Dragør Nyt nr. 31 – 2016

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Ud

2. august 2016 Nr. 31 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

SYDSTRANDENS SLAGTER

RENTEFRI KREDIT

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Lodsens Dag

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 Tlf.: 32 53 10 41

Børnebestik 519.-

Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen

Bluse

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Mandag–Fredag 10–17.30 Lørdag 10–14 Kongevejen 11 32 53 05 69 www.barbaramaria.dk

Smykker med kærlighed

600,-

GM ce

er

transpor

ta

b

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Bøgvald Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

32 53 10 25

UDSALGET

a

l

met servi

s ·

Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

d

DONNA

in

ur

p

· gm

go

FORTSÆTTER

e

s–xxl

KØREKORT Sv. E. Marcussen

40 41 64 93

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Lørdag den 30. juli blev Lodsens Dag fejret på havnen – se mere på bagsiden. Foto: Dirch Jansen.

Klimaservice med kølemiddel (R134A)

995,-

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKETILBUD,90 Kun 7.9

taarnby-trafikskole.dk

40 88 26 36

inkl. moms

DRAGØR SKO Maglebytorv 34

Tlf. 32 53 01 72 www.dragoersko.dk

÷ 40%

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Vi servicerer alle mærker

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06

DIN LOKALE KØRESKOLE

KOM ORDENTLIGT I GANG PAKKEN kr.

9.950,-

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Lille firma – STOR service

SALTVÆRKSVEJ 195 · 2770 KASTRUP · TLF. 26 79 23 10 · WWW.TREKLOVER.DK

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk

® Alle konstruktioner i markiser TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner 6 års garanti på markiser

Tlf. 32 51 02 60

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

Gå i byen i din by Ny tavlemenu fra 3. august Koldtrøget laks med rygeost, basilikum, sprøde urter og citrus

Stegt foie gras med tomattærte, rødvinssyltede brombær, gastrik og frisée

*** Hummerbouillon med blåmuslinger, selleri, sesamskum, jomfruhummer og krydderurter

*** Frilandsgris med blommer, gulerod, morkelsauce, kejserhatte og nye kartofler

2 retter kr. 375,-

3 retter kr. 425,-

4 retter kr. 475,-

Tallegio (italiensk komælksost) med appelsinmarmelade, grillet flûte, rucola og balsamicosirup *** Havtorntærte med blød og sprød marengs, sorbet og havtornsauce

5 retter kr. 525,-

6 retter kr. 575,-

Hold dit arrangement i Dragør

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

UDSALG A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER Gustavsberg Nautic 5500 toilet m. s-lås Pris kr.

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

Toiletsæde kr.

1.995,750,-

Toilettet fås også med åben skyllerand, som letter rengøringen.

Bryllup

Teatersalen

Den gamle by i Dragør er som skabt til et bryllup i romantiske omgivelser

Med egen scene og smukke runde borde er salen idéel til alle slags arrangementer

Pris kr.

2.600,+ montering

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

ALLE ARRANGEMENTER STARTER KL. 19.00

Konfirmation

Barnedåb

Med kirkerne tæt på er Beghuset det rigtige sted til de unges fest

Det unikke miljø i Dragør og på Beghuset danner rammen om en smuk barnedåb

Café Espersen lukker køkkenet ned og tænder grillen op på havnen

Mad serveres fra kl. 18.00 Der vil også være mulighed for at bestille børnemenu samt desserter

THE BIG BEAT 2/7, 9/7 & 20/8 THE RAMBLERS 16/7 & 23/7 2PAST40 30/7 PROFESSOR LONGHAIR 6/8 CHRISTOPHER BRANDT & SWING BROTHERS 13/8 THE PÅHITS 19/8 DANSKE HITS 27/8 Café Espersen · Færgevej 1–3 Bestil plads på tlf. 32 94 07 70

1. sal

Firma-arrangementer

Det hyggelige og intime lokale med separat kaffestue er idéelt til mindre arrangementer

Firmafest, julefrokost, lancering og møder – mulighederne er mange på Beghuset

Helaftens-arrangementer fra kr. 700,-

Online-booking og billetter: www.beghuset.dk

Åbent for selskab alle ugens syv dage

Åbent for a la carte onsdag til lørdag Strandgade 14 2791 Dragør Tlf. 32 53 01 36 restaurant@beghuset.dk

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk MATT DAMON

Ugens navne

Drag­ør-gåsen »Draggy«

25-års-jubilæum I anledningen af, at vores leder Helle har været i Sansehuset (fhv. Vierdigets Børnehave) i 25 år, fejrer vi det med reception

Tirs. 2/8 til fre. 5/8 kl. 20.00.

Søn. 7/8 kl. 18.30.

Man. 8/8 til ons. 10/8 kl. 20.00.

fredag den 26. august 2016 fra kl. 13.00–16.00 Kom fra nær og fjern og vær med til at give hende en fantastisk dag!

Med venlig hilsen Børn & voksne

AMAGERHUNDELUFTER.DK

1 x 30 Danmarkspremiere Tors. 4/8 og fre. 5/8 kl. 20.00.

Lør. 6/8 kl. 14.00 – særarrangement – mød Viggo Mortensen!

Filmen starter kl. 15.00.

Man. 8/8 til ons. 10/8 kl. 17.00.

Motion, snusning og socialisering

Har du travlt, eller har du lyst til at give din hund en tur i skoven/på stranden, mens du er på arbejde eller er væk i længere tid?

Tonny Christiansen · www. amagerhundelufter.dk Militærvej 18 · 2791 Dragør · 40 18 14 60

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj,

KOMMER OGSÅ I 3D

Søn. 7/8 kl. 16.00 – dansk tale.

sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Dragør Borgerforening Mandag den 8. august kl.

19.30 byder Drag­ ør Borgerforening på Hannes mezedes.

Mezedes er det, der for grækerne svarer til spaniernes tapas.

Hvis vejret er til det, afholdes arrangementet i borgerforeningens gårdhave.

I gårdhaven er der kun plads til et begrænset antal deltagere – der kræves derfor tilmelding – og betaling – inden arrangementet.

Litterært kaffe- og teselskab Dragør Bibliotekerne arrangerer lørdag den 13. august kl.

14.00-16.00 litterært kaffe- og teselskab med Pernille Stockfleth i Dragør Biblioteks have, Vestgrønningen 18.

Pernille Stockfleth, bosat i Dragør, er fortæller med stort F – passioneret, rigt facetteret og meget erfaren. Som medlem af både »Vigga og Brohovederne« og »BestTellers« er hun i den absolutte elite blandt historiefortællere i Danmark. Hun er optaget af moderne fortællekunst og den lille rids i lakken. Hendes historier har altid substans – en kerne af noget, som giver stof til eftertanke.

Ved det litterære kaffe- og teselskab vil Pernille Stockfleth fortælle historier, som hun har skabt med inspiration

©2016 Disney/Pixar

Kør ind til

Søn. 14/8 kl. 16.00.

fra lyrikkens univers. Først læser hun et digt – af eksempelvis Thomas Espedal, Henrik Nordbrandt eller Athena Farrozhad – og bagefter fortæller

Service • Fejlsøgning • Dæk • El m.m.

hun den historie, digtet har inspireret hende til at skabe.

Entré – billetter sælges via bibliotekets billetsystem på www.drabib.dk

Professor Longhair Fortæller Pernille Stockfleth.

Byvandring på Sydstranden Tirsdag den 9. august kl.

19.00–20.45 indbydes af Drag­ ør Lokalarkiv og Dragør Lokalhistoriske Forening til en kort byvandring ved Dragørs sydstrand.

På turen rundt vil Dines Bogø blandt andet fortælle om badeanstalter, arkitekt Arne

AUTOREPARATION • en del af AutoPartner Kirstinehøj 56A port 5 • 2770 Kastrup Tlf.: 61 27 01 34 • vinthersauto.dk

Forpremiere

2. august 2016

Hvad sker der, når man samler fire garvede musikere – alle med god sans for det gode groove – fire musikere, der har alle en forkærlighed for funk, soul, jazz, rock og pop? Det kan man få svaret på, når det danske band Professor Longhair gæster Café Espersen lørdag den 6. august kl. 19.00.

Professor Longhair er kendt for at få publikum til at rykke ud på dansegulvet og skråle med. De spiller mas-

ser af genkendelige hits, men har også krydret repertoiret med mange sange, som andre bands ikke spiller.

Professor Longhair er: Craig Herrmann på bas og vokal, Carsten »Fræser« Jakobsen på guitar og kor, Claus Barfoed på keyboard og kor samt Per Skallerup på trommer.

Find mere information på www.cafeespersen.dk samt på www.professorlonghair.dk

Jacobsens funkisetablissement, anlæg af »Den høje Vej«, Gabriel Jensens feriehuse samt om den illegal landgang i 1944.

Turen starter på hjørnet af Wiedersvej og Vestgrønningen.

Alle er velkomne.

Arrangementet er gratis.

www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

5,0

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

FDM kvalitetskontrol i 2015 på en skala fra 1-5 (1 er lavest og 5 er højest).

...igen

32 53 00 37

AutoPartner – for en sikkerheds skyld

Vestamager entret -så er du hjemme

Få taget temperaturen på din

aircondition Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

PIZZER IA

ITALIAN C RNER

Centerbageren

AGER BLO M AM

AN

DA VE

J 111 - 3 2

83 • 48

• UG

V A

ER ST

VES T

Since 1989

53

TÅRNBY KOMMUNEBIBLIOTEKER

TÅRNBY KOMMUNEBIBLIOTEKER

VestamagerCentret • Ugandavej 111 • 2770 Kastrup • www.vestamagercentret.dk

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Airco efters ndition yn for kun

749,-

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

32 53 46 13 R

•G

En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.

– – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

UN

ER

Onsdag: 12–15 og 16–18 • Fredag–lørdag: 12–15 Nyvangsvej 10 • 2791 Dragør • www.storemagleby.dk

Torben Juhl Andersen

FRØ

Bemærk: Vi stiller pladsen til rådighed – du skal selv medbringe borde og stole m.v.

Nyvang Gårdbutik

Advokaten i Dragør

S RE VE

Du kan også få din egen bod – tilmelding hos Bodega Papillon på tlf. 32 53 84 85. Vi har plads til ca. 30 boder, og de fordeles efter først til mølle-princippet.

Masser af spændende gaver til haver i pil, beton, jern, granit, træ, terracotta og meget mere til det dejlige liv i haven

Birgit Schytte udstiller nok en gang på Havnegalleriet, Strandlinien 17. I år sker det i perioden fredag den 6. til torsdag den 11. august.

Det er sjette gang, at Birgit Schytte er gæsteudstil-

og det fineste Binderi DLA

NT

Kom og vær med, når VestamagerCentret holder markedsdag.

Få lidt godt til ganen – og gør nogle fantastiske loppefund!

Gaver til haver – i den hyggelige gårdbutik i St. Magleby

Havnegalleriet

LA

Lørdag den 27. august kl. 10–15

Det 22 m høje livreddertårn i badeetablissementet. Gentofte Kommune afslog to gange arkitekt Arne Jacobsens ansøgning.

Der måtte ikke komme et tårn ved Charlottenlund Fort eller ved Bellevue Strandbad, men Dragør Kommune gav tilladelse i 1933. Det er dog senere blevet nedrevet, men ville det ellers være blevet »Dragørs Vartegn«?

VED E

Markedsdag i VestamagerCentret

GT

• 1 89 9

P

ler i Havnegalleriet, og hun glæder sig til endnu en gang at kunne vise sine nye akvarel-/gouachemalerier med motiver fra bl.a. Sardinien og Sicilien samt fra de danske kyststrækninger frem – og tilbringe en uges »ferie i Dragør«.

Birgit Schytte, der er vild med at male, er stadig tro mod akvarelmalingens udfordrende kunstart og siger som altid: »Livet er i farver, glade, dybe, smukke og udfordrende« – og – »at male gør glad, nærmest euforisk!« Havnegalleriet holder i udstillingsperioden åbnet hver dag fra kl. 10.00–17.30.

Fernisering afholdes lørdag den 6. august fra kl. 11.00.

St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

Masser af buketter og sommerblomster

ÅBENT alle dage året rundt Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

Bestillinger modtages også på

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

2. august 2016

Dragør Nyt

Side 3

Gedigent hus med swimmingpool

Renoveret, lyst og lækkert 1-planshus på Nordstranden til en attraktiv pris

NYHED

A

A

2020

2020

A

A

2015

2015

A

A

2010

2010

A

A

B

B

C

Sag 29300991

C

Rønnevej 13

D

Dragør – Søvang. På en af områdets hyggeligste villaveje i dette dejlige område ved vandet, nær skov og golfbane, grundejerforening med egen tennisbane, legeplads, Danmarks længste bade- og bådebro, store grønne arealer med rig mulighed for boldspil, drageopsætning m.v. Endvidere fritidshjem og børnehave. Charmerende hus fra 1973. Både stor for- og baghave med græsplæne og beplantning, fiskebassin og swimmingpool. Boligen består af: Entré med plads til overtøj. Ældre velholdt køkken med forbindelse til spisestue og stue. Ny køber vil således have mulighed for et endnu mere åbent køkken-alrum,

Sag 29301135

E

Åben døren indret dig og flyt ind – så nemt kan det faktisk gøres – hvis ellers huset på D B Dirchsens Alle 113 er noget for dig.

Planløsningen i huset er ideel for de fleste børnefamilier. Det åbne køkken-stue-alrum indbyder til hygge og samvær. Her kan kokkereres samtidig med at børnene kan sidde og lave lektier eller konen nyder et glas rødvin. Fra stuen er der store vinduespartier ud mod den overdækkede hyggelige terrasse som vender mod sydvest. Haven er ligeledes hyggelig og nem at holde. Huset tilbyder derudover 3 gode soveværelser (potentielt 4) alle med vinduesparti mod haven. Et pænt lyst og minima-

ved at åbne helt op mellem stue og køkF gode badeværelser, et med brus og ken. To et andet G med badekar. Bryggers med vaskesøjle og separat indgang. Stor lys stue med brændeovn og udgang til terrasse. To gode soveværelser (har oprindeligt været 3 værelser). Garage.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.445.000 4.396

126 m² Rum/Vær.

920 m2 Opført

4/3 1973

Lys, luft, altan og elevator

DE MANGE DEJLIGE SOMMERSALG HAR TYNDET LIDT UD PÅ HYLDERNE

A

A A

A

A

B

B

Engvej 58 D, 1. th.

D

man kan ane Øresund. Lejlighederne her E henvender sig til dem, som ønsker en nem hverdag F i dejlige og rolige omgivelser, og hvor der vil være minimal vedligeholdelse.

G Pris Ejerudgift pr. md.

3.300.000 3.155

Bolig 86 m² Rum/Vær.

Type Ejerlejlighed Opført

3/2 2000

Sag 29300699 Huset er nemt og overskueligt og er blevet gennemrenoveret, så det i dag nærmest fremstår som nyt. Husets hjerte, køkken-alrummet, er enhver families drøm. Tv-stuen ligger som en vinkel i forlængelse af spisestuen og køkkenet. Haven er – ligesom selve huset – meget velholdt. I stueetagen og på 1.-salen er der badeværelser, som ligeledes er nyere og lækkert udført. På 1.-salen er

A

Bolig Grund

5.750.000 5.485

159 m² Rum/Vær.

700 m2 Opført

6/5 1975

A

2020

A

På Dragørs Sydstrand – tæt på strandengene og vandet – ligger denne dejlige villalejlighed på 1.-salen i gulstensejendom med 2 boliger i alt. Lejligheden har egen indgang og privat opgang. Boligen byder på stue og køkken i et – med kig til vandet.

Tre gode soveværelser. Pænt badeværelse med separat bruseniche. Eget vaskerum og stort depot-/opbevaringsrum i kælde-

Lige til at flytte ind i

A

A

2010

2015

A

2010

A

B

A

C

B

E

C

Fasanvænget 98, 1. sal

F

ren. Til lejligheden hører endvidere stor, skøn Gprivat have. Ejendommen står overfor at skulle have skiftet tag, hvilket ejendommens to lejligheder gør i fællesskab.

Pris Ejerudgift pr. md.

2.495.000 2.097

Bolig/kld. 112/167 m² Rum/Vær.

5/4 Grund 828 m² Opført 1960

Sag 29300987 Her mødes kvalitet, flot arkitektur og god plads. Alt spiller og huset er gennemført og gedigent, hvilket kan ses i den meget flotte tilstandsrapport. Entré, værelsesafdeling med et spritnyt badeværelse, 2–3 værelser samt forældreafdeling med eget badeværelse. Flot Invita-køkken, stor, lys stue med spise- og tv-afdeling samt pejsestue med udgang til dejlig terrasse. I forbindelse med

D

Hollændervænget 30

E

stuen, ligger den højloftede og nyrenovereF de underetage på 80 gode, lyse m2 (status som Gkælder). Haven er et kapitel for sig med smukke træer, buske og blomster.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig/kld.

Grund

5.450.000 5.295

193/80 m² Rum/Vær.

6/5 1968 987 m2 Opført

A

2020

A

A

2015

2015

A

A

2010

2010

A

A

B

B

C

C

Ulspilsager 56 A

D E

stort forældresoveværelse, depotrum og F badeværelse med bruseplads. Stort, skønt fællesareal.

Her er stisystemer til skole og G boldklubben, så ungerne kan færdes trygt.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

Pris Ejerudgift pr. md.

A

2015

2020

Huset er nyistandsat og ligger lige ved Lunden på en lukket villavej med godt naboskab. Lys entré. Kæmpe køkken-alrum med udgang til den dejlige have med overdækket terrasse og solkroge. Alrummet går ud i en stor lys vinkelstue, der giver masser af muligheder for indretning. Stort, flot badeværelse med bruseniche. 1. sal med meget stor repos. 2 gode børneværelser,

der 3 gode soveværelser og et åbent kontor.

E huset er der et dejligt værksted. Området Til erF det altid attraktive Nordstranden, og ejendommen ligger blot et stenkast fra vandet.

G

Spændende kvalitetsvilla i forskudte plan

D

Sag 29300974

Skansevej 10A

C D

2020

Sag 29301103 Stort, nyistandsat hus med nem, lille have

4/4 1969

2010

Lys og stor villalejlighed med egen have

Sæt til salg NU og få et godt sensommersalg

136 m² Rum/Vær.

779 m2 Opført

A

A

Så vi mangler boliger til nogle af vores mange købere

Bolig Grund

3.795.000 4.538

2015

2010

Her har vi en af de altid populære lejligheder på Engvej til en fin pris. Store vinduespartier, masser af lys, højt til loftet og god plads er noget af det, lejlighederne på Engvej byder på. Ud over alle disse ting er her et rummeligt og åbent køkken-alrum i forbindelse med opholdsstuen, 2 gode soveværelser og 1 nydeligt badeværelse. Fra stuen er der udgang til en stor sydvestvendt altan, hvor

Pris Ejerudgift pr. md.

2020

A

2015

C

D B Dirchsens Alle 113

E

listisk badeværelse med gulvvarme samt F et ekstra gæstetoilet i samme stil. Til sidst skal nævnes et godt bryggers. Kom ud og G se hvor meget I får for jeres penge på D B Dirchsens Alle 113 – I bliver ikke skuffet.

Velbeliggende og gennemført flot hus fra a–z

2020

Sag 29301140

D

3.995.000 3.794

172 m² Rum/Vær.

348 m2 Opført

6/4 1975

Sag 29300949 Huset ligger på en rolig vej med masser af legekammerater – tæt på vandet, skole og Dragør gamle by. Villaen lever helt op til kravene for den moderne familie med både plads og lækre, lyse materialer. Mulighed for forældre- og børneafdeling. Entré, forældresoveværelse med udgang til morgenterrasse. Badeværelse med bruseniche. Stor vinkelstue med mulighed for spiseplads.

Stort flot hus i Søvang

Ndr. Strandvej 24

D E

Flot, nyt HTH-køkken samt bryggers med F til skøn sydvestvendt terrasse. Væudgang relsesafdeling med tre reelle værelser og G stort badeværelse. En nem og enkel have.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

5.195.000 5.685

167 m² Rum/Vær.

6/4 702 m2 Opført 1959/1974

SKØN taglejlighed i den gamle by

A

2020

A

A

2015

2020

A

A

2015

Sag 29300585

2010

2010

A

A

A

B

B

C

C

D

Ahornvej 15

D

Nu kan vi tilbyde en stor, dejlig etplansvilla i meget flot stand. Huset har en god planløsning med mulighed for hele 5 værelser, hvis man inddrager en af de to store stuer. Stor entré med flot klinkegulv. Flot Designa-køkken i hvid højglans og i forbindelse med kæmpe bryggers. 2 dejlige stuer med et flot parketgulv under tæpperne. 2 flotte badeværelser og 4 gode værelser,

E

hvor de to i dag er lagt sammen til et stort F soveværelse.

Haven er hyggelig og nem at holde.G Her er gode solkroge og lidt overdækningmod syd/vest.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.795.000 4.789

176 m² Rum/Vær.

1.001 m2 Opført

6/6 1977

Sag 29300882 Skøn taglejlighed i »Lo & Lade«. Her er en sjælden mulighed for at få fingre i en stor, lys og flot lejlighed lige ved den gamle by.

Flot stand med lyse gulve, masser af lysindfald og skønne kig til byens smukke tage.

God indretning med dejligt køkken-alrum med fransk altan. Soveværelse – også med fransk altan. Lang stue, der kan opdeles i sektioner, så der er plads til både sofahyg-

Flot og ligger godt

E. C. Hammersvej 13, 2. th.

E F

ge og arbejdsplads. Pænt badeværelse med G vaskemaskine.

3 fine værelser er her også.

Skønt miljø med liv og hygge i populær bebyggelse, hvor der sjældent er noget til salg.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Type

2.995.000 4.247

102 m² Rum/Vær.

5/4 Ejerlejlighed Opført 1947

En NY SMUK perle der skal ses

SPRIT NYT – må det være rigtig lækkert?

Attraktiv beliggenhed på Dragørs Nordstrand

A

2020

A

2015

A

A

2010

2020

A

2015

A

A

B

2020

C

2015

D

2010

A

F

Indbydende Nordbo-gårdhavehus. Husets frie beliggenhed giver ekstra viduer og et skønt lysindfald. Her er nemt til skole, institutioner, indkøb og i gåafstand til Dragørs gamle bydel. Pæn entré og et flot badeværelse. Skønt køkken-alrum samt bryggers.

Stor, lys stue med brændeovn og et skønt gulv til loft-vinduesparti. 1.-salen byder på repos, stort soveværelse og 2 gode børne-

værelser. Desuden et rigtig dejligt badeværelse. En ideel familiebolig med plads til hele familien.

Pris Ejerudgift pr. md.

Living

A

3.495.000 3.785

139 m² Rum/Vær.

168 m2 Opført

4/3 1975

Sag 29301005 Stilen er helt enkel i denne unikke bolig, hvor alt er skiftet til nyt. Målet har været en bolig med et minimum af vedligeholdelse og perfekt udnyttelse af pladsen. Her er gulvvarme i de smukke gulve og et meget lavt energiforbrug. Huset byder på en lys, højloftet stue med åbent køkken. Bryggers og badeværelse. 2 værelser. Fra stuen er udgang til både for- og baghave. Lukket

A

C

2015

Mågevænget 40

B C

villavej og nemt til skole, institutioner, indD bus. køb og E F

Pris G Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

B

2020

A

Bylaugsvænget 13

G

Bolig Grund

A

A

E

Sag 29300976

A

2010

3.395.000 3.562

79 m² Rum/Vær.

682 m2 Opført

3/2 1958

Sag 29301104 Fantastisk, nyopført etplansvilla i hvidpudset mursten med en perfekt planløsning og masser af lækre detaljer. 30 m2 overdækket terrasse, som er lavet til at kunne inddrages som en del af boligen. 3 værelser med egen terrassedør. Opholdsrum med el-styret ovenlysvindue. Brusebadeværelse og bryggers. Køkken-alrum med et hvidt, grebsfrit HTH-køkken. Stue med lyst lake-

Bag Engvælen 7

A

2010

A

ret egetræsgulve. Forældreafdeling med walk Bin-closet og eget badeværelse med badekar.

Haven bliver belagt med rulleC græs.DCarport med skur.

Pris E Ejerudgift pr. md.

F BoligG Grund

6.195.000 4.296

173m² Rum/Vær.

6/4 2016 760 m2 Opført

Sag 29300827 Skøn beliggenhed tæt ved vandet, havnen, butikker, bus samt skole. Huset rummet stort indgangsparti. Lyst badeværelse.

Stort, lækkert køkken-alrum i åben forbindelse til stuen. Udgang til terrasse fra stuen. Kælder med disponibelt rum og vaskerum. I forskudte plan – 2 gode børneværelse. Stort forældresoveværelse med skabsvæg. Værelse/kontor. Stort værelse/

Ndr. Tangvej 10

D E

stue med store vinduespartier og udgang F til balkon.

Badeværelse med plads til brus.

Skøn,Gugeneret have med anneks. Stor dejlig have med sol hele dagen.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig/kld.

Grund

6.295.000 6.083

181/32 m² Rum/Vær.

6/5 1974 782 m2 Opført

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter

Side 4

Dragør Nyt

2. august 2016

2. august 2016

Dragør Nyt

Side 5

Nyt fra Dragør Boldklub:

Ny sæson i serie 1 Så er det tæt på, at den nye sæson i serie 1 starter. Første kamp er i skrivende stund søndag den 14. august kl. 14.15 – på udebane mod Østerbro IF i Fælledparken.

Inden sæsonstarten er der et par træningskampe på hjemmebane, som kan løfte sløret for det »nye« DB 1. senior – ikke bare starter en ny sæson, der er også nye unge spillere på vej.

Træningskampene spilles på hjemmebane torsdag den 4. august kl. 18.00 mod Ka-

strup Boldklub samt lørdag den 6. august kl. 12.00 mod Prespa.

I den officielle turnering går det som nævnt løs i Fælledparken søndag den 14. august, og den første hjemmekamp følger allerede torsdag den 18. august kl. 18.30 mod PI Fodbold.

Serie 1 byder i den nye sæson på flere hold, som DB enten ikke har mødt før eller slet ikke. De nye hold er CSC – Christiania Sports Club, som er nedrykker fra køben-

havnsserien, og PI Fodbold – det, der engang hed Politiet Idrætsforening, som er oprykker. Dertil kommer endnu en nedrykker – HB, som DB traditionelt har haft svære kampe med.

Fornemmelsen i klubben her kort før sæsonstarten er, at denne sæsons favoritter til oprykning fra serie 1 – foruden naturligvis Dragør Boldklub – vil være Amager FF, FC Udfordringen og HB. Fra klubbens side ser man frem til den nye sæson med både spænding og forventninger – og man håber som altid på fin opbakning til klubbens kampe.

LEJEBOLIG SØGES Stabilt og ansvarsfuldt par med økonomien i orden og søde børn søger lejebolig

Da vores nuværende lejebolig skal sælges, søger vi nye rammer at boltre os på!

Alt har interesse Kontakt Rikke Rybner på tlf.:

Mød Viggo Mortensen i Dragør Bio Foto: Hans Jacob Sørensen.

Elisabeth K 571 på besøg i Sverige Den støtte dunken fra Elisabeths motor lød over havnepladsen, og præcis klokken ni torsdag i sidste uge blev fortøjningerne taget, hvorefter Elisabeth gled ud i havnebassinet.

Ombord var medlemmer af Elisabeth Skibslauget og borgmester Eik Dahl Bidstrup, der for tredje år i træk

alle var inviteret som officielle gæster til Limhamns havnefestival.

Den lille delegation fra Dragør var ud over redningsveste iført store smil og glædede sig tydeligvis til turen.

På sin vej over sundet blev Elisabeth fulgt af »Sea-King« med Jan Norden ved roret.

Jan Norden har en særlig re-

lation til Elisabeth, da han i 1943 som syvårig sammen med sin storebror kom til Sverige om bord på Elisabeth.

Medlemmerne af Elisabeth Skibslauget blev hele weekenden på festivalen, hvor de fortalte om Elisabeths historie og om Dragør.

BB

Cykelglade turister i Dragør

Fra turistkontoret fortælles det, at der er rigtig mange cykelturister i Drag­ ør i øjeblikket – og har man ikke

sin egen cykel med, kan turisten nu foruden hos Drag­ørs cykelhandlere også via mobiltelefonen leje en cykel på

Drag­ør Havn. Det er Donkey Republic, der står bag cyklerne, der bærer navnet donkeybikes.

Trods det engelskklingende navn er virksomheden dansk, og konceptet, der er inspireret af delebilservicen Car2Go, blev lanceret i juli sidste år.

Der er opstillet fire cykler bag turistkontoret – der i øvrigt ikke har noget med udlejningen at gøre – det klarer kunden selv via computeren eller en app, der kan downloades til smartphonen. Cyklerne kan bookes 24/7 og låses op ved hjælp af smartphonen.

Cyklerne kan også bestilles via Facebook.

BB

Lørdag den 6. august er der atter fint besøg i Dragør Bio, når skuespiller Viggo Mortensen lægger vejen forbi Dragør.

Det gør han i anledning af, at hans nyeste film, Captain Fantastic, har premiere.

I filmen spiller Viggo Mortensen Ben, der bor sammen med sine seks børn dybt inde i de nordamerikanske skove.

Her har han forsøgt at lære børnene, hvordan man overlever. Da tragedien rammer familien, tvinges de til at forlade deres lille paradis og vende tilbage til samfundet.

Filmen har fået mange roser og stor anerkendelse i udlandet, og nu er turen altså kommet til Danmark og Dragør Bio, der har stablet et særligt arrangement på benene i den anledning.

Mere info: www.facebook.com/ DonkeyRepublicBikeshare/ Der er blevet opstillet udlejningscykler bag turistkontoret på havnen. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Nyt fra Fægteklubben Aramis Dragør:

26 85 58 79

lidt til ganen. Efter filmen vil der være mulighed for, at publikum kan stille spørgsmål til Viggo Mortensen.

KØKKENLAGERSALG Hvorfor vente – når du bare kan hente

Jysk Køkkenlager

Viggo Mortensen i rollen som Ben i filmen »Captain Fantastic«.

Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16

DEJLIGE ANSIGTSBEHANDLINGER Pris fra

295,-

Online-booking på: www.naturklinikken.info Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken

Zoneterapi · Kraniosakral terapi Fysiurgisk massage (dybdemassage) Healing · Coach Anni Jensen, RAB Bjarne Dyreborg-Carlsen, RAB

Mobil: 21 46 16 14 Mobil: 23 31 80 79

indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

LC HAIRSTYLE

Behandlingstid ca. 1½ time – enhedspris kr. 400,Peter Petersens Allé 36 · 2791 Dragør · www.krop-og-velvaere.dk

Engvej 66a

Penge til våben – og klar til kamp!

Inspireret af et møde i Dragør Erhverv valgte fægteklubbens bestyrelse at henvende sig til en række lokale virksomheder for at få støtte til indkøb af udstyr, og det var en succes. Derved har klubben nu selv fået anskaffet en del udstyr, og andet er lånt af Fægteklubben Trekanten Østebro, Hellerup Fægte-Klub samt af Dansk Fægteforbund, der tilmed også har støttet projektet med 20.000 kr.

Således er man nu også udstyrsmæssigt klar til sæsonens første dag med fægtning i Hollænderhallen – tirsdag den 16. august. Kl. 16.00 vil det være børne- og ungdomsfægterne, der er i centrum – men voksne er også velkommen til at kikke forbi og høre om mulighederne for at komme til at fægte.

Borgmester Eik Dahl Bidstrup kommer forbi på dagen for at hilse på kommunens nye fægtere. Muligvis kommer også andre små overraskelser for de fremmødte på denne særlige dag.

Vil man prøve at fægte, møder man op i Hollænderhallen med et par lange sportsbukser, en t-shirt og et par rene sportssko til indendørs brug – eksempelvis badmintonsko.

Resten af udstyret kan man låne i klubben indtil videre.

Captain Fantastic vises kl.

15, men dørene slås op allerede kl. 14, hvor gæsterne bydes på et glas mousserende vin og

32 16 22 88

Klubbens aktiviteter kan følges på klubbens hjemmeside www.aramis-faegtning.dk Er man interesseret i fægtning, kan det anbefales, at man følger fægtekonkurrencerne ved det kommende OL i Rio – og senere på året fægteren Patrick Jørgensen, der vandt bronze ved VM 2015, når han deltager i Vild med Dans på TV2.

KØB 10 P A TASSIMO KKER KAF OG FÅ EN FE BOSCH TASSIMO V MED GRA IVY TIS

Vi holdear d af m

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

DANSK CUVETTESTEG

grAtis HørePrøve:

3250 0055 Bestil tid idAg

PR. ½ KG

39

95 TASSIMO KAFFE Flere varianter.

PR. PAKKE

29

95

SWEET BABY RAY´S Flere varianter.

510 g.

PR. STK.

20,-

SPAR OP TIL

16670

Hørecenter AmAger skifter nAvn til

Din Hørespecialist Overvejer du nye høreapparater?

Oplev et diskret og digitalt høreapparat med naturtro lyd og unik evne til at skelne tale fra støj.

Vi tilbyder en fuld og uforpligtende høreprøve samt kyndig vejledning af din personlige hørespecialist.

Bestil en tid allerede i dag: 3250 0055.

SKØN

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

JOHN WEST TUN Tun i vand.

4 x 145 g.

MEMORO Italien Bianco, Rosato eller Rosso.

75 cl

4-PAK

25,-

Tilbuddene gælder hele uge 31 – til og med fredag

Amager • Amagerbrogade 248 • dinhs.dk

289,-

6 FLASKER + 1 MAGNUM

Literpris v/6 flasker 64,22 Begrænset parti.

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18

Drag­ør Nyt

Side 6

2. august 2016

Briggen »Tre Kronor« på besøg

Vi har modtaget:

Svar til Birger Larsen Vi er nok mange, der kan til­ slutte os en hel del af det, Bir­ ger Larsen skriver i seneste udgave af Dragør Nyt (nr. 30).

Den uhyggelige terror kan slå ned hvor som helst, og vi ønsker selvfølgelig ikke at leve i utryghed osv.

Men indlægget bør efter min mening ikke stå uimodsagt.

Det minder mig i uhyggelig grad om en tid (jeg heldigvis ikke har oplevet), hvor jøde­ dommen blev lagt for had.

Overvågning og mistænke­ liggørelse af alle Dragørs flygt­ ninge er ikke i orden.

Naturligvis skal vi være våg­ ne og reagere, hvis vi ser tegn på radikalisering. Vi skal også

»Tre Kronor« af Stockholm gjorde torsdag ophold i Dragør på vej til havnefesten i Lim­ hamn.

Det smukke træskib, rigget

være vågne over for den åben­ lyse mulighed, at radikalisering og terror kan komme fra en kant, vi ikke forventer.

Birger Larsens indlæg inde­ holder så meget rigtigt, vi godt kan tilslutte os, at vi nemt rider med på »bølgen« og overser de uhyggelige tegn på nazisme, der er i det indlæg.

Birger Larsen ønsker at vide, hvor muslimske flygtnin­ ger er anbragt i Dragør. Ønsker Birger Larsen mon en stjerne på deres dør, så alle kan udpege dem?

Giver det stof til eftertanke?

Med venlig hilsen Ingrid Nielsen Køjevænget 30

med råsejl, er ikke helt så gam­ melt, som det ser ud til. Faktisk blev det søsat i 2005 og er byg­ get efter oplæg fra en tidligere orlogsbrig.

Skibet arbejder som ambas­ sadør for en holdbar fremtid for østersøområdet, men kan også lejes til for eksempel konferen­ cer, teambuilding og events.

Sommerkursisterne i traditionelle dragter.

BEGRAVELSE

Levendegørelsesakademi

Burchhardts Begravelsesforretninger

På de danske universiteter går udviklingen for tiden imod, at de studerende på de humani­ stiske fag efterlyser mere un­ dervisning samtidig med, at det på mange fag ikke er en obligatorisk del af uddannelsen at komme i praktik.

Således kan man efter endt fem års uddannelse komme ud på et arbejdsmarked, som man i bund og grund ikke er bekendt med. Herudover er

Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

kampen om de få fagrelevante studiejobs intensiveret, og de studerendes fokus på at få et fagligt stærkt CV er skærpet, fortæller Christian Aagaard, der er museumsinspektør på Museum Amager.

Netop på Museum Amager ville man gerne bakke op om de studerendes faglige kompe­ tencer. Derfor valgte man at tilbyde et gratis sommerkursus i museumsformidling. Kurset,

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

www.burchhardt.dk Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Bisættelse

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

GLARMESTRE

Glarmester Madsen & Sønner

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

GLARMESTER

ELEKTRIKERE

Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

MalerMester Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

MURERE

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Drag­ør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

27 11ke1r ly3s in1d 2

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK

VVS/BLIKKENSLAGERE

FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

g

Ring og få et tilbud uden binding

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Amager Landevej 233-237

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Rybner Polerin

Brug din lokale

Lej EN en Murer LEJ MURER

• • •• •• ••

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

VINDUESPOLERING

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

– Oftest er det ikke nødven­ digt at true med bål og brand, da langt de fleste er interesse­ rede i at få afviklet deres gæld hurtigst muligt, skriver Varde i en orientering om sagen iføl­ ge Politiken.

DF i Dragør vil foreslå, at kommunen selv inddriver de skyldige beløb. I Dragør har vi heldigvis ikke store sum­ mer ude.

Men det er uacceptabelt for de mange borgere, som beta­ ler hver deres, at enkelte kø­ rer på frihjul og lader skatteidiotien frede dem.

I Thorning-regeringen lod man skatteministerposten gå på omgang mellem skiftende skoledrenge. Fem ministre på bare godt tre år. Det var en katastrofe for en fast og tro­ værdig skattepolitik.

Med venlig hilsen Morten Dreyer Dansk Folkeparti i Dragør

32 50 56 00

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Medlem af

– jeg luk

elektrikerfirmaet.dk

Drag­ør Nyt på nettet

opgaver i træ og tømmer

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

Malerfirmaet D. Steen

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

VVS/BLIKKENSLAGERE

Glarmestrenes Døgnvagt

MALERE

Bohs Wiekierak

En provokation

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Dragør Glarmester

glarmester arbejde

Aut. el-installatør Claus

langt færre penge fra skyldne­ re, mens de berørte b ­ orgere er kastet ud i juridisk kaos.

Alt i tømrer og total-entrepriser

ApS

Hingstegaarden Ndr. Dragørvej 11 Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 •

I efteråret brød Skats inddri­ velsessystem »Et Fælles Ind­ drivelsessystem« (EFI) sam­ men. Det har fået borgernes gæld til at stige med 16 mia. kr. – fra 71 mia. kr. til 87 mia. kr., skriver Politiken.

EFI blev lukket september 2015, da det inddrev gæld i strid med loven. Siden har Skats ind­ drivelse ligget i ruiner, staten og kommunerne får inddrevet

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

tlf. 26 28 64 78

Bestyrer Frank Jensen

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Kommunal pantefoged?

TØMRERE/SNEDKERE

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Telf. 32 53 13 89

Amager Entreprenøren

Vi har modtaget:

søren levinsen ude interiør

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

Foto: Hans Jacob Sørensen.

Den manglende inddrivning er en provokation over for de mange borgere, som betaler deres regninger til tiden.

Regeringen og kommuner­ ne er i mellemtiden blevet enige om, at det er bedre at lade kommunerne selv stå for inddrivelsen af ejendomsskat, indtil Skat efter planen har udviklet et nyt system, som kan håndtere opgaven.

Det har blandt andet været en succes i Varde Kommune, hvor fire medarbejdere de se­ neste tre kvartaler har hentet seks millioner kroner til kom­ munekassen.

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

•

der omfattede både teoretisk undervisning samt praktisk formidlingsarbejde, blev afvik­ let på Amagermuseet i uge 28 og 29. Her fik de tilmeldte uni­ versitetsstuderende skærpet deres faglige kompetencer og stiftet bekendtskab med den museumsbranche, som mange af dem nok kommer i kontakt med efter endt studietid.

En frivillig sommeraktivitet blev således fusioneret med kompetencegivende under­ visning og værdifuld formid­ lingserfaring i en tid, hvor ef­ terspørgslen efter begge dele klart overstiger udbuddet. En tydelig indikator derpå er, at Museum Amagers sommer­ kursus var fuldt booket – med studerende på venteliste.

Kursisterne på Museum Amagers levendegørelses­ akademi dækkede et bredt akademisk spektrum og omfattede således studerende fra historie, arkæologi, etnologi og latin.

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

2. august 2016

Dragør Nyt

Rasmus Botoft på filmsættet i Dragør. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

»Ein Sommer in Dänemark« Strandarealet ved Søndre Strandvej blev torsdag og fredag i sidste uge indtaget af et stort, tysk filmhold, som optog et kærlighedsdrama for den tyske tv-kanal ZDF. Området illuderede forfatter Karen Blixens afrikanske savanne, hvor en del af handlingen var henlagt.

Hovedrollerne spilles af tyske Sandra Borgmann og danske Rasmus Botoft (kendt fra blandt andet Rytteriet).

Handlingen i korte træk:

En tysk kvinde rejser til Danmark for at studere Karen Blixen og møder om bord på færgen hertil en dansker, som tilfældigvis er museumsdirektør for Rungstedlund – yderligere opstår spænding i jagten på kvindens forsvundne far, som lykkeligvis findes på Christiania.

Mikael Bille Frandsen, Dragør, stod for det fysiske set-up med sit firma »Serviceproducer« – som også producerer »Badehotellet«.

resEkstraordinært økonomimøde Den 2. august afholder Børne-, Fritids- og Kulturudvalget ekstraordinært møde med Dragørs skolevæsen som eneste punkt på dagsordenen. Årsagen er forsommerens uro omkring skolelederes op­ sigelser og påstande om manglende samarbejde.

Udvalget anmodede dengang om en redegørelse fra

skolechefen og forslag til styrkelse af samarbejdet samt udtalelser fra blandt andet faglig klub og tillidsrepræsentanter.

Disse foreligger nu, og udvalget forventes herefter at træffe beslutning om det videre forløb for Dragørs Skolevæsen.

BB

Sådan dræbes dræbersnegle Dræbersnegle er kannibaler – så døde dræbersnegle på græsplænen lokker nye artsfæller til. Ønsker man at komme sneglen til livs, nytter det derfor ikke at hakke dem over med en spade og lade dem ligge i haven – det er bedst af få dem helt væk! Det oplyser Hofor, som samtidig giver anvisning til denne simple, helt giftfrie sneglefælde – ovenikøbet udført af remedier, som de fleste har lige ved hånden: Man skal bruge to ting – en mælke-, juice- eller yoghurtkarton med skruelåg samt en sjat øl og lidt vand.

Grav kartonen ned i jorden, så kun åbningen stikker op. Fyld den en tredjedel op med øl og vand og vent stille og roligt på, at de ølelskende

snegle kryber ned i kartonen (dræbersnegle er mest aktive om aftenen).

Efter endt jagt skrues låget på og kartonen smides i affaldsspanden.

Side 7

Venskabelig ro-dyst

Byvandringer i Dragør

Havnefesten krydres lørdag den 13. august med en dyst mellem erhvervsfolk og byrødder

Der afholdes igen i år byvandringer i Dragør. Turene begynder ved Dragør Turistkontor, Strandlinien 2, hvorfra der også sælges billetter (børn under 12 år går med gratis, hvis de er sammen med en betalende voksen). Man kan også bestille billetter på tlf.

50 55 44 60 (telefontid kl.

10–16) og via e-mailadressen info@dragoerturisme.dk Turene varer ca. en time.

Lørdag den 13. august dyster otte friske repræsentanter fra henholdsvis Drag­ ør Kommunalbestyrelse og Dragør Erhverv i en ro-konkurrence i såkaldte travaljer, som er store ottepersoners robåde med styrmand. Det sker fra kl. 12.30 ved Dragør gamle havn i forbindelse med den kommende havnefest.

Konkurrencen blev aftalt efter det seneste kommunalbestyrelsesmøde, hvor Dragør Erhvervs formand, Rasmus Nielsen, udfordrede den samlede kommunalbestyrelse.

Det blev en sen forestilling for erhvervsformanden og fotograf Karl Erik Grønbech.

Kommunalbestyrelsesmødet trak nemlig ud, og de to måtte vente til omkring kl. 22.15 på årets længste dag. Men så blev udfordringen også leveret med et glimt i øjet og taget positivt op af den samlede kommunalbestyrelse. Til ære for fotografen gav Eik Dahl Bidstrup erhvervsforeningsformanden håndslag på ro-konkurrencen, inden den lukkede del af kommunalbestyrelsesmødet gik i gang. »Vi glæder os til dysten og vil fra erhvervslivet satse på at sætte et vinderhold. Desuden planlægger vi dysten, så der bliver mulighed for at heppe på kombattanterne fra

vid, havde sin gang i 1950’ernes Dragør. Hør om dem hun omgik: de unge digtere, den eksotiske koncertpianist og den tids kendte skuespillere.

På turen fortælles også den spændende historie om fundet af en helt speciel kuffert på et loft, og om den virak et par badesandaler kan afstedkomme.

Turen gennemføres på engelsk, hvis det ønskes.

Et smukt smil

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

Karen Blixen og Dragør Rasmus Nielsen udfordrede, på vegne af Drag­ør Erhverv, kommunalbestyrelsen til en ro-dyst. bolværket,« oplyser Rasmus Nielsen.

Fredag den 5. august kl. 17.00 er byvandringen »Karen Blixen og Dragør« ved Pernille Stockfleth. På denne byvandring kommer man med rundt i byen, og får historien om, hvorfor den lille store dame, med de sorte øjne og det skarpe

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt.

Det ser godt ud.

Det er farveægte.

Kvalitet der holder.

Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti.

Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag.

Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Tandtekniker

Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Tilbuddene gælder fra fredag d. 5. august. Åbent alle dage kl. 8-21.

Smag forskellen

Vinmarked Hver fredag kl. 15-18 og lørdag kl. 12-15 står Per og vores andre dygtige vinmænd klar i din føtex butik med vintips og -vejledning samt smagsprøver på udvalgte vine.

Kom ind og smag.

Per Larsson, vinmand føtex food Dragør

75 cl. Hecula fra Spanien, Trivento Malbec, Cabernet Sauvignon og Viognier fra Argentina, Arniston Bay Cabernet Sauvignon og Merlot fra Sydafrika eller Lancers Rosé Semi-Dry fra Portugal. føtex normalpris op til 70,Pr. liter 46,67

Frit valg

35,Spar op til 35,-

Årgang 2013 fik 91/100 point af Robert Parker

Rundvisning på Mosede Fort Vi mødes på Mosede Strandvej 87A, Greve, hvor vi går ned i forgården til den grønne port.

I den 100 år gamle fortbygning vil vi få en rundvisning i udstillingen »På kanten af krig – neutralitet mellem krig og velfærd«.

Rejs 100 år tilbage i tiden, hvor verdenskrigen raser rundt om Danmark. Vi går på opdagelse i de mange overraskende historier og bliver suget ind i en tid, hvor Danmark er på kanten af krig. Danmark må kæmpe for sin neutralitet og for ikke at blive revet med i krigen. Der bliver gravet skyttegrave, lagt miner ud og ydet humanitær indsats. Den danske velfærdsstat bliver født, da politikerne griber ind for at holde befolkningen samlet, alt imens gullasch-baronerne tjener styrtende med penge på krigen.

Prisen for rundvisning og entré er 120 kr.

Der er plads til maksimalt 15 deltagere.

Det er en forudsætning, at du er medlem af Ældre Sagen.

Der er mulighed for efterfølgende at spise frokost på en af de nærliggende restauranter.

Tilmelding senest fredag den 12. august til turleder Ebba Eline Andersen på tlf. 53 12 15 80.

32/2016. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

Tirsdag den 16. august fra kl. 11.00–12.00

Tilbuddene gælder fra fredag d. 5. august til og med torsdag d. 11. august. Uge 32/2016.

Dragør Nyt

Side 8

DRAGØR HAVNEFEST 12.–14. august på Dragør Havn PROGRAM Fredag Kl. 20.00 Kl. 21.00 Kl. 23.00 Kl. 01.00

Succ es f r a s idste sen gent der i aget den år bliver den 12. august n w til sø eekende e somme r, n n fr nda 90’er-fest m/DJ Fuller blive g den 14 edag den år r afho .

Hvide Løgne ldt ha august at 12. te vn Drag ør Ha efest på r DJ Fuller fortsætter festen vn Havnefesten lukker for i dag

Lørdag den 13. august

2. august 2016

Hus udlejes Nyrenoveret hus på 90 m2 i den gamle by med dejlig solrig gårdhave udlejes til maks. to personer i 5-6 mdr.

Pris kr. 13.500,pr. måned inkl. alt forbrug, også tv-pakke og internet.

Huset er fuldt møbleret.

Vi har modtaget:

Privat fællessti

Grundejerforeningen Banestien har en såkaldt »privat fællesti« ud mod marken. Vi ejer stien og skal vedligeholde den, men alle kan bruge den.

De senere år har vi haft problemer med cykler og

Henvendelse til kb@borch-gruppen.dk eller på 31 73 43 03

Lejebolig søges Enlig kvinde søger en lejebolig, gerne lille villalejlighed.

Jeg er pålidelig, røgfri og har ingen husdyr.

DUSØR GIVES Henvendelse til: mirenamoeller@hotmail.com

DRAGØR KIRKE Onsdag d. 3. august kl. 09.30: Morgensang Søndag d. 7. august kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag d. 10. august kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag d. 7. august kl. 10.00: Andreas Wille Tirsdag d. 9. august kl. 18.00: Menighedsrådsmøde i Graverboligen

Dragør Kommune

& 32 89 01 00

Pretty Real spiller blandet irsk folkemusik

www.dragoer.dk

Kl. 12.00

Dragør Gymnasterne laver stort show

Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket, torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Kl. 13.00

Chapper og Tormod

Kl. 14.00

Guitar-Karl

Kl. 16.00

Rulledisko

Kl. 20.00

DJ Fuller

Kl. 20.30

Søs Fenger

Kl. 22.30

Shubi Or Not Shubi

Kl. 24.00

DJ Fuller

Kl. 01.00

Havnefesten lukker for i dag

Kl. 11.00

Søndag den 14. august Kl. 11.00

Lars Love Louise, vinder af dansktop prisen 2016

Kl. 13.00

Danmarks John, John Mogensen-musik

Kl. 13.00

Grillen er klar – med helstegt pattegris

Kl. 15.00

Rubberband

Kl. 18.00

Havnefesten lukker for i år

Forretningsboder på havnen: EAST of Copenhagen · By Josephine · Charlotte R · Donna Troels Cykler · Henrik Wessel Peugeot Amager · Ude-spa · Dragør Sko Kunstneren Mette Hansgaard

Madboder på havnen: Wokken · Busk’IS · Spanskrør/churros · Flammkuchen Grimbergen ølbar · Vinbar · Dragør Fastelavnsforenings bar

Hovedsponsorer:

Henrik Wessel Peugeut Amager

Nordic Shipping & Logistics Dragør Strandhotel · KS-El Entreprise Guld Sponsorer: RealMæglerne Garder · Pub & Sport · Dragør Is Malermester Claus Hvidman · Mundt Production Glarmester Madsen og sønner · Cm Supply · Ude-spa Dragør Nyt · Starco Grafisk · Thomas Cook Airlines Thoka Finmekanik · Sparekassen Sjælland · Genz Kød Sydstrandens Slagter · Amager Møller Autocenter Sildens Dag · Dragør Hotel og Ferieudlejning Nygaard Holst Byggeentreprise · Café Blink · Donna Café Dragør Sejlklub · Skibby Jensen Smedie A/S

Sponsorer: BankNordik · De Små Engle · NP Byg/MTE · Barbara Maria Carsten Hey VVS · Handymanden Dragør Aps · Øens Bedemand Troels Cykler · Charlotte R · Mosters Marina · Laura Ella Dragør Optik · Dragør Frugt & Grønt · EAST of Copenhagen Boutique No.1 · Karl & Kalinka · Dragør Bistro · Rajissimo Den Lille Slagter · MENY Møller Jensen · Bellano Pizzaria Dragør Sko · By Josephine · Viberup Marked · BelleVille Stor tak til alle vore mange venlige sponsorer! Man kan stadig nå at være med – kontakt Philip Helgstrand på 22 82 82 23 eller på e-mail: havnefesten@helgstrand.dk

Følg Dragør Havnefest på Facebook – samt på visit-dragoer.dk

Fysioterapeuten tilbyder åben konsultation den første onsdag i hver måned, fra kl. 12.30–13.30 – næste gang onsdag den 10. august 2016

Åben konsultation i pavillonen bag Dragør Rådhus Alle småbørnsfamilier kan benytte sig af tilbuddet.

I kan få undersøgt jeres barn, og få svar på jeres spørgsmål om jeres barns motoriske udvikling.

Pavillonen ligger bagved Dragør Rådhus, Kirkevej 7.

Det er en stor hjælp hvis du ringer og melder dig til, hvis du ønsker at deltage.

Du kan ringe og tilmelde dig på alle hverdage på tlf.: 30 76 03 45.

Skulle du glemme det, må du stadig gerne komme.

Vel mødt!

Fysioterapeut Ellen Clapp

Dragør Bibliotekerne Besøg bibliotekets IT-café IT-caféens sommerferie er overstået, og du kan igen få hjælp med de digitale tilbud på nettet.

knallerter, der kører på stien til fare for vores børn. Derfor opsatte vi efter aftale med kommunen træbomme, der skulle forhindre kørslen. Efter blot tre dage var den ene bom savet over!

Vi er nu ved at forstærke dem med jernbeslag og beder om vores naboers forståelse

for, at bommene ikke er sat op for at besværliggøre deres vej ud til Kirkevej, føtex food eller Netto, men alene et spørgsmål om at sikre bebyggelsens børn mod at blive kørt over af cykler eller knallerter!

Fremtidigt hærværk vil blive meldt til politiet.

Med venlig hilsen Einar Berdal Formand for Grundejerforeningen Banestien

Ove Ancher Multikunstner * 07.07.1942

✝ 27.07.2016

Keep swinging Keep smiling På familiens vegne Mikkel Ancher Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke fredag den 5. august kl. 14.00

Vores elskede mor, svigermor, farmor, mormor & oldemor

Nancy Storm Hansen * 18. september 1924

✝ 27. juli 2016

Er stille sovet ind efter et langt & lykkeligt liv Bjørn, Uffe & Gerd En særlig tak til Dragør Kommunes Hjemmepleje for god og kærlig pleje Bisættelsen finder sted i Dragør Kirke fredag den 5. august kl. 11.00

ADVOKATFIRMAET WELDINGS Medlem af Danske FAMILIEadvokater og DanskeArveretsAdvokater

Testamente · Ægtepagt · Arv og dødsboskifte Har du brug for rådgivning?

Få seriøs og kyndig rådgivning og vejledning. Aftal tid for et uforpligtende formøde Kontakt advokat Nina Welding nw@weldings.dk eller tlf.: 32 844 824 AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

PULTZ Bogføring & Regnskab

træfældning rodfræsning

v/ Jill Thorbek Pultz

KJ sErViCE

Freelance løn- og bogholderiassistance

tlf. 29 45 66 98

gåsEVængEt 19

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

IT-caféen hjælper med tilbud på nettet

IT Service

Har du svært ved at komme i gang med nettet og få brugt de digitale tilbud som biblioteket og det offentlige stiller til rådighed? Så kan du få hjælp i IT-caféen.

32 53 20 95

Hjælp til begyndere Vi hjælper især begyndere, som skal i gang med at skrive e-mails og bruge digital selvbetjening på borger.dk og biblioteket.

Kniber det med pladsen - så lej et rum

IT-caféen er ikke holdundervisning, du får hjælp i ro og fred.

Hvor og hvornår

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

På Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3, alle torsdage kl. 12.00–14.00.

Fotokonkurrence i ferien

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

Vær med i Dragør Bibliotekernes sommerkonkurrence og vind fede præmier!

Vis os, hvor du læser Deltag i vores sommerkonkurrence på Facebook og Instagram.

Tag et billede, hvor du læser din sommerbog og upload det med #sommerlæsningidragør på Instagram og Facebook – eller del dit billede direkte på vores væg på Facebook.

20. august er fristen Konkurrencen varer fra fredag den 10. juni til lørdag den 20. august og vinderen kåres den 23. august.

Der er en præmier til de 3 bedste billeder.

Vi har åbent hele sommeren Begge biblioteksafdelinger holder åbent med de sædvanlige åbningstider hele sommeren igennem.

Kom og besøg os Lån bøgerne til din ferie, brug en pc eller hyg dig med familien.

Vi er altid glade for at se dig.

Biblioteket i Hollænderhallen Biblioteket i Hollænderhallen er et delvist selvbetjent bibliotek.

Dørene er åbne, og du kan få hjælp af personalet i den betjente åbningstid.

I den selvbetjente tid lukker du dig selv ind ved indgangsdørene til Hollænderhallen og biblioteket.

Du skal bruge dit sygesikringskort eller lånerkort til at åbne, og du skal være oprettet som låner på Dragør Bibliotekerne.

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

SØBY SERVICE Rengøring for alle!

Ring eller skriv og få et tilbud

53 63 61 18 www.soeby-service.dk

Rubrikannoncer Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24.

IT-support til private og erhverv.

Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling mv. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Akupunktur, massage, zone­ terapi og Vega-helbredstest.

Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

2. august 2016

Dragør Nyt

Side 9

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Ejendomsmægler

Melike Algan, Partner

Ejendomsmægler

Thomas Klem

Salg og vurdering

Stine Laursen

Tania Maria Rasmussen

Trainee

Sagskoordinator

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge Dragør Sydstrand

Dragør Nordstrand

Viberup

A

2020

A

2015

A

A

2020

A

2015

A

2010

A

A

B

A

A

C

B

D

Pris/udbetaling 4.195.000/210.000 F Brt./nt. ekskl. ejerudg.

19.151/15.986 Ejerudgift 3.524 G Grund m2 730

E

C

Sag 27901172

E

Bolig m2 141

A

2010

C

Ideel villa til børnefamilien. God planløsning og godt beliggende på lukket vej, hvor børnene kan lege frit. Ejendommen er løbende blevet vedligeholdt og fremstår pænt og indflytningsklar. Stueplanet indeholder indgangsparti, stor, lys stue, delvist åbent køkken, praktisk bryggers samt nyere gæstetoilet. 1. sal indeholder 3 gode værelser og lækkert badeværelse fra 2014.

Lukket og ugeneret have med skøn terrasse. Dobbelt carport og værksted.

2015

B

D

Solvænget 22

A

2010

2020

Rum/ værelser 4/3

Opført 1964

D

Sag 27900951

E

Strandbakken 12

Med sin attraktive beliggenhed på Strandbakken, er denne store villa en god løsning til børnefamilien, der ønsker skole, børneinstitutioner, rekreative områder og badebro tæt på. Villaen gennemgik i 2007 en gennemgribende renovering fra A–Z. Huset fremstår kort og godt moderne, rummelig og i flot og indflytningsklar stand. Et hus, der skal ses af den pladskrævende familie, som sætter pris på et moderne hjem i charmerende rammer.

Pris/udbetaling 5.895.000/295.000 F Brt./nt. ekskl. ejerudg.

26.805/22.377 Ejerudgift 5.292 G Bolig m2 198

Grund m2 712

Rum/ Opført/ værelser ombygget 5/4 1967/1972

Dragør Nordstrand

F

Sag 27901016

G

Tømmerupvej 209 Ønsker I god plads, lys, luft og fri udsigt til marker, og kan I selv istandsætte? Så er denne ejendom perfekt. Det er en meget smuk bygning, som i dag fremstår pudset op i gul med rødt tegltag. Ejendommen er bl.a. indrettet med to flotte og lyse stuer, en opholdsstue og spisestue med højt til loftet. 1.-salen er bl.a. indrettet med repos og tre soveværelser. Perfekt til den store familie – lige midt i hesteland.

Dragør midt

Pris/udbetaling 3.395.000/170.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

15.484/13.062 Ejerudgift 2.975 Bolig m2 201

Grund m2 785

Rum/ værelser 7/4

Opført 1928

Strandjægervej 35 Ejendommen er perfekt til de, som ønsker sig et færdigt hus, hvor der ikke skal gøres for meget og til dem, som gerne vil bo lækkert og tæt ved vandet. Alternativt kan den store familie bygge en 1. sal på huset og få en helt fantastisk udsigt til strandengene og vandet. Ejendommen er igennem det seneste stykke tid istandsat og renoveret næsten overalt. Området byder på masser af skønne gåture på strandengene langs vandet.

A

2020

A

2015

A

Pris/udbetaling 3.795.000/190.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 17.353/14.485 Ejerudgift 4.831

2010

A B C D E

Sag 27900921

Bolig m2 97

Grund m2 625

Rum/ værelser 3/2

Opført 1956

F

Dragør Sydstrand

G

Hvidtjørnen 3 Stor og istandsat etplans villa på en af Sydstrandens bedste adresser. Boligen rummer hele 4 soveværelser (mulighed for 5) foruden stue og det lækre alrum – her er loft-til-kip! Ejendommen er opført i 1971 og byder på hele 154 yderst veldisponerede kvadratmeter fordelt på et plan med separat forældre/-børneafdeling og to toiletter. Ejendommen er beliggende på lukket villavej på Sydstranden ikke langt fra Dragør by, Sydstrands Centret, Møller Jensen (MENY) samt Øresund.

A

2020

A

2015

A

2010

A B C D E

Sag 27901272

F

A

2020

G

Pris/udbetaling Hollændervej 1B Her får I en god og yderst veldisponeret murermestervilla fra 1948 på lukket villavej – blot 5 min. gang fra Øresund og offentligtransport, skole, Brt./nt. ekskl. ejerudg. indkøb m.v. Til ejendommen hører en stor carport, utrolig nem og overskuelig have, stort udhus samt ca. 20 m2 stor tilstødende bygning, som i Ejerudgift

dag fungerer som bryggers og vaskerum. En charmerende og istandsat ejendom som indeholder: Entre med trappe til 1. salen og pænt gæstetoilet. Lyst og lækkert åbent køkken-alrum i forlængelse af hyggelig vinkelstue. Stue med dobbelt terrassedør med udgang til sydvendt terrasse.

Bryggers med vaskemaskine, viktualierum, plads til værksted og opmagasinering. 1. sal: Lys trappeopgang med ovenlysvindue og repos.

Rummeligt soveværelse med fransk altan. To gode og lyse værelser orienteret mod øst. Lyst og pænt badeværelse med separat bruseniche.

Bolig m2 114

Grund m2 323

A

4.495.000/225.000 20.399/17.026 4.406 Rum/ værelser 4/3

Pris/udbetaling 4.495.000/225.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 21.179/17.378 Ejerudgift 4.703

2015

A

2010

A B

Opført

C

1948

D

Sag 27901144

Bolig m2 154

Grund m2 700

Rum/ værelser 6/4

Opført 1971

E

Dragør gamle by

København S

F Dragør Nordstrand G

A

2020

A

2015

A

2010

A

A

2020

A

B

2015

2010

A

C

2010

A

D

A

B

E

B

2015

C

Sag 27901056

D

Jan Timanns Plads 5 Midt i Dragør gamle by ligger denne skønne oase. Ejendom har højt til loftet, en hyggelig brændeovn og et flot lysindfald over alt. Her er en stor opholdsstue med udgang til gårdhave. Åbent køkken. Entre med en meget smuk trappe til 1. sal samt adgang til bryggers. På 1. sal finder man fire gode soveværelser, hvoraf de to er slået sammen til ét stort soveværelse samt et ældre badeværelse. Anneks som er godkendt til beboelse.

Pris/udbetaling 5.495.000/275.000 E Brt./nt. ekskl. ejerudg.

25.000/20.869 Ejerudgift 5.329 F Bolig m2 162

A

2020

G

Grund m2 206

Rum/ værelser 7/6

Opført/ 1928

F

A

Sag 27901152

G

Dyvekes Allé 1 Håndværkertilbud – stor rummelig villa med masser af muligheder. Ejendommen kan rumme den store familie med mange børn, to generationer, firma hjemme eller deles op i to ideelle anparter med en lejlighed på hver etage. Ejendommen fremstår temmelig slidt og er i øjeblikket udlejet.

Køber må påtænke en fuld renovering af ejendommen, udskiftning af vinduer, anlæg af omfangsdræn og haveareal samt alt derimellem.

St. Magleby

A

Pris/udbetaling 5.795.000/290.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

26.278/22.061 Ejerudgift 4.778 Bolig/kld. m2 230/45

Grund m2 388

Rum/ værelser 11/9

Opført 1892

C

Ndr Strandvej 51 Spændende, utraditionel arkitekttegnet villa i to plan – godt beliggende på Dragør Nordstrand ganske tæt ved vandet og strandstien. Ejendommen er opført i gode gedigne materialer med en spændende og anderledes planløsning med store vinduespartier med et overordentligt smukt lysindfald, opholdsstue med loft til kip og trappe til spændende 1. sal, hvor man kan nyde udsigten til vandet fra endnu en dejlig stue.

Dragør gamle by

Møllegade 14 D

Sag 27900281

D

Pris/udbetaling 5.995.000/300.000 E Brt./nt. ekskl. ejerudg.

27.335/22.821 Ejerudgift 6.202 F Bolig m2 172

G

Grund m2 800

Rum/ værelser 5/4

Opført 1998

Skipperstræde 6

Marienlyst er noget helt specielt – gården er oprindelig en stor herskabelig gård i St. Magleby Landsby med tilhørende smuk park. Boligen er meget indbydende og helt indflytningsklar med fritlagte bjælker og masser af charme. Køkken-alrum, opholdsstue med brændeovn, bad og soveværelse samt mulighed for etabelering af yderligere et soveværelse. Livet leves på den skønne overdækkede terrasse fuld af blomster og hygge. En havemand, der bliver betalt via fællesudgiften, står for at vedligeholde og passe alle herlighederne på fællesarealerne/parken.

Sjældent udbudt »Dragørhus« med egen garage og solrig gårdhave! I den charmerende gamle by i Dragør, er der nu mulighed for at købe det skønneste hus. I dag er huset indrettet med dejlig stue, køkken med spiseplads og badeværelse i stueplan.

På 1.-salen er der to gode værelser, der begge har delvist loft til kip. Ejendommen har en god lofthøjde og isoleret gulve, hvilket ikke er så normalt i de gamle huse.

A

2020

A

2015

Pris/udbetaling 3.195.000/160.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 14.619/12.202 Ejerudgift 4.168

A

2020

A

2015

A

2010

A B

Sag 27901282

Bolig m2 94

Grund m2 145

Rum/ værelser 2/1

Opført 1815

A

Pris/udbetaling 3.495.000/175.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 15.923/13.290 Ejerudgift 4.432

2010

A B C D E

C

F

D

G

Sag 27901098

Bolig m2 85

Grund m2 106

Rum/ Opført/ værelser ombygget 3/2 1856/1971

Bøgvald – 32 53 10 25 E

F

G

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

Dragør Nyt

Side 10

Aktiv dag i Lodsens tegn

Mynte porcelæn

÷40%

– på rester fra foråret Munte kan benyttes i ovn, microbølgeovn, opvaskemaskine og fryser Det fås i flere farver

Foto: Dirch Jansen.

(Restparti – de viste varer kan være udsolgt)

Kongevejen 13 · 32 53 00 18 mandag–fredag 10–18 · lørdag–søndag 10–16

2. august 2016

Lørdag 30. juli løb Danmarks Lodsmuseums årlige familiebegivenhed, Lodsens Dag, af stablen. Det gik over al forventning, på trods af at vejrguderne i år ikke var arrangørerne helt venligt stemt.

Der var rigtig mange glade og feststemte gæster, som fik sig en mindeværdig oplevelse – heriblandt masser af børn som ikke veg fra deres aktiviteter, selv om det regnede.

Selve museet havde ca. 300 besøgende.

Man havde til arrangementet trykt 120 søfartsbøger, og de kom alle i brug. Med det våde vejr var museets nye telte en skattet gave – doneret af henholdsvis Lions Dragør samt en af museets frivillige, John Eddy Andersson.

Til dagens opgaver kunne de frivillige iføre sig nye kasketter, hvilket var endnu en

donation – denne gang fra en desværre nu afdød kollega, Ib Mouritsen.

Lodsens Dag er en gratis familiedag, baseret på frivillig arbejdskraft, og mange gæster

støttede museet med en donation i den dertil indrettede postkasse – en god håndsrækning til blandt andet næste års oplag af søfartsbøger.

Den efterhånden traditionsrige skattejagt på museet blev i år vundet af 12-årige Rosa fra Dragør, som søndag

fik sin præmie – en flot kasket – overrakt.

Den gode stemning på dagen blev også hjulpet på vej af musikanter, som stillede op med maritime indslag samt de lokale lodser, som igen i år lagde deres flotte fartøj til ved havnepladsen.

Rosa – årets skattejagtvinder.

Foto: Dirch Jansen.

Foto: Dirch Jansen.

peugeot.dk

Foto: Dirch Jansen.

÷25%

på ALLE gadevarer

ATTRAKTIV PRIVATLEASING Metallak • Læderrat • Bluetooth • 7” touch-skærm • Fartpilot-/begrænser • Mørktonede ruder, bag

÷50% på udvalgte varer i butikken Str. 36–54 fra bl.a.

Two Dane s

BOUTIQUE No.1

2. korr. 241013.qxp

24-10-2013

09:47Kongevejen Side 2 1

Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

Besøg os også på nettet:

www.boutiquenumberone.dk

Blomsterdekoratør

MiaVerdich

- lidt mere for pengene

Borddekorationer Værtindebuketter Brudebuketter Bårebuketter Receptioner Mærkedage BUKETTER FRA 100,-

Udbringning 30,- (kun Amager)

Kun dagsfriske blomster Bestilling dagen før

% 40 75 49 02

Se billeder og bestil på www.miaverdich.dk

PEUGEOT 208 ACTIVE+

1.6 BlueHDi 100 hk 5-dørs

Halvårlig grøn afgift 130 kr.

33,3 km/l

UDBETALING 4.995 KR. MDL. LEASINGYDELSE 2.195 KR. Løbetid 36 måneder Samlet betaling i perioden 84.615 kr.*

Privatleasing via Peugeot Finans. Leasingperiode 36 mdr. og 15.000 km årlig kørsel. Priserne er ekskl. dæk, forsikring, brændstof og grøn ejerafgift, *inkl. service i perioden samt afleveringsgebyr 600 kr. Kaskoforsikring, positiv godkendelse af kunden og betaling via NETS forudsættes. Ved leasingperiodens udløb returneres bilen til Peugeot Finans. Privatleasingtilbuddet gælder 33,3 km/l. CO2 79 g/km. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer samt trykfejl. Tilbudet gælder så længe lager haves. så længe lager haves. A ++

Stil, udstyr, klassens bedste brændstoføkonomi, sikkerhed og budgetoverblik forenes på optimal vis med en Privatleasingaftale på den nye kampagnemodel 208 Active+. Der er ikke sparet på noget som helst i den stilfulde bil med den markerede, robuste front og de karakteristiske baglygter, for her er bl.a. læderrat og touch-skærm standardudstyr. Den højteknologiske Blue HDi-motor kører over 33 kilometer på literen, så du kan roligt planlægge langdistance-ture ud i det blå uden at være bekymret for brændstoføkonomien. Eller trygheden. For med Peugeot Privatleasing er den månedlige leasingydelse inkl. serviceaftale i hele perioden. Så kør blot afsted og nyd turen!

GORI SUPER 39900 Dækkende, til udendørs brug, vandfortyndbar 5 ltr. i hvid SUPERTILBUD KUN

Dragørgrøn oliemaling i 1 ltr. og 4 ltr. – i 2 nuancer TILBUD: 4 ltr. – før 1.050 kr. Nu

74900

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

PEUGEOT 208 PRIVATLEASING

PEUGEOT AmAGEr

Henrik Wessel AS, Amager Englandsvej 397 • 2770 Kastrup Telefon 32 52 37 00 • www.peugeot.dk/amager

PEUGEOT købEnhAvn øsTErbrOInstagram: PEUGEOT LynGby Henrikwesselas Henrik Wessel AS, Østerbro Henrik Wessel AS, Kgs. Lyngby Strandboulevarden 122 • 2100 København Ø Telefon 39 18 55 11 • www.peugeot.dk/kbh-c

Firskovvej 21-23 • 2800 Lyngby

Facebook: Telefon 44 44 99 99 • www.peugeot.dk/lyngby PassionatePeople

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres