meget at komme efter ved at melde sig som indsamler. Hun er vokset op med forældre, der var engageret i frivilligt arbejde, og har i mange år været en del af den danske spejderbevægelse, så for hende er det naturligt at hjælpe til, hvor hun kan. Og ønsket om at bidrage smitter som regel af på de mange, hun besøger på ruten. Langt de fleste vil nemlig gerne donere til den gode sag, og så betyder det ikke så meget, om det er små eller små beløb – det tæller alt sammen. »Jeg synes, at det er nogle dejlige timer, hvor man kan gøre en indsats og samtidig møde nogle hyggelig mennesker, som man kan få sig en god snak med. Så jeg kan kun opfordre andre til at deltage,« afslutter Winnie Walløe. Vil man gerne støtte det gode formål, møde folk i lokalområdet, eller har man bare tre timer til overs søndag den 4. oktober fra kl. 11 til 14, kan man melde sig som indsamler på www.indsamler.dk – man kan også kontakte indsamlingsleder Rikke Clausen fra Røde Kors Hovedstaden på tlf. 28 11 17 83 eller e-mail rikke.clausen@rodekors.dk

SLOTTET – KONGEVEJEN 22 – 32 53 03 99

Mortensaften

348,-

Kommunen bakker op

Dragør Revyen starter forberedelserne til næste års revy nu – der indbydes til møde herom på Dragør Fort

BUTIK HANDELSHUSET

Tirsdag den 10. november

kr.

Ifølge den nye formand, Mark Rütt, er foreningen klar: »Sidste år løftede vi i samarbejde med de mange frivillige og Dragør Kommune et rigtig godt julemarked. Nu er vi klar til at stå på egne ben, og jeg håber og tror, at vi via foreningen kan tiltrække de rigtige mennesker til at drive boderne,« fortæller Mark Rütt. Foreningen har ikke til formål at tjene penge, men forventer via udlejning at dække omkostningerne ved boderne. Det er heller ikke foreningen, der står for det praktiske i forbindelse med markedet – her vil det fortsat være de frivillige, som er i centrum. Det er også håbet, at boderne kan komme i brug på andre tider af året.

Opstartsmøde på fortet

Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88 · Følg os på Facebook!

5 ltr. Classic

Julemarkedet i 2014 var en stor succes; gennem hele december var der hver weekend liv og omsætning på Badstuevælen. De mange frivillige, stadeholdere, forretningsdrivende samt Dragør Kommune løftede i fællesskab arrangementet. Nu nærmer julen sig atter, og et nyt julemarked er under opsejling. Centralt i julemarkedet står de boder, som blev udarbejdet til DR’s »Tidsrejsen«, og de er da også centrale i årets planlægning.

Ny forening: Juleboder i Dragør

– et sundt sted at handle!

k! s u

Ny forening vil løfte julemarkedet

kr.

Amber 36%

Peru 71%

Lakrids 36%

45,Mælke 49%

Summerbird producerer selv alle sine chokolader fra bunden, så vi kan følge råvarerne, processen og smagen fra start til slut. Hemmeligheden bag chokoladens originale smag, er at det kompromisløst, er den bedste råvare, der ligger til grund for chokoladen. Dette har ført til at flere af Summerbirds rå chokolader har fået en pris ved The European Chocolate Awards.

E-DESIGN Kjole 1.199,MAGISKE BUKSER TIL NU

Navy – sort – mørk sand

MANSTED

VINTER T-SHIRTS ¾-ærme – fl. farver

299,-

kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–fre 10–18 · lør 10–14 · søn 12–16

LUKKET MANDAG

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Stationsvænget 5, st. tv. Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres