Dragør Nyt nr. 35 – 2016

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Ud

30. august 2016 Nr. 35 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

UGETILBUD

Sildens Dag

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

GULDKÆDER

÷30%

Før 300,Nu

250,-

Smykker med kærlighed

Mandag–Fredag 10–17.30 • Lørdag 10–14 Kongevejen 11 • 32 53 05 69 • www.barbaramaria.dk

Støvlet

Klimaservice med kølemiddel (R134A)

450,-

DONNA

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00

995,-

Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

SYDSTRANDENS SLAGTER

inkl. moms

ÉNDAGSLINSER

Vi servicerer alle mærker

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 Tlf.: 32 53 10 41

På årets måske sidste som­ merdag – lørdag den 27. august – løb Sildens Dag 2016 af stablen. Det dejlige vejr gav et mylder af glade mennesker både i byen og på havnen.

I løbet af dagen fandt flere end 1.000 gæster vej til mad­ teltet, som var omdrejnings­ punktet for arrangementet.

Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Her havde de mange besø­ gende mulighed for at købe fiskeanretninger – og lytte til musik – leveret af Eviggrøns.

Sildens Dag blev åbnet af kokken Ejvind K. Jensen fra Hirtshals, som også stod bag Årets Sild, som indgik i silde­ tallerkenen.

Efter åbningen blev Sildens Dag Dragørs årlige donation

Dragør Nyt

uddelt. Den gik i år til Dragør Havnefest og Dragør Bold­ klubs Forældre Forening, som hver fik 5.000 kr.

Fra foreningens side ud­ trykte man stor taknemme­ lighed til gæster, sponsorer og frivillige, og bestyrelsen glæ­ der sig allerede til næste års Sildens Dag, der vil finde sted lørdag den 26. august 2017.

Uafhentede gevinster

Tlf. 32 53 08 67

Der kan oplyses, at der er tre uafhentede præmier i »luksus­ lotteriet«. De er vundet på

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk

numrene 171, 274 og 278. Er man den heldige indehaver af et – eller flere – af disse lod­ der, kan man kontakte for­ manden, Søren Mogensen, på tlf.: 20 20 92 70 for udlevering af præmien – dog senest tirsdag den 27. september.

Er man efter deltagelse i arrangementet – eller måske fordi man var forhindret heri – blevet inspireret til selv at dække op til det store silde­ bord, kan man finde opskrif­ ter til et sådan på hjemmesi­ den www. sildensdag.dk

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06 Lille firma – STOR service 32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Bøgvald Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

32 53 10 25

KØREKORT Sv. E. Marcussen

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

40 41 64 93

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKE-

ÅBNINGSTIDER

Dragør Boldklubs Forældre Forening fik overrakt en donation på 5.000 kr. Fotos: Dirch Jansen.

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

TILBUD,90 Kun 8.8

taarnby-trafikskole.dk

40 88 26 36

Gustavsberg Nautic 5500 toilet m. s-lås

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk

Toiletsæde kr.

Ejvind K. Jensen åbnede Sildens Dag 2016.

Har du modtaget Dragør Nyt?

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

®

TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner 6 års garanti på markiser

Tlf. 32 51 02 60

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

Café

ESPERSEN

Fredag kl. 17.30–21.00

·

Færgevej 1–3

www.cafeespersen.dk

·

Læs mere om priser og koncept på www.kræmmergården.dk og find os på Facebook under Kræmmergården Dragør

Gælde kun omr fredage n

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 Café ESPERSEN

For at gøre brug af åbningstilbuddet skal lejeperioden være påbegyndt senest den 30.09.2016.

2791 Dragør

KRÆMMERGÅRDEN DRAGØR Sdr. Kinkelgade 27, 2791 Dragør Telefon: 28877552 | Mail: info@kræmmergården.

GM

go

in

ur

met servi

ce

a s ·

119,-

kr.

Har du gode sager, som du ønsker at sælge, kan du få glæde af vores fordelagtige åbningstilbud.

Book inden 31.08.2016 og få en gulv- eller reolstand i 2 eller 4 uger for kun 100 kr. pr. uge + 15 % i provision af dit salg.

d

– med persillesovs og kartofler

Kræmmergården Dragør er et hyggeligt kommisionsloppemarked med mere end 250 stande. Her kan du finde tøj, legetøj, bøger, brugskunst, møbler, billeder og meget, meget mere.

p

STEGT FLÆSK

SÅ ER SALGET KOMMET GODT I GANG PÅ KRÆMMERGÅRDEN DRAGØR

Den seneste tid har Post Nord på landsplan haft udfordrin­ ger med distributionen af de mange lokalaviser, der lige­ som Dragør Nyt leveres gen­ nem posten.

På redaktionen er vi alle­ rede bekendt med en del be­ rørte her i kommunen, og vi hører fortsat meget gerne, dersom avisen ikke mod­ tages – gerne per e-mail til redaktion@dragoer-nyt.dk Til brug for videre formid­ ling skal beskeden indeholde navn og adresse – samt også gerne oplysninger om, hvor længe avisen mod forventning ikke er blevet leveret.

Hvorvidt Post Nord skulle have fået løst problematikken vides ikke i skrivende stund – men skulle Dragør Nyt udeblive, kan man fra tirsdag morgen hente et eksemplar af avisen hos flere af Dragørs handlende – se listen på side 6 i denne avis.

e

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit

l

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Alle konstruktioner i markiser

1.995,750,-

Toilettet fås også med åben skyllerand, som letter rengøringen.

· gm

DRAGØR CYKLER

Pris kr.

er

transport

a

b

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Pris kr.

2.600,+ montering

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Romanklub

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

DR Romanklubben starter igen i år op på Dragør Bibliotekerne. Her kan man dele læseoplevelser og få gode diskussioner i selskab med andre »læseheste«.

Møderne i romanklubberne afholdes på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18–20, ons-

Miracle Film

Tirs. 30/8 og ons. 31/8 kl. 20.00.

Ny korsæson

Det er videnskabeligt bevist, at man bliver glad af at synge – om det også gælder for en selv, har man chancen for at få testet i Dragørkoret, når de starter op for deres nye sæson mandag den 12. september.

Her kan man blot møde op og synge med – og derved få afprøvet sin sangstemme (hele

Tors. 1/9 til lør. 3/9 kl. 20.00.

Søn. 4/9 kl. 18.30.

Drag­ør-gåsen »Draggy«

dage kl. 19–21 fra september til maj næste år – med læsning og diskussion af en ny dansk roman hver måned..

Den første roman, deltagerne læser i år, er romanen »Erindring om kærligheden« af Kirsten Thorup, og den anden roman i denne sæson bliver »Folkets skønhed« af Merete Pryds Helle.

Deltagergebyr.

I perioden fra torsdag den 1. til fredag den 30. september udstiller Kamma Marguerithe Larsen sine malerier i BankNordik, Drag­ørhjørnet 2.

Søn. 4/9 kl. 16.00.

Ny teamleder Betina Bruhn Hansen, der er bosiddende i Dragør, er pr. 1. august tiltrådt som teamleder i BankNordik. Her har hun fået ansvaret for etableringen af ny, selvstændig enhed, der skal rådgive bankens unge kunder.

september er gensidig prøvemåned).

Dragørkoret synger i Wiedergårdens festsal, hver mandag fra 19.30–22.00.

Koret har alsidigt repertoire med fire stemmegrupper (sopran, alt, tenor og bas). De synger både danske og svenske sange – klassisk, musicals, swing – samt en enkelt fransk drikkevise.

Udstilling i BankNordik

VISES OGSÅ I 3D

30. august 2016

Marguerithe Larsen startede sin uddannelse som dekoratør, men det var indretning, der havde hendes interesse.

Derfor valgte hun i stedet for

Havnegalleriet at læse til indretningsarkitekt på Skolen for Boligindretning.

Kamma Marguerithe Larsen har deltaget i mange malerkurser både i ind- og udland, og for cirka fem år siden tog hun en ny udfordring op – nemlig decoupage. Her spiller farverne, som er hendes store interesse, en stor rolle i værkerne.

I perioden fra fredag den 2. til onsdag den 14. september udstiller Lone Larsen, Lene Kramshøj og Mette Hansgaard på Havnegalleriet, Strandlinien 17.

De tre forskellige kunstnere vil præsenterer en variation af kunstneriske teknikker malet efter egne principper.

Lone Larsen Lone Larsen er uddannet som teknisk tegner og illustrator.

Hendes akvareller er en fryd for øjet, men hun arbejder

også med akryl og olie. Inspirationen manifesterer sig i detaljer fra planter, blomster, landskaber og stilleben. Mange kender Lone fra hendes årelange virke som underviser i maling, tegning og keramik.

Lene Kramshøj Lene Kramshøj er blandt andet uddannet hos en dansk ikonograf og har »skrevet«, som det retteligt hedder, mange klassiske ikoner på træplader med ægtempera og 23 karat bladguld. Hun har også

malet mandalaer – sanskrit for cirkel, men har de sidste par år udelukkende koncentreret sig om blomsterbilleder i guldalderstil og humoristiske fuglemalerier med ordspil.

Mette Hansgaard Mette Hansgaards kunst er farverig og til dels abstrakt, men bevæger sig på grænsen til det surrealistisk. Hun udtrykker sig gennem akvareller og akrylmalerier, men akvarellerne står hendes hjerte

nærmest. Mette har udstillet talrige gange og har for Metroselskabet I/S forskønnet et langt plankeværk »Byens Hegn« på Nørrebro. Derudover er hun forfatter til en børnebog om mobning og drillerier.

Udstillingen vil have åbent på hverdage fra kl. 15–18 (undtagen mandage hvor der holdes lukket) og weekend fra kl. 11–16. Fernisering afholdes lørdag den 3. september kl. 14–16.

Foredrag i sognegården Baggrund og forudsætninger for den danske reformation 1536

Man. 5/9 til ons. 7/9 kl. 20.00.

Gå i biografen

Onsdag den 7. september kl.

19.30 besøger Torben Svendrup Dragør Kirkes sognegård med sit foredrag »Baggrund og forudsætninger for den danske reformation 1536«.

Ofte ser man på reformationen enten som en politisk/økonomisk begivenhed eller som en ren kirkehistorisk foreteelse. Som optakt til jubel- og jubilæumsåret næste år sammentænker aftenens foredragsholder teologi, politik og økonomi

Borgerforeningen Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

LOPPEMARKEDET AFLYST Det store loppemarked søndag den 4. september kl. 10–15 i Festsalen i Dragørs Aktivitetshus er desværre blevet aflyst

Gaver til haver – i den hyggelige gårdbutik i St. Magleby Masser af spændende gaver til haver i pil, beton, jern, granit, træ, terracotta og meget mere til det dejlige liv i haven

Mandag den 5. september kl.

20.00 besøger Dragør Borgerforening Drag­ør Kajak Klub, Strandlinien 5A, i anledning af deres 100-års-jubilæum.

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

»SPEAKERS CORNER« – ET DEBATFORUM Kom til uformelt foredragsmøde i Aktivitetshusets festsal onsdag den 7. september kl. 13.00

VED E

S RE VE

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj,

ER NT

•G

•P

Gratis adgang Caféen er åben indtil kl. 15.00

Masser af buketter og sommerblomster

Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

»Livet skal leves – hele livet«

Bestillinger modtages også på

www.stuehavecenter-dragoer.dk Få taget temperaturen på din

aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.

Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Airco efters ndition yn for kun

www.jansenfoto.dk

Halvdagstur

Torsdag d. 15. september kl. 12.30 Vi kører til museet Arken og ser udstillingen af Martin Bigum Bagefter er der eftermiddagskaffe på »Café SeSa« i Ishøj Havn

Pris 200 kr.

749,-

Kun for medlemmer Begrænset antal pladser Afgang:

St. Magleby Kirke kl. 12.30 Wiedergården kl. 12.35 Sydstrandscentret kl. 12.45

Tilmelding fredag den 2. september mellem kl. 9 og 10 til: Rita Frost tlf. 32 53 16 95

Med venlig hilsen Bestyrelsen

· Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

Service • Fejlsøgning • Dæk • El m.m.

32 53 00 37 Advokaten i Dragør

DRAGØR - ST. MAGLEBY

ÅBENT alle dage året rundt

Kirstinehøj 58 • 2770 Kastrup • 3250 5020

AUTOREPARATION • en del af AutoPartner Kirstinehøj 56A port 5 • 2770 Kastrup Tlf.: 61 27 01 34 • vinthersauto.dk

Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

I anledning af at Danmarks ældste kajakklub, Dragør Kajak Klub fylder 100 00 år, holder vi åbent hus i klubben Sponsor lørdag den 3. september fra kl.13 til 16.

Program: 09.00 Morgenmad for klubbens medlemmer.

09.30 Forberedelse til Arrangementet.

13.00 Reception start.

14.00 Catwalk med rotøj gennem tiden.

14.15 Kajakpolo opvisningskamp ved Madsens krog.

14.45 Opvisning i Havnen med Rulninger, Havkajakteknik og Stand up Paddle.

16.00 Reception og Arrangement slutter.

17.50 Medlemmerne mødes i klubben til velkomstdrink.

18.30 Fest på Strandhotellet for tilmeldte medlemmer.

Der vil endvidere være en stor billedudstilling fra klubbens historie og udstilling af kajakker fra 1930’rne frem til nu.

Kør ind til

St. Magleby stue- og havecenter

LA

FRØ

9 G T 1 89

Tonny Christiansen · www. amagerhundelufter.dk Militærvej 18 · 2791 Dragør · 40 18 14 60

Åbningstider:

32 53 46 13 DLA

Har du travlt, eller har du lyst til at give din hund en tur i skoven/på stranden, mens du er på arbejde eller er væk i længere tid?

sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster

UN

Motion, snusning og socialisering

Billeder og foredrag af Per G. Larsson

Onsdag: 12–15 og 16–18 • Fredag–lørdag: 12–15 Nyvangsvej 10 • 2791 Dragør • www.storemagleby.dk

R

AMAGERHUNDELUFTER.DK

Etiopien – de brændte ansigters land

Nyvang Gårdbutik

og det fineste Binderi

og ser ikke mindst på, hvilken betydning den teknologiske udvikling, herunder bogtrykkerkunsten har haft på de reformatoriske tankers udbredelse. Man vil også kunne høre svaret på spørgsmålet: Hvorfor lykkedes det at gennemføre en reformation i Nordeuropa og ikke i Sydeuropa?

Torben Svendrup er historiker (ph.d.) og underviser til dagligt blandt andet på Folkeuniversitetet i København.

5,0

FDM kvalitetskontrol i 2015 på en skala fra 1-5 (1 er lavest og 5 er højest).

...igen

AutoPartner – for en sikkerheds skyld

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Ved de unge, hvad de gør?

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Kender de følgerne af et misbrug? Ved de, hvad indtagelse af alkohol i selv små mængder gør ved en sårbar hjerne i udvikling? Og er de klar over, hvor kort vejen er fra en joint i ny og næ til et altoverskyggende behov for et fix?

Dragør Nyt

Foredrag om misbrug

Christopher Schmitz Coach og rusmiddelekspert

Christopher har gennem årene afholdt mange foredrag, som ender i en involverende dialog.

Han har også skrevet en forælder-selvhjælpsbog.

Torsdag d. 8. september kl. 19.00-21.00 STORE MAGLEBY SKOLE Arrangementet er gratis og alle er velkomne - der kan købes alkoholfrie drikkevarer.

Arrangeret og doneret af Lions Dragør i samarbejde med Store Magleby Skole og støttet af SSP.

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

Telefax: 32 53 19 29 e-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

30. august 2016

Dragør Nyt Mange gode kvadratmeter

Side 3 Lys, luft, altan og elevator

NYHED

NY PRIS A

2020

A

2015

A

2010

A B

Sag 29301140 Her har vi en af de altid populære lejligheder på Engvej til en fin pris. Store vinduespartier, masser af lys, højt til loftet og god plads er noget af det, lejlighederne på Engvej byder på. Ud over alle disse ting er her et rummeligt og åbent køkken-alrum i forbindelse med opholdsstuen, 2 gode soveværelser og 1 nydeligt badeværelse.

Fra stuen er der udgang til en stor sydvestvendt altan, hvor man kan ane Øresund.

A

2020

A

2015

A

2010

A B

Sag 29301198

Fælledvej 195

C

Huset ligger i Søvang, som er et dejligt og meget naturskønt område nær Øresund. Huset skærmer for selve vejen, således du er ganske ugeneret omme i haven. Over alt er der med egetræsparket under gulvtæppet.

Grundejerforeningen har egen tennisbane, løbeklub, og der er ny legeplads. Huset indeholder: Kæmpe entré, gæstetoilet samt stort bryggers med indgang fra carporten.

Stor vinkelstue med udgang til dejlig sydvendt terrasse. Vordingborgkøkken med

D

spiseplads – ligeledes med udgang til terE 1. sal: Rummelig repos. 3 soveværassen. relserF – det ene med udgang til stor altan.

Endvidere et værelse mere, som kan bruges G til walk in-closet. Haven er virkelig stor, skøn og ugeneret med bl.a. skur og lysthus.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.475.000 4.321

186 m² Rum/Vær.

853 m2 Opført

4/3 1973

Lad dig ikke snyde af de få kvadratmeter

NYHED

Sag 29301105

C

Engvej 58 D, 1. th.

D

Lejlighederne her henvender sig til dem, som Eønsker en nem hverdag i dejlige og roligeFomgivelser, og hvor der vil være minimalGvedligeholdelse.

Pris Ejerudgift pr. md.

3.195.000 3.155

Bolig 86 m² Rum/Vær.

Type Ejerlejlighed Opført

3/2 2000

SOMMER ELLER EJ

– der er gang i salget!

Vestgrønningen 24

Det skønneste lille byhus i den gamle by.

Her er sjæl, charme, god beliggenhed og to skønne gårdhaver. Boligen er ikke særlig stor, men den er velholdt, rigtig hyggelig og fyldt med originale detaljer. Entré med skabsarrangement. Badeværelse med plads til brus. Skøn stue med hyggeligt kig til gårdhaverne. Under gulvtæppet finder du de gamle trægulve. Fra stuen er der adgang til lille – men super, funktionelt køkken med udgang til gårdhaven.

1.-salen rummer et mindre værelse og et soveværelse. Stor skøn vestvendt gårdhave med æbletræ. Huset har pæne rapporter og fremstår meget velholdt. Loftshøjden er god. Opvarming sker med naturgas. Mulighed for at installere brændeovn.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

2.795.000 3.886

53 m² Rum/Vær.

90 m2 Opført

3/2 1801

Stor, dejlig etplansvilla

Lige nu er et godt tidspunkt, hvis du også vil have et godt salg

A

2020

A

2015

A

2010

A

LÆKKERT – i helt ekstraordinært god stand

B C D

Sag 29301157

Møllegade 7

E

Bo i St. Magleby – nemt til skole, bus, institutioner – og med masser af skøn natur, marker, heste og miljø i nærområdet.

Denne etplansvilla er i pæn stand. Her er flotte nye gulve og gulvvarme i det meste af huset, et stort dejligt og næsten nyt badeværelse, nogle gode regulære værelser og stue med åbning til køkkenet.

Desuden er her et gæstetoilet og et skønt, stort bryggers med naturgasfyr af nyere dato. Kæmpe loftrum med masser af plads

F

til opbevaring. Haven er lukket helt af og G skøn oase af en terrasse med stor har en overdækning. Her er også græsplæne, så ungerne kan lege og boltre sig. Carport til bilen og udhus til cyklerne. Alt i alt – en rigtig dejlig familievilla.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

A

2020

A

2015

A

2010

3.795.000 4.676

166 m² Rum/Vær.

807 m2 Opført

4/3 1967

A B

Sag 29301163 En perle for dig, der ønsker minimal vedligeholdelse. Huset ligger skønt – blot få hundrede meter fra vandet og de skønne strandenge. Haven er flisebelagt, så her er tid at slappe af og nyde livet. Her er et fint lille bryggers i forbindelse med entréen.

Skøn vinkelstue i åbent forbindelse med køkkenet. 2 gode, regulære værelser. Badeværelse med bruseniche og pænt, tid-

Fantastisk beliggende og istandsat Nordbohus

Sandløkken 24

C D

løst design. Hele huset har gulvvarme og E og er meget billigt i drift. Sydvendte genvex terrasse F med el-drevet markise. Udhuset er blevet isoleret og er frostfrit.

G Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.995.000 3.217

105 m² Rum/Vær.

222 m2 Opført

3/2 2006

Skønt rækkehus

A

2020

A

A

2015

2020

A

A

2010

2015

A

2010

A

B

Sag 29301120 Lækkert Nordbohus med masser af sjæl og charme. Huset er lavet i gode materialer – bl.a. med Dinesen-planker – og har den bedste beliggenhed. I huset finder du: En god rummelig entré og et lækkert lyst badeværelse. I køkkenet støder man på et meget gennemført Invita-køkken med Corian bordplade. Bryggerset er ligeledes fra Invita og igen er stilen lys og indbydende, her er desuden nyere gasfyr og varmtvandsbeholder. Fra stuen og køkkenet er

Skøn villavej i Tårnby

A

Ålegårdsvænget 55

C D

der fri udsigt og masser af naturligt lys. Fra stuenE er der adgang til den overdækkede terrasse F samt den hyggelige gårdhave. På 1.-salen er der et renoveret toilet, hvor et G bruseafsnit nemt kan etableres samt 3 gode soveværelser.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.875.000 4.039

139 m² Rum/Vær.

168 m2 Opført

4/3 1974

Skøn 2 værelses med altan

NYHED

Sag 29301149 I Søvang ligger dette dejlige og skønne rækkehus. Du føler dig hjemme fra første gang du træder ind. Boligen indeholder: Stor entré med trappe. Badeværelse med separat brus. Dejlig, lys stue i åben forbindelse til køkkenet. Fra stuen er der udgang til en skøn terrasse med tilhørende lille have. Derfra kan man gå videre ud til store grønne fællesarealer. Endvidere bryggers med egen indgang, vaskesøjle og gasfyr (ca. 3 år gammelt). 1.-salen består af: Lyst,

åbent repos. Stort dejligt forældresoveD samt endnu et værelse. Til boligen værelse hørerE skur samt overdækket parkering.

Området er kendt som en naturskøn oase F kun 5 km fra Dragør centrum. Her er frisk G luft, smuk natur, skov og strand.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

A

A

A A

A

A

2010

2010

A

A

A

A

B

B

B

C

D

ser af lys. Tre gode soveværelser og mulighed Efor et 4. såfremt dette er et ønske. Fra stuen F er der udgang til terrasse. Stor skøn og nem have. Drivhus og værksted.

G Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

Living

4.200.000 3.447

142 m² Rum/Vær.

753 m2 Opført

5/4 1965

3/2 1994

2015

2010

Østbirk Allé 18 – Tårnby

83 m² Rum/Vær.

112 m2 Opført

2020

A

2015

2015

C

2.475.000 3.500

Gedigent hus med swimmingpool

2020

A

Villaen ligger i et roligt område med stisystemer og gåafstand til skole, sportsfaciliteter og indkøb. Villaen fremstår meget velholdt og indflytningsklar. Supergod planløsning, der rummer: Lys entré, bryggers, badeværelse med separat bruseniche. Designa-køkken med masser af skabsplads.

Køkkenet støder op til spisestuen. Kæmpe stue og spisestue med brændeovn og mas-

C

NYHED

2020

Sag 29301181

Platanvej 14B

B

Sag 29301197

D E

På Kastrupkrogen har du Metro og indkøb F lige rundt om hjørnet. Amager Strandpark er kun en spadseretur væk. Stor veldrevet G ejerforening med mange gode fællesfaciliteter: Kælderrum, fjernvarme, fællesvaskeri, nedfaldsskakt m.v. Lejlighedn har: Entré og flot, lyst badeværelse med separat brus. Køkken med masser af skabsplads og hårde hvidevarer. Fra køkkenet er der

Kastrupkrogen 17, 2 tv. – Kastrup adgang til lille altan med den skønneste udsigt. Stort soveværelse med god plads til skab og seng. Dejlig, lys stue med udgang til sydvendt altan, som har sol hele dagen.

Pris Ejerudgift pr. md.

1.495.000 1.905

Bolig 54 m² Rum/Vær.

Type Ejerlejlighed Opført

2/2 1939

C

Sag 29300991 Charmerende hus fra 1973 beliggende på en af Søvangs hyggeligste villaveje. Boligen består af: Entré med plads til overtøj. Ældre velholdt køkken med forbindelse til spisestue og stue. Den nye køber vil således have mulighed for et endnu mere åbent køkken-alrum, ved at åbne helt op mellem stue og køkken. To gode badeværelser, et med brus og et andet med ba-

Rønnevej 13

D E

dekar. Bryggers med vaskesøjle og separat F indgang.

Stor, lys stue med brændeovn og udgang G til terrasse. To gode soveværelser (har oprindeligt været 3 værelser). Garage.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.445.000 4.396

126 m² Rum/Vær.

920 m2 Opført

4/3 1973

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter

Side 4

Dragør Nyt

30. august 2016

30. august 2016

Dragør Nyt

Dragør Kajak Klub 100 år

I anledning af 100-års-jubilæet er udgivet et jubilæumsskrift, der i tekst og billeder beskriver klubbens liv gennem tiden Af Birgit Buddegård Da nogle 15–16-årige drenge den 1. september 1916 stiftede Drag­ør Kajak Klub, var det ikke alene Drag­ørs første kajakklub – men den første i Danmark.

Drengene havde dels bygget en kajak, dels købt én – og så måtte der jo en klub til.

Den første generalforsamling blev afholdt den 1. april 1917 – og i løbet af dette år blev der foruden endnu en generalforsamling afholdt seks

Jubilæumsskrift udgivet i forbindelse med Drag­ør Kajak Klubs 100-års-jubilæum.

bestyrelsesmøder, kaproning med 10 deltagere og præmieoverrækkelse på strandhotellet samt et bal på badehotellet med 40 deltagere. Så klubben kom flot fra start.

Jubilæumsskriftet kommer godt omkring de mange år med personlige beskrivelser fra medlemmer gennem tiderne – og også kvinder og kajaksport får en særlig omtale.

Ligestillingen, som i dag forekommer selvfølgelig, sættes nemlig i perspektiv, når det fortælles, at den kajak – der var hovedpræmien i et lotteri, der skulle skaffe penge til klubben – blev vundet af en kvinde, der kom sammen med et af klubbens medlemmer.

Men samme kvinde kunne ikke blive medlem af klubben, der kun optog mænd!

I 1919 vedtog man dog, at kvinder – såfremt de ejede en kajak – kunne blive medlem, og fra 1920 sågar, selvom de ingen kajak havde.

Men først i 1932 blev vedtægterne ændret, således at kvinder kunne vælges som formænd for klubben.

I øvrigt førte ovennævnte i 1920 til, at en udbrydergruppe

fra Drag­ør Kajak Klub stiftede en anden klub i Drag­ør – nemlig Kajakklubben Pilen.

Man kan i jubilæumsskriftet læse mere om, hvad årsagen var til dette og til de uoverensstemmelser, der efterfølgende opstod mellem de to klubber. I dag er forholdet mellem Drag­ør Kajak Klub og Pilen dog glimrende.

Jubilæumsskriftet indeholder et righoldigt billedmateriale – fra begyndelsen i sort/ hvid, senere i farver – der giver et fint indtryk af klublivet til både hverdag og fest.

Klubben har medlemsfremgang i alle aldre – og nogle kan sågar konstatere, at familien har været medlem af klubben nogle generationer tilbage.

Traditioner holdes i hævd og nye opstår – og klubben følger med tiden. Blandt andet er roprotokollen blevet elektronisk, og klubbladet »Skumsprøjt« udkom sidste gang på papir i marts 2008 – til gengæld har klubben nu en hjemmeside.

100-års-jubilæet skal naturligvis fejres, og det sker blandt andet med en reception i klubhuset lørdag den 3. september mellem klokken 13 og 16. Om aftenen mødes medlemmerne til fest på Drag­ør Strandhotel.

Yderligere info kan findes på: www.dragoer-kajakklub.dk

Opførelse af en ny svømmehal er rykket et skridt – eller med borgmesterens ord et svømmetag – nærmere, da kommunalbestyrelsens flertal på sit sidste møde godkendte fem firmaer i prækvalifikation til hver især at give tilbud på opførelse af en ny svømmehal.

Syv firmaer havde meldt sig

– i henhold til prækvalifikationen kan op til fem godkendes.

De fem firmaer er udvalgt efter en helhedsvurdering af deres erfaring med svømmehaller, kvalifikationer og økonomiske robusthed, lyder det i en meddelelse fra kommunen.

Borgmester Eik Dahl Bidstrup, V, udtrykker glæde over, at der har været så stor

Vi har modtaget:

Pinligt Mostrup Ja, så kom tidspunktet for modtagelsen af årets lokale telefonbog for Drag­ør Kommune fra forlaget Mostrup.

Telefonbogen udmærker sig atter i år ved en ringe kvalitet – eksempelvis med navne på borgere, som stadig står un-

der deres gamle adresser trods flytning for to til tre år siden. Årets udgave slår imidlertid alle rekorder, hvad sjusk angår, idet »Borgmesteren har ordet« i år er tildelt Tårnby Kommunes borgmester og bykonge, Henrik Zimino,

interesse for at give tilbud på svømmehallen. »Dette viser, budgettet er realistisk og tidsplanen fornuftig,« lyder det fra borgmesteren.

Det var en næsten enig kommunalbestyrelse, der stemte for – alene Liberal Alliance stemte imod efter i øvrigt at have foreslået sagen

Amager Bakke

I/S Amager Ressourcecenter – tidligere Amager Forbrænding – har igen økonomiske problemer.

En tillægsaftale skal sikre såvel økonomi som miljø Det store nye forbrændingsanlæg, der med sine 85 meter bliver Københavns højeste »bjerg« får på taget over forbrændingsanlægget en bakke – heraf navnet Amager Bakke – hvor der vil være mulighed for blandt andet at løbe og stå på ski.

Denne bakke kan allerede nu ses viden om, men mens københavnerne kan glæde sig til ibrugtagningen af denne, står det mindre godt til nedenunder i forbrændingsanlægget.

Faldende affaldsmængder og ditto elpriser truer likvidi-

teten, og anlægget, der skulle være grønt og et forbillede for miljøvenlighed, har problemer.

Idéen lød ellers god nok: Affald brændes, og energien forvandles til varme til Københavns borgere. Men i EU går tendensen i retning af at

genanvende affald i stedet for at brænde det af.

Forbrændingsanlægget ejes via I/S Amager Ressourcecenter af fem kommuner, hvoraf Dragør Kommune er den ene, og de indgik i sin tid en aftale om, at der ikke skulle importeres affald – hverken fra udlandet eller andre kommuner.

Sådan er det ikke længere, for en ny aftale betyder, at der må importeres affald til forbrænding, hvis det fortrænger mere CO2-belastende brændselsformer i hovedstadens varmesystem, og samtidig får forbrændingsanlægget fremover mulighed for at brænde

440.000 ton affald pr. år i stedet for de nuværende cirka 400.000 ton.

Tillæg til aftale Aftalen, der er et tillæg til den oprindelige aftale fra 2012, kræver enighed blandt alle fem interessentkommuner, og torsdag i sidste uge blev aftalen behandlet i kommunalbestyrelsen, hvor aftalen blev vedtaget med otte stemmer.

Et flertal i Københavns Borgerrepræsentation vedtog ligeledes i sidste uge aftalen, der skal genoprette økonomien og sikre miljøet.

BB

grAtis HørePrøve:

3250 0055 Bestil tid idAg

DEJLIGE ANSIGTSBEHANDLINGER Pris fra

Ny svømmehal rykker nærmere

Side 5

295,-

Online-booking på: www.naturklinikken.info

udskudt til efter kommunalvalget næste år.

Den ny svømmehal forventes at stå færdig i sommeren 2019.

BB

Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken

Hørecenter AmAger skifter nAvn til

indre balance. ydre skønhed

Din Hørespecialist

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

Overvejer du nye høreapparater?

Oplev et diskret og digitalt høreapparat med naturtro lyd og unik evne til at skelne tale fra støj.

der – naturligt nok – priser sin kommunes fortræffeligheder.

Men hvad kan vi borgere i Drag­ør Kommune bruge det til?

Mostrup – det er utrolig pinligt, at man ikke har styr på, hvem der er borgmester i Drag­ør.

Med venlig hilsen Leif Larsen Hvidtjørnen 25 2791 Dragør

Vi tilbyder en fuld og uforpligtende høreprøve samt kyndig vejledning af din personlige hørespecialist.

Bestil en tid allerede i dag: 3250 0055.

Amager • Amagerbrogade 248 • dinhs.dk

THE WANTED

3 liter. Italien. Zinfandel.

40-50 år gamle vinstokke danne rygraden i denne 100% zinfandel-vin (primitivo).

SPAR

3 LITER

159,-

OP TIL

47,SPAR

DEN KONGELIGE LIVGARDE PORTVIN

OP TIL

40

75 cl. Portugal. Denne portvin er perfekt til desserter med chokolade og nødder. Den er ligeledes god til udvalgte oste.

PR. STK. 75 cl. Califorien. Zinfandel.

Saft, kraft og velsmag.

God dybde og koncentration, uden den bliver tung.

6 FLASKER

325,-

75 cl. Chile. Chardonnay Reserva.

Denne vin er en glimrende makker til fed fisk eller lettere retter med fugl.

95

6 FLASKER

250,-

BELLEZA RESERVA

75 cl. Chile. Cabernet sauvignon, merlot og shiraz – Chiles klima modner disse tre druer perfekt, og giver en mørk frugt og en koncentreret og fyldig vin.

6 FLASKER

229,-

JEAN-PAUL ROSÉ

75 cl. Frankrig. Cuvée. Ukompliceret, frisk og let at drikke. En all-round vin, som er perfekt til antipasti, salater, grillede grøntsager, fisk og kylling.

SPAR OP TIL

21470

6 FLASKER

250,-

SE MANGE FLERE GODE VINTILBUD I BUTIKKEN

CASA ROSALIA

69

BIG TOP

211

70

OP TIL

274

70

OP TIL

n e g e t s k s Hu til vinen!

APPASSO

75 cl. Italien. Primitivo og negroamaro. Fyldig og rund med et strejf af solbær og mørke kirsebær samt et snert af vanilje.

SPAR OP TIL

SPAR

SPAR

22070

6 FLASKER

E P M Æ K G L A S E L PAL

325,-

Tilbuddene gælder hele uge 35

SPAR OP TIL

95

CULOTTESTEG Uden sølvsene – ridset og klar til ovn eller grill

59 PR. ½ KG

95

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18

22970

Drag­ør Nyt

Side 6 Kniber det med pladsen - så lej et rum

PULTZ Bogføring & Regnskab

SØBY SERVICE

v/ Jill Thorbek Pultz

Rengøring for alle!

Ring eller skriv og få et tilbud

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

Freelance løn- og bogholderiassistance

53 63 61 18 www.soeby-service.dk

23 28 77 22 • jill@pultz.biz LEJ ETet RUM A/S Lej rum

Det ses, når det står i Drag­ør Nyt

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Erhvervslejlighed til leje

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

Synlig beliggenhed ved Vestgrønningen/Kongevejen, velegnet for kontor, klinik etc.

Ca. 60 m2 1. sals lejlighed, indeholdende: 2 lyse mødelokaler. Forkontor med tekøkken. Toilet.

IT Service

Udlejes til erhverv (IKKE beboelse)

32 53 20 95

Yderligere oplysninger

træfældning rodfræsning

DAME SØGES Ukompliceret singlemand søger ditto dame i den tredje alder.

Lidt om mig selv – jeg er venlig, ordentlig og ærlig, kan lide at rejse, bio, café, byture og jazz.

Hvis dette tiltaler dig, så kontakt mig på: Tlf. 22 94 59 16

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

Rubrikannoncer Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

IT-support til private og erhverv.

Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling mv. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Dragør Malerier. Til salg af privat. Se dem alle på hjemmesiden www.dragørmalerier.dk eller på telefon 32 53 45 08.

40 32 11 00

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Akupunktur, massage, zone­ terapi og Vega-helbredstest.

Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk

Nyt fra Dragør Boldklub:

FC Udfordringen–DB 1–1 Lørdag den 27. august var det tid til at møde Dragør Boldklubs efterhånden onde ånd fra Valby – FC Udfordringen (FCU).

De sidste to gange DB har spillet mod FCU, er DB blevet sat til vægs – og FCU løbet med sejren. Lørdag var det blevet tid til revanche.

Kampen blev også denne gang spillet på en dårlig kunstgræsbane – på trods af at der rundt om kunstgræsbanen ligger et hav af græsbaner, hvor mindst en af dem må være af bedre kvalitet.

FCU startede offensivt og gav ikke DB’s midtbane tid til etablerer sig.

Efter de første par FCU stormløb – dog uden, at der var farlige afslutninger – fik DB mere ro på spillet.

Efter fem min. kom Mads Romme først på bolden og spillede DB-anføreren, Jamie Carter, helt fri. Carter kom ind FCU-målfeltet og videre helt ned til mållinjen og afdriblede målmanden. Men bolden – den ville da ikke ind i kassen.

FCU fik den helt store scoringsmulighed efter 13 min.

Bolden blev spillet op i højre side – et indlæg kom ind på tværs, hvor der blev headet på overliggeren.

Få minutter efter var FCU igen fremme i DB’s felt. En lang stikning, som burde være fløjtet offside, blev omsat til

Lejebolig søges

LEJEBOLIG SØGES

30. august 2016

Stabilt og ansvarsfuldt par med økonomien i orden og søde børn søger lejebolig

Da vores nuværende lejebolig skal sælges, søger vi nye rammer at boltre os på!

Alt har interesse Kontakt Rikke Rybner på tlf.:

26 85 58 79

Enlig kvinde søger en lejebolig, gerne lille villalejlighed.

Jeg er pålidelig, røgfri og har ingen husdyr.

Henvendelse til: mirenamoeller@hotmail.com

LEJLIGHED SØGES

Ældre kvinde med 2 små hunde søger en leje- eller andelslejlighed med have, til ca. 7.000,- til 8.000,pr. måned.

Henv. 32

53 41 30

FCU-hjørnespark, som FCU dog ikke fik noget ud af.

Efter ca. 38 min. var DB heldige. FCU kom igennem, og bolden blev sendt på tværs – ind i målfeltet. DB’s målmand, Michael Olsen, var udspillet, men Asger Badstrup får sparket bolden væk på stregen. Returbolden sendte FCU langt over mål.

FCU kom igen og fik endnu en chance. Denne gang reddede Michael Olsen, som fik bolden i hovedet og lidt groggy – måtte have hjælp fra sidelinjen.

FCU bestemte det meste i første halveg, men DB havde muligheder.

Anden halvleg var ikke mange sekunder gammel, før Jamie Carter blev spillet fri i venstresiden. Han førte bolden frem mod målet – afsluttede udefra mod det lange hjørne, men desværre forbi målet.

Kort efter midt på banen blev Carter sparket ned bagfra, men der blev ikke fløjtet på det klare frispark, hvor der måske også burde have været et gult kort ... dommeren så det ikke situationen, forklarede han efterfølgende overfor en måbende DB-anfører.

Der var mere drama i de første fem minutter af anden halvleg, end der havde været i hele første halvleg.

Efter 50 min. fik Peter Ursin det gule kort for at hive en FCU-spiller i trøjen og dermed

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

g/onsdag rk mer tirsda Post Danma

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny Krudttårnsvej 171 Irma Kongevejen 20 føtex food Dragør Centret Netto Dragør Centret Shell – 7-Eleven Kirkevej 177 Circle K Møllevej 10 Sydstrandskiosken Krudttårnsvej 8 Turistkontoret Strandlinien 2

forhindre en chanceskabende aflevering.

Det efterfølgende frispark omsatte FCU til 1–0-føring, på et flot sparket frispark.

De næste 10 min. var tunge for DB, med en mand i undertal.

DB gik dog ikke ned af den grund. Udligningen kom 10 min. efter FCU-målet. Marco Balck spillede bolden ud til Mathias Herø i venstresiden.

Herø fandt Balck, som serverede bolden til Frederik Frost inde i målfeltet. Med en smart venstre inderside spillede han Frederik Glendorf fri og klar til afslutning. Glendorf afdriblede to mand og scorede let mod en fortvivlet FCU-målmand. 1–1.

Efter udligningen producerede DB et hav af scorings-

Næste kamp spilles på hjemmebane lørdag den 3. sept. kl. 13.00 mod BK Fix chancer, men den sidste afslutning var der ikke denne lørdag.

I kampen mod FCU leverede Dragør Boldklub langt bedre spil, end de gjorde i midtugekampen på hjemmebanen tirsdag den 23. august mod PI Fodbold – en kamp, som sluttede med et DB-nederlag på 2–1.

Stillingen Efter en blandet start med fire points efter tre kampe – en sejr, en uafgjort og en tabt – ligger Dragør Boldklub på en 5.-plads – fem points efter CSC, der topper serie 1.

Sanseuge i Sansehuset Børnehaven Sansehuset har endnu en gang haft sanseuge – et forløb, hvor børnene bliver udfordret og får mulighed for at prøve alle sanserne af.

I sanseugen denne gang var der for første gang besøg af en gruppe vuggestue- og dagplejebørn, der skulle prøve at være med i nogle af børnehavens sanseaktiviteter.

Blandt aktiviteterne var der fodbad med citroner og kryderurter, fodmassage, leg med maling og vand, der blev til de fineste malerier på maverne, og sidst men ikke mindst blev der dyrket yoga.

I løbet af sanseugen blev det til nogle dejlige timer, hvor både små og store hyggede sig.

Dragør Sko

dragoersko.dk 32 53 01 72

DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

FESTLIG TORVEDAG ÷20% LØRDAG DEN 3. SEPTEMBER KL. 10–14 på alt, hvad du selv kan hive ned fra hylderne!

Gælder ikke i forvejen nedsatte varer og lægemidler

Butikkerne har boder med spændende torvedagstilbud til uhørt lave priser GÆSTEBODER

DRAGØR SKO

TORVEDAGSTILBUD Børnesko & klip-klap til damer Dame-, herre- og børnesko

www.dragoersko.dk

kr.

50,-

Herre slippers kr.

200,-

Håndmalet glas, indiske nederdele og Tupperware

50 kroners tøjmarked Supergode tilbud på LEGO og andet legetøj

UNDERHOLDNING FOR BØRN Fra kl. 11.00 og et par timer frem Trylle Chano kommer og optræder – og laver ballonkunst

MAD OG DRIKKE

Gratis ølsmagning af føtex food Gratis kaffe, te, saft og småkager Kager, popkorn og slush ice til kr. 5,Vafler, øl og vand til kr. 10,Vi glæder os til at se jer!

Mini ZOO

30. august 2016

Dragør Nyt

Side 7

Svømmeundervisning med Dragør Skole Nord Alle 4.-klasser i Dragør Kom­ mune har svømmeundervis­ ning i starten af skoleåret.

Undervisningen foregår på Dragør Søbad.

For eleverne på Dragør Skole Nords vedkommende forløb undervisningen i uge 33 og 34 hver eftermiddag fra kl. 12.00–14.00.

Formålet med forløbet er bestemt af de nationalt bin­ dende mål (Fælles Mål) for skolens idrætsundervisning.

De handler bl.a. om, at børne­ ne skal kunne begå sig ansvar­ ligt på vandet, og at de skal lære at tage vare på sig selv og hinanden. Det er således ikke krav om, at børnene f.eks. læ­ rer de fire svømme­discipliner.

Mange engagerede borgere stillede op med spørgsmål og kommentarer til Budget 2017.

Endelige budget vedtages Deadline for forhandlinger

Borgermøde

Borgermøde

Administrationen udarbejder budgetforslag

Høringsperiode om budgetforslag

Fase 1

Politisk arbejde

Fase 2

19. april

19. august

Ved sådanne aktiviteter har skolen en skærpede til­ synspligt, og derfor varetages læringsforløbet af uddannede svømmelærere, lærere med basinprøven og ekstra be­ manding – samt overvågning fra søbadets livereddere.

Gennem blandt andet fly­ deøvelser, vandpolo, svøm­ mestafet og andre aktiviteter, opnår børnene fortrolighed med vandet og får kendskab til sikkerhed og bjærgning.

Dragør Skole Nords svøm­ meundervisning indeholder således mange differentie­ rede, kreative og alsidige læ­ ringsforløb for børnene. Øresund kan være en kølig oplevelse – også i august – og alle børnene tilbydes derfor en våddragt. Få seje vikinge­ børn trodser dog kulden og vælger dragten fra – måske Dragørs næste generation af vinterbadere snart står klar.

Fase 3

23. august

31. august

20. sept.

6. okt.

Figuren illustrerer de tre faser og vigtige datoer i budgetarbejdet for 2017.

Budget 2017 i borgerhøring

SILDEMØDE Lørdag d. 3. september

Besøg Dragør Bistro kl. 11–12, få en sildemad og en øl eller vand, mens du stiller spørgsmål til viceborgmester Allan Holst, til Ole K. Svendsen eller til Ole Hansen – alle fra den socialdemokratiske gruppe i kommunalbestyrelsen. Om visioner og holdninger kan du læse mere på: www.a-dragoer.dk – alle er velkomne.

Venlig hilsen Socialdemokraterne i Dragør

Stort engagement på Wiedergården Wiedergården lagde traditio­ nen tro rammer til, da Drag­ ør Kommune tirsdag den 22. august afholdt borgerhøring om Budget 2017.

Mange engagerede borgere var mødt op til høringsmødet, der var det andet af to, forud for vedtagelsen af det kom­ mende års budget.

Formålet med høringsmø­ det var, at politikerne kunne få borgernes spørgsmål og kommentarer til prioritering af de enkelte budgetforslag i det høringsmateriale, som kommunens administration har lagt frem på hjemmesi­ den. Borgernes input vil nu indgå i overvejelserne, når kommunalbestyrelsen starter de politiske forhandlinger om budgettet.

Borgmester Eik Dahl Bid­ strup vil på kommunalbesty­ relsens vegne gerne takke de borgere, der har givet deres besyv med om budgettet på borgerhøringerne.

»Drag­ør har en sund øko­ nomi og balance i budget­ tet. Når jeg taler med mine borgmester-kollegaer, så vil langt de fleste gerne bytte økonomi med os. Den stør­ ste udfordring i Budget 2017 er dog, at regeringen har lagt et loft over, hvor mange pen­ ge kommunerne må bruge.

Det betyder helt konkret for Drag­ør, at vi skal finde bespa­ relser på ca. 13 mio. kr. Jeg vil derfor gerne sige en stor tak til de borgere, som har givet deres besyv med om, hvordan vi bør prioritere, når vi går i gang med de politiske for­ handlinger,« siger borgmester Eik Dahl Bidstrup.

I den kommende måned ta­ger politikerne for alvor fat på budgetforhandlingerne om næste års kommunale øko­ nomi, og tirsdag den 20. sep­ tember er der deadline for de politiske forhandlinger (bud­ gettet forventes endeligt be­ sluttet torsdag den 6. oktober).

LC HAIRSTYLE

Tilbuddene gælder fra fredag d. 2. september. Åbent alle dage kl. 8-21.

Smag forskellen

FØTEX .

I R E R A V E K IS E ØKOLOG Y N LOGI. ND O E K Ø E R D E E M M T T E D Å L F VI HAR SAVIS F Y D U B IL T N E D E M DET FEJRER VI

2

L rdag d. 3. september

Engvej 66a

SPAR

32 16 22 88

25%

Dragør Tennis tilbyder

på alt økologi*

VINTERTRÆNING – for mini, ungdom og senior på alle niveauer Tilmelding senest den 16. september på:

*I forhold til norma lprisen.

Gælder ikke moder mælkserstatning og økologisk tøj.

dragoertennis.dk

– hvor træningstilbud, program og priser fremgår Har du brug for yderligere oplysninger, eller hvis du ikke er medlem, så kontakt tennischef Søren Bäcklund på tennischef@dragoertennis.dk Du kan også træffe os i tennisklubben lørdag den 10. og søndag den 11. september mellem kl. 10–11, hvor vi svarer på spørgsmål

1 kg økologiske danske gulerødder

Dragør Tennis · Strandjægervej 31b www.dragoertennis.dk · 31 31 57 52

Danmark.

5,Kornkammeret økologiske havregryn, ruggryn eller 5-gryn

Lager 4–28 m2 I DRAGØR MODERNE KONTORLOKALER

Inkl. lys, varme, opvarmning og alarm Vi skaber rammerne for din arbejdsplads, så du kan bevare fuld fokus Priser fra 595,- kr. pr. md.

på din forretning! Vi tilbyder trådløst internet, fri afbenyttelse af mødelokaler, kantine, køkken, lounge, fri parkering, lagermuligheder 2 m.v. Kontorlokalerne omfatter både umøblerede og møbleret lokaler.

Kontor fra 21–250 m F.eks. (ekskl. moms)

21,0 m2 43,7 m2

Kontor 45 m2/Umøbleret: kr. 4.935 pr md.

2 3.200,-58kr. pr. md. (3 pers): 87,4 m 11.876,kr.

Kontor m2/Møbleret kr. 6.500 pr md.

2 Kontor kr.

139pr. m2/Umøbleret: kr. m 14.125 pr md. kr.

5.891,md.

128,1 17.406,-

A. P. Møllers Alle 9

HVALSØGRUPPE N

pr. md. pr. md.

hvalsoegruppen.dk

A.P. Møllers Alle 9 hvalsoegruppen.dk + 45 23 24 57 18 fh@hvalsoegruppen.dk 23 24 57 18 info@hvalsoegruppen.dk

750-1000 g. føtex normalpris op til 24,Pr. kg max. 20,-

Frit valg

15,-

Kærgården økologisk smørbar eller Harmonie smør 200 g.

Pr. kg 60,-

Pr. bk.

Frit valg Spar op til 9,-

12,-

Økologiske æg 12 stk. Str. S/M. Pr. stk. 1,83

22,-

Tilbuddene gælder fra fredag d. 2. september til og med torsdag d. 8. september.

36/2016. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leverings svigt. ©

Pr. ps.

Drag­ør Nyt

Side 8 Vi har modtaget:

Sæsonstart i ungdomsskolen

Mandag den 19. september går det atter en gang løs – her starter Dragør Ungdomsskole nemlig deres nye sæson, der også i år vil byde på en bred pallet af tilbud til kommunens unge.

Til kommunens kreative

unge mennesker tilbyder ungdomsskolen blandt andet »Kunstpausen« eller en masterclass hos selveste Jesper Kikkenborg, og til vandhundene tilbydes alt fra havkajak til det store arrangement »Vildt Sjovt Vand«. Er man

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

Placering af flygtningeboliger i Dragør

den eventyrlyste type, er der både skiture, tur med skoleskibet Fulton og to nye ulandsture de næste to somre til henholdsvis Tanzania og Myanmar. Blandt de nye hold i programmet kan nævnes Streetdance, SoMe og selvforsvar.

Undervisningen foregår i relevante lokaler rundt om i kommunen.

Alle kommunens 7.- til 10.-klasser har de sidste par uger fået udleveret Dragør Ungdomsskole program, hvori der er information om tilbuddene samt om tilmelding, der kan foretages via ungdomsskolens hjemmeside: www.dragoerungdomsskole.dk Tilmeldingsfrist for ugeholdene er mandag den 5. september.

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Bisættelse

Det er nu slut med at indgå hemmelige aftaler om placering af flygtningeboliger i Dragør. Fremover skal borgerne i de berørte områder, det være sig naboer, genboer og grundejerforeninger, først høres og godkende, at kommunen køber eller lejer en ejendom i deres nærområde til brug for installering af flygtninge.

Det er altså slut med at holde borgerne ude af processen ved, at politikerne træffer beslutninger på lukkede møder eller giver forvaltningen frie hænder til hen over hovedet

Tlf.

20 64 60 15

Fax 32 94 80 05

Det er med glæde for DF, at Region Hovedstaden netop har nedsat et patientforløbsudvalg.

Frem til udgangen af 2017 skal udvalget se på flaskehalsproblemer og uhensigtsmæssige samarbejdsrelationer – både mellem regionens syge­ huse, men også i kontakten med andre som for eksempel kommuner og speciallæger.

Regionens sygehuse er løbende blevet mere specialiserede, hvilke har medført en mere

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

GLARMESTRE

Glarmester Madsen & Sønner

Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

ELEKTRIKERE

Dragør Glarmester Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

MalerMester

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

Drag­ør Nyt på nettet

opgaver i træ og tømmer

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

MURERE

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk Medlem af

Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Drag­ør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

stet, end ens jævnaldrende, når man bevæger sig – for eksempel når man går på trapper eller løber efter bussen.

Fakta om KOL KOL er en forkortelse for Kronisk Obstruktiv Lungesygdom. Det er en sygdom, hvor luftvejene forsnævres, og lungevævet bliver nedbrudt, efterhånden som sygdommen forværres.

KOL kan ikke heldbredes, når man først har sygdommen. Men man kan mindske mange af sygdommens symptomer og følger ved at holde op med at ryge, tage inhalationsmedicin og være fysisk aktiv. Jo hurtigere man opdager KOL og bremser faldet i lungefunktion, jo bedre – tabt lungefunktion kan nemlig ikke genvindes.

VVS/BLIKKENSLAGERE

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Ring og få et tilbud uden binding

27 11ke1r ly3s in1d 2

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

g

Vinduespudsning til superpriser

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

vinduespudser

Aut. VVS & GAS installatør

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Lej EN en Murer LEJ MURER

• • •• •• ••

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Rybner Polerin

Brug din lokale

32 50 56 00

Snedker og tømrermester Gröning ApS

VINDUESPOLERING

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres El-installatør

byder Dragør Kommune i samarbejde med patientforeningen LungePatient.dk lungefunktionsmålinger på Neels Torv fra kl. 11–14. Her kan man komme og få en snak og information om kommunes rygestoptilbud.

Udfordringerne med lungesygdommen KOL er, at symptomerne tidligt i forløbet kan virke harmløse, og man kan vænne sig til dem eller bortforklare dem med for eksempel dårlig form. Mange reagerer derfor ikke på symptomerne. Men oplever man lungesymptomer i en periode på to måneder eller mere, er det vigtigt, at man får et lungetjek. Især hvis man er ryger, tidligere ryger eller har arbejdet i et erhverv med meget støv, damp eller røg.

Symptomerne på KOL er: Hoste (tør eller slim), pibende eller hvæsende vejrtrækning, og at man bliver mere forpu-

VVS/BLIKKENSLAGERE

– jeg luk

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

lysninger. Et sådan regionalt udvalg vil naturligvis ikke løse alle problemer. Men det er en god start at blotlægge problemerne og pege på konstruktive løsninger.

DF er glad for, at vi med flertallet nu får taget fat på problemerne.

Med venlig hilsen Morten Dreyer Dansk Folkeparti Medlem af Region Hovedstaden

Glarmestrenes Døgnvagt

Malerfirmaet D. Steen Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Lørdag den 3. september til-

Alt i tømrer og total-entrepriser

tlf. 26 28 64 78

MALERE

Bohs Wiekierak

Lokalt tjek

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

GLARMESTER

glarmester arbejde

Aut. el-installatør Claus

de hyppigste dødsårsager på verdensplan, og i Danmark anslår man, at op mod 160.000 går rundt med sygdommen uden af vide det. Derfor sætter sundhedsstyrelsen og Lungeforeningen i uge 38–39 fokus på sygdommen med den landsdækkende oplysningens kampagne »Pust liv i din hverdag«.

TØMRERE/SNEDKERE

ApS

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

I Danmark regner man med, at 320.000 dansker lider af den alvorlige lungesygdom KOL. Kun ca. halvdelen ved det selv. Skal det tal op, skal flere reagere på symptomerne på KOL og få et lungetjek hos deres læge.

Dragør Kommune sætter derfor som en del af en landsdækkende kampagne fokus på sygedommen.

Lungesygdommen KOL har i de seneste år været en af

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Bestyrer Frank Jensen

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

bene blevet mere omfattende og komplekse. Det betyder, at der ofte er flere undersøgelser per udredning.

For mindre syge og rørige er det nok primært et problem i forhold til at afsætte tid, men for mere udsatte mennesker, der lever med flere samtidige kroniske sygdomme eller et handicap

Fokus på lungesygdom

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Telf. 32 53 13 89

Amager Entreprenøren

professionel behandling. Derved er der et dygtigt personale, som kan behandle patienterne.

Men med specialiseringen følger også kravet om en bedre koordinering af kontakterne områderne imellem, da mange patienter ofte har flere sygdomme.

Samtidig er udredningsforlø-

– eller sårbare ældre – kan det betyde hele dage med bustransport, forvirrende forløb, usikkerhed om hvad der sker osv.

Vi har alle hørt historier om dumme forløb, hvor det er gået galt. Blandt andet om ældre patienter, der er blevet hjemsendt fra hospitalet fredag eftermiddag, uden kommunen var været forberedt, og om situationer hvor patienten ved kontakt med en ny afdeling skal begynde helt forfra fra bunden med basisop-

Slut med hemmelige møder

søren levinsen ude interiør

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

Ved kommunalbestyrelsesmødet den 25. august var der et særskilt punkt vedrørende leje af otte ejendomme og to lejligheder på navngivne adresser, som forvaltningen havde udpeget til placering af flygtninge. Punktet var sat til behandling på et lukket møde, hvorfra der ikke måtte refereres, hvilket betød, at en beslutning, der involverede mange Dragør-borgeres dag-

DF fandt, at det var en helt igennem forkert beslutning at hemmeligholde over for borgerne hvilke adresser, der var i spil.

Derfor stillede vi nedenanførte forslag som beslutningsforslag, idet formuleringen netop indeholder en forpligtelse for politikerne og forvaltningen om, at borgerne, naboer, genboer og grundejerforening, forinden der træffes beslutning, skal høres og have mulighed for at fremkomme med synspunkter, kritik eller indvendinger.

Forslaget lyder: »DF foreslår at ved placering af flygt-

ningebosteder ved leje eller køb af ejendomme rundt om i kommunen, skal borgerne i de berørte områder forinden høres. Det være sig naboer, genboer og grundejerforeninger.« I den aktuelle sag betyder det, at der skal foretages en høring, inden beslutning træffes.

Forslaget blev godkendt af et flertal i kommunalbestyrelsen, og det bevirker nu, at borgerne fremover skal inddrages i processen og høres i hvert enkelt tilfælde, forinden der træffes beslutning om placeringen af flygtningeboliger i Dragør Kommune.

Med venlig hilsen Morten Dreyer og Birger Larsen DF’s byrådsgruppe i Dragør

drejede sig om. Det skulle fortsat være en hemmelighed.

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

Fra lukket til åbent møde

ligdag – og ikke mindst deres ejendoms salgsværdi, skulle holdes hemmelig.

Dansk Folkeparti fandt denne fremgangsmåde uacceptabel og forlangte ved mødets start, at det lukkede møde skulle ændres til et åbent møde, således at der kunne refereres fra mødet, og borgerne kunne blive orienteret og inddrages i processen i fuld offentlighed.

DF’s begæring blev imødekommet – dog med den klausul, at det ikke måtte oplyses, hvilke otte ejendomme og to lejligheders beliggenhed det

Patientforløb skal nu granskes

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Strandbakken 21 2791 Dragør

og uden at spørge borgerne at placere flygtninge rundt om i Dragør.

Vi har modtaget:

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning

30. august 2016

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

30. august 2016

Dragør Nyt

Side 9

Vi har modtaget:

Kære politikere og forvaltning i Dragør Kommune Som forældre til børn i Dragør Kommunes skoler har vi med undren fulgt med i den uskønne debat om skoleledelse i kommunen. Det virker som om, at forvaltningen har en opfattelse af, at Dragørs skolevæsen har været i stærkt forfald, og at der nu skal ryddes op og rettes op (eller ind).

En handlingsplan er fra politisk side godkendt og iværksat – der skal laves trivselsundersøgelse på to skoler – ud af tre – og man indfører et månedligt nyhedsbrev med envejskommunikation!

Vi kan på ingen måde genkende det billede, som politikere og forvaltning forsøger at skabe af lærere og ledere på Dragørs skoler, og vi har svært ved at skabe mening

Asta, Johanne og Vigga fra 2. klasse foran Cathrine Raben Davidsens tegning.

Street art-tur til Holbæk Søndag den 14. august havde Refleksioner, Forening for Samtidskunst, inviteret til en kunsttur til Holbæk Art, som er et kunstevent, der finder sted hver andet år.

Flere klasser på Dragørs skoler har haft street art på skemaet i billedkunst. Derfor var der reserveret et antal gratis pladser på turen til børn fra kommunens skoler.

»Husk mit navn« på Holbæk Bibliotek.

ler tid til forberedelse og til at holde det høje faglige niveau.

På Dragør Skole Syd er det vores opfattelse, at utilstrækkelig skoleledelse har resulteret i, at der er skabt klasser med et tvivlsomt læringsmiljø, og elever er i stort antal flyttet til andre skoler.

Ud fra et strategisk og teoretisk perspektiv giver det sikkert mening at sammenlægge skoler og skoleledelse. Det er imidlertid ikke altid, at det, som på papiret ser rationelt og fornuftigt ud, får det ønskede liv i virkeligheden! Måske er det på tide at ryste posen og se på, hvilke dele af forvaltningens skolestrategi, der virker – og hvilke, der ikke gør det?

Så kære politikere og forvaltning i Dragør, det her er

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt.

Det ser godt ud.

Det er farveægte.

Kvalitet der holder.

Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti.

Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag.

Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S

Et smukt smil

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Tandtekniker

Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

home Bjerregaard og Co. - 14 forretninger i København

home.dk

KfCndD

Dragør

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

med forvaltningens stærke behov for at ændre på skolernes kulturelle fundament.

Som forældre er vi fulde af respekt for det arbejde, som udføres af lærerne i børnehøjde. Vi oplever ekstremt kompetente og passionerede lærere, som på trods af sammenlægninger, nye reformer og ny ledelsesstruktur (og muligvis også manglende ledelse) formår at møde børnene med høj faglig og social ansvarlighed.

Vi oplever børn, som på trods af meget lange skoledage går glade i skole.

Vi oplever desværre også pressede og stressede lærere.

Det er lærere, som oplever, at der mangler tid til at rumme et ressourcekrævende inklusionsområde, samt at der mang-

et opråb. Vores børn har brug for Dragørs fantastiske lærere.

Vi skal ikke gøre os kloge på, hvordan forvaltningen bedriver ledelse, men hvis I ønsker at føre andet end symbolpolitik i denne sag, vil vi som forældre opfordre til, at problemerne tages alvorligt. Det bør være muligt at skabe en ligeværdig og faglig dialog med lærere og ledere i stedet for at tale ned til dem, der hver dag møder vores børn i øjenhøjde!

På vegne af bekymrede forældre til børn fra Dragør Skole Syd og Dragør Skole Nord Janne Nielsen Kristine Janniche Bo Søegaard Andreasen Ditte Bille Maria Nielsen Dorthe Sølund Iben Lindegaard-Petersen og Mette Jansen

Nordstrands Alle 35

180

Eksklusiv strandvilla I anden række til Øresund

Villaen er opført i 1993, men har i 2011 fået en betydelig finpudsning, der lader hjemmet fremstå med smukke detaljer og attraktive finesser. Overetagen er med synlige bjælker og loft til kip, og store skrå vinduespartier som giver lys fra tagvæggen samt 2 skønne altaner i hver sin ende af etagen. Stue etagen byder bla. på et åbent køkken med køkken ø i midten og udgang til terrasse. Fra denne vidunderlige

600

2

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114V00104

matrikel er der ikke langt til badebro, ej heller Dragørs skønne midte, hvor der er skole, indkøb og specialbutikker samt den livlige havn. Velkommen til en strandvilla i topkvalitet!

6

1993 Energi

6.498.000 5.450 325.000 29.691/24.754 Tlf: 32820100

ALT I AUTOREPARATIONER

KØKKENLAGERSALG Hvorfor vente – når du bare kan hente UDS KØK TILLING S KEN SÆL ­ G BILL IGT ES

Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16

BYGGEGRUND KfCndD

Dragør Tømmerupvej 192

113

I alt 344 kvm. heraf 118 i stalden

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Denne landejendom på Amager er perfekt for dig, der er på jagt efter en rummelig bolig, hvor der er plads til både heste og den store familie i et skønt område. Her mærker man

charmen og historien. Huset er løbende istandsat, og det fremstår derfor indflytningsklart. Med hele 230 kvadratmeter fordeler huset sig over stueetage og førstesal.

2076

2

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 134M00756

2

1877 Energi

4.995.000 2.814 250.000 22.863/19.266 Tlf: 32512141

KfndjE

Dragør Helder Alle 19

105

787 kvm stor boliggrund i skønt villakvarter På Helders Allé 19 - en lille parallelvej til Kongelundsvej - ligger denne 787 kvadratmeter store grund og venter på jeres boligdrømme. Ejendommen på grunden står nemlig til nedrivning,

hvorfor I blot kan slippe fantasien fri, og tænke stort - eller småt - afhængigt af netop jeres behov. Her kan I skabe et helt fantastisk hjem lige, som I ønsker det i frodige rammer. Kom og se!

AmAgEr

ØrEsTAD

AmAgErBro

TårnBy

sunDBy

sunDByvEsTEr

chrisTiAnshAvn

v/ Bjerregaard & Co. Kastrupvej 89 2300 København S kastrupvej@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 97 14 00

v/ Bjerregaard & Co. Ørestads Boulevard 57 D 2300 København S oerestad@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 48 35 00

v/ Bjerregaard & Co. Amager Boulevard 132 2300 København S amagerbro@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 64 31 00

v/ Bjerregaard & Co. Kongelundsvej 296 2770 Kastrup taarnby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 82 01 00

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 154 2300 København S sundby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 84 04 44

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 252 2300 København S sundbyvester@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 51 21 41

v/ Bjerregaard & Co. Strandgade 20 1401 København K christianshavn@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 95 14 00

home.dk

787

3

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 134M00790

1957 1300 Energi

2.495.000 3.292 125.000 11.443/9.640 Tlf: 32512141

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

Dragør Nyt

Side 10

Mindeord:

Vor elskede mor, mormor og farmor

Vores elskede mand, far, svigerfar, morfar og farfar

DRAGØR KIRKE Onsdag den 31. aug. kl. 09.30: Morgensang Søndag den 4. sept. kl. 10.00: Anette Lyneborg Onsdag den 7. sept. kl. 09.30: Morgensang Onsdag den 7. sept. kl. 19.30: En aften om reformationen

Alis Kruuse

Landinspektør

Ole Nørgaard

* 19.06.1929 ✝ 27.08.2016

* 23.09.1942

På familiens vegne Henrik, Carsten og Nathalie

sov stille ind den 25.08.2016 Lissi Kristian, Anders og Nina svigerbørn og børnebørn

H

Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke fredag den 2. september kl. 13.00

Bisættelsen finder sted i Dragør Kirke fredag den 2. september kl. 11.00

Drag­ør Nyt på nettet: www.dragoer-nyt.dk

STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 4. sept. kl. 10.00: Marianne Bach

Vores højtelskede far, morfar og svigerfar

Finn Schantz Kristensen

ADVOKATFIRMAET WELDINGS Medlem af Danske FAMILIEadvokater og DanskeArveretsAdvokater

* 19.09.1943

Testamente · Ægtepagt · Arv og dødsboskifte

✝ 26.07.2016

er pludselig taget fra os

Har du brug for rådgivning?

Annemarie og Birgitte svigersønner og børnebørn

Få seriøs og kyndig rådgivning og vejledning. Aftal tid for et uforpligtende formøde Kontakt advokat Nina Welding

Bisættelsen finder sted fra Store Magleby Kirke fredag den 2. september kl. 11.00

nw@weldings.dk eller tlf.: 32 844 824 AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Personlig hen­ vendelse fra kl. 10

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Hvem skal have Initiativprisen?

Dragør Bibliotekerne

Dragør Kommune vil gerne fejre og synliggøre de mange Dragør-borgere, der hver dag gør en ekstra indsats for at gøre kommunen til et godt sted at leve. Derfor uddeles Dragør Kommunes Initiativpris den 30. september 2016 i forbindelse med fejringen af Frivillig Fredag.

Fra torsdag den 1. september kan du købe medlemskort på nettet til børnefilmklubberne.

Prisen uddeles til en borger, virksomhed, institution eller forening for en særligt bemærkelsesværdig indsats for at fastholde og styrke fællesskabet i kommunen.

Udover æren, som følger med prisen, begaves vinderen med 25.000 kr. Præmien sponsoreres af Danske Bank, Tårnby Afdeling.

Alle Dragør-kandidater kan nomineres Alle borgere i Dragør Kommune kan indstille en Dragør-kandidat til prisen. Et dommerpanel bestående af borgmester Eik Dahl Bidstrup, kulturchef Karina Møller, formand for folkeoplysningsudvalget Pia Osbæck og filialdirektør Claus Dehn-Christoffersen fra Danske Bank Tårnby vil foretage den endelige udvælgelse.

Deadline for nominering Sidste mulighed for at indsende forslag til kandidater er den 16. september 2016. Forslag skal sendes til e-mail: erhverv@dragoer.dk Med indstillingen skal følge en motivering af, hvorfor den nominerede har gjort sig fortjent til prisen.

Frivillig Fredag Prisen uddeles på Frivillig Fredag. Dragør fejrer Frivillig Fredag i lighed med mange andre danske kommuner. Det gør vi for at hylde den frivillige indsats, der bliver gjort af de mange forskellige slags ildsjæle og aktive borgere i Dragør.

Tid og sted Prisen uddeles fredag den 30. september kl. 17.30 på havnen i Dragør, hvor Frivillig Fredag fejres med musik, møder, aktiviteter og spisning fra kl. 15.30.

Kom og mød Dragørs frivillig- og foreningsliv.

Det endelige program er under udarbejdelse, og vil blive annonceret her i Dragør Nyt og på Dragør Kommunes hjemmeside www.dragoer.dk

30. august 2016

Dragør Børnefilmklub 2016/2017 Tilmelding sker på nettet

Ved Ole Nørgaards bortgang 35 år. Så længe, længe har jeg kendt Ole Nørgaard, som i torsdags afgik ved døden.

Første gang, jeg mødte Ole, var, da vores børn gik til voksen/barnsvømning sammen i Hollænderhallen. Ole var på det tidspunkt enkemand og alene med to små børn. Men sine private udfordringer til trods havde Ole overskud til blandt andet at engagere sig

i forældrenævnet for daginstitutionerne, hvor vi begge deltog i arbejdet.

Senere blev liste T udgangspunktet for både Oles og mit engagement i Dragørs lokale forhold. Ole var uddannet landmåler, og professionelt beskæftigede han sig med alle aspekter af offentlige myndigheders rolle i den fysiske planlægning. Dermed var Ole

Vi har modtaget:

er kredsformand og dermed en officiel samarbejdspartner med kommunen.

I sidste nummer af Drag­ ør bejdsmarkedsmodel er netop Nyt (nr. 34, red.), havde Ulla bygget op om, at arbejdsmarErlandsen et indlæg »De uan- kedets parter samarbejder og særligt, at faglige organisatiostændige«.

I indlægget forklarer Ulla ner har en særlig forpligtigelse Erlandsen, hvorfor lærerne til at medvirke til et godt arhar skrevet et åbent brev om bejdsmiljø, opretholde ro på deres manglende tillid til for- arbejdspladserne og i det hele taget bidrage til samarbejde. valtningen.

Ulla Erlandsen udtrykker Ulla Erlandsens svar fortjener en uddybning, da der er sin frustration over en politisk tydelige misforståelser i hen- beslutning og kalder politikernes beslutning for akavet, des indlæg.

Indledningvis er det bekla- at politikkerne ikke lytter, geligt, at Ulla Erlandsen ikke ikke forstår, ikke påtager sig bekender kulør i sit indlæg og ansvar, at vi skaber demokra2. korr.

24-10-2013 09:47 og Side tisk underskud, vi 2burde skriver, at 241013.qxp hun er kredsformand for Danmarks Lærer- træffe beslutning med omsigforening. Og hvorfor er dette gribende konsekvenser. Alt vigtigt? Hele den danske ar- dette uden at nævne, at hun

Anstændig behandling

Svar til Ulla Erlandsen

Blomsterdekoratør

MiaVerdich

- lidt mere for pengene

Tilmelding til børnefilmklubberne sker på bibliotekets hjemmeside www.drabib.dk fra torsdag den 1. september.

Borddekorationer Værtindebuketter Brudebuketter Bårebuketter Receptioner Mærkedage

Filmklub 4–7 år Medlemskort koster 150 kr. og gælder alle sæsonens 6 film. Filmene spiller søndage kl. 11.00.

Filmklub 8 år og opefter Medlemskort koster 150 kr. og gælder alle sæsonens 6 film. Filmene spiller torsdage og fredage kl. 15.30.

BUKETTER FRA 100,-

Udbringning 30,- (kun Amager)

Ledsagerkort til filmklub for de 4–7-årige Kun dagsfriske blomster Bestilling dagen før

Forældre og andre voksne er velkomne til at købe medlemskort og se filmene sammen med børnene på 4–7 år.

Pris for ledsagerkort er 150 kr. og gælder for alle sæsonens 6 film.

Du kan hente filmklubbernes program på bibliotekerne.

Plantebyttedag Byt planter, frø og spirer og del gode råd om planter.

Fornyelse til bede eller potter Har du spirer eller frø, du gerne vil dele med andre? Så tag dem med på biblioteket og byt dig frem til nye planter.

Få gode haveråd Til arrangementet kan du også møde landskabsarkitekt Lone van Deurs og bl.a. få svar på spørgsmålene: Hvad skal jeg plante hvor og hvilket hovedudtryk passer til mig og min have?

Også på Facebook Brug eventuelt bibliotekets facebookside til at fortælle, hvad du vil tage med, eller måske hvad du kunne tænke dig at bytte dig til.

Tid og sted Lørdag den 3. september kl. 10.00–12.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Tilmelding ikke nødvendig.

særligt fagligt kvalificeret som formand for det kommunale hegnssyn.

Hegnssynssager fordrer også menneskelige kvalifikationer, når nabostridigheder skal bilægges, og de kvalifikationer besad Ole også.

Oles indsats for Dragørs miljø rakte dog videre end hen over hegnet. Gennem sit arbejde som aktivt T-medlem

% 40 75 49 02

Se billeder og bestil på www.miaverdich.dk

På de sociale medier blev der rejst et folkekrav om, at skole­ chefen skulle afskediges. Lærerne havde ikke længere tillid.

Ulla Erlandsen mener, det er et demokratisk underskud, at vi ikke følger folkestemningen, og kalder det uanstændigt.

Som arbejdsgivere, hvor der rejses kritik af medarbejdere, er vores tilgang til anstændighed, at man undersøger sagen, taler med parterne og får deres vurdering – og herefter træffer en beslutning.

Det er den personalepolitik, vi står for – uanset om det skolechef, en medarbejder i hjemmeplejen eller en administrativ medarbejder. Det følger af reglerne i overenskomsterne, at afskedigelser skal være sagligt begrundet, og det kræver grundige vurderinger og et forløb, hvor en medarbejder, der kritiseres har mulighed for at ændre adfærd. Derfor kommer vi aldrig til at følge Ulla Erlandsens opfordring om at gribe til omsiggribende konsekvenser, som kun kan læses som at eksekvere afskedigelser på baggrund af et krav på Facebook.

Ulla Erlandsen kan notere, at dette også gælder, hvis der kommer en klage over en af hendes lærere. Denne medarbejder vil vi også behandle sagligt og sobert.

Kritikpunkter Kritikken kom, efter en leder opsagde sin stilling. Den har handlet om, at forvaltningens administrative ledelse ikke udviser tillid og er lydhøre.

Amagerland Gymnastikforening – ikke for eliten, men fordi vi kan li’ det!

Program 2016/2017 St. Magleby Skole – Gymnastiksalen Hold

Tid

Hold

Pris kr.

Instruktør(er)

Opstart

Mandag: 1

17.00–18.30

Springgymnastik 7–10 år

960

Mathias og Marius

5/9

2

18.30–20.30

Springgymnastik 11+

1.080

Mathias og Marius

5/9

Tirsdag: 3

16.45–17.30

Forældre-barn gymnastik 1½–3 år

1.080

Ida H.

6/9

4

17.30–18.30

Børnegymnastik 5–7 år

880

Ida H. og Clara

6/9

5

17.00–18.00

Puslinge 3–4 år

880

Caroline og Charlotte

7/9

6

18.30–20.00

Mini G-team

1.080

Gert og Marius

7/9

7

20.00–21.30

G-Team

1.080

Gert

7/9

Onsdag:

Torsdag: 8

17.00–18.00

Springgymnastik 5–7 år (a)1)

880

Kasper og Ida D.

15/9

9

18.00–19.00

Springgymnastik 5–7 år (b)1)

880

Kasper og Ida D.

15/9

960

Kasper

15/9

10

19.00–20.30

Springgymnastik 8–11

år1)

Holdene markeret med 1) starter først i uge 37, da gymnastiksalen er lukket i uge 35 og 36.

Alle er velkomne i strikkeklubben Mød op på biblioteket med dit håndarbejde. Vi strikker og hækler sammen, udveksler tips og tricks og ser på de nyeste bøger om håndarbejde.

Lungefunktionsmåling

Er du nybegynder?

Du er også velkommen, selv om du ikke har arbejdet så meget med hæklenål og strikkepinde.

Dragør Kommune og patientforeningen LungePatient.dk tilbyder lungefunktionsmålinger.

Tid og sted

Kom og få en snak om lunger og information om rygestoptilbud, nikotinprodukter og rygestopmedicin.

På Biblioteket i Hollænderhallen den første mandag i hver måned kl. 18.00–20.00.

Rygestop er det allervigtigste middel mod lungesygdomme og nedsat lungefunktion.

Første gang efter sommerferien er mandag den 5. september.

I det øjeblik du stopper med rygning, så stopper de ødelæggende processer, som tobakken har sat i gang nede i dine lunger. Det betyder ikke, at lungerne bliver raske, men det begrænser skaderne.

Alle er velkomne. Det er gratis at deltage.

Kom og få målt din lungefunktion Kan du svare ja til nogle af disse spørgsmål, så kom forbi torvedagen og få målt din lungefunktion.

• Hvad siger dine lunger til tobaksrøg?

• Bliver du let forpustet?

• Er du ryger eller eks-ryger?

• Hoste (tør eller med slim)?

• Pibende eller hvæsende vejrtrækning?

Tid og sted Lørdag den 3. september kl. 11.00–14.00 på Neels Torv.

Fakta om lungefunktionsmåling Med en enkel lungefunktionsmåling kan man finde de fleste tidlige tegn på syge lunger. Det forgår ved, at du puster i et apparat, som måler din lungefunktion. Det registrerer hvor meget og hvor hurtigt, du kan puste luft ud af dine lunger.

Målingen fortæller, om din lungefunktion er normal eller nedsat.

Hollænderhallen – Pusterummet Hold

Tid

Hold

Pris år

Instruktør(er)

Opstart

Familie yoga 7–11 år2)

1.080

Maria

6/9

Tirsdag: 11

16.30–18.00

Onsdag: 12

17.00–18.00

Yoga 11–13 år3)

880

Janet

7/9

13

18.15–19.15

Yoga 14–16 år3)

880

Janet

7/9

16.30–17.15

Yoga børn 4–6 år4)

880

Katja

8/9

15

17.30–18.30

år4)

880

Katja

8/9

16

18.45–20.15

960

Katja

8/9

Torsdag: 14

Yoga børn 7–10

Hatha/Vinyasa Yoga 18+4)

2)

Holdet markeret med er for et barn plus en forældre, og tilmelding skal ske til instruktøren, Maria, på tlf. 61 78 80 90 inden sæsonstart.

På holdene markeret med 3) skal tilmelding ske til instruktøren, Janet, på tlf. 27 62 56 19 inden sæsonstart.

På holdene markeret med 4) skal tilmelding ske til instruktøren, Katja, på tlf. 61 26 04 65 inden sæsonstart.

Hollænderhallen – Glassalen

Foreninger kan søge tilskud Dragør Kommunes folkeoplysningsudvalg yder støtte til foreningslivet bl.a. via puljen til særlige formål. Tidligere på året har vi givet støtte til Dragør Sejklub til indkøb af elmotorer; til Dragør Kajakklub til forskellige ønsker i forbindelse med deres 100 års jubilæum og til Dragør Tennis til indkøb af boldmaskiner.

Din klub kan også søge om støtte til særlige formål – og det er nemt, men gør det NU. Alle godkendte folkeoplysende foreninger kan søge om tilskud. Det kræver blot, at der fremsendes en kort ansøgning, hvor foreningen forklarer, hvad de ønsker støtte til og hvorfor, samt en oversigt over hvad det vil koste, og hvilket beløb der ansøges om.

Deadline Ansøgningen sendes på e-mail til sbk@dragoer.dk senest 1. september. Foreningen skal selv kunne stå for en medfinansiering på minimum 25 %.

Tilskud til foreninger er beskrevet på dragoer.dk – og findes nemmest ved at søge efter »Tilskud til foreninger«.

Hold

Tid

Hold

Pris år

Instruktør(er)

Opstart

Tirsdag: 17

18.00–19.00

Showdance 6–8 år

960

Cassandra og Caroline

6/9

18

19.00–20.00

Showdance 8–10 år

960

Cassandra og Caroline

6/9

Hollænderhallen – Dansesalen Hold

Tid

Hold

Pris år

Instruktør(er)

Opstart

Torsdag: 19

09.00–10.15

Effect/pilates

960

Irene

1/9

20

10.15–11.30

Effect/pilates

960

Irene

1/9

21

15.30–16.30

Motionsdamer

660

Sussi

8/9

22

16.45–18.00

M/K motion

660

Sussi

8/9 Ret til ændringer forbeholdes

Sæsonen starter i september 2016 og afsluttes med lokalopvisning i Hollænderhallen den 6. maj 2017.

Tilmelding sker som udgangspunkt til instruktørerne ved fremmøde på holdene i de første uger. Kontingentindbetalingen for hele sæsonen opkræves i oktober og betales på én gang.

Vel mødt til en ny sæson i ALG

Tjek: www.ALG.dk

og som medlem af Drag­ ør Kommunalbestyrelse for liste T fik Ole i kraft af sin faglige kompetence og sin ihærdighed væsentlig indflydelse på den fysiske planlægning i ør. For mig personligt Drag­ var Ole en god ven – og gennem mine otte år som borgmester en vigtig og loyal sparringspartner.

Mine tanker går til Oles hustru, Lissi, samt til børnene Nina, Anders og Kristian. Æret være Ole Nørgaards minde.

Birgitte Rinhart Vi har, som borgmester og udvalgsformand, holdt møde med Ulla Erlandsen for at få konkrete eksempler på, hvad dette handler om. Det er vanskeligt at sige til en forvaltning, at de skal vise mere tillid, hvis ikke vi kan tale om, hvor tillidsbruddet er.

Ulla Erlandsen har ikke fremlagt konkrete eksempler, og dermed bliver den kvalificerede drøftelse af udfordringerne jo vanskelige. Hvad er det konkret, der skal laves om, når man ikke kan komme med eksempler.

Fokus på samarbejde Vi har ved den endelige behandling af sagen taget parternes redegørelser til efterretning.

Vi anerkender fuldt ud, at der er kommunikations­ udfordringer, og det skal blive bedre. Vi har netop lyttet og peget på, at begge parter har et ansvar. Derfor har vi også truffet beslutning om, at tillidsmænd og tillidsvalgte i samarbejde med direktionen afdækker trivslen på skolerne.

Hvis der er udfordringer, skal de løses, og her har begge parter et ansvar i finde brugbare modeller. Samtidig har vi bedt om, at der er løbende information om alle tiltag på skolerne, således direktion og skolebestyrelser kan kommunikere sammen, og endelig har vi imødekommet, at justere tempoet i implementeringen af den lovpligtige læringsportal Min Uddannelse.

Vi mener, at begge parter skal til bordet i dialog, vise hensyn til hinanden og løse opgaverne i fællesskab.

Fornuftige rammer I Dragør har vi mange dygtige lærere og pædagoger. Personale, der brænder for børns læring og udvikling, og som brænder for at skabe en god skole og godt miljø for børnene.

Mange har over for os tilkendegivet, at de grundlæggende er tilfredse med rammevilkårene for udførelsen af deres arbejde, og at de ønsker at se fremad og fastholde de gode skoler.

Vi tager ikke på forhånd parti for nogen og ønsker at modtage kritik, men vi ønsker, at den skal være konkret, for ellers kan vi ikke udvikle vores skoler og skabe det bedste arbejdsmiljø for de mange, som hver dag knokler.

De rammer, der gennem denne valgperiode er iværksat, er dels sikring af det 8. spor med en tilbygning til 18 mio. kr., så klassekvotienterne bliver lavest mulige.

Vi har en lokal arbejdstidsaftale, der giver friere rammer, end lov 418, og som i øvrigt er forhandlet med Danmarks Lærerforening.

Vi har sikret, at personalegruppen samlet kan kompetenceudvikles 50 timer årligt i fællesskab. Vi har inddraget personalet i de rammer, der skal danne grundlag for skoleplanlægningen, og medtaget alle de ændringer, der blev ønsket, og der er ikke foretaget kommunale besparelser på skoleområdet.

Vi har truffet en beslutning med opbakning fra 11 politikere om en ny ledelsesstruktur – en struktur, der er blevet til på baggrund af en indgående høring af alle parter. Disse vilkår er vigtige, og dem vil vi gerne prioritere, da børn er fremtidens borgere i Dragør og skal behandles ordentligt. Men det er også vilkår, som ikke er andre faggrupper forundt.

Så når Ulla Erlandsen skriver, at der ikke er taget initiativer til løsning af konflikten, er dette ikke rigtigt. Der er netop iværksat et fælles forløb mellem tillidsvalgte, personale og direktion, hvor udfordringer skal gøres konkrete og løsninger til handling skabes i fællesskab. Det fokus vil vi fastholde – og meget gerne i samarbejde med Ulla Erlandsen, som altid er velkommen til møder med os, men med en forventning om, at eventuelle udfordringer eller klager skal være konkrete.

Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup Borgmester Kenneth Gøtterup Formand for Børne-, Fritidsog Kulturudvalget

30. august 2016

Dragør Nyt

Side 11

Besøg os på Facebook

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Ejendomsmægler

Melike Algan, Partner

Ejendomsmægler

Thomas Klem

Salg og vurdering

Stine Laursen

Tania Maria Rasmussen

Trainee

Sagskoordinator

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge Dragør sydstrand

Dragør sydstrand

NYHED

Dragør nordstrand

NYHED

NYHED

A

2020

A

2015

A

2010

2020

A

A

A

B

2020

2010

A

C

2015

A

D

2010

B

E

A

C

F

B

2015

D

Sag 27901370

E

Engløkken 25 Ejendommen byder på attraktive egenskaber, som oftest kun ses i nyere huse. Ejendommen indeholder åbent køkken­alrum i forlængelse af lys stue. Hele 3 regulære værelser, entré, praktisk bryggers og lækkert ba­ deværelse med brus. For­ og baghaven har begge en fin størrelse, som gør det overskueligt at holde. Området byder på rolige omgivelser på en lukket villavej. Her er kort afstand til både dagligvareindkøb og skole.

Pris/udbetaling 3.895.000/195.000 F Brt./nt. ekskl. ejerudg.

17.521/14.642 Ejerudgift 3.235 G Bolig m2 103

Grund m2 221

Rum/ værelser 4/3

Opført 2007

G

Kornstykket 7 Byggegrund til drømmehuset eller villa til renovering med en helt fanta­ stisk beliggenhed på en stille villavej på Sydstranden ikke langt fra vandet og strandengene. Med en lille gå­ eller cykeltur nås Dragør by med de gode indkøbsmuligheder og offentlig transport. Mindre villa indrettet med entré, to soveværelser, opholdsstue med udgang til terrassen samt ældre køkken. Ældre badeværelse samt et praktisk bryggers med naturgasfyr.

A A A

Sag 27901387

Pris/udbetaling 2.850.000/145.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

12.838/10.728 Ejerudgift 3.828 Bolig m2 102

Grund m2 750

Rum/ værelser 3/2

Opført 1957

C

Sag 27901003

D

Ndr. Dragørvej 143 Villaen ligger i et børnevenligt kvarter ikke langt fra den gamle by og Drag­ ør Skole Nord. Ejendommen indeholder: Entré, stor og lys opholdstue med brændeovn, stort forældresoveværelse med eget badeværelse, 2 sovevæ­ relser, badeværelse med karbad, stort bryggers og oprindeligt men yderst velholdt spisekøkken med god arbejdsplads. Fra stuen er der udgang til hyggelig have vendt mod vest.

Pris/udbetaling 3.995.000/200.000 E Brt./nt. ekskl. ejerudg.

17.970/15.016 Ejerudgift 4.884 F Bolig m2 140

G

Grund m2 830

Rum/ værelser 4/3

Opført 1983

Vi har masser af købere, som venter på deres nye bolig – vi søger derfor boliger til salg i følgende områder: 2 stk. rækkehuse i Schoutgården 1 stk. byggegrund eller villa til nedrivning på vængerne på Sydstranden 1 stk. 3-værelses lejlighed i Lodsgården 1 stk. lejlighed på Engvej i Dragør Strandby 1 stk. 1-plansvilla i Dragør Midt, min. 150 m2

GT L O

S

D

BØGVAL

Robert Jacobsens Vej 60 3. T3

SOLGT Amager Landevej 25

Schoutgården 38

PÅ VEJ Engstien 1A Rigtig dejlig villa med en praktisk planløsning, suveræn god beliggenhed og den hyggeligste have

LÆKKER SAG I GODTEPOSEN Dejlig familievilla med en virkelig god beliggenhed og en skøn have

KØBSAFTALE UNDERSKREVET Lodsgården 1A, st. lejl. 10

Ring og hør nærmere

Sag 27900919 Ring og hør nærmere

SOLGT

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

Bøgvald – 32 53 10 25 Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

Dragør Nyt

Side 12

DRAGØR GADEL AUG

30. august 2016

FOR EN LEVENDE BY

Minikoncert med: TILBYDER:

RENTEFRI KREDIT

■ Salg af alle størrelser og typer af tv ■ Hjælp med indstilling af radio og tv

(også selvom det er købt et andet sted)

■ Salg af PC samt PC-hjælp

Installation af programmer og opsætning

■ Montering og ophængning af tv ■ Antennearbejde

Tlf.: 32 53 10 10 | Kongevejen 5A | 2791 Dragør | info@dlob.dk

MEK PEKS ÅH ABE SHOW Lørdag d. 3. september kl. 14.00 på Neels Torv

DRAGØR STRANDHOTEL

DRAGØR STRANDHOTEL

Efterår med fuld fart!

Fredag den 16. september

Skaldyrsaften kkk

Fredag den 7. oktober

Øl-smagning

– med øl fra Krenkerup Bryggeri kkk

Fredag den 28. oktober

Gourmetaften kkk

Torsdag den 10. november

Mortensaften kkk

Hele november og december

Julefrokost kkk

Lørdag den 31. december

Nytårsaften

Torsdag den 1. september kl. 18 åbner

Hr Munk vinbar & tapas på Kongevejen 21 b (gågaden)

Hr Munk vil have åbent hver torsdag, fredag og lørdag fra kl. 18-22 med gode vine, champagne, øl og skønne tapas-anretninger Vores butik vil være 2 i 1, da Fru Munk for tsætter med at servere kaffe, sandwich og hjemmebagte kager om dagen - og den bliver så til Hr Munk vinbar og tapas om aftenen

[[

]]

ALLEER ERVELKOMNE VELKOMNE IIHELE ALLE HELE DRAGØRSLOKALE LOKALE SPAREKASSE DRAGØRS SPAREKASSE Dragør Stationsplads 3 2791 Dragør Tlf: 59 57 61 30 E-mail: dragoer@spks.dk

Bordreservation på tlf. 28 49 69 64

DET ER !

S I T A GR

DIAMANTER DU DRØMMER OM

Bedste diamantkvalitet Luksus bagmekanik Lav fatning, der sidder flot på øret Vælg mellem rød- eller hvidguld 0,10ct

3.600.-

2.695.-

0,20ct

6.000.-

4.995.-

0,30ct

8.500.-

6.995.-

0,40ct

13.000.-

9.995.-

0,50ct

19.000.-

14.995.-

0,80ct

45.000.-

29.995.-

Smykker med kærlighed

Mandag–fredag 10–17.30 · Lørdag 10–14 Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 · www.barbaramaria.dk

Mek Pek har igennem de sidste 20 år slået sit navn fast som børnenes ven Mek Pek er manden, der kan levere »seriøs« og god børneunderholdning – med energi, humor og oprigtig glæde ved at underholde børnene Mek Peks Åh Abe show er musikalsk og humoristisk, og minikoncerten henvender sig til børn og barnlige sjæle i alle aldre

Marmeladeglas – med låg Fås i fem størrelser

Fra kr.

15,-

kongevejen 13 · 32 53 00 18 mandag–fredag 10–18 · lørdag–søndag 10–16