Dragør Nyt nr. 26 – 2015

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Ud

23. juni 2015 Nr. 26 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Høj stemmeprocent i Dragør

UDSALGET STARTER

Se mere om valget på bagsiden og på dragoer-nyt.dk

Kom ordentligt i gang paKKen kr. 7.995,-

SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06 Alle konstruktioner i markiser TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

DONNA

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

GM met servi

ce

a p s ·

in

ur

e

go

er

transport

a

6 års garanti på markiser

Lille firma – STOR service

Selvpluk af jordbær Fyld bakken for 20 kr.

Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54

Tlf. 32 51 02 60

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

b

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

K O N TA K T L I N S E R

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Kæde fra kr. 800.Øreringe kr. 800.-

Hjerte kr. 350.-

Mandag–Fredag 10–17.30 Lørdag 10–14 Kongevejen 11 32 53 05 69 www.barbaramaria.dk

Smykker med kærlighed

TÅRNBY SKO Tårnby Torv 5 · 2770 Kastrup 32 50 56 09 · taarnbysko@gmail.com

Udsalg på

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKE-

DRAGØR SKO

Dame-, herre- og børnesko

www.dragoersko.dk

d

Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen

dragoersko.dk 32 53 01 72

DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

l

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 Tlf.: 32 53 10 41

Dragør Sko

· gm

SYDSTRANDENS SLAGTER

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner

redaktion@dragoer-nyt.dk

Din lokale køreskole

tirsdag den 23. juni kl. 10.00 På gensyn

•

taarnby-trafikskole.dk

40 88 26 36

... og mange flere

TILBUD,90 Kun 7.9

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk

LEJ LOKALT PÅ AMAGER

Nævn annoncen ved leje og få en flaske vin GRATIS!

LEJE AF VAREVOGN 4 TIMER

295,-

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Bøgvald

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit Pinarello • De Rosa • Gazelle • Koga • Giant • Cannondale Raleigh • MBK • Avenue • Batavus • Cykeltøj og sko

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

Besøg vores 1. sal og gør et kup blandt de flotte udstillingsmøbler!

KIG IND OG FÅ ET GODT TILBUD!

32 53 10 25

KØREKORT Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Sv. E. Marcussen

40 41 64 93

WASHLET SG

NY VASKEHAL PÅ MØLLEVEJ

Hjulskifte og opbevaring kun

Ingen skyllekant Roterende tornadoskyl CeFIONtect glasur Motorstyret låg og sæde Lugtsanering Varme i sæde Flere skyllefunktioner Tørring Aut. rengøringscyklus eWater+ desinficering

29.665,Rasmussen & Sønner Kan afprøves på vort kundetoilet

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

kr.

VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67 www.rasmussenogsoenner.dk

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Se også vores ubemandede udstilling på Kastrupvej 161

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00 Færgevej 1-3 · 2791 Dragør

GLARMESTER

HALV PRIS

På vores 3 bedste vaske i weekenden d. 26-28 juni SANKTHANS GRILLBUFFET Grill på havnen kr. 189,Der sælges ikke a la carte, men man kan stadigvæk bestille børneretter

Tlf. 32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

Få ledige pladser

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96

SHELL DRAGØR

Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Møllevej 10, 2791 Dragør

Tilbud kan ikke kombineres med andre tilbud.

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Henning Hansen ved gadekæret kan fejre 90-års-fødselsdag Åbent hus lørdag den 27. juni kl. 14–17

/PRIDEFILMENDK

Tors. 25/6 og fre. 26/6 kl. 20.00.

Søn. 28/6 til ons. 1/7 kl. 20.00:

Salon TroldSpejleT

Frank Holton, direktør for Airport Coordination Denmark A/S, fylder 60 år søndag den 28. juni.

Frank Holton har de sidste 40 år været beskæftiget inden for dansk luftfart. Den nuværende direktørstilling har Frank Holton varetaget siden år 2000.

Frank Holten, der er gift med Lone Kanstrup Holton, bor i Dragør og har to voksne døtre.

Grundet rejseaktiviteter på dagen fejres fødselsdagen først ved en senere lejlighed.

Classbuilding på fortet

Skibsbyggere

– klip for hele familien /FoxDanmark Spy-TheMovie.com

Drag­ør-gåsen »Draggy«

60 år

90 år

Ons. 24/6 kl. 20.00:

23. juni 2015

© 2015 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved.

Søn. 28/6 kl. 16.00:

v/Benedikte Kirkegaard

VI TALER DANSK

Tlf. 32 53 33 01 lille Tværvej 4 · Søvang luKKeT mandag

Gå i biografen

St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage

UN

DLA

NT LA

•G

og det fineste Binderi G T 1 89

9•

P

Masser af sommerblomster og visitbuketter

Bordpynt – skåle kan lånes T IN

SIG

Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

ET

D

Bestillinger modtages på

E R FL O R A

R

ÅBENT alle dage året rundt

MED BLOM

Verdens bedste dåsemad til kat og hund fås hos

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Mini ZOO

– – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Applaws dåsemad skal prøves til din kræsne kat!

Få tilbud og nyheder med det samme – LIKE MINIZOO på FACEBOOK

MiniZoo Dyrehandel

Maglebytorv 32 · 2791 Dragør · 32 10 45 45

Den 1. juli tiltræder Mikkel Rostgaard Jørgensen som apoteker ved Kastrup og Dragør Apotek og apoteker Bennedikte Lessow takker af, efter 20 forrygende år Derfor vil det glæde os at se kunder, samarbejdspartnere samt venner og kollegaer til en uformel reception:

ONSDAG DEN 1. JULI PÅ KASTRUP APOTEK KL. 10–12 OG PÅ DRAGØR APOTEK KL. 14–17 Med venlig hilsen Mikkel Rostgaard Jørgensen og Benedikte Lessow

Lactocare Travel

÷15% på Velvet smooth elektronisk fodfil

Chicago Blues Cruise lægger til kaj ved Café Espersen Det andet musiknavn i rækken af sommerens optrædende på Café Espersen – Chicago Blues Cruise – vil lørdag den 27. juni kl. 19.00 give en aften i bluesens tegn.

Chicago Blues Cruise er et storby-blues-band, der spiller dansevenlig blues for fuld udblæsning.

Musikmenuen består af en gedigen portion

blues gumbo fra Chicagoblues via Texas-blues til vokaljazz og Philly-soul – pikant krydret med lidt Motown-soul.

Chicago Blues Cruises besætning er Peer Steen Mortensen (vokal/guitar), Michael Meyer (piano/orgel), Jakob Heiberg (guitar), Rune Winkel Josephsen (bas) samt Jørgen Emerek (trommer).

SKØN

på Kastrup og Dragør Apotek

÷20% på

Bluesaften

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

GODDAG- OG FARVELRECEPTION

Gaver til haver – i den hyggelige gårdbutik i St. Magleby Vi leverer de tunge varer til døren i lokalområdet

Drogens Vital Ginseng kur

÷20% på Apotekets Solserie

På mødet i Dragør Borgerforening mandag den 29. juni kl.

20.00 debatteres hvilke nye tiltag, der skal tages, for at kommunen kan opfylde statens kvote for modtagelse af flere flygtninge, og hvordan man hjælper de flygtninge, der allerede er ankommet. For deltagelse i debatten vil der være repræsentanter fra henholdsvis kommunens ledelse, Strandparkens bestyrelse og Venligboerne i Dragør.

Repræsentanten fra kommunen vil give en status over kommunens planer for placering af den kommende flygtningetilvandring, repræsentantene fra Strandparkens bestyrelse vil fortælle om deres erfaring med placering af mange i et relativt begrænset område, og den nye forening, Venligboerne i Dragør, vil fortælle om de erfaringer, de har med at hjælpe Dragør nye borgere.

Alle er velkommen til at deltage denne aften.

Kartoflens dag

Kartoflens dag, mandag den 15. juni, blev behørigt markeret med en velskænket snaps ved frokosten i Omsorgscente-

ret Enggården. Det var borgmester Eik Dahl Bidstrup, der skænkede op – med rolig hånd hele bordet rundt.

DJ

Udvidelsen af Drag­ør Skole Nord

Det er Skou Gruppen, der skal varetage udvidelsen af Dragør Skole Nord. Det skrev borgmester, Eik Dahl Bidstrup og direktør Martin Skou Heidemann, under på onsdag den 17. juni.

I Skou Gruppen ser man frem til at udføre det store projekt for Drag­ør. »Vi er glade for, at vi har vundet totalentreprisen.

Drag­ør Kommune er en af de syv kommuner, Skou Gruppen har en serviceaftale med, og derfor glæder vi os til at vise kommunen, at vi også er dygtige til store projekter og ikke bare dag til dag opgaver,« lyder det fra entreprenørfirmaets direktør, Martin Skou Heidemann

Lige efter underskrifterne blev sat, startede Skou Gruppen planlægningen af byggeriet, så udvidelsen af skolen kan være så langt fremme som muligt, inden vinterens komme. En af de første opgaver i projektet bliver at tegne selve udvidelsen af skolen. Derfor har Skou Gruppen entreret med KHS Arkitekter.

Skolen skal udvides fra to et halvt til tre spor per klassetrin, og projektet forventes at være afsluttet ved skolestart i 2016. Efter udvidelsen vil der på Drag­ør Skole Nord være

plads til ca. 900 børn – en forøgelse på 270 pladser fra de nuværende 630.

Skou Gruppen har renoveret mange skoler. Nogle af de seneste er Bistrup Skole for Rudersdal Kommune og Torstorp Skole for Høje Taastrup Kommune. Derfor har Skou Gruppen også stor erfaring med de særlige sikkerhedsforanstaltninger, der kræves på en skole, som skal være i brug under byggeriet.

Projektsummen for udvidelsen af Drag­ør Skole Nord er 12 mio. kr.

Nyvang Gårdbutik Onsdag: 12–15 og 16–18 • Fredag–lørdag: 12–15 Nyvangsvej 10 • 2791 Dragør • www.storemagleby.dk

Få taget temperaturen på din

aircondition

Dragørs borgmester, Eik Dahl Bidstrup, og Skou Gruppens direktør, Martin Skou Heidemann, skriver under på aftale om varetagelse af udvidelse af Drag­ør Skole Nord.

En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.

Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Airco efters ndition yn for kun

749,-

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

32 53 00 37

Vindjakke 1.199,-

Dragør Nyt

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

÷25% på

Kurset blev afsluttet med evaluering af naturvejleder Martin Sleimann og SSP-konsulent Peter Henriksen.

Målet med kurset var, at

Borgerforeningen

I anledning af 100-året for vedtagelsen af kvindernes stemmeret er der i Amagermuseet åbnet en særudstilling i tjenestepigens kammer – her ser det ud som om, hun lige er kommet hjem fra dagens optog ...

DJ

TE

FRØ

R

ER

32 53 46 13

Kvindernes stemmeret

S

VED E

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

Dragør Museums Modelskibsbyggerlaug er her samlet for at bedømme vinterens resultater fra de private »værfter«. Foto: Dirch Jansen.

I løbet af ugerne 24 og 25 har alle 7.-klasser i Drag­ør været på »classbuilding«-kursus på Kongelundsfortet.

Fokus var teambuilding for hele klassen med klasseøvelser og holdøvelser, både fysiske og mentale. Eleverne blev f.eks. udfordret inden for samarbejde, styrke, kreativitet, IQ, præcision og balance.

Til at starte med skulle de selv bygge en tømmerflåde for at komme ind på Kongelundsfortet – for nogle en slem opgave, da vandet syntes koldt. Senere skulle de tænde bål med ildstål, skyde med pile og løse kæmpepuslespil.

klasserne blev rystet bedre sammen og blev bevidst om, at alt, hvad man gør i klassen – både positivt og negativt, har en betydning.

Desuden var det godt for lærerne at se klassen i andre rammer end de sædvanlige.

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Milou & Co. Designed for Women Mandag lukket Tirsdag–fredag: 10–17.30 Lørdag: 10–14 Maglebytorv 26, 2791 Dragør Tlf.: + 45 23 20 53 23 mail@milou-co.dk www.milou-co.dk

Tlf. 32 53 08 67 Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

23. juni 2015

Dragør Nyt

Side 3 SUPER FLOT OG GENNEMFØRT

NYHED

Brug sommeren på at finde dit nye hjem

Søndag 28/6 kl. 13.30

A

B

B

Ulspilsager 56A

I kommer til at bo lige ved Lunden på lukket villavej. Huset er rigtig pænt holdt og byder på en stor entre og bryggers. Stort køkken med dobbeltdør til den store, lyse og indydende vinkelstue. Dejlig have med overdækket terrasse og gode solkroge. Pænt badeværelse med bruseniche.

1.-salen har meget stor repos/kontor, toilet, stort soveværelse med walk in-closet samt

E

stort børneværelse, der kan opdeles. Huset F er blevet holdt pænt og har fået skiftet gavG le og malet tag. Nem lille, lukket have.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.695.000 3.789

172 m² 348 m²

Rum/Vær.

Opført

4/3 1975

134 m² Rum/Vær.

157 m2 Opført

4/4 2007

Høgevænget 30

D

Stor, skøn vinkelvilla i et plan med masser af plads til hele familien. Lyst og indbydende og skønne omgivelser med marker. Huset er velindrettet med stort, dejligt køkken og kæmpe bryggers – begge dele fra 2007.

Kæmpe stue med udgang til den hyggelige have. Her er 3–4 værelser efter behov, stort badeværelse og gæstetoilet. Hele huset – såvel ude som inde – har fået den helt store

E

tur for nogle år siden, så det er virkelig nemt F at gå til. Her er også garage med automatisk G port og skøn terrasse i haven, hvor der også er god plads til leg og hygge.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

Jægervej 22

C

Beliggenheden er super og meget børnevenlig. Lukket vej og lige ved stisystem og med få minutter til indkøbscenter og den gamle bydel, skoler og institutioner.

God planløsning og en nem have med god plads til hygge og leg. Skøn gulstensvilla med plads til hele familien. Villaen består af super flot nyere køkken i halvåben forbindelse til stuen. Stor stue med brændeovn og udgang til terrasse. Stuen ligger ensuite til endnu en stue/værelse. Tre gode værel-

D

ser.

Gæstetoilet. Stort badeværelse med E separat bruseniche. Stort loftsrum med F plads til opbevaring. Carport. Villaen fremG står i yderst flot stand og har en helt særlig charme med de sprossede vinduer.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.995.000 4.569

139 m² Rum/Vær.

769 m² Opført

5/4 1966

GLÆD JER TIL

C

Sag 29300621

Dejlig etplansvilla med dobbelt carport

Bolig Grund

3.975.000 3.939

B

Sag 29300614

NY PRIS

A

D

Pris Ejerudgift pr. md.

A

Lys og skøn etplansvilla på lille lukket vej på Dragør Sydstrand

C

Sag 29300643

C

Der er endvidere mulighed for at udnytte D tag-etagen og derved få ekstra rum/plads.

E Kålmarken er et nyere område med lækre F rækkehus i smukke omgivelser. Her bor G masser af søde familier – både yngre og ældre, og her er legekammerater i massevis. I får tid til at nyde livet, for huset kræver et minimum af vedligeholdelse, og haven er meget nem med en terrasse på hver side af huset. Her er også et godt udhus til cykler og andet grej.

Flot istandsat villa

NY PRIS

ÅBENT HUS

Engløkken 80

B

Utrolig lækkert rækkehus i Kålmarken – med super god beliggenhed i 2 etager og hele 134 m2. Her er den ideelle bolig for jer, der vil bo lækkert, nemt og i skønne omgivelser med stranden og vandet lige ned for enden af vejen. Huset er passet og plejet og lige til at flytte ind i. I stueplan er familiens fællesrum – den lyse stue, som er åben til køkkenet, der har masser af skabsplads og ligger i forbindelse med bryggerset. Badeværelse med bruseniche er her også. På 1. sal er et stort badeværelse og 3 rigtig gode værelser samt møblerbar repos. Her er udgang til den skønneste tagterrasse, hvorfra du har den skønneste udsigt og hvor I vil kunne nyde de smukkeste solnedgange.

– vi har noget for enhver smag og pengepung!

Stort hus med nem lille have

A

Sag 29300742

FRITLIGGENDE NORDBOHUS PÅ BYLAUGSVÆNGET – pris kr. 3.375.000

3.895.000 4.560

174 m² Rum/Vær.

749 m2 Opført

5/4 1970

Lyst og lækkert med styr på tingene

Fredet »perle«

Bo på landet – og alligevel nemt til det hele

NY PRIS A B A

C A

D

Sag 29300613

Harevænget 89

E

Flyt ind når du vil i denne lyse og dejlige villa. Her er forældreafdeling med badeværelse, lyst alrum og et trin ned til hyggelig pejsestue. Køkken med god skabsplads og mulighed for at åbne op til alrummet.

Børneafdeling med 2 gode værelser, bad samt bryggers. Nem og hyggelig have med træterrasse samt legehus. I haven er der plads til trampolin og leg. Dobbelt carport

F

og et godt udhus/værksted. God beliggenG hed på lukket vej – nemt til skole, bus og indkøb og en cykeltur ned til den gamle by og havnen.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.498.000 4.058

156 m² Rum/Vær.

5/4 710 m2 Opført 1961/1966

Sag 29300655

Stor, skøn etplansvilla med super planløsning

Skansevej 21

B

Halvt dobbelthus fra 2002, med en dejlig udsigt over vandet. Skøn have på begge sider af huset med mulighed for sol og læ. Entre, bryggers, flot badeværelse samt hyggelige stue, i åben forbindelse til køkkenet. I stuen er en karnap, hvor lyset vælter ind. Fra stue og køkken er direkte udsigt til broen og vandet. 1. sal med repos, stort badeværelse, børneværelse og meget stort

C

soveværelse med walk in-closet og udgang D til østvendt altan. En sand perle for jer, som E sætter pris på at nyde den smukke natur ogF havudsigt.

G

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

5.995.000 7.247

137 m² Rum/Vær.

1.936 m2 Opført

5/5 2002

Flot og indflytningsklart gårdhavehus

Sag 29300647

Strandgade 5

Meget smuk entre med malet trægulv og trappe til 1. sal. Lys, smuk stue med pejs og adgang til det flotte og enkle køkken.

Bryggerset fungerer som en forlængelse af køkkenet. Fra stue og bryggers er udgang til den skønneste oase af en gårdhave.

Her leves livet hele sommerhalvåret. Haven vender perfekt for solen. Husets 1. sal byder på en repos, der kan anvendes

til kontor. Lækkert badeværelse med både brus og kar. Soveværelse samt stue med loft til kip og brændeovn. Der betales ikke ejendomsskatter, da huset er fredet.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

5.495.000 2.340

130 m² Rum/Vær.

4/3 201 m² Opført 1750/1975

B

Sag 29300729

Dejlig 3-værelses med stor, lukket altan

Strøbyvej 6

C

Flot, stråtækt ejendom i det charmerende St. Magleby med græssende heste og smuk natur lige udenfor døren. Her er en skøn atmosfære og frisk luft for alle pengene, og huset er virkelig sat flot i stand med med loft til kip, store skønne rum, flot badeværelse og masser af gode detaljer.

Skøn gårdhave og en dejlig baghave – masser af plads til hele familien. Skole,

D

institutioner og bussen er blot få hundrede E meter væk. En unik og meget charmerende F bolig, der skal besøges.

G

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.995.000 3.364

194 m² Rum/Vær.

7/6 763 m2 Opført 1800/2007

Super beliggenhed i bageste række

A B

Sag 29300635

A

A

C

B

B

D

A

C

C

E

B

D

Stor skøn villa i et plan med store, lyse værelser og god plads til hele familien. Huset er supergodt indrettet med børne- og forældreafdeling. I husets ene ende er bryggers, badeværelse og 2 meget store værelser.

Dejligt åbent køkken/alrum med adgang til endnu et værelse. Alrummet er åbent til stor, skøn stue med udgang til rigtig hyggelig terrasse, der er delvist overdækket. Stor entre

Thimandsvænget 25

E

samt forældresoveværelse med stort, flot F badeværelse. Huset ligger op til grønt fælG lesareal – kun få minutters gang til indkøb, bus, skole og institutioner.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

4.600.000 5.249

200 m² Rum/Vær.

4/4 945 m2 Opført 1976/1997

Sag 29300632

D

Endelig kan vi tilbyde et af de skønne, hvide gårdhavehuse på Thimandsvænget.

Dette er i virkelig flot stand og ligger sidst i rækken. Det har en drøm af en stue/alrum med flot plankegulv, brændeovn, lækkert køkken samt et meget flot vinduesparti til den lukkede og dejlige have. Det er et sandt eldorado for en børnefamilie. Nemt til skole, indkøb, bus samt institutioner. Blot

Stor, spændende villa med den skønneste udsigt til gadekæret

Thimandsvænget 68

E

enF rask gåtur ned til havnen og den hyggelige gågade. Søger I en nem og samtidig G hyggelig bolig i flot stand? Så tøv ikke – men kom og besøg Thimandsvænget 68.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.595.000 3.769

137 m² Rum/Vær.

228 m² Opført

4/3 1976

Dejlig lille hus på Sydstranden

Sag 29300669

F

Ejendommen ligger væk fra vejen og har en velholdt og ordnet opgang. Området i sig selv, ligger godt i forhold til busforbindelse, skole, indkøb og ikke mindst til lange gåture langs vandet. Her er en rummelig entre, som også er fordeling til de øvrige rum i lejligheden. Lyst køkken med masser af skabe og en lille spiseplads. Rigtig pænt brusebadeværelse, stort rummeligt sove-

Krudttårnsvej 19, 1. tv.

G

værelse, lyst børneværelse samt en stor lys stue med udgang til en lukket altan, der kan bruges det meste af året. Der er tilhørende kælderrum til boligerne.

Pris Ejerudgift pr. md.

1.795.000 3.617

Bolig 76 m² Rum/Vær.

Type Ejerlejlighed Opført

3/2 1954

Hele 250 m2 i tip top stand og 2. række til vandet

Sag 29300618 Et af de altid meget populære rækkehuse i Schoutgården – og dette endda i bageste række med dejlig »grøn« udsigt fra 1. sal.

Her er lyst og dejligt, og hele området er altid meget velholdt og indbydende. Her er det, de fleste ønsker sig: Stor dejlig stue, 2 badeværelser og mulighed for 4 gode værelser uden skråvægge, køkken, bryggers og ikke mindst en nem gårdhave på

C

Schoutgården 29

D

hver side af huset. Hyggelige lille have, E hvor terrassen er delvist overdækket. På 1.

F sal har 2 af værelserne udgang til en stor, G vestvendt altan.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.245.000 4.659

138 m² Rum/Vær.

168 m2 Opført

5/4 1976

Arkitekttegnet villa med den skønneste havestue

A

Sag 29300703

A

A

B

B

B

C

A

C

C

D

B

Hovedgaden 19

D

Her er der masser af plads! Med sine 239 m² kan denne bolig danne ramme om dine og mine børn eller beboelse kombineret med potentiel udlejning, da ejendommen nemt kan deles op i 2 afdelinger. Ejendommen oser af hygge. Her kan du få fritstående bjælker, høje paneler og landlig idyl.

Ejendommen har oceaner af muligheder, enten for den kreative men også for den

E

som elsker huset, som det er – for det er F passet og plejet og i fin stand. Haven er G sydvestvendt og med udsigt til det hyggelige gadekær.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.650.000 4.659

239 m² Rum/Vær.

6/5 735 m² Opført 1821/1972

Et rigtig godt og gedigent hus

Sag 29300718 Her er lyst og rart at være, og beliggenheden er rigtig god på en stille villavej. Huset har en nem have med to skønne terrasser. Sælger har istandsat huset gennem de seneste 3 år, og det fremstår således indflytningsklart og i særdeles god stand.

Indretningen byder på entre med indbygget skab. Superflot køkken i åben forbindelse til spisestuen. Et trin ned finder du stuen

D

Spættevænget 2

E

med udgang til syd/vestvendt terrasse.

F Kontor. Soveværelse, børneværelse og baG deværelse med separat brus. Pænt bryggers. Særdeles anvendeligt anneks.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.195.000 3.768

104 m² Rum/Vær.

6/5 691 m2 Opført 1958/2009

Sag 29300279 Entre med adgang til den store, lyse stue med stort glasparti. Nyinstalleret brændeovn (træ-pilleovn med glasrude). Meget stor sydvendt træterrasse. Lækkert køkken med de bedste hvidevarer. Soveværelse med adgang til stort walk in-closet. Yderligere et værelse. Stort badeværelse med badekar og bruseniche. Kælderetagen har et stort rum, velegnet som tv-stue/motionsrum samt to

Tip top lækker bolig på attraktiv adresse nær den gamle bydel

Kronager 3

D E

erF mere end 170 m – samt den dejlige have, hvor ungerne kan lege – hvis ikke de G leger i »lunden«.

2

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

Living

store rum. Flisebadeværelse med bruseG niche. Lille vinkælder, godt bryggers med nyt naturgasfyr. Muret garage med elektrisk port. Haven er helt ugenert.

Pris Ejerudgift pr. md.

4.685.000 5.646

Bo./kld. 127/127 m² Rum/Vær.

Grund 614 m2 Opført

4/6 1955

A A

C

Dejlig, stor muret villa – lys og indbydende med en god planløsning. Skøn have med smuk beplantning, dejlig terrasse samt plæne. Lang indkørsel med carport. Skønt indbydende indgangsparti. 4 gode soveværelser, stor dejlig pejsestue, lækkert køkken/alrum. 2 flotte og velholdte – dog originale – badeværelser, bryggers og gæstetoilet. Et rigtig godt og gedigent hus. Her

F

4.095.000 4.917

173 m² Rum/Vær.

840 m2 Opført

6/6 1973

Sag 29300651 Meget smagfuld og gennemført lækker etplansvilla helt i bunden af lille lukket villavej nær Dragør gamle bydel og havnen.

Huset er gennemgribende istandsat for få år siden og fremtræder indflytningsklart og meget indbydende. Er I til Dinesen planker, store flotte vinduespartier, ovenlys, gode store værelser, en god planløsning, lækkert badeværelse, stort bryggers og en meget

B

B

Vesterled 5

C D

nem og lukket have med store, skønne terE rasser – det hele i en enkel og smagfuld F stil – så finder I det lige her!

G

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

5.995.000 4.648

174 m² Rum/Vær.

794 m2 Opført

4/4 1969

Sag 29300733 Her er et spændende hus, som differentierer sig fra det typiske 1-plans hus. Ejendommen passer til børnefamilien hvor både køkken-alrummet samt stuen må siges at være husets samlingspunkt! Overalt i huset er der gulvvarme ligesom størstedelen af vinduerne er skiftet ud til nye kvalitets og lavenergi vinduer. Villaen er delt op med en forældre- og en børneafdeling. Der er

Parkvej 7

C D

2E badeværelser. Havestuen er nuværende sælgers yndlingsrum og bruges året rundt.

F Denne villa er noget helt særligt – kom ud G og oplev den!

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.995.000 4.761

135 m² Rum/Vær.

950 m2 Opført

Stor villa i første række med udsigt

A B

Sag 29300709

Strandjægervej 33

E

Sag 29300685 Villaen indeholder 5 værelser foruden stue, køkken og badeværelser. Nyt stort HTH-spisekøkken med masser af skabsplads. Den store stue har en hyggelig pejs.

Værelse med walk in-closet og loft til kip.

Badværelse – renoveret i stilren, lys og venlig stil. Tilbygningen er på 30 m2 og figurerer som ekstra kvadratmeter – dvs. i alt 183 m2. Bryggers samt opholdsværelse

C

Strandjægervej 56

D E

med dejlig udsigt. På 1.-salen er et ældre F badeværelse og tre lyse værelser med indG byggede skabe. Den flotte have er nyanlagt – herfra kan hav og have nydes.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

5.695.000 6.304

153 m² Rum/Vær.

6/6 739 m² Opført 1957/1968

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

VI SØGER LEJLIGHEDER OG VILLAER I ALLE STØRRELSER – så ring hvis du også vil have solgt!

4/3 1985

Dragør Nyt

Side 4

23. juni 2015

%ROLJHQ V OJHV SÎ KM UQHW DI 'UDJ U KRV 1\EROLJ 'UDJ U 'UDJ UKM UQHW %2/,* 6 *(6

r e g i l o B ! s e g ø s

%2/,* 6 *(6

$BNJMMB PH 1FS T HFS FUQMBOT FMMFS UPQMBOT IVT J C SOFWFOMJHU LWBSUFS J %SBH S )VTFU TLBM W SF NJOJNVN LWBESBUNFUFS NFE TPWFW SFMTFS $BNJMMB PH 1FS CPS J KFCMJLLFU UJM MFKF PH FS LMBS UJM BU L CF OlS EFU SJHUJHF CZEFS TJH 1SJTOJWFBVFU FS NJP LS 3JOH UJM 5IPNBT ,WJTU Ql IWJT EV IBS FO CPMJH EFS NBUDIFS

%2/,* 6 *(6

%2/,* 6 *(6

1BS GSB TUFSCSP IBS TPMHU EFSFT MFKMJHIFE PH T HFS FU TK MGVMEU IVT Ql /PSETUSBOEFO )VTFU TLBM W SF NJOJNVN LWBESBUNFUFS PH IBWF NBTTFS BG TK M 1SJTOJWFBVFU FS PQ UJM NJP LS 3JOH UJM ,BSJOB ,SJTUPGGFS TFO Ql IWJT EV IBS FO CPMJH EFS NBUDIFS

%2/,* 6 *(6

.JLLFM PH IBOT GBNJMJF T HFS CZHHFHSVOE FMMFS IVT UJM OFESJWOJOH Ql %SB H ST /PSETUSBOE 'BNJMJFO FS L CFLMBS PH IBS FU CVEHFU Ql NJP LS 3JOH UJM 5IPNBT ,WJTU Ql IWJT EV IBS FO CPMJH EFS NBUDIFS

%2/,* 6 *(6

#FOUF FS ElSMJHU HlFOEF PH T HFS EFSGPS FO MFKMJHIFE Ql 4U CFSW OHFU FM MFS 'ZSUlSOTHSVOEFO %FU WJHUJHTUF FS BU BEHBOHTGPSIPMEFOF FS OFNNF 1SJTFO BGI OHFS BG MFKMJHIFEFOT CFMJHHFOIFE TU SSFMTF TBNU TUBOE 3JOH UJM ,BSJOB ,SJTUPGGFSTFO Ql IWJT EV IBS FO CPMJH EFS NBUDIFS

'5$* 5 . MMFWFK #

'5$* 5 )BSFW OHFU

'5$* 5 /ES 4USBOEWFK

³EHQW +XV

³EHQW +XV

³EHQW +XV

4 OEBH LM

5BOJB PH .PSUFO T HFS OZ CPMJH J PNSlEFU PNSJOH %SBH S .JEU #PMJHFO TLBM W SF NJOJNVN N NFE TPWFW SFMTFS L LLFO BMSVN FMMFS NVMJHIFE GPS BU MBWF EFU (SVOEFO TLBM W SF PNLSJOH N TUPS NFO HFSOF TU SSF #ZHHFHSVOE J PNSlEFU FS PHTl JOUFSFTTBOU %F TLBM JLLF T MHF G STU PH IBS FU CVEHFU Ql NJP LS 3JOH UJM 5IPNBT ,WJTU Ql IWJT EV IBS FO CPMJH EFS NBUDIFS

"MJDF T HFS FUQMBOT S LLFIVT J ,lMNBSLFO IFMTU FU BG EF NJOESF )VO FS L CFLMBS PH IBS FU CVEHFU PNLSJOH NJP LS 3JOH UJM 5IPNBT ,WJTU Ql IWJT EV IBS FO CPMJH EFS NBUDIFS

4 OEBH LM

4 OEBH LM

$UNLWHNWWHJQHW KXV PHG VN QW O\VLQGIDOG SÎ 1RUGVWUDQGHQ

3HUIHNW IDPLOLHYLOOD L GHMOLJH 'UDJ U

)WJT EV MFEFS FGUFS FO GMPU WJMMB NFE QMBET UJM GBNJMJFOT TUPSF PH TNl DFOUSBM CFMJHHFOIFE PH FO TL O IBWF Tl IBS WJ CPMJHFO UJM EJH %FOOF SVNNFMJHF FUQMBOTWJMMB J %SB

H S FS J UJQ UPQ TUBOE PH EFO IBS NBTTFS BG QMBET PH FO HPE QMBOM TOJOH TPN FS TLS EEFSTZFU UJM C SOFGBNJMJFO 4BH , %FKMJH VEFTUVF

.RQWDQWSULV

(MHUXGJLIW SU PG

6ECFUBMJOH

#SU OU FLTLM FKFSVEH

%ROLJ Pª

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

'5$* 5 4LJQQFSW OHFU

'5$* 5 #JSLFWFK

T SOLDG UWRWHN

.RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

L N EHUN

4BH , %ROLJ Pª

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

'5$* 5 4U .BHMFCZ 4USBOEWFK

LG TJHV SO QGH V

/LJQH

.RQWDQWSULV

(MHUXGJLIW SU PG

6ECFUBMJOH

#SU OU FLTLM FKFSVEH

'MPU PH NFHFU WFMIPMEU WJMMB 'SFEFMJHU LWBSUFS NFE MFHFOEF C SO Ql TUJMMF WFKF (lUVSF MBOHT SFTVOEPH TL O OBUVS -ZEFS EFU TPN EJO ES NNFCPMJH 4BH ,

LG TJHV SO QGH V

.RQWDQWSULV

(MHUXGJLIW SU PG

6ECFUBMJOH

#SU OU FLTLM FKFSVEH

/LJQH

%ROLJ Pª

*UXQG

%ROLJ Pª

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

6WXH Y U

2SI UW

LG TJHV SO QGH V

/LJQH

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

LG TJHV SO QGH V

/LJQH

%ROLJ Pª

*UXQG

%ROLJ Pª

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

6WXH Y U

2SI UW

/LJQH

Nybolig Dragør Schlichting & Nielsen A/S Tlf. 4458 2791 - e-mail 2791@nybolig.dk

LG TJHV SO QGH V

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

-FKMJHIFEFO FS MZT PH IBS FO HPE QMBOM TOJOH *OEFIPMEFS GPSEFMJOHTFOUSn TUVF NFE VEHBOH UJM BMUBO W SFMTFS TQJTFL LLFO PH CBEFW SFMTF NFE TF 4BH & QBSBU CSVTFOJDIF PH WBTLFNBTL

LG TJHV SO QGH V

.RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

/LJQH

%ROLJ Pª (WDJH

9 U 2SI UW

'5$* 5 ,SVEUUlSOTWFK #

4l FS IFS FO PQMBHU NVMJHIFE GPS BU FSIWFSWF EJH FO FKFOEPN Ql EFKMJH TUPS PH WFMCFMJHHFOEF HSVOE NFE LPSU BGTUBOE UJM /PSETUSBOEFOT QPQVM SF CBEFCSP 4BH " PH PGGFOUMJH USBOTQPSU .RQWDQWSULV

(MHUXGJLIW SU PG

6ECFUBMJOH

#SU OU FLTLM FKFSVEH

%ROLJ Pª

'5$* 5 -PETHlSEFO $ 57

%FOOF WFMIPMEUF GBNJMJFWJMMB LBO EFU IFMF %FO IBS FO HPE QMBOM TOJOH FO TL O TZEWFOEU IBWF PH JLLF NJOETU FO NFHFU C SOFWFOMJH CFMJHHFOIFE Ql FO 4BH , SPMJH WFK J 4 WBOH Gl NJOVUUFS GSB WBOEFU .RQWDQWSULV

(MHUXGJLIW SU PG

6ECFUBMJOH

#SU OU FLTLM FKFSVEH

EFSOF lCFO JOESFUOJOH EFS ClEF HJWFS QMBET UJM TBNW SFU PH UJM EFO FOLFMUF )VTFU MJHHFS Gl TLSJEU GSB WBOEFU 4BH 5

.RQWDQWSULV

(MHUXGJLIW SU PG

6ECFUBMJOH

#SU OU FLTLM FKFSVEH

'5$* 5 /ES %SBH SWFK

%FS FS FO IZHHFMJH BUNPTG SF J EFOOF NPEFSOJTFSFEF WJMMB %V GlS N BU JOESFUUF EJH Ql TBNU FO TL O IBWF NFE HPEF TPMLSPHF %FS FS DZLFMBGTUBOE UJM 4BH , %SBH ST JEZMMJTLF DFOUSVN .RQWDQWSULV

(MHUXGJLIW SU PG

6ECFUBMJOH

#SU OU FLTLM FKFSVEH

%ROLJ Pª

%FS FS I KU UJM MPGUFU J NFSF FOE nO GPSTUBOE J EFOOF BSLJ UFLUUFHOFEF WJMMB J %SBH S EFS FS LFOEFUFHOFU WFE G OP NFOBMF MZTJOEGBME TNVLLF LWBMJUFUTNBUFSJBMFS PH FO NP

'5$* 5 3 OOFWFK

'5$* 5 .lHFW OHFU

4L O WJMMB WFE WBOEFU 'SB G STUFTBMFO GlS EV FO GBOUBTUJTL VETJHU UJM TUSBOEF HFOF PH SFTVOE PH Gl NJOVUUFS FGUFS EV IBS GPSMBEU EJO IPWFEE S LBO EV 4BH , TUl NFE G EEFSOF J WBOELBOUFO .RQWDQWSULV

(MHUXGJLIW SU PG

6ECFUBMJOH

#SU OU FLTLM FKFSVEH

'MPU CPMJH NFE QMBET UJM IFMF GBNJMJFO J %SBH S4ZETUSBOE ,OBQ MZTF PH JOECZEFOEF LWBESBUNFUFS J TUVFFUBHFO QMVT LWBESBUNFUFS J EFO GVMEU VE OZUUFEF G STUF TBM NFE HPEF SVN 4BH ,

%ROLJ Pª

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

%FOOF HFEJHOF GBNJMJFWJMMB MJHHFS Ql 4ZETUSBOEFO FU FGUFSUSBHUFU LWBSUFS J JEZM MJTLF %SBH S )FS GlS EV NBTTFS BG QMBET FO VHFOFSFU IBWF PH HlBGTUBOE UJM 4BH 5 TUSBOE PH OBUVS

LG TJHV SO QGH V

.RQWDQWSULV

(MHUXGJLIW SU PG

6ECFUBMJOH

#SU OU FLTLM FKFSVEH

/LJQH

Boligen sælges på hjørnet af Dragør Dragørhjørnet 10, 2791 Dragør

%ROLJ Pª

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

Dragør Nyt

Møde med en direktør i Dragør Kommune

Jesper Tangbæk er direktør for Skole, børn, borger- og socialområdet i Dragør Kommune – Dragør Nyt har mødt ham til en samtale Af Birgit Buddegård Jesper Tangbæk tager veloplagt imod Dragør Nyt og fortæller engageret om sit arbejde.

Da Jesper Tangbæk tiltrådte 1. august sidste år, var direktionen ikke fuldtallig, og han var i en tid tillige fungerende kommunaldirektør.

Men nu er alle stillinger på plads, og Jesper Tangbæk synes, det er fint at være en del af en direktion, som kan gå i gang med at tale om fremtiden. Og også i forhold til det politiske liv, er det godt med et fast team i embedsværket.

Borgerne – en ressource Jesper Tangbæk er cand. scient.pol. og har lang erfaring som chef og direktør i forskellige kommuner.

Han konstaterer, at det særlige ved Dragør er den stærke lokale identitet. Og Dragørs aktive borgere mener han er et kæmpeplus, og det er en opgave for ledelsen at udnytte og være åben over for de ressourcer, som borgerne repræsenterer.

Man skal bruge nærheden i den lille kommune til at komme endnu mere i kontakt med borgerne – så at sige arbejde sig ud af Rådhus og institutioner og være i kontakt med samfundet omkring os, siger Jesper Tangbæk.

Gerne skæve indslag Han vil gerne gøre sit til, at kommunen er god til at arbejde på tværs – og der må gerne komme skæve indslag – noget

Udstilling i Havnegalleriet

der kan være svært i de større og tungere kommuner.

Det må Dragør gerne blive kendt for, siger han og konstaterer, at det kræver mod, men det mod har politikere, siger han.

At Dragør er en lille kommune har fordele, men Jesper Tangbæk gør samtidig opmærksom på, at der ikke er noget, der hedder en kommune light, så kommunen skal levere den samme service som andre – det kræver gode ledere og medarbejdere.

Derfor fremhæver han, at det allervigtigste i en lille kommune er at sikre, det er en attraktiv arbejdsplads. Det er vigtigt, at medarbejderne trives – Dragør skal være attraktiv fra rådhus til institutioner og skoler – det starter positive ringe i vandet.

En kerne i den ledelsesmæssige opgave er at levere højt på attraktive arbejdspladser, lyder det fra Jesper Tangbæk – der glæder sig over, at der altid er mange ansøgere, når kommunen slår en stilling op.

læring og god kontakt til forældrene. Og Jesper Tangbæk siger, man er kommet rigtig langt – både med folkeskolereformen, der rulles ud og Dragørs egen strukturreform, der er ved at lande.

Det er sket med fælles indsats og et godt samarbejde mellem skoler, skolebestyrelser og politikere – og nu ser man på, hvad der virker og ikke virker, så der kan ske tilretning, hvor der måtte være behov for det.

Når forældrene kan se, der

er styr på det, oplever børnene det sammen, lyder det fra Jesper Tangbæk.

Og Dragørs børn er dygtige, konstaterer han, der ikke mindst glæder sig over en trivselsmåling, der viser, at børnene trives – og det er et godt udgangspunkt for at arbejde med skolerne, siger han, der også har brugt meget tid på SFO’erne.

Jesper Tangbæk konstaterer, at Dragør har gode institutioner og understreger, at institutionslederne og rådhu-

Side 5

set er gode til at arbejde sammen om fællesprojekter.

Det kører langt hen ad vejen stille og roligt, men Jesper Tangbæk ser gerne, at institutionerne sætter egne dagsordener og kunne godt tænke sig, at daginstitutionerne fik

samme politiske opmærksomhed som skoleområdet.

Derfor glæder han sig over, at daginstitutionerne har Børne-, Fritids- og Kulturudvalget bevågenhed, hvad der vil bringe området helt op på den politiske dagsorden.

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88

Vi holdear d af m

FREDAG

Reformer Lige nu er udfordringen at få ro på skolereformen. At skabe god undervisning og

Café Double Decker Dragørs nye musik & cafébus slår taget op sankthansaften med en masse gode tilbud til store og små

NYHED

KALVECULOTTE 1,4–2,1 kg

SPAR OP TIL

135,-

145,UANSET FØRPRIS

Kilopris maks. 103,57.

Sankthansaften debuterer vi med som merpriser

I perioden frem til den 2. juli udstilles der i Havnegalleriet, Strandlinien 17, malerier af Anni Hvide samt keramik af Ingfred Boeskov samt Jette Richter.

Der er åbent alle dage fra kl. 11–17.30.

Sluchice

Fadøl

(til de små)

(til de store)

Sangria

(til livsnyderne)

Irish Coffee

(til senere)

LØRDAG

10,kr. 25,kr. 30,kr. 40,kr.

9,-

rødvin, champagne, snacks, kaffe, chokolade, kage m.v.

k Bemær ra st 20% ek e n i poser

35,-

Vi glæder os til at byde store og små velkommen

(ved lodsstationen og legepladsen)

35,-

CAFÉ NOIR + 20% EKSTRA

Nyd sankthansaften på toppen af en original engelsk dobbeltdækker med udsigt over bål, hav og vand

Café Double Decker

BEN & JERRY’S Peanut Butter Me Up eller Greek Style. 500 ml.

SØNDAG

KNORR BEARNAISE SAUCE

Derudover har vi et bredt udvalg i sodavand, kølig hvidvin,

––––––––––––––––––

23. juni 2015

Højst 5 poser pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18

se hvad der sker på den blå planet 1. juni – 16. august DRAGØR MUSIKUDLEJNING Skal du holde fest og mangler højttalere og lys, så kontakt din lokale musikudstyrs leverandør

kriblende krabber

Plug a pla nd smart y fra phon tablet e/

Krabbefiskeri på Den Blå Planet. Kom og fisk hver dag fra kl. 10.30 til 17.45 – om mandagen helt til klokken 20.00. Det kræver ikke fisketegn at deltage, og du kan låne fiskestænger på stedet.

Vi sætter lydkvalitet, rådgivning og service i højsædet Gratis levering og opsætning i Dragør og Kastrup Kontakt os på telefon 93 95 73 20 eller besøg vores website www.dragørmusikudlejning.dk

27. juni - 16. august

kystmarked

Rørebassinerne med krabber, søstjerner og fladfisk er flyttet udenfor sammen med ansigtsmaling og maleværksted, hvor alle kan male gips-dyr i regnbuens farver.

Fasanvænget 34

32

53

50

51

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

- 4 ÅRS FRI SERVICE - PERSONLIG RÅDGIVNING - 30 ÅRS AUDIOLOGISK ERFARING - MULIGHED FOR ØRELÆGE KONSULTATION

Før behandling

Efter 24 behandlinger

Vi startede på Amagerbrogade i 1998 og de seneste 7 år har vi boet på Amagerbrogade 248, v/Sundbyvester Plads.

Hvis dit hørecenter er lukket, kan vi sikkert hjælpe dig med en god løsning. Ring og bestil tid til en uforpligtende samtale.

27. juni - 16. august

øresundssafari Oplev Øresund med mulighed for at se sæler ved Saltholms kyst.

Vi tilbyder et stort udvalg af høreapparater til forskellige priser. Fælles for dem alle er at kvaliteten er i orden, og derfor ikke kan leveres uden egenbetaling. Dog er der stadig tilskud fra det offentlige og Sygeforsikringen Danmark.

Vi har også høreapparater fra danske GN Hearing.

ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag kl. 9.00-17.00 Fredag kl. 9.00-14.00

HØRECENTER AMAGER Amagerbrogade 248, 2300 Kbh. S Telefon 32 50 00 55

hold øje med vores aktivitetskalender på denblaaplanet.dk

åbent 365 dage om året

Drag­ør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

God sommer

Der er i samarbejde med museet nedsat en midlertidig gruppe, der skal lede processen med forandring af bestyrelsen, og jeg ser frem til samarbejdet med museet.

Sommeren er på vej, og der er snart politisk sommerferie i Dragør – derfor et par politiske opdateringer.

Museum Amager Det har været vigtigt for os, at Museum Amager har gode vilkår fremadrettet. Vi skal være stolte af vores museum og det store arbejde, der bliver ydet af både frivillige og personale.

En indsats, der formidler Amagers historie, og som er med til at sætte Dragør på landkortet.

Børne-, Fritids- og Kulturudvalget (BFKU) igangsatte en proces tidligere på året om, at bestyrelsen skal styrkes og ændres, så man bedre opfylder kravene fra kulturstyrelsen.

Ny ledelsesstruktur på skoleområdet Som tidligere beskrevet har vi ønsket at styrke skoleledelsen på skolerne i Dragør. En styrkelse, der er påkrævet, da folkeskolereformen stiller nye krav.

Uanset vores holdninger til skolereformen skal den implementeres, og det er tydeligt, at kravene til ledelse er forandret, hvis vi skal tilgodese såvel personalets behov som børnenes.

Derfor har vi besluttet at tilføre

BEGRAVELSE

ekstra midler til ledelse af skolerne, og vi har lagt vægt på, at der dels etableres en ledelse, der sikrer den faglige udvikling samt kvaliteten i undervisningen.

Der vil være afdelingsledelse for hver af de faser, der er på skolerne. Dels sikrer vi øgede administrative kompetencer, så skolelederen får frigivet ressourcer til at lede, og endelig har vi lagt vægt på, at SFO-lederen indgår som en reel del af skoleledelsen.

Som udvalgsformand for BFKU er jeg glad for, at vi både har fået truffet beslutninger om organisering af undervisning, som forældre, børn og personale er tilfredse med, og at vi nu supplerer med styrket ledelse.

Nu kan der komme ro om skolereformen og skolerne i Dragør, og jeg vil gøre mit til, at vi

i de kommende år får den nødvendige ro, så personale og børn kan få en stabil og god hverdag igen, efter mange års turbulens.

En sag, jeg lovede ved valget, og som altid vil have mit fokus.

Udearealer?

Vi har nyligt indviet St. Magleby Skole Kirkevejs nye tilbygning. Jeg var modstander af skolereformen i sidste periode, da jeg ikke kunne se idéen i at lukke en skole. Det står jeg ved, og der har ej heller været en besparelse.

Beslutningen blev imidlertid truffet, og jeg vil gerne rose det nye byggeri. Resultatet skyldes ikke mindst personalet og børnenes input til, hvilke arealer der er brug for. Stort til lykke med jeres nye lokaler, som er rigtig dejlige.

Skolereformen vedtaget i

GLARMESTRE

Burchhardts Begravelsesforretninger

Glarmester Madsen & Sønner

Tårnby Begravelsesforretning

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Vi træffes døgnet rundt på

GLARMESTER

Dragør Glarmester

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

Kongevejen 19A

Telf. 32 53 13 89

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 125 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232

Vi har modtaget:

Ny socialdemokrat på tinge

Sydamager er igen godt repræsenteret på Christiansborg.

Peter Hummelgaard Thomsen er nyt socialdemokratisk medlem af ­Folketinget – valgt i Dragør/Tårnby Ved det netop afholdt Folketingsvalg er Peter Hummel­ gaard Thomsen nyvalgt til Folketinget, som stemmerne er talt op i skrivende stund.

Tillykke til Peter, som har ført en flot valgkamp.

Dragør har i rigtig mange år været repræsenteret i Folketinget, senest med tidligere justitsminister Karen Hækkerup,

som forlod Folketinget for kort tid siden.

Dette tomrum er altså nu udfyldt af Peter Hummel­gaard Thomsen, som er en energisk debattør og de svages talerør.

Peter skal repræsentere Sydamager. Og der bliver nok at tage fat på – så pøj pøj til Peter!

Generelt fik Socialdemokraterne et godt valg – også i

Dragør fik igen sin egen folketingsmand. Som formand for Dansk Folkeparti er det nemlig med glæde, jeg kan konstatere, at Martin Henriksen blev genvalgt – ovenikøbet med bedre stemmetal end ved sidste valg.

Martin Henriksen er i dag det eneste folketingsmedlem bosiddende i Dragør. Ved sidste valg var der fem folketingsmedlemmer.

Men uden Thulesen Dahl som formand var det næppe

glarmester arbejde

Dragør. Socialdemokraterne har – med Helle i spidsen – i hele valgperioden gået foran.

Derfor er det helt fortjent, at Socialdemokraterne igen er Danmarks største parti.

Dansk Folkeparti fik også et rigtig flot valg – tillykke med det.

Denne fremgang er i høj grad med til, at Venstre igen gået så godt med en ubegribelig fremgang på 15 mandater.

Han stod for en meget stærk strategisk tænkning. Stringent og uden vaklen.

I Dragør fik DF 1.944 stemmer. Desværre slået med et mulehår af Venstre og S med henholdsvis 1.976 og 1.975.

Valget var en stærk positiv oplevelse med rigtig mange

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

Badstuevælen 8 2791 Dragør

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Flindt & Pedersen Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk Det ses, når det står i Drag­ør Nyt

VVS/BLIKKENSLAGERE MalerMester

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget

Aut. VVS & GAS installatør

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

MURERE

Murermester Poul Erik Nygaard Mobil 25 21 75 71

kommer naturligvis også til sommer­huse, haveforeninger og på campingpladsen – hele sommeren

Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

– Allan, Ole, Birger, Helle, Anette, Ebbe – for altid konstruktiv dialog om de mange svære emner, vi drøfter.

God sommer til alle.

Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup Formand for Børne-, Fritids- og Kulturudvalget Det Konservative Folkeparti i Dragør sætter sig i Statsministeriet, selvom både Venstre og Konservative, som de »gamle« borgerlige partier gik væsentligt tilbage. Sådan er politik også.

Det har været fantastisk at være en del af valgkampen og snakke med folk på gaden. Der er stadig noget at kæmpe for.

Tak til alle jer, der satte jeres kryds ved Socialdemokraterne og sikrede, at Peter blev valgt, og Dragør igen er repræsenteret i Folketinget.

Med venlig hilsen Allan Holst (A) 1.-viceborgmester Nicolaj B. Riber Formand for Socialdemokraterne i Dragør varme hilsener fra vælgerne.

Nu kommer anden runde – med regeringsgrundlag og regeringdannelse; det bliver en spændende proces.

For DF er regeringsdeltagelse ikke et kardinalpunkt.

Under forhandlingerne vil det vise sig, hvor DF finder indflydelsen størst. Inde i en regering – eller som støtteparti. Det ser vi særdeles pragmatisk på.

Hvis det ender med en regeringsdeltagelse, vil Martin Henriksen være et seriøst bud som DF-minister.

Med venlig hilsen Morten Dreyer Formand for Dansk Folkeparti i Dragør

Vi har modtaget:

Snedker-tømrerfirmaet

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Ring for mere information samt et godt tilbud

Drag­ør Nyt

opgaver i træ og tømmer

tlf. 26 28 64 78

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Malerfirmaet D. Steen Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Mette Lønstrup Køkkener og gulve Dragør Nyt annonce Rønne Allé 15 Ny- og ombygninger Carporte og garager 32 94 00 75 Ejendomsreparation

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

søren levinsen ude interiør

Alt i tømrer og total-entrepriser

70 100 100

MALERE

Alt malerarbejde udføres

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

Glarmestrenes Døgnvagt

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

ELEKTRIKERE

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Bestyrer Frank Jensen

Amager Entreprenøren Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Over sommerferien er vi i gang med at forberede Konservatives bud på et kommende

ApS

Begravelse

Budgettet 2016

budget. Tak til de mange, der har deltaget på kommunens budgetmøder og givet mange bud fra foreningerne og borgergrupper med idéer til både forbedringer og besparelser.

Jeg lytter og tager det med i vores drøftelser.

Her på falderebet skal der fra min side lyde en stor tak til alle medlemmerne i BFKU

TØMRERE/SNEDKERE

Dragør Begravelsesforretning

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Samme prioritering gør sig gældende for forbedring af legepladserne i institutionerne.

Jeg håber, vi finder gode løsninger ved budgetforhandlingerne.

Fantastisk DF-valg

(overfor Tårnby Rådhus)

www.burchhardt.dk

sidste periode af A, Venstre og DF har dog stadig hængepartier, vi skal have løst. Det gælder blandt andet forbedring af udearealerne, som vi skal have budgetlagt. Der er udarbejdet en flot helhedsplan, hvor vi kan vælge mellem forskellige løsninger. Det er en prioritering, der står højt på listen hos mig, og som haster.

Vi har modtaget:

Amager Landevej 49, 2770 Kastrup

32 52 77 87

23. juni 2015

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

Mange tak for opbakningen Det er en ære og en fornøjelse at få lov til at repræsentere sit land i det danske parlament.

Tak til vælgerne for de personlige stemmer.

Jeg er meget stolt over opbakningen. Nu håber jeg, at jeg i fællesskab med mine kollegaer kan levere de politiske resultater. Nu skal vi se, hvad vi kan få ud af forhandlingerne med de andre partier. Det må fremtiden vise. Jeg vil også sige tak til de lokale DF’ere, gode venner og bekendte, som har hjulpet partiet i valgkampen. Det er jo i høj grad baglandet, som trækker en stor del af læsset.

Med venlig hilsen Martin Henriksen Medlem af Folketinget for Dansk Folkeparti

VINDUESPOLERING

Rybner Polerin

Brug din lokale

g

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

S. Kolding

Lej EN en Murer LEJ MURER

Aut. el-installatør Claus

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

Bohs Wiekierak

• • •• •• ••

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Aut. el-installatør El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

TRANSPORT/FLYTTEFIRMAER

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Drag­ør Nyt på nettet

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Tlf. 32 50 19 95

Husk, at Drag­ør Nyt også kan læses på:

Fax

32 94 80 05

Alt el-arbejde udføres

www.dragoer-nyt.dk

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagersanitet.dk

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Amagerbrogade 208 • 2300 København S • 32 58 90 40

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: SuperBest – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – Møllevej 10 Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8

23. juni 2015

Dragør Nyt

Side 7

Ny omsorgscenterleder tiltrådt

Den 1. juni tiltrådte Mai Pfeiffer Kirkegaard som ny leder på Omsorgscenteret Enggården. Nøgleordene er respekt og værdighed

Vi har modtaget:

Skole-OL

For fjerde gang i træk kvalificerede Dragør Skole Nord sig til TV2’s Skole-OL, som blev afholdt den 9. til den 12. juni.

Dragør Skole Nords biologi/dansk/idrætslærer Anna Schram har ikke kun lært eleverne om at beherske det danske sprog både mundligt og fagligt, og om hvordan kroppen fungerer, men også presset dem til det yderste, så de kan blive en del af SkoleOL hvert år, og forhåbentlig vinde guld hjem fra en af de seks discipliner.

Skole-OL blev afholdt inde på Østerbro Stadion, hvor der blev kæmpet i seks discipliner. Som noget nyt i år havde 7.-klasserne også mulighed for at deltage.

Disciplinerne bestod af 100 m løb, 400 m løb, 60 m hæk, kast med hyler, længdespring, stafetløb og 2 km motions-

løb. 7.-klasserne brugte deres idrætstimer til at springe, løbe, øve stafetskift osv. Så de ikke kun kvalificerede sig, men også fik mulighed for at opnå nogle gode resultater.

Det startede med en indmarch kl. 9. Der gik man stille og roligt ind på stadion, skole efter skole, hvorefter man kom ind på græsplænen og stå, imens der blev budt velkommen. Den danske nationalsang blev sunget. En dreng fra 7. klasse løb ind med »den olympiske ild« og tændte faklen – og umiddelbart efter startede opvarmningen.

Den første disciplin var 2 km løb. For alle dem, der kom i mål indenfor 20 minutter, blev der givet et point til skolen.

Derefter begyndte 100-meterløbet. Der var seks til syv deltagere, der løb ad gangen, og dem, der løb hurtigst af dem alle, kom med i finaleløbet. Desværre kom ingen af ør Skole Nords drenge Drag­ og piger i finalen.

Med i rygsækken har Mai Pfeiffer Kirkegaard en masse erfaring som sygeplejerske og leder i andre kommuner – senest for Plejehjemmet Torsbo i Ishøj Kommune. Det vigtigste, som Mai har taget med sig til Omsorgscenteret Enggården, er respekt for beboerne og de pårørende – og lyst til at møde alle mennesker med et åbent sind og positivitet. »Jeg sprang til lige med det samme, da jeg så, at Enggården søgte en ny centerleder.

Jeg tænkte, her er et omsorgscenter, der ligger i et dejligt område i en kommune med stor herlighedsværdi og dermed mange lækre muligheder for beboerne lige omkring centeret. Jeg føler også, at Enggården er et sted, som huser rigtigt meget engagement og positive kvaliteter i det hele taget, og det vil jeg gerne være med til at udvikle og skabe de bedst mulige rammer omkring,« siger Mai. Når man går rundt på Enggården, bærer centeret præg af at have været igennem en lang udvikling og flere udbygninger igennem årene. Noget er således af ældre dato, og andet er nyt, men fælles for

Overalt på stadion kunne man se Drag­ør Skole Nords elever, som var klædt i solgule T-shirts. De kæmpede bravt i de mange discipliner i skinnende solskinsvejr og nød det gode arrangement og pauserne med sandwich, frugt, grønt og skolemælk. Niels-Christian Lihme fra Drag­ør Skole Nords 7.c klarede sig rigtig godt i 60 meter hækkeløb og fik en flot 5.-plads i finaleløbet. ør Skole Nord kom Drag­ med strålende energi og godt humør til Skole-OL og blev endnu en oplevelse rigere.

Med venlig hilsen Kimberley Rask Elev i 7.c. på Dragør Skole Nord

hele centeret er, at man kigger ud på grønne træer, græsplæner – og nogle steder endda på den smukke havudsigt.

Respekt og værdighed Mai fortæller, at hun som ny leder lægger vægt på at stikke fingeren i jorden og vise ydmyghed. På den baggrund vil hun så udvikle og sætte rammerne på Omsorgscenteret Enggården i samarbejdet med medarbejderne – ikke mindst i forholdet til de pårørende. »Nu skal man jo passe på som ny leder, når man kommer frisk ind ad døren med mål og hensigter. Det kan nemt lyde som om, man vil revolutionere alt, og at alt kunne være bedre. Sådan er det jo slet ikke på Enggården. Min opfattelse af medarbejderne er, at de er meget engagererede og professionelle og har hjertet på rette sted. Når det er sagt, kan man jo altid blive endnu bedre. Jeg vil derfor lægge vægt på, at vi som plejepersonale møder beboerne og deres pårørende med respekt og værdighed,« siger Mai.

Rum til at være familie Mai forklarer, at dette blandt

andet handler om at skabe nogle rammer for de pårørende, som gør, at de kan være en familie sammen med deres ældre. »Når man er pårørende til ældre på et omsorgscenter, er det meget vigtigt at være familie sammen med beboeren. Selvfølgelig skal man være mere end velkommen til at hjælpe og støtte – det vil de fleste også rigtigt gerne. Men her er det vores opgave som plejecenter at give rum til, at man kan være sammen som familie. Jeg vil sige det sådan: Medarbejderne skal have en god arbejdsplads, beboerne skal have et godt hjem, og de pårørende skal kunne være der for deres kære. Den treenighed er mit pejlemærke,« siger Mai.

ældre medborgere skal ikke være en isoleret ø. Vi skal være en del af det lokale liv, og det lokale liv skal være en del af centeret. Det giver et godt fundament, så beboerne kan få en tilværelse med udadvendte aktivitetsmuligheder og socialt samspil. Det vil jeg lægge vægt på,« siger Mai.

Privat om Mai Mai bor i Roskilde med kæresten, går til gospel, løber i løbeklub og har to store børn

– en søn på 21 år og en datter på 19 år. »Jeg er vild med gospel. Jeg synes, det er så livsbekræftende. Løberiet er noget, jeg startede på for halvandet år siden, da jeg meldte mig ind i en løbeklub. Det var ellers ikke en sport, som jeg nogensinde troede, jeg ville blive bidt af. Det sociale samvær i klubben har dog omvendt mig. Og nu løber jeg altså helt op til 5 kilometer i et stræk,« griner Mai.

En del af det lokale liv Omsorgscenteret Enggården skal ifølge Mai være en aktiv medspiller i lokalsamfundet.

Beboerne skal derfor kunne deltage i lokalsamfundet med de forudsætninger, de hver især har. Omvendt skal lokalsamfundet også være i samspil med centeret. »Et omsorgscenter med

»Det handler om at stikke fingeren i jorden og vise ydmyghed,« siger Mai Pfeiffer Kirkegaard – den nye centerleder på Omsorgs­ centeret Enggården.

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 27. juni. Åbent alle dage kl. 8-21.

Smag forskellen

Ca. 3,5 kg

Røget laks, filet royal eller håndpillede rejer 125-350 g. Flere varianter Pr. kg max. 400,-

KØR UDENOM BILKØEN

Frit valg

Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP

Et smukt smil

Store vandmeloner Spanien.

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Tandtekniker

Danske ærter

20,-

Fyld selv posen

Ca. 1 kg. Danmark.

Pr. ps.

Årgang 2013

20,-

10.05.2014

2 fl. Antu Ninquen eller Amaral a 75 cl. Chile. Antu Ninquen Cabernet Sauvignon/Carmenere 2013 og Syrah 2013, eller Amaral Chardonnay Leyda 2014 og Sauvignon Blanc Leyda 2013. føtex normalpris 198,-

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

Pr. liter v/merkøb 66,-

Med danske jordbær

Pr. stk.

Jordbærtærte Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Stationsvænget 5, st. tv.

Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

50,-

Pr. stk.

ALT I AUTOREPARATIONER

Mazarinbund med flødecreme, mørk chokolade og friske jordbær.

49,-

2 fl.

99,Spar 99,-

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 27. juni til og med fredag d. 3. juli. Uge 27/2015.

27/2015. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

Dragør Nyt

Side 8

Nyt fra Dragør Boldklub:

Dragør Kommune

& 32 89 01 00

www.dragoer.dk

Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket, torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Dragør Bibliotekerne Sommerbogen 2015 Er du heldig at være mellem 7 og 14 år? Så kan du deltage i Sommerbogen og vinde bøger og andre fede præmier!

Hvad er Sommerbogen for noget?

Sommerbogen er en konkurrence, og du skal læse og anmelde bøger for at være med. Når du har anmeldt mindst tre bøger, får du en gratis bog, som du selv vælger.

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

SOMMERLUKKET Aktivitetshusets café holder ferie i ugerne 28, 29 og 30 – men huset har åbent, og motionsmaskiner kan benyttes i hele perioden.

Rigtig god sommer til alle – på gensyn den 27. juli!

KØKKENER TIL LAVPRIS Gør det billigst – gør det selv!

Fedt! Hvordan kommer jeg i gang?

Du henter en folder til anmeldelser på biblioteket i Hollænderhallen eller på biblioteket på Vestgrønningen.

Pssssst! Palles Gavebod har også en fed Sommerbogen-konkurrence Ud over at deltage i Dragør Bibliotekernes lokale konkurrence, kan du også læse og vinde med Palles Gavebod. Konceptet er det samme – men her kan du også vinde fede præmier hver uge i hele sommerferien.

Du skal have en profil på pallesgavebod.dk for at være med, og du skal bruge dit UniLogin.

Spørg på din skole eller dit bibliotek, hvis du ikke kender dit UniLogin.

Se mere på www.pallesgavebod.dk

Jeg er med! Hvornår starter det?

Fra den 19. juni til den 22. august kan du deltage i sommerbogen.

Præmiebogen skal hentes senest den 29. august.

Sommerbogen er et læselystprojekt under de danske folkebiblioteker.

Jysk Køkkenlager

Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · jyskkoekkenlager.dk E-mail: jyskkoekkenamager@gmail.com Man.–fre.: Kl. 10–16

PULTZ

træfældning rodfræsning

Bogføring & Regnskab

KJ sErViCE

v/ Jill Thorbek Pultz

gåsEVængEt 19

Freelance løn- og bogholderiassistance

tlf. 29 45 66 98

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

· Plantning af hække · Buskrydning · Bortkørsel af affald · Diverse havearbejde

Lille Alberts Træfældning

Dragør Sommer-svømmeskole 2015 Kære alle Dragør-børn i alderen 6–8 år Det er snart sommerferie og du inviteres til sommersvømmeskole 2015, som afholdes på Dragør Søbad (Badeanstalten) i uge 29 og 30, mandag til fredag i tidsrummet kl. 9.00–13.00.

Hvad er sommer-svømmeskole?

Sommer-svømmeskole er et nyt initiativ i Dragør, som er støttet af Trygfonden. Vi vil med sjov og leg sætte fokus på »sikker færden ved havet«. Programmet for dagene har bl.a. fokus på: • Svømning og leg i havet • Leg på stranden • Hvordan vi færdes sikkert ved og i havet • Introduktion til førstehjælp i børnehøjde • At passe på hinanden i og ved havet

23. juni 2015

Træfældning Topkapning Beskæring Stubfræsning Bortfræsning af bambusrødder Kultivering Stormfald Flishugning Vertikalskæring Plæneluftning

Uforpligtende tilbud gives!

Kontakt:

26 80 68 32 Få din Mac eller PC til at køre som ny!

IT Service

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72

32 53 20 95

www.lillealberts.dk

DB–Husum BK 1–3 Sæsonens sidste hjemmekamp for 1.-seniorholdet stod lørdag den 20. juni mod Husum BK, som var det hold, Dragør Boldklub (DB) sloges med om førstepladsen i efteråret. Begge hold har haft et dårligt forår – og må se sig slået i oprykningskampen af Sundby BK, der allerede før sidste runde sikrede sig en fortjent oprykning til købehavnsserien.

Husum pressede DB bagud fra kampens start. Der var kun gået 8 min., da bolden lå i nettet bag Nicklas Kjærsvold.

DB’s første afslutning kom efter et kvarter på et langskud af Janie Carter, men det satte ikke Husum-målmanden på prøve.

Husum kom på 0–2 efter 28. min. DB satte med et frispark mod Husum-målet gang i en Husum-kontra. Søren Damkvist forsøgte at dæmme op for angrebet, men lavede frispark.

Dommeren lod spillet fortsætte, og Husum var ikke sene til at udnytte, at DB’s forsvar var med fremme. Efterfølgende fik Damkvist et gult kort for frisparket.

Umiddelbart efter blev der dømt straffespark til DB. Johnni Rosenquist blev nedlagt i Husums kriminelle felt. Jamie Carter sparkede hårdt i målmandens venstre side, men målmanden havde forudset planen og reddede flot.

Et par minutter efter var der igen problemer i Husums straffesparksfelt, denne gang var det Carter, der blev fældet. Men den gik ikke to gange i træk, uanset om der var straffe eller ej.

DB opgav ikke angrebsspillet. De pressede Husum tilbage i deres eget felt. Desværre gik det, efter 32 min., galt for DB, da Jamie Carter spillede lidt for hårdt og blev præsenteret for et direkte rødt kort og måtte forlade banen – et hårdt slag for DB, som nu kun var ti mand på banen.

Der kom nyt håb for DB få sekunder før pausen. Frederik Brix Laursen blev spillet frem i højre side. Brix fik lagt bolden ind til forreste stolpe, hvor Rosenquist og en Husum-spiller kæmpede om bolden. Desværre for Husum gik bolden i nettet.

Vi har modtaget – åbent brev til politikerne i Dragør:

Ingen fisk om søndagen Jeg er meget ked af jeres beslutning om af flytte mig og min fiskebil fra Neels Torv til Nordre Væl. I vælger at flytte mig, på grund af at en slagter og en ostemand har søgt ud i Drag­ør, uden at tænke på, hvad der sker for den fiskemand, der har stået på samme plads i mere end ti år.

Jeg har stået på pladsen på Neels Torv i ti år og har oparbejdet en god og fast kundekreds, samt om søndagen har vi betjent mange turister fra andre byer og andre lande. Ens for alle er, at de er meget glade for vores tilstedeværelse på torvet.

Efter jeg har været på Nordre Væl, da gågaden blev renoveret, faldt min omsætning drastisk, og jeg måtte stoppe om søndagen.

I har nu valgt, at fiskebilen igen skal stå på Nordre Væl –

Vi har modtaget:

Tusind tak

Jeg var en af Dansk Folkepartis kandidater til folketingsvalget, og eftersom det ikke er muligt at takke hver enkelt for jeres stemme og opbakning, så vil jeg gerne gøre det her.

Af hjertet tak. Jeg fik rigtig mange stemmer, og det gjorde Dansk Folkeparti også. Det var dejligt at se. Det gav desværre ikke en fremgang i Københavns Storkreds – og derfor blev der ikke plads til mig i Folketinget. Men jeg fortsæt-

det vil så få flere konsekvenser for både borgerne i Drag­ør og mig. Konsekvensen er, at jeg må fyre en medarbejder, og at fiskebilen ikke kommer til Drag­ ør om søndagen mere.

Nu har slagteren valgt at udeblive, og jeg står med en ostemand, som jeg skal skaffe kunder til, da jeg skal have folk til at komme til torvet. Hvornår stopper ostemanden på grund af af en mindre omsætning end forventet, så jeg står tilbage alene? Borgerne/kunderne ved, jeg kommer hver gang.

I har desuden også valgt at invitere en blomst-/grønthandler, hvilket giver konkurrence til andre etablerede forretninger.

Med venlig hilsen Torben Larsen Fiskemanden ter utrætteligt mit arbejde for de ældre, de handicappede og alle de andre grupper i samfundet, som har brug for det.

Det gør jeg både i Københavns Borgerrepræsentation og i Region Hovedstaden.

Nu piller vi valgplakaterne ned, men hvis du ser en af mine valgplakater i en lygtepæl, så er du velkommen til at tage den ned. Mit telefonnummer står på den. Ring – så kommer jeg og henter den.

Med venlig hilsen Finn Rudaizky Medlem af Københavns Borgerrepræsentation for Dansk Folkeparti

Målet blev scoret af Husumspilleren. 1–2. Så der var da lidt optimisme at gå til pause med.

Anden halveg sad Husum på.

Nicklas Kjærsvold måtte efter 57 min. for at forhindre Husum i at komme yderligere foran diske op med en kanonredning.

Få minutter senere blev Mikkel Merser sendt af sted i venstre side. Han fandt Rosenquist foran mål, men afslutningen drønede over mål.

Midt i halvlegen fik DB to hjørnespark efter hinanden.

Det sidste afsluttede Nicklas B. Kristensen med i skud tæt op ad stolpen – desværre på den forkerte side.

Husum var uheldige med ikke at score efter 71 min. En afslutning ramte DB-stolpen og går ud i spil igen.

DB forsøgte at få styring, men Husum slap godt af sted

med, at DB ikke var effektive i afslutningerne.

Inden for kampens sidste 10 min. blev DB igen en mand mindre, da anfører Nicklas B. Kristensen – efter dommerens mening – spillede for hårdt i en nærkamp. Han fik gult kort og måtte dermed se resten af kampen fra sidelinjen.

I kampens overtid brød Husum DB’s opspil. En Husumspiller løb alene mod DB-målet og afsluttede effektivt, uden en chance for Kjærsvold; 1–3 og slutresultat.

Sæsonens sidste kamp spilles på udebane på Kløvermarken mod nyoprykkerne Sundby BK lørdag den 27. juni kl. 15.00

Fantastisk sæson

Mie Leth Jans, fra Drag­ør, har haft en fantastisk sæson i kvindefodbold Sæsonen 2014/2015 vil for Mie Leth Jans nok stå som en af de største. Det har nemlig været en sæson, hvor alt må siges at være gået op i en højere enhed for den unge kvinde; fast spiller på Brøndby IF kvindeelite hold og næsten fast på kvindelandsholdet samtidig med at hun ved at uddanne sig.

Brøndby kvindeelite deltog i Kvindernes Champions League. I stor fight mod, på papiret, bedre modstandere kæmpede holdet sig helt frem til semifinalen, hvor de måtte bøje sig mod de senere vindere af Champions League, FFC Frankfurt. I det hjemlige blev det først til sejr i kvindernes pokalturnering hvor ærkerivalen Fortuna Hjørring først blev besejret i overtiden.

Ugen efter var det tid til igen at møde Fortuna Hjørring i 3F-

DRAGØR KIRKE Onsdag den 24. juni kl. 09.30: Morgensang Søndag den 28. juni kl. 10.00: Jens Bach Pedersen

H STORE MAGLEBY KIRKE Store Magleby Kirke er lukket i perioden fra den 22. juni til den 7. august pga. renovering

ligaen, som Brøndby allerede havde vundet. Dermed blev sæsonen afsluttet med »The Double« – altså både pokal og mesterskab.

Mie Leth Jans fremviser stolt medaljer og pokal.

Hjerteligt tak For venlig deltagelse og de mange smukke blomster ved

Birgit Ledertoug Rødskærs bisættelse Familien

ADVOKATFIRMAET WELDINGS Medlem af Danske FAMILIEadvokater og DanskeArveretsAdvokater

Testamente · Ægtepagt · Arv og dødsboskifte Har du brug for rådgivning?

Få seriøs og kyndig rådgivning og vejledning. Aftal tid for et uforpligtende formøde Kontakt advokat Nina Welding nw@weldings.dk eller tlf.: 32 844 824 AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Da Dragør Søbad er et hyppigt besøgssted om sommeren, er det her sommer-svømmeskolen afholdes.

Der er plads til 15 børn på hver af de to hold, og pladserne fordeles efter »først til mølle«-princippet. Tilmelding sker via en onlineformular på Hollænderhallens hjemmeside. Se under www.hollaenderhallen.dk og fanen Dragør Søbad. Tilmeldingen starter den 26. juni kl. 20.00 og kan ske frem til senest den 29. juni. Herefter vil du få svar på din tilmelding. Såfremt der er flere end 30 tilmeldte, vil der blive oprettet en venteliste.

Sommer-svømmeskolen afvikles i et tæt samarbejde med Dragør Kommune og dennes to uddannede svømmelærere.

Hvad koster det?

Det koster ikke noget at deltage. Med Trygfondens støtte er det muligt at gennemføre dette uden betaling. Du skal dog selv medbringe følgende: • Svømmetøj (gerne 2 sæt), svømmebriller, håndklæde(r) samt tøj passende til vejret • Våddragt, hvis du har én (Dragør Kommune stiller nogle våddragter til rådighed for svømmeskolen, men i bestemte størrelser) • Madpakke og drikkelse (svømmeskolen sørger for adgang til køleskab) • Gode sko til leg på stranden og evt. indendørs (hvis vejret ikke er til badning, går vi indendørs) • Og vigtigst af alt, dit gode humør!

Hvor mødes vi?

Vi mødes på Dragør Søbad (Badeanstalten) ved det midterste bassin. Se efter vores skilt. Børn der ikke har deltaget i svømmeskolen før, har fortrinsret.

Vi glæder os til at se dig! Har du eller dine forældre spørgsmål til sommer-svømmeskolen, er I velkommen til at kontakte Marlene Frederiksen på tlf. 30 32 89 97 eller Tanya Ingwes på tlf. 22 90 30 40.

Lokalarkivet holder ferielukket Vi holder ferielukket fra den 30. juni og fire uger frem.

Arkivet åbner igen tirsdag den 28. juli.

Imens kan du bruge arkivets hjemmeside på adressen: www.dragoer.dk/lokalarkivet og søge i vores samlinger på www.arkiv.dk Med venlig hilsen Dragør Lokalarkiv

Store Magleby Kirke lukket

Charlotte Ronicke Tandteknik

Kære kirkegængere i Store Magleby Kirke

Speciale i aftagelige tandproteser Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager

Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21

Rubrikannoncer Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24.

Computerhjælp til private.

Langkvist IT løser dine computerproblemer aften og weekend.

Generel IT-support, LAN-parties, rådgivning, udvikling af hjemmesider og iPhone apps. Kontakt: www.langkvist.dk, tlf.: 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Privatundervisning i matematik og statistik. Alle niveauer.

Chrilles Zibrandtsen, Ndr. Drag­ ørvej 5, www.mathstat.dk eller www.innovationsjordbrug.dk Kyndig assistance til vedligehold af have søges. Henvendelse til Jespersen, Markvænget 11 på tlf.: 40 89 95 50.

I perioden fra mandag den 22. juni til og med fredag den 7. august bliver højmesser og kirkelige handlinger; dåb, vielser og bisættelser afholdt i Dragør Kirke, da trægulvet i Store Magleby Kirke skal udskiftes.

Vi håber, at I vil følge med Store Maglebys præster og øvrigt personale til Dragør Kirke, og så glæder vi os til at komme hjem igen i begyndelsen af august til et nyt gulv.

Vi håber på jeres overbærenhed og tålmodighed.

På gensyn både i Dragør og Store Magleby Kirke.

Præster og menighedsråd

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Cecilie Marais tlf. 26 78 80 30 A.P. Møllers Allé 9c, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Akupunktur, massage og zoneterapi hver onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13.

V. sygeplejerske Lizbeth Larsen.

Tlf.: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk

Plan for sommeren 2015 Dragør Kirke og Store Magleby Kirke holder i denne sommer højmesse sammen om søndagen i Dragør Kirke frem til og med søndag den 2. august.

Juni Søndag den 28. juni kl. 10.00 – 4. søndag e. trinitatis

v. Jens Bach Pedersen (uden dåb)

Juli Søndag den 5. juli kl. 10.00 – 5. søndag e. trinitatis Søndag den 12. juli kl. 10.00 – 6. søndag e. trinitatis Søndag den 19. juli kl. 10.00 – 7. søndag e. trinitatis Søndag den 26. juli kl. 10.00 – 8. søndag e. trinitatis

v. Gitte Turin v. Jens Bach Pedersen v. Julie Kaas Buschard v. Gitte Turin (uden dåb)

August Søndag den 2. august kl. 10.00 – 9. søndag e. trinitatis

v. Anette Salling Lyneborg

Herefter er Store Magleby Kirke atter åben for kirkelige handlinger.

Søndag den 9. august kl. 10.00 – 10. søndag e. trinitatis Tirsdag den 11. august kl. 18.00 Søndag den 16. august kl. 10.00 – 11. søndag e. trinitatis Søndag den 23. august kl. 10.00 – 12. søndag e. trinitatis Søndag den 30. august kl. 10.00 – 13. søndag e. trinitatis

v. Gitte Turin Offentligt menighedrådsmøde v. Andreas Wille v. Julie Kaas Buschard v. Andreas Wille (uden dåb)

23. juni 2015

Dragør Nyt

Side 9

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge Jægervej 4A

NYHED

Sag: 27900718

Bylaugsvænget 45

Sag: 27900831

ÅBENT HUS Søndag den 28. juni Kl. 14.00–14.30

Jægervej 44

På Bylaugsvænget 45, finder du et af de meget attraktive gårdhavehuse i halvandet plan. Huset ligger yderst velplaceret og med gode parkeringsmuligheder.

Ejendommen, der er opført i 1975, fremstår i pæn og indflytningsklar stand.

Haven er utrolig hyggelig og grænser ikke op til nærliggende huse. Området byder på børnevenlige omgivelser på lukket vej med masser af legekammerater i området. Her er også kort afstand til både dagligvareindkøb, skole samt 20 minutter kørsel fra Rådhuspladsen i A København.

Den skønneste ejendom med en superfin beliggenhed Ejendommens hjerte er den meget store, lyse opholdsstue med et fantastisk lysindfald fra store flotte vinduespartier. Det er her familien mødes og hygger, mens ungerne tegner eller læser lektier og der samtidig kan laves mad, snakkes om dagen. Yderligere indeholder ejendommen entre, gæstetoilet, fint køkken med hvide skabelementer, to gode børneværelser, forældresoveværelse, fint badeværelse og praktisk bryggers med naturgasfyr.

Pænt og indflytningsklart gårdhavehus i halvandet plan

ÅBENT HUS Søndag den 28. juni Kl. 12.50–13.10

Sag: –

FOTOGRAFEN NÅEDE DET IKKE KØBSAFTALE UNDERSKREVET

B C

Kontantpris 3.345.000

Ejerudgift pr. md 3.721

Bolig 139 m2

Grundareal 168 m2

Rum/vær.

4/3

Opført 1975

Bolig 98 m2

D

Grundareal 1.237 m2

Opført 1958

Rum/vær.

3/2

E F

SØGES

A B

Kontantpris 4.295.000

Ejerudgift pr. md 4.667

Bolig 151 m2

Grundareal 903 m2

Rum/vær.

4/3

Opført 1968/2006

C D

Lindevej 8

Sag: 27900866

G

Skipperstræde 10

Sag: 27900511

Kunde søger 3-værelses-lejlighed i Lodsgården Må koste kr. 1,8 mio. – og behøver ikke at være i super stand!

E

Søvej 140

Sag: 27900778

Charmerende hus i god stand F – 100 m fra Øresund

Mågevænget 60

G velCharmerende etplanshus i meget holdt stand. Huset grænser op til områdets tennisbaner, legeplads og ligger kun 100 meter fra Øresund. Ejendommen er løbende renoveret gennem de seneste 7 år. Huset, der er opført i 1943/1974, rummer en masse sjæl og charme samt en vedligeholdsmæssig stand, som ikke ses særlig ofte. Ejendommen har separat forældre/teenageafdeling. Dejlig nem og afskærmet have, som er let at holde.

I haven findes små hyggelige Asolkroge samt småbede. I indkørslen er der er B plads til parkering af 2 biler. Herudover er der også stort carport samt C udhus til opmagasinering.

Sag: 27900880

SOLGT Bolig 128 m2

Grundareal 960 m2

Rum/vær.

6/4

SOLGT

Opført 1986

Bolig 170 m2

Søndergade 9B

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

Ejerudgift pr. md 4.275

Bolig 128 m2

Grundareal 876 m2

Rum/vær.

5/3

Opført 1943/1974

E

Bolig 169 m2

Grundareal 700 m2

Flot istandsat gårdlænge i St. Magleby landsby Her finder du en skøn blanding af den landelig og moderne stil, fritlagte loftsbjælker, flotte flisegulve med gulvvarme, moderne køkkenalrum samt lave ejendomsskatter – grundet landzone.

Ejendommen er en del af en større landejendom, som nu er opdelt i 3 boligdele.

Gården fremstår fin og meget velholdt, gulmalet og eternittag. Boligen er flot og moderne istandsat, helt bestemt et besøg værd for den kompromisløse køber.

Opført 1961/2002

Rum/vær.

5/3

F G

Skippervænget 2

Sag: 27900842

Stettinstræde 5

Sag: 27900740

ÅBENT HUS

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

Lækker istandsat dragørhus med skøn gårdhave

ÅBENT HUS

Det skøneste lille Dragørhus med sin helt egen sjæl, charme og idyl. Ejendommen er beliggende i den gamle by med kun 1 minuts gang til gågaden og havnen og med Øresund næsten lige i baghaven. Ejendommen er opført i 1857 og fremstår idag fuldstændig nyrenoveret med respekt for husets oprindelse og historiske baggrund. Renoveringen er udført af en velrenommeret tømrermeA ster, som har udført arbejdet med en helt særlig sans for kvalitet og detaljer.

B Ejendommen fremstår pudset op i gul med nyere vinduer, rødt tegltag ogCsmukke karnapper med zinkinddækninger.

D En af de rigtig skønne perler i den gamle by.

MED TILMELDING Søndag den 28. juni Kl. 12.00–15.00

Opført 1775/1966

Rum/vær.

6/4

NY PRIS

Sag: 27900762

D

Kontantpris 2.745.000

Grundareal 146 m2

Søndag den 28. juni Kl. 13.20–13.45

A B C

E

Bolig 140 m2

Grundareal 700 m2

Rum/vær.

4/3

Kontantpris 3.695.000

Opført 1994

Ejerudgift pr. md 3.290

Bolig 86 m2

Grundareal 78 m2

Rum/vær.

4/2

Opført 1857/1939

Kontantpris 3.295.000

F

Ejerudgift pr. md 2.840

Bolig 215 m2

Grundareal 479 m2

Rum/vær.

5/3

Opført 1848

D E

G

Stationsvej 28B

SØGES

Sag: 27900830

Nu udbydes denne meget specielle og særdeles særpræget perle af en bolig.

Boligen er oprindelig en pølsemager bygning fra 1951, som har gennemgået en gennemgribende renovering fra A–Z i 2012. Boligen rummer en masse detaljer og finesser som kun den kompromisløse køber kan værdsætte. Her er i alt 161 inspirerende kvadratmeter, fordelt på et stort og åbent køkken-alrum, 3 værelser og en stue samt 2 store badeværelser. Beliggenheden på Nordstranden er særlig attraktiv grundet den korte afstand til centrum, havnen, vandet, den gamle by samt dagligvareindkøb. En ejendom der SKAL opleves!

Ægtepar søger et rækkehus i Køjevænget.

Gerne velholdt og med en god beliggenhed.

Pris op til kr. 2,5 mio.

Skippervænget 32

Sag: 27900727

Flot villa – moderniseret i 2005 Dejlig, rummelig villa med masser af lys og en perfekt beliggenhed til børnefamilien, på lukket vej på Sydstranden.

Villaen, der er opført i 1967/1973, er i 2005 moderniseret indenfor med nyt køkken og bad samt udenfor med nye vinduer og facader – så her er lige til at flytte ind. Her er kort afstand til offentlig transport. Ejendommer indeholder bl.a., lys entre, gæstetoilet, stor stue med masser af plads. Lækert køkkenalrum i åben forbindelse til stuen. Endvidere et bryggers samt et værelse med bad. På 1.-salen er der 3 store værelser samt et flot badeværelse med brus. Haven er dejlig lukket og ugenert.

A B

Ejerudgift pr. md 7.014

Bolig 161 m2

Grundareal 397 m2

Rum/vær.

5/4

Opført 1951/2012

C D E

B C

Kontantpris 3.895.000

Ejerudgift pr. md 4.793

Bolig 187 m2

Grundareal 858 m2

Rum/vær.

6/4

Opført 1967/1973

D

PÅ VEJ IND

G

Hollændervej

Flot og charmerende ejendom, beliggende helt centralt i Dragør Spurvevænget 12

Sag: 27900730

ÅBENT HUS

Kontantpris 5.495.000

A

F

Nu udbydes denne specielle og særpræget perle af en bolig

SØGES

Ældre dame søger en lejlighed på Krudttårnsvej – helst i stueetagen. Kunden er klar til at købe.

Prisniveau op til kr. 1,6 mio.

E

F G

MED TILMELDING Søndag den 28. juni Kl. 12.00–15.00

Den fineste lille perle af et etplanshus – klar til indflytning På Spurvevænget 12, findes et utrolig veldisponeret etplanshus i hyggelige og meget charmerende omgivelser. Smuk arkitekttegnet have med bassin og guldA samt en fisk. Ejendommen er opført i 1958 og rummer en masse sjæl og charme vedligeholdsmæssig stand, som ikke ses særlig ofte. Alt i alt en dejlig bolig med B veldisponerede kvadratmeter i fin stand og beliggende i hyggelige omgivelser tæt på institutioner og indkøb.

C Kontantpris 2.695.000 Bolig 74 m2

Ejerudgift pr. md 3.579 Grundareal 698 m2

Rum/vær.

3/2

D Opført 1958 E

F G

F

Bøgvald – din lokale ejendomsmægler G

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

Dragør Nyt

Side 10

Høj stemmeprocent i Dragør Også i Dragør var der stor tilbagegang til Venstre og tilsvarende stor fremgang til Dansk Folkeparti ved folketingsvalget torsdag den 18. juni 2015 Af Birgit Buddegård Med en stemmeprocent på 90,07 er Drag­ ørs stemmepro­ cent blandt de højeste i landet.

Også i Drag­ør gav vælgerne stor fremgang til Dansk Folke­ parti, der gik frem med 11,4% i forhold til valget i 2011.

21,5% af vælgerne satte deres kryds ved Dansk Folkeparti.

Venstre gik tilbage med 11,5% og fik 21,8% af stem­ merne.

22% stemte på Socialdemo­ kratiet, der fik en fremgang på 8,5%.

Ved dette valg var der for

første gang kun to valgsteder – Hollænderhallen og Drag­ ør Skole Syd – mod tidligere tre, hvad der gør det vanskeligt at sammenligne stemmeafgiv­ ningen på de forskellige valg­ steder, men samlet set fulgte ør stemmeafgivningen i Drag­ landsresultatet – bortset fra at Dansk Folkeparti på landsplan er landets næststørste parti, mens partiet i Dragør indtager tredjepladsen – dog kun med en marginal forskel til Venstre, der har andenpladsen.

Kandidaterne Peter Hummelgaard Thomsen, der er den lokale kandidat for Socialdemokratiet, opnåede 245 personlige stemmer i Drag­ ør og er valgt ind i Folketinget, mens Martin Henriksen blev topscorer hos Dansk Folkeparti med 337 stemmer. Også han er valgt til Folketinget.

Morten Dreyer, der sidder i kommunalbestyrelsen for Dansk Folkeparti opnåede 202

Valget kaldes til afslutning ved Dragør Skole Syd.

personlige stemmer, men det rakte ikke til en plads i folke­ tinget.

Flere kendte Drag­ør-profiler stillede ikke op til Folketinget ved dette valg – det gælder Ka­ ren Hækkerup, Lene Espersen og Karen Jespersen.

Ny regering Socialdemokratiet blev også i Drag­ør det største parti, fulgt af Venstre og Dansk Folkeparti.

Liberal Alliance kom på fjer­ depladsen med 11,6% af stem­ merne, derefter følger Det Kon­ servative Folkeparti (5,8%), Radikale Venstre (5,2%), En­ hedslisten (4,8%), Alternativet (3,8%) og SF (3,1%).

Trods fremgang til Socialde­ mokratiet rakte det ikke til at beholde statsministerposten, idet Dansk Folkepartis store fremgang sikrer blå bloks flertal med blot ét mandat.

Helle Thorning-Schmidt trådte på valgnatten tilbage som formand for Socialdemokratiet, og regeringen er trådt tilbage.

Hun er nu fungerende statsmi­ nister, indtil der er dannet en ny regering.

Stemmesedler i tusindvis tælles op. Fotos: Dirch Jansen.

Yderligere info om stemmeafgivningen i Dragør kan ses på www.dragoer-nyt.dk – samt på kommunens hjemmeside.

Kanoundervisning i ungdomsskolen

Årets første studenter Tårnby Gymnasium & HF fik rekordtidligt studenter i år. Al­ lerede torsdag den 18. juni kun­ ne Nanna Perhson Kjærgaard, 3x, og Kristoffer Lambek, 3b, som henholdsvis student num­ mer et og to, nemlig modtage deres huer efter at have været til AT-eksamen (årets emne var: kommunikation – mulig­ heder og begrænsninger).

23. juni 2015

Udenfor eksamenslokalet stod rektor Mette Ringsted klar til at ønske dem begge til lykke. Herefter gik de tra­ ditionen tro ud i skolegården for at hejse flaget med stor applaus fra famile og venner. Årets første hf-student blev Emilie Frithiof Jepsen, 2r, ef­ ter hendes eksamen i engelsk fredag den 19. juni.

I juni måned har 250 elever været til kanoundervisning i Maritimt Hus med friluftsvej­ leder Kay Polaniok – sup­ pleret af flere af Dragørs ny­

udlærte kanoinstruktører fra folkeskolerne.

I kanoen lærte eleverne at samarbejde via kommunikati­ on. Det er nemlig meget vigtig

Ravnen

ved Havnepakhuset, hvor den passer fint ind i det lokale havnemiljø.

DJ

at kunne, hvis en kanotur skal lykkes – og det bliver meget hurtigt tydeligt for både lærere og elever, hvis f.eks. kommu­ nikationen mangler, og især hvis resultatet er en vandtur!

Undervisningen blev afslut­ tet med en orientering til ele­ verne om, at det er lige så vig­ tigt med god kommunikation og godt samarbejde hjemme i klassen og i fritiden.

Nanna Perhson Kjærgaard, 3x, lykønskes af rektor Mette Ringsted.

e Få flotter somm... ben

JUNI TILBUD Luksus ansigtsbehandling

500 kr. (normal pris 575 kr.)

Sommer Pedicure med lak 450 kr.

-15% på alle voksbehandlinger

Køb

Tromborg Gi’ et gavekort hos os

Kongevejen 25, 1. sal · 2791 Dragør · tlf. 2446 7427 BOOK DIN TID ONLINE på www.simple-beauty.dk

Kristoffer Lambek, 3b, var student nummer to fra Tårnby Gymnasium, der fik overrakt sin studenterhue.

Lodsbåden Ravnen, der tid­ ligere har tjent Drag­ørs Lod­ seri, er lige så gammel, som Fregatten Jylland i Ebeltoft, og dermed også Danmarks ældste lodsbåd. Båden er nu blevet flyttet til en tørdok

Dragør Frugt, grønt & Blomster

! d e h Vi har fået super lækre Ny – et sundt sted at handle!

marmelader hjem fra Skotland

Flere varianter – bl.a. Lemon Curd, Ginger, Pink Grape & Orange m/Champagne Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88 · Følg os på Facebook!

TØJ

÷50%

Udsalg Starter fredag den 26. juni kl. 9.00-18.00

Vi har fået nye rester og kollektionsprøver hjem, som vi sælger til

÷50–70%

kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–fre 10–18 · lør 10–14 · søn 12–16

DRAGØR T-SHIRT med sejlskibslogo

HVID m/blåt tryk

Kr.

10000 13500

BLÅ m/hvidt tryk Kr. – til eget brug eller som gaveidé –

PALM STEFFEN og DRAGØR TURISTKONTOR hos

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

KONGEVEJEN 27 · 32 53 03 59 · WWW.CHARLOTTER.DK

Afskedskoncert Onsdag den 10. juni havde venner, børn, familie, for­ ældre og kollegaer til Uffe Storm Hansen, som har været leder af musikskolen i Dragør igennem de sidste 27 år, ar­ rangeret surpriseafskedskon­ cert ham. Det skete med et alsidigt program for den po­ pulære leder: Obi Ones og Joachim, to deltagere på det nuværende sammenspilshold, lagde ud med hver sit nummer, og blokfløjtelæreren spillede et nummer med nogle af hendes elever. Herefter gav nogle af

lærerne fra musikskolen et nummer, og til sidst spillede de to bands, De Irske Vaskekoner og The Favourite Cèi-

lidh Dance Band, der begge består af tidligere elever på musikskolen – helt tilbage fra 1989!

De to bands inviterede Uffe op for at spille med ... det plejede han jo!

RECEPTION

Lægehuset Stationsvej 7 Fredag den 26. juni fra kl. 13.00 til kl. 17.00

FORKÆL DIG SELV

Vi siger farvel til læge Lis Klose og velkommen til læge Lars Lundgaard Hansen

Duft – 50 ml Inkl. et lille stykke sæbe

Kr.

Kom og vær med til at gøre denne dag helt speciel for dem begge

349,-

T-shirt

Med print – str. S–XXXL

Shorts

Flere modeller fra

Kr.

199,-

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

Besøg os også på nettet:

www.boutiquenumberone.dk