Dragør Nyt nr. 33 – 2017

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Ud

15. august 2017 Nr. 33 – 60. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 Tlf.: 32 53 10 41

Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen

Love is in the Air

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk Dunjakke

Brillant ring 19.995.-

Det ses, når det står i Dragør Nyt

Barbara Maria Guldsmedie • Kongevejen 11 • www.barbaramaria.dk

1.200,-

Bøgvald

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

32 53 10 25 ® Alle konstruktioner i markiser TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner

Dragør Triathlon Dragør Triatlon blev afviklet lørdag den 12. august, og som traditionen for løbet bød sig, svømmede deltagerne 900 meter, førend de cyklede 40

Bordbestilling på tlf. 30 50 60 19 www.sylten.dk

km og afsluttede med at løbe 10 km.

Humøret og kamplysten fejlede ikke noget – trods regnbyger.

Anno

Restaurant Kongelundskroen Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser?

6 års garanti på markiser

Tlf. 32 51 02 60

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

Så er det tid til havnefest

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

I den kommende weekend danner Dragør Havn ramme om årets havnefest, der i sin nuværende form bliver afholdt for tredje år i træk.

Ud over et righoldigt musikprogram, der bl.a. byder på Rubberband, Zididada og ikke mindst Die Herren, vil der være masser af andre tilbud for store og små – boder, underholdning, tivoli samt naturligvis mad og drikke med mere.

Søndag kan man i lighed med de foregående år mæske

Hvorfor vælge  Flest salg  Mindst nedslag

EDC Living?  Hurtigst salgstid  Høj kundetilfredshed

Kilde: boligsiden.dk – find mægler 21/6–2017. Butiksoversigt for mæglere med adresse i 2791 Dragør.

Ejendomme og grunde solgt de sidste 12 måneder.

Living v/Malene Harild & Sam Crabtree

Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Klimaservice med kølemiddel (R134A)

1909

sig i helstegt pattegris, der serveres af Sydstrandens Slagter.

Vil man sikre sig en portion på forhånd, kan der købes billetter hertil på Dragør Strandhotel. Her kan man også købe billetter til en nyskabelse i år – Havnefestfrokosten, der afholdes fredag.

På festdagene kan man købe et festtegn, hvorved man støtter foreningen, der arrangerer havnefesten.

Det fulde program for årets havnefest kan ses på side 9 i denne avis.

Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement.

Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.

Komplet arrangement fra kr. 695,Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

Åbent for a la carte torsdag–søndag fra kl. 12.00

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

UDSALG A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

995,inkl. moms

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Vi servicerer alle mærker

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

THE RAMBLERS 15/7 THE BIG BEAT 22/7 SYRUP & HONEY 29/7 & 5/8 CHRISTOPHER BRANDT & SWING BROTHERS 12/8 DANSKE HITS 19/8 THE PÅHITS 26/8

Priser fra kr.

ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Tårnby Torv Tandteknik

Møbelserie med et moderne udtryk Integrerede greb og elegant, hvid højglans. Kan kombineres med forskellige porcelænsvaske eller med bordplade og fritstående vaske

ÉNDAGSLINSER

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990

7.375,-

Hvide linjer i kompakt miljø – få plads til det hele inden for ganske få kvadratmeter, og i en stilren indpakning

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk

Der vil også være mulighed for at bestille børnemenu samt desserter Café Espersen · Færgevej 1–3 Bestil plads på tlf. 32 94 07 70

Tandtekniker Kim Rasmussen

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

GM ce

a

e

met servi

l

· gm in

ur

s ·

Mad serveres fra kl. 18.00

Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

d

Café Espersen lukker køkkenet ned og tænder grillen op på havnen

go

p

ALLE ARRANGEMENTER STARTER KL. 19.00

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov.

Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med.

Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

er

transport

a

b

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO

Tlf. 32 53 05103 x 50

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk EN FILM AF

Ugens navne · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

1 x 70

DIANE

KEATON

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

BRENDAN

GLEESON

HAMPSTEAD

Drag­ør-gåsen »Draggy«

www.jansenfoto.dk

CH R I STOPH E R NOLAN

Tirs. 15/8 kl. 14.00 1 Ix 30 MIT HJEM (Senior Bio) og kl. 20.00.

Ons. 16/8 til lør. 19/8 kl. 20.00.

Søn. 20/8 kl. 18.30.

15. august 2017

32 53 00 37

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

1 x 15 F R A I N S T R U K TØ R E N A F

1 x 50 En film af FREDERIK NØRGAARD

N I G HT TR I OLOGY, I N CE PTI ON

OG

I NTE R STE LLAR

Søn. 20/8 kl. 16.00.

DIANE

KEATON

BRENDAN

GLEESON

MIT HJEM I

HAMPSTEAD

0.000 MÆ N D I K K E K U N N E KOM M E H J E M KOM R E D N I N G E N H J E M M E FRA

Man. 21/8 kl. 20.00.

21 x 50 30 Tirs. 22/8 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00.

Ons. 23/8 kl. 20.00.

MIT HJEM I

HAMPSTEAD Gå i biografen 1 x 15 Yoga for Alle Mandag kl. 19.00 – 20.15 Tirsdag kl. 18.30 – 19.45 Torsdag kl. 18.30 – 19.45

Yoga for mænd

Telefax: 32 53 19 29 e-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

Yoga i Dragør

40-års-jubilæum

Cirkus

I anledning af Susan Selvyns 40-års-jubilæum i den kommunale dagpleje i Dragør afholder vi reception i legestuen på Engvej 22 fredag den 1. september kl. 14.30–16.15 Kom og vær med til at give Susan en god dag  Hilsen ledelse og kollegaer i dagplejen

Lørdag den 12. august gav Cirkus Arena to forestillinger i Dragør. Foto: Freya.

Snedker- eller tømrersvend søges Vi søger en alsidig medarbejder til udførelse af om- og tilbygninger samt ejendomsvedligeholdelse.

Du har kørekort og gerne et par års erfaring.

Snedker-tømrerfirmaet

Sted: YogaStudiet, Skippervænget 5 b, Dragør Pris: Kr. 1.500,- pr. hold Start: 28. august– 14. december 2017

ApS

Flindt & Pedersen

Tidspunkt: onsdag kl. 17.00 – 18.15

Fælledvej 2 | Tlf.: 32 53 20 09 | fp@flindt-pedersen.dk

KONTAKT dorthe@yogaforeningen.dk - Tlf. 2266 4092

KØKKENLAGERSALG Hvorfor vente – når du bare kan hente Se vo r jyskk es udvalg oekke p nlage å: r.dk

Frivillighedsseminar

Hvordan hjælper frivillige kulturinstitutioner, og hvad er god formidling? Det er temaer, som bliver behandlet på det kommende seminar Museum Amager og Frivilligheds Akademiet afholder seminar i Dragør torsdag den 31. august og fredag den 1. september kl. 9–16.

Det frivillige engagement er afgørende for mange kulturinstitutioner i Danmark. Det gælder også for Museum Amager, som har frivillige tilknyttet de forskellige udstillingssteder.

Museum Amager søger frivillige, som har interesse i at formidle historie og hjælpe til med at passe haver og byg-

ninger, og som vil med i et fællesskab, hvor man sammen skaber gode rammer for museets drift. Så kan man slagte en høne, bruge et manglebræt, håndtere en sekstant eller fortælle »om livet i gamle dage« og i øvrigt har lyst til det, kan man melde sig som frivillig.

For at inspirere de mange nuværende frivillige og for at motivere nye til at melde sig afholder Museum Amager et todages seminar i samarbejde med Frivilligheds Akademiet.

Babysalmesang i Dragør Kirke

Fra lørdag den 19. til onsdag den 30. august udstiller Lena Svensson Raimondo i Havnegalleriet, Strandlinien 17. Udstillingen består af skulpturer, store håndlavende vaser, fade og skåle samt mindre, finurlige ting i organiske former lavet i stentøj eller raku.

Der er fernisering på åbningsdagen, lørdag den 19. august, kl. 13–17, hvor alle er velkomne.

Lena Svensson Raimondo

Det er som altid vores dygtige kirkesanger Vibeke Hougaard Jakobsen, der står for sangen.

Tilmelding:

Der er tilmelding enten via vores hjemmeside: www.dragoerkirke.dk på e-mail: dragoer.sogn@km.dk eller på telefon 32 53 26 03

Vel mødt Dragør Kirke

Gaver til haver – i den hyggelige gårdbutik i St. Magleby Spændende gaver til haver: Fuglehuse, lanterner, kurve, krukker, redskaber, espalier, fuglebade og meget mere til det dejlige liv i haven

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

Tlf. 32 53 08 67

•

Hovedgaden 11, St. Magleby Også v. regn – lige overfor Amagermuseet Kom og kig og køb – der er mange gode ting

Onsdag: 12–18 • Fredag–lørdag: 12–15 Nyvangsvej 10 • 2791 Dragør • www.storemagleby.dk

Få taget temperaturen på din

aircondition

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Søbad – Batterivej 15 Dragør Turistkontor – Strandlinien 2 Flügger Farver – Møllegade 4 H/F Maglebylund – Kirkevej H/F Søndergården – Bachersmindevej

Lørdag den 19. august fra kl. 10.00–15.00 på Dobbeltgården

En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.

Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Airco efters ndition yn for kun

749,-

St. Magleby stue- og havecenter

R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster

Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby

32 53 46 13 R

•G

– den lokale avis

Loppemarked

FRØ

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

S RE VE

Alle former for malerarbejde udføres

På Dragør Lokalarkiv findes masser af beretninger fra mennesker, der har levet i Dragør og Store Magleby gennem tiden – og på arkivet er man glad for at kunne dokumentere historier om »mands minde« – og for at modtage dem, inden det er for sent. Arkivet er derfor gået med i kampagnen »Giv det videre« – et landsdækkende initiativ for at indsamle erindringer, historier og oplevelser om liv og levned i Danmark, som tilsammen kan skabe indsigt i, hvordan Danmarks historie har udfoldet og udviklet sig de seneste 100 år.

Selve indsamlingen foregår på www.givdetvidere2017.dk

UN

ER

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

– – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

og det fineste Binderi DLA

NT

Malermester Claus Hvidman

Torben Juhl Andersen

VED E

Malermester Theis Mortensen

Nyvang Gårdbutik

Tilmelding på e-mail til: info@museumamager.dk eller yderligere information på tlf.: 30 10 88 66

G T 1 89

9•

P

er født i Sverige, men er efter mange år med bopæl på Islands Brygge og værksted på Amagerbro blevet »amagerkaner. Hun henter inspiration til sit arbejde dels fra naturen og dels fra sine rejser, hvor både sydamerikansk og japansk keramik har blandt andet givet en stor inspirationskilde.

Havnegalleriet holder i udstillingsperioden åbent alle dage kl. 11–17.

Lokalarkivet søger historier

Advokaten i Dragør

LA

Jysk Køkkenlager

især samarbejde omkring museets kerneområder og formidlingens kunst.

Alle interesserede kan deltage, og det er gratis.

Havnegalleriet

Onsdag den 23. august kl. 12.30 starter endnu et hold op med babysalmesang.

Og der er stadig ledige pladser.

Det koster 200 kroner at være med.

Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16

Det er et vestjysk museumsprojekt, der, med støtte fra Kulturministeriet, medvirker til at opkvalificere de mange ildsjæle, der ønsker at medvirke til at bevare den lokale og nationale kulturarv.

Akademileder Per Lunde Lauridsen har tilrettelagt seminaret. Programmet omhandler

Åbent alle dage – også helligdage

Masser af visitbuketter og sommerblomster

ÅBENT alle dage året rundt Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

Udbringning i hele Storkøbenhavn – bestilles dagen før

Bestillinger modtages også på

www.stuehavecenter-dragoer.dk

– hvor man enten selv kan skrive sin historie eller melde sig til at blive indsamler af andres historier. Alle kan uanset køn, alder og postnummer deltage.

Man kan skrive sin historie ud fra forskellige temaer – og også skoleklasser bliver opfordret til at anvende muligheden for at skrive og indsamle historier.

»Vandrehistorier« I forbindelse med kampagnen holder Dragør Lokalarkiv og Dragør Bibliotekerne i de kommende måneder en række arrangementer. De første er to byvandringer i serien »Vandrehistorier«. Disse byvandringer foregår uden guide – i stedet for og for at få gang i minderne og give inspiration til bagefter at gå hjem og skrive ned bliver deltagerne bedt

om at fortælle deres egne historier undervejs.

Første gang med »Vandrehistorier« er torsdag den 24. august kl. 19–21, hvor turen starter ved Hollænderhallen.

Måske har man gået på Store Magleby Skole som barn, købt slik på hjemvejen hos købmanden på Møllegade eller leget gemmeleg i Dragør Lund?

Kort sagt er det meningen, at det er minderne fra barndommen og ungdommen, man deler med de andre på turen.

Den anden vandrehistorietur foregår torsdag den 31. august – ligeledes fra kl. 19– 21, men denne gang mødes man ved Biblioteket på Vestgrønningen, hvorfra turen går rundt i det gamle Dragør.

Har man lyst til at deltage, kræver det forudgående tilmelding på www.drabib.dk

Danske hits på havnen Café Espersen bliver lørdag den 19. august fra kl. 19 fyldt med danske hits fra bandet af samme navn – »Danske Hits«.

Det populære band spiller – som navnet antyder – de store, danske hits fra 80’erne og frem til i dag.

Sange fra blandt andet »Dodo & The Dodos«, »Danser Med Drenge«, »Thomas Helmig« og »Tøsedrengene«

lægger op til fællessang på caféen, mens der serveres mad fra caféens store grill. »Danske Hits« stiller denne lørdag op med Laila Engelbrecht Nilsson i front. Bandet faste medlemmer består af John Andresen Vinther på trommer, Craig Herrmann på bas, Jonas Mars Damiri på guitar samt Ole Lund Sørensen på keyboards.

Fit over 40

Kom og vær med til et effektivt træningsprogram til herlig musik.

Afsluttes hver gang med en dejlig afspænding.

Tid: Sted: Pris: Periode: KONTAKT:

Mandage og Onsdage kl. 17.00 - 18.15 Tumlesalen, Dragør Skole Syd Kr. 900,- for begge dage 4. september - 13. december 2017 dorthe@yogaforeningen.dk - Tlf. 2266 4092

»Danske Hits« gæster Café Espersen lørdag den 19. august kl.

19.00.

15. august 2017

Dragør Nyt

NYHED

Side 3

NYHED

NYHED

A

A

2020

2020

A

A

2015

2015

A

A

2010

Sophus Falcks Alle 11 – Dragør

Smukt træhus nær den gamle bydel og havnen Meget smukt og historisk træhus med masser af sjæl og charme samt den skønneste have med bl.a. smukke, gamle roser og hyggelige kroge.

Entré, et lille men funktionelle badeværelse og hyggelig opholdsstue.

Lille kontor/værelse og en meget charmerende verandastue. Spisestue med brændeovn i åben forbindelse til det hyggelige køkken. Bryggers med udgang til lille gård bag huset. 1.-salen har et værelse og et stort soveværelse med vestvendt balkon. Attraktiv beliggenhed.

A

A

2015

A

B

A

2010

B

C

A

C

D

B

D

E 5.195.000 5.145 F 168 m2 952 G m2 9/8 1923/1970 29301297 32 53 11 00

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

A

2010

2020

D B Dirchsens Alle 101 – Dragør

Tiptop istandsat

Velkommen til Nordstranden, hvor I finder dette lækre etplanshus med en skøn planløning. Sælger har sat huset i stand, og det fremstår fuldstændig indflytningsklart. Entré, værelse og badeværelse. Stor, dejlig, lys vinkelstue med pejseindsats og udgang til terrassen. Fra stuen adgang til flot køkken-alrum. Køkkenet er fra Svane. 2 gode soveværelser samt et stort, lækkert badeværelse med badekar og gulvvarme. Stort bryggers. Haven er skøn og vender helt rigtigt. Carport.

NYHED

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

C 4.495.000 5.469 D2 158 m 2 978 m E 4/3 1986 F 29301451 G 32 53 11 00

Krudttårnsvej 27, 2. th. – Dragør

Beliggenhed, beliggenhed, beliggenhed ...

Her får I en lejlighed med en dejlig central beliggenhed i rolige omgivelser. Lejligheden er en 3-værelses, hvor et af værelserne også kan bruges en suite. Lejligheden er løbende blevet vedligeholdt og opdateret.

Senest har køkkenet har fået en overhaling. Det helt store trækplaster for denne lejlighed er altanen. Her er den skønneste udsigt mod vandet og de grønne omgivelser. Grundet ejendommen og lejlighedens beliggenhed har man her den helt optimale udsigt – den skal opleves.

Pris Ejerudgift Bolig Type Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

E 2.595.000 3.572 F 80 m2 Ejerlejlighed G 3/2 1954 29301479 32 53 11 00

PÅ VEJ

Gerdsvej – etplansvilla i første række til vandet Ring for nærmere information

A

2020

A

A

2015

2020

A

Lindevej 3 – Dragør

Kvalitetsvilla i det skønne Søvang Lindevej er en hyggelig, lukket villavej i det skønne Søvang.

Her er godt naboskab, og ungerne kan trygt færdes. Her er få minutters gang til vandet og masser af frisk luft og skøn natur. Denne flotte villa er opført i 2004 af Lind & Risør. Her er der kvalitetsmaterialer og gode løsninger.

A

2010

2015

A

2010

A

B

A

C

B

D 5.555.000 5.149 E 183 m2 906Fm2 5/4 2004 G 29301457 32 53 11 00

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

Peter Petersens Alle 14 – Dragør

Meget smuk og charmerende villa Arkitekttegnet hus beliggende lige i smørhullet i Dragør i kort gå-afstand til indkøb, havnen, skoler – og alle Dragør busforbindelser. Vejen er lukket for gennemkørende trafik og er med sine mange børnefamilier og det gode naboskab et meget attraktivt sted at bo. Huset er bygget i kvalitetsmaterialer og med sans for lys, charme og funktionalitet.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

A

A

2020

2020

A

A

2015

2015

A

A

2010

2010

A B C Grænsevænget 3 – Dragør

Luksusvilla i rolige omgivelser Her behøver I ikke at gøre så meget andet end at flytte jeres møbler ind og indrette jer. Sælger har sørget for alt det det praktiske – og så endda på en lækker og luksuøs måde. Elegante køkken fra Køkkensnedkeren, bryggers og stue med et fantastisk lysindfald. På 1.sal er der 3 gode soveværelser og et badeværelse.

Pris Ejerudgift Bolig/kld.

Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

C 6.595.000 5.445 D 187 m2 904Em2 5/4 2003 F 29300603 32 53 11G00

SÆT ALLEREDE NU

✘

A

I KALENDEREN

Fredag den 8. september inviterer vi til fredagsbar

D 5.990.000 4.684 E 184/7 m2 702Fm2 6/5 1957/1966 G 29301437 32 53 11 00

NY PRIS

NY PRIS

ÅBENT HUS Søndag d. 20/8 kl. 12.00

ÅBENT HUS Søndag d. 20/8 kl. 12.30

B C Øresunds Alle 54 – Dragør

Virkelig skøn villa på Øresunds Alle Huset har en drømmebeliggenhed i 2. række til vandet i gåafstand til den gamle bydel, havnen og skolerne. Huset har seperat forældreafdeling. Haven en enkelt anlagt med tre skønne terrasser. Huset er i rigtig flot stand og er lige til at flytte ind i. En unik og meget skøn bolig med en perfekt beliggenhed.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

D 9.895.000 7.055 E 207 m2 857Fm2 7/6 1918/1998 G 29301342 32 53 11 00

NY PRIS

A

2020

A

2015

A

Øresunds Alle 10 – Dragør

Fantastisk beliggenhed Det sødeste lille hus med en meget attraktiv beliggenhed lige i udkanten af den gamle bydel. Huset er fra 1916 og trænger til modernisering, men rammerne er her, og der følger masser af sjæl og charme med i købet. Indretningen er i stueplan med en skøn stue med meget højt til loftet, spisestue, ældre køkken, bryggers og badeværelse. 1. sal byder på 2 værelser, kontor/depotrum og toilet. Her er tilmed et lille kig til vandet. Haven er meget overkommelig.

Living

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

A

2010

2020

A

2015

B

A

A

2020

A

A

2015

A

2010

2010

C

A

A

D

B

B

E

C

C

F

D

D

G 5.595.000

4.678 127 m2 492 m2 4/4 1916 29301348 32 53 11 00

Poppelvej 85 – Dragør

Masser af velholdte m2 Ejendommen er beliggende i Søvang tæt på vandet. Området har legeplads, boldbaner, en stor, velfungerende grundejerforening, Kongelunden som nabo, mobil badebro, skolebusser til de små, cykelstier og meget, meget mere. Ejendommen har flotte rapporter og fremstår indflytningsklart. Huset vil egne sig perfekt til jer med store børn, da husets underetage har to indgange og derved kan værelsesafdelingen »lukkes af« og fungere som separat del af huset.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

E 4.599.000

4.586 F 201 m2 742 G m2 5/4 1980/1999 29301334 32 53 11 00

Ndr Dragørvej 171 – Dragør

Stor og pæn villa på Nordstranden Her får I en stor, pæn villa på Nordstranden, der henvender sig til jer der har brug for nogle gode m2 – godt beliggende i gåafstand til vandet og den gamle bydel. Ud over et dejligt køkken, et bryggers og 2 badeværelser er der 2 store stuer og mulighed for op til 5 værelser. Huset er perfekt, hvis man har teenagebørn eller brug for plads til en hobby, idet man kan dele det op, således man har en stor afdeling med egen stue, soveværelse og badeværelse.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

E 4.495.000 5.096 F 170 m2 788 G m2 6/5 1972/1974 29301249 32 53 11 00

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter

Drag­ør Nyt

Side 4 Den danske familiefilm »Kidnapning« vises søndag den 20. august kl. 16.00. »Mit hjem i Hampstead« vises mandag den 21. august kl.

20.00, tirsdag den 22. august kl. 14.00 (Senior Bio) og kl.

20.00 samt onsdag den 23. august kl. 20.00.

Dunkirk

»Mit hjem i Hampstead«.

Film i Drag­ør Bio »Dunkirk« vises tirsdag den 15. august kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00, onsdag den

16. til lørdag den 19. august kl. 20.00 samt søndag den 20. august kl. 18.30.

Den 26. maj 1940 omringes hundredtusinder af britiske og allierede tropper af fjendtlige styrker. De er fanget på en strand med ryggen mod havet, og situationen bliver hurtigt desperat, da fjenden begynder at angribe fra alle sider.

Historien udfolder sig til lands, til vands og i luften.

RAF Spitfire-jagerfly angriber utrætteligt de fjendtlige jagere i et desperat forsøg på

at beskytte de hundredtusindvis af forsvarsløse soldater på stranden.

Samtidig påbegynder hundredvis af småbåde, bemandet af både soldater og civile, en desperat redningsaktion for at redde så mange som muligt af deres soldater.

Det bliver en desperat kamp mod tiden, der på alle måder er ved at rinde ud.

Kidnapning Hvordan kidnapper man en rigmandsknægt til en fastelavnsfest? »Kidnapning« er en hæsblæsende nyfortolkning af Bjarne Reuters første bog i den populære Bertram-serie og er en blanding af Olsen Banden og Blinkende Lygter – bare for hele familien.

Historien handler om Bertrams familie, der af deres småkriminelle onkel, Onkel Georg, bliver hvirvlet ind i et kidnapningsforsøg af en rigmandsdreng, men tingene går ikke, som det var planlagt.

Bjarne Reuters bog »Kidnapning« var en spontan succes, da den udkom. Til forskel fra de traditionelle danske fa-

15. august 2017

miliefilm er hovedkaraktererne i »Kidnapning« forbryderne, som lever på samfundets bund, men på trods af dette er det dem, man kommer til at holde af – og med.

Mit hjem i Hampstead »Mit hjem i Hampstead« er en sjov og livsbekræftende feel­ good-film om, at kærligheden findes de mest uventede steder og beviser én gang for alle, at alder ikke er en hindring for at starte helt forfra.

Den amerikanske enkefrue, Emily Walker (Diane Keaton), bor ved den smukke hede Hampstead Village i London. Fra sit vindue ser hun et overfald på den excentriske eneboer, Donald (Brendan Gleeson), der har et primitivt men enestående hus i skoven.

Emily opsøger ham og opdager, at der bag det barske ydre gemmer sig en charmerende og underfundig mand. Og da Donalds hus og liv i pagt med naturen er truet af et kommende storbyggeri, beslutter Emily sig for at kæmpe imod sammen med denne ualmindelige mand – en mand, som hun måske endda kan blive forelsket i.

»Dunkirk«.

Konfirmationsforberedelsen er for alle elever på 8. klassetrin – også dem, som er i tvivl, og for dem som ikke vil konfirmeres. Derfor inviteres alle elever, forældre og interesserede til velkomst/informationsaften:

Nyt fra Drag­ør Boldklub:

Klar til ny sæson

Velkomst/informationsaften for Dragør Skole Nord 30. august kl. 19–20 7. september kl. 19–20 14. september kl. 19–20

Den nye serie 1-sæson er tæt på at tage sin begyndelse. Første kamp spilles lørdag den 19. august kl. 13.00 på Drag­ør Boldklubs hjemmebane mod KFB. KFB er en modstander, som DB tidligere har spillet mange »drabelige« kampe i mod – de seneste to er endt med en sejr til hvert hold med målscoren 6–3. Dermed skulle der nærmest være garanti for mange mål, når de to hold mødes.

8. E ved sognepræst Julie Kaas 8. C ved sognepræst Gitte Turin 8. D ved sognepræst Gitte Turin

Der er konfirmation følgende datoer for Dragør Skole Nord i 2018: Store bededag fredag den 27. april kl. 10.00 (8. C) og kl. 12.00 (8. D) samt lørdag den 28. april kl. 10.00 (8. E)

Velkomst/informationsaften for Store Magleby Skole 5. september kl. 19–20 6. september kl. 19–20

Uofficiel verdensrekord

Den 14. august var første skoledag for alle børn i Drag­ør.

Nogle oplevede dagen for første gang, men for de fleste børns vedkommende var det en gentagelse – og en kær en af slagsen, idet langt de fleste børn er rigtig, rigtig glade for at starte i skolen igen efter en dejlig, men også lang sommerferie.

På St. Magleby Skole fej-

Konfirmander i St. Magleby Kirke 2017/2018 I sensommeren tages der hul på en ny sæson konfirmationsforberedelse i St. Magleby Kirke. Det er allerede nu muligt at opskrive sit barn/kommende konfirmand på kirkens hjemmeside: www.storemaglebykirke.dk

Der blev »dabbet« til den store guldmedalje, da St. Magleby Skole havde første skoledag.

8. C ved sognepræst Julie Kaas 8. A og 8. B ved sognepræst Andreas Wille

Træningskampe

Der er konfirmation følgende datoer for St. Magleby Skole i 2018: Kristi himmelfartsdag torsdag den 10. maj kl. 10.00 (8. A) og kl. 12.00 (8. B) samt lørdag den 12. maj kl. 10.00 (8. C)

DB har trænet siden slutningen af juli og har i samme redaktion@dragoer-nyt.dk

Sæsonens første kamp spilles på hjemmebane lørdag den 19. august kl. 13.00 mod KFB

periode spillet tre træningskampe. Første kamp var mod stærke Østerbro IF fra samme serie 1-række, som DB spiller i.

Denne kamp endte 2–1 til ØIF. Kampen blev spillet med knist og tempo; det var som en »rigtig« kamp.

Anden kamp var mod Pioneren fra serie 2 og blev vundet af DB 5–0 trods en målløs første halvleg. I denne kamp bestod DB’s hold stort set kun af nye, unge talenter, hvoraf de fleste end ikke havde spillet på 1.-holdet. Der er altså talenter på vej, som kan gøre sig gældende på holdet fremover.

Den tredje og sidste træningskamp blev spillet søndag den 13. august mod KBH-serieholdet Sundby BK. Denne kamp endte 2–1 til Sundby BK – og var en kamp, hvor grundstammen til DB’s hold måske blev fundet. Dog manglede der

redes første skoledag med at sætte en uofficiel verdensrekord. Hele skolen udførte nemlig en såkaldt »gruppedabbing«, en bestemt positur efter sigende opfundet af rapperen Skippa Da Flippa i Atlanta i 2010. Så vidt det er muligt at undersøge den slags, så er det det største antal af samtidigt »dabbende« mennesker foreviget på foto, der p.t. er

registreret – således er det en uofficiel verdensrekord.

Uofficielt vedbliver det at være – skolen har nemlig ikke tilstræbt en plads for »dabbing« i rekordbøgerne. For den skulle »dabbingen« i fællesskab blot være en gestus, en fælleskabsfølelse i et kort øjeblik, for at signalere det dejlige i at starte på et dejligt år på en dejlig skole.

på grund af ferieperioden stadig enkelte etablerede spillere.

Til trods herfor blev også denne kamp spillet i et godt tempo.

Sundby havde dog overtaget i anden halvleg og fik holdt DB væk fra deres målfelt.

Drag­ ørs nye trænerteam, cheftræner Martin Wittrup Enggaard og assistenttræner

Thomas Weihrauch, har haft mange spillere til træning – alle spillere er af egen avl. »Vi glæder os utrolig meget til at komme i gang med den nye turnering. Jeg fornemmer en stor passion fra mange mennesker i klubben, hvilket jo er fantastisk at opleve som ny træner,« fortæller Martin Enggård.

Nyt fra Drag­ør Golfklub:

Ny sæson i 1. division

Drag­ør Golfklubs eliteherrer sikrede sig i weekenden en ny sæson i 1. division, da de hjemme lørdag besejrede Hillerød med 10–8, og så gjorde det mindre, at de søndag ude tabte til Frederikssund med 12–6.

PULTZ Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz

Med sejren mod Hillerød sikrede holdet sig altså den vigtige 3.-plads i deres pulje og dermed også en sæson mere i 1. division.

Elitedamer Klubbens elitedamer tabte hjemme søndag til Brøndby med 5–4 Nederlaget betød betød dog ikke det helt store; pigerne havde nemlig allerede forinden med en 1.-plads i pulje 4 i kvalifikationsrækken sikret sig kampe i spillet om oprykning.

Freelance løn- og bogholderiassistance

Kniber det med pladsen - så lej et rum

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

træfældning rodfræsning

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

Tredobbelt ironman Per Laust Johansen fra Søvang gennemførte sidst i juli måned en tredobbelt ironman i Lensahn, Tyskland. Han var den eneste dansker, der fuldførte – og ovenikøbet på en flot 6.-plads.

I en tredobbelt ironman skal der svømmes 11,4 km, cykles 540 km – for så til sidst at skulle løbe 126,6 km.

Sidst i august skal Per gennemføre fem ironman på fem dage i Schweiz.

Spejdere på lejrture De grønne pigespejdere har i løbet af sommeren været på lejr i Nordjylland og i Sønderjylland.

Grønsmutterne har været på Asterix og Obelix lejr 2017 ved Sundstrup – dem, der ikke skulle med på Spejdernes Lejr 2017 i Sønderborg.

I Nordjylland legede pigerne med på historien om Asterix og Obelix alle lejrens fem dage, lavede mad på trangia og sov i telt. De besøgte Mønsteds kalkgruber – verdens største kalkmine. Det var en

stor oplevelse, og pigerne tog den lange tur på spejdermaner.

De grønne pigespejdere deltog også på den store landslejr i Sønderborg, hvor der var deltagelse af ca. 40.000 spejdere fra 32 forskellige lande. Også her var oplevelsen var stor, og pigerne er nu klar til at tage fat på nye spejder­ oplevelser og -færdigheder.

Efter disse gode sommer­ oplevelser starter efterårets sæson op på mandag – den 21. august – på Engvej 22.

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

tlf. 29 45 66 98

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

Rubrikannoncer

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

IT-support til private og erhverv.

Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling m.v. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Drag­ør.

Konsultation efter aftale.

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Tlf.: 32 53 08 67 redaktion@dragoer-nyt.dk www.dragoer-nyt.dk

De grønne pigespejdere konkurrerede imod de andre tropper på Spejdernes Lejr 2017.

15. august 2017

Dragør Nyt

Side 5

SCHULSTAD DET GODE SOLSIKKE­ RUGBRØD 950 g.

FIRST PRICE REVET MOZZARELLA 250 g.

14

19

95

FIRST PRICE LÆSKEDRIK Flere varianter.

1 liter.

95

HAKKET OKSEKØD 8–12 % 500 g.

7

95

HELE DRAGØRS

FIRST PRICE MINIMÆLK 1 liter.

6

50

FØDEVAREMARKED – HER FÅR DU DISCOUNT

FIRST PRICE FINVALSEDE HAVREGRYN 1 kg.

TIL HVERDAGSPRISER

ICEBERGSALAT Hollandsk.

10,-

8

95

VI MACHTER NETTOPRISER PÅ MINDST 500 VARER

E D Å B Å F N A K N A M R Å N , R E D E T S 2 Å G R HVORFO ?

E C I V R E S E T S D E B S DISCOUNT OG BYEN SPAR

150,­ DE CECCO EKSTRA JOMFRU OLIVENOLIE 3 liter

PR. DUNK

27

95

199

95

KØBMANDENS UDVALGTE ANBEFALINGER – spørg om flere, vi er her hele dagen

ØLLINGEGAARD ØKOLOGISK KOLDSKÅL 1 liter.

PR. STK.

14

95

SAN PELLEGRINO 1 liter.

6 FLASKE

HOEGAARDEN ELLER LEFFE 75 cl.

3 FLASKE

100,-

59

95 +Pant

+Pant

Tilbuddene gælder hele uge 33 – til og med søndag

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør.–søn. 8–18

Drag­ør Nyt 15. august 2017

Side 6 Vi har modtaget – svar til Svend Mathiasen:

Private vagtværn i Drag­ør T, hvis politik han ellers havde kæmpet hårdt imod gennem flere år.

Han er tillidsfuld og måske lidt naiv, som hans korte, men intensive medlemskab af Alternativet viste.

Svend Mathiasen er en tillidsfuld mand.

Da han opgav medlemskab af Amagerlisten og dets eneste valgprogram om, at Drag­ ør straks skulle indlemmes i Tårnby, meldte han sig ind i Alternativet ugen efter.

Han begrundede sit valg af parti med, at de øvrige partier i Drag­ør er »kørt fast i traditioner, dogmer og snævre særinteresser.« Så fik liste T lige den i ansigtet. »Den politiske kultur trænger i den grad til fornyelse, åbenhed og tværpolitisk samarbejde, hvor det er sagen og det enkelte menneske og fællesskabet, der sættes i centrum,« sagde Svend Mathiasen. Efter er par ugers ihærdigt arbejde for Alternativet fik han pludselig tillid til liste

Fuld tiltro til kriminalstatistik I tirsdags viste han i Drag­ ør Nyt (Drag­ør Nyt nr. 32, red.) atter sin store tiltro. Nu er det tiltroen til rigspolitichef Jens Henrik Højbergs statistik over kriminalitet.

Der er næsten ingen indbrud i Drag­ør, fastslår Svend Mathiasen kækt. Det viser rigspolitiets egne opgørelser. Men i de samme dage oplever vi, at polititillidsfolk totalt underkender politichefens sandhedsevne.

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Fællestillidsmanden for den største afdeling i Københavns Politi håber, der snart kommer en ny rigspolitichef.

Kriminaliteten, der i disse dage verserer i hovedstaden, har kostet tilliden til rigspolitichef Jens Henrik Højbjerg.

Det siger Torben Rytter­ gaard, der er fællestillidsmand i den største afdeling på Politigården i København, Operativ Special Afdeling, til Berlingske.

Personalet stoler ikke længere på de officielle statistikker.

Men i Svend Mathiasens optik er Drag­ør ikke ramt af nævneværdig kriminalitet, og ofrene bør tørre deres øjne, thi det er værre i Tårnby.

Med venlig hilsen Morten Dreyer Medlem af Drag­ør Byråd for DF

Tirsdag den 21. november er der valg til regionsrådet.

Ud over at stille op til kommunalbestyrelsen i Dragør stiller jeg også op til regionsrådet. Som den mindste kommune i Region Hovedstaden har Dragør brug for en stærk stemme i regionen, så Dragør og Tårnbys borgere kan tilgodeses i regionsarbejdet.

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Der er masser at tage fat på.

Natbus tilbage til Søvang og Vestamager Det nuværende regionsråd fjernede natbussen til Søvang.

Det kan ganske enkelt ikke være rigtigt, at en stor del af Sydamager skal være uden betjening af kollektiv trafik om

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Dragør Glarmester Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

Telf. 32 53 13 89 FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

MalerMester

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

Drag­ør Nyt på nettet

opgaver i træ og tømmer

tlf. 26 28 64 78 Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Drag­ør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN Amager Landevej 233-237

Derfor vil jeg sætte fokus på, at alle indlagte patienter sikres et sammenhængende patientforløb. Det kan i praksis ske ved, at borgerne får en koordinator tilknyttet, som sikrer, at alle afdelinger taler sammen, og behandlingen koordineres.

Det er sygehuset, der er til for borgeren og ikke omvendt.

Lægerne tilbage til 1813 Akutordningen 1813 skal ændres. Vi skal have lægerne tilbage til 1813.

Det er et speciale at diagnosticere pr. telefon, og det kræver lægefaglig ekspertise.

Jeg har stor respekt for sygeplejerskernes indsats, men når det gælder diagnosticering af akutte patienter pr. telefon, skal vi fastholde, at det skal ske ved lægefaglig arbejdskraft.

Jeg kan gøre en forskel Så længe vi har regionerne, der driver vigtige borgernære områder med stor betydning for borgernes ve og vel, er det min holdning, at det er vigtigt, at vi får flere kommunalpolitikere repræsenteret i regionerne.

Vi skal sikre koblingen mellem kommunerne – og dermed borgernes behov – og regionernes prioritering.

Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup Borgmesterkandidat til kommunalvalget og regionsrådskandidat Konservative

g

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11ke1r ly3s in1d 2

32 50 56 00

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

rybner polerin

Brug din lokale

Lej EN en Murer LEJ MURER

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

VINDUESPOLERING

– jeg luk

• • •• •• ••

Snedker og tømrermester Gröning ApS

VVS/BLIKKENSLAGERE

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Specielt når man er ældre, er hospitalsindlæggelser en særlig udfordring. Og fejler man mere end én sygdom, er der ofte problemer med koordineringen mellem afdelinger.

Medlem af

Aut. VVS & GAS installatør

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres El-installatør

Når livet er ved at tage sin afslutning, er det vigtigt, at der kan tages en værdig afsked, og at den døendes ønske er i højsædet. Derfor vil jeg arbejde for to meget vigtige ting.

Den ene er, at vi skal etablere flere hospicepladser; ingen skal dø på en overbelagt og fortravlet firesengsstue. Alle, der ønsker det, skal have ret til at komme på hospice i den sidste tid.

Det andet er, at vi på hospitalerne og i samarbejde med kommunerne skal have styrket det palliative arbejde. Lad os gøre det et særligt sygeplejefagligt speciale at yde borgerne den bedste omsorg og indsats i livets sidste tid – hvad enten man ønsker at være indlagt eller at dø i eget hjem.

Region Hovedstaden har i dag ikke tilstrækkelig fokus på tilbud til børn og unge, der er i den terminale fase af livet.

Derfor skal vi have oprettet flere hospicepladser til børn og deres familier.

bureaukrati til behandling.

Ellers viser erfaringen, at det bliver ved snakken.

Det er jo et politisk valg, om man tør løsrive sig fra DJØF’erne på Regionsgården, som tydeligvis har godt fat i nakkeskindet på den socialdemokratiske ledelse for at forsvare deres domæne, eller man ikke tør.

I den forbindelse har både Socialdemokraterne og Venstre således valgt side.

Den politiske forskel er vi bestemt ikke sure over i Venstre. Vi glæder os tværtimod til diskussionerne med Socialdemokraterne i den kommende tid.

Med venlig hilsen Martin Geertsen, Politisk leder Venstre i Region Hovedstaden

VVS/BLIKKENSLAGERE

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

MURERE

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Når livet rinder ud

søren levinsen ude interiør

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Malerfirmaet D. Steen Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

22 24 01 27

GLARMESTER

MALERE

Bohs Wiekierak

holder Dragør varm

Ring

Annoncebookning: redaktion@dragoer-nyt.dk

Aut. el-installatør Claus

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING

glarmester arbejde

ELEKTRIKERE

Alt i tømrer og total-entrepriser

ApS

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

cer og anvende de nyeste og bedste metoder i kræftbehandlingen.

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

Glarmester Madsen & Sønner

Bestyrer Frank Jensen

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

der længere ventetid og dårligere resultater for kræftbehandling, end i andre regioner i Danmark. Det er uhørt, at der er ulighed i sundhedsvæsenet på denne måde.

Langt de fleste har haft kræft inde på livet. Enten en selv, et familiemedlem, en anden pårørende eller nære venner.

Politisk kan vi ikke sætte nok fokus på kræftbehandling, og vi skal have ventetiden ned, sikre de tilstrækkelige ressour-

Bedre behandling af ældre

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

Amager Entreprenøren

Fortsat udvikling og tæt politisk opfølgning af kræftbehandlingen.

I Region Hovedstaden er

Det gjorde man netop med henblik på at kunne omprioritere internt i kommunen. Derfor forstår vi helt ærligt heller ikke – og er også ærgerlig over – den kontante afvisning, som Socialdemokraterne har givet Venstres plan og forslag. End ikke en forhandling om systematisk færre administrative udgifter lægger Socialdemokraterne op til.

Vi kan jo godt blive ved med at snakke om færre administrative udgifter. Men i Venstre tror vi, at det er nødvendigt at sætte nogle helt konkrete tal på, hvor meget vi hvert år vil overføre fra

&

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

Kræftbehandlingen skal styrkes

GLARMESTRE

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Amagerbrogade 155

natten – blot fordi vi ikke har nogle politikere, der taler vores sag. Så natbussen tilbage til Søvang.

frem for på mere administration.

Sætter vi to procent-omstillingen i gang allerede i 2018, ja så vil vi samlet have hævet den økonomiske ramme for egentlig patientnær behandling med ca. 240 mio. kr. ved næste valgperiodes udløb i 2021.

Og det er altså ikke en helt ny og revolutionerende måde at tænke på. Under Jens Kramer Mikkelsens (S) ledelse i Københavns Kommune indførte man i slutningen af 90’erne en to procent-reduktion på lønsummen i alle kommunens forvaltninger.

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Bisættelse

Kastrup Begravelsesforretning

viklingen og nedprioritere de områder, hvor det giver mest mening, og lade andre områder undgå reduktioner.

De 60 mio. kr. vil vi lade indgå i en omstillingspulje til politisk forhandling i forbindelse med den årlige budgetlægning i regionen. Alle partier skal med andre ord have indflydelse på pengenes anvendelse.

Fra Venstres side vil vi for eksempel hellere bruge penge på at udvikle en egentlig ungdomspsykiatri, flere hospicepladser samt en fastholdelse af behandlingsgarantien især på livstruende sygdomme –

TØMRERE/SNEDKERE

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

www.burchhardt.dk

v/ Michael Riis

I Region Hovedstaden er de administrative udgifter steget fra godt to mia. kr. i 2013 til godt tre mia. kr. i 2017. Altså cirka en mia. kr.

Den udvikling vil Venstre have standset og vendt.

Derfor lancerede vi for nylig planen »Mere behandling – mindre bureaukrati«, hvor vi årligt vil reducere de administrative udgifter med to procent, hvilket svarer til ca. 60 mio. kr. om året.

En ret beskeden sum penge henset til udviklingen i udgifterne. Men det giver på den anden side rum til, at man stille og roligt kan vende ud-

En stærk stemme i regionsrådet

32 52 77 87

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

Mere behandling – mindre bureaukrati

Vi har modtaget:

Vi træffes døgnet rundt på

Dragør Begravelsesforretning

Vi har modtaget:

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

15. august 2017

Dragør Nyt

Side 7

Byvandringer i Dragør I løbet af sommeren tilbyder Drag­ør Turistråd byvandring med en lokal guide.

Turene begynder ved Drag­ør Turistkontor, Strandlinien 2, hvorfra der også sælges billetter (børn under 12 år går med gratis, hvis de er sammen med en betalende voksen).

Billetsalget begynder 30 minutter før turen. Billetter kan også bestilles på tlf. 50 55 44 60 (telefontid kl. 10– 16) samt via e-mailadressen info@dragoerturisme.dk Turene varer ca. en time.

»Drag­ørs skjulte haver«

Restauratør Steen Johnson bruger megen tid i haven. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Fokus på en virksomhed – spisesteder i Dragør:

Restaurant Kongelundskroen Der er noget for alle sanser på Kongelundskroen, der gerne kombinerer idyllisk beliggenhed med oplevelser for smagsløgene Den gode mad er naturligvis den væsentligste grund til at besøge Kongelundskroen, men ud over at glæde smagsløgene kan man som gæst også nyde den idylliske beliggenhed ved Øresunds bred og skoven i baghaven.

Baghaven, der i øvrigt er af en anseelig størrelse med plads til bål ved sankthans, rummer også en stor pergola dækket af blåregn, og rundt omkring terrassen lyser roser, stokroser og store hortensiaer op. Og ved bænken omkring havens store træ, har mangen et brudepar givet hinanden deres ja.

Restauratør Steen Johnsen, der sammen med sin hustru Henriette, har drevet Kongelundskroen i mere end 30 år, har stor veneration for stedet og viser med stor glæde Drag­ ør Nyt rundt i haven, som han holder selv. Faktisk tilbragte han dagen før Dragør Nyts besøg ti timer i haven og skal da også lige – når altså foie gras-terrinerne først er lavet – ud for at lægge nogle fliser, der skal danne bund i nye højbede, der skal tilplantes med krydderurter til brug for køkkenet.

Det er nærliggende at spørge, om Steen Johnsen har formået at udvide døgnets timeantal, men nej – hemmeligheden er at stå tidligt op og så planlægge og tilrettelægge arbejdet, lyder svaret. Men så har han altså også en arbejdsuge på mellem 85 og 90 timer – og »fridage«, når restauranten er lukket, bruges til forberedelse.

Men her er ingen klage, tværtimod siger Steen Johnsen, at parret, der også bor privat på området, lever og ånder for kroen. »Jeg tror, vi skal bæres væk herfra,« konstaterer han med et oprigtigt smil.

måltid husmandskost, såsom for eksempel en god fiskesuppe.

Er vejret godt, er det en særlig oplevelse at indtage måltidet under pergolaen, hvor der også grilles.

parret gøre det så godt som muligt, lyder det fra Steen Johnsen.

Se mere om restauranten på www.kongelundskroen.dk

Torsdag den 17. august kl.

19.00 er byvandringen »Ellen og jødeflugten« ved Pernille Stockfleth.

På denne tur dumper man hovedkulds ind i de skæbnesvangre dage i 1943, hvor de danske jøder måtte flygte til Sverige.

Man følger med en af modstandskampens kvinder – Ellen Nielsen – en moden kone midt i halvtredserne, der arbejder som fiskerkone inde på Gammel Strand. Hun hvirvles ind i begivenhederne og må pludselig se sit liv vældig forandret, da krigens

»Drag­ør i landliggertiden« Onsdag den 23. august kl.

17.00 er byvandringen »Drag­ ør i landliggertiden« ved Henning Sørensen.

Tæt på København blev Drag­ ør i slutningen af 1800-tallet et yndet udflugtsmål for københavnerne. De kom på søndagstur eller ind-

»I kunstnernes fodspor i Drag­ør« Torsdag den 24. august kl.

19.00 er byvandringen »I kunstnernes fodspor i Drag­ ør« ved Tina Høegh Nielsen.

Fra 1890’erne kom turisterne til Drag­ ør. Det var

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt.

Det ser godt ud.

Det er farveægte.

Kvalitet der holder.

Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti.

Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag.

Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Både sommer og vinter Idyllen er til at tage at føle på, når en lun brise sender rosenduft ind over terrasse og pergola, men Kongelundskroen har også sin egen charme en vinterdag, når vinden rusker i de nøgne trætoppe, og en knitrende brændeild luner i den hyggelige restaurant.

Kongelundskroen har – bortset fra januar og februar – åbent året rundt ugens sidste fire dage, torsdag til søndag – dog er der åbent for selskaber alle ugens dage – både i og ud af huset.

Ud over frokost og aftenserveringer afholdes rigtig mange selskaber på Kongelundskroen, der også gerne lægger lokaler og køkken til kokkeskole og vinsmagninger, noget blandt andet mange firmaer benytter sig af.

Restauratørparret står for mange arrangementer i løbet af året – nu står efterårsarrangementerne for døren med blandt andet hummersmagning, hvor Steen Johnsen får ikke mindre end 130 kg hummere hjem.

Efterfølgende begynder forberedelserne til nytårsmenuen, som kan bestilles ud af huset – uden nedre grænse for antal kuverter – noget, der skaber glæde og feststemning i mange hjem. Og i januar og februar, hvor restauranten er helt lukket – ja, så er der lige et lokale, der skal males og tapetseres og ...

For både hvad angår mad og omgivelser, vil restauratør-

Trapiche Oak Cask

Frit valg

20,-

75 cl. Argentina.

Cabernet Sauvignon, Malbec, Pinot Noir, Chardonnay eller sparkling. føtex normalpris kr. 89,00 Pr. liter 53,33

Frit valg

UNDER 1/2 PRIS

40,Spar 49,-

Cheasy skyr

1.000 g.

Flere varianter.

Alt fra grunden Al mad laves fra grunden, også brød og kiks. Årstiderne følges, og naturen hentes ind i køkkenet. Steen Johnsen fortæller om glæden ved at hente svampe og skovsyre, og hvordan Henriette Johnsen en tidlig morgenen henter hybenrosenblade til at lave is, ligesom der produceres hyldeblomstdrik en masse.

Steen Johnsen er ene mand i køkkenet, mens Henriette Johnsen og en tjener serverer.

Der er syv retter på spisekortet, der ofte skiftes, og i caféen kan man nyde et enkelt

»Ellen og jødeflugten«

virkelighed byder hende at handle.

Deltagerne kommer rundt i de smalle gader og hører den dramatiske historie om de kolde dage i efteråret 1943, hvor mange i den lille by tog stilling og risikerede alt.

Turen kan gennemføres på engelsk, hvis det ønskes.

landliggere, som de kaldtes.

Samtidig kom kunstmalere, som fandt deres motiver i den idylliske havneby. Her slog de sig ned om sommeren – ligesom andre malere gjorde det i Skagen.

Kunstnere som Viggo Johansen, Oluf Høst og Christian Mølsted skildrede byen og de medbragte kolleger, elever og/eller familie, som også blev en del af byens kunstnerkoloni.

Lidt usædvanligt var det, at en række kvindelige kunstnere kom til Drag­ør og fandt et fristed i en tid, hvor mændene var dominerende i kunstens verden. Også forfattere bosatte sig i Drag­ør i kortere eller længere tid.

På turen fortælles om kunstnernes Drag­ør, og nogle af de steder, hvor deres værker blev til, besøges.

Pr. bakke

DEJLIGE ANSIGTSBEHANDLINGER Pris fra

295,-

Online-booking på: www.naturklinikken.info

Økologiske æg 20 stk. Str. S/M. Pr. æg kr. 1,95

Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken

39,-

1/2 PRIS

Il Capolavoro Appassimento 75 cl. Italien. føtex normalpris kr. 210,00 Pr. liter v/merkøb 70,00

indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

Frit valg

249,LC HAIRSTYLE

Spar 50,-

Engvej 66a

32 16 22 88 KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Hendrick’s gin 70 cl. føtex normalpris kr. 299,00 Pr. liter 355,71

2 flasker

105,Spar 105,-

Tilbuddene gælder fra fredag den 18. august t.o.m. torsdag den 24. august i føtex food Dragør Åbent alle dage 8-21

Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt.

Af Birgit Buddegård

Onsdag den 16. august kl.

16.30 er byvandringen »Drag­ ørs skjulte haver« ved Bente Walløe Poulsen.

På denne byvandring får deltagerne lov at kigge ind i nogle af Drag­ørs haver – haver, som skjuler sig bag plankeværker og hække, og som man kun har mulighed for at besøge, hvis man er inviteret.

Undervejs rundt i den gamle by fortælles løst og fast om Drag­ørs historie fra middelalderen og til i dag – om sildefiskeriet i middelalderen, om hollændernes betydning for Drag­ør, om skipperbyen i 1700- og 1800-tallet, og om

hvorledes det senere gik med udviklingen i Drag­ør.

logerede sig hele sommeren som landliggere.

Sommerlivet udfoldede sig i Drag­ør ligesom i de nordsjællandske badebyer – ikke mindst da jernbanen kom hertil i 1907.

Drag­ørborgerne i den lille havneby, der i århundreder havde levet af søfarten, fandt ny levevej, da byen fik både badehotel og sommerrestauranter.

Landliggerne satte deres præg på kulturlivet og arrangerede sommerfester og revyer.

Drag­ør Nyt

Side 8

Kendt fly på Hollænderhallens facade Udsmykning af Hollænder­ hallens facade er vedtaget.

Der var flere forslag i spil, men man har nu valgt et mo­ tiv, der både fortæller om den

oprindelige hal, perioden og det nutidige, fredelige formål.

Hallen »Werft Magleby« blev opført i 1944 af Luftwaffe.

Her skulle der foretages ved­

ligeholdelse og reparationer af fly. Efter befrielsen var der i to år flygtningelejr, inden Forsvarsministeriet overtog og anvendte området frem til 1968, hvor St. Magleby Kom­ mune tog over for at anvende jorden og bygningen.

Historisk fly på facaden

Maj 1945. Luftwaffe-personellet har forladt hangaren og de ca.

175 fly i og ved lufthavnen.

»Folke Bernadotte« blev renoveret efter et havari i 1979. KZ IV var specialdesignet som ambulancefly til brug for Zone-Redningskorpset. Flyet var indrettet til at transportere to patienter på bårer, to ledsagere og en besætning på to mand. I 1949 fik Zone-Redningskorpset leveret et søsterfly. Foto: Thorbjørn Brunander Sund.

Facaden mod parkeringsplad­ sen bliver nu udsmykket med et motiv af et meget kendt fly.

Zone-redningskorpset, der også havde en flytjeneste, fik netop i sommeren 1944 leveret et nyt ambulancefly fremstillet af firmaet, der var kendt som »Kramme og Zeuthen«. Typen var KZ IV – og flyet fik ken­ dingsbogstaverne OY-DIZ. I april 1945 benyttede den

svenske greve Folke Berna­ dotte flyet, da han forhand­ lede med tyskerne om fri­ givelse af danske og norske KZ-fanger.

I 1949 fik OY-DIZ navnet »Folke Bernadotte« til minde om den afdøde greve.

Falck-Zonen solgte flyet, og i årene 1964–1979 anvend­ te firmaet »Aero Kort A/S« i St. Magleby det i forbindelse med luftfotooptagelser. Fir­ maets direktør, Ditlev Val­ bjørn, der var flyttet til Drag­ ør, havde sine fly i hangarer i Lufthavn Syd. I dag er »Folke Bernadot­ te« en af hovedattraktionerne på Danmarks Flymuseum, men flyet er dog fortsat flyve­ dygtigt – i dagene fredag den 18. til søndag den 20. august deltager det således i det store årlige Roskilde Airshow.

I perioden 1945–1947 anvendes hangar, sidebygninger og seks svenske barakker som flygtningelejr.

"

v/ Søren Riber

Min Sidste Vilje Navn:

Cpr-nr.

Adresse

Postnr.

2017

Kommune o Jeg er medlem af den danske folkekirke o Jeg er ikke medlem af den danske folkekirke o Medlem af andet trossamfund. Hvilket o Jeg er medlem af sygeforsikringen Danmark o Jeg er medlem af en fagforening. Hvilken o Jeg ønsker ved min død at blive kremeret o Jeg ønsker ved min død at blive begravet o Jeg ønsker at en præst medvirker, Evt, præstens navn o Jeg ønsker ikke at en præst medvirker o Gravsted haves, afd. række nr: o Jeg ønsker at blive nedsat på askefællesgrav (ukendt) o Jeg ønsker min aske spredt over åbent hav o Jeg ønsker asken delt Ved spredning over havet eller asken delt vedlægges skriftlig erklæring

o Jeg ønsker at min bisættelse/begravelse skal foregå fra Kirke / Krematorium / Kapel Ved begravelseshandlingen ønsker jeg følgende (her noteres evt. salmer- og blomsterønsker)

Ved min død rettes henvendelse til: Bisættelsen ordnes af Øens Bedemand v/ Søren Riber Løjtegårdsvej 125, 129 2770 Kastrup Møllevej 2, 2791 Dragør 22 54 77 85 / 32 53 57 08

Dines Bogøs idé til motiv på sydsiden af facaden har åbenbart inspireret kommunalbestyrelsen.

Vi har modtaget:

Hvordan løses de trafikale problemer på kystvejen Siden foråret 2016 har der pe­ riodevis været store problemer med trafikafviklingen på Kyst­ vejen.

Som borgere i Dragør hol­ der vi i kø for at komme ud af vores by og ramme enten mo­ torsvejsnettet eller Amager Strandvej.

Dragør har to primære veje ud af byen – Englandsvej og Kystvejen – og langt de fleste af os arbejder uden for kom­ munen. Derfor skal vores in­ frastruktur virke, og det skal være let at komme fra Dragør.

I sommeren 2016 var jeg i kontakt med Sund & Bælt, hvor man på dette tidspunkt mente, at der var fejl i signal­ givningen ved krydset, der medførte de lange trafikkøer på Kystvejen. Regulering af signalerne hjalp i en periode.

Igen i sommeren 2017 har jeg været i kontakt med Sund & Bælt, da der atter før som­ merferien var periodevise sto­ re udfordringer. Sund & Bælt har undersøgt sagen på ny og har nu oplyst, at alt peger på,

at trafikbelastningen er for høj i forhold til det nuværende vejnet.

Sammenholdt med en nu­ værende trafikbelastning på ca. 3.000 biler pr. dag og et ønske fra lufthavnen om at udvide deres erhvervsarealer langs Kystvejen, er der grund til alvorlig bekymring. Tra­ fikbelastningen vil stige yder­ ligere, og der må forventes længere køer.

Da Tårnby Kommune, Kø­ benhavns Lufthavn og Sund & Bælt anlagde Øresunds­ bron og dermed vejanlægget ved lufthavnen/broen, er der sket en underdimensionering i forhold til den fremtidige tra­ fikudvikling. Det betaler Dra­ gørs borgere prisen for i dag.

Socialdemokraterne afviser at tage ansvar Socialdemokraterne i Tårnby har til Lorry den 2. august udtalt, at de ikke ønsker at ar­ bejde for en løsning, og at de er helt afvisende over for pro­ blemet. Temmelig uforståe­ ligt, da det også har en negativ effekt på afviklingen af trafik­

Min mand og jeg flyttede til Dragør i 1994, og fra første færd følte vi os privilegeret over at bo i sådan et fantastisk smørhul. Vi har altid nydt

godt af al den historie, natur, kultur og ikke mindst det ak­ tive liv, de erhvervsdrivende, frivillige og restauratører m.v. skaber for lokalsamfundet.

Dragør Kommune Frivillig Fredag: Nomineringer til Initiativprisen 2017 Ved årets Frivillig Fredag i Dragør den 25. august på havnen uddeles Initiativprisen til en af Dragørs frivillige ildsjæle. Prisen uddeles til en borger, virksomhed, institution eller forening for en særligt bemærkelsesværdig indsats for at fastholde og styrke fællesskabet i kommunen.

• Helle Hende (Laura Ella & Den Gamle Bager) • Allan Karlsson (vedligeholdelse af kommunens bygninger) • Venligboerne i Dragør • Jan Larsen (Pro Workout) • Lillian Munk Søe • Lisbeth Monika Petersen • Dragør Lydavis • Anne Søgaard

Åbent efter aftale Døgnvagt også søn- og helligdage www.øens-bedemand.dk

Åbent efter aftale Døgnvagt ogsåPriseksempler 2013 Bisættelse søn1: Uden handling i kirke, ikke medlem af folkekirken, asken spredes og helligdage over havet.www.øens-bedemand.dk Samtale & alt nødvendigt papirarbejde. Kontakt til offentlige myndigheder. Miljøgodkendt kiste, standard størrelse, polstring med pude ilægning og påklædning. 1 rustvognskørsel 0-20 km. 1 Kremering. 1 Urne. Kr. Priseksempler 12.000 incl moms Prisen er ex evt. Dødsannonce,2017 handling i kapel, orgel & kor.

Bisættelse handling i kirke, ikke medlem af folkekirken, spredes Bisættelse 1: 2: Uden Medlem af folkekirken, handling i kirke.

Samtale &asken alt nødvendigt over havet. Samtale & alt nødvendigt papirarbejde.

Kontakt til offentlige mynpapirarbejde.

Kontakt til offentlige myndigheder.

Miljøgodkendt kiste, standigheder.

Miljøgodkendt kiste, standard størrelse, polstring med pude ilægdard størrelse, polstring med pude. Ilægning og påklædning. 2 rustvognskørning og påklædning.

1 rustvognskørsel km. 1 1 Kremering. sel 0-20 km. 1 kistepynt efter eget valg 0-20 kr. 500,00. kremering.1 1Urne. urne. Kr. Kr. 14.000 incl moms Prisen er ex evt.

Dødsannonce, handling i kapel, orgel & kor.

14.000 incl moms Prisen er ex evt. Dødsannonce, gravsted & sten.

Bisættelse 2: Medlem af folkekirken, handling i kirke. Samtale & alt nødvendigt Begravelse: Medlem af folkekirken, handling i kirke. Samtale. Alt nødvendigt papirarbejde. Kontakt til offentlige myndigheder. Miljøgodkendt kiste, stanpapirarbejde. Kontakt til offentlige myndigheder. Miljøgodkendt kiste, standard størrelse, polstring med pude. Ilægning og påklædning. 2 rustvognsdard størrelse, polstring med pude. Ilægning & påklædning. 1 Rustvogn kørsler 0-20 km. 1 kistepynt efter eget valg kr. 500,00. 1 kremering. 1 urne. kørsel. 1 Blomster opsats efter eget valg kr. 500,00.

Kr. 16.000 incl moms Prisen er ex evt. Dødsannonce, gravsted & sten.

Kr. 10.000 incl moms Prisen er ex evt. Dødsannonce, gravsted & Sten

Begravelse: Medlem af folkekirken, handling i kirke. Samtale. Alt nødvendigt papirarbejde. Kontakt til offentlige myndigheder. Miljøgodkendt kiste, standard størrelse, polstring med pude. Ilægning & påklædning. 1 Rustvogn kørsel.

1 Blomster opsats efter eget valg kr. 500,00.

Kr. 11.000 incl moms Prisen er ex evt. Dødsannonce, gravsted & Sten

Hvad kan vi gøre?

Dragør Kommune er desvær­ re ikke vejmyndighed på den­ ne vejstrækning og kan derfor ikke træffe beslutninger.

Det er nu belyst fra Sund & Bælt, at vejnettet er utilstræk­ kelig, og på baggrund af dette har Konservative sat sagen på første møde i august måned i By-, Plan- og Erhvervsudval­ get. Her stiller vi et konkret

Kommunen for de privilegerede

• Dragør Lokalhistoriske Forening

Bisættelse fra 14.000,moms 12.000,- incl. moms SPAR 4.000-7.000,se hvordan på: www.oens-bedemand.dk

ken på Amager Strandvej – og et arrogant svar over for virk­ somhederne langs Kystvejen, der også er afhængig af en god infrastruktur.

Socialdemokraterne i Drag­­ ør har meldt ud på Facebook, at de ønsker flere busser på Kystvejen. De har dog ikke opdaget, at når bilerne ikke kan nå frem, kan busserne heller ikke nå frem. Så flere busser løser ikke problemet med et underdimensioneret vejnet.

Samme holdning har liste T, der blot ønsker en ringbus og finder, at dette er løsningen på alle trafikale problemer på vores Kystvej.

Vi har modtaget:

De nominerede til årets initiativpris er:

Dato / Underskrift Løjtegårdsvej Løjtegårdsvej 125, 129,2770 2770Kastrup Kastrup Møllevej 2, 2791 Dragør Møllevej 2, 2791 Dragør Ring til: til: 32535708 32535708 // 22547785 22547785 Ring

1973. Ditlev F. Valbjørn (1913–2005) startede i 1942 sin egen radioforretning i Kastrup. I 1960 etablerede han firmaet Aero Kort i Løvegården på Hovedgaden i Store Magleby og anvender i en periode »Folke Bernadotte«, når der skulle foretages luftfotooptagelser.

Hvad er problemet?

Øens Bedemand

Klip annoncen ud og gem den sammen med dine papirer.

15. august 2017

• Besøgsvenner • Dragørs Aktivitetshus • Nordstrandsbroens bade- og bådelag • Theis Larsen (Cykling uden alder) • Natteravnene i Dragør • Dragør Borgerlige Skyttelag • Lederne i spejdertroppen Blushøjsspejderne • Mette Gjøl (samler ind til hjemløse) • Wiebke Keson (netværksgruppe under Dansk Flygtningehjælp)

Dommerpanelets sammensætning Et dommerpanel bestående af borgmester Eik Dahl Bidstrup, kulturchef Karina Møller, formand for folkeoplysningsudvalget Geert Jakobsen og filialdirektør Claus Dehn-Christoffersen fra Danske Bank Tårnby vil foretage den endelige udvælgelse.

Præmie på 25.000 kr.

Udover æren, som følger med prisen, begaves vinderen med 25.000 kr. Præmien sponsoreres af Danske Bank, Tårnby Afdeling.

Den 25. august på havnen Uddeling af prisen foregår den 25. august kl. 19.00 på havnen, som afslutning på Frivillig Fredag i Dragør.

Inden prisuddelingen vil der være et fuldt program med musik på scenen og forskellige aktiviteter i teltet fra kl.

15.00.

Endeligt program klar i uge 34 Det endelige program for dagen vil blive annonceret i uge 34 i Dragør Nyt og på Dragør Kommunes hjemmeside www.dragoer.dk

Og kommunen er bare blevet mere og mere attraktiv med årene – et sted hvor turister valfarter til, og hvor det er dejligt at bo.

Og vi kan blandt meget andet nyde godt af fri par­ kering, tre skoler med tand­ lægeklinikker, to biblioteker og er man efterlønner eller pensionist, kan man kvit og frit benytte de tilbud, der er i Dragørs Aktivitetshus i Wie­ dergården, hvor der bl.a. er et topudstyret fitnesscenter, café m.v. Vi får snart en ny og flot svømmehal ved Hollænder­ hallen. Og så har vi naturligvis vores helt egen kommunalbe­ styrelse og forvaltning med rådhuset på Kirkevej. Alt sammen inden for en radius af tre km.

Men der er en manglende synlighed omkring de borge­ re, der ikke er på den grønne gren, der rent faktisk har brug for kommunens ydelser og kvalificeret hjælp, hele livet eller i perioder.

Og der er snart kommunal­ valg, hvor der ingen ende bli­ ver på de overbud, politikerne vil komme med i valgkampen for at tækkes vælgerne – de velbjærgede, de sunde og ra­ ske vælgere, samt dem, der råber op.

Jeg håber, at politikerne vil vise ansvar og komme med deres bud på, hvad de vil gøre for at højne serviceniveauet for os som borgere, der er afhængige af en god og faglig stærk kommune. Og hvad de vil gøre for de medborgere, der er ramt af ledighed, syg­ dom, social sårbarhed eller handicap og har brug for kva­ lificeret støtte og hjælp.

Der er nogle væsentlige områder, der bør komme på dagsorden i den kommende valgkamp. De seneste år er den kollektive trafik blevet langt dyrere og ringere, og rejsetiden til København er blevet længere.

Som ledig må man finde sig i en total uværdig og menings­ løs behandling i jobcenteret.

Og hvis man er på sygedag­ penge, er man endnu dårli­

forslag om, at vi beder de tre parter – Københavns Luft­ havn, Tårnby Kommune og Sund & Bælt – om at der ud­ arbejdes en langsigtet plan for løsning af problemerne.

Det er ikke rimeligt, at vi som borgere i en kommune for enden af en ø stilles ringe­ re vedrørende trafikafvikling, fordi man fra start har fejldis­ poneret.

Københavns Lufthavn har, med det samme sagen blev rejst, meldt ud, at de er klar til at deltage med løsninger, og de anerkender som stor erhvervsvirksomhed deres an­ svar. En stor tak til lufthavnen for som nabo og virksomhed at tage deres ansvar alvorligt.

Så mangler vi bare, at Tårnby Kommunes socialdemokrater også anerkender deres ansvar og bidrager til at finde en god fælles løsning. Som kommune skal vi følge sagen tæt, til en løsning er fundet. Konserva­ tive er klar til dette.

Venlig hilsen Kenneth Gøtterup Borgmesterkandidat Konservative gere hjulpet. Det er utroligt vanskeligt at blive visiteret til genoptræning, i Sund­ hedsCenter Tårnby, der til gengæld foregår i moderne faciliteter og er fagligt top­ kvalificeret.

Der er børn, unge og voks­ ne med særlige behov og han­ dikap, der er totalt afhængige af kommunens velvilje, faglig­ hed og indsats for at få tilvæ­ relsen til at fungere. Hvordan er indsatsen for dem?

For de allerdårligste og mest sårbare af vores med­ borgere med demens eller andet, der har behov for ple­ jebolig, blev Omsorgscenteret Enggården ombygget, så der i dag er 99 moderne boliger.

Her er der, lige som i resten af landet, indført nærmest 300% brugerbetaling, og man skal forvente månedlige udgifter for beboerne for husleje, for­ brug, kost og andre faste ud­ gifter på ikke under 12.000 kr.

Det, tror jeg, vil overraske de fleste, og det synes jeg ikke, vi kan være bekendt. Det er alene de »varme hænder« og plejepersonalet, som kommu­ nen har udgifter til. Og plejen og omsorgen er her, som så mange andre steder, under­ prioriteret.

Men den største skamplet på glansbilledet af Dragør er vores behandling af flygt­ ninge, som er anbragt i con­ tainere ved blandt andet Hol­ lænderhallen. I kommunen, hvor man ellers ikke lader en chance gå forbi for at mar­ kere, hvor modige Drag­ørs fiskere var under krigen, da de fragtede danske flygtninge over Øresund til sikker havn i Sverige, isoleres i dag dybt traumatiserede medmenne­ sker, der er flygtet fra og igen­ nem rædsler, som vi ikke kan begribe. Jeg skammer mig ...

For mig er det allervigtig­ ste til kommunalvalget den 21. november, at politikerne går forrest i at tage ansvar for at få en velfungerende kom­ mune med et tæt sikkerheds­ net og høj service, der sikrer omsorg, støtter de udsatte og i sidste ende skaber trivsel og tryghed for alle borgere.

Med venlig hilsen Anne Grønlund Rådgiver og debattør

Folkepensionister søges Til familie på Strandjægervej søges 2 søde og ansvarsfulde folkepensionister (gerne et ægtepar) med hænderne rigtigt skruet på til lettere rengøring, havearbejde og forefaldende handyman-opgaver.

Vi forventer, at der samlet er ca. 4 timers arbejde om ugen, hvorfor vederlaget kan holdes inden for SKATs »pensionistfradrag«.

Skriv lidt om dig/jer på:

nicolai.pii@gmail.com – hvis det har interesse

15. august 2017

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Tak for ti år

– og forventning om mindst ti år mere

Kære Dragør-borgere I 2007 blev jeg ansat i Ama­ ger Ressourcecenter – den gang kaldet Amagerforbræn­ dingen. Dette var et ønskejob for mig, da jeg altid har inter­ esseret mig for genbrug og genanvendelse.

Min første tanke var lidt »øv«, da jeg blev ansat på Dragør Genbrugsplads, og min tanke var, hvorfor skal jeg have den plads, der er længst væk fra min bopæl – bor selv på Østerbro.

Nu snart ti år efter skal I bli­ ve delagtiggjort i mine tanker.

Forleden havde jeg en rigtig øv-dag, som alle mennesker jo har indimellem ... var sur og gnaven, da jeg kom hjem fra job. Måske på grund af, at jeg lige havde afsluttet min ferie, hvor jeg var syg. Medens jeg sad og havde ondt af mig selv, opstod der pludselig en bob­

lende følelse i mig, som ligne­ de en lykkefølelse – en, som vi mennesker ikke så tit får – tror jeg. I mellem alle de dumme tanker kom der alle dagens po­ sitive oplevelser.

Jeg stod og sorterede ting til vores byttemarked, og en ret ældre mand kommer ind til mig – ikke fordi han var inter­ esseret i, hvad jeg gjorde, men fordi han syntes, jeg skulle have et bolche. Det lyder ikke som den store omsorg, men det følte jeg.

Lidt efter kommer en anden ældre fyr, som deler min store interesse for at spille musik.

Han spurgte til, om jeg får plejet min interesse, og det på trods af, at han er blevet vold­ somt skadet af et væltet træ.

Kære Dragør-borgere, jeg møder jer dagligt i sorg, glæde, skilsmisse, dødsfald og tvangs­ auktioner.

Jeg forsøger at have den tid, som er nødvendig til at få den vigtige sludder med dem af jer, der har brug for det, fordi det er så givende også for mig selv. Jeg har mødt så stor omsorg og interesse for min person – det er fantastisk.

I de ganske få konflikter, der har været af alvorlig karakter, har jeg hver eneste gang ople­ vet support fra jer.

Jeg har lyst til at fortælle jer, at I har gjort mine oprindelige tanker til skamme – tak for, at I beriger min hverdag med intelligente samtaler, samt at I deler jeres tanker og lytter på mine.

Jeg siger tak, fordi I gør mig glad for at være på job, og jeg får lov til at dele den viden, jeg har vedrørende genbrug og lignede med jer – jeg glæder mig oprigtigt til at være sam­ men med jer i hvert fald de næste ti år.

Jeg er superstolt af at være genbrugsvejleder på jeres plads i Drag­ør.

Med venlig hilsen Svend Emil Petersen

Side 9

Støt festen med 50 kr. på 332 konto 9886 242 Pay eller via Mobile

HUSK AT KØ FESTT BE EGN

23

på 22 82 82 ui – så deltager d om lodtrækningen fede præmier

18.–19.–20. august på Dragør Havn For tredje år i træk kommer byen til at emme af stemning og musik, når der i weekenden fra på fredag til på søndag atter bliver afholdt havnefest på Dragør Havn

PROGRAM for Dragør Havnefest 2017 Fredag den 18. august Kl. 13.00 Kl. 13.00 Kl. 19.30 Kl. 22.00 Kl. 24.00

Lars Love Louise – finalister ved Dansktop Prisen 2016 Havnefestfrokosten – platte samt en fadøl Billetter a kr. 100,- købes på Dragør Strandhotel Rastapladsen – spiller covers af alle de nyeste hits Zididada Efterfest på Dragør Strandhotel

Lørdag den 19. august

MODERNE KONTORLOKALER I DRAGØR Vi skaber rammerne for din arbejdsplads, så du kan bevare fuld fokus på din forretning.

Hvalsøgruppen driver kontorfællesskaber, som giver dig mere tid til din virk­ somhed og fleksible rammer. Kontorerne er indrettet i moderne nybyggede ejendomme med højt til loftet, adgang til grønne arealer og gratis parkering.

Lokalerne spænder fra 16–1.000 m2, møbleret og umøbleret, adgang 24 timer i døgnet, gratis adgang til møde­ og konferencelokaler, med eller uden arkivrum – kort sagt udgør de moderne American Barns den perfekte fleksible ramme for, at I kan koncentrere jer og tænke nye tanker i inspirerende omgivelser.

Desuden er vores beboere medlem af mange forskellige netværk, og vi huser flere interessante virksomheder i mange forskellige brancher.

Kontorpriser fra 3.890,- inkl. forbrug pr. måned.

Alle oplyste priser er ekskl. moms.

HVALSØGRUPPE N

A. P. Møllers Allé 9A 26 16 14 80

hvalsoegruppen.dk ks@hvalsoegruppen.dk

– ikke for eliten, men fordi vi kan li’ det!

Program 2017/2018 St. Magleby Skole – Gymnastiksalen Tid

Hold

Pris kr.

13.00 14.30 18.30 20.30 22.30 24.00

Børn to be wild – børneunderholdning i topklasse Suspenders Lonely Friday – lokalt Dragør-ungdomsband Die Herren – har leveret forrygende U2-musik siden 1991 Musik Politiet – partymusik med fuld fart på Efterfest på Dragør Strandhotel

Søndag den 20. august Kl. 11.00 Kl. 13.00 Kl. 13.00

Kl. 14.15 Kl. 15.30

Cphdans – danseopvisning Hillbilly Bones Helstegt pattegris – serveres af Sydstrandens Slagter Billetter a kr. 150,- (inkl. en fadøl) kan købes i forsalg på Dragør Strandhotel Adam Seuba Rubberband – Danmarks nok bedste Beatles-band

Underholdning og boder: Ballonmanden Channo · Ansigtsmaling · Ponyridning · Hoppeborg Maleriudstilling · Tivoli · Aramis Dragør Fægteklub · Amar Jets ishockey Henrik Wessel Peugeot Amager · Donna · East of Copenhagen · BankNordik

Amagerland Gymnastikforening

Hold

Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl.

Instruktør(er)

Mandag: 1

17.00–18.30

Springgymnastik 7–11 år

960

Mathias, Marius og Amalie

2

18.30–20.30

Springgymnastik 11+

1.080

Mathias, Marius og Amalie

Tirsdag: 3

16.45–17.45

Puslinge 3–4 år

880

Joan

4

18.00–20.00

Parkour (8–15 år)

960

Marcus og Kasper

5

17.00–18.00

Børnegymnastik 5–7 år

880

Caroline og Nicolai

6

18.30–20.00

Mini G-team

1.080

Gert og Nicolai

7

20.00–21.30

G-Team

1.080

Gert

Spise og drikke: Nyhed: Havnefestfrokosten fredag – med servering af platte og en genstand Churroria – lune spanskrør · Busk’ IS · Wokken · Unibrew · Bloch Vine – din lokale vinmand Helstegt pattegris søndag – serveret af Sydstrandens Slagter

Onsdag:

Torsdag: 8

17.00–19.00

Springgymnastik 5–7 år ***

960

Kasper, Martin og Marcus

9

19.00–20.30

Springgymnastik 8–12 år

960

Kasper, Martin og Marcus

Hollænderhallen – Pusterummet Hold

Tid

Hold

Pris år

Instruktør(er)

Børneyoga 4–6 år *

880

Katja

Torsdag: 10

16.30–17.15

11

17.30–18.30

Børneyoga 7–10 år *

880

Katja

12

18.45–20.15

Hatha/Vinyasa Yoga 18+ *

960

Katja

Hollænderhallen – Glassalen Hold

Tid

Hold

Pris år

Showdance 7–12 år ***

880

Instruktør(er)

Tirsdag: 13

18.00–20.00

Cassandra og Caroline

Hollænderhallen – Dansesalen Hold

Tid

Hold

Pris år

Instruktør(er)

Effect/pilates

960

Irene

Torsdag: 14

09.00–10.15

15

10.15–11.30

Effect/pilates

960

Irene

16

16.00–18.00

M/K motion **

660

Ingelise (Sussi) Ret til ændringer forbeholdes

* Tilmelding skal ske til instruktøren, Katja Bergstein, på tlf.: 61 26 04 65 ** Holdet er overtegnet og venteliste er oprettet. Der trænes fra 16.30–17.30 og træning aflyst i december. *** Holdet deles op i to efter opstart.

Sæsonen starter den 4. september 2017 og afsluttes i slutningen af april med lokalopvisning i Hollænderhallen.

Tilmelding sker som udgangspunkt til instruktørerne ved fremmøde på holdene.

Vel mødt til en ny sæson i ALG

Tjek: www.ALG.dk

Hovedsponsorer: Nordic Shipping & Logistics • Henrik Wessel A/S • BankNordik KS-El Entreprise • GoodmanService & GoodmanIsolering Dragør Strandhotel Erhvervssponsorer: Pub og Sport • Sildens Dag • Dragør Hotel og Ferieudlejning • Busk’ IS Malermester Claus Hvidman • Wokken • Nygaard Holst Byggeentreprise Sparekassen Sjælland • EDC Living • Sydstrandens Slagter • JB Tømrerfirma Skibby Jensen smedie • Dragør Is • MENY Møller Jensen • Thoka Finmekanik Thomas Cook Airlines • Øens Bedemand • Dragør Nyt • Starco Grafisk Carsten Hey VVS • CM Supply • NP Byg / Mikkels Tømrer Enterprise • Genz Kød Dragør Lyd & Billede • Cafe Blink • Bloch Vine • Vipperup Kræmmermarked Københavns Håndværker Service • Amagermøller AutoCenter ApS • Uganda Grønt

Sponsorer: Karl og Kalinka • Dragør Frugt og Grønt rsoptik.dk • Kastrup’s • Barbara Maria • East of Copenhagen Donna • Restaurant Asia • Slagter Møller • Laura Ella • Fru Munk Frisør Flash • Glarmester Madsen • Bellano Charlotte R • Dragør Bistro • Boutique No.1 Samo Rens • Elsamarria Coiffureé • Dragør Motorbådsklub

Drag­ør Nyt 15. august 2017

Side 10 Mindeord:

Knud Langhoff Netop som vi havde vænnet os til tanken om, at de kendte Dragør-borgere Nadia og Knud Langhoff havde mistet deres søn, musikproducenten Jan, i en alder af blot 55 år, fik vi melding om, at nu er Knud

En sømand er taget ud på sin sidste rejse Maskinmester og rådhusbetjent

Erik Jensen

også gået bort i en alder af 88 år.

Knud havde sin faglige baggrund og sit erhvervsvirke inden for tekstil-området, hvor han i en meget lang årrække var ansat hos det i sin tid meget kendte og estimerede L. F. Foght ved lurblæserne på Rådhuspladsen. Hans indgående kendskab til tekstiler gav ham mange opgaver som designer inden for indretning af repræsentative lokaler – også på skibe – og senere som selvstændig efter dette firmas lukning.

Han flyttede sammen med

Familien Bisættelsen har fundet sted

sin Nadia til Dragør fra Kastrup i 1960, hvor de opbyggede et familieliv med sønnerne Bo, Jan og Gert i deres bopæl på Sydstranden.

Da Wieders Væverier i 1990’erne lukkede og genopstod som Dragørs Aktivitetshus Wiedergården, var det oplagt for Knud, at han gerne ville yde sit bidrag til at starte og udvikle nogle af de mange aktiviteter, der gennem årene har gjort stedet noget ganske enestående i Danmark.

Knud var et meget musisk menneske med en fantastisk viden om især klassisk musik, så det var helt oplagt, at den aktivitet, som han ville introducere på Wiedergården, måtte

Vores kære mor, mormor, farmor og oldemor

Else Faldborg Olesen * 28. august 1926

✝ 5. august 2017

er stille sovet ind På familiens vegne Per og Hanne

Tak for deltagelse og blomster Tak til alle de søde hjælpere i hjemmehjælpen

Bisættelsen finder sted fra St. Magleby Kirke onsdag den 16. august kl. 13.00

være »Pladehylden«, hvor han gennem mange år med en lille, udsøgt kreds af musikvenner lod andre drage nytte af hans store viden og pladesamling.

Sygdom og nedsat hørelse medførte, til hans store sorg, at han måtte, ja, rent ud skrevet, lægge pladerne på hylden!

Jeg lærte Knud at kende gennem min deltagelse i »Studiekreds Samfund« på netop Wiedergården. Her oplevede jeg ham som en meget samfundsbevidst deltager med meget på hjerte – ofte udtrykt i en form præget af holdninger og indsigt – ledsaget af udsøgte citater, der underbyggede hans synspunkter.

I de seneste år havde Knud og jeg også en del private sam-

taler uden for studiekredsen, hvor jeg lærte at værdsætte hans humor og finurlige tilgang til emnerne. Det var stimulerende for vore samtaler, at vi begge kunne tilføre en ret stor grad af viden til de valgte emner, men absolut ikke var enige i alt ud fra vore forskellige holdninger.

Jeg blev meget glad, da han for over et år siden fortalte mig, at han så på mig som ven. Jeg vil virkelig komme til at savne samværet med Knud, idet jeg tænker meget på den hårdt ramte, tilbageværende familie Nadia, Bo og Gert. »Evigt ejes kun det tabte« (Søren Kierkegaard).

Flemming Rigét Aktivitetsleder på Wiedergården

Tak Ehm Wærlings

DRAGØR KIRKE Onsdag d. 16. august kl. 09.30: Morgensang Søndag d. 20. august kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag d. 23. august kl. 09.30: Morgensang

bisættelse – og en særlig tak til Dragør Hjemmepleje og Enggården

STORE MAGLEBY KIRKE Søndag d. 20. august kl. 10.00: Andreas Wille

For venlig deltagelse og blomster ved vores mor

H

Hovedstruktur og rammer Udkast i høring

Kommuneplanrevision Dragør kommune – 2017

Kommuneplanrevision 2017

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Vi har modtaget:

Ulogisk regnestykke om velsignelser ved en ringbus!

I forrige uges udgave af Drag­ ør Nyt (nr. 31) har Ebbe Kyrø (T) et indlæg om en ringbus og dets positive indflydelse på borgernes privatøkonomi, færre p-problemer, en mere sikker skolevej – og ikke mindst om borgernes frihed!

Formålet med selve indlægget er en anelse diffust, da der er flere budskaber, uden at der peges på en fælles løsningsmodel. Der præsenteres statistik om antallet af nyindkøbte privatbiler, samt om hvad det koster per år at holde bil, og disse tal er uden tvivl helt korrekte. Men det er ikke korrekt, at der er mange områder i Drag­ør, hvor man ikke må parkere ved egen bolig, men er henvist til at benytte de offentlige parkeringspladser. Det er primært ved den gamle bydel, at denne udmelding er korrekt.

Der stilles også spørgsmålstegn ved, om borgernes frihed ved at have to biler er dobbelt så stor, som ved at

have én bil? Frihedsbegrebet kobles direkte på økonomi, hvilket er en ulogisk kobling. Det er muligt, at to biler giver den enkelte familie flere valgmuligheder transportmæssigt, men i forhold til frihed kan jeg ikke se en naturlig sammenhæng. Der foretages samtidig en ulogisk beregning, hvor der sker en sammenblanding af kommunale og private udgifter.

Beregningen tager udgangspunkt i en årlig omkostning på fem mio. kr. ved en ringbus, og hvad det svarer til per indbygger, så langt så godt – men med bemærkningen om, at så skal prisen for busbilletter/kort tillægges, indfinder forvirringen sig. For betyder denne beregning, at det er kommunen, som vil komme til at betale både for driften af ringbus og for buskort – eller hvad?

Den manglende logik i indlægget fortsætter i afsnittet om en mere sikker skolevej.

Budskabet om, at en ringbus vil betyde væsentligt færre privatbiler ved skolerne, er utopisk. En eventuel ringbus vil kun være en del af løsningen, da det vil meget svært at få lagt både rute og en tidsplan, som vil passe alle kørselsbehov hos samtlige borgere. Jeg tror, at alle politikere ser seriøst på, hvordan der skabes de bedste løsninger for sikker skolevej – at vi så ikke altid ser de samme løsninger, er en helt anden sag.

I Venstre er vi meget optaget af at finde gode løsninger for en bedre kollektiv trafik, og vi arbejder aktivt på at finde den rigtige model, som også er økonomisk ansvarlig.

Vi ser desuden på, om selvkørende busser kan være en del af løsning på en bedre kollektiv trafik for borgerne.

Med venlig hilsen Helle Barth Kommunalbestyrelses­medlem for Venstre

www.dragoer.dk

Personlig henvendelse fra kl. 10 Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket, torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Kom til borgermøde om Dragør Kommunes budget 2018

Dragør Bibliotekerne

Invitationen er til alle borgere i Dragør Kommune. Herunder foreninger, brugerbestyrelser, råd m.v.

Parkeringen ved Wiedergården er begrænset, så vi henviser til Vestgrønningen.

Vi har åbent hele sommeren

Formålet med mødet er en direkte dialog, hvor du som borger kan få præsenteret og danne dig et overblik over rammerne for Dragør Kommunes økonomi.

Deadline for skriftlige høringssvar

Dertil vil der være mulighed for at stille spørgsmål til og kommentere budgetforslag i høringsmaterialet, som lægges på kommunens hjemmeside torsdag den 17. august.

Det betyder helt konkret, at du ved mødet har lejlighed til at stille spørgsmål til høringsmaterialet med budgetforslag og give politikerne gode råd med på vejen om, hvilke budgetforslag, som skal prioriteres og aflyses, inden de politiske forhandlinger starter.

Til mødet tirsdag den 22. august serveres kaffe, te, kage og sodavand.

Tid og sted Tirsdag den 22. august kl. 19–21 på Wiedergården, Wiedergården 2.

Der vil i den skriftlige høringsperiode, lørdag den 19. august til torsdag den 31. august, være mulighed for at afgive konkrete høringssvar.

Høringsmaterialet vil være at finde på kommunens hjemmeside torsdag den 17. august. Skriftlige høringssvar skal sendes til e-mail: dragoer@dragoer.dk senest torsdag den 31. august kl. 9.

Begge biblioteksafdelinger holder åbent med de sædvanlige åbningstider hele sommeren igennem.

Kom og besøg os Lån bøgerne til din ferie, brug en pc eller hyg dig med familien. Vi er altid glade for at se dig.

Biblioteket i Hollænderhallen

Høringsmaterialet er ikke politisk besluttet

Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3, er delvist selvbetjent bibliotek. Dørene er åbne, og du kan få hjælp af personalet i den betjente åbningstid.

Høringsmaterialet med budgetforslag, som offentliggøres torsdag den 17. august, er ikke politisk besluttet, men alene forvaltningens oplæg til at skabe en økonomi i balance.

I den selvbetjente tid lukker du dig selv ind ved indgangsdørene til Hollænderhallen og biblioteket. Du skal bruge dit sygesikringskort eller lånerkort til at åbne, og du skal være oprettet som låner på Dragør Bibliotekerne.

Dragør Kommunes budget for 2018 bliver først endeligt vedtaget på kommunalbestyrelsens møde torsdag den 5. oktober.

IT-caféen holder sommerlukket Biblioteket er åbent – men caféen er lukket Selvom biblioteket har åbent som sædvanlig, holder ITcaféen dog sommerferielukket.

Tilbage i september IT-caféen åbner igen torsdag den 7. september kl. 12.00– 14.00.

Høring: Kommuneplanrevision 2017 På kommunalbestyrelsens møde den 22. juni 2017 blev forslag til Kommuneplanrevision 2017 vedtaget. Forslaget kan læses på kommunens hjemmeside www.dragoer.dk Eventuelle ændringsforslag, indsigelser eller bemærkninger til forslagene skal inden den 5. oktober 2017 være fremsendt til: pt@dragoer.dk

Kommuneplanrevisionens indhold

Deltag i Sommerbogen 21. mar.

17. aug.

22. aug.

Derudover er to afsnit i planen mere gennemgribende ajourført i forhold til den aktuelle planlægning og projektudvikling. Det drejer sig om afsnit om Klimatilpasning og kystbeskyttelse og afsnit om Havnen.

Der skal vælges 5 medlemmer samt maksimalt 5 suppleanter, og det er nu muligt at stille op til valget.

En kommuneplan er en samlet plan for alle kommunens arealer. Den er et udtryk for kommunalbestyrelsens mål for og/eller forventning til kommunens fysiske udvikling.

Planloven fastlægger bestemmelser for kommuneplanens indhold.

Kommuneplanen er retningsgivende for kommunalbestyrelsen og administrationen, og er ikke direkte bindende for borgerne. Kommuneplanen kan udmønte sig gennem lokalplaner, og lokalplanerne er juridisk bindende for grundejerne i kommunen.

Kommunalbestyrelsen har pligt til at virke for kommuneplanens gennemførelse, herunder ved udøvelse af beføjelser i medfør af lovgivningen, og kommunens egen bygge- og anlægsaktivitet må ikke stride imod kommuneplanen.

I henhold til planlovens § 12 kan kommunalbestyrelsen indenfor byzoner og sommerhusområder modsætte sig bl.a. bebyggelse og ændret anvendelse, der er i strid med kommuneplanens rammebestemmelser. Forbud kan dog ikke nedlægges, når det pågældende område i kommuneplanen er udlagt til offentligt formål, eller når området er omfattet af en lokalplan eller en byplanvedtægt.

Retsvirkninger En kommuneplans retsvirkninger træder i kraft når den vedtages endeligt. Det forventes at ske i december 2017.

Miljøvurdering Der er foretaget miljøvurdering (screening) af forslag til Kommuneplanrevision 2017 jf. lov om miljøvurdering af planer og programmer (lov nr. 316 af 5. maj 2004) § 3, stk. 1, nr. 3 og § 4, stk. 2. Det er vurderet, at planforslaget ikke i sig selv har væsentlig indvirkning på miljøet.

Dragør Kommunalbestyrelse

5. okt.

Tilmeld dig på et af Dragør Bibliotekerne. Her får du en folder, hvor du kan skrive tre korte anmeldelser.

Når du har anmeldt tre bøger og afleverer dine anmeldelser, får du en bogpræmie med hjem.

Tilmeld dig på biblo.dk Du kan også deltage på biblo.dk – så er du med i konkurrencen om en iPad mini og masser af bøger.

Om valget

Stemmeberettigede og valgbare er borgere med fast bopæl i Dragør Kommune, som er fyldt 60 år senest den 9. oktober 2017.

Sommerbogen hele sommeren Sommerbogen 2017 starter fredag den 16. juni 2017 og slutter lørdag den 26. august 2017.

#røgfritliv

Selve valget vil foregå som brevvalg. Stemmesedler med svarkuvert udsendes automatisk til de stemmeberettigede borgere i kommunen.

Ønsker du at stoppe med at ryge?

Om Ældrerådet

Konceptet er enkelt.

Ældrerådet er »de ældres stemme« i de politiske beslutninger, der har betydning for ældre. Kommunalbestyrelsen har både pligt til og ønske om at høre Ældrerådets mening om stort set alt på ældreområdet.

For at lykkes med et rygestop er hemmeligheden en kombination af • motiverede deltagere • kompetente rådgivere • korrekt brug af nikotinerstatning/rygestopmedicin

Det er kommunalbestyrelsens ønske, at så mange som muligt tager del i den ældrepolitiske debat og gennem Ældrerådet giver sine meninger til kende. Kommunalbestyrelsen vil derfor opfordre alle, der måtte ønske det, til at stille op til det kommende valg til Ældrerådet.

Hvis du vil opstille

Så tilmeld dig dette rygestopkursus, hvor vi hjælper dig med at opnå dit mål omkring et røgfrit liv.

Har du spørgsmål til nikotinpræparater og rygestopmedicin?

Vi rådgiver dig, så du kan vælge det præparat, der passer til dig og dit behov.

Du kan finde en opstillingsblanket på Dragør Kommunes hjemmeside www.dragoer.dk/126054 – opstillingsblanketten med en kort beskrivelse af dig selv, og hvad du vil arbejde for i ældrerådet, skal sendes på e-mail og være kommunen i hænde senest torsdag den 24. august 2017 kl. 12.00. Der skal også medsendes et billede, som du ønsker anvendt til præsentation af de opstillede kandidater i Dragør Nyt og på kommunens hjemmeside.

Er du bange for at blive afhængig af nikotinerstatning?

Vi hjælper dig med nedtrapningen.

Hvis du har spørgsmål, kan du ringe til Helle Pihl på tlf.

32 89 02 03. Der kan ringes hverdage mellem 10.00 og 14.00, dog ikke onsdage.

Datoer for kursusforløb

Præsentationsmøde I september måned, vil der blive holdt et præsentationsmøde med de opstillede kandidater på Wiedergården. Mødet er åbent for alle interesserede Dragør borgere, der er fyldt 60 år senest den 9. oktober 2017. Mødet aflyses i tilfælde af fredsvalg.

I tilfælde af, at antallet af opstillede kandidater ikke overstiger 5, kan kommunalbestyrelsen beslutte at aflyse afstemningen. De opstillede kandidater er i så fald valgt, og der vil ikke blive holdt præsentationsmøde.

Sundhed og Omsorg

Hvis du er mellem 7 og 14 år, kan du melde dig til bibliotekets læsekonkurrence Sommerbogen.

Tilmeld dig på biblioteket

Valg til Dragør Kommunes Ældreråd Det er igen tid til at foretage valg til ældrerådet for perioden frem til den 31. december 2021. Det nye ældreråd forventes at kunne tiltræde den 1. november 2017.

Hvad er en kommuneplan?

19. sept.

Budgetprocessens 3 faser grafisk illustreret med de vigtige datoer i budgetarbejdet for 2018.

Kommuneplanrevision 2017 indeholder en beretning om Siden sidst. En beretning, der giver en kortfattet status i en række aktuelle projekter med relevans for kommunens samlede fysiske udvikling.

Kommuneplan 2009 og Kommuneplanrevision 2013 er fortsat så »robuste« sammen, at de for de fleste områder endnu kan danne grundlag for endnu en planperiode. Der er derfor ikke brug for en omfattende ændring af Kommuneplan 2009. Kommuneplanrevision 2017 er derfor overvejende en planteknisk ajourføring.

31. aug.

Tror du, at det er dyrt at købe nikotinpræparater og rygestopmedicin?

Hvis du har røget mere end 15 cigaretter om dagen, kan du få tilskud til nikotinerstatning eller rygestopmedicin, mens du går på kurset.

• • • • • •

Torsdag Torsdag Torsdag Torsdag Torsdag Torsdag

den den den den den den

31. august 7. september 14. september 21. september 28. september 12. oktober

kl. kl. kl. kl. kl. kl.

15.30–17.30 15.30–17.30 15.30–17.30 15.30–17.30 15.30–17.30 15.30–17.30

Sted Sundhedscenteret Wiedergården, Wiedergården 2.

Tilmelding Ring til rygestopkoordinator Line Fjord på 21 19 08 71 eller via Stoplinien 80 31 31 31, og meld dig til det næste kursus.

Fortæl om din by Omvendt byvandring Lokalarkivet og Dragør Bibliotekerne inviterer til en »omvendt« byvandring, hvor vi lægger ruten, og du er guide.

Undervejs vil vi gerne lægge ører til dine barndomsoplevelser.

Tid og sted Der foretages to byvandringer med start hhv. på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18 og ved Hollænderhallen, Halvej 3.

Torsdag den 24. august kl. 19.00 ved Hollænderhallen og torsdag den 31. august kl. 19.00 på Dragør Bibliotek.

Pris og tilmelding Det er gratis, men du skal tilmelde dig ved at hente en billet på www.drabib.dk

Helte i 100 år Røde Kors Hovedstaden 1917–2017.

Hjælp til de udsatte I 100 år har frivillige fra Røde Kors Hovedstaden hjulpet de mest sårbare i København, Tårnby, Frederiksberg og Dragør.

Hyldest til de frivillige For at hylde de frivillige, og sætte fokus på deres vigtige arbejde, har Røde Kors Hovedstaden skabt en fotoudstilling.

Tid og sted Du kan opleve udstillingen fra mandag den 7. til fredag den 18. august på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

15. august 2017

Dragør Nyt

Side 11

Vi har modtaget – svar til Werner Dalsgaard:

Initiativprisen 2017 I sidste uges Dragør Nyt (nr.

32, red.) får jeg og Dragørs nuværende kommunalbestyrelse kritik for at bremse lokale håndværkeres bud på opgaver i kommunen. I indlægget blev der henvist til, at jeg på Facebook endnu en gang afviste at debattere emnet med Allan Karlsson, der i de seneste år har bombarderet undertegnede og forvaltningen med henvendelser, sagsindsigter og forlangende om udtalelser om sagen – noget, vi har brugt meget af administrationens og min tid på.

Som der stod i indlægget, så er jeg velvidende om, at Allan Karlsson har indstillet sig selv til Initiativprisen 2017 – det har Werner Dalsgaard nu også gjort.

Da jeg sidder i valgkommiteen til Initiativprisen 2017, vil jeg ikke udtale mig om min holdning til Allan Karlssons initiativer, men blot gøre opmærksom på, at den omtalte kontrakt, som kommunen indgik med Skou Gruppen A/S i 2013, for det første blev indgået under den tidligere socialdemokratiske borgmester – før jeg kom i kommunalbestyrelsen. For det andet blev kontrakten sat i udbud helt efter reglerne, hvor hele to lokale virksomheder var med i opløbet om at vinde kontrakten. Dette gjorde de ikke. Ikke fordi politikerne ønskede at skade det lokale erhvervsliv, men fordi de ikke gav det bedste tilbud.

Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Badebro indviet Det var borgmester Eik Dahl Bidstrup, der – efter velkomst af foreningsformand Allan Elgaard og kasserer Irene Dahl – havde fået æren af at klippe det røde bånd, da Andelshaveforeningen Bachersmindes nye badebro torsdag den 10. august skulle indvies.

Broen har længe været ønsket, og ildsjæle har igennem to til tre år indhentet god-

kendelser fra mange offcielle sider.

Den økonomiske del kom på plads, efter at Nordeafonden og Friluftsrådet hver skød 100.000 kr. ind i projektet – resten sørgede foreningen selv for. Samlet pris 250.000 kr.

Den nye bro måler 24 meter og har fået navn efter en af ildsjælene (Søe) – navnet er derfor Søebroen.

Vi har modtaget:

Demokratisk beslutning?

Dragør Kommune godkendte sidste år en 1-årig forsøgsordning på Strandjægervej med plastikbump.

Omkostningen til etablering af disse vejbump blev betalt af Grundejerforeningen Strandjægervej (delvist Engparken), som har et meget begrænset antal medlemmer.

Foreningen tegner ikke et retvist billede af holdningerne blandt beboerne på Strandjægervej, hvilket fremgår af evalueringen af ordningen.

De opsatte vejbump blev finansieret af nogle få beboere på vejen – enkelte beboere betalte op til 15.000 kr. for etableringen. Spørgsmå-

let, man kan stille, er derfor, om det var en demokratisk beslutning at etablere disse vejbump, eller om man bare kunne betale for at få gennemtrumfet sin holdning?

En af betingelserne, som Dragør Kommune havde stillet, var, at vejbumpene efter den 1-årige periode skulle fjernes for grundejerforeningens regning. Endvidere skulle der foretages en høring blandt beboere og brugere.

Resultatet af denne evaluering kan ses på Dragør Kommunes hjemmeside.

Når man læser evalueringens sammenfatning, konkluderes det, at der overordnet

set er tilfredshed med vejbumpene. Når man imidlertid læser svarene på spørgsmålene, viser sig dog et helt andet billede. På spørgsmålet, om man er tilfreds med etableringen af vejbumpene, svarer 45%, at de enten er utilfredse eller meget utilfredse med bumpene, mens 27% er tilfredse eller meget tilfredse (den totale svarprocent, både online-og papirsvar).

Hele 63% af bilisterne mener, at det er ubehageligt at køre over bumpene. Af cyklisterne svarer 67%, at det er svært at cykle uden om bumpene. Kun 23% af fodgængerne mener, at det er blevet

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

Ejendomsmægler & Valuar, MDE Jægerengen 14 – Dragør

ÅBENT HUS MED TILMELDING

A

2020

A

Søndag d. 20/8 kl. 12.00 til 13.00

2015

A

2010

A B C D E F G Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

3.395.000 170.000 4.653 15.099/12.741

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

På denne villavej er her næsten aldrig noget til salg – sidste gang var for 12 år siden. Stedet er meget attraktivt, da det er en lille, lukket, helt fredelig villavej, hvor kun de, som bor her kommer.

Børnene kan derfor nemt løbe ud og lege. Dragør gamle by og havn, indkøb, skole og børneinstitutioner er lige i nærheden. Den nuværende ejendom på grunden trænger til en del istandsættelse, så man har mulighed for at sætte sit eget præg på villaen, ligesom her er mulighed for en tilbygning. Alternativt kan man bygge nyt. Grunden er 714 m2, hvilket giver mulighed for at opføre en ny villa på ca. 200 m2.

714 m2 134 m2 5/4 1959/1966

Sag Kontakt

27901623 32 53 10 25

Dragør Sydstrand

ÅBENT HUS Søndag d. 20/8 kl. 12.15 til 12.40

A

2020

A

2015

A

2010

A B C D Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

4.095.000 205.000 4.296 18.214/15.370

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

E m2 788 137 m2 F4/2 1967/1987

En skøn villa på en af Dragør Sydstrands allerbedste villaveje.

Ejendommen er indrettet med en stor opholdsstue med adgang til en skøn udestue på 28 m2 med klinkegulv og 3-lags termoruder.

Udestuen kan anvendes hele året. Fint køkken med spiseplads i åben forbindelse til stuen. Her er loft til kip med synlige spær og to store loftsvinduer, som giver en helt særlig rumfornemmelse og masser af lys. Praktisk bryggers med naturgasfyr. Tre gode soveværelser (det ene er pt. omdannet til spisestue) samt badeværelse i marmor med brus. Ejendommen har fået lagt Decratag i 2003. Haven er vestvendt og solrig.

27901596 32 53 10 25

Sag Kontakt

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Melike Algan Partner

Thomas Klem

Tania Maria Rasmussen

Christian Nicolas Hønberg

Ejendomsmægler

Ejendomsmægler

Salg og vurdering

Sagskoordinator

Ejendomsmægler

ÅBENT HUS MED TILMELDING

Maglevænget 22 – Dragør

NYHED

Dragør Midt

Det ses, når det står i Drag­ør Nyt

kan rejse pengene til de nye vejbump, og det lykkes måske også, hvis de velhavende beboere på vejen fortsat ønsker at betale – men det har efter min mening intet med demokrati at gøre.

Baseret på evalueringen burde man, efter min mening, i stedet for sende spørgeskemaer ud til alle beboerne på Strandjægervej og bede dem svare på følgende spørgsmål: 1. Ønsker vejbump i asfalt pris pr. beboer = X kr. engangsudgift samt Y kr. i løbende udgift pr. år.

2. Ønsker ikke vejbump.

Flertallet bestemmer fremtidens løsning, og hvis vejbump vedtages, deltager alle i betalingen på demokratisk vis.

Med venlig hilsen Jens Heide Strandjægervej

Tlf: 32 53 10 25

Bøgvald NYHED

mere sikkert at færdes på fortovet, og 40% mener ikke, at der er nogen forskel.

Jeg tror, at de fleste, som læser evalueringen, får en klar opfattelse af, at disse vejbump intet har med sikkerhed at gøre – snarere tværtimod.

Det er vel af samme årsag, at kommunalbestyrelsen har vedtaget at fjerne disse bump ud fra Enggården.

På trods af resultatet af evalueringen har kommunalbestyrelsen i Dragør vedtaget at forlænge ordningen til tre år.

Grundejerforeningen Strandjægervej har således fået tre år til at spørge sine medlemmer, om de vil finansiere asfaltbump. Engparken har allerede meddelt, at de ikke ønsker at deltage i financieringen.

Kommunalbestyrelsen må jo have tro på, at foreningen

Til gengæld er den nye kontrakt, som vi indgik i år, lavet med flere lokale håndværksvirksomheder. Her forsøgte vi i administrationen op til udbuddet i samarbejde med Dragør Erhverv at klæde vores lokale virksomheder på til udbuddet, så de netop var konkurrencedygtige. Så at endnu en gang at beskylde mig for at bevidst holde lokale virksomheder ude af kommunen er i bedste fald forkert.

Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup Borgmester

G

Akacievej 11 – Dragør

Søvang

Søndag d. 20/8 kl. 13.00 til 13.40

A

2020

A

2015

A

2010

A B C D Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

4.375.000 220.000 3.992 19.586/16.532

E m2 700 159 m2 F5/4 1975

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført

Akacievej 11 er en lækker og meget flot istandsat villa i to plan.

Boligarealet er på hele 159 m2 fordelt på et lækkert åbent køkken med hvide skabselementer.

Køkkenet ligger i forlængelse af stor, lys opholdsstue med udgang til to solterrasser. Herudover er her 4 regulære værelser – det ene med stor skabsvæg og udgang til altan. To badeværelser – et på hver etage, det ene med kar og det andet med brus. Haven er dejlig med solrige terrasser og et stort udhus til opbevaring samt stor garage med automatisk port og plads til to biler. Søvang er et skønt område med stille villaveje og naturskønne områder.

Sag Kontakt

27901607 32 53 10 25

G

På vej ind:

På vej ind:

På vej ind:

Thimandsvænget

Søndre Røsevej

Skippervænget

– Lækker etplans villa på Nordstranden

– Her er mulighederne mange, beliggende i første række til Øresund!

– 176 m2 til istandsættelse beliggende først på Sydstranden

Ring og hør nærmere

Ring og hør nærmere

Ring og hør nærmere A

2020

A

A

A

2015

KØBSAFTALE UDE

A

A

2015

A

2010

B

B

C

B

C

D

C

D

E

E

Dragør Sydstrand

Ejerlejlighed 77 m2 3/2 1973 32 53 10 25

Gærdevænget 22 – Dragør

Dragør Nordstrand Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

825 m 127 m2 5/3 1958/1967 2

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

3.675.000 185.000 3.388 16.367/13.813 27901574

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

170 m2 114 m2 4/2 1972 32 53 10 25

E

Lundevej 160 – Dragør

Dragør Midt

G

Et af de sjældent udbudte arkitekttegnede gårdhavehuse på Hvidtjørnen med den bedste beliggenhed i bebyggelsen. Haven er vendt mod vest og orienteret mod vandet samt det store græsareal.

A

D

F

Hvidtjørnen 48 – Dragør

F

Type Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

2010

2020

ÅBENT HUS MED TILMELDING Søndag d. 20/8 kl. 14.00 til 14.40

A

I den populære ejerforening Lodsgården, finder du nu denne skønne og utrolig lækre 3-vær. lejlighed. Lejligheden er total istandsat og fremstår G yderst indflytningsklar! Lejligheden ligger roligt placeret i området.

2.295.000 115.000 3.733 10.266/8.662 27901576

A

ÅBENT HUS Søndag d. 20/8 kl. 11.00 til 11.20

2010

Dragør Midt

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

KØBSAFTALE UDE

A

Lodsgården 3 B, 2. tv. – Dragør

A

2015

2020

ÅBENT HUS MED TILMELDING Søndag d. 20/8 kl. 10.00 til 10.45

Nilensvej 26 – Kastrup

Vestamager Grund Bolig Rum/Vær.

Opført

F

Her får man virkelig en dejlig etplansvilla i et attraktivt og skønt område.

Ejendommen er p.t. indrettet/opdelt i to boliger. De to boliger kan nemt G sammenlægges igen, så man får en stor, dejlig villa på i alt 155 m2.

818 m2 100 m2 4/3 1972

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

3.995.000 200.000 5.002 17.945/15.147 27901597

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

781 m2 155 m2 5/3 1954/1969 32 53 10 25

Drag­ør Nyt 15. august 2017

Side 12

Tronskifte i skyttelaget

Flemming Aunel blev i weekenden kåret som ny konge i Drag­ør Borgerlige Skyttelag Dragør Borgerlige Skyttelags 90-års-festligheder blev afsluttet i søndags, den 13. august, med rekordstor deltagelse i den årlige fugleskydning. Ikke før har så mange som hele 95 medlemmer deltaget i den traditionsrige skydning på Drag­ ør Fort og hele 68 i damernes

frokost på Drag­ ør Strandhotel. Derudover deltog Helsingør Pigegarde med 50 velspillede medlemmer. Så processionen med følgere gennem byen, bestod af op mod 200 personer. Et fantastisk skue for de morgenvågne og for de tidlige turister.

Festlighederne startede søndag morgen i kongens have, hos Klaus Bo Nilsson i Det Gamle Fyrtårn på Strandstien. Der var stor fremmøde, hurraråb og rap, rap, rap – plet, da det populære par, Kong Klaus og Dronning Søs, viste sig på terrassen. Helsingør Pigegarde spillede lystigt, og stemningen var høj.

Det var starten på en lang dag, som blev afsluttet sidst på eftermiddagen med udnævnelse af Flemming Aunel som ny konge. Han overtog det ærefulde hverv og kongeskærfet fra Klaus, som måtte abdicere af nødvendighed, mere end lyst. I skyttelaget kan man nemlig kun være konge i et år ad gangen, og Klaus måtte tage konsekvensen deraf.

Den nye konge – Kong Flemming – blev præsenteret på podiet sammen med Dronning Marianne. Han offentlig-

gjorde her sit motto: »Livet er en fest,« og forsikrede, at det kommende år ville blive præget af hans motto.

Den nye konge har startet Udespa ApS og bor ellers i Søvang sammen med sin dronning. Det betyder, at næste års fugleskydning, efter nogle års fravær, atter startes i Søvang.

I kongens have om morgenen var der udnævnelse af to nye æresstorkorsriddere. En ret sjælden begivenhed og en hæder til to medlemmer, som har ydet en ekstraordinær stor indsats for Skyttelaget.

Det drejer sig om vicestatsminister Jørn Steen Larsen.

Han har som fiscal, år efter år, bidraget til festlig afvikling af både fugleskydningen og af torskegildet. Herudover var det Klaus Bo Nilsson, som med sin rolle som formand for jubilæumsudvalget, har været en drivende kraft i et festligt

DRAGØR STRANDHOTEL

jubilæumsår. De blev begge hyldet med hurra og rap!

Helt ekstraordinært blev to ikke-medlemmer hædret for deres indsats for Skyttelaget. Karen Nyhuus og Lene Høegh har gennem mange år været drivende kræfter og koordinatorer for dronningefrokosterne. De modtog storkorsridder nålen for deres store arbejde, som en påskønnelse fra skydebrødrene.

Herudover udnævntes Stig Wintzner, Renée Schwaner, Claus Andersson og Steen Kirk Petersen til storkorsriddere.

Efter højtidelighederne i Det Gamle Fyrtårn, anførte Helsingør Pigegarde processionen af skydebrødre. Fra Strandkinien, via Ndr. Tangvej, Øresunds Allé, Løkkevej, Stationsvej, Strandgade, Badstuevælen, og tilbage til Kongevejen, Strandlinien, med slut på Drag­ør Fort. Un-

der marchen var der bedesteder på Øresunds Allé 43, hos Statsminister Kurt Thyregod, på Øresunds Allé 38, hos eksdronning Annerose Landorph og på Badstuevælen, hvor ør Borgerforening var Drag­ vært og hvor de to foreninger kunne markere det fine samarbejde gennem årene.

Skydningen foregik som sædvanligt på fortet, hvor ekskong og Æresstorkorsridder Torben Bødtker atter velvilligt havde lukket områder af, så sikkerheden kunne overholdes. Marinehjemmeværnet ydede traditionen tro en stor indsats og var garant for, at alt blev afviklet godt og forsvarligt. Der var fin skydning til fuglen og til skiven hele dagen. Den stærke fugl overgav sig først ved halvfemtiden.

Frokosten foregik også på fortet. Som sædvanligt med feststemte skyttebrødre og et omfattende program. Borg-

mester Eik Dahl Bistrup var æresgæst, og han kvitterede med hilsen fra kommunen og en hyldest til skyttelaget.

Der var taler og hyldest til ør. Sangen for kongen Drag­ var igen skrevet af den mangeårige Statsminister i Skyttelaget, Kjeld B. Nilsson. Kongens gode venner, Lau Laursen, Stig Wintzner og René Carstensen, holdt talen for kongen, suppleret af kongens far, Kjeld B. Nilsson, som tog sig af de pæne ord om sønnen.

De tre andre lagde ikke fingre imellem. Talen for kronprins Preben Hallas blev med stor humor holdt af eks-konge og Æresstorkorsridder Jørgen Ploug. Fiscalen forsøgte med hårdt arbejde at holde styr på deltagerne, hvilket ikke var nogen let opgave. Der blev uddelt adskillige bøder. Især til bord 1, som var totalt domineret af urolige og autonome elementer.

den, der ligger på syv meters dybde. Ubåden ligger dog for ustabilt til, at aktionen lykkes.

Kort før kl. 18 meddeler politiet, at ubådsejeren er anholdt og sigtet for drab på den svenske journalist, som ubådsejeren selv siger, han satte i land igen torsdag aften ved Refshaleøen.

Ubådsdrama

DRAGØR STRANDHOTEL

Bjærgningen

Velkommen til Havnefest på Dragør Strandhotel

Havnefest-menu Stegte kammuslinger serveres med flødekogte jordskokker og æble i Calvados, hertil lakserogn samt fennikelsalat eller

Terrine af rødtungefilet serveres med sprød salat og skaldyrsdressing eller

Carpaccio af oksemørbrad serveres med syltet blomkål, parmesanflager og trøffelolie kkk

Stegt pighvarfilet serveres på grønne asparges med pighvarsauce samt muslingeskum eller

Kalvemørbrad serveres med høbagt seleri, jordskokkecreme samt æblesauce kkk

Pære Belle Hélène serveres med pæresirup og vaniljeis eller

Crème brûlée serveres med vaniljeis

3 retter kr.

378,-

Vi åbner til efterfest på Dragør Strandhotel, når musikken stopper på havnen!

Bordbestilling anbefales – 32 53 00 75 Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside: www.dragoerstrandhotel.dk

Damefrokosten, under ledelse af Dronning Søs, med stor hjælp fra Helle Barth og Winnie Jensen, foregik på strandhotellet hos Æresstorkorsridder Philip Helgstrand.

Der blev serveret en lækker frokost, som blev værdsat af de næsten halvfjerds deltagere.

Skydningen fortsatte efter frokosten. Den dygtige skytte, som nedlagde fuglen endeligt, var skyttelagets mangeårige Generalsekretær Preben Staal, som hermed i det kommende år kan smykke sig med titel af kronprins – en meget velfortjent titel efter mange års fokuseret forsøg på at skyde fuglen ned.

De øvrige dele af fuglen blev nedlagt således: Næbbet – Jørn Steen Larsen, kronen – Lars Brandt, halsen – Preben Staal, venstre vinge – Nicolai Larsen, højre vinge – Claus Ehlers, halen – Kurt Christiansen og, som nævnt, brystet ved den nye kronprint Preben Staal.

Præmieskydningen blev i år præget af tidligere vindere.

Erling Brodersen vendte tilbage til førstepladsen. Der blev skudt virkeligt flot og ekstremt tæt. Erling vandt med 57 point foran Kim Irmow, som også fik 57 point.

De to første var på alle parametre lige, men Erling Brodersens næstbedste runde var marginalt bedre, end Kim Irmows næstbedste. Lars Brandt tog sig af tredjepladsen med 56 point.

Dagen afsluttedes med tron- og kædeskifte. Kong Flemming overtog fra Kong Klaus og Kronprins Preben Staal tog over fra Kronprins Preben Hallas.

I dagens løb var der mange, som benyttede anledningen til et besøg på fortet for at følge festlighederne, og der var rigtigt mange tilskuere til de afsluttende ceremonier. Så det blev atter en rigtig Drag­ ør-fest.

Ubåden Nautilus’ tårn stikker op ved siden af bjærgningsfartøjet. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Mange valgte at lægge lørdagens spadseretur på diget ud for Søvang, hvor både den svenske og danske presse havde slået sig ned i den sydlige ende ved bålpladsen.

Med kikkerter og telelinser blev bjærgningen af den hjemmebyggede ubåd, Nautilus, fulgt med stor interesse.

Forinden havde der udspillet sig et drama, der i første omgang så ud til at ende godt, men endte med en drabssigtelse af ubådsejeren.

Sagen har vakt opsigt verden rundt, og allerede inden ubåden var bjærget, kunne man læse om sagen så langt væk som i Mumbai.

Nautilus skulle angiveligt være verdens største privatbyggede ubåd, hvad der har skabt forøget interesse for den mystiske sag.

Redningsaktion Ejeren og opfinderen af ubåden var torsdag aften stævnet ud fra Københavns Havn.

4 RULLER SOMMERGLADE

VOKSDUGE NEDSAT fra 6900 (Bredde 120 cm)

4950 50 Kr. 149

Kun pr. mtr.

I RUNDE, diameter 155 cm Med påsyet kant

Med om bord var en svensk, kvindelig journalist. Men omkring kl. 2.30 kontakter kvindens kæreste søredningstjenesten, da hun ikke er vendt hjem efter prøvesejladsen, og fredag morgen går en redningsaktion i gang med helikoptere og skibe i Øresund ud for Drag­ørs kyst.

Ubåden ses af skibe i området syd for Drogden Fyr, og man får radiokontakt med ubåden, hvor ejeren oplyser at have tekniske problemer.

Omkring kl. 11 ser et vidne ejeren stå i ubådens tårn, han går ned i ubåden et kort øjeblik, hvorefter han kommer til syne igen. Herefter begynder båden at synke, og ejeren springer i vandet og reddes over i et privat skib, der sejler ham til Drag­ør Havn.

Ubådsejeren køres af politiet til søforhør, og kl. 13.30 oplyser politiet, at de vil sende dykkerne ned til ubå-

Kl. 10 lørdag begynder bjærgningen af ubåden, og fra stranden ud for Søvang kan man med det blotte øje se bjærgningsfartøjet Vina og to hjemmeværnsskibe samt dykkerfartøjer.

Sent lørdag eftermiddag ses ubådens tårn ved siden af Vina, der efterfølgende trækker den forbi Drag­ør til Københavns Havn.

Politiet kommer ind i ubåden, men finder ikke den svenske kvinde, som stadig eftersøges, samtidig med, at politiet leder i Køge Bugtområdet og den sydlige del af Øresund efter et lig.

Vidner og ændret forklaring Et vidne fra et fragtskib har fortalt politiet, at fragtskibet og ubåden havde passeret hinanden med blot 30 meters afstand ud for Saltholm, og at han havde undret sig meget over, at ubåden sejlede med slukkede lanterner.

Samtidig har ubådsejeren skiftet forklaring, men da sagen foregår for lukkede døre, foreligger der ikke nærmere oplysninger herom.

Politiet holder alle muligheder åbne, men siger også, at det virker som en bevidst handling, at ubåden sank blot en halv time efter, den blev fundet.

Ubådsejeren blev lørdag eftermiddag varetægtsfængslet i 24 dage for uagtsomt mandBB drab.

OLIEMALING

– maling der holder

DRAGØR GRØN – Oliemaling

Blandes i 4 nuancer: Dragørgrøn, Dragørgrøn mørk, Dragørgrøn ekstra mørk samt standardgrøn 1 ltr.

30000 00 kr. 800

kr.

4 ltr.

TILBUD Kan også laves som en træbeskyttelse – f.eks. den kendte »PORTGRØN«

PALM STEFFEN

Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04 / 29 65 27 23

Opsats Kr.

125,Kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–fre 10–18 · lør– søn 10–16