Dragør Nyt nr. 36 – 2016

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Ud

6. september 2016 Nr. 36 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

TILBUD Medister Pr. ½ kg

30,-

kr.

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Kjole

850,-

100-års-jubilæum

RENTEFRI KREDIT

DONNA

Dragør Kajak Klub fejrede sit 100-års-jubilæum med blandt andet en reception i klubhuset i lørdags, hvor medlemmer og gæster fra andre klubber kunne nyde fødselsdagsboller og lagkage.

Formand for klubben Ole Lillelund kaldte den for en aktiv og livskraftig klub, og 2. næstformand i Kano- og Kajakforbundet, Bolette Fokdal, udtrykte dyb respekt for klubbens formåen og overrakte en plakat fra 1949, da klubben var vært for DM. Også borgmester Eik Dahl Bidstrup ønskede til lykke, og efterfølgende var der catwalk med rotøj gennem tiden, festligt kommenteret af Pernille Stockfleth.

Receptionen sluttede med en imponerende opvisning af grønlændervendinger, rulninger, havkajakteknik og Stand Up Paddle på vandet.

BB

Foto: Dines Bogø.

Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

GULDKÆDER

÷30% Smykker med kærlighed

Mandag–Fredag 10–17.30 • Lørdag 10–14 Kongevejen 11 • 32 53 05 69 • www.barbaramaria.dk

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06 Lille firma – STOR service

Klimaservice med kølemiddel (R134A)

995,inkl. moms

DRAGØR SKO dragoersko.dk 32 53 01 72

DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

Vi servicerer alle mærker

Foto: Hans Jacob Sørensen.

DRAGØR SKO

Dame-, herre- og børnesko

www.dragoersko.dk

Kr. 699,-

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

KØREKORT

Det ses i Dragør Nyt

GM ce

40 41 64 93

a

e

TILBUD,90 Kun 8.8

taarnby-trafikskole.dk

40 88 26 36

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Den gængse påklædning for kajakroere i begyndelsen af sidste århundrede. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Har du fået din Dragør Nyt? Læs mere på bagsiden

l

met servi

s ·

d

in

ur

p

· gm

go

Sv. E. Marcussen

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKE-

er

transpor

ta

b

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

ÅBNINGSTIDER

Bøgvald Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

32 53 10 25

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

Vi holdear d af m

DRAGØR CYKLER

SPAR OP TIL

14,-

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

– monteret på 1 dag

Toiletsæde kr.

IL FORNAIO ØKOLOGISK DURUM-MEL 1 kg.

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

Nye låger

10,-

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

MØLLER JENSEN KAFFE 500 g.

SPAR OP TIL

14,-

100,-

Pris kr.

GESTUS SLIK MIX KUN

10,-

Ring og bestil et gratis hjemmebesøg

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

T: 2218 1865 / T: 2211 8314

Rasmussen & Sønner Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

LÆKKER, OVNKLAR SVINEKAM

www.okkr.dk

Med ridset svær.

PR. ½ KG

Café

ESPERSEN

Fredag kl. 17.30–21.00

STEGT FLÆSK

– med persillesovs og kartofler

119,-

Gælde kun omr fredage n

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

VVS & KLOAK INSTALLATØRER

KØKKENRENOVERING

Færgevej 1–3

2.600,+ montering

Vi tilbyder finansiering fra kun 309 kr. pr. måned.

·

1.995,750,-

Toilettet fås også med åben skyllerand, som letter rengøringen.

PR. PAKKE

4 PAKKER

kr.

Gustavsberg Nautic 5500 toilet m. s-lås Pris kr.

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit

Café ESPERSEN

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

OK

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

·

2791 Dragør

HEINZ TOMATO KETCHUP 450 g.

24

95

PR. STK.

10,-

Tilbuddene gælder i uge 36 – til og med søndag

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

6. september 2016

Drag­ør-gåsen »Draggy«

Kagebord på museet

Tirs. 6/9 og ons. 7/9 kl. 20.00.

Tors. 8/9 til lør. 10/9 kl. 20.00.

Søn. 11/9 kl. 18.30.

Man. 12/9 til ons. 14/9 kl. 20.00.

Søndag den 4. september havde Amagermuseet dækket op til gammeldags kagebord i storstuen på Nordgården. Foto: Dirch Jansen.

Dansk kunst 1800–1940

©2016 Disney/Pixar

Foredrag om dansk kunst på

Søn. 11/9 kl. 16.00.

Gå i biografen

Cand.mag. Tina Høegh Nielsen, Museum Amager, fortæller om dansk kunst og samfund i et foredrag med titlen Fra Eckersberg til modernisme: Dansk kunst 1800–1940 Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18, tirsdag den 13. september kl. 19.15–21.00.

Foredraget er det første i en række på i alt fire foredrag

St. Magleby Borgerforening inviterer til

Byttemarked

om guldalderkunst, kunsthistorie og samfund. Det sidste i rækken afholdes tirsdag den 4. oktober.

Ved at dykke ned i forskellige motiver i kunsten kan man blive klogere på de store omvæltninger i samfundet.

Guldalderens familieportrætter kan nemlig fortælle noget om tidens normer; om synet på børneopdragelse, kvindens rolle og samfundsstrukturen.

Fra at være slet og ret »dansk kunst« blev den til »dansk national kunst«.

Kunstnerne tog, med C. W. Eckersberg i spidsen, ud for at finde det danske urlandskab.

Senere søgte de efter den danske urbefolkning og mente at finde den nedarvet i de danske bønder. Landet blev mindre, selvom krigene og heltene blev større i kunsten.

Lørdag den 10. september

Vi glæder os til at se dig 

Torvedag i Dragør Centret Foto: Dirch Jansen.

Ingen løftede pegefingre Modellen Maddalena (1815) af C. W. Eckersberg.

»Livet skal leves – hele livet«

Halvdagstur

Torsdag d. 15. september kl. 12.30 Vi kører til museet Arken og ser udstillingen af Martin Bigum

På bestyrelsens vegne Lore og Leise

Bagefter er der eftermiddagskaffe på »Café SeSa« i Ishøj Havn

AMAGERHUNDELUFTER.DK

Pris 200 kr.

Motion, snusning og socialisering

Har du travlt, eller har du lyst til at give din hund en tur i skoven/på stranden, mens du er på arbejde eller er væk i længere tid?

Ballonkunst tryllebandt de yngste. Foto: RR.

DRAGØR - ST. MAGLEBY

Borgerhuset Ndr. Kinkelgade 18 Fra kl. 10.00–16.00 Konceptet er enkelt: Du medbringer ting, du ønsker at bytte, og går med det, du gerne vil have (se evt. www.byttemarked.nu og vores annonce på www.markedskalenderen.dk)

Sidst i 1800-tallet kom nye ismer ind i kunsten, og især kunstnerkolonierne tog dem til sig. Alle de nye ismer førte dog til modbevægelser i begyndelsen af 1900-tallet. Hele denne udvikling kan aflæses i værkerne.

Deltagergebyr.

Kun for medlemmer Begrænset antal pladser Afgang:

St. Magleby Kirke kl. 12.30 Wiedergården kl. 12.35 Sydstrandscentret kl. 12.45

Tonny Christiansen · www. amagerhundelufter.dk Militærvej 18 · 2791 Dragør · 40 18 14 60

Gaver til haver – i den hyggelige gårdbutik i St. Magleby

Tilmelding fredag den 9. september mellem kl. 9 og 10 til: Rita Frost tlf. 32 53 16 95

Masser af spændende gaver til haver i pil, beton, jern, granit, træ, terracotta og meget mere til det dejlige liv i haven

Med venlig hilsen Bestyrelsen

Nyvang Gårdbutik Onsdag: 12–15 og 16–18 • Fredag–lørdag: 12–15 Nyvangsvej 10 • 2791 Dragør • www.storemagleby.dk

Torsdag den 8. september kl.

19–21 arrangerer Lions Dragør et foredrag på Store Magleby Skole Kirkevej.

Foredraget, der forestås af Christopher Schmitz, handler om misbrug blandt børn og unge og følger op på den seneste tids snak og skriveri omkring, hvor meget de unge i Drag­ør drikker, hvor farligt det er, når de begiver sig ud i at eksperimentere med hash og andre stoffer, samt hvilke gener, det giver rundt omkring i kommunen.

Christopher Schmitz vil fortælle om, hvordan man bedst forholder sig til – og undgår misbrug blandt unge, samt lægge op til spørgsmål og en fordomsfri debat.

Som forældre eller voksen

bør man nok erkende, at de løftede pegefingre, fordømmelse og generelle forbud sjældent er en garanti for, at de unge holder sig på dydens smalle sti. Og hvis det går galt, så skal de voksne også stå parat til at hjælpe.

Information er nøgleordet Det kan ofte være en god idé at få en person, der ikke er personligt involveret, til at formidle information om stoffer.

Det kan være lettere at stille spørgsmål til en, man ikke kender personligt. Det giver nemlig ikke den samme følelse af pinlighed og fordømmelse.

Hvis man tilmed kan finde en person, der selv har haft

Ny sæson i Aktive Kvinder Aktive Kvinder begynder den nye sæson tirsdag den 13. september 2016 med beretninger, foredrag og ture Vi indleder med Indtryk fra 25 år på det Kgl. Teater.

Fra sæsonens øvrige program kan bl.a. nævnes Historier fra Amalienborg-kvarteret, En tur til helvedet, banko, julehygge og meget mere.

Se evt. hele programmet på hjemmesiden: www.aktivekvinderdragoer.dk Med venlig hilsen – og vel mødt Berit Libnau Nielsen På bestyrelsens vegne

Dahliadage på Amagermuseet og Dragør Museum

Stuerne på museerne vil være prydet af mange smukke buketter og opsatser med dahlia og andre blomster fra Amagermuseets have.

– klip for hele familien

Du kan stemme på hvilken dahlia, der er den smukkeste, og vinde en præmie.

Få taget temperaturen på din

aircondition

R

•G

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

UN

ER

32 53 46 13 FRØ

• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

S RE VE

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

749,-

og det fineste Binderi DLA

NT

* Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Airco efters ndition yn for kun

v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 Mobilnr.: 30 58 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG

LA

Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel.

Amagermuseet – Hovedgaden 4, 2791 Dragør Dragør Museum – Strandlinien 4, 2791 Dragør

VED E

En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.

G T 1 89

9•

P

SKØN

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

St. Magleby stue- og havecenter

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj,

Masser af buketter og sommerblomster

ÅBENT alle dage året rundt Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

Bestillinger modtages også på

www.stuehavecenter-dragoer.dk

problemerne tæt inde på livet og dermed er i stand til at videregive noget erfaring, så er man godt rustet til en god og frugtbar formidling af information.

Til foredraget er der mulighed for, at både unge og ældre kan få noget med fra en sådan information-formidling.

Der loves fordomsfrie svar på spørgsmål samt kvalifice-

rede råd til, hvordan man som voksne bedst får italesat sin bekymringer, og ikke mindst, hvordan man undgår misbruget.

Christopher Schmitz er forfatter, coach og rusmiddelekspert og selv far til en tidligere hashmisbruger.

Alle – unge som ældre – er velkomne til foredraget.

Gratis adgang.

Åbent hus på asylcenteret Fredag den 9. september kl.

16–20 holder Asylcenter Kongelunden, Kalvebodvej 250, åbent hus.

Det vil være muligt at komme indenfor i centret og møde beboere og medarbejdere samt at deltage på guidede rundvisninger.

Asylansøgere fra asylafde-

lingens ASIG-gruppe kommer og fortæller om livet som asylansøger i Danmark.

Børn kan deltage i spændende aktiviteter sammen med centerets børn.

Arrangementet afsluttes med lidt forfriskninger, musik og dans i centerets beboercafé.

Dragør Borgerforening Mandag den 12. september kl.

20.00 besøger initiativtagerne bag Levende Låger Borgerforeningen. Her vil de fortælle, hvordan det hele startede, og hvad det går ud på.

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Levende Låger er en julekalender, hvor man hver dag ved skumringstid fra den 1. december og indtil jul kan møde op under et håndmalet skilt for derfra at følge efter en lygtefører, der vil vise frem til dagens låge.

www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

32 53 00 37

Høstgudstjeneste i Store Magleby Kirke Søndag den 11. september kl. 10.00 Vi fejrer høsten i vores smukke kirke.

Kirken er pyntet med alt, hvad hjertet kan begære af blomster, korn og grøntsager for at fejre den velsignelse, jorden skænker os mennesker.

Og igen i år kommer der folk i de smukke gamle amagerdragter.

Efter gudstjenesten byder menighedsrådet traditionen tro på frokost efterfølgende i Graverboligen.

Kl. 15.00 er der festlig børnegudstjeneste for alle børn i Dragør Alle er velkomne!

sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

På gensyn Præsterne

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

der trylle- og ballonshow, smagsprøver og rig mulighed for shoppe.

Fredag d. 9. til søndag d. 11. september kl. 12–16 Kom og se Amagermuseets have med over 30 forskellige dahliasorter!

SALON TROLDSPEJLET

Lørdag den 3. september var der torvedag i Dragør Centret. Til arrangementet var

Zoneterapi · Kraniosakral terapi Fysiurgisk massage (dybdemassage) Healing · Coach Anni Jensen, RAB Bjarne Dyreborg-Carlsen, RAB

Mobil: 21 46 16 14 Mobil: 23 31 80 79

Behandlingstid ca. 1½ time – enhedspris kr. 400,Peter Petersens Allé 36 · 2791 Dragør · www.krop-og-velvaere.dk

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

6. september 2016

Dragør Nyt

Side 3 Spritnyt og fantastisk

SEPTEMBER

ÅBENT HUS Søndag den 11/9 kl. 11.00

... endnu en smuk måned i vores dejlige by

A

2020

A

2015

Sag 29301104

Bag Engvælen 7

A

2010

Fantastisk, nyopført etplansvilla med en perfekt planløsning og masser af lækre detaljer. Huset er lavet i hvidpudset mursten og har 3-lags Velfac træ/alu-vinduer og -døre.

30 m2 overdækket terrasse, som er lavet til at kunne inddrages som en del af boligen.

3 børneværelser med lyst lakeret egetræsgulve samt egen terrassedør. Lege/ opholdsrum med el-styret ovenlysvindue.

Brusebadeværelse med koksgrå fliser og væghængt toilet. Bryggers med HTH-elementer, vaskemaskine og tørretumbler, teknikskab med centralstøvsuger, Gen-

A

vex- og luft til vand-anlæg. Køkken-alrum med Bet hvidt, grebsfrit HTH-køkken. Stue har ligeledes et lyst, lakeret trægulv i eg.

C Forældreafdeling med walk in-closet og D eget badeværelse med badekar. Gulvvarme i heleE huset. Haven bliver belagt med rullegræs, F og her er carport med skur, der er udførtGi vedligeholdelsesfri materialer.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

6.195.000 5.530

173 m² Rum/Vær.

760 m2 Opført

6/4 2016

Flot stuelejlighed med skøn lille have

ÅBENT HUS Søndag den 11/9 kl. 11.45

A

2020

A

2015

A

2010

A B

Sag 29301095

C

En af de meget eftertragtede stuelejligheder med dejlig, lille have. Stor entré med indbyggede skabe. Lys stue med glasparti på hele den sydvendte væg samt udgang til skøn terrasse og den lille, hyggelige have.

Stuen er i åben forbindelse med det velindrettede køkken. 2 store, gode værelser og et rigtig pænt rummeligt badeværelse med vaskesøjle. Lejligheden har smukke trægulve med gulvvarme. Der hører udhus til lejligheden. I ejendommen er der mulighed for at leje selskabslokale og gæsteværelse. Beliggenheden er ideel – der er nemt

Kom forbi kontoret og få en boligsnak og en kop kaffe

Flot 3-værekses i C-blokken

Måske er det NU, du skal flytte!

Vi er alle fem klar til at hjælpe dig gemmen hele forløbet KØB & SALG – spørg bare løs Vi elsker at løse opgaven – og hjælpe dig videre!

Fantastisk, velholdt hus

Sag 29301106 Meget, dejlig villa – roligt og hyggeligt beliggende på Dragørs Sydstrand. Herfra er nemt til skole, indkøb, bus og strandengene – og ikke mindst den skønne, gamle bydel, havnen samt masser af smuk natur. Boligen er i rigtig god stand med en super planløsning og behagelig atmosfære. Villaen rummer: Entré med plads til overtøj. Bryggers med vaskemaskine og naturgasfyr. Stort HTH-køkken med spiseplads. Stor vinkelstue med store vinduespartier, brændeovn samt udgang til overdækket terrasse. Her er masser af muligheder for indretning, og

Fantastisk byggegrund i første række

A A A

B C D

Sag 29300963

Lodsgården 3 C, 2. th.

E

Her bor du nemt til det hele og blot en rask gåtur fra den hyggelige gamle bydel.

Ejerforeningen er velholdt og har et væld af fællesfaciliteter bl.a. pool-område og selskabslokale. Lejligheden ligger rigtig godt med en lys og »grøn« udsigt. Oprindeligt er det en 3-værelses lejlighed, men det ene værelse er lagt sammen med køkkenet, så du får et superskønt og stort køkken-al-

F

rum. Lækkert badeværelse med flot skibsG plankegulv.

Masser af skabsplads i soveværelset og en dejlig, lys stue med udgang til den sydvendte altan, der har glasparti.

Pris Ejerudgift pr. md.

2.195.000 3.735

Bolig 77 m² Rum/Vær.

Type Ejerlejlighed Opført

3/3 1973

Sag 29300994

Skansevej 10 B

Sjældent udbudt byggegrund på hele 1.022 m2 på Dragør Nordstrand. Her kan drømmehuset bygges i bredden, så man får maksimalt udnyttelse af den fremragende udsigt. Der kan bygges op til 30%, hvilket giver mulighed for en bolig på over 300 m2.

Kort afstand til Dagør Havn og den gamle by med gågaden, hvor der er et hyggeligt miljø hele året rundt. Sælger bygger selv

Stor, dejlig etplansvilla

ved siden af og har tegninger på et muligt projekt. Tegninger kan rekvireres hos EDC Living.

Pris Ejerudgift pr. md.

Grund

A A

A

A

2010

2020

2010

A

A

A

2015

A

B

B

2010

B

C

C

A

C

D

D

B

skulle I have brug for et ekstra værelse, kan I F en bid af stuen. Tre gode soveværelser. tage Gæstetoilet samt badeværelse med separat G bruseniche. Sælger har løbende passet og plejet ejendommen, så alt er pænt, velholdt og lige til at flytte ind i. Du får ydermere en skøn, ugeneret have med frugttræer og masser af solkroge og en carport.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

Living

3.495.000 4.206

139 m² Rum/Vær.

754 m² Opført

4/3 1962

Sag 29301081 I bunden af den lukkede villavej, Lundeager, finder I dette store, dejlige træhus. En skøn beliggenhed, hvor ungerne kan lege og trygt færdes via stisystem og lukkede veje. Huset er i rigtig fin stand og rummer muligheder i lange baner. I stueetagen er en skøn og kæmpestor stue med brændeovn og udgang til sydvendt træterrasse og den meget dejlige have med masser af solkroge, flot beplantning og plads til leg.

Stort badeværelse årgang 1975 – ren retro.

Stort, dejligt køkken-alrum samt et godt bryggers med udgang til udestue. 1. sal

Lundeager 14

E F

har hyggestue, 2 dejlige børneværelser og G forældreafdeling med stort, østvendt soveværelse samt toilet og bad. Her er desuden flere gode udhuse og dobbelt carport. En sand oase af en have. Glæd jer til at leve livet i denne store, dejlige bolig, hvor der stadig er masser af muligheder for at forme jeres drømmehus.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

Helgårgrund

2015

A

Skadevænget 14

1.022 m² Type

2020

A

E

6.495.000 5.754

Det flotteste flotte!

2010

D

3/2 2000

2010

A

A

Bolig 86 m² Rum/Vær.

Type Ejerlejlighed Opført

A

2015

2015

3.395.000 3.155

2015

2020

A

Pris Ejerudgift pr. md.

2020

Stort, skønt hus for enden af lukket vej

2020

Engvej 58, st. th.

D

til bus, indkøb, de fredede strandenge og E kort gåtur til Dragørs gamle bydel. kun en Lejligheden fremtræder meget velholdt og F indflytningsklar.

Det er en perfekt bolig G for dig, der vil nyde livet. Du skal hverken skrabe sne eller klippe hæk – bare nyde livet og det gode naboskab.

4.195.000 5.341

193 m² Rum/Vær.

894 m² Opført

7/6 1975

Sag 29301157 Bo i St. Magleby, hvor der er nemt til skole, bus, institutioner – og med masser af skøn natur, marker, heste og miljø i nærområdet. Denne etplansvilla er i pæn stand.

Her er flotte nye gulve og gulvvarme i det meste af huset, et stort dejligt og næsten nyt badeværelse, nogle gode regulære værelser og stue med åbning til køkkenet.

Desuden er her et gæstetoilet og et skønt, stort bryggers med naturgasfyr af nyere dato. Kæmpe loftrum med masser af plads til opbevaring. Haven er lukket helt af, og den har en skøn oase af en terrasse med

A A

Møllevej 7

E F

stor overdækning. Her er også græsplæne, G ungerne kan lege og boltre sig. Carport så til bilen og udhus til cyklerne. Alt i alt – en rigtig dejlig familievilla.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.795.000 4.676

166 m² Rum/Vær.

807 m2 Opført

4/3 1967

Sag 29301163 En perle for dig, der ønsker minimal vedligeholdelse. Huset ligger skønt, blot få hundrede meter fra vandet og de skønne strandenge. Her er smuk natur, lys og luft omkring dig, og dette hus er i helt usædvanlig flot stand. Haven er flisebelagt, så her er tid at slappe af og nyde livet. Her er et fint lille bryggers i forbindelse med entréen. Stuen er stor og lys med nye parketgulve, glatte hvide lofter og god plads. Skøn vinkelstue i åbent forbindelse med køkkenet. Her er terrassedør til både for- og baghaven. 2 gode, regulære værelser med god skabsplads – og

Sandløkken 24

C D

her er mulighed for at lave et ekstra værelse iEstuen. Badeværelse med bruseniche og pænt, tidløst design. Hele huset har gulvF varme og genvex og er meget billigt i drift.

G Den store sydvendte terrasse har el-drevet markise med vindføler og her er ligeledes udtræks-læhegn. Udhuset er blevet isoleret og er frostfrit.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.995.000 3.217

105 m² Rum/Vær.

222 m2 Opført

3/2 2006

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter

Dragør Nyt

Side 4 Nyt fra Dragør Boldklub:

DB–BK Fix 2–4 LEJEBOLIG SØGES

Det, der skulle have været genoprejsningen på hjemmebanen, blev lidt af en fuser resultatmæssigt.

Dragør Boldklub havde det spillemæssige overtag, men man udnyttede ikke de chan-

Stabilt og ansvarsfuldt par med økonomien i orden og søde børn søger lejebolig

Da vores nuværende lejebolig skal sælges, søger vi nye rammer at boltre os på!

Alt har interesse Kontakt Rikke Rybner på tlf.:

26 85 58 79

På trods af to mål af Frederik Glendorf tabte DB til BK Fix.

cer, der blev skabt. I store dele af kampen var der tale om spil til et mål. Men ... BK Fix tog hjem med en rigtig god sejr – tilmed med en eller to mand i undertal i store dele af kampen.

Kampen startede med et brag af en afslutning på Fixmålstolpen – sendt afsted af Mads Romme. Der var på det tidspunkt blot spillet et minut.

Det lod BK Fix sig dog ikke skræmme af. Tre minutter efter scorede de til 0–1 på et straffespark, som udnødvendigt blev begået af Benjamin Michelsen.

Benjamin fik gult kort for situationen.

Kort efter var Fix fremme igen, og bolden havnede endnu en gang i nettet – men denne gang blev der dømt offside.

Efter 18 min. blev det til 0–2

efter en situation, hvor Michael Olsen kom for langt ud af sit mål og ikke fik tacklet bolden væk. Så var der åbent for scoring.

Det blev 0–3 efter 23 min., og så var den kamp egentlig sat på plads.

I første angreb det tredje mål spillede DB sig frem til et hjørnespark. DB’s tårnhøje Asger Badstrup var med fremme. Han headede og faldt uheldigt ned.

Var det skub, eller var han ude af balance? Der blev ikke dømt noget.

De sidste tyve min. af første halvleg begyndte DB at komme igennem Fix’ forsvar.

Jacob Holmegaard blev spillet frem i venstresiden. Han fandt Jamie Carter modsat – resolut afslutning, der blev halvklaret – Frederik Frost fulgte op, men bolden gik forbi mål.

Så begyndte dramaet. Efter 27 min. blev Asger Badstrup

6. september 2016 stemplet i en nærkamp, og han faldt skrigende til jorden. Det gav et direkte rødt kort til BK Fix-spilleren. Asger kom op igen, og nu var DB 11 mod Fix 10 mand. Det gav DB en fordel – lige indtil Mads Romme efter 35 min. også fik et rødt kort, efter en dum tackling midt på banen.

I spillet 10 mand mod 10 var DB mest på bolden, og efter 39 min. blev der reduceret til 1–3.

Jamie Carter havde placeret sig på midten foran mål. Han modtog et indlæg fra venstresiden og headede på mål – men brændte. Frederik Glendorf var endnu engang over riposten.

Han afdriblede to mand, inden han sendte bolden i det lange hjørne.

DB fortsatte presset på BK Fix-målet. To min. efter 1–3-målet var Jamie Carter igen på færde i Fix’ målfelt.

Denne gang blev han nedlagt,

og denne gang var der straffespark til DB. Carter eksekverede selv, men han brændte den oplagte chance for yderligere reducering.

I pausen blev den rutinerede Johnni Rosenquist skiftet ind – ud gik unge Frederik Frost. Nu skulle der satses fremad.

Første mulighed kom på et direkte frispark, som Frederik Glendorf tog sig af – men bolden susede tæt forbi mål.

Næste åbne målchance kom efter 54 min. Her blev der igen dømt straffespark til DB. Denne gang var det Fixmålmanden, som lavede den ulovlige handling, og han fik et gult kort, som gav ham 10 min. udvisning. En markspiller tog handskerne på, men han måtte kapitulere overfor Glendorfs straffesparksafslutning. 2–3! De tre point kunne nås endnu.

BK Fix spillede efter DBscoringen med ni mand mod

DB’s 10 – og tilmed uden ordinær målmand. Det forhindrede dog ikke Fix i at score endnu et mål. 2–4 efter 61 min.! På grund af DB’s offensiv var der åbent bagude – og det udnyttede BK Fix. Kort efter så endnu en Fixspiller gult, og han måtte ud i 10 min. Nu var DB to mand i overtal, men det formåede DB ikke at udnytte.

Fix kæmpede med alt, de havde. DB skabte masser af angreb og chancer, men ind ville bolden ikke.

Resultat blev til en BK Fixsejr på 2–4.

Næste kamp spilles i Mimersparken, lørdag den 10. sept., kl. 13.00 mod Nørrebro United

Vi har modtaget:

LEJLIGHED SØGES

Ældre kvinde med 2 små hunde søger en leje- eller andelslejlighed med have, til ca. 7.000,- til 8.000,pr. måned.

Henv. 81

61 85 10

Lejebolig søges

Lejlighed til leje Et borgmestersvar – om manglende ansvar

Enlig kvinde søger en lejebolig, gerne lille villalejlighed.

Jeg er pålidelig, røgfri og har ingen husdyr.

Total nyistandsat, flot 2V lejlighed på 71 m2, beliggende i det gamle posthus.

Henvendelse til: mirenamoeller@hotmail.com

Husleje kr. 10.650,00 ekskl. forbrug.

Det ses, når det står i Dragoer Nyt

Udlejes på tidsubegrænset lejekontrakt.

Henv. på e-mail: lme@hotmail.com

På kommunalbestyrelsesmødet den 25. august stillede jeg et spørgsmål til borgmesteren i den 2. spørgetid. Det handlede om det sidste punkt på dagsordenen, der først var lukket og siden delvis åbnet om leje af boliger til flygtninge. Borgmesteren bad om at få spørgsmålet skriftligt. Det sendte jeg

så samme aften. Spørgsmålet lød: »Vil borgmesteren sikre, at der inden indgåelse af en lejekontrakt foretages en sammenlignende beregning over økonomien ved hhv. køb og leje af de tre konkrete boliger, som blev behandlet på kommunalbestyrelsesmødet med

henblik på videreudlejning til flygtninge?« Begrundelsen for spørgsmålet var, at der i de tidligere foretagne beregninger over økonomien i køb af boliger indgik teoretiske forudsætninger. Nu er der derimod tale om tre konkrete boliger, hvis salgspris må formodes kendt, og hvis indretning tillige er kendt, og dermed antallet af mulige beboere. På baggrund af beregningen vil det kunne sikres, at der findes den løsning, som for kommunen og dermed borgerne vil være økonomisk mest fordelagtig.

På selve mødet udtalte borgmesteren, at dette måtte han tale med forvaltningen om. Og jeg tillod mig at minde borgmesteren om, at han er øverste chef for forvaltningen – og at det må være hans beslutning, om der skal foretages en vurdering af, hvordan man opnår den for kommunen mest økonomiske løsning.

Det kom vi ikke så meget videre med.

Borgmesterens velovervejede svar Efter en uges betænkningstid kom så svaret fra borgmesteren: »Tak for din e-mail, hvor du præciserer det spørgsmål, som du stillede i spørgetiden efter mødet i kommunalbestyrelsen den 25. august. Med henvis-

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

IT Service 32 53 20 95

ning til sagen Forhandlingsmandat til administrationen – indgåelse af lejeaftaler spørger du, om jeg som borgmester vil sikre, at der inden indgåelse af lejekontrakt bliver foretaget en sammenlignende beregning af økonomien ved henholdsvis køb og leje for de konkrete boliger.

I den pågældende sag er der ikke truffet nogen politisk beslutning om, at der skal indgås lejeaftaler, og der er heller ikke taget stilling til, hvilket grundlag beslutningen skal tages på.

De ejendomme, der blev drøftet under sagens behandling, var medtaget af forvaltningen for at vise det forventede/realistiske lejeniveau. Det er en politisk beslutning, om administrationen skal foretage de beregninger, som du foreslår, inden der eventuelt kan indgås lejeaftaler. Hvis det besluttes, vil jeg naturligvis sørge for, at oplysningerne indgår i sagen.« Drag­ørs borgmester mener åbenbart ikke, at han som den øverst ansvarlige for forvaltningen har pligt til at sikre, at en sag om boliger til flygtninge er forsvarligt belyst – men at det skal besluttes »politisk«, om forvaltningen skal belyse og fremlægge den økonomisk bedste løsning.

Det er ikke mærkeligt, at ør økonomien sejler i Drag­ Kommune, når borgmesteren ikke tør påtage sig sit ansvar for i det mindste at få belyst, om man vælger økonomisk forsvarlige løsninger. Det er fedtspilleri af værste slags.

Vi har brug for en ny ansvarlig politisk ledelse i Drag­ør.

Med venlig hilsen Kristine Bak Formand for liste T

PULTZ

træfældning rodfræsning

Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz

KJ sErViCE

Freelance løn- og bogholderiassistance

gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Rubrikannoncer Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

IT-support til private og erhverv.

Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling mv. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24.

Akupunktur, massage, zone­ terapi og Vega-helbredstest.

Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk Rengøring. Har du ikke tid eller orker du ikke, så ring 52 76 73 51 mellem kl. 16.00–20.00

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Efterlysning: Nyere herre cykel, grå, mærket LE MANS, 7 gear. »Bortført« fra D. B. Dirchsens Allé.

Tlf.: 32 53 00 80.

6. september 2016

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Kaotisk fødselsdagsfest af konceptet ved festen. Der var således også brændt huller i spisebordet og i den dug, der lå på det.

Egentlig var det jo en havefest, I var inviteret til. Der kunne vi også underholde os et stykke tid. Flasker og dåser overalt! Både hele og smadrede.

Nogle af spiritusflaskerne, der stod på bordet, undrede mig. De undrede mig faktisk på en sådan måde, at jeg lige gik ind i stuen og tjekkede nogle af mine skabe. Så behøvedes jeg ikke at undre mig længere. Men jeg undrer mig stadig over, at I føler jer så meget hjemme, at I bare kigger i skabene og tager, hvad I har lyst til.

Det pæneste fad, jeg ejer, var også fundet frem ... og omdannet til askebæger i haven.

Det fremgik tydeligt, at I måtte have følt jer hjemme – og på et tidspunkt må have følt jer sultne. Mit køkkengulv og køkkenskuffer var fyldt med pasta og ris i forskellige variationer, perlebyg, perlespelt og diverse andet. Og ja ... I har ret. Madvarene havde været der hele tiden. Inden I kom, lå det bare i poser i skufferne.

Det, synes jeg, er meget mere praktisk, end når det ligger i løs vægt og blandet sammen i skufferne og på gulvet. Det tager så lang tid at sortere!

Men alle disse stivelsesholdige fødevarer er jo ikke så sunde alene, så I havde da fundet noget at blande dem med.

Der lå således en del af fryserens indhold på gulvet. Lidt engelske bøffer, skinkestrimler og diverse grøntsager. Fryserens grøntsager var blandet med lidt dåsegrøntsager. Åbnet og placeret i stue, køkken, spisestuen – og nogle enkelte i indgangen på fliserne.

Der var mindst en, som også synes, at der hører dessert til en god middag, så der var også suppleret med lidt marcipan.

I forbindelse med det nyligt afholdte, og meget omtalte, arrangement i dyrehaven, har jeg i flere sammenhænge forsvaret en del af rodet derude med at der jo ingen skralde-

Vi har modtaget:

Vi undrer os også SF Tårnby-Dragør har med stor undren fulgt debatten på på skoleområdet i Dragør Nyt de seneste par uger.

Som vi kan læse ud fra indlæggene, er der en del frustration fra personale og forældrevalgte repræsentanter på Dragør Skole og St. Magleby Skole angående relationen til skolechef og forvaltning i forbindelse med implementering af blandt andet en ny ledelsesstruktur.

Det undrer os derfor, at forvaltning og politikere først nu reagerer med konkrete tiltag på den efterhånden dybe frustration, der er oparbejdet gennem det forløbne år, hvor vi kan forstå, at personale ogskolebestyrelser har prøvet at få skolechef og politikere til at forstå alvoren i situationen.

I indlægget fra borgmesteren og formanden for Børne-, Fritids- og Kulturudvalget (Dragør Nyt nr. 35) anerkender politikerne, at der er kommunikationsudfordringer og vil blandt andet udarbejde et kvartalsvis nyhedsbrev til skoleområdets interessenter vedrørende tiltag på skoleområdet.

Kommunikation er vigtig, men et nyhedsbrev er en envejskommunikation og kan

ikke alene løse den opståede tillidskrise.

SF Dragør-Tårnby vil derfor opfordre politikerne og skolechefen til demokratisk, aktivt at inddrage skolernes interessenter inden beslutninger meldes ud, aktivt at inddrage indkomne høringssvar og aktivt at deltage i at forbedre trivslen for personalegrupperne.

Dragørs skoler har haft ry for at være meget velfungerende med dygtige, engagerede lærere og elever, der trivedes.

Fagligt har Dragørs skoler været placeret i toppen på landsbasis gennem en årrække. Dette er vel stadig ambitionen – også fra politikernes side, men det kan efter vores mening kun ske via et tillidsbaseret samarbejde, hvor personalet bliver anerkendt for den indsats, de yder.

Skolen skal opdrage eleverne til at kunne deltage i et demokratisk samfund, og i et demokratisk samfund har man en forventning om, at alle har lov til at ytre sig, blive hørt og inddraget i beslutningsprocesser.

Med venlig hilsen Helen Bjørn SF Tårnby-Dragør

spande var. Her var der skraldespande, men der var åbenbart ikke nogle, der vidste, hvad de kan bruges til.

Svineriet var her pr. kvadratmeter langt værre end i dyrehaven.

Til omtalte arrangement i dyrehaven blev der talt meget om fuldstændigt uhæmmet druk. Jeg kan fortælle, at de unge gæster ved festen ikke kun drak alkohol. Sodavand, kildevand og kakaomælk – altsammen indkøbt til et andet fødselsdagsarrangement – var også væk.

Historien kunne blive meget længere, men jeg skal forsøge at beherske mig. Jeg vil blot lige afslutningsvis fortælle jer, at hvis man har stokke og en rollator, så er det som regel, fordi man har brug for dem. Jeg kan ikke forestille mig, at der er mange, der ønsker sig en rollator i julegave, fordi de bare må eje sådan en.

Begge dele var forsvundet fra mit hjem. Begge dele er fundet igen. Stokkene var knækkede. Jeg kan godt afsløre, at de ikke er så meget bevendt i den tilstand.

En enkelt gæst har tilsyneladende været bekymret for at blive træt på vejen hjem.

Høstmarked på Seerupgaard I weekenden havde Seerupgaard på Fælledvej inviteret til økologisk høstmarked, og den invitation havde mange taget imod.

Efter en tur ud ad markvejen blev man mødt med duft fra bål til snobrød, smukke georginer og en overflod af friske økologiske grønsager.

Her var også honning fra egen biavl og økologisk kaninavl – det sidste til stor glæde for de mindste.

Også »klappekoen« – en Hereford-kvie venligt udlånt af TAMU-centret – havde børnenes udelte interesse.

Den ville gerne klappes og tog gladelig imod noget spiseligt

32 16 22 88

Første økologisk amagerbrug Over 80 økologiske landmænd havde åbnet dørene denne weekend, hvor Seerupgaard deltog for første gang.

Seerupgaard er et nyt økologisk landbrug, der er ved at bygge en ny gård så bæredyg-

tig som overhovedet muligt, siger Neel Seerup Hansen, der sammen med sin mand Marc Seerup Hansen brænder for biodiversitet og skønne fødevarer.

I Økologisk Landsforening er der glæde over, at der nu er et økologisk landbrug i St. Magleby, for det er så tæt på storbyen, at også københavnerne kan komme ud og smage de gode råvarer. Økologisk Høstmarked blev en lærerig og hyggelig dag for hele familien, der fik mulighed for på første hånd at opleve, hvilken forskel økologi gør for dyrene og naturen.

BB

DEJLIGE ANSIGTSBEHANDLINGER Pris fra

295,-

Online-booking på: www.naturklinikken.info Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

1

VIRKSOMHEDER

KORT

PERSONER

ADRESSER NYT HAN FORM DY AT

OPDAG NÆRHEDEN. SØG LOKALT

DRAGØR KOMMUNE

2016/17

kl. 7-15

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Tlf. 32 53 20 09

RESTAURANT

SÅ ER SALGET KOMMET GODT I GANG PÅ KRÆMMERGÅRDEN DRAGØR

Medlem af

Fælledvej 2 fp@flindt-pedersen.dk

RETTELSE TIL DRAGØR VEJVISER

Dragør Tandlægerne

Har du gode sager, som du ønsker at sælge, kan du få glæde af vores fordelagtige åbningstilbud.

Book inden 31.08.2016 og få en gulv- eller reolstand i 2 eller 4 uger for kun 100 kr. pr. uge + 15 % i provision af dit salg.

For at gøre brug af åbningstilbuddet skal lejeperioden være påbegyndt senest den 30.09.2016.

DØGNVAGT 50 50 35 03 Kloakreparation Rensning af vaske Rottebekæmpelse Asfalt · Højtryksspuling TV-inspektion · Miljøsager Kongelundsvej 322 · 2770 Kastrup · mail@dk-s.dk

Google Play

Tlf. 32 53 20 12

Vi gør det hele: Alm. tandbehandling Paradentose behandling Implantat behandling Kosmetisk behandling Invisalign (usynlige bøljer) Blegning · Kirurgi

www.dragoertand.dk

Højeste kreditværdighed Bisnode 2016

LÅSEBUSSEN ApS SMEDEKÆRVEJ 6 - 2770 KASTRUP WWW.LAASEBUSSEN.DK LAASEBUSSEN@LAASEBUSSEN.DK CVR NR. 2888 4222 TLF. 32 52 50 00

OPLEV BYEN MED KRAK NAVIGATION Husk at downloade Krak Navigation gratis på din smartphone.

ØENS BEDEMAND v/ Søren Riber

Flyttelift EDB Transport Private/Firma Flytning Klaver & Flygel Transport

Kontakt os på 70 20 45 50

GET IT ON

www.vognmand-zimling.dk

Kræmmergården Dragør er et hyggeligt kommisionsloppemarked med mere end 250 stande. Her kan du finde tøj, legetøj, bøger, brugskunst, møbler, billeder og meget, meget mere.

DANSK 32 51 21 71 WWW. OG DK-S KLOAK HURTIG EFFEKTIV .DK SERVICE

App Store

Kongevejen 18, 2791 Dragør

I den netop omdelte Dragør Vejviser bringer vi desværre et forkert borgmesterforord. Det korrekte forord af Dragørs borgmester Eik Dahl Bidstrup får du her. Vi beklager fejlen.

DOWNLOAD KRAK APPEN GRATIS

@xpp1prod : production/CLS_eniro/GRP_vv/JOB_015500/DIV_cover00 ,

p3:0 p4:1 rltv:1

(::

June 7, 2016

Tilbyder hjælp til bisættelse & begravelse på Amager og Christianshavn Aftaler træffes gerne i hjemmet Bisættelse fra 13.000 kr incl. moms ex. gravsted Åbent efter aftale Møllevej 2, 2791 Dragør Løjtegårdsvej 125, 2770 Kastrup

22 54 77 85

www.øens-bedemand.dk

Døgnvagt også søn- & helligdage

CLRSEP: CMYK

Med venlig hilsen Eniro Danmark A/S

Læs mere om priser og koncept på www.kræmmergården.dk og find os på Facebook under Kræmmergården Dragør

KRÆMMERGÅRDEN DRAGØR Sdr. Kinkelgade 27, 2791 Dragør Telefon: 28877552 | Mail: info@kræmmergården.

grAtis HørePrøve:

3250 0055 Bestil tid idAg

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

– den foretrak dog kræsent kløver frem for græs. Men det kunne børnene også finde i rigt mål.

De besøgende kunne selv få jord under neglene ved at grave kartofler op – der var flere forskellige kartoffelsorter at vælge imellem, ligesom man selv kunne trække løg op.

Fotos: Hans Jacob Sørensen.

ApS

Til jer der deltog i fest på D. B. Dirchsens Alle.

I lørdags, den 27. august, holdt min datter fødselsdag sammen med en veninde. Der var inviteret omkring 45 – men jeg tror, at der kom 100. Jeg håber, at I havde en god fest.

Vores »fest« kommer til at vare længe. Søndag var vi seks mennesker til at rydde op efter jer. Det blev en pænt lang arbejdsdag, og vi blev på ingen måde færdige.

Vi har været ude at feje glasskår op. Ikke bare sådan lige udenfor døren, men 200 meter ned af vejen i begge retninger.

Vi har forsøgt at gøre det muligt at bevæge sig i vores garage igen. Det krævede, at vi fik samlet skårene op fra de otte tallerkener, der var nogle, som havde fundet det sjovt at smadre. Og nej ... det kan på ingen måde være et uheld.

De smadrede tallerkener var garneret med lidt smadrede flasker. Desuden var der en eller anden, som tilsyneladende har syntes, at blandingen var lidt kedelig og farveløs. Derfor var der sat lidt farve på – ved at tage 50 hånddyppede lys og blande det godt sammen.

Vi fik også rejst de møbler op, som nogen var kommet til at vælte.

Vi fejede gulvet i stuen og spisestuen. I har virkelig været dygtige til at balancere rundt.

Vi fyldte en hel sæk med affald – og det var efter, at dåser og flasker var fjernet. Noget af det var egentlig ikke affald, men nogle af vores ting, som I havde fået omdannet til affald ved måden, I havde behandlet dem på.

Der var åbenbart mange af jer, der godt kunne lide farver.

Vores gulve – som oprindeligt var hvidolierede – var så sorte, at vi var lige ved at tro, at der var nogle, der havde malet dem. Det var der heldigvis ikke, og efter en seks– syv timers arbejde lignede det næsten det, I var kommet til.

Altså hvis man lige ser bort fra alle de huller, I var kommet til at brænde i dem.

Det der med brændemærker var tilsyneladende en del

Så tager man da bare en stol med. Og selvfølgelig en hynde, så man ikke kommer til at sidde for hårdt.

Det er nu tirsdag morgen.

Indtil videre er der leveret ca.

50 timers rengøring og oprydning, og vi er på ingen måde færdige.

Jeg synes, at der er nogle unge mennesker, der har brug for at tænke sig om.

Jeg synes også, at der er brug for nogle forældre, der tager en dialog med deres unge om, hvordan man opfører sig i det hele taget – og i særdeleshed når man er gæst i andre folks hjem.

Jeg kunne godt tænke mig, at alle følte det som et fælles ansvar. Jeg er ikke i tvivl om, at hovedparten af jer vil sige, at I ikke har gjort noget. Vi må bare konstatere, at nogen har gjort noget, og at der også må være nogle, der har set noget. Hvis man ser noget, ville det være en rigtig god idé at kommentere uacceptabel adfærd. Jeg er fuldstændig klar over, at det jo ikke er sjovt at rende rundt til en fest og lege »politimand«, men hvis ikke I hjælper hinanden med at holde fester på en ordentlig måde, tror jeg ikke, der bliver så mange flere fester.

Denne fest blev i alle tilfælde den sidste, vi holdt.

Med venlig hilsen Pia Nielsen

Side 5

VELKOMMEN TIL DRAGØR KOMMUNE - EN OASE PÅ DET ØSTLIGE AMAGER Dragør har alt hvad hjertet begærer. Med kun 12 kilometer til København, tæt på Københavns lufthavn og en central placering i Øresundsregionen, er Dragør tæt på en levende metropol med utallige arbejds- og fritids muligheder.

Med sin fantastiske natur er Dragør ligeledes et paradis for børnefamilier samt naturglade mennesker. Her er både skov og strand. Med Kongelundens egetræer der smukt dækker kommunens sydlige grænser, til de dejlige strande og bademuligheder i Øresund. Her er Mormorstranden og Gåserepublikken et besøg værd. Dragør har også hele to fort, som stolt troner over henholdsvis Dragør Havn og Kongelunden. Her kan enhver komme på besøg og leve sig ind i historiens vingesus.

Dragør er også nærmiljø og nærhed. Som en af hovedstadens mindste kommuner er man som borger tæt på hinanden, og på de mange indkøbsmuligheder. En lørdagstur ned ad den brostensbelagte Kongevej, hvor de handelsdrivende tilbyder et væld af varer i små hyggelige butikker, er en oplevelse værd. Hvis man også ønsker lidt at spise, har Dragør flere gode spisesteder for enhver smag.

Dragør Havn er et besøg værd. Her lever fiskebåde, fritidsfiskere, turister og fritidssejlere livet side om side i fantastiske og hyggelige omgivelser.

Hørecenter AmAger skifter nAvn til

Din Hørespecialist

For de historieinteresserede byder Dragør sig også til. Med de to historiske bydele, St. Magleby og Dragør gamle by, hvor man udover at kunne slentre en tur i de små gader, mens man kigger på de smukke gamle gule huse, også kan besøge et af byens 4 museer.

Jeg håber at alle med denne beskrivelse af vores lille perle ved Øresund, har lyst til at udforske og besøge Dragør meget mere.

Overvejer du nye høreapparater?

Oplev et diskret og digitalt høreapparat med naturtro lyd og unik evne til at skelne tale fra støj.

Jeg er sikker på at denne vejviser vil være til inspiration og hjælp. Vejviseren indeholder telefonnumre og adresser på kommunens indbyggere, samt de gule sider, hvor du kan finde vej til de handelsdrivende i kommunen.

Vi tilbyder en fuld og uforpligtende høreprøve samt kyndig vejledning af din personlige hørespecialist.

Bestil en tid allerede i dag: 3250 0055.

Jeg kan på det varmeste anbefale denne vejviser til alle. Ligeledes vil jeg også opfordre til at benytte sig af de mange lokale handels- og erhvervsdrivende der er oplistet i denne vejviser.

God fornøjelse.

Venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup Borgmester

Amager • Amagerbrogade 248 • dinhs.dk

Drag­ør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Høringssvar om Budget 2017 vores opgave voksen – det gør vi, fordi vi finder, at forslagene indskrænker skoletilbuddet uhensigstmæssigt hårdt og ikke er i tråd med visionen om at bringe Drag­ørs skoler tilbage blandt de bedste i landet.

I tillæg til de besparelser, der tydeligt fremgår af budget­ oplægget (en uspecificeret re­ duktion i budgettet for Store Magleby Skole på 300.000 kroner) og besparelsesforsla­ gene, ligger der i budgettet en skjult besparelse, idet Drag­­ør Kommune har besluttet ikke at følge Kommunernes Lands­ forenings anbefalede pristals­ regulering. Ved at bruge Drag­ ør Kommunes eget – lavere – skøn på udviklingen er der for 2016 indlagt en besparelse på

Som indspark til politiker­ nes diskussioner om de kom­ mende års budget for Dragør Kommune, har vi fra skole­ bestyrelsen på Store Magleby Skole indsendt et høringssvar til kommunen.

Det oplæg, forvaltningen har præsenteret politikerne for, overskrider den ønskede ramme med lige over 13 mil­ lioner kroner, og de forskellige afdelinger på rådhuset er der­ for blevet bedt om at foreslå mulige besparelser. Det er pri­ mært disse besparelser, vi har evalueret – og vi har for stør­ stedelens vedkommende vendt tommelfingeren nedad.

Det gør vi ikke fordi, vi ikke anerkender behovet for en overordnet besparelse, eller er

BEGRAVELSE

vores skole på 145.000 kroner – og beløbet i 2017 bliver ikke mindre. Penge, der går direkte fra skolens råderum.

Vi finder for eksempel, at lejrskoler er en væsentlig del af skoleforløbet og er vigtig for klassernes trivsel og elvernes udvikling. Derfor er vi imod forslaget om potentielt at ned­ lægge lejrskolerne.

Vi mener, at de udeaktivi­ teter og den brug af lokalom­ rådet, som ungdomsskolen bidrager med, og som blev fremhævet ved Ellen Trane Nørbys (minister for børn, undervisning og ligestilling) besøg på Store Magleby Skole Kirke­ vej mandag den 8. august, støt­ ter op om intentionerne om mere bevægelse i undervisnin­ gen og giver en øget forståelse

af Drag­ør som lokalsamfund.

Derfor er vi imod forslaget om potentielt at nedlægge en fri­ luftsvejlederstilling.

Høringssvaret udtrykker også bekymring for om børne-, fritids- og kulturområdet ram­ mes uforholdsmæssigt hårdt, idet næsten halvdelen af de foreslåede besparelser er in­ den for dette område, mens det kun udgør en tredjedel af de samlede driftsudgifter.

Det fulde høringssvar kan findes på Store Magleby Sko­ les hjemmeside på adressen: www.storemaglebyskole.dk – under punktet »Nyt fra ... Sko­ lebestyrelsen«.

Med venlig hilsen René Bomholt På vegne af skolebestyrelsen for Store Magleby Skole

Vi har modtaget:

Unødigt dårlig busservice En opgave for Drag­ør Kommune

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

Ved ankomst til lufthavnen med bus 35 må man nu stå af ved metrostationen og slæbe bagagen den lange vej forbi anlægsområdet til afrejse fra Terminal 2, hvor bus 35 havde endestation før!

Det virker helt unødvendigt at se gamle folk knokle afsted på den måde, når der er god plads til at stoppe og afsætte folk ved Terminal 2! Det burde selvsagt også være muligt at

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

Strandbakken 21 2791 Dragør

Kongevejen 19A

Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

v/ Michael Riis

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Bisættelse

tage passagerer op der, uden at bus 35 har stedet som venteholdeplads!

Det børe være Drag­ør Kom­ munes opgave at sørge for en revurdering og forbedring af de dårlige forhold, som findes nu – til gavn for borgerne. »Jah, det er meget beklage­ ligt,« sagde chaufføren, »men vi gør bare, som vi beordres til.« Med venlig hilsen K.H. Jensen

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

GLARMESTRE

Glarmester Madsen & Sønner

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

ELEKTRIKERE

Dragør Glarmester Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

70 100 100

KLINIKKER

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Alt malerarbejde udføres

tlf.: 32 53 27 99

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Otto Wulff Hansen aps

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Badstuevælen 8 2791 Dragør Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

MURERE

Busforbindelsen til Dragør skal forbedres – ikke forringes Regionen har bedt Movia om at komme med forslag til be­ sparelser på busdriften. Mo­ via foreslår blandt andet, at man nedlægger natbusserne og reducerer driften på 350S. Socialdemokraternes lokale medlem af regionen, Erik Gre­ gersen, der blandt andet har en hospitalsbus som en af sine mærkesager, har været meget opmærksom på de konsekven­ ser, det vil have for Drag­ør.

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps Alt i tømrer og total-entrepriser

opgaver i træ og tømmer

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk Medlem af

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Drag­ør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Trafikudvalget i kommu­ nen burde for længe siden have markeret sig stærkt overfor regionen og Movia – og stillet krav i form af en forbedring af linje 350S, hvor den bliver rettet ud, kører ad Kirkevej og fortsætter til me­ troen i lufthavnen – samtidig med, at der bliver oprettet en ringlinje til god betjening af Søvang og Sydstranden samt Hartkornsvej.

Hvis man som almindelig borger ringer til Movia, får man et ikke videre venligt svar, og man bliver bedt om

at henvende sig til kommu­ nens tekniske forvaltning. De udtrykker lige ud, at de ikke er til for at tale med brugerne (læs deres kunder).

Rent samfundsmæssigt er det direkte irrationelt at re­ ducere infrastrukturen, da det er den, der skaber muligheder for, at borgerne kan trans­ portere sig rundt. Tænk bare på alle de, der skal til og fra arbejde. Jo flere borgere, der kører i bus, des mindre træng­ sel og slid er der på vejene.

Med venlig hilsen Palle Christoffersen

vigtigt at forbedre vores bus­ forbindelser for Drag­ørs bor­ gere, ikke at forringe dem.

Før Metroen blev taget i brug, tog det 35 minutter at komme på arbejde i Køben­ havn fra Drag­ør. Nu tager det ca. 55 minutter plus ofte fore­ komne forsinkelser.

Metroen har naturligt medført en nedprioritering af hurtige og hyppige bus­ forbindelserne for vores na­ bokommuner. Problemet for Drag­ør er bare, at vi kun har meget ringe forbindelse til metroen.

En rent kommunal forbin­ delse kræver enighed med Tårnby Kommune inkl. deres væsentlige økonomiske bi­ drag for strækningen gennem deres kommune – hvad egent­ lig ikke er særlig rimeligt set fra Tårnby Kommunes syns­ punkt.

Vi ser meget gerne en for­ bedring af busforbindelsen fra Drag­ør til metroen og resten af København og gerne på re­ gionsniveau. For eksempel en

forlængelse af 350S fra Drag­ ør Station til lufthavnen. Eller endnu bedre en forlængelse af 500S fra Ørestaden via Drag­ ør Station til lufthavnen. ør ser vi også me­ I Drag­ get gerne, at der kommer en ­hospitalsbus.

På Økonomiudvalgets møde den 18. august 2016 blev det således besluttet, at Drag­ ør stiller sig positiv over for en eventuel medfinansiering af en regional hospitalsbus fra Drag­ ør Station til Hvidovre Hospital via Amager Hospital under forudsætning af, at der undervejs stoppes ved metro­ en i lufthavnen.

Lokalpolitisk arbejder vi i Socialdemokraterne på en forlængelse af linje 5A via lufthavnen til Drag­ør Station, men om det denne gang lyk­ kes at få det igennem både i Drag­ør og i Tårnby, er endnu uvist.

Med venlig hilsen Lisbeth Dam Larsen Formand for Socialdemokraterne i Dragør

VVS/BLIKKENSLAGERE

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Ring og få et tilbud uden binding

27 11ke1r ly3s in1d 2

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK

VVS/BLIKKENSLAGERE

FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

g

Vinduespudsning til superpriser

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

vinduespudser

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Lej EN en Murer LEJ MURER

• • •• •• ••

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Rybner Polerin

Brug din lokale

32 50 56 00

Snedker og tømrermester Gröning ApS

VINDUESPOLERING

Aut. gas- og vandmestre

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Som formand for Social­ ør har demokraterne i Drag­ jeg skrevet nedenstående til regionsrådsformand Sophie Hæstorp Andersen og med­ lem af regionens forretnings­ udvalg Lars Gaardhøj: Enhver forringelse af den offentlige transport til og fra Drag­ør er en katastrofe.

Det gælder både natbus 81 og 350S. For Socialdemokra­ terne i Drag­ør er det ekstremt

TØMRERE/SNEDKERE

– jeg luk

elektrikerfirmaet.dk

Drag­ør Nyt på nettet

Ændring af busdriften

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

MalerMester

Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør

og betjeningen af Søvang er under al kritik.

Med nogle få ændringer er det faktisk muligt at skabe en tilfredsstillende betjening af Drag­ør med de bestående midler, men absolut umuligt at få tingene til at hænge sam­ men ved reduktioner.

Vi har modtaget:

Kiropraktisk Klinik

Malerfirmaet D. Steen Bohs Wiekierak

For at opnå besparelser ar­ bejdes der for øjeblikket på at reducere antallet af busser til Drag­ør – og måske helt fjerne natbusserne. Drag­ør er i for­ vejen et uland, når det drejer sig om service på det trans­ portmæssige område. Vi har ikke skinnebåren transport,

etablering af en direkte Ama­ ger-bus til Hvidovre Hospital.

Det forudsætter, at regio­ nen forhandler sig på plads med København om en ny af­ tale. Samtlige partier i Køben­ havns Borgerrepræsentation – med undtagelse af Enheds­ listen – har tidligere stemt for en sådan rute.

Med venlig hilsen Finn Rudaizky Medlem af regionsrådet i Region Hovedstaden for Dansk Folkeparti

Glarmestrenes Døgnvagt

MALERE

Aut. el-installatør Claus

Movia vil reducere vores i forvejen mangelfulde busservice

ApS

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Nedskæring i busdrift

Snedker-tømrerfirmaet

Bestyrer Frank Jensen

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

nu indgå i budgetforhandlin­ gerne i Region Hovedstaden.

Det er især de ældre på Amager, som har efterlyst den direkte rute. For mange ældre – især gangbesværede – er det, at skifte bus undervejs,

Vi har modtaget:

tlf. 26 28 64 78

Telf. 32 53 13 89

Amager Entreprenøren

Den længe ønskede busrute direkte mellem Amager og Hvidovre Hospital kommer igen på dagsordenen. For det er vigtigt med gode offentlige trafikforbindelser – også til vore sygehuse. Forslaget skal

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

GLARMESTER

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

DF kæmper for bus til Hvidovre Hospital

ikke helt enkelt. Vi ser gerne en rute med start i Drag­ør, via Sundbyvester Plads og videre ud til Hvidovre Hospital.

Sidste år blev det ikke til noget – trods støtte fra mange sider. Men nu skulle der – med god vilje – være endnu bedre muligheder.

Dragør Kommune vil nem­ lig gerne være med – også øko­ nomisk – og DF vil foreslå, at Drag­ ør Kommune, Region Hovedstaden og Københavns Kommune går sammen om

søren levinsen ude interiør

Amagerbrogade 155

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Vi har modtaget:

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

6. september 2016

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

6. september 2016

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Et år som formand for Venligboerne i Drag­ør Det er september, og der er gået et år, siden jeg blev valgt som formand for Venligboerne i Drag­ør, og det har været et meget begivenhedsrigt år.

I året, der er gået, har vi bygget organisationen op, vi har fået et samlingssted, vi har haft en fransk praktikant, været i nationale og internationale medier, læst dansk og andre lektier, vi har skaffet jobs, bolig, møbler m.v., og vi har læst utallige breve fra jobcenteret og kommunen.

Vigtigst af alt har vi støttet nye borgere fra andre kulturer til at forstå den danske kultur og det danske system, og vi har formidlet andres kulturer til danskere og andre kulturer. »Vi« er de mange frivillige i Venligboerne i Drag­ør – her giver jeg et indblik i året som formand af Venligboerne i Drag­ør.

Lange seje træk Jeg vidste det godt, inden jeg blev formand for Venligboerne i Drag­ør, at tillidshvervet ville kræve mange arbejdstimer af mig og mange beslutninger, der ville blive af etisk, moralsk, menneskelig og ledelsesmæssig karakterer.

Jeg vidste også, at jeg ville stå i dilemmaer, hvor min mavefornemmelse i sidste ende ville være afgørende for mine beslutninger.

Jeg ved, at hvis man ønsker at forandre noget som helst, så kræver det vedholdenhed og det lange seje træk. Man forandrer ikke verdenen med nogle få ord eller en arbejdsweekend. Der kan man lægge grundstenene, men det reelle arbejde med forandring tager meget tid.

Min ambition med at blive formand for Venligboerne i Drag­ør har hele tiden været, at vi kan gøre integrationen bedre i Danmark – og dermed Drag­ ør – end tidligere. Jeg tror på, at det åbenhjertede møde, at give hånden ligeværdigt, at lytte, blive lyttet til og ønsket om at forstå hinanden, betyder rigtig meget for integrationen – både i lokalsamfundet, på jobmarkedet, i foreningen m.v.

Accept af forskellighed At være lige meget værd som mennesker er en kunstart i alle kulturer. I alle kulturer har vi hierarkier, som definerer vores positioner på arbejdsmarkedet, i lokalområdet, i familien og netværket.

Ligeværdighed defineres ofte

som »alle skal have det samme.« Min opfattelse af ligeværdighed er, at alle skal opfattes ligeværdige i forhold til race, kultur og profession – alle er en vigtig del af det hele. Og i ligeværdighedens navn skal alle behandles forskelligt efter deres behov, arbejde og interesser.

I Venligboerne i Drag­ør får vi doneret bærbare computere til vores nye borgere til at lave lektier, se dvd m.v. Vi fordeler computerne efter en venteliste, som fungerer rigtig fint. Vi har haft et par stykker, der grundet deres profession har behov for stærke computere (med meget RAM), og de låner en bærbar, når det er deres tur på ventelisten, indtil vi får en bærbar, der er stærkere, som matcher deres behov, så bytter vi bærbare.

Det er for eksempel folk med universitetsuddannelser inden for film, radio, grafik m.v.

Det samme gælder med venteliste til cykler. Man får cykel efter plads på ventelisten, men når jeg opdager, at en mand/ kvinde cykler 30–40 km hver dag med en et-gears-cykel, så bytter jeg, når jeg får en 3–7-gearcykel, der matcher.

Tålmodighed og respekt »Har du ondt i skulderen?« og »nej, giv mig ikke hånden, du har ondt i skulderen«; sagde jeg mange gange sidste sommer og efterår. Det var i mødet med folk fra Eritrea – de holder nemlig med venstre arm på højre arm, når de hilser i respekt. Jeg mødte mennesker fra Eritrea første gang for et år og et par måneder siden, og hvor skulle jeg vide det fra?

Tålmodighed med kulturer går begge veje – jeg har flere gange fortalt folk fra Eritrea, at de ikke skal give hånd, hvis de har ondt i armen eller skulderen, og efterhånden som jeg er blevet klogere, så griner vi af det.

Omvendt oplever jeg, at der er et ønske om læring af den danske kultur ... et fast håndtryk er vigtigt, at se hinanden i øjnene, at sige tingene som de er, at tale om tabuemner og om at være ny i Danmark. »Hej, jeg hedder Bettina.« »Prøv igen, jeg kan ikke mærke dit håndtryk.« »Fint – så kig mig i øjnene, når du siger goddag.«

sker kan holde til. Vi har fået mange nye borgere, der har rejst farefulde veje til Danmark, og flere er kommet til igennem familiesammenføring. Når jeg møder familier og børn, der lige er kommet fra krig, så ses det tydeligt i deres ansigter, og samtidig ses glæden over genforeningen.

Jeg kalder det hvedebrødsdagene, og de varer i ca. 14 dage, hvor hele familien er glade – herefter kommer sorgen.

Sorgen over at have forladt sit fædreland, sine forældre, søskende og også katten. Det er meget forskelligt, hvor lang tid sorgen varer, men typisk et par måneder.

Når jeg besøger familierne, forklarer jeg dem altid, at det er helt normalt, at sådan må det være. Når man har forladt alt og alle, man elsker, så skal der være tid til at sørge.

Ved familiesammenføringer har jeg også lært, at alle fryser, når de ankommer. Så derfor bliver lagerholdet altid adviseret inden familiesammenføringen, så der er dyner, jakker og evt. varmt fodtøj klar. Det er klart, at man fryser, når man kommer, for forud for ankomsten har der ofte været søvnløse nætter, afsked med familie og venner,

og nogle har rejst igennem krigszoner med børn.

Støttekontaktpersoner og -familier Vi har så mange støttekontaktpersoner og familier i Venligboerne, og det er en af de vigtigste opgaver, at støtte nye borgere i at falde til i Danmark, at hjælpe med at forstå breve, lære dansk og bare det at drikke kaffe og få en snak på dansk.

I begyndelsen var jeg ikke støttekontaktperson, der tog jeg bare rundt og besøgte de nye borgere, fortalte om Venligboerne, om Krudthuset og hvad vi kunne bidrage med. Men da vi mangler støttekontaktpersoner til en del, så er jeg automatisk blevet støttekontaktperson for de nye, der ankommer. Lige nu er jeg støttekontaktperson for 18 mennesker, så jeg får læst en del breve og forklaret en del om jobcenteret, integrationsydelse m.v. Det kan være svært at nå alle 18 mennesker, så derfor har jeg lavet en jungletromme, så når jeg har forklaret noget til en ny borger, så er beskeden ofte – du skal fortælle det videre til de andre.

På den måde kan jeg mindske mit eget arbejdspres, indtil vi

Side 7

finder støttekontaktpersoner og -familier til de enkelte.

Jeg ville så gerne gøre et godt job som støttekontaktperson, men jeg må se i øjnene, at jeg aldrig kommer op på niveau med vores andre støttekontaktpersoner og -familier – det har jeg ikke ressourcerne til, og det er forhåbentlig også kun en overgang, at jeg har så mange nye borgere.

Alle de frivillige Der er så mange frivillige, der laver et fantastisk job. Job- og studiementorerne, der hjælper med kompetenceafklaring, CV og ansøgninger og også med at skaffe jobs. Vi har flere nye borgere, der har fået job gennem denne gruppe. Det er så dejligt.

Vi har lagerholdet, tingfinderne og stærkmandsholdet, der bidrager med indsamling og udbringning af ting, som vores nye borgere mangler.

Det er alt fra senge, køleskab, skoletasker m.v.

Vi har køkkenholdet, der tirsdag efter tirsdag bidrager med madlavning i Krudthuset, så vi sammen kan få et måltid mad og snakke om ugen, der gik siden sidst.

Vi har støttekontaktfamilierne, der hjælper med, hvad hver familie har behov for af for eksempel lektiehjælp, brevlæsning, bankbesøg m.v.

Og så har vi nogle ad hoc-

frivillige – de er ikke støttekontaktpersoner, men de hjælper med specialopgaver – dette kan være at gå med på hospitalet, støtte til cykelreparation af vores cykelrytters cykel, indstilling af kasseapparat til nystartet virksomhed, udarbejdelse af forretningsplaner eller måske at finde en ny borgers bror i et andet land.

Opgaverne er mangfoldige, og det er dejligt, at vi har så mange frivillige. Endnu bedre er det, at vi har mange frivillige blandt de nye borgere.

En ung fyr, der har været her lidt over et år, er blevet støttekontaktperson for en anden, og der er flere nye borgere med på stærkmandsholdet og mange frivillige i køkkenet i Krudthuset og til oprydning og rengøring efter en krudthusaften.

Lige så stille bliver vi flere og flere frivillige – og fra mange kulturer.

Stor glæde Der har været mange episoder i årets løb, der har gjort mig rigtig glad.

Jeg bliver så glad, når jeg modtager en telefonopringning fra en ny borger fra ­hospitalet, hvor han har gået i et år og blevet behandlet for en alvorlig livstruende sygdom, og han siger: »Hej Bettina, jeg er rask nu, jeg skal ikke spise mere medicin.«

Jeg bliver også rigtig glad, når der en sen aften på messenger triller en besked ind: »Hej Bettina, jeg har fået arbejde« eller når Alex, der fik en lærerplads som murer, ringer og spørger, om jeg er hjemme, og derefter kommer iført sit murertøj for at vise mig det.

Der har været mange opgaver i årets løb, og indimellem går tiden rigtig stærkt, og så når jeg ikke altid min have, så er glæden stor, når der pludselig står en eller to unge mænd på min terrasse og siger: »Du arbejder rigtig meget for os, så vi ordner din have, det har du ikke tid til.« Jeg bliver også glad, når dansk er sproget, jeg modtager besked på, og at vores nye borgere hele tiden forsøger sig med at skrive dansk, som denne besked jeg fik i sidste uge fra en borger, der ankom i juli: »Møskig Imorgen Tømpij« – og jeg faktisk forstår beskeden: Jeg kan ikke komme, måske i morgen, jeg skal til Tårnby nu.

Min glæde er, at jeg forstår beskeden og kan svare »Ok« og samtidig kan fortælle vores nye borger, hvordan man skriver beskeden rigtigt.

Det sværeste valg Det eneste rigtige er at give slip og gå min vej, når en opgave er udført, og en familie

er hjulpet på vej – fået hjælp til selvhjælp. Det er også det sværeste, fordi familierne eller de enkelte personer, der ankommer til byen, ofte møder mig som den første, og derfor lægger deres tillid hos mig. Det kan være svært hele tiden at takke nej til middagsinvitationer og forklare, at jeg skal hjem til min egen familie, eller at jeg ikke kan spise med alle og invitere alle på middag hos mig.

Jeg vil også gerne selv følge med og se, hvordan det går, men der må jeg holde opgaven for øje, der kommer jo nye til byen igen, og der skal være tid og ressourcer til også at modtage dem og hjælpe dem i gang i lokalsamfundet, så jeg skal give slip og gå min vej.

Det vigtigste for mig er, at jeg kan gå min vej, at min indsats en dag er ubetydelig, og at ingen opdager, at jeg ikke længere er formand eller aktiv i Venligboerne i Drag­ør. Når jeg kommer til den dag, så ved jeg, at jeg har bidraget med det lange seje træk og formået forankringen af en ny organisation og arbejdet i Venligboerne i Drag­ør.

Og når der ikke længere er brug for mig, så vil jeg være rigtig glad.

Med venlig hilsen Bettina Fellov Formand for Venligboerne i Drag­ør

Tilbuddene gælder fra fredag d. 9. september. Åbent alle dage kl. 8-21.

Smag forskellen

VINGALLA

Gode vine fra de bedste vinlande

Hvedebrødsdage før sorg I året, der er gået, har jeg lært rigtig meget om, hvad menne-

Nederburg Manor House 75 cl. Sydafrika.

Cabernet Sauvignon eller Sauvignon Blanc. føtex normalpris 99,Pr. liter 66,-

Vi har modtaget:

Politiets patruljering Nu blev Pusher Street ryddet.

Bedre sent end aldrig.

I den anledning vågnede Venstres Søren Pind pludselig op. Justitsministeren udtalte i den anledning på TV2, at politiet fremover kommer til at patruljere på Christiania

i samme omfang som i resten af Danmark ... f.eks. i Drag­ør?

Det er, hvad man kan kalde for værksteds-humor!

Med venlig hilsen Morten Dreyer Folketingskandidat for DF Københavns Storkreds

Frit valg

1 liter. Veneto, Italien. føtex normalpris 110,Pr. liter 60,-

Pr. fl.

49

50

Appassito Veneto

Bemærk 1 liter

60,-

Spar 4950

1/2 PRIS

Spar 50,-

Et smukt smil

Bemærk 1,5 liter

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Tandtekniker

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

Charles de Fère Blanc de Blancs Brut Magnum 1,5 liter. Frankrig.

Pr. liter 76,67

Pr. fl.

115,-

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Tilbuddene gælder fra fredag d. 9. september til og med torsdag d. 15. september.

37/2016. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leverings svigt. ©

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

Drag­ør Nyt

Side 8 Vi har modtaget: Vores elskede, kærlige forældre fik endelig fred, og valgte at tage væk sammen

Poul Skovgaard Petersen * 12.01.1927

✝ 02.09.2016

Else Kristine Petersen * 15.03.1932

✝ 04.09.2016

Velkommen til virkeligheden Ikke blot Dragør, men i hele Danmark Vivian Adelfest er ked af den ældrepleje og usammenhængende genoptræning, der tilbydes hendes 91-årige mor (Dragør Nyt nr. 34, red.).

Min mor på 98 år var for 1½

Tak for alt Sussi og Merete svigerbørn, børnebørn og oldebørn Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke fredag den 9. september kl. 13.00

Vores varmeste tak til Omsorgscenteret Enggården afd. C for den mest omsorgsfulde og kærlige pleje af vores forældre

ADVOKATFIRMAET WELDINGS Medlem af Danske FAMILIEadvokater og DanskeArveretsAdvokater

Testamente · Ægtepagt · Arv og dødsboskifte Har du brug for rådgivning?

Få seriøs og kyndig rådgivning og vejledning. Aftal tid for et uforpligtende formøde Kontakt advokat Nina Welding nw@weldings.dk eller tlf.: 32 844 824

DRAGØR KIRKE Onsdag den 7. sept. kl. 09.30: Morgensang Onsdag den 7. sept. kl. 19.30: En aften om reformationen Søndag den 11. sept. kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Tirsdag den 13. sept. kl. 17.00: Menighedsrådsvalg 2016 Orienterings- og opstillingsmøde Onsdag den 14. sept. kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 11. sept. kl. 10.00: Høstgudstjeneste Andreas Wille Søndag den 11. sept. kl. 15.00: Høstgudstjeneste for børn Gitte Turin Tirsdag den 13. sept. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille Tirsdag den 13. sept. kl. 18.00: Menighedsrådsvalg 2016 Orienterings- og opstillingsmøde

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

år siden ude for det samme som Vivian Adelfeldts mor, og hun fik og får nøjagtig samme kommunale tilbud på Ærø.

Sådan gør man i dagens Danmark. Det er helt normalt.

Man opdager det bare først, når man selv står midt i det.

Noget skal gøres for lokale håndværkere Det er nu kommunalbestyrelsen skal vise, at de vil noget med det lokale erhvervsliv, og ikke bare lade forvaltningen gøre, hvad der er nemmest.

Der er flere kommunalbestyrelsesmedlemmer, der inden for det sidste år i forskellige fora har udtalt, at der skal gøres noget for det lokale erhvervsliv, men indtil videre er det kun blevet ved snakken.

Så sent som ved afslutningen af Drag­ør Havnefest udtalte formanden for Børne-, Fritids- og Kulturudvalget, Kenneth Gøtterup, at vi skulle støtte de lokale håndværkere. Til det kan kun siges, at Kenneth Gøtterup sagde det samme sidste år, og at der er endnu ikke er sket

noget indenfor Drag­ør Kommune. For øvrigt – tak til Philip Helgstrand for et supergodt arrangement.

Udbud 2013 Efter at have fået aktindsigt i Udbud 2013 har jeg kunnet se, at der i sidste udbudsrunde var fem entreprenører tilbage, deriblandt tre hvor der var lokale håndværkere (Drag­ør og Kastrup) involveret.

Desværre blev der kun indkaldt to firmaer (en lokal samt Skou Gruppen A/S). Jeg mener efter at have nærlæst diverse dokumenter, at timeprisen for dem begge var ca. den samme, men at der på rabat for materialer var en forskel på

fra 12% for den lokale til over 30% for Skou Gruppen A/S. Jeg har kontaktet diverse grossister på Amager for at snuse til, hvad den normale rabat er, og er kommet frem til, at 20% er den højeste, men at normalen ligger fra 10% til 15%.

Som en af grossisterne sagde, du kan selv bestemme din procentsats, vi lægger jo bare procentsatsen oven på den vejledende pris.

Jeg har derefter spurgt flere kommunalpolitikere, om hvorfor Skou Gruppen A/S fik arbejdet. Dertil sagde flere »på grund af pris og kvalitet«, dertil kan jeg kun sige, at det kan kun være pris, da Skou Gruppen

www.dragoer.dk

Personlig henv. fra kl. 10 Åbningstid: Man.–tirs. kl. 10–14, ons. lukket, tors kl. 10–18, fre. kl. 10–13

Borger og Social samt Dragør Kommunes omstilling holder lukket

Suppleringsvalg til skolebestyrelsen ved St. Magleby Skole 2016

Borger og Social, Borgercenteret samt Dragør Kommunes omstilling holder lukket fredag den 9. september på grund af medarbejderseminar.

Valgbestyrelsen ved St. Magleby Skole skal hermed bekendtgøre, at der afholdes suppleringsvalg til skolebestyrelsen ved St. Magleby Skole – jf. reglerne i Bekendtgørelse om valg af forældrerepræsentanter til skolebestyrelser i folkeskolen og om vederlag til forældre- og elevrepræsentanter i skolebestyrelser i folkeskolen, BEK nr. 28 af 14/01/2014 og bilag til den gældende styrelsesvedtægt for skolevæsenet i Dragør Kommune som besluttet af kommunalbestyrelsen den 5. februar 2014.

Der henvises til kommunens elektroniske telefonbog, hvis der er behov for at kontakte medarbejdere i kommunens øvrige afdelinger.

kunne være de samme bare om morgenen eller om aftenen – men nej. Det passer ikke computeren, der styrer brikkerne.

Morgenmad – ind imellem kl. 10 – og frokost kl. 12 ... glemt mad ... osv. osv. Der er ingen kontakt til borgeren – kun goddag og farvel, hvis der da er tid til det.

Personalet vil gerne, men de må ikke gøre det bedre.

Det slider. Frustrationer, stress og sygemeldinger.

Vi har modtaget:

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Ved akutte situationer til børne- og familieteamet henvises til vagttelefonen: 51 57 77 10.

Og så skriver man måske et læserbrev.

Der er ingen sammenhæng i genoptræningen på hospitalet og i kommunalt regi.

Der går uger, før genoptræning i kommunalt regi iværksættes – et spild af gode kræfter.

Man har andre mål, men de holder ikke i praksis. Der er stabilitet i kaosset! Et væld af nye folk strømmer ud og ind af døren fire gange i døgnet.

Man kunne tro, at det måske

6. september 2016

Kom og syng med Bibliotekerne får besøg af syngende børn fra børnehaver og dagpleje. Uanset alder er du velkommen til at komme og synge sammen med børnene. Du kan også nøjes med at lytte.

Tid og sted Torsdag den 8. september kl. 10.00–11.00 på begge biblioteker. Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18 og Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Bekendtgørelse af valget

Tilmelding til DR Romanklub

14. september

Valglister udarbejdes og kan ses på skolens kontor

Vil du have nye læseoplevelser i godt selskab, så meld dig til DR Romanklub.

21. september

Frist for indlevering af materiale for kandidater

Tilmelding

28. september

Udsendelse af information om valgmødet og evt. materiale fra kandidater til forældrene.

Materialet offentliggøres ligeledes på skolens hjemmeside

Der er tilmelding fra torsdag den 8. september kl. 10.00.

• Mød op på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18 • Ring til Biblioteket i Hollænderhallen på telefon: 32 89 03 40 • Skriv en e-mail til: bibliotek@dragoer.dk (sendes tidligst kl. 10.00)

5. oktober

Frist for henvendelse til skolen om optagelse på valgliste

Vi tager ikke imod tilmeldinger før kl. 10.00.

5. oktober

Valgmøde

Onsdag den 14. september kommer borgercenteret og biblioteket på besøg i 9. klasse på Dragør Skole Nord.

12. oktober

Frist for kandidatopstilling

2. november

Frist for fredsvalg

Vi vil orientere dig om Digital Post og hjælpe dig med at blive tilmeldt.

2. november

Frist for kandidater til at aflevere materiale om egne synspunkter ved kampvalg

Dragør Skole Nord

Dragør Skole Syd Onsdag den 21. september kommer borgercenteret og biblioteket på besøg i 9. klasse på Dragør Skole Syd. Vi vil orientere dig om Digital Post og hjælpe dig med at blive tilmeldt.

Du skal bruge NemID Når du tilmelder dig digital post, skal du bruge NemID. Hvis du har NemID, beder vi dig om at tage dit NemID med i skole den dag, hvor vi kommer på besøg.

9. november

Orientering om den kommende afstemningsperiode sendes til hjemmene

16. november

Hjemmene skal have adgang til stemmemateriale

21.–23. november Afstemningsperiode kl. 12.00

Tilmelding foregår efter først til mølle-princippet.

Pris Du betaler 300 kr. for at deltage seks gange.

Dansk kunst 1800–1940 Tina Høegh Nielsen, cand.mag., Museum Amager, fortæller om udviklingen i dansk kunst og samfund over fire tirsdage.

Kunsten – et spejlbillede af samfundet

Sidst i 1800-tallet kom nye ismer til og især kunstnerkolonierne tog dem til sig.

23. november

Offentliggørelse af valgets resultat på skolens hjemmeside

De nye ismer førte dog til modbevægelser i begyndelsen af 1900-tallet. Hele udviklingen kan læses i værkerne.

Husk også pas og nøglekort, hvis du har NemID til banken

30. november

Frist for klage over valget til kommunalbestyrelsen

Tid og sted

Hvis du har et NemID, der kun gælder til banken, kan vi udvide det, så det også gælder til det offentlige.

30. november (behandles på senere møde)

Underretning om valgets resultat til kommunalbestyrelsen

1. januar

Den nye skolebestyrelse tiltræder

Fysioterapeuten tilbyder åben konsultation den første onsdag i hver måned, fra kl. 12.30–13.30 – næste gang onsdag den 7. september 2016

Åben konsultation i pavillonen bag Dragør Rådhus Alle småbørnsfamilier kan benytte sig af tilbuddet.

I kan få undersøgt jeres barn, og få svar på jeres spørgsmål om jeres barns motoriske udvikling.

Pavillonen ligger bagved Dragør Rådhus, Kirkevej 7.

Det er en stor hjælp hvis du ringer og melder dig til, hvis du ønsker at deltage.

Du kan ringe og tilmelde dig på alle hverdage på telefon: 30 76 03 45.

Skulle du glemme det, må du stadig gerne komme.

Vel mødt!

Fysioterapeut Ellen Clapp

Nye ismer

Valgbestyrelsen Suppleringsvalget bliver varetaget af valgbestyrelsen, som består af: • Skolens leder, Asger Villemoes Nielsen • Formanden for skolebestyrelsen • Et forældrevalgt medlem af skolebestyrelsen Hvis du ønsker at opstille som kandidat til suppleringsvalget, skal du rette henvendelse til skolens leder Asger V. Nielsen. Dette kan ske før valgmødet, på valgmødet onsdag den 5. oktober eller senest onsdag den 12. oktober.

Vi har brug for forældre, der vil være med til at sikre, at skolen fortsat udvikler sig mod at blive en af landets absolut bedste skoler, et sted, hvor børnenes læring og trivsel skal være i højsædet. Det har du som skolebestyrelsesmedlem mulighed for at være med til at have indflydelse på gennem arbejdet i skolebestyrelsen. Her drøftes f.eks. skolens værdisæt, principperne for forældresamarbejdet og ikke mindst skolens udvikling.

Mød derfor op til valgmødet og giv dit bidrag til valget. Vi glæder os til at se dig.

Med venlig hilsen Valgbestyrelsen

Konservative og Eik Dahl Bidstrup giver ­endnu en kold skulder til ansatte og forældre I sidste nummer af Drag­ør Nyt afslører Kenneth Gøtterup (C) og Eik Dahl Bidstrup (V) det virkelige problem i den uro, der udspiller sig på skoleområdet. D’herrer har ikke forstået den kløft, der er opstået mellem deres verdensopfattelse og den opfattelse, forældre, lærere og pædagoger har af den selv samme situation.

I et langt svar til formanden for Danmarks Lærerforenings kreds 13 – Ulla Erlandsen – bruges spalte op og ned på at klandre, at Ulla Erlandsen ikke underskriver sig som kredsformand for skolerne i Tårnby og Drag­ ør kommuner. Der står tydeligt, at hun repræsenterer alle lærere og pædagoger på Drag­ørs skoler i læserbrevet – og mon ikke de fleste vil huske Erlandsens titel fra hendes læserbrev fra Drag­ør Nyt den 9. august.

Udvalgsformand Gøtterup og borgmester Bidstrup overser fuldstændigt, hvorfor lærere og pædagoger på Drag­ørs skoler har sat kredsformanden på som underskriver: Ingen andre i skolevæsenet, heller ikke tillidsrepræsentanterne, ønsker at stå som underskrivere. Så bliver de indkaldt til »samtale« på rådhuset.

Dernæst klandres Ulla Erlandsen for, at der ikke er fremlagt konkrete eksempler. Alene det faktum, at fire nyansatte ledere ud af syv forsvinder inden for kort tid er i og for sig grund nok. Eller det faktum, som liste T afslørede i forrige nummer af Drag­ør Nyt: At der er sket 103 opsigelser fra stillinger i Drag­ ørs skolevæsen i perioden fra august 2014 til juli 2015 (tallet indeholder opsigelser, pensionering, vikarer m.m.)! Sådanne tal har vi aldrig set før eller hørt om før i nogle virksomheder eller organisationer. På baggrund af liste T’s afsløring bad Kenneth Gøtterup om at få opdaterede tal for året august 2015 til juli 2016, og til vores forfærdelse viser tallet sig nu at være endnu større. I denne periode er der sket 128 opsigelser.

Kigger man lidt ned i tallene, er det mest skræmmende, at 77 fastansatte (i perioden fra medio 2014 til medio 2016; og der er ca. 255 fastansatte i Drag­ørs skolevæsen i alt) – efter eget ønske – har sagt deres stillinger op. I samme periode er 16 fastansatte afskediget.

Underretning om valgets resultat til kandidaterne

Det er vigtigt, at du tager både kortet og dit pas med, ellers kan vi ikke ændre på dit NemID.

En kold skulder

Guldalderens familieportrætter fortæller om tidens normer, om synet på børneopdragelse, kvindens rolle og samfundsstrukturen.

23. november

Vi kan kun udstede NemID, hvis du har husket dit pas.

Grænse på udbud

Antal opsigelser stiger fortsat!

Opgørelse af valget

Hvis du ikke har NemID, kan vi udstede et til dig, når vi besøger din skole.

Det er nu her i efteråret, at der skal vælges entreprenør, og jeg håber inderligt, at den megen snak fra kommunalpolitikernes mund bliver omdannet til handling, så der igen er lokale håndværkere indblandet i vedligeholdelse af Drag­ ørs bygninger frem til 2021, og at snakken om, at det kan de ikke klare, må forstumme.

Ved at dykke ned i motiver i kunsten kan vi blive klogere på de store omvæltninger i samfundet.

23. november kl. 12.00

Tag dit pas med, hvis du ikke har NemID

Valg af entreprenør

Vi har modtaget:

7. september

Vi vil orientere dig om Digital Post og hjælpe dig med at blive tilmeldt.

opgaver med en pris på over kr. 300.000. Det til trods for, at der i kontrakten med Skou Gruppen A/S står, at arbejder for mere end kr. 300.000 sendes i udbud. Det skal ikke være forvaltningen, der skal bestemme, hvad der skal i udbud, men de folkevalgte i kommunalbestyrelsen, og hvis ikke må det føres til protokol, at kr.

300.000 er grænsen for udbud.

Jeg mener, det er på tide at »skifte hest«, og jeg mener samtidig, at jeg igennem det sidste år har påvist visse, for ikke at sige mange uregelmæssigheder, som ikke burde have fundet sted. Det er et must for de lokale håndværkere at give besked om, hvornår noget bliver udbedret i stedet for som nu via Skou Gruppen A/S, hvor der ikke gives besked overhovedet, men så pludselig står en håndværker der.

I Skou Gruppen A/S’ periode har Dragør mistet et tocifret antal lærepladser og arbejdspladser samt ikke mindst enorme skatteindtægter.

Jeg håber, min »allergi« snart forsvinder.

Med venlig hilsen Allan Karlsson

Små synger sammen er en årlig sangdag for børn i vuggestuer, dagpleje og børnehaver.

Er du fyldt 15 og går i skole i Dragør?

Onsdag den 7. september kommer borgercenteret og biblioteket på besøg i 9. klasse på St. Magleby Skole.

A/S ikke tidligere har udført arbejde for Drag­ør Kommune ... kommunalpolitikerne skulle hellere undre sig lidt over rabatten på mere end 30% samt gratis kørsel hver dag i halvanden time og køb af benzin til 76 km. Som nogle sagde til mig ved Drag­ør Havnefest: »Kreativiteten kender ingen grænser, og i den sidste ende er der kun en til at betale – nemlig Drag­ør Kommune.«

Små synger sammen

Dragør Bibliotekerne

Suppleringsvalget bliver afholdt med henblik på at få de sidste to pladser i skolebestyrelsen besat. Valget afholdes efter denne tidsplan:

St. Magleby Skole

digt og belaster det offentlige mindre.

Men nogen må betale, og det er de syge, de pårørende og personalet.

Politikerne må tro, at de selv – eller deres kære – klarer sig fri for at få behov for hjælp i alderdommen og slipper for at vågne op til virkelighedens Danmark.

Med venlig hilsen Marian Christensen Rybakkevej 23 2791 Dragør

Alt over kr. 300.000 skal sendes i udbud fremover.

Det, vi har oplevet de sidste år med forvaltningen, er, at de har gjort det nemmeste – nemlig at aflevere alle opgaver til Skou Gruppen A/S – selv de

Telefonbogen kan findes på kommunens hjemmeside: www.dragoer.dk

Så kan du snart få hjælp med NemID og Digital Post fra det offentlige.

Dansk Folkeparti byder ind med pensionistudflugter til de pensionister, der kan noget selv.

Hvordan kan man løse problemet? Man siger hjælpen fra. Ikke fordi der ikke er behov for hjælpen – men måden, den administreres på, bliver en større belastning end den støtte, den skulle være – og så vælges den mindste gene.

Jeg tror, mange pårørende tyer til denne løsning. Det belaster mange pårørende unø-

Foredragene starter tirsdag den 13. september kl. 19.15– 21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Bemærk, at foredragsrækken strækker sig over følgende tirsdage: 13., 20. og 27. september samt den 4. oktober.

Pris og tilmelding Foredragsrækken koster 352 kr. og tilmelding skal ske på hjemmesiden: www.fukbh.dk – hold 5074.

eReolen og Filmstriben På eReolen kan du låne e-bøger og e-lydbøger og på filmstriben kan du streame film.

Lær eReolen og Filmstriben at kende Få en præsentation af bibliotekets to mest populære digitale tilbud og hør mere om hvordan du kan bruge dem.

Tid og sted Præsentationen foregår mandag den 19. september fra kl. 16.00–17.30 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Pris og tilmelding Det er gratis at deltage – men du skal tilmelde dig senest to dage før.

Mistillid og manglende respekt Og igen misser de to politikere pointen, når de efterlyser konkrete eksempler: De ansatte mødes med mistillid og manglende respekt i dialogen, hvilket er svært at give konkrete eksempler på, når det gennemsyrer al dialog. En holdning Kenneth Gøtterups og Eik Dahl Bidstrups eget læserbrev i øvrigt er et fortrinligt eksempel på.

Sluttelig fremhæver Kenneth Gøtterup og Eik D. Bidstrup, at man har fået besluttet en arbejdstidsaftale og en ledelsesstruktur på baggrund af en indgående høring af alle parter.

Det er kun Kenneth Gøtterup og Eik D. Bidstrup, der har en opfattelse af, at ledelsesstrukturen er blevet til på baggrund af en »indgående høring af alle parter«, og arbejdstidsaftalen er sjovt nok sidste gang, lærerne har følt sig hørt og reelt inddraget.

Med andre ord – det er lykkedes Kenneth Gøtterup og Eik D. Bidstrup at skabe en aldeles uholdbar personalesituation på Drag­ørs skoler.

Input fra forældrene Ligeledes i sidste nummer af Drag­ør Nyt beskriver bekymrede forældre konflikten meget præcist: »Vi kan på ingen måde genkende det billede, som politikere og forvaltning forsøger at skabe af lærere og ledere på Drag­ørs skoler, og vi har svært ved at skabe mening med forvaltningens stærke behov for at ændre på skolernes kulturelle fundament.« »Ud fra et strategisk og teoretisk perspektiv giver det sikkert mening at sammenlægge skoler og skoleledelse. Det er imidlertid ikke altid, at det, som på papiret ser rationelt og fornuftigt ud, får det ønskede liv i virkeligheden.« Det er vi fuldstændig enige i, og det undrer os, at udvalgsformands og borgmesters »løsning« på problemet er; »der er netop iværksat et fælles forløb mellem tillidsvalgte, personale og direktion, hvor udfordringer skal gøres konkrete og løsninger til handling skabes i fællesskab.«

Kan handleplan løse problemet?

I liste T har vi læst den foreløbige handlingsplan, og vi har svært ved at se, hvor det er, man finder tegn på, at dialogen skulle blive afgørende anderledes. Desuden noterer vi os, at handlingsplanen er dateret 1. august – altså er den udarbejdet dagen før, at der forelå en politisk beslutning om, at man skulle iværksætte en handlingsplan.

Vi vil følge processen nøje, for ifølge den politiske beslutning 2. august skal »en fremtidig handleplan ligeledes udarbejdes af Forvaltning og CMU i fællesskab«, og vi forventer derfor, at de tillidsvalgte og personalet får reel indflydelse på handlingsplanen uden at skulle frygte for deres job.

Hvis handleplanen alene bliver oplevet som forvaltningens, kan vi allerede nu spå, at skoletoget ikke kommer tilbage på sporet.

Med venlig hilsen Annette Nyvang, Ebbe Kyrø og Peter Læssøe Medlemmer af kommunalbestyrelsen i Drag­ør Kommune for liste T

6. september 2016

Dragør Nyt

Side 9

Besøg os på Facebook

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Ejendomsmægler

Melike Algan, Partner

Ejendomsmægler

Thomas Klem

Salg og vurdering

Stine Laursen Trainee

Tania Maria Rasmussen

Sagskoordinator

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge Dragør sydstrand

Dragør sydstrand

NYHED

Dragør nordstrand

ÅBENT HUS

RK BEMg Æ fra 2012

Søndag d. 11. sept. kl. 13.00–13.30

Nyt ta

NY PRIS

ÅBENT HUS

Søndag d. 11. sept. kl. 12.45–13.15

A

A

2020

A A

2010

2010

A

A

A

A

B

B

C

C

Sag 27900919

D

Pris/udbetaling 4.150.000/210.000 E Brt./nt. ekskl. ejerudg.

18.680/15.612 Ejerudgift 4.275 F Bolig m2 148

A

2010

B

På en af Sydstrandens mest børnevenlige og rolige stikveje finder man denne veldisponerede etplans villa. Boligen rummer hele 3 værelser (mulighed for 4), pænt badeværelse, oprindeligt gæstebadeværelse, praktisk og lyst bryggers, nydeligt spisekøkken og lys stue. Til boligen findes en ugeneret og nem have, med hyggelige solkroge, aftensolsterrasse samt udhus.

A

2015

A

2015

Engstien 1A

2020

A

2015

2020

G

Grund m2 652

Rum/ værelser 5/3

Opført 1977

D

C

Sag 27901144

E

Hvidtjørnen 3 Stor og istandsat etplansvilla på en af Sydstrandens bedste adresser.

Boligen rummer hele 4 soveværelser (mulighed for 5) foruden stue og det lækre alrum – her er loft-til-kip! Separat forældre- og børneafdeling samt to toiletter. Ejendommen er beliggende på lukket villavej på Sydstranden ikke langt fra Dragør by, Sydstrands Centret, Møller Jensen (MENY) samt Øresund.

Pris/udbetaling 4.495.000/225.000 F Brt./nt. ekskl. ejerudg.

20.192/16.874 Ejerudgift 4.703 G Bolig m2 154

Grund m2 700

Rum/ værelser 6/4

Opført 1971

D

Sag 27901234

E

Treinsvej 3 Utraditionel og velrenoveret etplansvilla – med det fredede område »Grushullerne« som baghave. Beliggenheden er særlig attraktiv med kort afstand til skole, børneinstitutioner, den gamle by og dagligvareindkøb. Spændende planløsning, som rummer 3 soveværelser, en stor stue i forlængelse af halvåbent spisekøkken, spisestue samt to badeværelser og et stort bryggers. Utrolig hyggelig og afskærmet have.

Pris/udbetaling 4.895.000/245.000 F Brt./nt. ekskl. ejerudg.

22.103/18.475 Ejerudgift 4.780 G Bolig m2 143

Grund m2 779

Rum/ værelser 5/3

Opført 1961

EDC Bøgvald er Dragørs lokale ejendomsmægler Her får du EKSTRA god kvalitet

Når du vælger os, får du fordelen af vores mange års erfaring og store lokalkendskab i byen.

Det betyder, at du får ekstra sikkerhed for den rigtige vurdering af salgsprisen på din ejendom.

Hos os er vi ekstra grundige i det opsøgende arbejde for at skaffe købere til din bolig – vi har et kæmpestort køberkartotek, og vi sørger for den aller-aller-tætteste opfølgning på de potentielle købere i markedet.

Anette Bøgvald Sainis Indehaver Ejendomsmægler

Melike Algan Partner Ejendomsmægler

Thomas Klem Salg og vurdering

Stine Laursen Trainee

Kom ind forbi og hils på os i vores flotte butik i Sydstrands Centret

SØGES

Vi søger en villa på Dragør Nordstrand til familie med 4 børn Ring til EDC Bøgvald på 32 53 10 25 hvis du overvejer at sælge

SØGES Vi mangler et rækkehus i Schoutgården til ventende køber

Ring til EDC Bøgvald på 32 53 10 25 hvis du overvejer at sælge

Tania Maria Rasmussen Salgskoordinator

Det betyder for dig, at vi er effektive, ordentlige og grundige omkring salgsforløbet af din ejendom – og at alle butikkens 5 medarbejdere team-worker om at få salget af din bolig på plads.

Vi er medlem af Danmarks største og bedst dækkende ejendomsmæglerkæde fordelt over hele landet – derfor kan vi tilbyde en slagkraftig og synlig markedsføring af boligen samt finansiering og forsikring til konkurrencedygtige priser.

Vi lægger altid stor vægt på god kvalitet i vores arbejde, fordi det betyder noget for dig med en omhyggelig og korrekt sagsbehandling med baggrund i mange års erfaring med hussalg.

Schoutgården 38

Lodsgården 1A, st., lejl. 10

Robert Jacobsens vej 60, 3, T3

PÅ VEJ Pyrus Alle 1 En skøn familievilla i eftertragtet kvarter i Kastrup Sag 27901386 Ring og hør nærmere

SOLGT SOLGT SOLGT

Bøgvald – 32 53 10 25 Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

Dragør Nyt

Side 10

6. september 2016

Duftpinde fra Frankrig – lavendel, hvid te og ingefær, rose og bomuldsblomst Før kr. 250,Nu kr.

125,Fotos: Dirch Jansen.

Bloggeren »Fitnesspigen« varmede deltagerne op før afgang.

Føtex food løbet Årets Dragør føtex food løb 2016 blev afviklet i godt vejr og i nær perfekte rammer – tæt på Dragør Ny Havn i lørdags.

Over 160 løbere havde valgt at bruge dagen på at få motion. Inden de blev skudt af sted, sørgede bloggeren »Fit-

nesspigen« alias Michelle O. Hansen for, at alle var varmet godt op.

Kl. 11.00 gik starten til 21,1 km-distancen. Kort efter – kl.

11.05 – startede 5- og 10-kmløberne.

Under løbet gjorde speaker

og løbsansvarlig Jan Larsen alt, hvad han kunne gøre for at sikre, at alle fik et klap med fra publikum på ruten.

Resultater Der gik ikke længe, før løberne på de korte distancer nåede frem til mållinjen.

Herunder nævnes de første tre indkommende løbere fra

de forskellige distancer, henholdsvis kvinder og mænd: 5 km kvinder: 1. Diserre Tholstrup. 19 min. 41 sek. 2. Cecilie Harboe. 21 min. 01 sek. 3. Liva V. Hagensen. 22 min. 52 sek.

5 km mænd: 1. Peter Sandberg-Andersen. 18 min. 19 sek. 2. Theis Heitmann. 19 min. 05 sek. 3. Emil Joost Jensen. 20 min. 54 sek.

10 km kvinder: 1. Stine Bjaaland Andersen. 47 min.

28 sek. 2. Christina Henningsen. 47 min. 54 sek. 3. Klara Nygaard Holst. 49 min. 08 sek.

10 km mænd: 1. Casper Lauritsen. 42 min. 52 sek. 2.

Gustav Blåland Andersen. 43 min. 03 sek. 3. Thomas Nielsen. 43 min. 37 sek.

21,1 km kvinder: 1. Michelle

NemID og Digital Post til unge Kongevejen 13 · 32 53 00 18 mandag–fredag 10–18 · lørdag–søndag 10–16

stedet af borgercenterets personale, men det kræver også, at passet er med i skoletasken, når borgercenter og bibliotek kommer på besøg.

9. klasse på Store Magleby Skole får besøg allerede i

morgen, onsdag den 7. september. For Dragør Skole Nords vedkommende er besøget planlagt til onsdag den 14. september – og vedrørende Dragør Skole Syd til onsdag den 21. september.

Åh abe

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

En tør og varm uge til

PINOTEX SUPERDEC

Nogle unge har allerede fået NemID. Hvis de har det, skal de tage nøglekortet med i skole, den dag borgercenteret og biblioteket kommer på besøg.

Det er en god idé, at de unge også tager deres pas med. Har man et NemID, der kun gælder til banken, kan det nemlig udvides, så det også gælder til det offentlige, men det kan kun lade sig gøre med passet som legitimation.

Unge, der endnu ikke har NemID kan få det udstedt på

Mek Pek satte gang i Dragør, da han lørdag den 3. september besøgte Neels Torv med sit Åh abe-show. Foto: RR.

MENIGHEDSRÅDSVALG 2016 i Store Magleby Sogn

Dækkende, vandfortyndbar Adskillige farver til Øvrige kulører ÷30%

Hvert fjerde år er der valg til Danmarks menighedsråd, og 2016 er valgår.

PINOTEX CLASSIC

For at stille op til valget, skal man være medlem af folkekirken og være fyldt 18 år.

½ PRIS

Kulørerne kan fortsat hjemskaffes

TRANSPARENT (den tynde)

Også til grunding og udpint træ 5 ltr. alle farver Spar 180 00

Kun

39900

GORI SUPER 39900 Dækkende, til udendørs brug, vandfortyndbar 5 ltr. i hvid SUPERTILBUD KUN

Dragørgrøn oliemaling i 1 ltr. og 4 ltr. – i 2 nuancer TILBUD: 4 ltr. – før 1.050 kr. Nu

79900

VASKBESPARENDE

VOKSDUGE Mange farver og mønstre Bredde 120 cm

6500 Bredde 140 cm Pr. mtr. 7900 OBS! 2 dessins til kun 3500 Pr. mtr.

FERIELUKKET

Fra mandag den 12. september

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

Historier om maden Strandsennep er en af de spændende vilde urter i Drag­ør.

Saltet og røget med grønt Middag med historie på Museum Amager Dragør Sydstrand og haven på Amagermuseet leverer i år blomster og grønt til den mad, som Museum Amagers Salterøgelaug i år serverer i Pakhuset, Gammel Havn 14, torsdag den 15. september kl. 19.

Det ligger jo i navnet på lavet, at der kommer kød på bordet, men lavet har i år sat sig for, at der skal være mindst lige så meget »grønt« på tallerkenerne.

Det har de blandt andet, fordi de gerne vil tage udfordringen op fra de gamle traditionelle

Husk nøglekort og pas

Malermester Theis Mortensen

Som forret serveres et bræt med saltmad med tilbehør af blommer, rødbede og bønner, der er fermenterede med strandsennep og strandkarse fra Sydstranden.

Hovedretten består af helstegt gris med stegte gule ærter, fermenterede bønner og ristet grønkål.

Efterretten består af kræmmerhuse med flødeskum og rabarberkompot.

Alle unge, der er fyldt 15 år, skal kunne modtage Digital Post fra det offentlige. Kommunens borgercenter og bibliotek hjælper de unge i folkeskolerne med at oprette en digital postkasse Borgercenteret og biblioteket kommer i september måned på besøg i 9.-klasserne på folkeskolerne i Dragør Kommune. Her får de unge information om Digital Post fra det offentlige, og de får praktisk hjælp til at oprette en digital postkasse.

Det er et lovkrav, at alle over 15 år skal tilmeldes Digital Post på Borger.dk, og for at tilmelde sig Digital Post har de unge brug for NemID.

O. Hansen. 1 time 32 min. 22 sek. 2. Marianne Lysell 1 time 52 min. 29 sek. 3. Rikke Mandrup Kongshjelm 1 time 55 min. 24 sek.

21,1 km mænd: 1. Christian Henningsen. 1 time 34 min.

21 sek. 2. Martin Lønstrup 1 time 39 min. 11 sek. 3. Thomas Aagaard. 1 time 42 min.

54. sek.

husholdninger. Dengang fyldte kødet nemlig ikke meget på tallerkenerne – i hvert fald ikke i de jævne husholdninger.

Det grønne vil bestå af blomster, grøntsager, bønner og gryn.

Menuen Menuen består af gamle og nye retter med et twist: Som hapsere serveres der fladbrød af perlebyg med hvid, grøn og gul mos (pesto) af fisk, bønner og ærter.

Mad er historie og historier, så i løbet af aftenen vil der være fortællinger om baggrunden for de retter, som lavet har valgt at sætte på menuen. Blandt andet vil der blive fortalt om de råvarer og teknikker, man brugte i de køkkener og husholdninger, som dagens retter bygger på.

Museum Amagers Salte-røgelaug er en lille gruppe af frivillige, der mødes en gang om måneden. Tanken bag lavet, da det opstod i 2013, var at afprøve traditionelle og moderne metoder til udnyttelsen af grisen fra hoved til hale til fremstilling af saltet, røget og tørret mad.

Deltagergebyr.

Læs mere om arrangementet på www.museumamager.dk

Første spadestik på Vierdiget-grunden Fredag den 2. september kl.

12.00 blev første spadestik til boligbyggeriet på Vierdigetgrunden i Dragør taget.

Det var borgmester Eik Dahl Bidstrup og administre-

rende direktør Jesper Lind fra Lind og Risør A/S, der sammen tog spadestikket.

Rækkehuse opføres Grunden på Vierdiget, der

husede den tidligere Skolen ved Vierdiget, blev i 2015 solgt til Lind & Risør.

Skolen er nu revet ned for at gøre plads til cirka 100 rækkehuse.

Valget finder sted den anden tirsdag i november måned, hvilket traditionelt falder sammen med datoen for det amerikanske præsidentvalg. Ved valget skal der vælges 13 medlemmer til menighedsrådet.

Aftalevalg eller afstemningsvalg?

Hvis der på opstillingsmødet ikke er flere opstillede kandidater, end der er pladser, afvikles valget som et aftalevalg. Det indebærer, at den egentlige valghandling tirsdag den 8. november 2016 bortfalder.

Det er efterhånden mange år siden, at der har fundet afstemningsvalg sted i Store Magleby. Til gengæld har der heller ikke været vanskeligheder med at rekruttere det nødvendige antal kandidater og suppleanter.

Orienterings- og opstillingsmøde På Kirkeministeriets opfordring afholdes opstillingsmøde i Store Magleby Sogn tirsdag den 13. september 2016 kl. 18.00 i Graverboligen.

Dagsorden: 1. Velkomst 2. Valg af dirigent 3. Menighedsrådets opgaver og kompetencer 4. Redegørelse for menighedsrådets arbejde siden sidste menighedsrådsvalg 5. Redegørelse for kommende opgaver for menighedsrådet 6. Redegørelse for reglerne for opstilling af kandidatlister og afvikling af valget

Borgmester Eik Dahl Bidstrup og administrerende direktør Jesper Lind fra Lind og Risør A/S tager første spadestik. Foto: Dirch Jansen.

Har du modtaget ugens Dragør Nyt? Tak til de mange, der har fulgt opfordringen i sidste nr. af Dragør Nyt vedr. manglende levering af avisen – og tak for de mange opmuntrende og rosende ord om vores avis.

Som beskrevet i sidste uge har PostNord på landsplan udfordringer med distributionen, og det berører også Dragør Nyt. Fra PostNord forlyder det, at situationen gerne skulle

være tæt på normal i denne uge. Vi vil imidlertid gentage opfordringen til at kontakte os, dersom avisen ikke modtages – eller modtages senere end tirsdag/onsdag, der er vores officielle uddelingsdage – meget gerne per e-mail til redaktion@dragoer-nyt.dk Til brug for videre formidling skal beskeden indeholde navn og adresse – samt også gerne oplysninger om, hvor

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

EFTERÅRSNYHEDER I BOUTIQUE No.1

I forlængelse af orienteringsmødet, vil der – såfremt de fremmødte ønsker det – blive afholdt opstillingsmøde.

Jakke

Fås i flere modeller.

Str. S–XXL

Autoriserede kandidatlister til udfyldelse kan fås hos formanden for valgbestyrelsen eller hentes på www.km.dk og på www.menighedsraadsvalg2016.dk

Kr.

499,-

Vejledning og mere oplysning kan hentes samme sted.

Med venlig hilsen Søren Seerup på valgbestyrelsens vegne

længe avisen mod forventning ikke er blevet leveret – eller hvornår den er blevet leveret, hvis det ikke sker rettidigt (dvs. tirsdag eller onsdag).

Skulle Dragør Nyt udeblive, kan man fra tirsdag morgen hente et eksemplar af avisen hos flere af Dragørs handlende samt på turistkontoret – og nu også i Dragør Aktivitetshus på Wiedergården – se listen her neden for.

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

Besøg os også på nettet:

www.boutiquenumberone.dk

g/onsdag r tirsda Danmark Post Udkomme gennem – uddelt

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny Krudttårnsvej 171 Irma Kongevejen 20 føtex food Dragør Centret Netto Dragør Centret Shell – 7-Eleven Kirkevej 177 Circle K Møllevej 10 Sydstrandskiosken Krudttårnsvej 8 Turistkontoret Strandlinien 2 Dragør Aktivitetshus Wiedergården 2 (Hanne Vestmar)