Dragør nyt nr. 30 – 2015

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Ud

21. juli 2015 Nr. 30 – 59. ürg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

UDSALGS

redaktion@dragoer-nyt.dk

UDSALG

Sommersvømmeskole

UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG S m y k k eUDSALG r m e d k Ì rUDSALG lighed UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG Kongevejen 11 • 32 53 05 69 • www.barbaramaria.dk UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG

S LUT S T R SPU T U L RT S U P TS SLU

SLUTSPURT

á60%

DONNA

TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

Varmen stiger – priserne FALDER Vi giver yderligere 20% sommerrabat

PUR

T

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner

Alle konstruktioner i markiser

Krudttürnsvej 8 ¡ 32 53 04 00

6 ĂĽrs garanti pĂĽ markiser

Tlf. 32 51 02 60

pĂĽ vores i forvejen nedsatte lagersalg fra:

dragoersko.dk 32 53 01 72

•

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

TOMMY HILFIGER footwear

sydstrandens slagter

DRAGĂ˜R CYKLER

RENTEFRI KREDIT

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit

v/Joachim Rasmussen KrudttĂĽrnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

Pinarello • De Rosa • Gazelle • Koga • Giant • Cannondale Raleigh • MBK • Avenue • Batavus • Cykeltøj og sko

www.dragørcykler.dk Følg os pü Facebook!

stort udvalg af kød og pølser lige til grillen

A. P. Møllers AllÊ 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

Gü sommervarmen trygt i møde!

Husk at vi har fÌrdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer pü www.sydstrandensslagter.dk

GM

Nu

a

er

transport

a

Tlf. 32 53 60 30 ¡ rs@rsoptik.dk

b

Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

,JSTUJOFI“K t ,BTUSVQ t UMG ,J J I K , MG www.amagermoller.dk

KĂ˜REKORT Sv. E. Marcussen

40 41 64 93

UDSTILLING PĂ… 1. SAL MED NYE MĂ˜BLER

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

IfÜ Sign toilet med S-lüs Toilet med skjult lüs og hel cisternekappe for nemmere rengøring og Fresh WC – hygiejnisk doseringsløsning i skylleknappen.

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

Bøgvald

Ă…BNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 ¡ Tors. lukket ¡ Lør. 10.00–13.00

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sÌlge!

CafĂŠ

ESPERSEN

Fredag 19. juni

CafÊ27. juni Lørdag

Christopher Brandt & Swing Brothers Chicago Blues Cruise

ESPERSEN The Big Beat

Lørdag 4. juli Lørdag 11. juli

The Big Beat

MUSIK GRILL Lørdag 18. juli&3müske4 Lørdag 19.

25.juni juli Fredag Lørdag 1. august Lørdag juni Lørdag 8.27. august Lørdag 4. juli Fredag 14. august Lørdag 11. juli Lørdag 15. august Lørdag 18. juli Lørdag 22. 25. august Lørdag juli

Professor Longhair Christopher Brandt & Swing Brothers Laila E. Band Chicago Blues Cruise The PĂĽhits The Big Beat Christopher Brandt & Swing Brothers The Big Beat 3mĂĽske4 The Ramblers Professor Longhair The Ramblers Laila E. Band

Ă˜verst: Klar til at komme i vandet! Nederst tv.: Børnene øver livredning i vandet. Nederst th.: Bademester Per hjĂŚlper gerne, nĂĽr der skal fjernes splinter.

TĂ…RNBY TRAFIKSKOLE TĂĽrnby Torv 5 PAKKEtaarnby-trafikskole.dk

40 88 26 36

3mĂĽske4 The Ramblers The Ramblers

Kom ordentligt i gang paKKen

og tĂŚnder grillen op pĂĽ havnen Serveres fra Kl. 18.00

kr. 7.995,-

SaltvÌrkSvej 195 ¡ 2770 kaStrup ¡ tlf. 26 79 23 10 ¡ www.treklover.dk

Der vil ogsü vÌre mulighed for at bestille børnemenu samt desserter Cafe Espersen lukker køkkenet ned og tÌnder grillen op pü havnen Serveres fra Kl. 18.00 cafeespersen.dk Der vil ogsü vÌre mulighed for at bestille børnemenu samt desserter

CafĂŠ

2791 Dragør

BESTIL PLADS PĂ… TLF. 32 94 07 70 cafeespersen.dk

Lille firma – STOR service

Din lokale køreskole

Cafe Espersen lukkerstarter køkkenet Alle arrangementer kl. ned 19.00

ESPERSEN

TILBUD,90 Kun 7.9

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06

Lørdag Lørdag29.

1. august Lørdag 8. august The Pühits Alle arrangementer starter kl. 19.00 Fredag 14. august Christopher Brandt & Swing Brothers Lørdag 15. august Lørdag 22. august Lørdag 29. august

Pris kr.

ToiletsĂŚde kr.

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se ogsĂĽ vores webshop: www.haveshopping.dk LEJ LOKALT PĂ… AMAGER

NĂŚvn annoncen ved leje og fĂĽ en flaske vin GRATIS!

LEJE AF VAREVOGN 4 TIMER

1.995,699,+ montering

Se mere pĂĽ: www.maxsibbern.dk

32 53 10 25

MUSIK & GRILL

FÌrgevej 1–3

995,-

Klimaservice med fordamperrens

Kongevejen 4, 2791 Dragør

e

ce

l

n

met servi

s ¡

d

i

ur

p

¡ gm

go

UBEMANDET UDSTILLING PĂ… KASTRUPVEJ 161

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATĂ˜RER

295,-

Selvpluk af jordbĂŚr Fyld bakken for 20 kr.

Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54 Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder TilskÌring af glas Indramninger Spejle OpspÌnding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader HÌrdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PĂ… LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MĂ…L

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

21. juli 2015

Drag­ør-gåsen »Draggy«

Røgfri Naturligvis

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

– Nyt rygestopkursus

Tirs. 21/7 og ons. 22/7 kl. 19.00.

Søn. 26/7 kl. 16.00.

Sølvbryllup I anledning af

Henrik og Heidis 25 års kærlighed er der åbent hus hele dagen tirsdag den 21. juli 2015 for familie og venner på sølvbrudeparrets adresse

Tors. 23/7 og fre. 24/7 kl. 20.00.

Søn. 26/7 til ons. 29/7 kl. 20.00.

Gå i biografen Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Kære Mathis TIL LYKKE min store »teenager« med de 13 år

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk

Kærlig hilsen Din far

Medlem af Advokatsamfundet

Hvis man ønsker at stoppe med at ryge, så kan man komme med på et rygestopkursus, som er flyttet ud i naturen, hvor sanserne, konditionen og samværet får et løft.

Erfaringer fra Vordingborg Kommune viser, at deltagere på rygestopkurser, der er flyttet ud i naturen, har tre gange større succes med at forblive røgfri, end deltagere på almindelige rygestopkurser.

Drag­ør Kommune er derfor gået sammen med otte andre kommuner om at tilbyde det nye koncept »Røgfri Naturligvis«, hvor deltagerne på rygestopkurset ikke alene rådgives af en rygestoprådgiver, men også vil blive præsenteret for Amagers naturperler af en naturvejleder.

Deltagerne stifter bekendtskab med alternative aktiviteter og finder kvalitet og værdi i naturens mange muligheder.

Igennem forløbet vil deltagerne komme til at prøve kræfter med blandt andet geocaching, fisketur, strandaktiviteter samt lære, hvordan naturen kan bruges som spisekammer.

Der vil være to sideløbende hold på Sydamager og på Vestegnen. Sydamager starter op torsdag den 20. august på Naturcenter Amager, Granatvej 3–15, i Kastrup.

Kurset afholdes med seks mødegange over syv uger fra kl. 16.30–19.00.

Der vil være 8–12 deltagere på hvert hold, og deltagelse er gratis. Alle kan være med – dog kræves det, at man kan gå 20 minutter i rask tempo.

Borgerforeningen

kan transformeres til nutidige smykker.

Det er Bente Walløe Poulsen, der fortæller om amagerdragten og ikke mindst smykkerne, der hører til, mens Marianne Svendsen, indehaver af smykkekonceptet Nanné, fortæller om, hvordan de gamle smykker har inspireret hende til at genbruge dele af smykkerne på en ny måde – »upcycling« kalder hun det.

Mandagsmødet i Dragør Borgerforening den 27. juli kl.

20.00 står i smykkernes tegn.

Aftenen omhandler nemlig via fortællingen om amagerdragten især historier om smykkerne, der hører til.

Man ser, hvordan gamle smykker og andre genstande – såsom sølvknapper, manchetknapper, fingerbøl osv.

For mere information og tilmelding, kontakt rygestopkoordinatoren for Drag­ør Kommune Line Fjord på tlf. 21 19 08 71 eller Stoplinien på tlf. 80 31 31 31.

Gaver til haver – i den hyggelige gårdbutik i St. Magleby Zididada på plads til havnefest

Vi leverer de tunge varer til døren i lokalområdet

Dragør får atter en havnefest – nu med foreningen Dragør Havnefest bag. Her præsenteres et af de band, der meldes klar

Nyvang Gårdbutik Onsdag: 12–15 og 16–18 • Fredag–lørdag: 12–15 Nyvangsvej 10 • 2791 Dragør • www.storemagleby.dk

www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

SKØN

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

32 53 00 37

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi holder udsalg!

Der er HALV PRIS på alle varer (dog ikke bøger, gadestativ og kurve)

Åbningstider: Mandag–fredag kl. 10–17. Lørdag kl. 10–13

St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage

G T 1 89

9•

P

– fra den 18. juli

til den 1. august

De bedste sommerhilsner Lone & Charlotte

Milou & Co. Designed for Women

Mini ZOO

Bordpynt – skåle kan lånes T IN

SIG

Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

ET

D

Bestillinger modtages på

Gør strandturen til en god og sikker oplevelse, og gå kun i vandet, når forholdene tillader det

E R FL O R A

R

ÅBENT alle dage året rundt

MED BLOM

Følg de danske nationale

www.stuehavecenter-dragoer.dk

BADERÅD!

Få taget temperaturen på din

aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.

Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

ber om at leve livet, gå på vandet og smile til verden.

Bandet udtrykkede – og gør det vel stadigvæk – en stil, der stod i stærk kontrast til tidens trends i form af en hårdtpumpet »eurodance«-storm. Der er således nok ikke mange, der ikke kan nynne med på »Zididadaday« og »Prinsessen«, og nok også mange, der er blevet irriterede over, at de simpelt-

Vi holder sommerferie

Køb dit Arion Premium kattefoder hos

Masser af sommerblomster og visitbuketter

15. august kl. 20.30 – umiddelbart efter åbningen af havnefesten kl. 20.00.

Zididada er et af 00’ernes mest leveringsdygtige orkestre, hvad angår ørehængere og evergreens.

I dag betragtes Zididada af mange som bandet, der introducerede danskerne for evig solskin, fest, farver og positive – ja, nærmeste naive – budska-

ARKILA

Telefon +45 20 22 63 59 E-mail arkila@arkila.dk Web www.arkila.dk

TE

DLA

NT

•G

UN

og det fineste Binderi

LA

FRØ

R

ER

32 53 46 13

arkitektfirma

Jagthytter Orangeri Parcelhuse Typehuse Tilbygninger Ombygninger Sommerhuse

Foreningen Dragør Havnefest, der er ved at stable Dragør Havnefest 2015 på benene, håber på støtte fra lokalområdet, så festen bliver en kæmpe succes, der kan gentages rigtig mange år fremover. Festen vil løbe af stablen lørdag den 15. og søndag den 16. august, og det første band, der kom på plads på programmet, er Zididada, som spiller lørdag den

hen ikke kunne få »Walking On Water« ud af hovedet, for gud ved hvilken gang.

Zididada toppede albumog radiospillemæssigt omkring 2004, men successen og historien om bandet er slet ikke skrevet færdig ... Zididada er nemlig ikke et band, der på nogen måde ligger på den lade side ... solskinsbandet har fortsat energien og kærligheden, der rykker og forplanter sig helt ud på den danske livescene, hvor bandet hvert år i gennemsnit spiller 100 gange – både ved koncerter og festivaler.

S

VED E

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster

Zididada giver den gas i Dragør i 2011.

Airco efters ndition yn for kun

749,-

Sterilized 10 kg kr.

459,-

Få tilbud og nyheder med det samme – LIKE MINIZOO på FACEBOOK

MiniZoo Dyrehandel

Maglebytorv 32 · 2791 Dragør · 32 10 45 45

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

• • • • • • • •

Lær at svømme og springe rigtigt Bad aldrig alene Bad kun, hvor det er tilladt Gå kun ud til navlen Spring kun på hovedet, hvor vandet er dybt nok Svøm langs kysten Bad aldrig med alkohol og euforiserende stoffer i blodet Gå op, når du begynder at fryse

Rådet for Større Badesikkerhed www.badesikkerhed.dk

21. juli 2015

Dragør Nyt

Side 3

Skøn og anderledes villa med super beliggenhed

Dejlig etplansvilla med dobbelt carport

NYHED

ÅBENT HUS

MED TILMELDING Søndag 26/7 kl. 12.00 A B C

Sag 29300613

D

Harevænget 89

E F

Flyt ind når du vil i denne lyse og dejligeG villa. Her er forældreafdeling med badeværelse, lyst alrum og et trin ned til hyggelig pejsestue. Køkken med god skabsplads og mulighed for at åbne op til alrummet.

Børneafdeling med 2 gode værelser, bad samt bryggers. Nem og hyggelig have med træterrasse samt legehus. I haven er der plads til trampolin og leg. Dobbelt carport

og et godt udhus/værksted. God beliggenhed på lukket vej – nemt til skole, bus og indkøb og en cykeltur ned til den gamle by og havnen.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.498.000 4.058

156 m² Rum/Vær.

5/4 710 m2 Opført 1961/1966

Super velholdt og god planløsning

ÅBENT HUS

MED TILMELDING Søndag 26/7 kl. 12.20

A B

Sag 29300713

C

Engstien 4B

D E

Må det gerne være lidt anderledes? Her er F en stor, skøn villa med masser af charme G og store, pragtfulde rum. Lev livet i det store køkken-alrum med udgang til et skønt leverum af en havestue. Huset emmer af kreativitet og hygge, og der er mange sjove og anderledes detaljer både ude og inde.

Her er gode, store værelser og på 1. sal er der loft til kip og hems. Huset er i rigtig god stand og har noget andet at byde på end de fleste andre parcelhuse i området.

Beliggenheden er rigtig god på en hyggelig, lille stikvej først på Sydstranden. Her kan ungerne lege på vejen, og I kommer til at

bo nemt til offentlig transport, indkøb og de skønne strandenge. Samtidig får I naturligvis del i Dragørs mange andre glæder, bl.a. havnen, den gamle bydel, gågaden, badeanstalten, Mormorstranden og ikke mindst de gode skoler og institutioner. Miljø og trivsel for pengene er ikke at kimse ad.

Kom og besøg dette dejlige hjem, der nu er klar til at tage imod en ny familie.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

A B

Sag 29300756

D

3.795.000 3.981

166 m² Rum/Vær.

5/5 557 m² Opført 1924/1968

Duevænget 19

C

Sælger har løbende istandsat huset, hvil-E ket betyder at huset fremstår indbydende F og klart til nyere ejere. Kvadratmeterne er godt udnyttet og her er plads til hele fami-G lien. Haven er skøn og nem at holde. Huset består af lang fordelingsentré, bryggers, 2 skønne børneværelser samt badeværelser med kar og bruseniche. Flot køkken i mørke elementer, der ligger i åben forbindelse

til spisestuen. Stort forældresoveværelse.

Store stue med loft til kip og med udgang til overdækket terrasse samt haven. Ud over hovedhuset får du et 20 m2 anneks.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.999.000 4.104

130 m² Rum/Vær.

4/4 769 m2 Opført 1961/1981

Dejlig lille hus på Sydstranden

EDC LIVING

ÅBENT HUS

MED TILMELDING Søndag 26/7 kl. 12.45 A B

Sag 29300718

C

E

– fordi vi elsker Dragør Super beliggenhed – lyst og skønt

Spættevænget 2

D

Her er lyst og rart at være, og beliggenhe-F den er rigtig god på en stille villavej. Huset har en nem have med to skønne terras-G ser. Sælger har istandsat huset gennem de seneste 3 år, og det fremstår således indflytningsklart og i særdeles god stand.

Indretningen byder på entre med indbygget skab. Superflot køkken i åben forbindelse til spisestuen. Et trin ned finder du stuen

med udgang til syd/vestvendt terrasse.

Kontor, soveværelse, børneværelse og badeværelse med separat brus. Pænt bryggers. Særdeles anvendeligt anneks.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.195.000 3.768

104 m² Rum/Vær.

6/5 691 m2 Opført 1958/2009

Lys og skøn etplansvilla på lille lukket vej på Dragør Sydstrand

NYT PÅ VEJ!

A

A

B

B

C

Sag 29300614

Jægervej 22

D

Beliggende på lukket vej, lige ved stisystem og med få minutter til indkøbscenter, den gamle bydel, skoler og institutioner.

God planløsning og en nem have. Skøn gulstensvilla med plads til hele familien.

Villaen består af superflot nyere køkken i halvåben forbindelse til stuen. Stor stue med brændeovn og udgang til terrasse.

Stuen ligger ensuite til endnu en stue/væ-

E

relse.

Tre gode værelser. Gæstetoilet. Stort F badeværelse med separat bruseniche.

G Stort loftsrum med plads til opbevaring.

Carport.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.995.000 4.569

139 m² Rum/Vær.

769 m² Opført

5/4 1966

Stort hus med nem lille have – det er da perfekt!

Sag 29300621 Stor, skøn vinkelvilla i et plan med masser af plads til hele familien. Lyst og indbydende og skønne omgivelser med marker. Huset er velindrettet med stort, dejligt køkken og kæmpe bryggers – begge dele fra 2007.

Kæmpe stue med udgang til den hyggelige have. Her er 3–4 værelser efter behov, stort badeværelse og gæstetoilet. Hele huset – såvel ude som inde – har fået den helt

C

Høgevænget 30

D E

store tur for nogle år siden, så det er virkeF lig nemt at gå til. Her er også garage med G automatisk port og skøn terrasse i haven, hvor der også er god plads til leg og hygge.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.895.000 4.560

174 m² Rum/Vær.

749 m2 Opført

5/4 1970

Enderækkehus med god placering i Schoutgården

Villa på Fasanvænget 33 Halvt dobbelthus på Køjevænget Villa på Limburg Allé Tiptop lækker bolig på attraktiv adresse nær den gamle bydel

Bedste beliggenhed

A B A

Sag 29300643

C

B

A

A

C

B

B

Ulspilsager 56A

D

I kommer til at bo lige ved Lunden på lukket villavej. Huset er rigtig pænt holdt og byder på en stor entre og bryggers. Stort køkken med dobbeltdør til den store, lyse og indydende vinkelstue. Dejlig have med overdækket terrasse og gode solkroge.

Pænt badeværelse med bruseniche. 1.-salen har meget stor repos/kontor, toilet, stort soveværelse med walk in-closet samt stort

E

børneværelse, der kan opdeles. Huset er F blevet holdt pænt og har fået skiftet gavle G og malet tag. Nem lille, lukket have.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.695.000 3.789

172 m² Rum/Vær.

348 m² Opført

4/3 1975

Hvor skal vi bygge og hvor skal vi bo? Rønnevej nummer 2

Sag 29300767 Et af de populære og velindrettede rækkehuse kan nu blive dit. Huset ligger som det sidste i rækken. Gårdhave med en flot brostensbelægning. Badeværelse både nede og på 1. sal. 3–4 gode regulære værelser og en stor balkon med aftensol. Dejlig stue, køkken og bryggers samt have på begge sider af huset. Huset er i oprindelig stand og trænger til modernisering, men så får du

C

Schoutgården 55

D

også lige det, du bedst selv kan lide. BeligE genheden er supercentral til indkøb, bus og F med stisystem til skole samt bare en gåtur G ned til den skønne gamle by og havnen.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.150.000 4.853

142 m² Rum/Vær.

176 m2 Opført

5/5 1976

Istandsat villa udbydes til en attraktiv pris!

Sag 29300651

D

Vesterled 5

C

Meget smagfuld og gennemført, lækker etplansvilla helt i bunden af lille lukket villavej nær Dragør gamle bydel og havnen.

Huset er gennemgribende istandsat for få år siden og fremtræder indflytningsklart og meget indbydende. Er I til Dinesen-planker, store flotte vinduespartier, ovenlys, gode, store værelser, en god planløsning, lækkert badeværelse, stort bryggers og en meget

D

nem og lukket have med store, skønne terE rasser – det hele i en enkel og smagfuld F stil – så finder I det lige her!

G

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

5.995.000 4.623

174 m² Rum/Vær.

794 m2 Opført

4/4 1969

E

Sag 29300761

F

Det skønneste beliggenede Nordbohus kan nu blive dit. Her er lyst og dejlig med god plads og en meget nem, lille gårdhave. Beliggenhed er super central – kun er 2 minutters gang til indkøb, bus, skole, institutioner og samtidig nemt ned til den skønne gamle bydel og havnen. Boligen er i 1,5 plan.

Stueetagen byder på badeværelse, skønt køkken-alrum, godt bryggers samt en me-

En god og rummelig villa til hele familien!

Bylaugsvænget 38

G

get dejlig lys stue med udgang til flisebelagt gårdhave med hyggelige bede og kroge. På 1. sal: Gæsteværelse, arbejdsrum og stort lyst soveværelse samt badeværelse.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.375.000 3.394

139 m² Rum/Vær.

168 m² Opført

4/4 1975

Super beliggenhed i bageste række

A B C

Sag 29300778

Rønnevej 2, del 2

Vi udbyder et stk. byggegrund på 690 m2 og med en byggeprocent på 30, er der mulighed for at bygge »drømmehuset«.

Sælger bygger selv ved siden af ud mod Fælledvej og forestår nedrivning af eksisterende ejendom samt udstykning. I Søvang er der højt til loftet, lys, luft, fuglefløjt og nemt til skov og strand. Gå ned til Dan-

marks længste mobile badebro og dyp fødderne i Øresund. Ungerne vil stortrives på de hyggelige villaveje, og her er nemt til golf, tennis, ridning – eller løb langs vandet.

Pris Ejerudgift pr. md.

Grund

690 m² Type

2.095.000 4.340 Helårsgrund

Flot og indflytningsklart gårdhavehus

A

B

B

F

Krudttårnsvej 46

G

samt udgang til haven. Yderligere 2 værelser. Lyst badeværelse med hvide væg- og gulvklinker samt glasbruseniche.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

2.995.000 4.250

112 m² Rum/Vær.

4/4 885 m2 Opført 1957/2000

Sag 29300546

C

Her er 4 gode værelser, som kan benyttes efter behov. Ejendommens stue er hjertet i huset. Her findes den murede pejs, som står flot og funktionel, samtidigt med at den opdeler spisestuen med stuen. Adgang til en dejlig udestue fra stuen, hvor de hyggelige sommeraftener kan nydes. Spisestuen har direkte adgang til den hyggelige lukkede gårdhave. Stort og velholdt køkken

Stor, skøn etplansvilla med super planløsning

St. Magleby Strandvej 17

D

med spiseplads. Fra køkkenet finder man E bryggerset. Der er et velholdt badeværelse F på ejendommen samt et gæstetoilet. EjenG dommen har fået nye vinduer.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.799.000 5.016

160 m² Rum/Vær.

844 m2 Opført

5/4 1971

Sag 29300618 Et af de altid meget populære rækkehuse i Schoutgården – og dette endda i bageste række med dejlig »grøn« udsigt fra 1. sal.

Her er lyst og dejligt, og hele området er altid meget velholdt og indbydende. Her er det, de fleste ønsker sig: Stor, dejlig stue, 2 badeværelser og mulighed for 4 gode værelser uden skråvægge, køkken, bryggers og ikke mindst en nem gårdhave på

Super flot og gennemført

D

hver side af huset. Hyggelige lille have, E hvor terrassen er delvist overdækket. På 1.

F sal har 2 af værelserne udgang til en stor, G vestvendt altan.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

A

A B

E

Blot en rask gåtur ned til havnen og den F hyggelige gågade. Søger I en nem og samG tidig hyggelig bolig i flot stand? Så tøv ikke – men kom og besøg Thimandsvænget 68.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

Living

3.595.000 3.769

137 m² Rum/Vær.

228 m² Opført

4/3 1976

Sag 29300635 Stor, skøn villa i et plan med store, lyse værelser og god plads til hele familien. Huset er supergodt indrettet med børne- og forældreafdeling. I husets ene ende er bryggers, badeværelse og 2 meget store værelser.

Dejligt åbent køkken-alrum med adgang til endnu et værelse. Alrummet er åbent til stor, skøn stue med udgang til rigtig hyggelig terrasse, der er delvist overdækket.

C D

A

Thimandsvænget 25

E

Stor entre samt forældresoveværelse med F stort, flot badeværelse. Huset ligger op til G grønt fællesareal – kun få minutters gang til indkøb, bus, skole og institutioner.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

4.600.000 5.249

200 m² Rum/Vær.

4/4 945 m2 Opført 1976/1997

Sag 29300742 Utrolig lækkert 2-etagers rækkehus i Kålmarken, med supergod beliggenhed. Her er den ideelle bolig for jer, der vil bo lækkert, nemt og i skønne omgivelser tæt på stranden og vandet. Huset er passet og plejet og lige til at flytte ind i. I stueplan er familiens fællesrum – den lyse stue – åben til køkkenet. Bryggers samt badeværelse med bruseniche. På 1. sal er et stort badeværelse

Engløkken 80

B C

og 3 rigtig gode værelser samt møblerbar D repos. Der er endvidere mulighed for at E udnytte tag-etagen. Huset kræver et miniF mum af vedligeholdelse.

G

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.975.000 3.565

134 m² Rum/Vær.

157 m2 Opført

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

3.245.000 4.659

138 m² Rum/Vær.

168 m2 Opført

5/4 1976

Et rigtig godt og gedigent hus

B

Thimandsvænget 68

Schoutgården 29

C

A

D

Endelig kan vi tilbyde et af de skønne, hvide gårdhavehuse på Thimandsvænget.

Dette er i virkelig flot stand og ligger sidst i rækken. Det har en drøm af en stue/alrum med flot plankegulv, brændeovn, lækkert køkken samt et meget flot vinduesparti til den lukkede og dejlige have. Det er et sandt eldorado for en børnefamilie. Nemt til skole, indkøb, bus samt institutioner.

Villaen er sat helt i stand og fra den dejlige 21 m2 store, helårsanvendelig udestue, kan du rigtig nyde haven og lyset. Hyggelig vinkelstue med loft til kip, brændeovn og udgang til en ugenert, vestvendt terrasse med markise. Køkkenet er i en god størrelse og ligger i forbindelse med grovkøkken/ bryggers og udgang til den bagerste del af haven. Soveværelse med indbygget skab

A

E

B C

Sag 29300632

Sag 29300675

D

4/4 2007

Sag 29300709 Dejlig, stor muret villa – lys og indbydende med en god planløsning. Skøn have med smuk beplantning, dejlig terrasse samt plæne. Lang indkørsel med carport. Skønt indbydende indgangsparti. 4 gode soveværelser, stor dejlig pejsestue samt lækkert køkken-alrum. 2 flotte og velholdte – dog originale – badeværelser, bryggers og gæstetoilet. Et rigtig godt og gedigent hus. Her

C

Kronager 3

D E

erF mere end 170 m – samt den dejlige have, hvor ungerne kan lege – hvis ikke de G leger i »lunden«.

2

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.995.000 4.917

173 m² Rum/Vær.

840 m2 Opført

6/6 1973

Dragør Nyt

Side 4

21. juli 2015

Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Thorkil Krarup * 05.10.1946 Sov stille ind den 10.07.2015 Du vil altid være i mine tanker Kjeld Bisættelsen har fundet sted Hjerteligt tak for venlig opmærksomhed

DRAGØR KIRKE Onsdag den 22. juli kl. 09.30: Morgensang Søndag den 26. juli kl. 10.00: Gitte Turin

H STORE MAGLEBY KIRKE Store Magleby Kirke er lukket i perioden fra den 22. juni til den 7. august pga. renovering

Drag­ør Nyt: Tlf. 32 53 08 67 Fax 32 53 19 29

ADVOKATFIRMAET WELDINGS Medlem af Danske FAMILIEadvokater og DanskeArveretsAdvokater

Testamente · Ægtepagt · Arv og dødsboskifte Har du brug for rådgivning?

Få seriøs og kyndig rådgivning og vejledning. Aftal tid for et uforpligtende formøde Kontakt advokat Nina Welding nw@weldings.dk eller tlf.: 32 844 824 AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Dragør Kommune

& 32 89 01 00

www.dragoer.dk

Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket, torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Dragør Bibliotekerne Tag din eReol med på ferie Når du tager på ferie i udlandet, kan du læse e-bøger og netlydbøger lånt fra bibliotekets netbaser med app’en eReolen.

Download online og læs offline Når du skal logge ind i app’en og downloade bøgerne, skal du have forbindelse til internettet. Senere kan du læse dine downloadede e-bøger/lydbøger, når du er logget ind – også uden internetforbindelse.

Friske grøntsager i vejkanten Fra lokal jord til bord – spis som Christian II. Dragør Nyt er taget en tur rundt på landevejene og har fundet lokale bær og grønt­sager – lige til at tage hjem til køkken og spisebord Af Birgit Buddegård Amager leverede engang grøntsager til kongens hof i København. Amager er også blevet kaldt Københavns spi­ sekammer.

Historien om hollænderne og kongens amagere kan man finde i Dragør Lokalarkiv og på Amagermuseet, men i dag behøver man ikke være konge for at nyde godt af Amagers gode afgrøder.

Kører man en tur rundt på vejene, vil man møde danne­

brogsflag i vejkanten – de in­ dikerer, at her kan man købe lokalt dyrkede bær og grønt­ sager.

Gårdbutikker og vejudsalg er blevet en stigende trend over hele landet, efterhånden som flere og flere forbrugere ønsker at kende vejen fra vok­ sested til køkken og spisebord og gerne vil have grøntsager, der ikke har fløjet jorden rundt.

Her kan Dragør altså sag­ tens være med.

Dragør Nyt har taget turen

LOPPEMARKED

i Haveforeningen Søndergården Bachersmindevej 5 – Dragør Søndag den 26. juli kl. 10–16 Kom og gør et godt køb ved de mange stande og slap af i vores hyggelige café med salg af kaffe og kage, sandwich og drikkevarer til billige penge

KÆMPE LOPPEMARKED

Herre søges

Møbler, service, vinyl, moderne original grafik, bøger, pynteting, tøj, frimærker samt mange andre ting

Frisk dame på 77 år ønsker en herres bekendtskab for fælles samvær og oplevelser med mere – ikke bofællesskab

KOM OG GØR ET GODT KØB

Helst bosiddende i Dragør

Lørdag og søndag den 1. og 2. august fra kl. 10.00–14.00

Henv. billet-mrk. 3001 til:

Alt skal væk!

Ulspilsager 49

Dragør Nyt, Søndre Tangvej 22 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk

Men husk, at du ikke må logge ud af app’en!

Et tilbud fra dit lokale bibliotek

rundt til de forskellige vejud­ salg og fandt alle steder friske, lokale råvarer. Endda til gode priser.

Der er en særlig fornem­ melse ved at tage for eksem­ pel et bundt løg eller en pose kartofler i hånden og rent faktisk kunne se marken, de er vokset på.

Fra Frode Fredegod til MobilePay Alt efter varesortiment står dannebrogsflaget der fra som­ merens start til frosten sætter ind.

Nogle steder med betje­ ning, andre steder med en kasse til at lægge penge i – og to steder er det også muligt at betale med MobilePay (Danske Banks mobilbetalingsapp).

Når man ser kassen til be­ taling og høflig selvbetjening, føler man sig hensat til Frode Fredegods dage og tro på menneskets iboende hæder­ lighed.

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

IT Service 32 53 20 95

Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21

Rubrikannoncer

eReolen nu også på engelsk

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24.

Har sin egen hjemmeside: www.ereolenglobal.dk med tilhørende app, som hedder Overdrive.

KØKKENER TIL LAVPRIS Gør det billigst – gør det selv!

App’en findes både i App Store, Windows Store og Google Play.

Et tilbud fra dit lokale bibliotek For at bruge eReolen Global skal du bo i Dragør Kommune, være tilmeldt biblioteket og bruge dit cpr-nummer/ lånernummer og din pinkode til biblioteket som login.

Første gang du anvender Overdrive, skal du oprette en konto.

IT-support til private og erhverv.

Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling mv. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Lånetiden er 21 dage.

Jysk Køkkenlager

Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · jyskkoekkenlager.dk E-mail: jyskkoekkenamager@gmail.com Man.–fre.: Kl. 10–16

Dragør Nyts runde begyndte på Kalvebodvej, hvor man – til den dumpe lyd af slag mod golfbolde – hos Somafryd kan hente nye amagerkartofler, løg, kryddergrønt og friske landæg.

Vi kørte videre til Fælled­ gård, der tidligere var kendt for sine vildt friskplukkede ærter. De er stadig vildt frisk­ plukkede – samme morgen, som de sælges – men nu lyder skiltet på friske, søde, lokale ærter.

Den lille bod med parasol er betjent – et skur og en stol giver ly og hvile til sælger, der nu ofte ikke har megen tid til at sidde ned, for bilerne stand­ ser jævnligt op.

Det er ofte gårdejeren selv, der står ved boden, og det er ikke første gang, han har fået pressens interesse.

For nogle år siden kom Politiken forbi på jagt efter

Speciale i aftagelige tandproteser

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

eReolen Global

Find flagene

Charlotte Ronicke Tandteknik

For at bruge eReolen skal du bo i Dragør Kommune, være tilmeldt biblioteket og bruge dit cpr-nummer/ lånernummer og din pinkode til biblioteket som login.

Hvis du har lyst til at læse på engelsk, så kig forbi eReolen Global, der er en ny digital service til dig fra biblioteket.

Desværre forholder det sig ikke helt sådan, kan flere for­ tælle.

Der kan være et svind på 15 til 20 procent, hvor den høf­ lige selvbetjening desværre slutter, når varen er kommet i tasken, mens man »glemmer« at lægge penge.

Nogle har sågar været ude for, at pengekassen er brudt op eller helt forsvundet, selv­ om den var lænket fast.

Det er selvfølgelig en ke­ delig udvikling, for det gode, det er at kunne købe friske grøntsager i vejkanten, skulle jo gerne bevares.

Akupunktur, massage og zoneterapi hver onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13.

V. sygeplejerske Lizbeth Larsen.

Tlf.: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk Privatundervisning i matematik og statistik. Alle niveauer.

Chrilles Zibrandtsen, Ndr. Drag­ ørvej 5, www.mathstat.dk eller www.innovationsjordbrug.dk

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Cecilie Marais tlf. 26 78 80 30 A.P. Møllers Allé 9c, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Hvid letvægtsdamecykel med tre indvendige gear, bagagebærer, lås og støtteben. Kan afhentes for kr. 500. Tlf.: 32 53 38 30.

Cykel fundet. Hvid Kildemose pige/damecykel. Henvendelse til Dragør Nyt på tlf. 32 53 08 67.

en jordbærmark til et foto fra sommerlandet – en så­ dan kunne ikke opvises her­ ude det år, så Dirch Schmidt foreslog ufortrødent, at de tog et billede af hans ærtebod i stedet for. Det gjorde de, og dagen efter var den i avisen.

Nu er sortimentet udvidet, så der foruden ærter også sæl­ ges andre grøntsager – blandt andet kartofler i hele tre for­ skellige farver. Og man kan også købe lokal honning med hjem.

Det er datteren og sviger­ sønnen, der er gået i gang på den fædrene jord – endda med økologisk dyrkning.

Lidt længere oppe af Fæl­ ledvej finder man friskpluk­ kede jordbær, plukket af gårdejeren selv – og han er ikke karrig, når han fylder bakkerne.

Han mener dog ikke, der er så mange bær tilbage, men så er der jo nye kartofler og se­ nere rosenkål.

I Søndre Kinkelgade finder man også kartofler, løg og persille hele to steder.

Små, fine huse ved vejkan­ ten rummer de gode kartofler skærmet mod solen – så det er blot at stoppe i vejkanten og huske mønterne til pengekas­ sen, som begge steder benyt­ ter sig af.

Pluk selv jordbær På Nordre Dragørvej kan man hos på Gartneriet Raagaard nyde sommeren med duften af jordbær i næsen, mens man selv går en tur langs jordbær­ rækkerne og fylder bakkerne med bær.

Vi har modtaget:

Kuglen

I Dragør Nyt nr. 29 (den 14. juli) blev Kuglens fremtid de­ batteret.

Den er opført sidste år, som en del af en kunstudstilling, og kan ses på arealet imellem

PULTZ Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance 23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Lille Alberts Træfældning Træfældning Topkapning Beskæring Stubfræsning Bortfræsning af bambusrødder Kultivering Stormfald Flishugning Vertikalskæring Plæneluftning

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72 www.lillealberts.dk

Her er så mange jordbær i forskellige sorter, der modner forskelligt, at Hans Raagaard godt tør love – næsten – at der er bær måneden ud.

Og her er der også mulig­ hed for at betale med dankort.

På Kirkevej overfor Slørvej holder Jørn og Dimmer Olsen til med en stor bod med alle mulige grøntsager og kryd­ derurter – sågar en chiliplante i meget stor størrelse.

Dimmer Olsen fortæller, at det har været atypisk koldt for årstiden, for på nuværende tidspunkt plejer der også at være rødbeder, gulerødder og tomater. Men hun lover, de er på vej.

Dragør Nyt sluttede turen i Møllegade, hvor Dirch Ri­ ber var i gang med at fylde op med blomkål og spidskål.

Her sælges også løg og kar­ tofler og sortimentet udvides med sæsonen. Så snart vil man kunne finde asier, squash og græskar.

Alle steder er alt dyrket lo­ kalt – så tag en tur rundt og spis af Dragør.

Dragør Nyt besøgte: Somafryd, Kalvebodvej 130.

Fælledgård, Fælledvej 160 (MobilePay).

Strandvanggård, Fælledvej 145.

Raagaards Minde, Sdr. Kinkelgade 35. »Kartoffelhuset«, Sdr. Kinkelgade 29.

Gartneriet Raagaard, Ndr. Dragørvej 54 (Dankort).

Jørn og Dimmer Olsen, bod på Kirkevej overfor Slørvej.

Gartneriet D. Riber, Møllegade 7 (MobilePay).

Dragør Badehotel og Dragør Fort.

Den har provokeret mig lige siden, den blev opstillet, og min eneste trøst var, at dens levetid var begrænset til et år.

Nu har Refleksioner – For­ eningen for Samtidskunst indledt en dialog med Dragør Kommune om muligheden for, at kommunen erhverver værket og udstiller det i yder­ ligere fem år, såfremt det kan ske omkostningsfrit for kom­ munen.

Foreningen peger endvi­ dere på, at Kuglen kan blive Dragørs nye kulturelle var­ tegn (jeg er yderst tilfreds med lodstårnet).

Jeg kommer derfor med et lille hjertesuk, selvom jeg er klar over, at jeg bliver meget upopulær blandt visse »kunst­ elskere«.

Jeg ser kuglen som et mal­ placeret fremmedlegeme, der, uanset hvor man kommer fra, spærrer for det frie udsyn til vores dejlige områder, og hå­ ber derfor på, at den bliver fjernet.

Med venlig hilsen Bente Thers Krudttårnsvej 27, 1. th.

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

21. juli 2015

Dragør Nyt

Er der et pindsvin eller to i nabolaget?

Forskerne ønsker hjælp til at finde ud af, hvor pindsvinene opholder sig i dag.

Ved brug af app’en »NaturTjek« er denne assistance let at yde, når man ­eksempelvis går en tur i sommeraftenen

NaturTjek Den gratis app NaturTjek skal tilvejebringe datagrundlaget i forskningsprojektet Biodiversitet Nu, som frem til 2020 skal skabe ny viden om, hvordan biodiversiteten i Danmark har det, og – helt centralt – inddrage befolkningen i indsamling af data.

Målet er 150.000 registreringer årligt. Forskningsprojektet er et samarbejde mellem Danmarks Naturfredningsforening, Københavns Universitet og Aarhus Universitet.

Læs mere om projektet, som er finansieret af Aage V. Jensen Naturfond, på www.biodiversitet.nu

den møder i den vilde natur eller i haver – så godt, at den har overlevet i 11.000 år i Danmark. »Pindsvinet er en af de arter, som man kan tjekke med app’en NaturTjek. Hvor pindsvinene færdes, og hvad der sker med deres færden og antal hen over årene er meget relevant viden. Derfor håber vi, at danskerne vil tjekke pindsvin til sommer, når de færdes i naturen i det gode vejr,« siger Simon Leed Krøs, projektleder i Danmarks Naturfredningsforening.

til at forbedre deres levevilkår. Pindsvinene findes lettest i skovbryn, levende hegn, løvskov, krat, enge, og græsmarker samt haver og parker – da det er her, de oftest er flest.

Hvordan gør man?

Download app’en NaturTjek i iTunes eller i Google Play til møbiltelefonen og tag den med på gåturen – både den i haven og den i naturen.

Har man ikke mulighed for at benytte app’en, kan de sete pindsvin registreres online på www.biodiversitet.nu

Pindsvinet er måske det nemmest genkendelige af alle danske pattedyr.

• Det er 20–30 cm og vejer 0,8–1,5 kg • Pindsvinet har en særlig muskel, der gør det muligt for dyret at rulle sig sammen til en kugle og på den måde beskytte sig mod farer • Når pindsvinet ikke er på jagt efter regnorm, biller, tusindben, larver, edderkopper, snegle, frøer, krybdyr, fugleæg og ådsler, så opholder det sig i en rede, som den laver af blade og græs under en busk, en bunke grene eller en bygning • Pindsvinet går i dvale i sin rede hele vinterhalvåret.

Pindsvinet er fredet. Det betyder, at man ikke må slå det ihjel. Men alligevel bliver der færre og færre pindsvin.

Rigtig mange bliver kørt ihjel i trafikken, når de leder efter et godt sted at gå i hi. Eller de dør på grund af infektioner eller mangel på redesteder.

Man kan hjælpe pindsvinet ved at lave et lille hulrum un-

– alle med god sans for det gode groove – fire musikere,

der har alle en forkærlighed for funk, soul, jazz, rock og pop? Det kan man få svaret på, når det danske band Professor Longhair gæster Café

Pris fra

OP TIL

2495

SPAR OP TIL

7985 WHISKAS TØRFODER 1 kg.

3 POSER

OP TIL

1895

295,-

GRAASTEN DRESSING Flere varianter.

5,-

Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

en enestående udsigt over Amager og København.

Herfra kan man i øvrigt se et andet højdepunkt tage form på Amager, nemlig »Amager Bakke«. Det bliver en skibakke på toppen af det nye forbrændingsanlæg Amager Ressource Center.

Indtil Amager Bakke står færdig er den nok mest imponerende udsigt over Amager og København utvivlsomt fra Skandinaviens største hotel Bella Sky. Her kan man fra 23. etage se hele horisonten rundt og sætte sin eventuelle højdeskræk på alvorlig prøve i Sky Bar eller fra den særlige bro, der forbinder de to skæve tårne på samme etage.

Fasanvænget 34

32

53

50

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88

SØNDAG

Sylt børn med ene

ØKOLOGISK LAGER EDDIKE 1 liter.

6

97

ris P ½

Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18

se hvad der sker på den blå planet 1. juni – 16. august

kriblende krabber

Krabbefiskeri på Den Blå Planet. Kom og fisk hver dag fra kl. 10.30 til 17.45 – om mandagen helt til klokken 20.00. Det kræver ikke fisketegn at deltage, og du kan låne fiskestænger på stedet.

27. juni - 16. august

kystmarked

Rørebassinerne med krabber, søstjerner og fladfisk er flyttet udenfor sammen med ansigtsmaling og maleværksted, hvor alle kan male gips-dyr i regnbuens farver.

- PERSONLIG RÅDGIVNING

Bogen »Danmarks Bjerge – fra det laveste til det højeste« beskriver 117 markante toppe i det danske højland.

30,-

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55

51

- 4 ÅRS FRI SERVICE

HAASE FORLAG

HEAT BEADS 3 kg.

Tilbuddene gælder i uge 30.

ROGER PIHL

ste Fra det lave e øje til det h st

50SPAR

Online-booking på: www.naturklinikken.info

Ny bog viser vej til skønne oplevelser

LØRDAG

SPAR

Espersen lørdag den 25. juli kl. 19.00.

Professor Longhair er kendt for at få publikum til at rykke ud på dansegulvet og skråle med. De spiller masser af genkendelige hits, men har også krydret repertoiret med mange sange, som andre bands ikke spiller.

Professor Longhair er: Craig Herrmann på bas og vokal, Carsten »Fræser« Jakobsen på guitar og kor, Claus Barfoed på keyboard og kor samt Per Skallerup på trommer.

Se mere om arrangementet i Café Espersens annonce på forsiden af denne avis.

Fugtgivende ansigstbehandlinger

Spændende turistmål på Amager og Saltholm

Vi holdear d af m

TORSDAG

Foto: Colourbox.

FREDAG

Den norske forfatter Roger Phil, der betegner sig selv som en »norsk fjeldabe med højdeskræk«, har skrevet en herlig bog med titlen »Danmarks Bjerge – fra det laveste til det højeste«.

I alt 117 danske bjergtoppe og udsigtspunkter er nøje beskrevet, og bogen rummer et væld af historier, sagn og myter fortalt med lune, vid samt dejlige naturbeskrivelser i forbindelse med bjergenes bestigning.

Det laveste »bjerg« i Danmark er Harehøj på Saltholm, der med sin beskedne højde på blot tre meter har fået en fyldig omtale i bogen.

Ifølge forfatteren er der flere mennesker i verden, som har besteget verdens højeste bjerg, Mount Everest, end Danmarks laveste bjerg på Saltholm – hvilket muligvis passer.

En lang række bjergbestigere er stolte over at have nået toppen af Mount Everest, men stoltheden ved at have besteget Harehøj på Saltholm er vel heller ikke at kimse ad.

Som et kuriosum kan det nævnes, at Mount Everest har været en af inspirationskilderne til bygningsværket Bjerget i Ørestad. Alle kan bestige Bjerget ad trappen fra dets fod mod toppen, og efter at have forceret de i alt 145 trappetrin får man som belønning

Ferielukket i uge 30 og 31

• Med sine karakteristiske pigge ligner det ingen andre danske dyr

Hjælp pindsvinet

Professor Longhair Hvad sker der, når man samler fire garvede musikere

der en brændestabel eller en bunke pinde i et roligt, skyggefuldt hjørne af sin have.

Her kan pindsvinet så bygge rede af vissent græs, blade og grene.

Undlad at sprøjte med gift; pindsvin spiser insekter og orme, og dermed ender giften i pindsvinet.

Endelig kan man hjælpe pindsvinet ved at være med til at registrere dem, man ser.

Registreringen hjælper nemlig forskerne med at finde ud af, både hvor pindsvinene er og ikke er. Det er første skridt

Fakta om pindsvin

––––––––––––––––––

Pindsvinet set utroligt sødt ud med sine store mørke øjne og spidse snue. Men tag ikke fejl.

Med sine op til 7.000 pigge er den ganske godt i stand til at forsvare sig mod de trusler,

Side 5

- 30 ÅRS AUDIOLOGISK ERFARING - MULIGHED FOR ØRELÆGE KONSULTATION

Vi startede på Amagerbrogade i 1998 og de seneste 7 år har vi boet på Amagerbrogade 248, v/Sundbyvester Plads.

Hvis dit hørecenter er lukket, kan vi sikkert hjælpe dig med en god løsning. Ring og bestil tid til en uforpligtende samtale.

27. juni - 16. august

øresundssafari Oplev Øresund med mulighed for at se sæler ved Saltholms kyst.

Vi tilbyder et stort udvalg af høreapparater til forskellige priser. Fælles for dem alle er at kvaliteten er i orden, og derfor ikke kan leveres uden egenbetaling. Dog er der stadig tilskud fra det offentlige og Sygeforsikringen Danmark.

Vi har også høreapparater fra danske GN Hearing.

ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag kl. 9.00-17.00 Fredag kl. 9.00-14.00

HØRECENTER AMAGER Amagerbrogade 248, 2300 Kbh. S Telefon 32 50 00 55

hold øje med vores aktivitetskalender på denblaaplanet.dk

åbent 365 dage om året

Drag­ør Nyt

Side 6

Stoflighed og detaljer

Den lokale kunstner, Sanse Hollesen, udstiller blomster- og stillebenmalerier på Havnegalleriet Sommergæster på Drag­ ør Havn i perioden fredag den 24.–torsdag den 30. juli kan få sig en ekstra oplevelse ved at besøge Havnegalleriet, Strandlinien 17. Her udstiller Sanse Hollesen nemlig en buket af sine blomstermalerier og stilleben. »For mig er det detaljerne, motiverne, der er den store motivation. Mine blomster skal have de rette nuancer og balance mellem lys og skygge, mens det meget handler om stofligheden, når jeg maler stilleben. Kan jeg få stoflighe-

BEGRAVELSE

den frem i et par balletsko, og noget sølvtøj til at ligne sølv ved blot at bruge få farver?

Det er en kæmpe tilfredsstillelse,« fortæller Sanse, og hun lægger ikke skjul på, at hun ikke lader sig selv slippe nemt om ved det, for eksempel er der ofte fire til syv lag i hendes oliemalerier.

Stilleben af Drag­ørting Specielt til udstillingen her i Havnegalleriet har Sanse Hollesen arbejdet med en række stillebenmalerier, hvor hun har lånt ting fra familie og venner i Drag­ør, for eksempel en bamse fra et barnebarn, balletsko og et par gamle, røde børnetræsko.

Sanse bor selv i Drag­ ør, men er født i et kreativt hjem i København. Hun har altid tegnet og været nysgerrig, og

interessen for at arbejde med detaljer og dybder førte til, at hun begyndte som blomstermaler.

Siden har kunstneren også kastet sig over portrætmaleri,

GLARMESTRE

Burchhardts Begravelsesforretninger

Glarmester Madsen & Sønner

Tårnby Begravelsesforretning (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Vi træffes døgnet rundt på www.burchhardt.dk

og senest har hun fået et godt øje til stilleben.

Udstillingen har åbent fra fra kl. 12–17 – sidste udstillingsdag, torsdag den 30. juli, dog kun til kl. 16.00.

Der vil være fernisering fredag den 24. juli fra kl. 15–18. www.sanse.dk

Generationer mødes Der var hygge i børneinstitutionen Eventyrhuset onsdag den 15. juli, hvor en række ældre fra Omsorgscenteret Enggården var på besøg.

Efter en velkomst sang bør-

nene en masse sange, som de i forvejen havde øvet sig på – og det vakte stor jubel blandt de ældre.

Herefter satte både unge og gamle sig til det fint op-

Vi har modtaget:

Stop hæsligheden ved Vierdiget En opfordring til protest mod forslag til lokalplan og kommuneplantillæg for en boligbebyggelse ved Vierdiget

Amager Landevej 49, 2770 Kastrup

32 52 77 87

21. juli 2015

GLARMESTER

Kommunalbestyrelsens flertal har sendt forslag til lokalplan og kommuneplantillæg i offentlig høring indtil den 28. september 2015.

Planforslagene bygger udelukkende på det skitseforslag

fra Lind & Risør, som flertallet valgte i udbudsrunden.

I forbindelse med den forudgående høring fremkom der en række konkrete forslag til en mere spændende bebyggelse – både arkitektonisk og

landskabeligt.

Kom­munal­ bestyrelsens flertal har imidlertid med lokalplanforslaget valgt at fastholde Lind & Risørs oprindelige skitseforslag uden hensyn til forslag og idéer fra denne høring.

TØMRERE/SNEDKERE

Dragør Begravelsesforretning

Dragør Glarmester

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

Kongevejen 19A

Telf. 32 53 13 89

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232

glarmester arbejde

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Flindt & Pedersen

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

VVS/BLIKKENSLAGERE MalerMester

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Aut. VVS & GAS installatør

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

MURERE

Drag­ør Nyt

Snedker-tømrerfirmaet

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Malerfirmaet D. Steen

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

ELEKTRIKERE

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Mette Lønstrup Dragør Nyt annonce Køkkener og gulve Rønne Allé 15 Ny- og ombygninger Carporte og garager 32 94 00 75 Ejendomsreparation

MALERE

Alt malerarbejde udføres

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

opgaver i træ og tømmer

Alt i tømrer og total-entrepriser

70 100 100

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Amager Entreprenøren Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Glarmestrenes Døgnvagt

søren levinsen ude interiør

ApS

Begravelse

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Bestyrer Frank Jensen

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

Murermester Poul Erik Nygaard Mobil 25 21 75 71

kommer naturligvis også til sommer­huse, haveforeninger og på campingpladsen – hele sommeren

Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

dækkede kaffe- og kagebord.

Her var både jordbærtærter, lagkager og chokoladekager. »Vi havde alle sammen en rigtig hyggelig dag, og vi er sikre på, at vi fremover får flere fornøjelige dage i hinandens selskab,« fortæller pædagog Christina Madsen.

Der er åbenlys risiko for, at flertallet også vil fastholde Lind & Risørs forslag og tilsidesætte indsigelser, der måtte komme i den igangværende lokalplanhøring.

Det eneste, der kan påvirke flertallets holdning er måske protester fra en bred kreds af borgere – derfor sender jeg denne opfordring til alle Drag­ørs borgere.

Den i lokalplanforslaget forudsatte bebyggelse er af usædvanlig ringe kvalitet – både byplanmæssigt og arkitektonisk. Bebyggelsesplanen er sammenpresset og danner ud mod strandengene en barriere, som hindrer udsigt fra størstedelen af de nye boliger. Bebyggelsen er et standardbyggeri, som slet ikke er tilpasset den enestående beliggenhed i kystlandskabet, og som ikke har nogen særlig og spændende arkitektonisk kvalitet.

Dragør er kendt for sin gamle bys kvaliteter, som er og har været inspiration for utalige moderne tæt-lave bebyggelser i Danmark. Vi kan simpelthen ikke være bekendt at tillade en boligbebyggelse ved Vierdiget, som ikke har høj kvalitet og lever op til stedet.

Opfordring: Send en mail som indsigelse til lokalplanen til Dragør Kommune (Plan og Teknik)!

E-mailadressen er: pt@dragoer.dk Skriv f.eks. følgende tekst: »Jeg tilslutter mig herved indlægget i Dragør Nyt »Stop hæsligheden ved Vierdiget« som indsigelse til forslag til lokalplan og kommuneplantillæg.« Med venlig hilsen Palle Christoffersen

VINDUESPOLERING

Rybner Polerin

Brug din lokale

g

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

S. Kolding

Lej EN en Murer LEJ MURER

Aut. el-installatør Claus

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

Bohs Wiekierak

• • •• •• ••

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Aut. el-installatør El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

TRANSPORT/FLYTTEFIRMAER

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Drag­ør Nyt på nettet

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Tlf. 32 50 19 95

Husk, at Drag­ør Nyt også kan læses på:

Fax

32 94 80 05

Alt el-arbejde udføres

www.dragoer-nyt.dk

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagersanitet.dk

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Amagerbrogade 208 • 2300 København S • 32 58 90 40

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: SuperBest – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – Møllevej 10 Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8

21. juli 2015

Dragør Nyt

Film i Drag­ør Bio Animationsfilmen »Minions« kan ses i Dragør Bio tirsdag den 21. og onsdag den 22. juli kl. 19.00 samt søndag den 26. juli kl. 16.00. »Testament of Youth« vises i perioden torsdag den 23. til onsdag den 29. juli kl. 20.00 – undtagen lørdag.

Minions Minions – Grus gule håndlangere fra »Grusomme mig«filmene – har eksisteret siden Jordens begyndelse og siden da ledt efter den rigtige onde herre at tjene.

Udfaldet af deres bestræbelser ender hver gang på samme måde: Deres herre

»Minions«.

»Minions«.

»Testament of Youth«.

lader livet, og de små gule Minions må igen i gang med at lede.

I 1960’ernes USA beslutter tre minions, Kevin, Stuart og Bob, at tage sagen i egen hånd på vegne af deres artsfæller.

Det bedste sted at lede er naturligvis på den store skurkemesse. »Minions« fortæller forhistorien til de to oprindelige sucessfilm »Grusomme mig« og »Grusomme mig 2«.

Testament of Youth Filmen er en uafrystelig historie om en ung pige på grænsen af voksenlivet, der konfronteres med så store og livsom-

Side 7 væltende udfordringer, som kærlighed, krig og tab.

Filmen er baseret på Vera Brittains klassiske 1. verdenskrigs-erindringer med samme tittel. Bogen, der allerede ved udgivelsen i 1933 blev en bestseller, er siden blevet synonym med en hel generations oplevelse af krigens rædsler, set fra en stærk kvindes synspunkt.

Veras historie berører en lang række temaer, såsom ungdommelige fremtidsvisioner, håb, drømme, kærlighed, krigens rædsler, og hvordan man lærer at leve med sorgen.

Filmen er også en øjenvidneskildring af 1. verdenskrig, der stadig giver mening den dag i dag, da det er en universel historie om, hvordan

»Testament of Youth«.

et menneske præges af krigens tragedie, men evner at

hæve sig over den og leve videre.

»Testament of Youth«.

Vi har modtaget:

Omsorgscenteret Enggården ... og vores fantastiske borgere

Nej, de ældre borgere på et omsorgcenter handler udelukkende om ægte og dybtfølte mennesker, som har levet et langt og frugtbart liv – et langt liv, som har de i årevis har bidraget til i lokalsamfundet, erhvervsmæssigt såvel som kulturelt, som har afstedført fantastiske ægteskaber, fantastiske kulturhistoriske stadfæstelser, har afkommet talentfulde og yndefulde børn, som vi hver især måske lokalt er på fornavn med i dag.

Vores forældre og efterkommere på Omsorgscenteret Enggåden har uomtvisteligt, i større eller mindre grad, sat deres utvetydige lokalhistoriske aftryk på det nuværende Dragør og dens udformning i dag. Derfor skylder vi dem, som nok ikke er så synlige i hverdagsbilledet længere, og dem som ikke længere er blandt os, den allerstørste og mest ydmygende tak.

I har været ubønhørlig fantastiske og vil altid være uigenkaldeligt savnet i vores alles hjerter.

Med venlig hilsen Sten Victor Faurschou Glostrup

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 25. juli. Åbent alle dage kl. 8-21.

Smag forskellen

2 fl. Wolf Blass Red Label

KiMs chips eller snacks

100-200 g. Flere varianter.

a 75 cl. Australien. Shiraz/ Cabernet, Chardonnay/Semillon eller Sparkling Chardonnay/ Pinot Noir. føtex normalpris 200,-

Pr. kg max. 120,-

Pr. ps.

12,-

Pr. liter v/merkøb 59,33

2 fl.

89,Spar 111,-

Sydstrandens Bageri 3 teboller kr.

10,-

(gældende fra onsdag til søndag) Sydstrandens Bageri v/Nete og Peter · 32 15 16 87

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

UNDER 1/2 PRIS

Stenfrie grønne druer 500 g. Udenlandske.

Pr. kg 24,-

Pr. bk.

12,-

Et smukt smil

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

Økologiske finvalsede havregryn 1 kg.

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Tandtekniker

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

Pr. pk.

9,Tilbuddene gælder fra lørdag d. 25. juli til og med fredag d. 31. juli. Uge 31/2015.

31/2015. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

Først og fremmest et stort til lykke til Mai Pfeiffer ­Kirkegaard med dit nye job som centerleder på Omsorgcenteret Enggården.

Store og nye udfordringer venter uomtvisteligt foran dig, forud fra dine udtalelser i Dragør Nyt nr. 26 (den 23. juni 2015) vedrørende de omtalte værdibegreber, som du ønsker at implementere med tiden. Din efterlevelse af ord vil jeg holde dig op imod og vende tilbage til i et senere indlæg. Men umiddelbart frisk mod og positivitet, herfra.

Nej, fokus på de ældre borgeres velvære og livskvalitet er virkelig savnet på Omsorgscenteret Enggården.

I den grad endda! Social omsorg koster unægtelig penge og kan ikke gøres op i et Excel-ark eller ud fra en simpel matematisk cost-benefitanalyse – eller via en politisk hæderlighedserklæring.

Beboerne på et omsorgscenter er hverken en firmaaktie eller en større brik i et kynisk kalkuleret firmainvesteringsprojekt med et ønske om et snarligt fremtidigt optionaktieafkast.

Dragør Nyt

Side 8

21. juli 2015

Sommer i Dragør

Dragør Frugt, grønt & Blomster

h y N

ed !

– et sundt sted at handle!

Fotos: Dirch Jansen.

Vi forhandler bogen »Havtorn« af Kim Gravenhorst fra Beghuset Vi har også havtorn!

Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88 · Følg os på Facebook!

LANTERNE – i stål med reb som håndtag

200,Stor kr. 300,Lille kr.

kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–fre 10–18 · lør 10–14 · søn 12–16

Der arbejdes på skudsmålene på Amagermuseet.

Trillebøren er nu et praktisk redskab – og transportmiddel.

Foto: Dragør Luftfoto ApS/Kjeld Madsen

DRAGØR HAVNEFEST 2015 Lørdag den 15. og søndag den 16. august Nu bliver der atter havnefest i Dragør! I weekenden den 15. og 16. august vil bl.a.

Zididada og Hvide Løgne sørge for glad sommerstemning på Dragør Havn.

Programmet er under udarbejdelse og vil blive bragt her i Dragør Nyt, når det er klar.

Havnefesten arrangeres af foreningen Dragør Havnefest og Dragør Strandhotel – vi takker alle de sponsorer, der allerede har meldt sig, og vi håber, at mange flere vil støtte op om arrangementet. Henvendelse herom kan ske på tlf. 22 82 82 23 samt på e-mail p@helgstrand.dk

Fri entre!

Erhverv Plus-sponsorer: viabiler Slagter Genz Nordic Shipping & Logistics Erhvervs-sponsorer: agter EDC Living Sydstrandens Sl Strandhotel Lau Ren Dragør Is Dragør CM Supply Cafe Blink Claus Hvidmann ster Dragør Frugt, Grønt og Blom t Starco Grafisk Dragør Sejlsport Dragør Ny g Garder Dragør Hotel og Ferieudlejnin Sponsorer: Glarmester Worm R tte lo ar Ch t en Ev ia em M Mosters Marina Laura Ella

Anders And & Co. på Sommertur gæstede i fredags Dragør Havn, hvor der blev budt på mange aktiviteter for børn og barnlige sjæle.

Tyveriforsøg på åben gade Dragør Nyt blev i går eftermiddags (mandag den 20. juli) via e-mail kontaktet af en læser, som fortalte denne historie: I dag ud for Folkekirkens Nødhjælpsbutik fik en ældre dame taget sin pung op af sit net, der sad på hendes gangstativ. Jeg så en ung dame løbe væk. Hun blev jagtet af en anden dame og smed derfor pun-

e Få flotter somm... ben

gen, inden hun sprang ind i en BMW, der holdt ved andelsboligerne på Jægervej.

Jeg har ringet til politiet.

Måske er det en god idé at advare mod denne bil ...

Sammen med e-mailen var et foto af bilen, som bringes her – nummerpladen er sløret, men det kan oplyses, at den er udenlandsk.

JULITILBUD Luksus ansigtsbehandling

500 kr. (normalpris 575 kr.)

Sommerpedicure med lak 450 kr. ÷10% på alle voksbehandlinger Kongevejen 25, 1. sal · 2791 Dragør · tlf. 2446 7427 BOOK DIN TID ONLINE på www.simple-beauty.dk

Køb

Tromborg Gi’ et gavekort hos os

Gode sommertilbud til

½ PRIS Nyhed fra

Bluse med print Fås i str. s–xxxl

Kr.

»Zididada« spiller lørdag den 15. august kl. 20.30

»Hvide Løgne« spiller lørdag den 15. august kl. 22.30

Følg Dragør Havnefest på Facebook – samt på visit-dragoer.dk

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Stationsvænget 5, st. tv.

Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

199,-

Matchende løs buks Kr.

250,-

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

Besøg os også på nettet:

www.boutiquenumberone.dk