Dragør Nyt nr. 30 – 2017

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Ud

25. juli 2017 Nr. 30 – 60. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

K O N TA K T L I N S E R

Nye låger

– monteret på 1 dag

Nedrivningen af Dragør Svømmehal er overstået – den er nu helt væk. Foto: Alf Mortensen.

Regnjakke 400,s–xxl

Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

GM

OK

KØKKENRENOVERING

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

a

kun

T: 2218 1865 T: 2211 8314 FACEBOOK/OKKR17 WWW.OKKR.DK

Selvpluk af jordbær Fyld bakken for 20 kr.

Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

er

transport

a

e

Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Bøgvald Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

32 53 10 25 32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hvorfor vælge  Flest salg  Mindst nedslag

Barbara Maria Guldsmedie • Kongevejen 11 • www.barbaramaria.dk

Bordbestilling på tlf. 30 50 60 19 www.sylten.dk Anno

1909

Restaurant Kongelundskroen Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser?

Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement.

Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.

b

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

Brillant ring 10.995.-

495,-

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 Tlf.: 32 53 10 41

Connected

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

l

ce

s ·

· gm

met servi

p

d

in

ur

Stor økonomisk for del ved kun at skifte låger og sk uffer mm.

Ring og hør nærmere !

Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen

Se det i Dragør Nyt

go

SYDSTRANDENS SLAGTER

Hjulskifte og opbevaring

VI SLÅR ALLE PRISER!!

Kongevejen 4, 2791 Dragør

redaktion@dragoer-nyt.dk

Nedrivning slut

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

Ring og bestil et øg! gratis hjemmebes

•

EDC Living?

Komplet arrangement fra kr. 695,-

 Hurtigst salgstid  Høj kundetilfredshed

Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

Kilde: boligsiden.dk – find mægler 21/6–2017. Butiksoversigt for mæglere med adresse i 2791 Dragør.

Ejendomme og grunde solgt de sidste 12 måneder.

Åbent for a la carte torsdag–søndag fra kl. 12.00

Living v/Malene Harild & Sam Crabtree

Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Vi holdear d af m

DRAGØR CYKLER BAILEYS

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

70 cl.

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit

PR. FLASKE

84

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

95

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

KARAT INSTANT 90 g.

PR. STK.

15,-

HEL NAKKEFILET Ca. 1,5 kg.

KUN

75,-

Møbelserie med et moderne udtryk Integrerede greb og elegant, hvid højglans. Kan kombineres med forskellige porcelænsvaske eller med bordplade og fritstående vaske

Priser fra kr.

7.375,-

Hvide linjer i kompakt miljø – få plads til det hele inden for ganske få kvadratmeter, og i en stilren indpakning

Rasmussen & Sønner

THE RAMBLERS 15/7 THE BIG BEAT 22/7 SYRUP & HONEY 29/7 & 5/8 CHRISTOPHER BRANDT & SWING BROTHERS 12/8 DANSKE HITS 19/8 THE PÅHITS 26/8

VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

FIRST PRICE ISVAFLER 5 stk.

PR. STK.

10,-

LÆKKER ROASTBEEF SKÅRET AF OKSEINDERLÅR 800 g.

KUN

ALLE ARRANGEMENTER STARTER KL. 19.00 Café Espersen lukker køkkenet ned og tænder grillen op på havnen

Mad serveres fra kl. 18.00 Der vil også være mulighed for at bestille børnemenu samt desserter Café Espersen · Færgevej 1–3 Bestil plads på tlf. 32 94 07 70

Tilbuddene gælder i uge 30 – til og med søndag

75,-

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne

25. juli 2017

Drag­ør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

B A S E R E T PÅ D E N P R I S V I N D E N D E B E S T S E L L E R RO M A N

Tirs. 25/7 til fre. 28/7 kl. 20.00.

Søn. 30/7 kl. 18.30.

VI TALER DANSK

Søn. 30/7 kl. 16.00.

K R I S T E N S T E WA R T EN FILM AF OLIVIER ASSAYAS

Man. 31/7 og tirs. 1/8 kl. 20.00.

70 år

En rejse tilbage i tiden

Allan Rasmussen Tirsdag den 25. juli

På Amagermuseet er man gået ind i den sidste uge af årets udgave af udstillingen Levendegørelse.

I år har arkæologien fået en særlig plads i udstillingen. Her har man onsdag den 26. juli således atter mulighed for at

En kendt Dragørboer fylder rundt – forhenværende lektor på VUC Amager i engelsk og tysk gennem mange år, nu pensionist og hundeejer i stor stil.

se en metaldetektor i funktion samt se og høre historier om de spændende effekter, man har fundet – og fortsat finder – i jorden.

Detektoren er i hænderne på Nikolai Fenger og Severin Tobias Mortensen, der til-

sammen kalder sig Tomandsdetektor. De er begge studerende ved Københavns Universitet.

Hvert år i juli måned formidler studerende nemlig deres viden for museets gæster, samtidig med de selv modtager undervisning fra museets ansatte og frivillige hjælpere.

Dette samarbejde resulterer i

et helt specielt miljø, som går under navnet »Levendegørelse«.

Alt opleves »live« – frem til og med søndag den 30. juli erman selv en del af processen.

Børn får endda mulighed for ansættelse, som var de kommet tilbage til år 1900.

Se mere på bagsiden samt på: www.amagermuseet.dk

Gift med Nina Nørgaard, direktør i IUC. Dagen fejres på Andros, Grækenland, med familien.

Bryllup Gå i biografen

Lørdag den 29. juli kl. 13.30, i Kirke Værløse Kirke, vies Marie-Louise Westh Nilsson, Dragør, med Christian Thomasen, Gentofte.

Gaver til haver – i den hyggelige gårdbutik i St. Magleby Spændende gaver til haver: Fuglehuse, lanterner, kurve, krukker, redskaber, espalier, fuglebade og meget mere til det dejlige liv i haven

Udstilling i Havnegalleriet

Nyvang Gårdbutik Onsdag: 12–18 • Fredag–lørdag: 12–15 Nyvangsvej 10 • 2791 Dragør • www.storemagleby.dk

Fra fredag den 28. juli til torsdag den 10. august udstiller Kjeld Pedersen i Havnegalleriet, Strandlinien 17.

Kjeld Pedersen er uddannet på Akademiet For Fri og Merkantil Kunst som reklametegner med diplom. Han bor i Haslev og er elev af den

kendte danske maler Otto Frello.

Ligesom Otto Frello, maler Kjeld Pedersen også efter fantasien, og i de seneste år har han mest interesseret sig for at arbejde med olie og kul.

Havnegalleriet holder i udstillingsperioden åbent lørdag og søndag fra kl. 12–17, hverdage fra kl. 15–17 (dog holdes der lukket på de to mandage).

Der afholdes fernisering på udstillingen på fredag, den 28. juli, kl. 12–17.

Jorden studeres nøje, når detektoren har givet udslag. Fotos: Dirch Jansen.

Underholdning på havnen Lørdag den 29. juli kl. 19.00 spiller bandet Syrup & Honey på Café Espersen.

Syrup & Honey er et easylistening coverband, der sigter mod at spille et bredt udsnit af både nyt og gammelt. De spiller musik i en »laid back« og afslappet kontekst.

Stilistisk har Syrup & Honey et udspring fra det akustiske med en rytmisk tilsætning, tilsat det mere intime jazzede krydret med det poppede og bluesinspirerede.

Der er skrevet mange fantastiske sange, og bandets filosofi er, at de skal fortolkes

www.jansenfoto.dk

Alle former for malerarbejde udføres Dragør Nyt – den lokale avis!

SKØN

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

32 53 00 37

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

Der er sjove historiske aktiviteter for børn og voksne Læs mere på hjemmesiden og følg os på facebook

S RE VE

Levendegørelse

Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby

32 53 46 13 R

•G

Hele juli måned

St. Magleby stue- og havecenter

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

FRØ

Amagermuseet

Syrup & Honey underholder på Café Espersen.

UN

ER

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

og det fineste Binderi DLA

NT

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

LA

Malermester Claus Hvidman

· Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

VED E

Malermester Theis Mortensen

GT

• 1 89 9

P

Åbent alle dage – også helligdage

ÅBENT alle dage året rundt Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

Udbringning i hele Storkøbenhavn – bestilles dagen før

Bestillinger modtages også på

www.stuehavecenter-dragoer.dk

aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

www.museumamager.dk

Mandag den 31. juli kl. 19.00 tager Drag­ør Borgerforening på havevandring i Nyvang

idéhaver og gårdbutik, Nyvangsvej 10 i St. Magleby.

Bo og Lisbeth, som driver stedet, giver denne aften en guidet tur rundt i den næsten 6.000 m2 store have.

Entré.

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Airco efters ndition yn for kun

749,-

og spilles på deres helt egen måde, men fortsat så publikum har lyst til at høre dem.

Syrup & Honeys brede bagkatalog indeholder kunstnere som Eric Clapton, Stevie Wonder, George Michael, Duffy, Rugsted & Kreutzfeldt, Gasolin, Ertha Kitt, Extreme, Robbie Williams, Joe Cocker, Bill Withers, Bryan Adams, The Cure og mange andre.

Dette i en kombination af både lytte- og dansevenlige udgaver. Derudover spilles der også egne numre.

Bandet består af: to vokalister, Lotte Ravn og Lars Hansen, Morten Nielsen på bas, Lars Bach Nielsen på trommer samt Michael Andersen på guitar.

Syrup & Honey optræder også på Café Espersen lørdag den 5. august.

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Få taget temperaturen på din

* Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Tirsdag til søndag kl. 12–16

Dragør Borgerforening

Masser af visitbuketter og sommerblomster

Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel.

Amagermuseet Hovedgaden 4 St. Magleby

Ting fundet i jorden bliver fremvist af arkæologistuderende.

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Søbad – Batterivej 15 Dragør Turistkontor – Strandlinien 2 Flügger Farver – Møllegade 4 H/F Maglebylund – Kirkevej H/F Søndergården – Bachersmindevej

– – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

Telefax: 32 53 19 29 e-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

25. juli 2017

Dragør Nyt

NYHED

Side 3

NYHED

A

2020

A

A

2015

2020

A

Strandvænget 31 – Dragør

Lyst og dejligt med nyt køkken og bad Rigtig hyggelig, lukket villavej med græsfortov. Her er godt naboskab og nemt til skole, indkøb, bus og ikke mindst de skønne strandenge og den hyggelige gamle bydel og havnen. Huset her er passet og plejet gennem årene, selv taget og vinduerne er skiftet for få år siden, ligesom der kom nyt naturgasfyr i 2015. Lyst og indbydende må være kendetegnende, når man træder ind i huset. Skøn, stor stue med flot gulv og udsigt til den skønne, lukkede have. 2 store værelser (opr. 3), samt helt nyt, flot badeværelse. Stort, nyistandsat bryggers og nyt, dejligt køkken med spiseplads og mulighed for at åbne op til stuen, hvis der ønskes et kæmpe rum. Haven er virkelig dejlig med en overdækning, drivhus og plads til hygge og leg. Her er carport og stort udhus.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

A

2010

2015

A

2010

B

A

C

B

D

C

E 3.795.000 3.919 F 112 m2 -Gm2 4/4 1965/1980 29301395 32 53 11 00

A

Grænsevænget 3 – Dragør

Luksusvilla i rolige omgivelser nær den gamle by i Dragør!

Her behøver I ikke at gøre så meget andet end at flytte jeres møbler ind og indrette jer. Sælger har sørget for alt det det praktiske – og så endda på en lækker og luksuøs måde. I stueetagen finder man et super lækkert og rummeligt badeværelse og det kvalitetsbevidste, elegante køkken fra Køkkensnedkeren. Fra køkkenet er der adgang til et bryggers. Gulvene er ligeledes lækre og udført i nogle flotte og ekstra brede planker. Fra de store gulv til loft-vinduespartier får man et fantastisk lysindfald i stuen. Fra stuen kan man gå ud på terrassen og videre ned i haven, der er sydvestvendt, således aftensolen kan nydes bedst muligt. På 1. sal er der 3 gode soveværelser og et badeværelse. Der er gulvvarme i hele huset.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/reno.

Sag Kontakt

A

A

2020

2020

A

A

2015

2015

A

A

2010

2010

A

A

B

B

C

C

D Fasanvænget 50 – Dragør

Stor, gedigen villa først på Sydstranden Stor, velindrettet villa først på Sydstranden med en skøn, lukket baghave og garage. I stueplan er en skøn opholdsstue med udgang til overdækket terrasse og haven. 2 værelser, karbadeværelse, bryggers og køkken med spiseplads. 1. sal rummer endnu et badeværelse, stort værelse med udsigt over haven samt endnu et par gode værelser.

D

E 3.595.000

D B Dirchsens Alle 55 – Dragør

Pris KØBSAFTALE UDE Ejerudgift 4.691 F Bolig 181 m2 Grund 702Gm2 Rum/Vær.

6/5 Opført 1967/1983 Sag 29301456 Kontakt 32 53 11 00

A

2020

A

2015

A

2010

A B

1-plans villa med dobbelt muret garage Her er huset for jer, der ønsker en god beliggenhed i rolige omgivelser. Villaen er løbende blevet pænt vedligeholdt og fremstår derfor i god stand – men man kan sætte sit eget præg på det indvendige og dermed det sjove. Huset er beliggende i gåafstand til skole, indkøbsmuligheder og offentlig transport – og ligger desuden tæt på den gamle by.

Indflytningsklart, lyst og lækkert Køjevænget er et skønt sted at bo. Her er nemt til det hele.

Bogstaveligt talt to minutters gang til skole samt institutioner – og indkøb og bus er også lige i nærheden. Dette halve dobbelthus ligger væk fra vejen, helt skønt med græsarealer på begge sider af huset. Selve boligen er virkelig flot sat i stand. Her er godt naboskab og søde mennesker i alle aldre.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

E Pris 4.295.000 KØBSAFTALE UDE Ejerudgift 4.902 F Bolig 169 m2 Grund 723Gm2 Rum/Vær.

4/4 Opført 1968 Sag 29301426 Kontakt 32 53 11 00

GOD SOMMER

A

Der har ikke været så mange solskinstimer endnu denne sommer – men til gengæld masser af søde kunder og gode salg.

C Køjevænget 55 – Dragør

D 5.990.000 4.684 E 156 m2 702Fm2 6/5 1957/1966 G 29301437 32 53 11 00

2020

A

2015

A

2010

A B C

Vil du også have solgt din bolig?

Så kom ned til os og lad os hjælpe dig godt videre.

D 3.750.000 3.212 E 118 m2 174Fm2 4/3 1974 G 29301440 32 53 11 00

D B Dirchsens Alle 109 – Dragør

Gedigent hus på Nordstranden Dette skønne etplanshus har en planløsning, der passer de fleste børnefamilier særdeles godt. Ud over 140 m2 bolig får I en garage på 40 m2 og en udestue på 29 m2 – en superlækker have, hvor børnene kan boltre sig.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

D 3.775.000 4.744 E 140 m2 779Fm2 5/4 1969 G 29301439 32 53 11 00

A

2020

A

2015

A

A

2015

A

2010

A B C D Ndr Dragørvej 171 – Dragør

Stor og pæn villa på Nordstranden Villaen henvender sig til jer, der har brug for nogle gode kvadratmeter. Beliggenheden er god og i gåafstand til vandet samt den gamle bydel. Ud over et dejligt køkken, bryggers og 2 badeværelser er der 2 store stuer og mulighed for helt op til 5 værelser. Her er en skøn og solrig gårdhave, som vender mod sydvest.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

E 4.795.000 5.130 F 170 m2 788Gm2 6/5 1972/1974 29301249 32 53 11 00

A

2010

2020

A

2020

A

2015

A

A

2020

2010

B

A

C

2015

B

D

2010

C

E

D

Hollændervej 14 – Dragør

Meget smuk villa

E

Dette smukke, gulpudsede hus ligger på den meget populære Hollændervej blot få minutters gang til Dragør F gamle bydel, havnen, skoler, indkøb, vandet – ja, det G hele. Det er et kvalitetshus fra »Liebhaverhuset«.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

8.495.000 7.918 29301405 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

214 m2 876 m2 6/6 1998

Bo lige i smørhullet

A A

B C

G

Her bor I super centralt til det hele – gåafstand til bl.a. havnen, gågaden, skolerne og indkøbscenter, og vejen er lukket på midten. Meget hyggelig etplansvilla med 124 m2 plus et anneks på 27 m2.

4.995.000 4.371 29301410 32 53 11 00

A

F

Hollændervej 40 – Dragør

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

A

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

124 m2 731 m2 4/4 1965

Strandstræde 41 – Dragør

Unik bolig med fantastisk udsigt Smukt og velplejet gult Dragørhus, der har en fantastisk og enestående beliggenhed i »hjørnet« af den gamle bydel med kig til vandet, fortet og badeanstalten – skønt tilbagetrukket fra vejen. Huset er blevet passet og plejet gennem alle årene og fremstår derfor i meget flot og indflytningsklar stand.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

D 7.995.000 5.069 E 114 m2 197Fm2 5/4 1890/1958 G 29301381 32 53 11 00

MERE GODT PÅ TRAPPERNE Sophus Falcks Alle

A A

2015

A A

Hvis du ønsker et Nordbohus med masser af sjæl og charme samt en lækker beliggenhed, så har du nu muligheden for at få fingrene i dette dejlige hus – og så er der endda nymalet! Med en placering sidst i rækken og med en fri udsigt får man her masser af naturligt lys ind i stuen.

A

2010

A B

Drogdensvej

C Pris Ejerudgift Bolig/kld.

Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

A

2015

Lækkert, nyere hus i Søvang

B

Nordbohus med fantastisk beliggende

2020

Lindevej 3

2010

Ålegårdsvænget 55 – Dragør

A

Skønt træhus

2020

D 3.995.000

C Akacievej 39 – Dragør

Dejligt hus

4.062 E 139 m2 168Fm2 4/3 1974 G 29301433 32 53 11 00

Gennemrenoveret hus Nu udbydes dette gennemrenoverede hus fordelt på halvanden plan. Blandt husets mange fordele kan nævnes et stort, dejligt køkken-alrum med brændeovn. Stue i åben forbindelse til køkken-alrummet. Bryggers. To gode børneværelser med fransk altan. Stort forældresoveværelse med walk in-løsning. Kæmpe repos. Gæstetoilet og stort badeværelse.

Peter Petersens Alle Smukt hus

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/reno.

Sag Kontakt

D 4.795.000

4.736 E 169 m2 870Fm2 5/4 1974 G 29301276 32 53 11 00

A

2020

A

A

2020

A

2010

A B C

E Vestgrønningen 17 – Dragør

Lys og skøn, højloftet ejendom Lige overfor den gamle by ligger denne skønne bolig. Man skal indenfor og opleve lyset og atmosfæren. Her er nogle virkelig dejlige rum med højt til loftet og masser af lys. Det er et helt perfekt hus til børnefamilien. I kommer til at bo supercentralt i gåafstand til »det hele«.

Living

Pris Ejerudgift Bolig/kld.

Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

F 6.250.000 4.911 G 146/45 m2 314 m2 6/5 1906/1984 29301361 32 53 11 00

A

2015

A

A

2010

2010

A

B

B

C

C

D

2015

A

D

2020

A

2015

D

Akacievej 9 – Dragør

Fed planløsning

E

Velkommen til Akacievej – en lukket villavej i Søvang. Huset, der har en fed planløsning, ligger på en koteletgrund F og er derved skønt tilbagetrukket fra vejen. Især velegnet G til familier, der ønsker at bo tæt på skov og vand.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.495.000 4.684 29301366 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

A

A

2015

2020

183 m2 832 m2 6/5 1975/2005

A

2010

Lodsgården 1 A, st. dør 4 – Dragør

Lille 2-værelses

1.245.000 2.583 29301421 32 53 11 00

A B C D

E

E

F

Nu udbydes oprindelig 1-værelses, som er lavet om til en 2-værelses. Lejligheden har altan i lejlighedens fulde bredG de. Perfekt begynderlejlighed i god ejerforening. Centralt og nemt til bus, indkøb, den gamle by og havnen.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

A

Bolig Type Rum/Vær.

Opført

43 m2 Ejerlejlighed 1/1 1973

Hvidtjørnen 49 – Dragør

Fantastisk beliggenhed Huset er løbende blevet passet og plejet og fremstår flot og indflytningsklart! Her er mange lækre detaljer. Huset kan rumme den store familie og kan tilbyde i alt op til 4 soveværelser. 1.-salen har en fantastisk stue med fritliggende spær.

Fra altanen kan man kigge ud over »Lunden«, og lige bag »Lunden« har man Øresund.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

F 4.745.000 5.039 G 172 m2 826 m2 5/4 1975 29301339 32 53 11 00

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter

Drag­ør Nyt 25. juli 2017

Side 4 Vi har modtaget:

Nyt it-samarbejde

Region Hovedstaden satser 30 mio. kr. på kunstig intelligens Der er netop indgået en fem­ årig aftale mellem Region Hovedstaden og IBM om et samarbejde. »Kunstig intelligens« be­ tegner en type software, der kan afkode store mængder af ustrukturerede data, såsom billeder og faglitteratur på kort tid – langt større mæng­ der data og langt hurtigere end et menneskes kapacitet.

Ved hjælp af menneskelige input trænes intelligent soft­ ware til at genkende mønstre, stille diagnoser og komme

med behandlingsforslag. »In­ telligente« systemer kan såle­ des indenfor en kort årrække for eksempel bruges som læ­ gens it-assistent ved diagno­ sticering, behandling og/eller planlægning af behandlings­ forløb, da systemets anbefa­ linger kan funderes på nyeste forskningsresultater og lokal praksis inden for ét eller flere sygdomsområder.

Rammeaftalen er som nævnt femårig. Med aftalen har Region Hovedstaden og IBM Danmark til hensigt at

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

starte mindst to udviklings­ projekter om året i aftalens løbetid.

Der vil være tale om ud­ viklingsprojekter, hvor tek­ nologien skal videreudvikles i samarbejde med de kliniske miljøer for at kunne imple­ menteres.

Region Hovedstaden for­ pligter sig ikke til et indkøb, og aftalen udelukker ikke, at Region Hovedstaden kan indgå samarbejder med andre leverandører, herunder en­ keltprojekter med forsknings­ institutioner.

Det er hensigten, at iværk­ sættere og universitetsfor­ skere også kan komme med projektforslag. Dette for at sikre, at rammeaftalen bli­ ver drivkraft for udvikling og forskning i hele »Greater Co­ penhagen«.

For Dansk Folkeparti er vedtagelsen glædelig. Med IBM satses der på fremtiden sammen med et af verdens fremmeste firmaer på om­ rådet. Allerede om et par år vil de første patienter kunne hjælpes med den ny teknik.

Med venlig hilsen Morten Dreyer Dansk Folkeparti Medlem af forretningsud­valget i Region Hovedstaden

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

Strandbakken 21 2791 Dragør

Kongevejen 19A

Fax 32 94 80 05

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Historien om Erik og Morten Hver onsdag eftermiddag disker Grete Jensen op med kaffe og småkager, for så kommer Morten Truberg på besøg. Morten er besøgsven hos Gretes ægtefælle, Erik Jensen.

Tlf.

20 64 60 15

Når vejret er til det, skal Erik og Morten ud i den friske luft – og helst ned til stranden.

Erik har sejlet i mange år og nyder udsigten ud over vandet.

Jeg har fået lov til at kom­

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps Alt i tømrer og total-entrepriser Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

&

GLARMESTRE

Bisættelse

Kastrup Begravelsesforretning

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Amagerbrogade 155

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

GLARMESTER

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

Telf. 32 53 13 89

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

ELEKTRIKERE

Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

MURERE

Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk Medlem af

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Drag­ør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Ring og få et tilbud uden binding

27 11ke1r ly3s in1d 2

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK

VVS/BLIKKENSLAGERE

FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

g

Vinduespudsning til superpriser

32 50 56 00

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

vinduespudser

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Lej EN en Murer LEJ MURER

• • •• •• ••

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

men i løbet af den halve time kan man få et unikt indblik i en malers arbejdsgang, blive klogere på livet i 1800-tallets Drag­ ør, nyde smukke mari­ nemalerier og hurtige skitser (gemt i kommoden) samt se detaljerede forstudier.

Så hermed en opfordring til alle der er ude på en gåtur en af de kommende søndage: Slå et smut forbi det nyåbnede Christian Mølsteds Atelier på Dr. Dichs Plads og bliv et gladere menneske på kun en halv time.

Med venlig hilsen Olfert Paulsen Strandvænget 7

VVS/BLIKKENSLAGERE

Snedker og tømrermester Gröning ApS

rybner polerin

Brug din lokale

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

I løbet af det sene forår og den tidlige sommer har et hold frivillige under Drag­ ør Museum arbejdet på at få genåbnet marinemaleren Christian Mølsteds Atelier, og atelieret har således væ­ ret åbent for offentligheden de seneste fire søndage fra 12.00–16.00.

Da jeg selv besøgte atelier­ et og kom til at kigge på listen over antal besøgende, kunne jeg se, at der desværre ikke havde været den helt store til­ strømning af gæster, og det er synd, rigtig synd.

Atelieret er ikke større end, at alt er set på en halv times tid;

VINDUESPOLERING

– jeg luk

elektrikerfirmaet.dk

Drag­ør Nyt på nettet

udføres efter mål

32 94 00 75

Malerfirmaet D. Steen Aut. el-installatør Claus

Alt snedker/ tømrerarb.

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

MALERE

Otto Wulff Hansen aps

Flindt & Pedersen

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

Annoncebookning: redaktion@dragoer-nyt.dk

MalerMester

Snedker-tømrerfirmaet

ApS

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

opgaver i træ og tømmer

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Dragør Glarmester

Bestyrer Frank Jensen

Amager Entreprenøren

Genåbning af en lille perle

søren levinsen ude interiør

tlf. 26 28 64 78

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

22 24 01 27

Mølsteds Atelier

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

holder Dragør varm

Ring

han selv siger, et stort om­ sorgsgen. Og det kan han kun være stolt af. Morten har løst flere opgaver som besøgsven, blandt andet i Omsorgscente­ ret Enggården. Og med Mor­ tens fysiske styrke er Erik i sikre hænder, når de sammen er ude i naturen.

Mortens engagement i be­ søgstjenesten har befordret en yderligere interesse for at have med mennesker at gøre – han arbejder henimod et professionelt plan, som kan give indgangen til et psykolo­ gistudium.

Mortens opgave som be­ søgsven er i dette tilfælde et udtryk for, at besøgstjene­ sten gerne går ind og støtter i familer, hvor der er tale om sygdom, og hvor opgaven kombineres med aflastning af rask ægtefælle.

Som besøgsven får man mange gode oplevelser i be­ vidstheden om, at man gør noget for et medmenneske, hvor man bringer glæde ind i en måske ensom dagligdag.

Og vil man gerne have be­ søg, gøres der alt for, at der kan træffes en hurtig aftale.

Med venlig hilsen Peter Tversted Koordinator for besøgsvennerne ved Drag­ørs Aktivitetshus

Vi har modtaget:

Glarmester Madsen & Sønner Begravelse

me med på besøg, og jeg mær­ ker straks en helt speciel at­ mosfære i det hyggelige hjem, hvor familien bor i en god lej­ lighed på Sydstranden.

Erik vil meget gerne for­ tælle om sit spændende liv,

TØMRERE/SNEDKERE

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

www.burchhardt.dk

v/ Michael Riis

Vi har modtaget:

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

32 52 77 87

Dragør Begravelsesforretning

Morten Truberg på besøg hos Erik Jensen – et besøg, der gentages hver onsdag.

hvor mange oplevelser bliver erindret, når han og Grete tænker tilbage – og Morten nyder at være med, med stor interesse for hvad Erik kan fortælle.

Erik er oprindelig uddan­ net grovsmed, og så kan man lidt af hvert, fortæller Erik.

Erik blev skibsbygger på B & W, og efter en tur rundt om Dansk Esso, hvor han blev headhuntet som sejlen­ de maskinassistent, endte det med, at han var til søs i sam­ menlagt 17 år. Erik avancere­ de til maskinchef på trods af, at han ikke havde »papirer« til så ansvarsfuldt et job.

Efter de 17 år så var det også nok. I 1973 gik Erik i land. Han fik arbejde, hvor han kunne bruge sin viden og erfaringer frem til en stilling som rådhusbetjent i Drag­ør Kommune, hvor han var i 15 år indtil sin pensionering.

Et hus i Thimandsvæn­ get blev rammen om et liv i Drag­ør med fire børn, hvor familen nu er vokset med seks børnebørn og tre olde­ børn. Flere bor i Drag­ør med et godt familliesammenhold.

Morten er den yngste af besøgsvennerne og har været besøgsven i tre år – med en baggrund i stor interesse for sine medmennesker og, som

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

25. juli 2017

Dragør Nyt

Side 5

Tårnby Torv Tandteknik

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

Det omkringliggende område af Wiedergården afsøges.

Politiet afspærrer området rundt om Wiedergården. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Dramatisk dag på Wiedergården

Ammunitionsrydningstjenesten medbringer Rullemarie ved ankomsten til Wiedergården.

Ved middagstid tirsdag i sidste uge ankom politiet talstærkt til Wiedergården, hvor man havde fundet nogle ammunitionslignende genstande.

Politiets indsatsleder fortalte til Dragør Nyt, at man tog sagen meget alvorligt og havde hidkaldt ammunitionsrydsningstjenesten, som ankom med forsvarets bomberobot – i folkemunde kendt som Rullemarie.

Det viste sig sidenhen, at der var tale om fundet af en kasse med en granat og nogle patroner, som vagtchefen be-

skriver som værende ufarlige.

Ammunitionsrydningstjenesten fjernede kassen og bragte den til destruktion.

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov.

Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med.

Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

Tandtekniker Kim Rasmussen

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

1/2 PRIS

Pr. pose

Lodsens Dag

Mandler

En opdagelsesdag i lodsens verden en historie eller to om sejladsen på sundet.

På Lodsens Dag er der gratis adgang til Danmarks ældste lodsstation, der står som, da lodserne fejrede 300-årsjubilæet i 1984. På museet vises udstillingen »Lodsens hverdag« om lodsernes arbejde omkring 1980’erne og det helt moderne lodseri, der stadig tager ud fra Dragør Havn.

Amagerlands Jagthornsblæsere spiller fanfare fra lodstårnet kl. 12.00 – og fra kl. 13.00 spilles der harmonikamusik.

Gratis entré.

Frit valg

Trivento Reserve Pr. bakke

20,-

Pris fra

Online-booking på: www.naturklinikken.info

Frit valg

Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken

50,-

indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

Frit valg

32 16 22 88 Økologisk havregryn 1 kg.

Fin- eller grovvalset.

Fasanvænget 34

50

1/2 PRIS

75 cl. Frankrig.

Cremant d’Alsace Giersberger eller Gewurztraminer. føtex normalpris kr. 100,00 Pr. liter v/merkøb 66,67

295,-

Engvej 66a

53

10 stk. Str. M/L. Pr. æg kr. 2,00

Spar 45,-

Alsace vine

Frilandsæg

DEJLIGE ANSIGTSBEHANDLINGER

LC HAIRSTYLE

32

75 cl. Argentina.

Cabernet Sauvignon, Malbec, Chardonnay eller Sparkling Brut. føtex normalpris kr. 90,00 Pr. liter 60,00

45,-

51

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

Spar 50,-

10,-

Tilbuddene gælder fra fredag den 28. juli t.o.m. torsdag den 3. august i føtex food Dragør Åbent alle dage 8-21

Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt.

Lørdag den 29. juli kl. 11–16 rykker ca. 20 frivillige fra Danmarks Lodsmuseum, Gl. Havn 11, igen ud på havnepladsen for at fortælle om lodsernes verden før og nu.

Arrangementet er for alle nysgerrige børn og voksne, der gerne vil vide mere om livet på havet og om livet som lods.

Børnene kan med en flot søfartsbog i hånden blive næsten fuldbefaren sømand ved at deltage i aktiviteterne, som inkluderer: Løft af et anker, eftersøgning af lodsens gebis, skattejagt, navigering af et skib på en havnemodel, knytning af knob, fremstilling af lodsbådsmodel, sømandstatovering, kommunikation gennem morsealfabetet, hejsning af flag på lodsernes gamle isbåd »Mågen«, fremstilling af lodsflag, kast med kasteline, film om lodsens arbejde og sidst, men ikke mindst en »sejltur« med simulatoren.

De børn, der udfylder deres søfartsbog kan være heldig at vinde en præmie.

Der er også plads til en snak om lodsens arbejde og de mange skibe, der passerer Øresund, og om hvor vanskeligt et farvand sundet er at sejle i. Lodserne har gennem tiden reddet mange skibe fra forlis, og lodsmuseumsforeningens frivillige er gode for

400 g.

Pr. kg kr. 125,00

50,-

Drag­ør Nyt

Side 6

Frem til den 16. august passer livredderne på strandens gæster.

Gode råd til strandturen Metrologerne kæmper, men sommervejret lader vente på sig. Badesæsonen er dog

alligevel i gang, og livredderne melder, at der er børn og voksne på strandene, som

Dragør Kommune

& 32 89 01 00

www.dragoer.dk

Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket, torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Dragør Bibliotekerne Vi har åbent hele sommeren Begge biblioteksafdelinger holder åbent med de sædvanlige åbningstider hele sommeren igennem.

Kom og besøg os Lån bøgerne til din ferie, brug en pc eller hyg dig med familien. Vi er altid glade for at se dig.

Biblioteket i Hollænderhallen Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3, er delvist selvbetjent bibliotek. Dørene er åbne, og du kan få hjælp af personalet i den betjente åbningstid.

I den selvbetjente tid lukker du dig selv ind ved indgangsdørene til Hollænderhallen og biblioteket. Du skal bruge dit sygesikringskort eller lånerkort til at åbne, og du skal være oprettet som låner på Dragør Bibliotekerne.

Ingen elevator i Hollænderhallen Selvom biblioteket er åbent som normalt, er elevatoren af sikkerhedshensyn sat ud af drift i Hollænderhallens sommerlukning.

Elevatoren kan bruges igen fra den 13. august.

IT-caféen holder sommerlukket Biblioteket er åbent – men caféen er lukket Selvom biblioteket har åbent som sædvanlig, holder ITcaféen dog sommerferielukket.

Tilbage i september IT-caféen åbner igen torsdag den 7. september kl.

12.00–14.00.

Deltag i Sommerbogen Hvis du er mellem 7 og 14 år, kan du melde dig til bibliotekets læsekonkurrence Sommerbogen.

Tilmeld dig på biblioteket Tilmeld dig på et af Dragør Bibliotekerne. Her får du en folder, hvor du kan skrive tre korte anmeldelser.

Når du har anmeldt tre bøger og afleverer dine anmeldelser, får du en bogpræmie med hjem.

Tilmeld dig på biblo.dk Du kan også deltage på biblo.dk – så er du med i konkurrencen om en iPad mini og masser af bøger.

Sommerbogen hele sommeren Sommerbogen 2017 starter fredag den 16. juni 2017 og slutter lørdag den 26. august 2017.

Sommer-krea-værksted Vær kreativ i ferien Føles dagene nogen gange lidt lange i ferien, så kig forbi biblioteket til vores kreaværksted.

Personalet stiller materialer til rådighed til at lave læsepinde, bogmærker og fortællesten.

ikke lader sig skræmme af skyerne på himlen, omend man ikke når op på fuldt belagte strande. Livredderne har derfor god tid til det oplysende arbejde.

Lær at svømme, gå aldrig alene i vandet og slip ikke børnene af syne. Det er nogle af de baderåd, som TrygFondens kystlivreddere gav strandgæsterne i forrige uge.

En vigtig del af livreddernes arbejde er nemlig den forebyggende indsats, fortæller Anders Myrhøj, der er chef for drift og sekretariat i TrygFonden Kystlivredning. »Når der er færre mennesker på strandene, har vores livreddere god tid til at tale med strandgæsterne om, hvordan de bedst passer på sig selv og hinanden. I år har vi set, at mange farlige situationer i vandet helt kunne være undgået, hvis man havde fulgt baderådet om aldrig at gå i vandet alene,« siger Anders Myrhøj og fortsætter: »Når man er to eller flere, der går sammen i vandet, så er der en anden person til at gribe ind og hjælpe en tilbage til land samt kalde på assistance, hvis man for eksempel er løbet tør for kræfter under en svømmetur eller får et ildebefindende i vandet.«

Sejlivede myter om badesikkerhed Et par af de sejlivede myter om badesikkerhed, som livredderne støder på hvert eneste år, er, at man trygt kan gå i vandet til navlen, og at man ikke må bade lige efter man har spist. De myter vil livredderne gerne til livs, siger Anders Myrhøj. »At man trygt kan gå i vandet til navlen, er et livsfarligt baderåd, som vi gerne vil aflive. Hvis man går ud til navlen, hvor der er stærk strøm, kan selv en voksen mand snildt miste balancen. Og små børn kan nemt blive væltet omkuld af bølger, når de står i vand til navlen. Vi opfordrer i stedet for til, at man bader efter forholdene, og at man altid går i vandet med sine børn. Det er ikke nok at holde øje med børnene fra stranden,« siger Anders Myrhøj, som fortsættende fortæller:

»Da jeg var barn, sagde man, at man ikke måtte gå i vandet en halv time efter, at man havde spist. Den myte møder vi stadig på strandene, men der er intet medicinsk belæg for, at man skal holde sig fra vandet efter et måltid.

Man kan derfor rolig bade, lige efter man har spist, og der er heller ingen grund til at holde børnene tilbage, hvis de gerne vil en tur i vandet efter frokosten. Det er kun hjertepatienter og andre personer med et svækket helbred, der bør passe ekstra på.« TrygFonden Kystlivredning har livreddertårne på 35 strande og havnebade over hele landet. På strandene er livredderne til stede frem til onsdag den 16. august – hver dag i tidsrummet kl. 11–19 – og ved havnebadene er de til stede frem til lørdag den 30. september. Et flag i tårnet fortæller, om livredderne er på vagt, og den primære zone, som livredderne overvåger på stranden , er markeret med rød-gule flag i vandkanten.

I uge 28 var livredderne i aktion, da en ældre kvinde fik et ildebefindende i vandet ude foran Bellevue Strand. Kvinden var bevidstløs og trak ikke vejret, da livredderne nåede frem til hende. En badegæst var i gang med at give kvinden indblæsninger. Livredderne tog hurtigt over og fik kvinden ind på land, hvor de ringede til alarmcentralen og gav hende livreddende førstehjælp. Da ambulancen ankom, trak kvinden vejret og var ved bevidsthed.

Sammenlagt i uge 28 udførte TrygFonden Kystlivredning, på de 35 strande og havnebade som de er til stede på, i alt 1 livreddende aktion, 99 almindelige førstehjælpsindsatser, 246 forebyggende indsatser og 5.962 oplysende indsatser.

TrygFondens fem nationale baderåd Lær at svømme, gå aldrig alene i vandet, læs vinden og vandet, lær stranden at kende og slip ikke børnene af syne.

Det rød-gule flag Hvis det rød-gule flag er hejst i livreddertårnet, betyder det, at livredderen er til stede, og at man skal udvise almindelig opmærksomhed, når man bader. To rød-gule flag i vandkanten markerer det område, som livredderne anbefaler til badning; det er her, livredderne har undersøgt vandforholdene, og her man skal svømme, hvis man ønsker at være under deres opsyn.

Det er gratis at komme og låne legeredskaber, og det kræver ingen tilmelding.

»Når noget slutter« vises fra tirsdag den 25. til fredag den 28. juli kl. 20 samt søndag den 30. juli kl. 18.30.

Animationsfilmen »Grusomme mig 3« vises søndag den 30. juli kl. 16. »Personal Shopper« vises i perioden mandag den 31. juli til fredag den 4. august kl. 20.

begynder fortidsminderne at vælte frem; den første kærlighed, det knuste hjerte, svigtet, fortrydelserne, skylden ...

Kan Tony se sandheden i øjnene og tage ansvar for de ødelæggende konsekvenser, hans handlinger havde for så lang tid siden?

Når noget slutter

Gru mister sit arbejde, men finder en bror! Netop som alt synes at gå godt for Gru, hans nye kone Lucy og de tre adopterede piger, Margo, Edith og Agnes, ramler det hele. De bliver snydt af en ny superskurk ved navn Balthazar Bratt, og den fiasko fører til deres fyring som hemmelige agenter.

Grus Minions glæder sig, for de håber, at Gru vil genoptage sin kriminelle karriere. Men

Tony er fraskilt og pensioneret. Han lever et stille og lidt ensomt liv. En dag får han besked om, at moren til universitetskæresten Veronica har testamenteret en dagbog til ham. Bogen tilhørte Tonys bedste ven, der senere også blev kæreste med Veronica.

Arven fører til et gensyn med den stadigt dragende ungdomskæreste, og snart

Grusomme mig 3

da han holder sig til loven og familien, vælger de gule undersåtter at gå deres egne veje – hvilket fører dem direkte i fængsel.

Midt i ulykken får Gru imidlertid besked om, at han har en tvillingebror, som – uden hans vidende – er vokset op hos deres far i Freedonia. Glæden over at finde sin forvundne bror bliver dog blandet med en vis misundelse, for Dru er i modsætning til Gru charmerende, rig og har en flot, gylden manke. Søskendejalousien må dog vige, da Dru afslører, at han ville ønske, at han var et ondt geni ligesom Gru ... og kunne de ikke blive et godt par? Bare for et sidste stort kup? Gru lader sig friste for familieskabets skyld – og for at få skovlen under Balthazar Bratt. »Grusomme Mig 3« handler, som de foregående film, om indviklede kupplaner, djævelske superskurke og ukuelige Minions ... men først og fremmest om familie; i den første film døtrene, i den anden Grus superheltekone Lucy og nu altså om den fortabte bror, Dru. Pierre Coffin står atter bag som hovedinstruktør (og som

stemme til Minions), og Pharrell Williams har nok en gang skrevet en hits til løjerne. De danske stemmeførere er instrueret af Lars Thiesgaard og udgør blandt andre Søren Sætter-Lassen, Vicki Berlin samt Bubber.

Personal Shopper »Personal Shopper« genforener Kristen Stewart med den franske mesterinstruktør Olivier Assayas, som også instruerede hende i »Skyerne over Sils Maria«.

I »Personal Shopper« spiller Kristen Stewart Maureen, der arbejder som personlig tøjindkøber for en manisk Aliste-berømthed.

Maureen er frustreret over sit arbejde og opholder sig egentlig kun i Paris for at komme i forbindelse med sin afdøde tvillingbror. Som tiden går, ser »kontakten« stadig mere usandsynlig ud, men så begynder Maureen at modtage gådefulde tekstbeskeder fra en ukendt afsender. »Personal Shopper« er på én gang et elegant »fashionista«drama, et »übercool« mordmysterie og en foruroligende spøgelseshistorie.

Det røde flag Når det røde flag er hejst, fraråder livredderne badning, fordi vandforholdene er livsfarlige. Det kan eksempelvis være, hvis bølgerne er meget store, strømmen er meget kraftig, eller hvis vandet er forurenet.

»Når noget slutter«.

Vi har modtaget:

Må vi bede om kammertonen !

Indlægget »En politisk vejrhane« i sidste uges Drag­ør Nyt (nr. 29) har selvsagt umiddelbart en vis underholdnings-

PULTZ Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance 23 28 77 22 • jill@pultz.biz

værdi med sin følelsesmæssige appel til læsernes »forargelsesgen«. Alligevel sidder jeg efter læsningen med en ubehagelig fornemmelse af, at person-/partiholdninger væg-

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

tes højere, end selve substansen i kommunens forskellige vigtige opgaver. Der bruges i indlægget et meget forenklet billedsprog udtrykt ved hjælp af grove ord og nedgørende vendinger.

Flygtningepolitik og Venligboernes arbejde bruges som anledning til at sigte mod et andet medlem af kommunalbestyrelsen, formentlig i håb om at skabe mistillid til vedkommende som mistænkelig »indvandrervenlig«.

Partipolitiske aversioner luftes således tilsyneladende med fryd i fuld offentlighed.

Det kan godt være, det er en sport og giver et kick for indviede politikere og partisol­

dater retorisk og konstant at kaste mudder mod hinanden og forsøge at gøre sine politiske modstandere dumme. For almindelige borgere er det dog langt mere interessant og vigtigt, at den politiske debat drejer sig om sagen – dvs. om at løse kommunens problemer og værne om dens/vore fælles værdier.

Der ligger i de nærmeste år mange vigtige opgaver, som fortjener en nuanceret og faglig grundig behandling til gavn for borgerne og Drag­ ørs fremtid. Jeg opfordrer til, at politikerne holder en saglig og urban tone og undlader at underholde med internt partifnidder.

Med venlig hilsen Lone van Deurs Ikke medlem af noget politisk parti

Rubrikannoncer Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Lege fra gamle dage

Pris og tilmelding

Film i Dragør Bio

Hvis det gule flag er hejst, betyder det, at man skal udvise særlig opmærksomhed ved badning. Livredderne kontrollerer jævnligt vandforholdene og bruger det gule flag til at advare om farer i vandet. Det kan være bølger, strøm, fralandsvind, brandmænd eller andre lokale forhold, som kræver særlig opmærksomhed. Spørg, hvad der er på færde.

Det er gratis at deltage og kræver ingen tilmelding. Du skal bare møde op med godt humør og livlig fantasi.

Fra mandag den 17. juli til lørdag den 12. august kan du låne legeredskaber fra gamle dage, som du kan lege med i Bibliotekshaven på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18, eller på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvej 3.

»Grusomme mig 3«.

Det gule flag

Pris og tilmelding

Kom og leg

Arbejdet på den nye Netto på Møllevej skyder opad – nu er der også kommet spær på. Foto: Alf Mortensen.

Gode råd og livredning

Der er kreaværksted på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18, torsdag den 31. juli, torsdag den 21. september og torsdag den 26. oktober.

Mange af fortidens lege såsom elastikhop, yoyo, påklædningsdukker, sjipning og hinkesten kan udføres med ingen eller meget enkle redskaber.

Byggeri tager form

Livreddertårne

Tid og sted

Hvad legede man med i gamle dage?

25. juli 2017

LOPPEMARKED

i Haveforeningen Søndergården Bachersmindevej 5 – Dragør Søndag den 30. juli kl. 10–16 Kom og gør et godt køb ved de mange stande og slap af i vores hyggelige café med salg af kaffe og kage, sandwich og drikkevarer til billige penge

IT-support til private og erhverv.

Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling m.v. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Dragør Malerier. Til salg af privat. Se dem alle på hjemmesiden www.dragørmalerier.dk eller på telefon 32 53 45 08.

»Personal Shopper«.

Mindeord:

Jan Langhoff er gået bort Vores kære medarbejder, Jan Langhoff, er desværre gået bort i en alt for ung alder.

Vi har været glade for at have Jan i klubben, hvor han fik opdateret vores musikrum til nærmest professionel standard.

Jan var en god kollega med hjertet på rette sted og altid klar til at hjælpe og lytte. Jan havde en oprigtig evne til at kunne sætte sig i andres sted, og så mestrede han anerkendelsens kunst.

Mange børn og unge har nydt godt af Jans kundskaber inden for musikken, og mange andre i musikverdenen har ligeledes nydt godt af Jans tryl-

DRAGØR KIRKE Dragør Kirke er lukket frem til og med mandag den 7. august 2017 Alle gudstjenester holdes i Store Magleby Kirke Onsdag den 26. juli kl. 9.30: Morgensang i Dragør Kirkes Sognegård Onsdag den 2. august kl. 9.30: Morgensang i Dragør Kirkes Sognegård

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 30. juli kl. 10.00: Gitte Turin

lerier bag mixerpulten. Han har været inde over bands som Aqua, Me and My og mange flere. Jans liv var musik, og hans hjerte bankede for det.

Nu er Jans musikhjerte stoppet, men minderne om ham vil vi altid have. Vi vil derfor tale med børnene om Jan, musikken og de gode oplevelser, vi havde med ham.

Hvis der er musik i himlen, så er jeg sikker på, at Jan sidder bag mixerpulten med sin uundværlige kaffe og sin kendetegnende latter, medens han skruer på alle knapperne – samtidig med at han hiver gode råd ud af ærmerne. Æret være Jan Langhoffs minde.

På Klub Dragørs vegne Per Eltong Pædagogisk leder Elisenborg Fritidsklub

Henrik Schou * 01.06.1969 ✝ 08.07.2017 Frederik, Charlotte og Lone Bisættelsen har fundet sted

25. juli 2017

Dragør Nyt

Side 7

Nyt fra Fægteklubben Aramis Dragør:

Sæsonstart i august

Elinstallatør Rene Clevin (tv.) og snedker- og tømrermester Michael Pedersen (th.) foran den nyopsatte hjertestarter i St. Magleby. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Hjertestarter i St. Magleby 24/7 En række gode mennesker er gået sammen om at opsætte en hjertestarter, der som den eneste i St. Magleby er til­ gængelig døgnet rundt – hele ugen.

Hjertestarteren er opsat ved indgangen til Snedkerog tømrerfirmaet Flint & Pe­ dersen i Kernehuset på Fæl­ ledvej, og Michael Pedersen fortæller, at placeringen hos dem er valgt, fordi man der kan komme fra alle sider af St. Magleby og altid er sikker på parkering, så man hurtigt kan få hjertestarteren med sig.

»Det gør vi,« lød det hurtigt fra sponsorerne, da forslaget om hjertestarteren blev fore­ lagt, og så gik det stærkt. Hjer­ testarteren er sikret service de næste otte år, så man er sikker på, den altid er funktionsdyg­ tig, og der er opsat fast posi­ tionslys samt lys, der tændes ved hjælp af en censor, således den altid kan findes – også i vintermørke.

Skilte viser vej til den ny­ opsatte hjertestarter, og den er med på appen over hjerte­ startere.

BB

Fægteklubben Aramis Drag­ ør er klar til klubbens anden sæson. Det bliver spændende, om den kan leve op til den forrige sæsons successer for den unge klub.

Imens verdenseliten inden for fægtning i dagene fra den 16. juli til 26. juli var samlet i Leipzig til VM, gik Peter Borchardt og Johannes Olsen rundt på værkstedet på Ulspil­ ager og tjekkede våben og an­ det udstyr, så alt er klar, når fægterne mødes til sæsonens første fællestræning – torsdag den 17. august.

Selvom klubben kun har eksisteret i et år, har den alle­ rede været flot repræsenteret ved flere forskellige stævner.

Flottest var nok sølvmedaljen fra DM for B&U-fægtere. Det var i aldersgruppen puslinge med holdet bestående af Val­ demar Mather, Malthe Skov og Alec Oxholm Wagner.

På klubbens seniorside er det Peter Borchardt, der lig­ ger på en fornem 1.-plads på DFF’s (Dansk Fægte-For­ bund) danske rangliste.

Peter Borchardt er i øvrigt sportslig ansvarlig for klub­ bens udvikling sammen med træner Johannes Olsen. Som mål har de to at få flere af Drag­ørs børn, unge og voksne til at dyrke fægtning – noget, de påstår, alle kan, uanset alder og køn – og uanset om man før har dyrket sport.

Frivillig Fredag

Facaderenovering Renoveringen af Hollænderhallens facader er påbegyndt. Bygningen er ved at blive ind »pakket ind« i stilladser Foto: Alf Mortensen.

Fægteklubben Aramis Drag­ør deltager i Drag­ør Kommunes arrangement Frivillig Fredag, der afvikles på havnepladsen fredag den 25. august. Her vil det være muligt at møde re­ præsentanter fra klubben og endda selv prøve at fægte. www.aramis-faegtning.dk

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

Følgende firmaer og foreninger står bag opsætningen af hjertestarteren: Snedker-tømrerfirmaet Flindt & Pedersen ApS, G. C. Petersen Murermester ApS, Inlite ApS, Nyvang Pile- og Anlægsgartneri, Kræmmergården Dragør ApS, St. Magleby Borgerforening, TM Montage ApS og P K H Larsens Vognmandsforretning/Gartneriet Tritoma.

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

redaktion@dragoer-nyt.dk

WRONG DIRECTION Spiller på Dragør Badehotel

Fredag d. 4. august ‘17 Kl. 19.00 Buffet Kl. 21.00 Wrong Direction går på scenen Wrong Direction er et partyband der med en finurlig humor og en god portion charme sætter gang i et hvilken som helst publikum og dansegulv. Bandet fortolker sange af bl.a. Four Jacks, John Mogensen, Povl Dissing, Gasolin, Otto Brandenburg, Gnags mfl. Og rammer dermed ned i en tidslomme der på forunderlig vis appellerer til en bred skare af publikummer uanset alder.

Priser: Mad & Musik pr. person kr. 320,Entre efter kl. 21.00 kr. 70,-

Køb din billet: Tlf. 32 53 05 00 eller dragor@badehotellet.dk

Mad & Musik samt et dobbeltværelse & morgenmad for 2 personer kr. 1.395,-

Find os på facebook.com/dragorbadehotel

Tlf: 32 53 10 25

Bøgvald

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

Ejendomsmægler & Valuar, MDE

NYHED

Fasanvænget 96– Dragør

A

2020

A

2015

A

2010

A B C Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

4.175.000 210.000 4.059 18.681/15.767

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført

Yderst velplaceret og indflytningsklart enderækkehus med egen carport, beliggende i gåafstand til vandet, strandengene, Sydstrands Centret og Sylten. Ejendommen byder på en stand udover det sædvanlige og har gennemgået en større renovering/istandsættelse. Huset indeholder: Indbydende og rummelig entre. Lys fordelingsgang med skabsplads. Lyst badeværelse. Stort soveværelse med godt lysindfald. Et godt og regulært værelse. Flot og moderne spisekøkken med god arbejdsplads og udgang til have. Stor og lækker vinkelstue med videre adgang til tredje værelse. Utrolig hyggelig og afskærmet have.

Dm2 522

A

2015

A

2010

A B C D Pris Udbetaling Ejerudgift A Brt./nt.

2020

Ring og hør nærmere

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført

A

G

A

2010

A

159 m2 F5/4 1975

Dragør Midt

G

SOLGT

Tania Maria Rasmussen

Christian Nicolas Hønberg

Salg og vurdering

Sagskoordinator

Ejendomsmægler

Lundevej 160 – Dragør

ÅBENT HUS Søndag d. 30/7 kl. 12.15 til 12.40

Dragør Midt

A

2020

A

2015

A

2010

A B C

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

3.995.000 200.000 5.002 17.945/15.147

E m2 781 155 m2 F5/3 A 1954/1969 2020

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført

A

A

A

2015

A

2010

ÅBENT HUS Søndag d. 30/7 kl. 13.35 til 14.00

A A

B

C

D

C

D

792 m2 223/67 m2 8/7 1953/2015 32 53 10 25

D

Dragør Sydstrand

E

Her får du en veldisponeret etplansvilla i hyggelige og rolige omgivelser, smuk, ugenert og nem have med hyggelige solterrasser. Ejendommen er F løbende opdateret og har en spændende og lidt utraditionel planløsning.

G

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

3.795.000 190.000 4.110 16.907/14.243 27901575

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

SOLGT

737 m2 127 m2 5/3 1961/1978 32 53 10 25

E

Fælledvej 187 – Dragør

Dragør Søvang

F

På vej: Gerdsvej – Stor villa på attraktiv adresse på Nordstranden

Ejendommens køkken-alrum har et suverænt lysindfald og højt til loftet.

Opholdsstuen ligger i lidt forskudt plan med udgang til terrasse og have.

G Her er plads til hele familien med separat forældre- og børneafdeling.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

4.195.000 210.000 5.114 18.719/15.771 27901510

SOLGT

Solvænger 28 – Dragør

27901597 32 53 10 25

G

2010

C

Stærevænget 56 – Dragør

Sag Kontakt

2015

2020

ÅBENT HUS Søndag d. 30/7 kl. 14.30 til 14.50

Her får man virkelig en dejlig etplansvilla i et attraktivt og skønt område. Ejendommen er p.t. indrettet/opdelt i to boliger. Den ene bolig rummer en opholdsstue, 2 soveværelser, ældre køkken, badeværelse og bryggers.

Den anden bolig rummer køkken/ stue med spiseplads med udgang til en stor dejlig, delvis overdækket træterrasse, soveværelse og badeværelse. De to boliger kan nemt sammenlægges igen, så man får en stor dejlig villa på i alt 155 m2. Villakvarteret i dette område er meget populært på grund af den korte afstand til det dejlige, grønne område »Blushøj«.

D

B

Denne velholdte ejendom er fint beliggende på Strandjægervej med en enestående udsigt over Øresund og Dragørs strandenge og lige rundt om G hjørnet fra Dragør by. Her får man hele 223 m2 plus 67 m2 i kælderen.

Grund Bolig/kld.

Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

Thomas Klem

Ejendomsmægler

A

F

9.195.000 460.000 8.980 40.847/34.416 27901601

27901607 32 53 10 25

Sag Kontakt

Melike Algan Partner

Ejendomsmægler

B

E

Strandjægervej 8 – Dragør

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

4.375.000 220.000 3.992 19.586/16.532

E m2 700

2015

Lundegård Strandvej – En gennemført flot og velindrettet etplansvilla fra Lind og Risør først på Sydstranden

Akacievej 11 er en lækker og meget flot istandsat villa i to plan.

Boligarealet er på hele 159 m2 fordelt på et lækkert åbent køkken med hvide skabselementer.

Køkkenet ligger i forlængelse af stor lys opholdsstue med udgang til to solterrasser. Herudover er her 4 regulære værelser – det ene med stor skabsvæg og udgang til altan. To badeværelser – et på hver etage, det ene med kar og det andet med brus. Haven er dejlig med solrige terrasser og et stort udhus til opbevaring samt stor garage med automatisk port og plads til to biler. Søvang er et skønt område med stille villaveje og naturskønne områder.

A

F

På vej:

Søvang

2020

27901604 32 53 10 25

Sag Kontakt

118 m2 E4/3 1958/2012

Akacievej 11 – Dragør

ÅBENT HUS Søndag d. 30/7 kl. 13.00 til 13.25

Dragør Sydstrand

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

975 m2 172 m2 5/3 1993 32 53 10 25

Ring og hør nærmere

KØBSAFTALE UDE

Dragør Midt

Dragør Sydstrand

Dragør Sydstrand

Kløverstykket 1 – Dragør

Kronager 56 – Dragør

På Jægervej 91 får man et yderst velplaceret og spændende etplansrækkehus for enden af lukket stikvej. Her er nem have, 3 værelser samt hyggeligt spisekøkken.

Yderst velholdt og moderne etplansvilla opført af Lind & Risør beliggende i børnevenligt område på en lukket villavej og med kort afstand til Dragør gamle by.

En skøn, lille, velholdt etplansvilla – rigtig fint beliggende på en af de små villaveje. Ejendommen er blevet pænt vedligeholdt gennem sælgers ejertid og fremstår derfor i nydelig, oprindelig stand.

Beliggenheden er særlig attraktiv for børnefamilierne. Dette skyldes den korte afstand til skole, børneinstitution, idrætshallerne og dagligvareindkøb. Alt sammen inden for 18 min. kørsel fra Rådhuspladsen.

Jægervej 91 – Dragør

Grund Bolig

448 m2 90 m2

Rum/Vær.

Opført

4/3 1957

Grund Bolig

730 m2 158 m2

Rum/Vær.

Opført

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

5/3 1999

Grund Bolig

1.053 m2 102 m2

Dragør Midt

Rum/Vær.

Opført

3/2 1960

Grund Bolig

803 m2 160 m2

Rum/Vær.

Opført

4/3 1975

Drag­ør Nyt

Side 8

25. juli 2017

18.–19.–20. august på Dragør Havn For tredje år i træk kommer byen til at emme af stemning og musik, når der i weekenden fredag den 18. til søndag den 20. august atter bliver afholdt havnefest på Dragør Havn Arbejdet med at få det hele til at spille er i fuld gang – og alle gode kræfter skal hermed opfordres til at støtte op om arrangementet.

Kontakt Philip Helgstrand på 22 82 82 23 eller via e-mail til havnefest@helgstrand.dk

Årets havnefest byder bl.a. på:

Die Herren · Zididada Rubber Band · Lars Love Louise Rastapladsen · Lonely Friday Rock for børn · cphdans Dragør Gymnasterne · Tivoli Ansigtsmaling · Ponyridning Hoppeborg · Boder

Hovedsponsorer: Nordic Shipping & Logistics BankNordik Henrik Wessel A/S GoodmanService & GoodmanIsolering Dragør Strandhotel KS-El Entreprise

Erhvervssponsorer: Pub og Sport Dragør Hotel og Ferieudlejning Sildens Dag Malermester Claus Hvidman Nygaard Holst Byggeentreprise Sparekassen Sjælland Sydstrandens Slagter EDC Living Skibby Jensen smedie Dragør Is • Cafe BlinK Meny Møller Jensen Thoka Finmekanik Starco Grafisk • Dragør Nyt Thomas Cook Airlines Øens Bedemand JB Tømrerfirma Busk Is • Wokken Vipperup Kræmmermarked CM Supply • Genz NP Byg / Mikkels Tømrer Enterprise Dragør Lyd & Billede Bloch Vine Københavns Håndværker Service

Sponsorer: Karl og Kalinka • Donna Dragør Frugt og Grønt rsoptik.dk • Kastrup’s East of Copenhagen Laura Ella • Barbara Maria Restaurant Asia Slagter Møller Fru Munk • Frisør Flash Glarmester Madsen • Charlotte R Dragør Bistro Boutique No.1 Bellano • Samo Rens

Bonderøv for en dag Levendegørelsen på Amagermuseet afsluttes på søndag Pa Amagermuset er man gået ind i den sidste uge af sommerens udstilling »Levendegørelse«.

I levendegørelsen, der er et samarbejde mellem museets fagpersonale, frivillige og studerende fra Københavns Universitet, er det muligt for besøgende via en masse aktiviteter af både oplysende, tankevækkende og ikke mindst sjove karakterer at rejse tilbage i tiden.

Ved ankomsten til museet kan de børn, der har lyst, blive iklædt gammeldags tøj og få

udleveret en såkaldt skudsmålsbog. I skudsmålsbogen får de et bomærkestempel og en kommentar for veludført arbejde ved hver aktivitet – præcis som i gamle dage.

Overordnet kaldes alle disse aktiviteter på Amagermuseet i juli for »levendegørelse«.

Museumsinspektør Christian Aagaard beskriver her, hvad man som besøgende kan forvente af et besøg på Amagermuseet under udstillingen »Levendegørelse«: »Vi medarbejdere, de frivillige og studerende guider

Ægte Fransk romantik KAGETALLERKEN Kr.

50,-

KAFFEKOP m/underkop Kr.

70,-

børnene gennem dagens opgaver. I sommerkøkkenet bager madmor for eksempel pandekager. Vasketøjskurven på gården er altid fyldt til randen med tøj, der trænger til en tur på vaskebrættet eller i vaskevuggen. Hvis en karl eller pige taber en knap, skal den selvfølgelig sys i igen. I haven skal grøntsagerne graves op, vaskes og køres til torvs. Gårdens mange høns og kælne får og kaniner vil også gerne have besøg. Man lærer også at neje og hilse høfligt på fruen eller herren på gården, som det var kutyme omkring år 1900. Den gamle kone i gårdens storstue kan desuden fortælle medrivende historier med fagter og brug af forskellige stemmer.« Mange af de børn, der vælger at tage udfordringen med skudsmålsbogen op, får sig en øjenåbner i markerne omkring museet. »Det kan være en stor oplevelse at grave nye kartofler op selv. Mange børn, som besøger Amagermuseet, og som er vant til at få deres madvarer fra supermarkederne, bliver faktisk overraskede over, at kartoflerne kommer fra jorden,« fortæller museumsinspektør Christian Aagaard.

Frivillige og studerende støtter op Museum Amagers sommertilbud er også et formidlingskursus til studerende på Københavns Universitet (primært historie, arkæologi og etnologi). Hvert år i juli måned kan de få suppleret teorien fra universitetet ved at indgå i museets formidlings-

aktiviteter, som giver fagligt perspektiv og noget konkret museums­erfaring, samtidig med at de under kurset også modtager undervisning af museets personale.

Samarbejdet med de studerende er meget populært, fortæller museumsinspektøren, der er meget glad for det store engagement fra både frivillige og studerende. »Vi er så utroligt heldige, at vi har nogle meget engagerede frivillige ildsjæle tilknyttet vores museum. De hjælper og støtter med en masse arbejde på museet og er essentielle for afviklingen af denne sommeraktivitet. Den såkaldte levendegørelse. De studerende, som derudover er tilknyttet i juli, giver dertil deres værdifulde input og får selvfølgelig noget konkret til deres videre studier og cv’et. Enkelte bliver faktisk så bidt at være her, at de fortsætter som frivillige.

Det er derfor win win for os alle,« siger Christian Aa­gaard.

Oplevelser resten af juli Detektorfund. Hvad gemmer der sig i jorden? Onsdag den 26. juli demonstrerer arkæologistuderende, hvordan de ved hjælp af metaldetektorer finder ting i jorden, og viser, hvad de hidtil har fundet.

Historiefortælling ved Pernille Stockfleth. I storstuen på den gamle museumsgård er der historiefortælling på gammeldags vis. Oplev fortællingens magiske univers på torsdag, den 27. juli. Pernille fortæller i tidsrummet kl. 13–15.

Entré – gratis adgang for børn.

Kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–fre 10–18 · lør– søn 10–16

OLIEMALING

– maling der holder

DRAGØR GRØN – Oliemaling

Blandes i 4 nuancer: Dragørgrøn, Dragørgrøn mørk, Dragørgrøn ekstra mørk samt standardgrøn 1 ltr.

30000 00 kr. 800

kr.

4 ltr.

TILBUD Kan også laves som en træbeskyttelse – f.eks. den kendte »PORTGRØN«

SKOVGÅRD & FRYDENSBERG LINOLIEMALING – 1 ltr. og 2½ ltr.

Vogngrøn og slotshavegrøn, samt øvrige kulører – også firmaets træolier

DEN ORIGINALE »Dragørgule« Pliolite facademaling føres fortsat i 10 ltr., 4 ltr. og 1 ltr. på lager

PALM STEFFEN

Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04 / 29 65 27 23

Søndag den 30. juli kl. 13–16:

Linedance med Tamra Rosanes og Ullerup Linedance

Kom og få en herlig oplevelse i vores feststemte telt

Søndag den 6. august kl. 10–15:

Loppemarked Kom og gør en god handel dragorfort.dk · Tlf.: 32 53 13 15 Prins Knuds Dæmning 2

VI ER I SOMMERHUMØR

÷25% på ALLE varer NYHED FRA T-shirt

Str. s–xxl – blå eller grønne farvetoner

kr.

299,-

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05

Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk