Dragør Nyt nr. 29 – 2017

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Ud

18. juli 2017 Nr. 29 – 60. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Top 250,-

Shorts 300,-

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

SYDSTRANDENS SLAGTER

Brillant ring 10.995.-

Helle og Jørgen Palm Steffen fortæller om St. Magleby Kirke.

Fotos: Dirch Jansen.

RENTEFRI KREDIT

Den skånske flagdag blev markeret i søndags, hvor vejret ikke viste sig fra sin bedste side.

Dagen bød på både regn og blæst, og det var derfor heldigt, at flagdagens deltagere

kunne søge ly i Café Dragør Sejlklubs lokaler på havnen.

Efter at have spist frokost tog forsamlingen til St. Magleby Kirke, hvor Helle og Jørgen Palm Steffen fortalte om kirkens og områdets historie.

Barbara Maria Guldsmedie • Kongevejen 11 • www.barbaramaria.dk

Søndagens blæst gav det skånske flag rig mulighed for at blafre i Café Drag­ør Sejlklubs mast.

Bøgvald

Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen

GM er

transport

a

e

b

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Dragør Nyt – avisen, der læses

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Bøgvald Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

Hvorfor vælge  Flest salg  Mindst nedslag

EDC Living?

1909

Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser?

Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement.

Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.

Komplet arrangement fra kr. 695,-

Kilde: boligsiden.dk – find mægler 21/6–2017. Butiksoversigt for mæglere med adresse i 2791 Dragør.

Ejendomme og grunde solgt de sidste 12 måneder.

Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

Living v/Malene Harild & Sam Crabtree

Bordbestilling på tlf. 30 50 60 19 www.sylten.dk Det ses, når det står i Dragør Nyt

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

Vi holdear d af m

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Nu har vi sommeråbent!

Mandag til fredag kl. 12–22 Lørdag og søndag kl. 11–22

Åbent for a la carte torsdag–søndag fra kl. 12.00

32 53 10 25

Hjulskifte og opbevaring kun

ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

 Hurtigst salgstid  Høj kundetilfredshed

Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

Restaurant Kongelundskroen

a

l

ce

s ·

d

in

u

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit

Anno

p

· gm

go

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

32 53 10 25

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk rmet servi

DRAGØR CYKLER

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 Tlf.: 32 53 10 41

redaktion@dragoer-nyt.dk

Connected

Blæsende flagdag

DONNA

•

½ Pris

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Møbelserie med et moderne udtryk

1 STK. ISPIND

Integrerede greb og elegant, hvid højglans. Kan kombineres med forskellige porcelænsvaske eller med bordplade og fritstående vaske

Flere varianter.

HELE SOMMEREN

½ PRIS THE RAMBLERS 15/7 THE BIG BEAT 22/7 SYRUP & HONEY 29/7 & 5/8 CHRISTOPHER BRANDT & SWING BROTHERS 12/8 DANSKE HITS 19/8 THE PÅHITS 26/8

Priser fra kr.

Rasmussen & Sønner

BACARDI ROM 70 cl. Flere varianter.

PR. FLASKE

SPAR OP TIL

20,-

BEAUVAIS KETCHUP ØKOLOGISK 500 g.

90,-

VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

PR. FLASKE

9,-

URTEKRAM KOKOSOLIE ØKOLOGISK 200 g.

PR. STK.

ALLE ARRANGEMENTER STARTER KL. 19.00 Café Espersen lukker køkkenet ned og tænder grillen op på havnen

10,-

SPAR OP TIL

17,-

Mad serveres fra kl. 18.00 Der vil også være mulighed for at bestille børnemenu samt desserter Café Espersen · Færgevej 1–3 Bestil plads på tlf. 32 94 07 70

Tilbuddene gælder i uge 29 – til og med søndag

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18

7.375,-

Hvide linjer i kompakt miljø – få plads til det hele inden for ganske få kvadratmeter, og i en stilren indpakning

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Side 2

EN FILM AF

Dragør Nyt

JUSTIN CHADWICK

Ugens navne

DRAGØR BIO 1 x 50 Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk A LICIA V IKANDER J UDI DENCH C HRISTOPH W ALTZ OG

EN FILM AF

Drag­ør-gåsen »Draggy«

40-års-jubilæum Johnny Sell, vicekommunal­ direktør og økonomichef i

JUSTIN CHADWICK

Biografklub Danmark 1 x 30 Tirs. 18/7 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00.

Ons. 19/7 til fre. 21/7 kl. 20.00.

Søn. 23/7 kl. 18.30.

1 x 15

sen af de føromtalte, forskel­ lige funktioner i kommunen videreuddannede Johnny Sell sig både ved enkeltkurser og ved længerevarende kompe­ tencegivende forløb på blandt andet Forvaltningshøjskolen – også her inden for det kom­ munaløkonomiske felt.

Johnny Sell har i øvrigt i en periode været en respekteret underviser på Dansk Kom­ munalkursus, og i 1997 til­ trådte han som økonomichef – en stilling, han har bestridt lige siden. I foråret 2017 blev han tillige udnævnt til vice­ kommunaldirektør.

Privat er Johnny Sell bosid­ dende i Dragør.

Tårnby Kommune, kan tirs­ dag den 1. august fejre 40-årsjubilæum.

Johnny Sell er 58 år og har gået »den slagne vej«, siden han i 1977 blev ansat som elev på Tårnby Rådhus i Kommu­ nalbestyrelsens Sekretariat.

Efter perioder med beskæf­ tigelse inden for personale­ området, skoleområdet og social- og sundhedsområdet vendte han i 1987 tilbage til Kommunalbestyrelsens Se­ kretariat – denne gang med ledelsesfunktioner.

Sideløbende med varetagel­

Byggeri på Møllevej

VI TALER DANSK

18. juli 2017

Byvandringer i Dragør I løbet af sommeren tilbyder Dragør Turistråd byvandring med en lokal guide.

Turene begynder ved Drag­ ør Turistkontor, Strandlinien 2, hvorfra der også sælges bil­ letter (børn under 12 år går med gratis, hvis de er sam­ men med en betalende vok­ sen). Billetsalget begynder 30 minutter før turen. Billet­ ter kan også bestilles på tlf.

50 55 44 60 (telefontid kl. 10– 16) samt via e-mailadressen info@dragoerturisme.dk Turene varer ca. en time.

Søn. 23/7 kl. 16.00.

En film af FREDERIK NØRGAARD Man. 24/7 kl. 15.00.

»Dragørs matadorer«

B A S E R E T PÅ D E N P R I S V I N D E N D E B E S T S E L L E R RO M A N

Man. 24/7 og tirs. 25/7 kl. 20.00.

Foto: Dirch Jansen.

Borgerforeningen Gå i biografen

Dragør Borgerforening af­ holder ikke mandagsmøde på mandag, den 24. juli.

Byggeriet af den kommende Netto på Møllevej er i fuld gang – og nu kan man virkelig se, at der sker noget.

Det var planen, at der på ste­ det skulle opføres en Kiwi-bu­ tik, men Dagrofa, koncernen

bag forretningskæden, opgav at videreføre kæden i Danmark og valgte i stedet for at sælge denne del af deres foretagende fra. Køberen blev Dansk Su­ permarked, som har valgt at opføre en Netto på grunden.

Digital ferielæsning Trænger man til lidt adspre­ delse i ferietiden, tilbyder Dragør Bibliotekerne mulig­ heden for at finde den ved hjælp af Zinio – RB Digital.

Zinio er en onlineplatform, der giver brugeren over 190 forskellige fortrinsvis en­ gelsksprogede blade at vælge imellem til tabletter. Platfor­ men udbyder titler om emner

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Gaver til haver – i den hyggelige gårdbutik i St. Magleby Spændende gaver til haver: Fuglehuse, lanterner, kurve, krukker, redskaber, espalier, fuglebade og meget mere til det dejlige liv i haven

Vi modtager med tak rent brugt tøj,

Formålet med Kultur- og Eventpuljen er at støtte nye kulturelle initiativer og arrangementer i Dragør til glæde for borgerne i kommunen.

Hvad gives der støtte til?

Der gives støtte til lokale kulturelle aktiviteter. Der kan også gives støtte til arrangementer, som har kunstnere udefra kommunen, hvis arrangementet stimulerer det lokale kulturlivet eller giver borgere mulighed for kunstneriske oplevelser i lokalmiljøet.

Hvordan søger jeg?

Du sender en e-mail til sbk@dragoer.dk – hvor dit/jeres projekt beskrives samt hvad I søger støtte til.

I ansøgningen lægges der blandt andet vægt på: • Hvor mange får glæde af et projekt • Er det et arrangement, der vil placere Dragør på det kulturelle københavnskort • Er der tale om et samarbejde mellem flere institutioner, kirker, foreninger m.v.

• Vil projektet ikke blive realiseret uden støtte • Er det vigtigt for projektet, at der er kommunal vilje til at støtte projektet for at få eventuel fondsstøtte • At der bliver fremsendt et budget Ansøgningsfristen er tirsdag den 1. august Ansøgningen skal sendes til: sbk@dragoer.dk

VED E

Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby

DLA

ER

NT

og det fineste Binderi

LA

•G

Står du, eller din forening, og skal lave et kulturelt arrangement i løbet af 2017? Lige nu har I mulighed for at søge om penge fra Kultur- og Eventpuljen.

FRØ

Har du ideen, har vi pengene

UN

G T 1 89

»Kunstnernes Dragør« Torsdag den 27. juli kl. 19.00 er byvandringen »Kunstner­ nes Dragør« ved Tina Høegh Nielsen.

Fra 1890’erne kom turi­ sterne til Dragør. Det var

landliggere, som de kaldtes.

Samtidig kom kunstmalere, som fandt deres motiver i den idylliske havneby. Her slog de sig ned om sommeren – lige­ som andre malere gjorde det i Skagen.

Kunstnere som Viggo Jo­ hansen, Oluf Høst og Christi­ an Mølsted skildrede byen, og de medbragte kolleger, elever og/eller familie, som også blev en del af byens kunstnerko­ loni.

Lidt usædvanligt var det, at en række kvindelige kunst­ nere kom til Dragør og fandt et fristed i en tid, hvor mæn­ dene var dominerende i kun­ sten verden. Også forfattere bosatte sig i Dragør i kortere eller længere tid.

På turen fortælles om kunstnernes Dragør, og også nogle af de steder, hvor deres værker blev til, besøges.

Fiskehandler Ellen Nielsen fra Dragør spillede en stor rolle under besættelsen. Hun solgte fisk på Gammel Strand i Kø­ benhavn og formidlede derfra kontakt til Dragør-fiskere, der sejlede såvel jøder som medlemmer af modstandsbevægelsen til Sverige.

Ellen Nielsen blev i 1944 arresteret af tysk politi og depor­ teret til koncentrationslejren Ravensbrück i Tyskland. Men på mirakuløs vis overlevede hun opholdet; i april 1945 blev hun reddet ud af lejren og med svenskeren Folke Bernadottes hvide busser bragt til Sverige.

Den danske filmproducent Niels Juul planlægger p.t. en fil­ matisering af hendes liv – naturligvis med titlen »Ellen«.

St. Magleby stue- og havecenter

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

R

Man følger med en af mod­ standskampens kvinder – El­ len Nielsen – en moden kone midt i halvtredserne, der ar­ bejder som fiskerkone inde på Gammel Strand. Hun hvirvles ind i begivenhederne og må pludselig se sit liv vældig for­ andret, da krigens virkelighed byder hende at handle.

Deltagerne kommer rundt i de smalle gader og hører den dramatiske historie om de kolde dage i efteråret 1943, hvor mange i den lille by tog stilling og risikerede alt.

Turen kan gennemføres på engelsk, hvis det ønskes.

Ellen Nielsen fra Dragør

Onsdag: 12–18 Fredag–lørdag: 12–15 Nyvangsvej 10 • 2791 Dragør • www.storemagleby.dk

32 53 46 13

Dragør Kommune

Pernille Stockfleth fortæller under en byvandring.

Linedance på fortet

S RE VE

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Søndag den 23. juli kl. 14.00 er byvandringen »Klassisk byvandring« ved Bente Wal­ løe Poulsen.

På den klassiske byvan­ dring fortælles om Dragørs

Tirsdag den 25. juli kl. 19.00 og fredag den 4. august kl.

16.30 er byvandringen »Ellen og jødeflugten« ved Pernille Stockfleth.

Der er tale om to ekstra byvandringer, der er føjet til sæsonens program i anled­ ning af den kommende filma­ tisering af modstandskvinden Ellen Nielsens liv – en film, der bliver skabt af Niels Juul, Martin Scorseses danske film­ producer.

På denne tur dumper man hovedkulds ind i de skæbne­ svangre dage i 1943, hvor de danske jøder måtte flygte til Sverige.

•

sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

»Klassisk byvandring«

»Ellen og jødeflugten« – ny film på vej

Nyvang Gårdbutik

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

såsom mode, mad, håndar­ bejde, gør det selv-projekter – samt sladder om de kendte.

For at kunne anvende Zinio skal man være oprettet som låner ved Dragør Bibliote­ kerne. Der er ingen begræns­ ninger for, hvor mange blade man kan låne. Man kan læse mere om onlineplatformen på www.drabib.dk/det-på-nettet

Onsdag den 19. juli kl. 19.00 er byvandringen »Dragørs matadorer« ved Helle Bjor­ holm.

Korsbæk har sin matador – Dragør har adskillige!

På denne byvandring fortælles om skipperne i 1700-tallet. De sejlede korn og brænde til Købehavn, me­ dens andre tog på langfart og sejlede varer produceret af slaver på de Dansk-Vestin­ diske Øer hjem til hovedsta­ den. Disse sidstnævnte skip­ pere blev rige – og hjemme i Dragør kunne de bygge stort i den lille, gule by.

Turen indeholder også hi­ storien om Dragør-søfolk, der løste kaperbrev og gik på ero­ bringstogt mod engelske skibe under søkrigen mod England 1807–1814, om de to Dragørknægte, der blev guldgravere i Australien og Californien, samt sidst men ikke mindst historien om Dragørs konge, skibsrederen H. N. Jeppesen, og de syv prinsesser. Herun­ der hvordan denne blev stam­ fader til ejerne af et af verdens største rederier.

udvikling fra middelalderen til i dag – om sildefiskeriet i middelalderen, om hollæn­ dernes betydning for Dragør, om skipperbyen i 1700- og 1800-tallet, om robådsflotil­ len, der nær havde skudt den engelske fregat »Africa« i sænk, og om hvorledes det senere gik med udviklingen i Dragør.

På vandringen rundt i det gamle Dragør studeres på arkitektur, kikkenborge, ga­ denavne, blege- og bygehuse samt alle de forhold, som er specielle for Dragør.

Hvis der er større børn med på byvandringen, kan de få udleveret et skema med spørgsmål, som skal besvares på turen.

9•

P

Åbent alle dage – også helligdage

Masser af visitbuketter og sommerblomster

ÅBENT alle dage året rundt Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

Udbringning i hele Storkøbenhavn – bestilles dagen før

Bestillinger modtages også på

www.stuehavecenter-dragoer.dk Få taget temperaturen på din

aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.

Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Airco efters ndition yn for kun

749,-

Musikalsk energi Lørdag den 22. juli kl. 19.00 gæster The Big Beat atter Café Espersen på Dragør Havn. Det er sommerens tredje og sidste chance for der at opleve The Big Beat, som igennem flere år har været med til at gøre arrangemen­ terne på spisestedet festlige.

Siden midten af 90’erne har bandet The Big Beat leveret rock and roll, blues, country og soul i en herlig og under­ holdende stil, som gør, at pub­ likum gerne bliver hængende

helt frem til det afsluttende nummers sidste toner. Ban­ dets medlemmer sætter en ære i at levere denne særlige stemning, som man kun kan opleve live, og de er eksperter i at skabe en fest såvel på som foran scenen.

Ved koncerten på lørdag vil The Big Beats besætning be­ stå af Kristian Boll på sang og guitar, Kaspar Lindhardt på bas, Martin Zangenberg på guitar samt Jørgen Emerek på trommer.

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Søbad – Batterivej 15 Dragør Turistkontor – Strandlinien 2 Flügger Farver – Møllegade 4

Søndag den 30. juli, fra kl. 13– 16, danser Ullerup Linedance endnu en gang på Drag­ ør Fort, Prins Knuds Dæmning 2. Denne gang får de selskab af en af Danmarks store coun­ try sangerinder – den dansk/ amerikanske sanger og sang­ skriver Tamra Rosanes.

Tamra Rosanes, der for sit album »Foot Loose« modtog en Grammy i 1994, vil under­ holde med sange fra sit store repertoire; Jambalaya, Trutti Frutti, Every little thing og mange flere.

Gratis adgang.

Svendeprøve

Der har på TEC, Technical Education Copenhagen, Stæhr Johansens Vej 7, Frederiks­ berg, været holdt svendeprø­ ve inden for elektrikerfaget.

Blandt de 50 lærlinge, der alle bestod med installationsteknik som speciale, er efternævnte

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

Telefax: 32 53 19 29 e-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk se også www.dragoer-nyt.dk

Tamra Rosanes underholder på Drag­ør Fort næste søndag. her fra området med uddan­ nelsessted vedføjet i parentes: Jacki Lyhne Sander Peter­ sen, Goudavej, Dragør (Brdr.

Jensen El ved Christian Ray­ mond Jensen, A. P. Møllers Alle 39A, Dragør), Kenneth Schjelde Nielsen, Gyngemo­ se Parkvej, Søborg (IN-Lite ApS, Akacievej 17, Dragør).

Det kan derudover oplyses, at Jacki Lyhne Sander Peter­ sen er indstillet til medalje for sin prøve.

www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

32 53 00 37 Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

18. juli 2017

Dragør Nyt

NYHED

Side 3

NYHED

NYHED ÅBENT HUS MED TILMELDING Søndag d. 23/7 kl. 12.00

ÅBENT HUS Søndag d. 23/7 kl. 13.00

A

A

2020

2020

A

A

2015

2015

A

A

2010

A

2020

A

2015

A

2010

A B C Køjevænget 55 – Dragør

Indflytningsklart, lyst og lækkert Køjevænget er et skønt sted at bo. Her er nemt til det hele. Bogstaveligt talt 2 minutters gang til skole, institutioner – og indkøb og bus er også lige i nærheden. Dette halve dobbelthus ligger væk fra vejen, helt skønt med græsarealer på begge sider af huset. Her kan ungerne løbe og lege. Her er godt naboskab og søde mennesker i alle aldre. Selve boligen er virkelig flot sat i stand. Her er det dejligste køkken/alrum og sælger har sat et smukt, sprosset vindue mellem stue og køkken, hvilket giver lys og hygge på samme tid.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

D 3.750.000 3.212 E 118 m2 174Fm2 4/3 1974 G 29301440 32 53 11 00

D B Dirchsens Alle 55 – Dragør

1-plans villa med dobbelt muret garage Her er huset for jer der ønsker en god beliggenhed i rolige omgivelser. Villaen er løbende blevet pænt vedligeholdt og fremstår derfor i god stand – men man kan sætte sit eget præg på det indvendige og dermed det sjove. Huset er beliggende i gåafstand til skole, indkøbsmuligheder og offentlig transport – og ligger desuden tæt på den gamle by. ÅBENT HUS MED TILMELDING Søndag d. 23/7 kl. 12.00

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

2010

A

A

B

B

C

C

D

D

E 4.295.000 4.902 F 169 m2 723Gm2 4/4 1968 29301426 32 53 11 00

Strandjægervej 33 – Dragør

2. række til Øresund

Her får I både mange gode m2, en god beliggenhed og en dejlig og lukket have med en skøn vedligeholdelsesfri terrasse – alt sammen holdt i en flot gennemført stil. Boligen er omringet af naturskønne omgivelser. Huset ligger i 2. række fra Øresund – i gåafstand til stranden og blot et stenkast fra sportsaktiviteter og parken bag Enggården.

A

A

2020

A

A

A

4.495.000 4.886 29300986 32 53 11 00

A

A

2010

2010

A

A

A

B

B

C

C

C

D

D

D

E

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

A

2015

B

F

Lys og meget dejlig etplansvilla på lille lukket stikvej på Sydstranden. Ejendommen har det skønneste lysindfald.

G Huset har fået den helt store tur de seneste år. Her får I alletiders familiebolig tæt på de skønne strandenge.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

2020

2015

2010

Hvidtjørnen 3 – Dragør

A

2020

2015

Indflytningsklar og lækkert

E 4.795.000 5.690 F 127 m2 614Gm2 4/3 19551 29301377 32 53 11 00

NY PRIS

ÅBENT HUS Søndag d. 23/7 kl. 11.15

ÅBENT HUS Søndag d. 23/7 kl. 13.00

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

154 m2 700 m2 6/5 1971

Peter Petersens Alle 21 – Dragør

Super beliggenhed

E F

Beliggenheden er meget populær af flere årsager – her er super centralt til det hele. Få minutters gang til indkøbsG center, bus, gågaden, havnen, den gamle by og skole.

Tilmed er vejen lukket for gennemkørende trafik.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

3.695.000 4.473 29301251 32 53 11 00

Bolig/kld.

Grund Rum/Vær.

Opført

99/75 m2 818 m2 9/9 1955/1968

E

Ndr. Strandvej 32 – Dragør

Indflytningsklar villa på NordstrandenF

Stilren 1-plans villa. Her er store vinduespartier, gulvvarme overalt, loft til kip samt dejlige terrasser og have. TætGtil Øresund med bade- og bådebro, nemt til skole og bus og kun 10 minutters gang langs vandet til den gamle bydel.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

5.795.000 5.710 29301360 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

164m2 700 m2 5/4 1960/1979

LÆKKERT PÅ VEJ

A

2020

A

2015

A

Strandvænget Indflytningsklar villa til 3.795.000

2010

A B C D E C Hammersvej 19 – Dragør

227 m2 med udgang direkte til den gamle by Fantastisk beliggenhed er lige, hvad denne dejlige bolig har med baghaven ned til den gamle bydel. Her er bogstaveligt talt 2 minutters gang til det hele! Vandet, gågaden, havnen, biografen, skolen, bussen – alt er lige omkring huset. I kommer til at nyde den skønne Dragør-stemning året rundt. Huset er fra 1934, så det er en »ældre dame«, vi har med at gøre.

Der er mange smukke detaljer, god lofthøjde, sprosser osv. Haven er hyggelig med skønne terrasser og plads til leg og hygge.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

E 7.495.000 7.139 F 227 m2 830Gm2 6/5 1934 29301375 32 53 11 00

GLÆD JER TIL Peter Petersens Alle 14 Skøn villa på rigtig god adresse til 6.595.000 A

2020

A

2015

A

A

2020

2010

A

A

2015

A

B

2010

A

LAD OS VISE DIG DIT NYE HJEM

B C Poppelvej 15 – Dragør

Gedigent hus

Huset ligger i Søvang og består af entré med skabsplads. Gæstetoilet. Godt udnyttet køkken i halvåben forbindelse til spisestuen. Bryggers med vaskesøjle og separat indgang. To gode værelser. Forældresoveværelse med adgang til eget badeværelse med badekar og gulvvarme.

Stor, lys vinkelstue med pejseindsats og adgang til kæmpe udestue. Huset ligger dejligt tilbagetrukket på grunden, hvilket skaber et skønt privatliv i haven. Haven er skøn og grøn med stik sydvendt terrasse og skøn baghave.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

D 3.698.000 4.678 E 138 m2 156Fm2 5/4 1972 G 29301357 32 53 11 00

C D

Poppelvej 83 – Dragør

Skøn, nærmest sydlandsk stemning

E

I det naturskønne Søvang på en hyggelig, lukket vej ligger denne skønhed. Her er boligen, der har charme, kvalitet, F forskudte plan og spændende løsninger – et rigtigt livsnyG derhus. Blot få hundrede meter ned til vandet.

– her er nogle af vores mange, skønne boliger

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

5.299.000 4.760 29301343 32 53 11 00

169 m2 862 m2 5/4 1993

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

A

2020

A

A

2015

2020

A

A

Virkelig skøn villa på Øresunds Alle

2020

A

A

2015

A

9.995.000 7.055 29301342 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

2010

2010

A

A

2010

B

A

B

A

C

B

C

B

D

C

D

C

E

D

E

D

E

207 m2 857 m2 7/6 1918/1998

Lodsgården 1 A, st. dør 4 – Dragør

Lille 2-værelses

F

Nu udbydes oprindelig 1-værelses, som er lavet om til en 2-værelses. Lejligheden har altan i lejlighedens fulde bredG de. Perfekt begynderlejlighed i god ejerforening. Centralt og nemt til bus, indkøb, den gamle by og havnen.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

1.245.000 2.583 29301421 32 53 11 00

Bolig Type Rum/Vær.

Opført

43 m2 Ejerlejlighed 1/1 1973

Hollændervej 14 – Dragør

Meget smuk villa

E

Dette smukke, gulpudsede hus ligger på den meget populære Hollændervej blot få minutters gang til Dragør F gamle bydel, havnen, skoler, indkøb, vandet – ja, det G hele. Det er et kvalitetshus fra »Liebhaverhuset«.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

8.495.000 7.918 29301405 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

A A

A

4.995.000 4.371 29301410 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

Skøn oase med god beliggenhed Nyd livet i denne perle af et kolonihavehus. Super god beliggenhed ud mod marker og stisystem. Livet leves i fulde drag her, med fuglekvidder og blå himmel. Grunden er dejlig privat og ugeneret, og her er sol dagen lang.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

1.995.000 917 29301395 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

A

2020

A

A

2015

2015

A

2010

45 m2 280 m2 2/1 2004

A

2020

A

2015

124 m2 731 m2 4/4 1965

HF. Maglebylund, have 24 – Dragør

A

2010

2010

A

A

2010

A

A

A

B

A

B

B

B

C

B

C

C

C

D

C

D

D

D

E

Meget smuk villa nær den gamle bydel F

Få hundrede meter fra den hyggelige gågade og havnen ligger denne store, skønne ejendom. Her er højt til loftet, G stuk, planker, sjæl og charme i lange baner. Her er have og terrasser på begge sider af huset.

Living

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

A

A

A

Bolig/kld.

Grund Rum/Vær.

Opført

Her bor I super centralt til det hele – gåafstand til bl.a. havnen, gågaden, skolerne og indkøbscenter, og vejen er lukket på midten. Meget hyggelig etplansvilla med 124 m2 plus et anneks på 27 m2.

2015

2020

2010

8.295.000 6.204 29301373 32 53 11 00

G

2020

2015

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

214 m2 876 m2 6/6 1998

F

Hollændervej 40 – Dragør

Bo lige i smørhullet

A

2020

Kirkevej 169 A – Dragør

2010

A

Huset har en drømmebeliggenhed i 2. række til vandet.

Gåafstand til den gamle bydel, havnen og skolerne. Huset F har seperat forældreafdeling. Haven en enkelt anlagt med G 3 skønne terrasser .

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

A

2015

A

2015

Øresunds Alle 54 – Dragør

A

2020

280/59 m2 1.146 m2 9/7 1905

D B Dirchsens Alle 109 – Dragør

Gedigent hus på Nordstranden

D E

Dette skønne etplanshus har en planløsning, der passer de fleste børnefamilier særdeles godt. Ud over 140 Fm2 bolig får I en garage på 40 m2 og en udestue på 29 m2 – G en superlækker have, hvor børnene kan boltre sig.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

3.775.000 4.744 29301439 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

140 m2 779 m2 5/4 1969

E

Sydstrandsvej 24 – Dragør

Etplansvilla med en dejlig beliggenhed F

Villaen er klar til at tage imod en ny familie med friske kræfter og lyst til at sætte sit eget præg. Huset har en god G planløsning og en stor, have med masser af plads til, at hele familien kan lege, grille, sole og bare have det dejligt.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

3.495.000 4.651 29301346 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

140 m2 880 m2 5/4 1969

E

Jægervej 54 – Dragør

Lige til at flytte ind i !

F

Velholdt, lys og virkelig dejligt etplanshus. Planløsningen er lige nu med 2 store stuer, men her laves nemt flere G værelser. Udsigten fra køkken-alrum og stue har »Lunden« i baggrunden.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

3.995.000 5.291 29301139 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

138 m2 1.106 m2 6/5 1958/1985

E

Poppelvej 85 – Dragør

Masser af velholdte m2

F

Huset er beliggende i Søvang tæt på vandet og indeholder: Entré, 2 badeværelser, påklædningsrum samt brygG gers. Stort, lækkert køkken-alrum med udgang til terrasse.

To gode soveværelser. 1.-salen: Stue samt et soveværelse.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.695.000 4.586 29301334 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

201 m2 742 m2 5/4 1980/1999

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter

Drag­ør Nyt 18. juli 2017

Side 4 Vi har modtaget:

En politisk vejrhane!

I sidste nummer af Dragør Nyt fremgår det af et læserbrev skrevet af Svend Mathiassen, at han ikke kan forstå, at det er kommunen, der har ansvaret for de flygtninge og migranter, der er visiteret til Dragør.

Det er naturligvis meget beklageligt, at Svend Ma­ thias­sen – efter at have siddet i kommunalbestyrelsen i 3½ år – endnu ikke ved, hvordan Dragør Kommune er admi­ nistreret med hensyn til be­ handlingen af flygtninge og migranter.

Men det er måske ikke så mærkeligt, at Svend Mathias­ sen ikke har haft tid til at sæt­ te sig ind i denne for Dragør Kommune så enkle admini­

strative organisering, idet det for ham har været vigtigere at følge med i, hvilken vej de po­ litiske vinde blæste.

Løftebrud Ved sidste valg blev Svend Mathiassen valgt ind i kom­ munalbestyrelsen for Ama­ gerlisten, hvis formål det var at nedlægge Dragør Kom­ mune. Efter kort tid snød han sine vælgere ved at droppe sine valgløfter og i stedet for gå over til det autonome parti Alternativet.

Som bekendt er Alterna­ tivet placeret på den yderste venstrefløj i dansk politik. Det er ude på den fløj, man samler de yderliggående autonome

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15

kræfter, tillige med at man på denne fløj indhyller sig i hashtågernes drømme, sidder i rundkreds og synger om, at kærligheden ligger i luften.

Det tør nok siges, at det er en meget voldsom politisk koldbøtte, Svend Mathiassen her præsterede. At gå til valg på et løfte om at nedlægge Dragør Kommune og så sny­ de sine vælgere ved at bruge deres stemmer til at føre yder­ ligtgående venstreorienteret og samfundsnedbrydende politisk arbejde. Det er da et klokkeklart løftebrud.

Men nu har vinden igen skiftet retning, så denne gang er det Venligboernes opof­ rende humane selvgodhed, der har sat vind i sejlene og fået Svend Mathiassens skude til at ændre kurs igen. Nu skal der nemlig drives godhedspo­ litik for andre folks penge.

Glemt er de gamle valgløf­ ter, for nu er der nye vinde, der blæser, og hvad er så mere nærliggende end igen at fore­ tage et partihop – denne gang ved at springe over i favnen på liste T. Sådan kan en politisk vejr­ hane snyde sine vælgere så eftertrykkeligt.

Med venlig hilsen Birger Larsen Byrådsmedlem for Dansk Folkeparti

Dybhavet

kæmpeblæksprutten, der kan blive 13 meter lang.

Akvariets yngste gæster kan blandt andet gå på eventyr i en model af en dybhavsubåd, se børneteater, få en midlertidig blækspruttetatovering, tegne og male i værkstedet eller gå på dybhavsskattejagt blandt akvariets mange af fisk.

Ny særudstilling på Den Blå Planet om havets dybeste hemmeligheder Man ved mere om månens overflade end om bunden af havet. 12 mennesker har gået på månen, men kun tre har været på det dybeste sted på jorden.

Havforskerne Jacques Pic­ card og Don Walsh var i 1960 de første i dybet – næsten 10 år inden Neil Armstrong satte sin fod på månen. Siden har kun et menneske været på det dybeste punkt i havet knap 11 kilometer nede i Marianer­ graven øst for Fillippinerne.

Det knusende tryk og mas­ sive mørke gør dybhavet til et ugæstfrit og utilgivende sted, og tidligere mente man end­ da, at der ikke fandtes liv, når man kom så langt ned i havet.

Men der findes liv overalt.

Helt ned i de dybeste grave bor de mest spektakulære dyr, som er perfekt tilpasset de ekstreme udfordringer, som dybhavet byder på.

På særudstillingen på Den Blå Planet kan man nu møde levende og konserverede dyb­

Et smugkig ind i en hemmelig verden havsbeboere. Oplev dybhav­ studsefiskens kolossale mund, der er fuld af sylespidse tæn­ der, kæmpeisopoder, som min­ der om en bænkebider på stør­ relse med en kattekilling, eller

Spejderne på sommerlejr

I slutningen af juli drager alle Amagers spejdergrupper sammen på spejderlejr i Sønderborg De Grønne Pigespejdere og Blushøjspejderne fra Dragør skal i fællesskab med resten af Danmarks spejdere deltage i Spejdernes Lejr 2017, der starter lørdag den 22. juli på en mark nær Sønderborg.

De amagerkanske spejdere skal bo sammen på lejren, som skal huse op imod 40.000 spejdere, og som dermed bli­

ver den største danske spej­ derlejr nogensinde.

I disse dage er der hektisk aktivitet i grupperne. Teltene skal tjekkes efter en sidste gang. Er der pløkke nok, og er oversejlet tæt? Er den vand­ tætte kasse til mobil-opladere fundet frem fra sidste års lejr?

En uge uden strøm og med manglende mulighed for at

snapchatte, poste og insta­ gramme bliver lang for selv den sejeste spejder.

Lang tids planlægning Lejren har dog været længe undervejs også for spejderne på Amager.

Planlægning af underlejren begyndte tilbage i slutningen af oktober, og repræsentan­

Dybhavet begynder ved 200 m og går helt ned til 11 kilometers dybde. Over halvdelen af Jor­ den er dækket af dybhavet, men blot fem procent er udforsket.

I dybhavet er livet præget af det barske og ugæstfrie miljø, hvor solens stråler ikke kan nå ter fra alle spejdergrupperne på Amager har siden mødtes jævnligt for at planlægge alt fra antallet af rafter til eksem­ pelvis bygning af køkkenbor­ de, transport af alt det grej og gear, som de amagerkanske spejdere skal bruge i løbet af den uge, som spejderlejren varer, til hvordan deres lejr­ mærke skal se ud, og hvem der skal bo hvor i lejren.

Det sidste punkt af de før­ nævnte forberedelser er af­

ned. Kommer man langt nok ned i havet, er fiskene for ek­ sempel blinde, og de orienterer sig ved hjælp af andre sanser. »Dybhavet er en anden dimension på jorden, som vi mennesker ikke kan være en del af. At vi kan vise ægte dybhavsdyr er som et smug­ kig ind i en hemmelig verden.

De minder om skabninger fra en science fiction-film. Det er magisk,« siger Rasmus Jakob­ sen, biolog og udstillingsan­ svarlig på Den Blå Planet.

Særudstillingen om havets dybeste hemmeligheder kan opleves frem til og med søn­ dag den 27. august. www.denblaaplanet.dk gjort; spejderne fra Amager skal bo sammen med ven­ skabsgrupper fra England, Ukraine og Østrig. Også navnet på den amagerkanske underlejr er fundet; Kontroltårnet er det blevet til.

Kontroltårnet bliver befol­ ket af godt 650 spejder, der skal bo sammen i telte, lave mad sammen over bål og ska­ be nye venskaber på tværs af Amager, Danmark og resten af verden.

Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

TØMRERE/SNEDKERE

32 52 77 87

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps Alt i tømrer og total-entrepriser Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

&

GLARMESTRE

Glarmester Madsen & Sønner

Begravelse

Bisættelse

Ring

Kastrup Begravelsesforretning

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Amagerbrogade 155

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

GLARMESTER

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

Telf. 32 53 13 89

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

ELEKTRIKERE

Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

MURERE

Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk Medlem af

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Drag­ør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Ring og få et tilbud uden binding

27 11ke1r ly3s in1d 2

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK

VVS/BLIKKENSLAGERE

FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

g

Vinduespudsning til superpriser

32 50 56 00

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

vinduespudser

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Lej EN en Murer LEJ MURER

• • •• •• ••

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

rybner polerin

Brug din lokale

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

VVS/BLIKKENSLAGERE

Snedker og tømrermester Gröning ApS

VINDUESPOLERING

– jeg luk

elektrikerfirmaet.dk

Drag­ør Nyt på nettet

udføres efter mål

32 94 00 75

Malerfirmaet D. Steen Aut. el-installatør Claus

Alt snedker/ tømrerarb.

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

MALERE

Otto Wulff Hansen aps

Flindt & Pedersen

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

Annoncebookning: redaktion@dragoer-nyt.dk

MalerMester

Snedker-tømrerfirmaet

ApS

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

opgaver i træ og tømmer

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Dragør Glarmester

Bestyrer Frank Jensen

Amager Entreprenøren

Foto: Jens Thybo.

søren levinsen ude interiør

tlf. 26 28 64 78

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

22 24 01 27

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

holder Dragør varm

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

18. juli 2017

Dragør Nyt

På besøg i Dragør Motorbådsklub Af Birgit Buddegård Dragør Motorbådsklub har til huse i den gamle tolderbygning på havnen og er med 300 medlemmer den største klub på havnen.

Aldersmæssigt spænder klubben vidt – fra halvandet år til 100 år.

Og yngste medlem er skam rigtigt medlem med kontingentbetaling og egen redningsvest – og han nyder samværet med forældre og bedsteforældre i fælles glæde over båd og vand, fortæller klubbens formand, Michael Larsen, samt bestyrelsesmedlem Jan Christensen med fornøjede smil.

Klubbens medlemmer har motorbåde i alle størrelser – og der er også medlemmer med sejlbåde eller slet ingen både.

For det vigtigste for bestyrelsen er, at alle har det rart sammen, og klubben står da også for arrangementer for alle aldre.

Socialt samvær spiller en stor rolle, og det hyggelige klubhus er i brug hver dag.

Mange medlemmer kommer forbi, når de har været nede for at kigge til båden. Klubben råder også over et skur med værktøj, som bådejerne kan låne til nødvendige reparationer.

Ønske om mere plads Dragør Motorbådsklub deler klublokalet med de 250 medlemmer af Dragør Strandjagt,

hvilket reelt betyder, at 550 mennesker deles om et lokale på omkring 40 kvadratmeter, så ingen af de to herrer lægger skjul på, at klubben ønsker sig mere plads.

Ved sankthansarrangementet var der 87 til spisning, og det går an i sommertiden, hvor der tændes op i grillen udenfor. Men bankospil og generalforsamling må henlægges til Dragør Skole Syd – og det er fint, men jo ikke helt så hyggeligt som at være i eget klublokale.

Ved det kommende ålegilde har man da også måtte sætte et maksimum på 45 deltagere, så det er om at være hurtig med tilmeldingen.

dested i en kombineret ferieog inspirationstur, da havnen i Hundested i de seneste år har gennemgået en udvikling, der måske kan inspirere i Dragør Havn.

Klubben er venskabsklub med Stubbekøbing Strandjagtforening – til november skal man se en særforestilling af den lokale revy i Stubbekøbing sammen – en revy, som

byens amatørscene Mælkebøtten står bag.

I den mere alvorlige afdeling er det besluttet at afholde et førstehjælpskursus for at sikre, at medlemmerne ved, hvordan man forholder sig eksempelvis ved mand over bord.

Sponsorstøtte til naboen Mange unge kommer i klubben sammen med familiemedlemmer – men Dragør Motorbådsklub har ikke selv en ung-

domsafdeling. Så da klubben gennem at stå for mad, øl og vand ved et arrangement på havnen havde opnået et pænt overskud, puttede man ikke pengene i klubkassen, men sponserede i stedet for tre optimistjoller til naboen, Dragør Sejlklubs ungdomsafdeling.

De blev modtaget med glæde, og på den måde kunne Dragør Motorbådsklub støtte ungdomsarbejdet og hjælpe unge ind i foreningslivet og give dem fornøjelsen ved sejlads.

Tårnby Torv Tandteknik

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov.

Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med.

Fællesudflugter Dragør Motorbådsklub har mange arrangementer, eksempelvis fællessejladser. I år har man blandt andet besøgt Flakfortet og Lynetten – og flere ture følger i løbet af sæsonen.

Forårets fiskekonkurrence trækker mange medlemmer til – i år var der 100 på vandet og nok det samme antal tilskuere. Der uddeles fine præmier til mange forskellige kategorier, eksempelvis største fisk eller flest fisk, alle i form af sponsorgaver fra byens erhvervsliv.

Klubmedlemmerne tager på en fælles årlig tur – hvert andet år til udlandet, hvert andet år i Danmark. Sidste år var klubben i Polen, i år er målet en weekendtur til Hun-

Side 5

Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

Tandtekniker Kim Rasmussen

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk Bestyrelsesmedlem Jan Christensen (tv.) og formand Michael Larsen (th.) foran en af de til Dragør Sejlklub sponsorerede optimistjoller. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

2 flasker

125,-

UNDER 1/2 PRIS

Pr. fl. 6995

2 flasker Codorniu Clasico

Fra fredag den 21. til torsdag den 27. juli udstiller billedkunstner Charlotte Bondorph Floor i Havnegalleriet, Strandlinien 17.

Charlotte er tidligere bådforhandler og medejer af Floor Marine Center i Randers. I 2007 solgte hun firmaet sammen med sin daværende mand og søgte nye udfordringer. Hun vendte tilbage til sine kreative rødder og tog en fireårig kunstuddannelse ved Aarhus Kunstakademi fra 2008–2012.

I 2014 blev Charlotte inviteret til at udstille i Bologna, Italien, sammen med 40 andre kunstnere fra flere lande.

Det resulterede i, at hun fandt sammen med seks danske kunstnere og skabte kunstgruppen Bologna Gruppen, som hun udstiller sammen med et par gange om året.

Charlotte bevæger sig mest i det abstrakt udtryk og elsker at lege med farver og former.

Det er nødvendigt for hende, at mærke glæden, friheden og fordybelsen, når hun maler.

Hun arbejder både med olie, akryl samt kul på papir.

Havnegalleriet holder i udstillingsperioden åbent fredag kl. 15–20, lørdag kl. 10–15, søndag til tirsdag kl. 11–16, onsdag kl. 15–20 og torsdag kl. 11–15.

Frit valg

39,Spar

Pr. stk.

50,-

Ferielukket i uge 28 og 29

LC HAIRSTYLE

HUG

51,-

75 cl. Australien.

Cabernet Sauvignon-Shiraz, Chardonnay-Verdelho eller Sparkling Chardonnay-Pinot Noir. føtex normalpris op til kr. 90,00 Pr. liter 52,00

Jordbærtærte Mazarinbund med flødecreme, mørk chokolade og friske jordbær.

Pr. stk.

UGENS

op til

Banrock Station Reserve

20,-

UGENS

HUG

Frit valg

10,-

Engvej 66a

32 16 22 88 KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Ca. 3,2 kg

Stor vandmelon Spanien.

Neutral håndsæbe eller vådservietter 250–300 ml, 200 g eller 63 stk. Flere varianter.

Pr. liter maks. kr. 40,00/pr. kg 50,00/pr. stk. 0,16

Tilbuddene gælder fra fredag den 14. juli t.o.m. torsdag den 27. juli i føtex food Dragør Åbent alle dage 8-21

Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt.

Farver og former

70 cl. Spanien.

Sec, Semi Sec eller Brut.

Pr. liter v/merkøb 83,33

Drag­ør Nyt

Side 6

18. juli 2017

Vi har modtaget:

Dragør Kommune Kan lufthavnens naboer bære væksten?

& 32 89 01 00

www.dragoer.dk

Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket, torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Ny udlejerrepræsentant til huslejenævnet Dragør Kommune søger ny udlejerrepræsentant til huslejenævnet og ny suppleant til udlejerrepræsentanten for perioden 1. september 2017 til 31. december 2017.

Er du privat udlejer, kan du melde dig som udlejerrepræsentant og suppleant til Huslejenævnet.

Forslag til udlejerrepræsentant og suppleant, skal du indsende til Dragør Kommune, Sekretariatet for Huslejenævnet, dragoer@dragoer.dk – senest søndag den 6. august 2017 kl. 12.00.

For at opnå udpegning til huslejenævnet skal du have kendskab til bolig- og huslejeforhold. Vi skal derfor bruge oplysninger om, hvilket kendskab du har til bolig- og huslejeforhold, og hvor længe du har beskæftiget dig med det.

Det er kommunalbestyrelsen, der udpeger den nye repræsentant og den nye suppleant.

Eventuelle spørgsmål kan du rette til Huslejenævnets sekretariat, tlf. 32 89 01 16 eller til dragoer@dragoer.dk

Dragør Bibliotekerne Vi har åbent hele sommeren Begge biblioteksafdelinger holder åbent med de sædvanlige åbningstider hele sommeren igennem.

Kom og besøg os Lån bøgerne til din ferie, brug en pc eller hyg dig med familien. Vi er altid glade for at se dig.

Biblioteket i Hollænderhallen Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3, er delvist selvbetjent bibliotek. Dørene er åbne, og du kan få hjælp af personalet i den betjente åbningstid.

I den selvbetjente tid lukker du dig selv ind ved indgangsdørene til Hollænderhallen og biblioteket. Du skal bruge dit sygesikringskort eller lånerkort til at åbne, og du skal være oprettet som låner på Dragør Bibliotekerne.

Ingen elevator i Hollænderhallen Selvom biblioteket er åbent som normalt, er elevatoren af sikkerhedshensyn sat ud af drift i Hollænderhallens sommerlukning.

Elevatoren kan bruges igen fra den 13. august.

IT-caféen holder sommerlukket Biblioteket er åbent – men caféen er lukket Selvom biblioteket har åbent som sædvanlig, holder ITcaféen dog sommerferielukket.

Tilbage i september IT-caféen åbner igen torsdag den 7. september kl.

12.00–14.00.

Deltag i Sommerbogen Hvis du er mellem 7 og 14 år, kan du melde dig til bibliotekets læsekonkurrence Sommerbogen.

Tilmeld dig på biblioteket Tilmeld dig på et af Dragør Bibliotekerne. Her får du en folder, hvor du kan skrive tre korte anmeldelser.

Når du har anmeldt tre bøger og afleverer dine anmeldelser, får du en bogpræmie med hjem.

Tilmeld dig på biblo.dk Du kan også deltage på biblo.dk – så er du med i konkurrencen om en iPad mini og masser af bøger.

Sommerbogen hele sommeren Sommerbogen 2017 starter fredag den 16. juni 2017 og slutter lørdag den 26. august 2017.

Sommer-krea-værksted

Et guldæg for staten Der hersker ingen tvivl om, at den privatejede Københavns Lufthavne A/S (CPH) er vigtig for Danmark; for erhvervslivet, turismen, udviklingen i hovedstadsområdet, men sandelig også for aktionærerne.

Lufthavnen er desuden Danmarks største arbejdsplads, og når den bliver endnu større, betyder det mange nye arbejdspladser.

CPH har i øjeblikket 25–26 mio. passagerer årligt, men man har en målsætning om at kunne betjene 40 mio. passagerer, samt at der også skal ske en udvikling af fragtmarkedet. Derfor har CPH besluttet, at lufthavnen skal ombygges for 22 mia. kr.

Det er CPH’s vurdering, at udvidelsen vil give plads til 17 nye, oversøiske destina­tioner, og at målet på 40 mio. passagerer kan nås med 350.000 starter og landinger (959 pr. døgn) mod ca. 250.000 i dag (685 pr. døgn). Da der kun er et mindre antal flyvninger om natten, vil dette betyde, at der i dag- og aftentimerne vil skulle starte og lande et fly hvert eneste minut. Om flyveledelsen i Naviair og Eurocontrol så vil kunne følge med i dette tempo, er et helt andet spørgsmål.

Hvad er planen?

Grundet ovennævnte har CPH behov for at bygge ud og skabe langt flere standpladser og gates til flyene samt at udbygge og effektivisere de nuværende terminalområder – alt sammen indenfor de eksisterende geografiske rammer og miljømæssige rammebetingelser.

Udvidelsen vil inddrage hele det gamle indenrigsområde (se kortområde 1a).

CPH meldte først ud, at tværbane 12–30 helt ville blive nedlagt. Derved ville der også blive åbnet op for en videreudvikling af lufthavnens østlige del til diverse fragt- og

servicefirmaer med adgang fra kystvejen.

CPH vurderede i 2016, at det kun er få flyvninger og sidevindsfølsomme flytyper, som ville blive påvirket, hvis 12–30 blev lukket. Men udover de sikkerhedsmæssige aspekter, der er i at lukke banen, så fungerer de mindre fly i høj grad som »fødetrafik« til de større fly, så de negative konsekvenser af dette må ikke undervurderes.

Imidlertid protesterede luftfartsselskaberne helt forståeligt over CPH’s plan om at lukke 12–30, for hvor skal man så lande, når der er vestenvind? Derfor har CPH været nødt til at ændre deres plan, så banen i stedet for at lukkes afkortes i den vestlige ende og forskydes mod Kystvejen i øst (se kortområde 1b). Dette giver lufthavnen en ekstraregning på ca. 300 mio. kr. (Man kan læse mere om 12–30 problematikken på ingeniøren.dk)

En kæmpe satsning Projektet – som det ser ud nu – vil altså komme til at koste 20,3 mia. kr. at gennemføre og er en betydelig satsning, der bygger på forventningen om, at der kommer flere og større fly, flere gennemrejsende passagerer og flere nye ruter, altså flere indtægter både til lufthavnen og til staten. En større fragtkapacitet forventes også at have stor betydning for danske eksportmuligheder.

Satsningen er dog afhængig af, at brændstofpriserne og landingsafgifterne holder sig i ro, at der ikke sker en stagnation i forhold til passagertal og fragtmængder, og at operatørerne vil komme med de store fly, som CPH forudsætter.

Det skal ganske enkelt være en god forretning for operatørerne at beflyve CPH, uanset om det er passagerflyvning og/eller fragtflyvning.

Vi har modtaget:

Ældre skal have det godt Der tales ofte om behov på ældreområdet. På Solgaven i Farum demonstrerede ældre for første gang i deres liv, da amtet ville nedlægge deres køkken. Amtet forstod synshandicappedes behov for duften og lyden af madlavning, men det er vigtigt for alles appetit.

Solgaven har stadig køkken, som dagligt og til fester med det hele roses til skyerne. Beboerne betaler som andre for maden, men de slipper billigere, end ældre i mange kommuner med mad fra storkøkkener og herunder også hjemmeboende, der får

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

plastpakket mad til hele ugen, gør.

Når ældre ikke kan bo for sig selv, må vi som et rigt samfund sikre en god tid, der for de fleste bliver for resten af livet. Som bestyrelsesmedlemmer for Solgaven mærker vi, hvor meget det betyder for beboerne at blive kræset om med hjemmelavet mad, aktiviteter og engageret personale. Senest er der bygget træningscenter med professionelle maskiner, så de i gennemsnit 89-årige kan holde både fysisk og mental velvære i top. Vi synes, det er simpelt – ældre skal have det godt.

Med venlig hilsen Erik Gregersen (S) og Torben Kjær (EL) Medlemmer af Hovedstadens Regionsråd og Solgavens bestyrelse

PULTZ Bogføring & Regnskab

Personalet stiller materialer til rådighed til at lave læsepinde, bogmærker og fortællesten.

Pris og tilmelding Det er gratis at deltage og kræver ingen tilmelding. Du skal bare møde op med godt humør og livlig fantasi.

Hvad legede man med i gamle dage?

Mange af fortidens lege såsom elastikhop, yoyo, påklædningsdukker, sjipning og hinkesten kan udføres med ingen eller meget enkle redskaber.

Med en søfartsbog i hånden bliver du fuldbefaren sømand.

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

KØKKENLAGERSALG Se vo r jyskk es udvalg oekke p nlage å: r.dk

Gratis adgang Arr: Danmarks Lodsmuseum www.museumamager.dk

Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Eksempel: Ved en højderestriktion på 10 meter og en kote på 4 meter kan der ikke »bygges højere end 6 meter. landinger vil en støjskærm have endnu mindre effekt og i de fleste situationer slet ingen effekt. Dette skyldes, at flyene i forbindelse med start og landing befinder sig i højder over en eventuel skærm, hvor skærmen ikke vil have nogen virkning.

• at Miljøstyrelsen har meddelt nye skærpede støjkrav for taxistøj fra fly om natten, og at Lufthavnen skal dokumentere, at kravet overholdes ved beregning en gang årligt over for Miljøstyrelsen.

• at den nyeste flytype Airbus 380, som p.t. har en daglig ankomst/afgang i dagtimerne, støjer mindre, end mange af de lidt ældre flytyper.

• at Lufthavnen i øvrigt henviser til »kontaktgruppen for Københavns Lufthavne«, som mødes mindst en gang årligt med henblik på orientering af støjforholdene, hvor bl.a. Dragør Kommune er repræsenteret.

• at Lufthavnen gerne stiller op til dialog med Dragør Kommune.« En støjskærm vil ganske rigtigt være begrænset højdemæssigt, grundet de høj-

H

Rubrikannoncer IT-support til private og erhverv.

Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling m.v. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk

Højderestriktioner i meter over gennemsnitlig vandstand og mulighed for en ca. 5–6 meter høj støjafskærmning af St. Magleby i kote 2,5–4.

DRAGØR KIRKE Dragør Kirke er lukket frem til og med mandag den 7. august 2017 Alle gudstjenester holdes i Store Magleby Kirke Onsdag den 19. juli kl. 9.30: Morgensang i Dragør Kirkes Sognegård Onsdag den 26. juli kl. 9.30: Morgensang i Dragør Kirkes Sognegård

Skattejagt, løft et anker, find lodsens gebis, lav din egen lodsbåd, lær at morse, lav et lodsflag, se skibe på Sundet fra lodstårnet, sejl en tur med simulatoren m.m.

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

Jysk Køkkenlager

CPH eller Tårnby Kommune planer om at gennemføre de nævnte ændringer. Men indtil dette er sket, må alle A380starter og -landinger foretages på 04R-22L, som ligger tættest på St. Magleby.

Bane 04R-22L (se kortområde 3a og 3b): Denne bane – som er tættest på St. Magleby – er blevet udvidet i bredden til den pladskrævende A380, som støjmæssigt set er halvt så støjende for sine omgivelser som en 747–400 – og med plads til 60% flere passagerer.

Specielt er »støjaftrykket« på jorden efter take-off markant reduceret, hvilket jo er godt for naboerne, når der startes fra bane 22L. Men når det kommer til starterne fra 04R, så er og bliver St. Magleby udsat for støj fra hver eneste start fra alle flyene – og der bliver som sagt langt flere afgange. Desuden er banen nu ikke længere kun en backup til bane 04L-22R. Den er uden Dragør Kommunes godkendelse blevet primær for alle natflyvninger fra kl. 23–06, og for alle A380-starter og -landinger. Dertil kommer alle starter i dagtimerne fra 04R, når vinden er i øst.

Støjafskærmning/støjbekæmpelse ved St. Magleby må ­ og skal der gøres noget ved.

Dragør Kommune kommer til at stille dette helt legitime krav over for den privatejede lufthavn.

Lufthavnen oplyste følgende til By-, Erhvervs- og Planudvalget i maj 2016 vedr. mulighederne for støjafskærmning i St. Magleby: »• at Miljøstyrelsen senest i juni 2014 har vurderet mulighederne for at dæmpe støjen ved etablering af støjskærmn mellem Lufthavnen og St. Magleby. Miljøstyrelsen vurderer, at det ikke er muligt at etablere en støjafskærmning på lufthavnens areal ved St. Magleby, som er høj nok til at give den fornødne støjafskærmning, fordi der ikke må bygges højere end 3–8 meter i skel. Miljøstyrelsen vurderer videre, at en støjskærm i denne højde vil have en effekt for få boliger i umiddelbar nærhed af skærmen, og at der derfor ikke er proportionalitet i denne løsning.

• at Københavns Lufthavne er enige i denne vurdering. I forhold til støj fra starter og

LODSENS DAG

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Fra mandag den 17. juli til lørdag den 12. august kan du låne legeredskaber fra gamle dage, som du kan lege med i Bibliotekshaven på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18, eller på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvej 3.

Det er gratis at komme og låne legeredskaber, og det kræver ingen tilmelding.

I alle disse udvidelsesplaner er der noget, som er helt glemt i regnestykket: Hensynet til naboerne. Det er lidt skræmmende at konstatere, at der faktisk ikke er afsat en eneste krone til konkrete miljøforbedrende tiltag, men kun en forventning om at flyene bliver mere støjsvage.

På oversigtskortet har jeg markeret med gult, hvor der allerede findes en støjafskærmning; enten i form af jordvolde, eller hvor der findes bygninger, som skærmer effektivt mod støjen. Dette kan naturligvis kun skærme af mod diverse lufthavnsstøj, flyenes taxistøj, tomgangskørsel (mens flyene holder i kø før start, eller venter på at blive tildelt en standplads), støjen under startfasen indtil flyene letter og evt. brug af motorreverserne efter landing.

Bane 04L-22R (se kortområde 2b): Denne bane – som ligger nærmest bebyggelserne i Tømmerup og Ullerup – kan ikke anvendes til A380. Denne flytype har en startvægt på over 400 tons, hvilket Englandsvej-tunnellen ikke er dimensioneret til (se kortområde 2a). Med andre ord skal tunnellen både renoveres og forstærkes for at kunne bære A380 (som der ifølge CPH kommer flere af i fremtiden), og desuden skal selve banen gøres bredere i sin fulde længde. Mig bekendt har hverken

Hyggeligt maritimt familie­ arrangement på Dragør Havn.

Kom og leg

Pris og tilmelding

Flere regninger

Freelance løn- og bogholderiassistance

Hvorfor vente – når du bare kan hente

Lege fra gamle dage

Ud over vokseværket fra 25–26 til 40 mio. passagerer og massivt flere flyvninger vil hegnet rundt om lufthavnen dog forblive, hvor det er i dag.

Det vil støj- og luftforureningen imidlertid ikke, og med en start og landing hvert minut eller to vil lufthavet omkring Dragør og Tårnby blive som en motorvej.

CPH har i en lang årrække foretaget målinger af luftkvaliteten samt kortlægning af støjen fra lufthavnen. CPH har også opstillet regler til lufthavnens operatører om for eksempel brug af flyenes motorreversere, brug af APU (hjælpemotor) og motorafprøvninger. Men når det kommer til afskærmning mod støj, så er der efter min mening stadig meget mere, som kan og skal gøres.

CPH vurderer, at støjen og luftforureningen ikke vil øges nævneværdigt i forhold til det nuværende, men at den kan holdes inden for rammerne af den eksisterende miljøgodkendelse med en god margin.

Dette under antagelse af, at udviklingen går mod større, mere støjsvage fly og en mere effektiv udnyttelse af sædekapaciteten.

Lørdag den 29. juli kl. 11–16

Tid og sted Der er kreaværksted på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18, onsdag den 19. juli kl. 10.00–12.00.

Øget støj og luftforurening

v/ Jill Thorbek Pultz

Vær kreativ i ferien Føles dagene nogen gange lidt lange i ferien, så kig forbi biblioteket til vores kreaværksted.

Men at CPH i fremtiden kun beflyves med store støjsvage fly, vurderer jeg som urealistisk, idet der stadig skal være en masse »fødetrafik« for at komme op på 40 mio. passagerer.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 23. juli kl. 10.00: Jens Bach Pedersen

derestriktioner, der er ud for baneenden, men selvom den på det laveste sted nok ikke kan blive højere end 3–4 meter over terræn (mærket med rødt), så vil det absolut være bedre end ingenting.

Men forskydes banen længere mod sundet, hvis afkørsel »B1« og »B2« blokeres, så vil støjen reduceres betragteligt i forhold til St. Magleby, og der vil desuden blive langt bedre plads til en højere støjafskærmning.

Hvis man kan undgå en tunnel og/eller omlægninger af Kystvejen, vil jeg vurdere, at en forskydning af banen vil beløbe sig til mindre, end det som CPH er villige til at betale for flytningen af bane 12–30.

På vedlagte detailkort ses hvilke højder over terræn, som en støjafskærmning vil kunne opnå (egne beregninger). Scenarie B og C ville kræve ekspropriation, hvilket ikke vil falde i god jord.

Dragør Nord (se kortområde 3c): Bebyggelserne i lufthavnens sydlige del er ikke tæt nok til at virke som en effektiv støjafskærmning, hvorfor det anbefales, at der etableres en støjafskærmning fra Sydvagten og hen til det sted, hvor jordvoldene begynder.

Eventuelle spørgsmål kan sendes til denne e-mailadresse: uffejacobsens@gmail.com Jeg stiller meget gerne op til møde med interesserede for enden af Hovedgaden i St. Magleby og ved Sydvagten i Dragør Nord.

Med venlig hilsen, Uffe Jacobsen Dragør Kommunes repræsentant i kontaktgruppen for Københavns Lufthavne Konservativt lokalbestyrelsesmedlem samt kandidat til KV2017

Jan Michael Langhoff * 05.04.1961

✝ 10.07.2017

Familien Bisættelsen finder sted fra Store Magleby Kirke tirsdag den 25. juli kl. 14.00

Tlf.: 32 53 08 67 redaktion@dragoer-nyt.dk www.dragoer-nyt.dk

Tak for smukke blomster, tanker og deltagelse i forbindelse med

Steen Barnsteins sygdom, død og bisættelse.

Familien

18. juli 2017

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Turisme, byen og Dragør Havn Dragør skal satse på kulturturisme og kvalitet Drag­ ør Turistråd vil med dette lille skriv give sit besyv med om udviklingen af turis­ men, byen og havnen. Rådet blander sig ikke i politik, men heldigvis er der stor politisk ør om netop enighed i Drag­ turismen – at Drag­ ør skal satse på de to K’er – kulturtu­ risme og kvalitet.

Flere og flere turister Vi får flere og flere turister i Drag­ ør. Flere endagsturister kommer kørende i enten bil, med bus eller på cykel; parke­ ringspladserne er fyldte. Og vores lystbådehavn er fyldt op. Vi får også flere og flere selskaber med busser – gæ­ ster fra snart sagt alle steder i landet og fra udlandet. Det betyder også, at der er gang i den i restauranter og butik­ ker, ligesom byens gader og havnen summer af liv. Turist­ kontoret får mere og mere travlt, og efterspørgslen efter guidede ture er stigende. Vi mærker også den stigende in­ teresse for Drag­ør blandt an­ det i Wonderful Copenhagen og VisitDenmark Det er Drag­ ør Turistråd selvsagt glade for. Og det al­ lerbedste er, når vi oplever, at de to K’er går godt i hak med Drag­ ørs borgere. Beboerne oplever, at kulturturisterne holder af byen, som beboerne selv gør det – og borgerne er stolte af at vise byen frem.

Det ved vi også, netop er det, vores nysgerrige kulturturi­ ster synes bedst om. Drag­ør gamle by med sin havn er at sammenligne med et muse­ um, men det er et levende et af slagsen. Turister elsker at

opleve vores unikke og leven­ de miljø. Turisme på borger­ nes præmisser er således også bedst for turisterne. Og det er den form for turisme, der læg­ ger flest penge i vores restau­ ranter og butikker. Sådan er det. Turister kommer ikke til Drag­ør for at gå i Tivoli, det klarer de bedre på Vesterbro­ gade.

er den politik, Drag­ør Kom­ mune heldigvis har fulgt op.

Endelig kan Drag­ør Kom­ munes trufne beslutning om at ansøge om at komme på UNESCO’s verdenskultur­ arvsliste få skelsættende be­ tydning for turismen i Drag­ ør, da det netop appellerer til kulturturisten.

Turismepolitik

Udviklingen med de mange turister kan virke overrump­ lende. Man kan måske ud­ trykke det på den måde, at Drag­ør hidtil har været glade for, at der bare skete noget.

Men indenfor de seneste år er der sket rigtig meget på turis­ meområdet, og denne udvik­ ling skal bruges klogt.

Drag­ ør har alle mulighe­ der for at kunne nyde godt af turismen. Vi skal ikke til at opfinde nye attraktioner – vi har dem, hvad man de fleste andre steder misunder os. Vi skal i Drag­ør netop støtte op om de to K’er, så kan det kun

gå frem – vi skal blive endnu bedre til at formidle vores natur- og kulturværdier. Det er en offensiv turistpolitik at støtte op om de to K’er, som alle har del i – borgerne, er­ hvervet og kommunen.

Ser vi omvendt bare pas­ sivt til, kan turismen udvikle et miljø, der ikke kommer hverken turismen, borgerne eller turisterhvervet til glæde.

Det er der desværre mange eksempler på andre steder i Danmark og i udlandet – dem skal vi ikke lære af. Drag­ør er på ingen måde nået dertil.

Men bare sådan på det sidste er der for eksempel sket føl­ gende: Flere restauranter har bedt om at få udvidet deres serveringsareal også ud på havnen helt ud til kajkanten.

Og Kongevejen er næsten ikke til at passere for stole og borde. Logoer fra leverandø­ rer risikerer at tage opmærk­ somheden eller overskygge det, som turisterne egentlig kommer for at se. Samtidig er oprydningstilstanden absolut ikke optimal. Det er ikke alt­ sammen kvalitet, og hverken turister og beboere synes om det.

Masser af muligheder

Drag­ ør Kommune har også vedtaget en turismepolitik, og man har vedtaget en kultur­ politik. Her fremhæves netop de værdier, der ikke alene gør Drag­ør til en kulturby at leve i, men også til en kulturperle at besøge. ør Samtidig afholdt Drag­ Kommune sidste efterår en turistkonference, hvor kom­ munens forskellige aktører på turistområdet blev inddraget.

Det var denne konference, der mundede ud i de to områ­ der, man skulle satse på: kul­ turturister og kvalitet. Og det

Gang i udviklingen Drag­ ør Turistråd venter sig meget af udflytningen af repa­ rationsværftet og Café Esper­ sen. Det har selvsagt stor be­ tydning, at Drag­ør kan fast­ holde sit værft – ikke mindst da sådanne værfter er nedlagt mange andre steder.

I det hele taget er Drag­ør Havn vel en af hovedstadens vigtigste fiskeri- og lystbåde­ havne – under stadig udvik­

Turisterne er glade for vores skønne by – heldigvis. Foto: Jan Engell.

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt.

Det ser godt ud.

Det er farveægte.

Kvalitet der holder.

Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti.

Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag.

Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/S

A

2015

A

2010

A B C D Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

4.375.000 220.000 3.992 19.586/16.532

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført

Pris fra

Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

Lundevej 160 / Sophus Falcks Alle 27 – Dragør

NYHED

27901607 32 53 10 25

Sag Kontakt

159 m2 F5/4 1975

G

NYHED

A

2020

A

2015

A

2010

A B C

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

3.995.000 200.000 5.002 17.945/15.147

A

2020

Grund A Bolig 2015 Rum/Vær.

A Opført 2010

Mågevænget 53 – Dragør

B

2.695.000 2.419 -/27901619

785 m2 - m2 -/32 53 10 25

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

KØBSAFTALE UDE

Tania Maria Rasmussen

Christian Nicolas Hønberg

Salg og vurdering

Sagskoordinator

Ejendomsmægler

Hyldeengen 19 – Dragør

Nordstranden

D

Her får man virkelig en dejlig etplansvilla i et attraktivt og skønt område. Ejendommen er p.t. indrettet/opdelt i to boliger. Den ene bolig rummer en opholdsstue, 2 soveværelser, ældre køkken, badeværelse og bryggers.

Den anden bolig rummer køkken/ stue med spiseplads med udgang til en stor dejlig, delvis overdækket træterrasse, soveværelse og badeværelse. De to boliger kan nemt sammenlægges igen, så man får en stor dejlig villa på i alt 155 m2. Villakvarteret i dette område er meget populært på grund af den korte afstand til det dejlige, grønne område »Blushøj«.

E m2 781

155 m2 F5/3 1954/1969

Sag Kontakt

A

2020

A

2015

A

2010

A B

27901597 32 53 10 25

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

G

4.195.000

3.604 A 18.820/15.886 2015

A

2010

ÅBENT HUS Søndag d. 23/7 kl. 13.45 til 14.15

A B

A

E

2015

F

2010

A A

G

B

E

D

D

F

E

E

F

Hvidtjørnen 48 – Dragør

Et af de sjældent udbudte gårdhavehuse på Hvidtjørnen, tegnet af arkitekt Ole Storgaard, med den bedste beliggenhed i bebyggelsen. Haven er vendt mod vest og orienteret mod vandet samt det store græsareal.

SOLGT

27901606 A 32 53 10 25 2020

C

En skøn lille velholdt etplansvilla, fint beliggende på Vestamager, på en af de små villaveje lige ved fælleden. Ejendommen er pænt vedligeholdt gennem sælgers ejertid og fremstår derfor i nydelig stand.

818 m2 100 m2 4/3 1972 32 53 10 25

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

ÅBENT HUS Søndag d. 23/7 kl. 13.00 til 13.30

Sag Kontakt

C

Dragør Sydstrand

2.895.000 145.000 3.689 13.010/11.109 27901544

Fantastisk ejendom for de som gerne vil have en nem bolig uden at skulle bruge tid og kræfter på vedligeholdelse. Ejendommen er opført i 2008 og fremstår pæn og velholdt, som var den ny. Beliggenheden er helt i top med gåafstand til gode indkøbsmuligheder i Dragør Centret, offentlig transport og ikke langt fra Dragør by og havn. Lille nem have med en dejlig solterrasse og et lille udhus til haveredskaberne. NB! Der er sket arealoverførsel af en større del af fællesarealet til haven, således at haven har fået en god og regulær størrelse, med en lille høj, masser af sol og med plads til boldspil og leg.

Cm2 215 120 m2 D4/3 2008

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

A 210.000

2020

Vestamager

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

Thomas Klem

Ejendomsmægler

D

G

Nilensvej 26 – Kastrup

Drømmer du om at bygge nyt hus? – Så lever drømmen måske her? Velplaceret byggegrund, i det attraktive og børnevenlige villakvarter, for enden af en stille villavej på Sydstranden. Boligen kan opføres i ét eller halvandet plan.

Melike Algan Partner

Ejendomsmægler

NYHED

A

C

Dragør Sydstrand

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Dragør Midt

NYHED

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

295,-

Online-booking på: www.naturklinikken.info

Akacievej 11 er en lækker og meget flot istandsat villa i to plan.

Boligarealet er på hele 159 m2 fordelt på et lækkert åbent køkken med hvide skabselementer.

Køkkenet ligger i forlængelse af stor lys opholdsstue med udgang til to solterrasser. Herudover er her 4 regulære værelser – det ene med stor skabsvæg og udgang til altan. To badeværelser – et på hver etage, det ene med kar og det andet med brus. Haven er dejlig med solrige terrasser og et stort udhus til opbevaring samt stor garage med automatisk port og plads til to biler. Søvang er et skønt område med stille villaveje og naturskønne områder.

E m2 700

det var dejligt, at turismen blev givet gode vilkår i denne plan.

Drag­ ør Turistråd vil op­ fordre Drag­ ør Kommune til at leve op til disse planer i sin fremtidige administration. Det er godt for både borgerne, turis­ men og Drag­ørs turisterhverv.

Med venlig hilsen Axel Bendtsen På vegne af Dragør Turistråd

Drag­ør er kendt for sin gode fysiske planlægning. Vi er et forbillede i hele landet med vores bevarende lokalplan for Drag­ør gamle by.

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge Søvang

For et par år siden fik vi vedtaget en lokalplan for havnen. Et udgangspunkt var den såkaldte tænketank, og lokalplanen indeholder de overordnede perspektiver for havnens udvikling. Det var dejligt, at der efter års – kan man vel godt tillade sig at sige – tovtrækkeri – blev enighed om fælles mål for havnen. Og

Lokalplanen

Tlf: 32 53 10 25

Akacievej 11 – Dragør

A

man derimod for at opleve det unikke, autentiske miljø.

Samtidig vil det efter Drag­ør Turistråds mening være mere hensigtsmæssigt for eksempel at sikre Drag­ ør Badehotel udviklingsmuligheder. Det er et historisk badehotel og mat­ cher Drag­ørs historiske miljø.

I dag synes det svært at få kunder nok til hotellet, hvil­ ket ikke just taler for en udvi­ delse af byens hotelkapacitet.

DEJLIGE ANSIGTSBEHANDLINGER

Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Ejendomsmægler & Valuar, MDE

2020

ling. Hertil kommer, at en færgeforbindelse til Sverige er startet op. Og Drag­ør Tu­ ristråd føler sig sikker på, at der vil opstå andre sejlforbin­ delse de kommende år, lige­ som Drag­ør Havn vil rumme andre maritime muligheder.

Drag­ørs frie omgivelser med også Naturpark Amager rum­ mer store fremtidsmuligheder – ikke mindst på det maritime område.

Det er også positivt, at man politisk overvejer udviklingen i det såkaldte vestlige bygge­ felt. Men det er samtidig her, tættest på den historiske by, vi skal have særlig opmærk­ somhed på udviklingen. Sælg ikke Drag­ ørs måske mest attraktive grunde til højest bydende. Dels bør dette om­ råde i hovedsagen anvendes til maritime formål, som det også fremgår af lokalplanen.

Og dels bør man for eksem­ pel indtænke muligheden for – sammen med blandt andet Museum Amager – at oprette et besøgscenter på det sted, hvor værftet ligger i dag.

Drag­ ør Turistråd er be­ kendt med, at Drag­ør Kom­ mune til efteråret skal tage stilling til, om de eksisterende frie arealer i Drag­ørs Havns vestlige byggefelt skal anven­ des til hotel. Selvom Drag­ør turistkontor til tider får fore­ spørgsler om overnatning, er det udflugtsturismen, Drag­ ør skal satse på. Og det kan et større hotel let komme i konflikt med – man tager ikke til Drag­ør for at opleve et hotelmiljø på havnen; det kan man finde i så mange an­ dre havne. I Drag­ør kommer

Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk

Bøgvald NYHED

Side 7

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

G

3.675.000 185.000 3.388 16.421/13.859 27901574

KØBSAFTALE UDE

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

170 m2 114 m2 4/2 1972 32 53 10 25

F

Gærdevænget 22 – Dragør

Dragør Nordstrand

G

På en af Sydstrandens mest børnevenlige og rolige veje, finder man denne veldisponerede etplansvilla. Boligen rummer hele 3 værelser, badeværelse, praktisk og lyst bryggers, pænt spisekøkken samt stor og lys stue.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

3.695.000 185.000 4.195 16.516/13.939 27901566

KØBSAFTALE UDE

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

825 m2 127 m2 5/3 1958/1967 32 53 10 25

SOLGT

Jægervej 91 – Dragør

Krudttårnsvej 19, st. tv. – Dragør

Solvænger 28 – Dragør

Hollændervænget 7 – Dragør

Vindblæs Alle 5 – Kastrup

På Jægervej 91 får man et yderst velplaceret og spændende etplansrækkehus for enden af lukket stikvej. Her er nem have, 3 værelser samt hyggeligt spisekøkken.

Dejlig lejlighed beliggende i den første blok. Her er få minutters gang til stranden, de fredede strandenge, offentlig transport samt indkøbsmuligheder.

Yderst velholdt og moderne etplansvilla opført af Lind & Risør beliggende i børnevenligt område på en lukket villavej og med kort afstand til Dragør gamle by.

På en af Sydstrandens mest børnevenlige og rolige sideveje, finder man denne veldisponerede etplansvilla. Ejendommen er i en pæn og velholdt stand.

En stille villavej i det eftertragtede Pilegårds-kvarter. Her er I tæt på skole, institutioner, fritidsaktiviteter, naturskønne områder ved Amager Fælled, offentlig transport og Fields.

Dragør Midt

Grund Bolig

448 m2 90 m2

Dragør Sydstrand

Rum/Vær.

Opført

4/3 1957

Type Bolig

Ejerlejlighed 76 m2

Rum/Vær.

Opført

Dragør Sydstrand

3/2 1954

Grund Bolig

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

730 m2 158 m2

Dragør Sydstrand

Rum/Vær.

Opført

5/3 1999

Grund Bolig

887 m2 145 m2

Kastrup

Rum/Vær.

Opført

6/5 1969

Grund Bolig

900 m2 150 m2

Rum/Vær.

Opført

4/3 1949

Drag­ør Nyt

Side 8

Svensk benspænd for cykelfærgen

Selvpluk af jordbær

Cykelfærgen mellem Dragør og Limhamn er løbet ind i problemer, da de svenske søfartsmyndigheder sidst i juni besluttede, at M/S Elephanten ved færgesejlads ikke må medtage flere end 12 passagerer

Fyld bakken for 20 kr.

Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54

Af Birgit Buddegård

Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

Rikke Stoltz fortsættter kampen for cykelfærgens overlevelse. Foto: Hans Jacob Sørensen.

18.–19.–20. august på Dragør Havn For tredje år i træk kommer byen til at emme af stemning og musik, når der i weekenden fredag den 18. til søndag den 20. august atter bliver afholdt havnefest på Dragør Havn Arbejdet med at få det hele til at spille er i fuld gang – og alle gode kræfter skal hermed opfordres til at støtte op om arrangementet.

Kontakt Philip Helgstrand på 22 82 82 23 eller via e-mail til havnefest@helgstrand.dk Årets havnefest byder bl.a. på: Die Herren · Zididada · Rubber Band Lars Love Louise · Rastapladsen · Lonely Friday Rock for børn · cphdans · Dragør Gymnasterne · Tivoli · Ansigtsmaling · Ponyridning Hoppeborg · Boder

Hovedsponsorer:

Nordic Shipping & Logistics BankNordik Henrik Wessel A/S GoodmanService Dragør Strandhotel Erhvervssponsorer: KS-El Entreprise • Pub og Sport Dragør Hotel og Ferieudlejning Sildens Dag • Malermester Claus Hvidman Nygaard Holst Byggeentreprise Sparekassen Sjælland • Sydstrandens Slagter EDC Living • Skibby Jensen smedie Dragør Is • Cafe Blink • Genz Meny Møller Jensen • Thoka Finmekanik Starco Grafisk • Dragør Nyt Thomas Cook Airlines • Øens Bedemand

Sponsorer: Karl og Kalinka • Donna • Dragør Frugt og Grønt rsoptik.dk • East of Copenhagen • Kastrup’s Laura Ella • Restaurant Asia • Barbara Maria Slagter Møller • Fru Munk • Frisør Flash Glarmester Madsen • Charlotte R • Boutique No.1

18. juli 2017

»Vi demonstrerer, at en cykelfærge mellem Dragør og Limhamn kan lade sig gøre i praksis – og præcis, hvordan det kan lade sig gøre,« lyder det fra Rikke Stoltz i en personlig tak til de mange, der har bakket op om projektet. På begge sider af sundet.

Men nu har de svenske søfartsmyndigheder spændt ben for projektet med en beslutning om, at M/S Elephanten, når den sejler som færge, alene må medbringe 12 passagerer – i stedet for de 36, som fartøjet har certifikat til at medbringe i dansk farvand.

Fartøjet har ellers tilladelser og certifikater i stort antal – og pudsigt nok har de svenske myndigheder heller ingen pro-

blemer med, at M/S Elephanten medbringer 36 passagerer i svensk farvand, når blot det er som tursejlads. Altså med de samme passagerer både frem og tilbage. Men som færge – altså som transport af passagerer fra et sted til et andet – må der kun være 12 om bord.

Det betyder, at den grundlæggende økonomiske forudsætning for projektet i 2017 er væk.

Dansk/svensk uenighed Det er Rikke Stoltz naturligvis skuffet over, både på projektets vegne og på vegne af de tilfredse passagerer, der nåede at komme med over sundet.

De danske og svenske søfartsmyndigheder er altså uenige om det tilladte antal passagerer, men tilbage

»Når noget slutter«.

»Grusomme mig 3«.

Film i Dragør Bio

iværksætter de to elskende en risikabel og livsfarlig plan for at sikre en fremtid sammen.

»Tulipanfeber« vises tirsdag den 18. juli kl. 14 (SeniorBio) og kl. 20, onsdag den 19. til fredag den 21. juli kl. 20 samt søndag den 23. juli kl. 18.30 (filmen er med i Biografklub Danmark).

Animationsfilmen »Grusomme mig 3« vises søndag den 23. juli kl. 15.

Den danske familiefilm »Kidnapning«, der har en dreng fra Dragør på rollelisten, vises mandag den 24. juli kl. 15. »Når noget slutter« vises i perioden mandag den 24. til fredag den 28. juli kl. 20.

Lørdagslukket Dragør Bio har lukket om lørdagen i perioden frem til og med lørdag den 12. august.

Tulipanfeber Tulipanfeberen – også kendt som tulipanmanien – var en periode i den hollandske guldalder, hvor købsprisen på tulipanløg nåede ekstraordinære højder for dernæst at falde dramatisk.

Da tulipanfeberen nåede sit højdepunkt, i starten af 1637, blev udvalgte tulipanløg solgt for mere end ti gange årslønnen for en udlært håndværker. Denne udvikling anses generelt for den første spekulative økonomiske boble og begrebet tulipanfeber bruges nu til at betegne økonomiske bobler, hvor en genstands handelsværdi langt overstiger dens egentlige værdi.

Oscarvinder Alicia Vikander, kendt fra filmen »Den danske pige«, er tilbage i et elegant og medrivende drama om kærlighed og begær, hvor hun spiller over for Christoph Waltz og Judi Dench.

Amsterdam i 1600-tallet.

Den velhavende og aldrende købmand Cornelis Sandvoort hyrer en ung maler til at male et portræt af sin unge, smukke hustru, Sophia, og ham selv.

Sophia og maleren forelsker sig i hinanden, mens hun sidder model for ham. De indleder en passioneret og hemmelig affære, og mens tulipanfeberen er på sit højeste,

Grusomme mig 3 Gru mister sit arbejde, men finder en bror! Netop som alt synes at gå godt for Gru, hans nye kone Lucy og de tre adopterede piger, Margo, Edith og Agnes, ramler det hele. De bliver snydt af en ny superskurk ved navn Balthazar Bratt, og den fiasko fører til deres fyring som hemmelige agenter.

Grus Minions glæder sig, for de håber, at Gru vil genoptage sin kriminelle karriere. Men da han holder sig til loven og familien, vælger de gule undersåtter at gå deres egne veje – hvilket fører dem direkte i fængsel.

Midt i ulykken får Gru imidlertid besked om, at han har en tvillingebror, som – uden hans vidende – er vokset op hos deres far i Freedonia.

Glæden over at finde sin forvundne bror bliver dog blandet med en vis misundelse, for Dru er i modsætning til Gru charmerende, rig og har en flot, gylden manke. Søskende-

DRAGØR STRANDHOTEL

DRAGØR STRANDHOTEL

– Fiskerlejets gode madsted

Frisk fisk hver dag

i marts måned i år modtog projektet skriftlig information fra de svenske søfartsmyndigheder om, at M/S Elephanten ville have tilladelse til at kalde svensk havn under forudsætning om et nyt sikkerhedscertifikat. En betingelse, der blev opfyldt, og en endelig godkendelse var derfor forventet.

Imidlertid har de svenske myndigheder gang på gang udskudt det og dermed holdt projektet alvorligt tilbage.

Sejlture i resten af sæsonen Rikke Stoltz fortæller, at man har kigget på forskellige redningsplaner, men kan se, at det vigtigste må være, at der er ressourcer til fremadrettet at kæmpe for cykelfærgen.

Borgmester Eik Dahl Bidstrup skriver på Facebook, at

jalousien må dog vige, da Dru afslører, at han ville ønske, at han var et ondt geni ligesom Gru ... og kunne de ikke blive et godt par? Bare for et sidste stort kup? Gru lader sig friste for familieskabets skyld – og for at få skovlen under Balthazar Bratt. »Grusomme Mig 3« handler, som de foregående film, om indviklede kupplaner, djævelske superskurke og ukuelige Minions ... men først og fremmest om familie; i den første film døtrene, i den anden Grus superheltekone Lucy og nu altså om den fortabte bror, Dru. Pierre Coffin står atter bag som hovedinstruktør (og som stemme til Minions), og Pharrell Williams har nok en gang skrevet en hits til løjerne. De danske stemmeførere er instrueret af Lars Thiesgaard og udgør blandt andre Søren Sætter-Lassen, Vicki Berlin samt Bubber.

Kidnapning Hvordan kidnapper man en rigmandsknægt til en fastelavnsfest? »Kidnapning« er en hæsblæsende nyfortolkning af Bjarne Reuters første bog i den populære Bertram-serie og er en blanding af Olsen Banden og Blinkende Lygter – bare for hele familien.

han finder det dybt beklageligt, at en myndighed bevidst bremser et superinitiativ som dette. Han har bedt om aktindsigt i dialogen mellem de danske og svenske myndigheder for at bringe det op til de to landes ministre, som han ønsker skal gribe ind for at sikre et godt samarbejde på erhvervs- og turistområdet på tværs af øresundsregionen.

Den konkrete plan har været at aflyse nogle ugers sejlads i juli, men M/S Elephanten vender tilbage til Dragør og fortsætter sejladsen som cykelfærge i slutningen af juli – og det forventes, at det lykkes at sejle sporadisk også i august.

Der er åbent for bookninger i sidste uge af juli, og med kun 12 passagerer er der god plads om bord – også til ladcykler og barnevogne – så det er fortsat mulighed for en frisk sejltur – og derved at bakke op om initiativet.

Yderligere info: www.cykelfaergen.com

Historien handler om Bertrams familie, der af deres småkriminelle onkel, Onkel Georg, bliver hvirvlet ind i et kidnapningsforsøg af en rigmandsdreng, men tingene går ikke, som det var planlagt.

Bjarne Reuters bog »Kidnapning« var en spontan succes, da den udkom. Til forskel fra de traditionelle danske familiefilm er hovedkaraktererne i »Kidnapning« forbryderne, som lever på samfundets bund, men på trods af dette er det dem, man kommer til at holde af – og med.

Når noget slutter Tony er fraskilt og pensioneret. Han lever et stille og lidt ensomt liv. En dag får han besked om, at moren til universitetskæresten Veronica har testamenteret en dagbog til ham. Bogen tilhørte Tonys bedste ven, der senere også blev kæreste med Veronica.

Arven fører til et gensyn med den stadigt dragende ungdomskæreste, og snart begynder fortidsminderne at vælte frem; den første kærlighed, det knuste hjerte, svigtet, fortrydelserne, skylden ...

Kan Tony se sandheden i øjnene og tage ansvar for de ødelæggende konsekvenser, hans handlinger havde for så lang tid siden?

VI ER I SOMMERHUMØR

÷25% på ALLE varer NYHED FRA Smart træningstøj

Vi byder bl.a. på:

Helstegt rødspætte

T-shirt Buks

***

Jakke

serveret med nye kartofler og persillesauce

Stegt pighvarfilet

serveret på hestebønne-ragout, hertil pighvarsauce ***

I 2 længder Med lynlås

BOUTIQUE No.1

kr. kr. kr.

249,299,399,-

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05

Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk

Dampede danske blåmuslinger i sauce af gurkemeje, bacon og koriander ***

Stegt helleflynderfilet

på kompot af jordskokker, serveret med muslingeskum og en buket af salater

Drag­ør­rom 5-års Barbadosrom

280,-

Kr.­

***************

Husk vores store

Fiske- og skaldyrsaften fredag den 8. september

Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside www.dragoerstrandhotel.dk

Kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–fre 10–18 · lør– søn 10–16