Dragør Nyt nr. 18 – 2016

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Ud

3. maj 2016 Nr. 18 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

På søndag er det Mors Dag

I anledningen af Donnas 8-års-fødselsdag

Fingerring Kr. 999.-

er der hele uge 18

÷10%

på alle varer i butikken

Lukket Kr. himmelfartsdag Mandag–Onsdag 10–17.30 Fredag 10–17.30 Lørdag 10–14 Kongevejen 11 32 53 05 69 www.barbaramaria.dk

Smykker med kærlighed

Hjulskifte og opbevaring

DONNA

kun

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk www.dragoersko.dk

Tlf. 32 53 01 72

Kr. 399,-

Kr. 499,-

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 Tlf.: 32 53 10 41

Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

GM ce

FLERSTYRKELINSER

a

e

En velfortjent frokost indtages. Foto: Dirch Jansen.

l

met servi

er

transport

vemaskiner frem og tilbage mellem fire destinationer, som hver især bød på en aktivitet med luft som omdrejningspunkt.

Idéen med løbet var, at pi-

32 53 10 25

s ·

d

in

ur

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

20 seje piger gjorde lørdag den 30. april til en supersjov dag hos De grønne pigespejdere i Dragør.

I stafetløb »fløj« pigerne i fire hold i hjemmelavede fly-

p

· gm

go

Bøgvald

I luften med Gnisterne

a

b

Det er forår ...

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

– og årstidens helligdage bevirker nedenstående ændringer i Dragør Nyts udgivelsesdage og deadlines

Dragør Nyt nr. 19 udkommer tirsdag den 10. maj

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

og har grundet Kr. himmelfartsdag følgende deadlines: Korrekturannoncer: Kongevejen 4, 2791 Dragør

KØREKORT

Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Øvrige annoncer, tekst m.v.:

Fredag den 6. maj kl. 12

Dragør Nyt nr. 20 udkommer ­onsdag den 18. maj grundet pinsen og har følgende deadlines: Korrekturannoncer:

Sv. E. Marcussen

40 41 64 93

Onsdag den 4. maj kl. 12

Torsdag den 12. maj kl. 12

Øvrige annoncer, tekst m.v.:

Fredag den 13. maj kl. 12

Dragør Nyt – 32 53 08 67

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk

Lille firma – STOR service

gerne med udførelsen af små eksperimenter med luft skulle lære, hvilken betydning vinden har for liv og tilværelse generelt.

Rejsen gik blandt andet til »Brasilien«, hvor de byggede luftballoner, som fra en højde på ca. 3 meter skulle transportere et æg til jordhøjde – vel at mærke uden at det gik i stykker under landing.

Så videre til »Nepal – Mount Everest«. Her var det oplagt at benytte bjerget lige ved plejehjemmet til en bjergbestigning. De skulle trække vejret igennem et sugerør og opleve, hvor svært det er at trække vejret oppe i den tynde luft. Trods strabadserne

kom de op og fik placeret flaget på bjergets top.

I »Danmark« blæste det ret pænt. Denne blæst blev sammen med cykelpumper, luftpumper, boldpumper og selvgjorte luftkanoner brugt til at vise, hvordan vindens kræfter kan komme i anvendelse i hverdagen.

Også »Månen« blev besøgt!

Pigerne blev iført rumdragter og skulle herefter »i vægtløs tilstand« svæve under en stjernehimmel ved at balancere på en planke, der var spændt op mellem to træer 50 cm over jorden. Opgaven var her at tælle, hvor mange stjerner de passerede på vej til månen.

Før hver opgave vendte »flyet« hurtigt tilbage til »lufthavnen« – nogle gange lidt for hurtigt, så en reparation var nødvendig inden næste tur.

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

dæktryk

Døgnvagt ring: 60 12 98 06

WWW.DRAGORDAEKCENTER.DK

Fælledvej 45 | 2791 Dragør | Telefon: 60 12 98 06 | dragordaek@gmail.com

Café

ESPERSEN

kr. 7.995,-

STEGT FLÆSK

– med persillesovs og kartofler

119,-

kr.

Gælde kun omr fredage n

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 Café ESPERSEN

·

Færgevej 1–3

www.cafeespersen.dk

·

2791 Dragør

Vi tilbyder finansiering fra kun 309 kr. pr. måned.

KØKKENRENOVERING

Ring og bestil et gratis hjemmebesøg

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

T: 2218 1865 / T: 2211 8314

OK

www.okkr.dk

1.995,750,-

Toilettet fås også med åben skyllerand, som letter rengøringen.

SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk

Pris kr.

TILBUD,90 Kun 7.9

taarnby-trafikskole.dk

BUTIK HANDELSHUSET SLOTTET – KONGEVEJEN 22 – 32 53 03 99

VI FEJRER 20 ÅRS FØDSELSDAG Ved køb af 2 PAR forårsbukser giver vi GRATIS en matchende C’arla Du Nord t-shirt (værdi 300,-)

På ALLE nye sommervarer

÷20%

Tilbuddene gælder torsdag, fredag og lørdag

PÅ GENSYN

2.600,+ montering

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKE-

– med 3 dages kanontilbud, vin og guf

Fredag kl. 17.30–21.00

Gustavsberg Nautic 5500 toilet m. s-lås

Toiletsæde kr.

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

– monteret på 1 dag

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

Kom ordentligt i gang paKKen

ÅBNINGSTIDER

Nye låger

Foto: Jan Gotfredsen

Pris kr.

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

Din lokale køreskole

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Tilbud Nyt lokalt dækcenter – Vi har altid åbent og er klar til at hjælpe! på opbevaring: Pris: Kr. 500,Ring og få en pris på sommerdæk til DIN bil inkl. hjulskift, fælgvask, Eks.: Citroën C1 – 4 Rial Davos alufælge med continental sommerdæk rensning, afbalancering, inkl. montering, afbalancering, miljøafgift og moms kun kr. 4.760,kontrol af dæk og

til udplantning fra Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54

DRAGØR CYKLER

40 88 26 36

Foråret er på vej Husk dine sommerdæk

Blomster sælges

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

/uipdk

Tirs. 3/5 kl. 14.00 (Senior Bio) samt kl. 20.00.

Ons. 4/5 kl. 20.00.

Drag­ør-gåsen »Draggy«

Gymnastikopvisning Ved en flot, festlig og underholdende opvisning fejrede Dragør Gymnasterne i lørdags sin 85-års-fødselsdag.

Der blev sunget fødselsdagssang efter indmarchen, og nogle af børnene havde flag og balloner med.

3. maj 2016

Således var alle sejl sat for, at dagen skulle blive en fest.

Ud over holdenes normale opvisningsindslag, var der indlagt en forrygende Michael Jackson-fødselsdagsserie i to afdelinger, hvor alle hold var repræsenteret på hver deres måde – efter alder og formåen.

Optræden på Bakken Sæsonen er dog ikke helt slut for foreningens tre »showhold«. Disse hold er nemlig endnu en gang blevet indbudt til at optræde på Bakken – i år er det på lørdag, den 7. maj. www.dragoergymnasterne.dk

Total fornyelse af Nordstrandsbroen Den fornyelse af Nordstrands­ broen, som har fundet sted de sidste par år, bliver nu fuldendt.

Nordstrandens Bade- og Bådlaug har oplevet stor opbakning til brofornyelsen, og det er blevet besluttet, at det

Ons. 4/5 kl. 17.00.

Tors. 5/5 til lør. 7/5 kl. 20.00.

Søn. 8/5 kl. 18.00.

Man. 9/5 til ons. 11/5 kl. 20.00.

Kør sommeren i møde på en elcykel

www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

Tors. 5/5 til søn. 8/5 kl. 16.00.

32 53 00 37 Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

Søn. 8/5 kl. 13.30.

Gå i biografen

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Arrangementet begynder med et foredrag om, hvad man skal være opmærksom på i forbindelse med anskaffelse af en elcykel.

Foredraget vil også omhandle noget om sikkerhed ved brug af elcykler i trafikken.

Efterfølgende vil der være

Mobil: 21 46 16 14 Mobil: 23 31 80 79

Henvendelse

Den nye havesæson er klar – det er vi også: Besøg vores spændende butik og dejlige have

Onsdag: 12–15 og 16–18 • Fredag–lørdag: 12–15 Nyvangsvej 10 • 2791 Dragør • www.storemagleby.dk

sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

De Små Engle MAGLEBY TORV 2 · 32 53 74 68

VED E

S RE VE

Vi modtager med tak rent brugt tøj,

R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster

32 53 46 13 UN

og det fineste Binderi DLA

G T 1 89

SKØN

v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 Mobilnr.: 30 58 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

Nyvang Gårdbutik

R

– klip for hele familien

40 20 27 37

Gaver til haver – i den hyggelige gårdbutik i St. Magleby

•G

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

SALON TROLDSPEJLET

Lokalerne er egnet til eks. vin & gaver, is & slik, spilleforretning/minikiosk/lotto, grønthandel, blomsterforretning, mode, tøj, sko, frisør m.m.

FRØ

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Foto: Leise Elgaard.

– ej mad og købmandshandel

Behandlingstid ca. 1½ time – enhedspris kr. 400,Peter Petersens Allé 36 · 2791 Dragør · www.krop-og-velvaere.dk

Dragør Borgerforening

Forretning i Dragør Centret udlejes til alle brancher

Zoneterapi · Kraniosakral terapi Fysiurgisk massage (dybdemassage) Healing · Coach Anni Jensen, RAB Bjarne Dyreborg-Carlsen, RAB

mulighed for at afprøve en elcykel.

Arrangementet er gratis, og alle er velkomne til at deltage – men af hensyn til hvor mange prøvecykler, der skal være til rådighed, udbedes tilmelding på telefon 32 89 02 92.

Se mere i annoncen på side 8.

DRAGØR

9

ER

Onsdag den 11. maj kl. 13–15 afholder Ældre Sagen et arrangement rettet mod dem, der går og overvejer, om en elcykel er noget for dem. Det foregår i Festsalen på Wiedergården – og efterfølgende ude i gården ved kedelhuset.

NT

Se mere på: www.10aarsdagen.dk

gen af broen til at koste godt en halv mio. kr.

Lokale grundejerforeninger og Friluftsrådet har støttet op om fornyelsen, men det er primært 75 lokale virksomheder og brugere, som har muliggjort fornyelsen.

Der var fuldt hus i Hollænderhallen, da Drag­ør Gymnasterne i lørdags fejrede foreningens 85-årsfødselsdag samtidig med årets opvisning. Fotos: Dirch Jansen.

LA

TILBUD TIL ALLE, DER FYLDER 10 ÅR I 2016

sidste stykke bro, som aktuelt mangler, bliver fornyet medio maj i år. De bliver tale om en markant forbedring af broen.

Det er også en kærkommen fremtidssikring, da den gamle bro sang på sidste vers.

Samlet kommer udskiftnin-

•P

St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

Masser af buketter og forårsblomster

ÅBENT alle dage året rundt

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Milou & Co. Designed for Women

Mandag den 9. maj kl. 20.00 gæster Nils Høj, næstformand i foreningen Sildens Dag ør, Dragør BorgerforDrag­ ening.

Nils Høj fortæller om foreningen Sildens Dag – en forening med 19 år på bagen, som står bag arrangementet Sildens Dag, der altid bliver afholdt den sidste lørdag i august på havnen i Dragør.

1916 – 100 år – 2016

Nordea Fonden sponserer nye kajakker til ungdomsafdelingen i Dragør Kajak Klub Tirsdag den 19. april fik Dragør Kajak Klub overrakt en check af Nordea Fonden til fordel for klubbens ungdomsafdeling.

Det var bankdirektør Kjeld Krætzmer fra Tårnby Afdeling af Nordea, som overrakte checken til Dragør Kajak Klubs formand Ole Lillelund.

Der skal lyde en stor tak til Nordea Fonden. Dette sponsorat støtter Dragør Kajak Klub i at kunne byde flere unge velkommen.

Sponsoratet er brugt til at indkøbe flere kajakker og pagajer, der passer til de yngre medlemmer.

Få taget temperaturen på din

aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.

Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

Bestillinger modtages på

Det er imponerende, men det oplyses, at der desværre stadig mangler et lille stykke vej, før finansieringen af den resterende del af broen er helt plads.

Alle, som vil være med til at støtte op om brofornyelsen, kan finde yderlig information på www.nordstrandsbroen.dk

I sidste udgave af Dragør Nyt (nr. 17) blev der ved en fejl bragt en forkert artikel om opsætning af Nordstrandsboen, med forældede oplysninger og forkert dato. Vi beklager fejlen. Red.

Airco efters ndition yn for kun

749,-

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Vil du ro kajak?

Er du mellem 12 og 16 år og har lyst til at lære at ro kajak, så starter vi sæsonen for ungdomsroning med en introdag lørdag den 7. maj kl. 10.00. Kom forbi og få en prøvetur.

Derefter ror vi hver tirsdag kl. 16.00 og lørdag kl. 9. 00.

Husk skiftetøj – der er ingen garanti for, at du ikke ryger i vandet!

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

Vinsmagning Mid-season sale

÷25% på udvalgte forårsvarer

Forår og sommer nærmer sig, og det er igen tid til at sidde på terrassen og nyde et godt glas vin

Dragørs Aktivitetshus arrangerer i samarbejde med Møller Jensen MENY sommervinsmagning

Tirsdag den 31. maj kl. 16.00 Kom og hør om dejlige og gode sommervine, og smag dig frem til, hvad der skal serveres både indendørs og udendørs, når solen rigtig skinner, og vi gerne vil nyde hinanden og sommeren ...

Tilbuddene gælder kun i uge 18

Tilbuddene gælder kun i uge 18

Billetter kan købes i informationen kl. 9–15 – senest den 20. maj

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

3. maj 2016

Dragør Nyt

Side 3

Charmerende villa med perfekt beliggenhed og oceaner af plads

DER ER GANG I SALGET

NY PRIS

Flot renoveret enderækkehus

4 værelses med elevator og altan

A

2020

A

2015

A

2010

A

Snoghøj Alle 27

B

Sag 29300915

Vesterled 3

C

Vesterled er en lille, hyggelig og lukket villavej i kort gåafstand til Dragør gamle by, havnen, indkøbscenter og skoler – så her bor I super centralt. Her har vi fornøjelsen at præsentere et meget charmerende hus med højt til loftet, sildebensparket, sjæl og charme. De store, dejlige fællesrum har et pragtfuldt lysindfald, og hele sommeren leves livet på den kæmpe store træterrasse i flere plan. Huset rummer 160 m2 i højt stueplan samt 160 m2 underetage, der ikke er med i boligarealet. Her er plads til den store familie eller jer, der bare vil have god plads. Haven er også rigtig hyggelig med gammel beplantning og plads til leg og hygge. Huset er indrettet med entré med adgang til stort værelse. Stort bade-

D

værelse med kar og brus, gæstetoilet. Skøn stue med sildeE bensparken og brændeovn – og i forbindelse med det store køkken-alrum og endnu F et værelse. I underetagen er mange gode rum og kun fantasien sætter grænser her. Perfekt som G legeafdeling, værksted, hobbyrum, gildesal – eller hvad der nu står på ønskelisten. Er I til det charmerende på en god adresse? Så skynd jer at bestille tid for en fremvisning.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig/kld.

Grund

Engvej 48, 1. tv.

KØBSAFTALE UDE

KØBSAFTALE UDE

Super skønt hus med mange gode m2

Et dejligt hjem i rolige omgivelser

5.675.000 5.654

160/160 m² 1.007 m²

Rum/Værelser Opført

4/3 1937

Lærkeengen 4

GØR SOM MANGE ANDRE

Sydstrandsvej 29

KØBSAFTALE UDE Etplansvilla med super beliggenhed

– KØB NU og nyd sommeren på din nye terrasse

KØBSAFTALE UDE

– vil du også have solgt?

Velholdte enderækkehuse i to plan

Rækkehus i landlig idyl

Ulspilsager 31

MEGET for pengene – flyt ind i morgen

KØBSAFTALE UDE

Fri udsigt

Strandløkken 8 A

2020

Søndergade 9 C

KØBSAFTALE UDE

KØBSAFTALE UDE

Vågn op til havudsigt hver morgen

3-vær. i det eftertragtede Lo & Lade

A

2015

A

2010

A B C D

Sag 29300885

Spættevænget 3

E

Villa til samme pris som et rækkehus! SÅ er der mulighed for at få fingre i en dejlig etplansvilla på hyggelig lille vej på Dragør Sydstrand. Her får I 127 gode m2 og en stor overdækket terrasse samt udhus og garage til bilen. Haven er dejlig og ugeneret – og her er god plads til at hele familien kan udfolde sig. Huset er indrettet med 3 værelser, badeværelse, køkken i forbindelse med en kæmpestor stue med to udgange til den dejlige have og terrasse. En del af stuen er tilbygget i 2005, hvor huset også fik nyt tag og nyt køkken.

F

Et godt hus til prisen. God og fredelig beliggenhed i »VænG gerne« og nemt til skole, institutioner og bussen. Kom og kig – huset kan blive jeres og gerne med hurtig overtagelse.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

2.999.000 3.936

127 m² 728 m²

Rum/Værelser 4/3 Opført 1953/1964

Sag 29300959

HF. Maglebylund, have 22

Hyggeligt lille kolonihavehus i Maglebylund. Huset er skønt placeret med dejlig udsigt over friarealerne. Her kan du nyde de smukkeste solnedgange. Haveforeningen P/F Maglebylund ligger tæt til busforbindelse til City (25 minutter til Rådhuspladsen) og indkøbsmuligheder på Magleby Torv (10 minutter på gå-ben), hvor der ligger Føtex, Netto, Matas, pizza-bar, tøjbutikker m.v. Gå-afstand til Dragørs gamle bydel med de mange charmerende huse og stræder samt havnen, hvor man kan købe frisk fanget fisk, og hvor der

Lys og skøn lejlighed i C-blokken i Lodsgården

er restauranter, iskiosker og meget andet. I haveforeningen er også indkøbsmuligheder og god boldbane med plads til leg samt stort nyt fælleshus med køkkenfaciliteter og handicaptoilet m.v.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

895.000 881

40 m² 387 m²

Rum/Værelser 2/1 Opført 1958/1998

A A

Skøn familievilla

Lodsgården 3C, st.

A

2015

A

A

2010

Høgevænget 30

KØBSAFTALE UDE

KØBSAFTALE UDE

Bo på det populære Tjørneengen

Lige ved den gamle by

2010

A

A

B

B

C

C

D

D

Lodsgården 3 C, 2. th.

F

får også et meget lækkert badeværelse med flot skibsplanG kegulv. Her er et eldorado af skabsplads i hhv. soveværelse, mellemgang samt en lys og dejlig stue med udgang til den sydvendte altan, der har glasparti, så du kan lukke af og alligevel sidde »ude«, hvis vejret ikke lige arter sig.

Pris Ejerudgift pr. md.

2.195.000 3.735

77 m² Ejerlejlighed

Lys og dejlig lejlighed

2020

2015

Bolig Type

KØBSAFTALE UDE

A

2020

Lys og dejlig lejlighed i det altid efterspurgte Lodsgården. Her bor du nemt til indkøb, bus, skole, institutioner og en rask gåtur ned til den hyggelige gamle bydel og havnen. Der er styr på tingene i denne ejerforening. Altid flotte og velplejede fællesarealer, pool-område, masser af p-pladser, fællesvaskeri, selskabslokale, cykelkælder og kælderrum. Denne lejlighed ligger rigtig godt, hvis du er til lys og »grøn« udsigt.

Oprindeligt er det en 3-værelses lejlighed, men her er det ene værelse lagt sammen med køkkenet, så du får et superskønt køkken-alrum med masser af plads til gæster og hygge. Du

KØBSAFTALE UDE

KØBEREN KOM FØR FOTOGRAFEN!

Søndag den 8/5 kl. 13.00

E

E. C. Hammersvej 13, 1. th.

Gedigen og velholdt 1-plansvilla på 161 m2

ÅBENT HUS

Sag 29300963

Søvej 17

Rum/Værelser Opført

3/3 1973

Sag 29300929

E

Gedigen og velholdt 1-plans villa på 161 m2. Her får I hvad vi kalder et dejligt og nemt hus! Ejendommen er løbende blevet pænt opdateret, og senest er der blevet etableret et utrolig flot og lækkert badeværelse. Planløsningen i huset er rigtig god. Køkkenet er i hvide elementer og fremstår pænt og moderne. I huset er der 3 gode værelser, men det ene værelse vil man nemt kunne dele op i to. Stuen er husets hjerte. Her er pejs, store vinduespartier mod syd og god plads til den store familie. Fra huset er der udgang til et overdækket udekøkken og resten af haven. Haven er stor,

NYT NYT NYT og lækkert!

KØBEREN KOM FØR FOTOGRAFEN!

Stærevænget 23

F

lukket af og meget nem at holde. Villaen er beliggende på G villavej. Grunden er ekstraordinær en rolig og børnevenlig stor på næsten 1.300 m2 og vender mod sydvest! Til huset er der en dejlig garage med portåbner, og ligger i forlængelse af et mindre værksted.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.795.000 5.115

161 m² 1.293 m²

Rum/Værelser 4/3 Opført 1959/1964

Tjørneengen 4

KØBSAFTALE UDE

Velkommen til Dragørs dejlige Nordstrand

NYHED

NY PRIS

EC Hammersvej 17, st. th.

KØBSAFTALE UDE

Et af de smukkeste huse i Dragørs gamle by

ÅBENT HUS

MED TILMELDING Søndag den 8/5 kl. 12.00

A

A

2020

2020

A

A

2015

A

A

A

A

A

A

B

B

A B

Living

C

Mågevænget 40

C

med åbent køkken fra JKE. Her er ikke sparet på de lækre detaljer bl.a. Quooker,Del-skuffer, amerikansk køleskab og en flot og praktisk keramisk bordplade. Bryggers i samme stil E og lækkert badeværelse.

Her er 2 lyse værelser med indbygF gede skabe. Fra stuen er udgang til både for- og baghave.

G Kom og oplev denne sande perle, der ligger på lukket villavej – nemt til skole, institutioner, indkøb og bus.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

2010

2015

2010

Unik bolig, der er lige til at flytte ind i, hvor så godt som alt er skiftet til nyt for et par år siden. Målet har været en bolig med et minimum af vedligeholdelse og en perfekt udnyttelse af pladsen. Lyst, superlækkert og indbydende. Her er gulvvarme i de smukke gulve og et meget lavt energiforbrug – energimærke B. Vinduer, døre, vægge, lofter, gulve, el, rør, køkken, bad, fyr osv. – ja, alt er skiftet, og huset fremtræder som nyt. Stilen er ude som inde helt enkel med en forhave med fliser og plankeværk samt en baghave med terrasse og græs. Baghaven er p.t. delt op, og man har endnu en indkørsel her – oplagt til garage, anneks til teenageren eller ekstra plads til håndværkeren. Huset byder på en lys, højloftet stue

A

2010

2020

Sag 29301005

2015

79 m² 682 m²

3.395.000 3.562 Rum/Værelser Opført

3/2 1958

Sag 29300833 Velkommen til Dragørs dejlige Nordstrand. Villaen tæller hele 219 m2, så der er rigeligt med plads at boltre sig på. Huset er løbende blevet vedligeholdt og rent energimæssigt skal fremhæves solcelleanlægget, der gør huset selvforsynende med strøm året rundt. Huset rummer en entré, gæstebadeværelse, stort badeværelse med dobbelt håndvask. Stor stue med udgang til terrasse samt have, som omkranser huset.

Brændeovn i stuen, hvilket giver en rigtig dejlig hygge. Spisestue/legerum. Køkken. Soveværelse med walk-in. Bryggers.

1.-salen: Kæmpe stue med loft til kip, fritliggende bjælker og brændeovn. Der kan etableres et værelse ved at tage noget fra stuen. Endvidere to gode værelser. Mellemgang

D

C

Nordstrands Alle 27

E

med skabsplads. Fra stuen er der udgang til en 35 m2 stor F terrasse med kig til vandet – ingen tvivl husets perle. Med i købet følger de skønneste G omgivelser med få minutter ned til badebroen, vandet og Dragørs gamle bydel med havnen og den hyggelige gågade. Her er gode skoler og institutioner og masser af aktiviteter for folk i alle aldre. Vi glæder os til vise jer huset. Ring for fremvisning allerede i dag.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

171 m² 709 m²

5.995.000 5.750 Rum/Værelser Opført

6/5 1969

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Sag 29300955 Meget smuk ejendom på hjørnet af Vestgrønningen og Strandgade. Et helt fantastisk hus i 2 fulde etager samt udnyttet tagetage – over 200 m2 at udfolde sig på. Her er tilmed den skønneste gårdhave med meget flot brostensbelægning, garage samt ekstra parkeringsplads. Huset er i meget flot stand med nyere tag, og murene er smukt gulpudsede, som det jo bør sig i den gamle by. I stueplan er 2 højloftede stuer med flotte plankegulve, køkken samt gæstetoilet. Her er naturligvis udgang til den dejlige gårdhave, hvor der er vaskehus. Husets 1. sal byder på endnu en hyggelig stue med smukke indbyggede skabe. Stort, lækkert badeværelse, stort soveværelse samt påklædningsværelse.

D

Strandgade 2

E

Fra stuen trappe til 2. sal, hvor I finder 2 store, skønne værelser med fritliggendeF bjælker og en fantastisk udsigt ned til vandet og ud over Gbyens smukke tage. Her er desuden endnu et badeværelse. Husets stand er rigtig god, og I vil opleve en skøn atmosfære. Det er en helt unik ejendom, hvor der er plads til såvel den store familie, eller dig, som gerne vil arbejde og bo under samme tag.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

229 m² 318 m2

8.495.000 8.167 Rum/Værelser 6/5 Opført 1760/1973

Side 4

Dragør Nyt

3. maj 2016

3. maj 2016

Dragør Nyt

Musikalske minder

I Drag­ør Kirke, Kirkevej 170, søndag den 8. maj kl. 16, optræder Nicolas Kock Kvartet feat. Signe Juhl med fortolkninger af musikalske minder fra tiden med Liva Weel, Poul Henningsen (PH) og Kai Normann Andersen.

Koncerten denne eftermiddag står på danske evergreens sunget af den største diva af dem alle, nemlig Liva Weel.

Kendte melodier såsom Man binder os på mund og hånd, Jeg ku’ bli’ noget så 1-2-3, Gå med i lunden og Glemmer du er blot et lille udpluk af nogle af de uforglemmelige danske evergreens, som tages under kærlig behandling.

De fleste af melodierne er skrevet af Kai Normann Andersen og en del af teksterne af PH, og de to havde begge et

Side 5

mangeårrigt samarbejde med Liva Weel. Nicolas Kock vil stå bag kontrabassen og guide publikum igennem eftermiddagen. Sangene fortolkes af sangerinden Signe Juhl – bl.a. kendt for sit samarbejde med Nikolaj Bentzon og DR Big Bandet. Brian Svendsen spiller på sax og klarinet, Karsten Bagge på trommer, mens Morten Pedersen spiller klaver.

Gratis adgang.

Fasanvænget 34

32

50

51

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

LC HAIRSTYLE

www.nicolaskock.dk

Stort loppemarked

53

Engvej 66a

32 16 22 88

Nicolas Kock Kvartet feat. Signe Juhl optræder i Drag­ør Kirke på søndag.

grAtis HørePrøve:

3250 0055 Bestil tid idAg

DRAGØRS UNGESTED ENGVEJ 2 14–18 ÅR

GRATIS

MAJ Tirsdag den 03.05

I weekenden blev hele gården på Langhøigaarden på Møllevej brugt til afholdelse af loppemarked – og vejret artede sig. Foto: Dirch Jansen. som fik konstateret Alzheimers sygdom som 65-årig.

Finn var netop gået på pension, da han fik demensdiagnosen. Han var hjemme i knap otte år, hvorefter han kom på plejehjem og døde der efter et år, i marts 2015.

MAD*MED*X – kl. 19 Lasagne 20 kr.

Gokart-tur – kl. 20 Onsdag den 04.05 kl. 19

Hørecenter AmAger skifter nAvn til

Din Hørespecialist

Kan kærligheden overleve?

Demens inde på livet Tirsdag den 10. maj kl. 19 kan man på Sundby Bibliotek, Jemtelandsgade 3, Køben-

havn S, høre Iris Ytting – som bor i Dragør – fortælle om tilværelsen som hustru til Finn,

Udbudsmateriale godkendt Torsdag den 28. april blev det på kommunalbestyrelsesmødet besluttet at godkende udbudsmaterialet til ny svømmehal.

Udbudsmaterialet til svømmehallen er blandt andet blevet udformet på baggrund bruger- og borgerinvolverende arrangementer, som blev afholdt tidligere i år.

Fakta Af udbudsmaterialet fremgår det, at svømmehallen blandt andet skal indeholde et 25 m-bassin, en en- og en tremetervippe, et varmtvandsbassin, et øvebassin samt et areal til wellness-aktiviteter.

Udbudsprocessen løber frem til februar 2017, hvorefter det forventes, at kontrakt indgås med den vindende entreprenør.

Den nye svømmehal forventes at stå færdig i sommeren 2019.

LEJLIGHED SØGES Rolig mor med en sød dreng på 6 år, der skal starte på Dragør Skole til august, søger lejebolig i 2791 Godt fast arbejde Maks. husleje: 8.000 kr.

Jeg passer gerne hesten eller hunden, klipper hækken eller maler plankeværket Tlf.:

22 17 48 42

Ved det kommende udbud inviteres desuden en repræsentant fra hver af de tidligere involverede brugergrupper til at vurdere deres oplevelser af de indkomne tilbud. Dette forventes at ske i november.

Repræsentanter fra følgende brugergrupper inviteres: Drag­ør Svømmeklub, Dragør Ungdomsskole, Ældrerådet, Handicaprådet, Ungdomsrådet, Drag­ ør Vandaktivitet, Hollænderhallens bestyrelse samt medarbejdergruppe i Hollænderhallen.

Iris, der var Finns kone i 46 år, vil fortælle om, hvordan hun fandt nogle metoder til at undgå konfrontationer og sikrede, at Finn bevarede sin værdighed. Hun vil ligeledes fortælle om, hvordan kærligheden kan bevares – omend den skifter form.

Arrangementet på Sundby Bibliotek er en del af en foredragsrække på Københavns biblioteker, som er blevet til i et samarbejde mellem Københavns Kommune, Alzheimerforeningen og Nationalt Videnscenter for Demens.

Gratis adgang.

Overvejer du nye høreapparater?

Oplev et diskret og digitalt høreapparat med naturtro lyd og unik evne til at skelne tale fra støj.

Ugens kage – banankage Tirsdag den 10.05 MAD*MED*X – kl. 19 Wok-med-Gok 20 kr.

Gokart-tur – kl. 20 Torsdag den 12.05 kl. 17

Vi laver t-shirts og pynt til

STAFET FOR LIVET

Vi tilbyder en fuld og uforpligtende høreprøve samt kyndig vejledning af din personlige hørespecialist.

Bestil en tid allerede i dag: 3250 0055.

Fredag den 13.05 kl. 19 Gyseraften – film på storskærm Lørdag den 14.05 kl. 12

Vi laver t-shirts og pynt til

STAFET FOR LIVET

Amager • Amagerbrogade 248 • dinhs.dk

Tirsdag den 17.05 kl. 19

MAD*MED*X

Kartoffel- og porresuppe 20 kr.

H USK

Onsdag den 18.05

kket u l r e d l o Vi h ag på torsd sdag)

Volley-turnering med grill – kl. 18 Laboratorie på fortet – kl. 17–19

Vi holdear d af m

melfart (Kr. him

Torsdag den 19.05 kl. 18

Slagter Winding griller!

– kom og få gode råd

Fredag den 20.05 kl. 19

Mortal Kombat-tunering

Husk tilmelding – fede præmier Tirsdag den 24.05 kl. 19

MAD*MED*X

Vi-boller-i-karry 20 kr.

BEAUTY ANGEL LYS MED Q10 MASKE Du får en dejlig afrensning og en peeling af huden Dernæst for du en speciel Q10 og kaviar maske på, der er fantastisk til rynker og linjer Det meget intensive collagen lys, kombineret med masken giver en fantastisk oplevelse

Onsdag den 25.05 kl. 19

Ugens kage – brownies FERNETBRANCA 70 cl.

SKAFTKOTELETTER ELLER HERREGÅRDSKOTELETTER

105,- 49,800 G

SAN PELLEGRINO 1 liter.

6 FLASKER

60,-

+Pant

STAFET FOR LIVET Fredag den 27.05

Opsætning til STAFET FOR LIVET – kl. 17 Gokart-tur – kl. 20 Lørdag den 28.05 & søndag den 29.05

Stafet For Livet

En behandling der må prøves

Pris

Torsdag den 26.05 kl. 17

Vi laver t-shirts og pynt til

– kom og gå for den gode sag

399,-

Meld dig på: www.stafetforlivet.dk Holdnavn: X2791

Vi ses på Naturklinikken!

SPAR

naturklinikken

Tirsdag den 31.05

OP TIL

MAD*MED*X – kl. 19

16670

indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

Pasta-med-Ko 20 kr.

Gokart-tur – kl. 20

www.naturklinikken.info

Hver torsdag

X-I-KRUDT

MEMORO Italien Bianco, Rosato eller Rosso.

75 cl

KALVECULOTTE 800–1200 g.

289,-

6 FLASKER + 1 MAGNUM

Literpris v/6 flasker 64,22 Begrænset parti.

75,-

Mød op i Krudthuset og hør nærmere om X-2791 og dine muligheder

Fredag i alle lige uger

NERF i Krudthuset fra kl. 19

Tilbuddene gælder til søndag den 8. maj

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–ons. 9–20 Fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18

DRAGØRS UNGESTED, FRA 14–18 ÅR Gratis medlemskab

ENGVEJ 2 · 2791 DRAGØR WWW.X2791.DK

Fang os på:

/X2791

Drag­ør Nyt 3. maj 2016

Side 6 Vi har modtaget – svar til Allan Karlsson:

Dragør Kommunes håndværker-entreprise Kære Allan Karlsson.

Tak for det tilsendte læserbrev om kommunens brug af lokale håndværksvirksomheder til udførelse af kommunale bygge/anlæg- og vedligeholdelsesopgaver. Jeg læste med stor interesse dit indlæg i Drag­ør Nyt forleden. Jeg har – som mangeårig selvstændig erhvervsdrivende indenfor bolig- og byggerelaterede virksomheder – haft opgaven med at organisere forskellige håndværksvirksomheder til at arbejde sammen for at kunne byde ind på større eller mindre byggeentrepriser tæt inde på livet.

Vi har i Drag­ ør særdeles dygtige og velanskrevne håndværksvirksomheder, der hver især er dygtige på deres felt og inden for deres fagmæssige områder.

Det, der skal til for, at vore lokale håndværksvirksomheder skal kunne byde ind på kommunale opgaver, er, at disse forskellige faglige virksomheder, såsom tømrer, snedker, murer, el, vvs el eller malervirksomheder skal finde sammen i et fælles selskab, som kan stå for koordineringen af opgaverne, en slags fælles salgs- og organiseringssel-

BEGRAVELSE

skab med en dygtig koordinator i form af en byggeteknisk ingeniør.

Vejen frem er altså, at en kreds af vore lokale håndværksvirksomheder sætter sig sammen og finder ud af at lave et selskab eller ansætte en »byggemand«, der kan organisere arbejdet og udarbejde tilbud samt være kontaktmand til kommunen.

Initiativet skal således komme fra håndværksvirksomhederne selv, idet det er dem, der skal se en forretning i at kunne udføre kommunale bygge- og anlægsopgaver.

Det er ikke kommunens opgave at samle og koordinere større eller mindre håndværksmæssige byggeopgaver, når der på markedet er en spiller, der råder over samtlige fagentrepriser – og som samtidig

udfører opgaverne med omhu og akkuratesse. Samtidig skal man huske, at konkurrence ofte kan medføre lavere priser, og det er forvaltningens opgave at bruge skatteydernes penge med omtanke og spare på kommunens udgifter.

Tilbudsgivning fra lokale håndværksvirksomheder skal naturligvis ske på rent privatkapitalistiske principper og samtidig ske under hensyntagen til udbudsregler m.m.

Kan de lokale virksomheder finde sammen i et sådant samarbejde, kan det blive en konkurrent til Skou Gruppen og dermed en ligeværdig tilbudsgiver på udførelse af kommunale opgaver.

Med venlig hilsen Birger Larsen Medlem af kommunalbestyrelsen for DF

GLARMESTRE

Burchhardts Begravelsesforretninger

Glarmester Madsen & Sønner

Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Vi træffes døgnet rundt på www.burchhardt.dk

Film i Drag­ør Bio Det britiske drama/komedie »The Lady in the Van« vises tirsdag den 3. maj kl. 14.00 som Senior Bio, senere samme aften kl. 20.00 samt onsdag den 4. maj – også kl. 20.00. »Eye in the Sky« kan ses onsdag den 4. maj kl. 17.00, i perioden torsdag den 5. til lørdag den 7. maj kl. 20.00, søndag den 8. maj kl. 18.00 samt i perioden mandag den 9. til onsdag den 11. maj kl. 20.00. »Bakkekøbing: Det store osteræs« vises fra torsdag den 5. til søndag den 8. maj kl.

16.00. »Mother’s Day« vises søndag den 8. maj kl. 13.30.

10 års dagen

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15

32 52 77 87

Jennifer Aniston, Kate Hudson og Julia Roberts er alle med i »Mother’s Day«.

GLARMESTER

For 8. år i træk inviterer den danske filmbranche alle, der fylder 10 år i løbet af kalenderåret, en tur i biografen.

I 2016 løber arrangementet af stablen lørdag den 7. maj.

Læs mere på hjemmesiden: www.10aarsdagen.dk

»Mother’s Day« På Mors dag – søndag den 8. maj – har Dragør Bio premiere på filmen »Mother’s Day« Filmen er en dejlig fortælling om, hvordan det er at være mor og at have en mor. »Mother’s Day« er en såkaldt multi-storyline film, hvor flere mindre historier vikles ind i hinanden og sættes sammen til en skøn komedie, der følger tre generationer i ugen op til mors dag.

I hovedrollerne ses bl.a. Julia Roberts som tv-shop-dronning, Jennifer Aniston som fraskilt mor med to drenge og eksmand, Kate Hudson som en af to søstre, der har valgt at bo langt fra deres forældre samt Jason Sudeikis, der er alenefar med sine to døtre.

Til premieren bydes de første 20 gæster på en kop kaffe og chokolade, og inden filmen trækker Dragør Bio lod om blomster og et smykkegavekort.

Pakhuset lagde lokaler til et talstærkt og engageret publikum, da Drag­ør Erhverv og Drag­ør Kommune afholdt møde om udbud af vedligeholdelse af kommunens ejendomme.

Vedligeholdt interesse Stor interesse for at høre mere om Dragør Kommunes udbud af vedligeholdelse af ejendomme Mere end 40 mennesker var samlet i Pakhuset på havnen onsdag den 27. april for at høre om, hvordan kommunens kommende udbud af vedligeholdelse af kommunale ejendomme vil komme til at foregå.

Drag­ ør Kommune trakterede med kaffe, te og kage til de mange deltagere, og formand Rasmus Gundelund Nielsen fra Drag­ ør Erhverv bød velkommen til mødet, som foreningen havde arrangeret i samarbejde med Drag­ ør Kommune. Foreningens formål med mødet var dels at

TØMRERE/SNEDKERE

Dragør Begravelsesforretning

Dragør Glarmester

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

Kongevejen 19A

Telf. 32 53 13 89

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Bisættelse

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

32 55 60 52

Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

KLINIKKER

Alt i tømrer og total-entrepriser Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Kiropraktisk Klinik

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

opgaver i træ og tømmer

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

MALERE

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Medlem af

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

Malerfirmaet D. Steen Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 ELEKTRIKERE

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget

Aut. VVS & GAS installatør

MURERE

Murermester Poul Erik Nygaard Mobil 25 21 75 71 Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

Aut. el-installatør Claus

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

Bohs Wiekierak

• • •• •• ••

Aut. el-installatør El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

31 75 75 75

TRANSPORT/FLYTTEFIRMAER

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Drag­ør Nyt på nettet

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Tlf. 32 50 19 95

Husk, at Drag­ør Nyt også kan læses på:

Fax

32 94 80 05

Alt el-arbejde udføres

www.dragoer-nyt.dk

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

VINDUESPOLERING

Rybner Polerin

Brug din lokale

g

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11ke1r ly3s in1d 2 – jeg luk

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58

– kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

Lej EN en Murer LEJ MURER

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Amager Landevej 233-237

MalerMester

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Telefonbogen til fagmanden

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

VVS/BLIKKENSLAGERE

Ring for mere information samt et godt tilbud

Amager Entreprenøren

TØMRERE/SNEDKERE Uforbindende tilbud gives ApS

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

FINN POULSENs eftf.

Amagerbrogade 232

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Bestyrer Frank Jensen

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

søren levinsen ude interiør

sætte spot på, hvordan udbuddet kommer til at foregå – og dels at opfordre lokale håndværkere til at indgå konsortier, der kan byde på arbejdet, som udbydes i totalentreprise til efteråret.

Indledningsvis fortalte Jesper Horn Larsen, afdelingschef for Teknik og Miljø i Drag­ ør Kommune, om det kommende udbud, og han opfordrede til, at håndværker i Dragør giver deres bud på, hvad der skal til, for at det bliver interessant for lokale at byde sammen.

Efterfølgende fortalte en advokat fra firmaet Udbudsvagten om, hvad det kræver at byde på sådanne totalenør Erhverv trepriser. Drag­ har indgået aftale om, at op til to lokale konsortier efterfølgende kan få hver to konsultationer hos Udbudsvagten til forberedelse af deres konkrete bud. Interesserede i at benytte dette tilbud kan henvende sig til erhvervsog turismechef Claus Rex, Drag­ør Kommune, eller Rasmus Gudelund Nielsen – se www.dragoer-erhverv.dk for kontaktinformation.

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

S. Kolding

32 50 56 00

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – Møllevej 10 Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8

3. maj 2016

Dragør Nyt

Nyt fra Dragør Boldklub:

Pokal-exit og ligasejr Blot tre dage efter Dragør Boldklubs forrygende hjemmebanesejr over Husum BK skulle de to hold mødes igen – i DBU’s pokalturnering, og denne gang i Husum.

Begge klubber lægger størst vægt på at sikre oprykning til københavnsserien og havde valgt alternative holdopstillinger til pokalopgøret.

DB stillede op med et forstærket U/19-hold, som på denne regnfulde aften gjorde det rigtig godt under vejledning af U/19-træner Lars Søgaard.

Husums hold bestod af en blanding af anden- og tredjeholdsspillere.

DB kom godt fra start og lod sig ikke skræmme af en lille gruppe tåbelige fyrværkeriaffyrende tilhængere, der affyrede en række kanonslag under kampen.

DB kom foran efter 13 min. på mål af Christian Lundorf.

Husum fik ikke ekspederet et langt indkast fra venstre-siden væk. Få meter fra Husums

målfelt stod Lundorf, og han sparkede – med lidt af en skævert – bolden direkte i mål. Det var måske en lidt overraskende føring, men det fik styrket sammenholdet i DB-lejren.

Husum kom godt igen. Efter ca. 20 min. havde de via et hjørnespark chancen for en udligning, men afslutningen gik tæt forbi mål. De fortsatte deres pres, og efter 23 min. blev det 1–1 efter et hurtigt opspil, som DB’s unge forsvar ikke nåede at dæmme op for.

Men det var jo pokalfodbold, så målfesten var kun lige begyndt. Et kvarter senere kom DB på 1–2. Peter Ursin lagde bolden ind på et perfekt eksekveret hjørnespark, og Victor Mouritsen scorede.

Kort før pausefløjtet kom DB tilmed på 1–3. Mads Romme scorede efter hurtigt spil mod Husums mål. Her kunne man tydeligt se, at der er talentfulde spillere på vej til 1.-holdet de kommende sæsoner.

Husum kom blæsende fra

starten af anden halvleg, og det voldsomme pres blev kombineret med personlige fejl hos det unge DB-mandskab (og et par af de ældre spillere).

Efter blot to min. gjorde Husum det til 2–3. En afslutning ramte overliggeren, og DBmålmanden Lasse Jacobsen fik ikke fat i returbolden, som blev sparket i mål.

Husum fortsatte presset, og udligningen til 3–3 faldt efter 56 min. via et hjørnespark.

De sidste 20 min. blev DB hæmmet af to gule kort – første til Jonas Petersen og kort før tid til Jonathan Bligaard. Det betød, at Husum fik mere plads til deres spil.

78 min. inde i kampen gjorde Husum det onde mod DB og bragte sig på 4–3. DB havde bolden langt inde i Husums straffesparksfelt, men Husum clearede bolden langt frem på banen – det gav dem en kontra, som resulterede i mål.

Så var der næsten ikke mere luft tilbage i DB-mandskabet.

Peter Ursin ville dog vise, at han havde flere kræfter i benene – han fik sat Husums forsvar på karruseltur med et hurtigt

løb til baglinjen, et par driblinger og et indlæg, som desværre ikke blev udnyttet.

Husum løb med sejren og er videre i pokalturneringen.

Dragør Boldklubs unge mandskab – og de tre rutinerede spillere – kan være stolte af deres indsats.

Østerbro IF–DB 0–1 Lørdag den 30. april var DB, der ligger på 3.-pladsen i serie 1, atter i aktion – en uhyre vigtig fodboldkamp mod Østerbro IF – rækkens nummer fem. Østerbro IF er en vanskelig modstander, især på deres hjemmebane. ØIF havde med målscoren 37–24 ikke det mest frygtede angreb, men de lukker heller ikke mange mål ind. DB til sammenligning: 61–39.

Kampen bar præg af, at ØIF så Dragør som en farlig modstander. De fik lagt spillet højt op på DB’s banehalvdel og sad på boldbesiddelsen det første kvarter – men DB’s forsvar stod kompakt, og de få afslut-

jen og fik afsluttet, hårdt presset af en ØIF-spiller. Bolden ramte stolpen. Men var der ikke straffe? Det var tæt på, at Carter fik revet trøjen af.

Til anden halvleg skiftede DB Christian Lundorf og Frederik Frost ud – ind kom Peter Ursin og Frederik Glendorf.

Efter 57 min. kom Frederik Frost igen på banen. Han erstattede Ole Jensen.

Fem min. efter måtte Marco Balck skiftes ud efter et godt løbearbejde på midtbanen – ind kom Kristian Bilde.

Udskiftningerne betød et par omrokeringer i DB’s forsvar.

Mathias Herø blev rykket længere frem, og Bilde kom ud som højre wingback. ØIF kunne ikke åbne DB’s forsvar og kom dermed ikke til de helt store chancer.

Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ner Per Mouritsen efter kampen. Netop unge spillere er der mange spændende af på forårets hold, men man skal dog ikke glemme de rutinerede ... der bliver kamp om pladserne.

Næste kamp spilles på hjemmebane lørdag den 14. maj kl. 13.00 mod IF Føroyar.

Besøg Dragør Bistro kl. 11–12, få en sildemad og en øl eller vand, mens du stiller spørgsmål til viceborgmester Allan Holst, til Ole K. Svendsen eller til Ole Hansen – alle fra den socialdemokratiske gruppe i kommunalbestyrelsen. Om visioner og holdninger kan du læse mere på: www.a-dragoer.dk – alle er velkomne.

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP

på en 29.-plads med keglerne 859 og 859 – en total på 1.718 kegler.

DB slog til, da muligheden endelig bød sig med 20 min. igen. Mathias Herø afsluttede ude fra. ØIF-målmanden sendte bolden retur – lige i panden på Herø – som headede bolden i ind til 0–1. ØIF pressede på, men DB’s forsvar stod godt – og ikke mindst målmand, Jesper »Dario« Nielsen, der i slutminutterne fandt den ene klasseredning frem efter den anden. »De unge spillede meget rutineret,« bemærkede DB-træ-

SILDEMØDE Lørdag den 7. maj

Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

Danmarksmester for 9. gang 2.692 kegler. Bronzemedaljen gik til Peter S. Andersen OK, i Odense. Han fik keglerne 892, 892, 904, som sammenlagt gav 2.688 kegler.

Bent Ole Gad fik desuden også en sølvmedalje med til Dragør; sammen med partneren Jørgen Risnæs (Nordvest) blev han nummer to i par herrer. I denne konkurrence blev der spillet fire runder. Bent Ole og Jørgen fik keglerne 873, 916, 864, 890, hvilket gav dem en total på 3.543 kegler.

Vinderen af par herre blev Peter S. Andersen (OK) og Johnny Mandau (Vest 91)med en total på 3.550 kegler.

ningerne, ØIF havde, stod ikke mål med opspillet.

Det var en fornøjelse at se Asger Bastrup, Michael Edvold Sørensen og Frederik Brix Laursen i bagkæden.

Første halvlegs mest dramatiske aktion kom efter ca. 22 min., hvor ØIF spillede en lang bold ind i DB’s målfelt. DBmålmanden Jesper »Dario« Nielsen stormede frem. ØIFspilleren nåede ikke at få bolden under kontrol, og »Dario« fik kontakt med modspilleren.

Straffe? Alle ventede spændt på dommerens fløjte. Den var tavs! Intet straffe! Hele Østerbro protesterede, men det hjalp ikke. Stadig 0–0.

Når DB var på ØIF’s banehalvdel var angrebene skarpe.

Frederik Frost – en af DB’s bedste på dagen – havde efter ca. 30 min. en stor chance. Frost fik bolden i højre side – men blev tacklet i skudøjeblikket, og bolden gik til hjørnespark.

Kort før pausen var Jamie Carter fri. Han kom til baglin-

KØR UDENOM BILKØEN

Nyt fra VSK Dragør:

Danmarksmesterskabet for kegler i herrerækken blev afholdt i Grøndal MultiCenter store bededag den 22. og lørdag den 23. april.

Der deltog 32 spiller fra Jylland, Fyn, Sjælland og fra København. Alle deltagere spillede to runder – og de otte bedste kvalificerede sig til finalen.

VSK’s store stjerne, Bent Ole Gad, har haft en suveræn sæson og blev tidligere i foråret københavnsmester. Han fortsatte den fine form og vandt guldet med keglerne 916, 890, 902 – sammenlagt 2.708 kegler – henholdsvis 16 og 20 kegler foran de to nærmeste konkurrenter. Bent Ole Gad tog sin første DM-titel som 19-årig og i år – som 51-årig – vandt han sit niende danmarksmesterskab.

Sølvet gik til Morten Kruse fra NK i Nyborg, der fik keglerne 893, 885, 914 – en total på

Side 7

Venlig hilsen Socialdemokraterne i Dragør

ALT I AUTOREPARATIONER

Tilbuddene gælder fra fredag d. 6. maj. Åbent alle dage kl. 8-21.

De øvrige VSK-deltagere

Smag forskellen

Allan Mogensens fik 871 og 866 kegler, hvilket var ikke nok til finalen. Han blev nr. 17 med en total på 1.737 kegler.

Benny Trasborg sluttede

Oumph! veganske retter 280 g. Flere varianter.

Pr. kg 125,-

Bent Ole Gad kunne endnu en gang stille sig øverst på sejrsskamlen, da han forrige weekend tog sit 9. danmarksmesterskab.

Et smukt smil

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

Frit valg

35,-

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Tandtekniker

Gælder kun d. 6/5

Bananer

Pr. stk.

1,-

Matilde kakao skummetmælk 1 liter.

Pr. stk.

7,Tilbuddene gælder fra fredag d. 6. maj til og med torsdag d. 12. maj. Uge 19/2016.

19/2016. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

Dragør Nyt

Side 8

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Personlig hen­ vendelse fra kl. 10

Rådhuset holder lukket i forbindelse med Kristi himmelfartdag Rådhuset holder lukket på Kristi himmelfartsdag samt dagen efter – fredag den 6. maj 2016 Onsdag er – som normalt – også lukket for personlig betjening

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Dragør Bibliotekerne Kristi himmelfartsdag Lukket på Vestgrønningen Biblioteket i Dragør, Vestgrønningen 18 – holder lukket torsdag den 5. maj.

Selvbetjent åbent i Hollænderhallen Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3, holder åbent uden betjening torsdag den 5. maj. kl. 8.00–21.00.

Venlig hilsen Borgercentret

Hvad er selvbetjent åbent?

Julemarked 2016

Du skal være oprettet som låner på Dragør Bibliotekerne for at kunne bruge dit kort som nøgle.

Du kan selv lukke dig ind og bruge biblioteket i Hollænderhallen, men der er ikke personale til stede.

Foråret banker på – og planlægningen af årets julemarked er i fuld gang!

Plantebyttedag

Er du interesseret i at leje en bod på Badstuevælen i de fire adventsweekender, så henvend dig på e-mail til: marksandby@gmail.com

Tid og sted

Byt planter, frø og spirer, og del gode råd om planter over en kop kaffe.

Lørdag den 7. maj kl. 10.00–12.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Tilmelding ikke nødvendig.

Dragør Sommer-svømmeskole 2016

Også på Facebook

Kære alle Dragør-børn i alderen 6–8 år Det er snart sommerferie, og du inviteres til sommersvømmeskole 2016, som afholdes på Dragør Søbad (Badeanstalten) i uge 27 og 28, mandag til fredag i tidsrummet kl. 9.00–13.00.

Der har du mulighed for at gå ind og skrive, hvilke planter eller frø du gerne vil bytte.

Hvad er sommer-svømmeskole?

Sommer-svømmeskole er et nyt initiativ i Dragør, som er støttet af Trygfonden. Vi vil med sjov og leg sætte fokus på »sikker færden ved havet«.

Programmet for dagene har bl.a. fokus på: • Svømning og leg i havet • Leg på stranden • Hvordan vi færdes sikkert ved og i havet • Introduktion til førstehjælp i børnehøjde • At passe på hinanden i og ved havet Da Dragør Søbad (Badeanstalten) er et hyppigt besøgssted om sommeren, er det her sommer-svømmeskolen afholdes.

Der er plads til 15 børn på hver af de to hold, og pladserne fordeles efter først til mølle-princippet. Tilmelding sker via en onlineformular på Hollænderhallens hjemmeside. Se under www.hollaenderhallen.dk og fanen Dragør Søbad.

Tilmeldingen starter den 5. maj kl. 20.00 og kan ske frem til den 20. juni kl. 18.00. Herefter vil du få svar på din tilmelding. Såfremt der er flere end 30 tilmeldte, vil der blive oprettet en venteliste.

Sommer-svømmeskolen afvikles i et tæt samarbejde med Dragør Kommune og dennes to uddannede svømmelærere.

Hvad koster det?

Det koster ikke noget at deltage. Med Trygfondens støtte er det muligt at gennemføre dette uden betaling. Du skal dog selv medbringe følgende: • Svømmetøj (gerne 2 sæt), svømmebriller, håndklæde(r) samt tøj passende til vejret • Våddragt, hvis du har én (Dragør Kommune stiller nogle våddragter til rådighed for svømmeskolen, men i bestemte størrelser) • Madpakke og drikkelse (svømmeskolen sørger for adgang til køleskab) • Gode sko til leg på stranden og evt. indendørs (hvis vejret ikke er til badning, går vi indendørs) • Og vigtigst af alt, dit gode humør!

Kunstnerkolonien i Dragør I Dragørs Aktivitetshus på Wiedergården viser Dragør Lokalarkiv i maj måned en lille udstilling om nogle af fortidens dragørmalere.

Dragør var indtil slutningen af 1800-tallet en betydnings-

fuld søfartsby. Byen klarede dog ikke konkurrencen med de moderne rederier og deres dampskibe, men det lille samfund formåede at finde en ny levevej, da turister omkring århundredeskiftet fik øje på

SØBY SERVICE Rengøring for alle!

Ring eller skriv og få et tilbud

53 63 61 18 www.soeby-service.dk Dragør Frugt, grønt & Blomster

k!Vi har super lækre s u

H marmelader fra Skotland Flere varianter – bl.a. Lemon Curd, Ginger, Pink Grape & Orange m/Champagne Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88 · Følg os på Facebook!

Digitale spor Få en introduktion til digitale spor, og hvordan du passer på din identitet på nettet.

Når du bevæger dig rundt på nettet Når du sætter dig ved computeren og går på nettet og de sociale medier, efterlader du digitale spor. Biblioteket giver dig en introduktion til de digitale spor, og hvordan du kan håndtere dem.

Tid og sted Tirsdag den 10. maj kl. 16.00–17.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Tilmelding Det er gratis, men du skal melde dig til senest 2 dage før.

Du kan tilmelde dig personligt på biblioteket, telefonisk eller på e-mail.

Dragør Bibliotekerne afholder foredrag med Daisy Løvendahl i samarbejde med AOF Amager.

At træffe de modige valg Foredraget er baseret på Daisy Løvendahls bog »LEV«.

Det er til dig, der vil have det hele. Dig, der ønsker at vælge både arbejde, partner og børn. Her får du livskloge råd om, hvordan du vælger til.

Tid og sted Tirsdag den 10. maj kl. 19.00 – 21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Tilmelding og pris Tilmelding på www.aof-amager.dk eller tlf.: 32 51 14 95.

– pris 60 kr.

STORE MAGLEBY KIRKE Torsdag den 5. maj kl. 10.00: Kristi himmelfartsdag Konfirmation – Gitte Turin Torsdag den 5. maj kl. 12.00: Kristi himmelfartsdag Konfirmation – Janni Persson Torsdag den 5. maj kl. 14.00: Kristi himmelfartsdag Konfirmation – Janni Persson Søndag den 8. maj kl. 10.00: Gitte Turin

Et nyt sæt

eyelashextensions Maj-tilbud kun

700 kr.

Kongevejen 25, 1. sal · 2791 Dragør · Tlf. 24 46 74 27 BOOK DIN TID ONLINE på www.simple-beauty.dk

Rengøring søges!

Loppemarked i St. Magleby ved Nordre Kinkelgade 24 lørdag den 18. juni

Hjælp søges til lettere rengøring af lejlighed i Dragør en gang om ugen

Stade 3 x 3 m – 50 kr. kan bestilles på: evadot@outlook.com

Henvendelse til

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

60 70 48 58 træfældning rodfræsning

IT Service

Lev livet

Vi glæder os til at se dig! Har du eller dine forældre spørgsmål til sommer-svømmeskolen, er I velkommen til at kontakte Marlene Frederiksen på tlf. 30 32 89 97 eller bademester Tanya Ingwes på tlf. 22 90 30 40.

Kaffe Kage Netværk Kaffe Kage Netværket på Wiedergården har åbent onsdage i lige uger fra kl. 14–16.

Har du lyst til en hyggelig snak, så kom forbi caféen, det koster ikke noget at deltage.

Målgruppen er pensionister og medborgere fra ca. 65 år.

Caféen afholdes i VIP-lokalet på Wiedergården og har åbent følgende datoer:

32 53 20 95

KJ sErViCE

* 05.07.1946 ✝ 20.04.2016

Kontakt Lars på mobil:

Freelance løn- og bogholderiassistance

26 80 68 32

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

* 12.06.1939 ✝ 24.04.2016 Helen med familie

Bisættelsen har fundet sted

Bisættelsen har fundet sted

Hjertelig tak for opmærksomhed og blomster

Tak for venlig deltagelse og blomster

Anders Mård * 11.01.1928

✝ 30.04.2016

Græd ikke over de døde Glæd jer over, at de har levet Familien

Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz

På familiens vegne Bjørn, Lars, Helle og Neel

Jonna Dreyer

PULTZ

Uforpligtende tilbud gives!

begravelse den 19. april 2016

Harald Tyge Andreas Meding

Morten Dreyer

tlf. 29 45 66 98

· Plantning af hække · Buskrydning · Bortkørsel af affald · Diverse havearbejde

Kirsten Guldbechs

Min elskede

Min elskede mand

gåsEVængEt 19

Skal din have være forårsklar?

Anders har valgt at donere sit legeme til forskning og derfor afholdes ingen mindehøjtidelighed

ADVOKATFIRMAET WELDINGS Medlem af Danske FAMILIEadvokater og DanskeArveretsAdvokater

Testamente · Ægtepagt · Arv og dødsboskifte

uforpligtende formøde

Beredskabsstyrelsen informerer

Kontakt advokat Nina Welding nw@weldings.dk eller tlf.: 32 844 824 AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Onsdag den 4. maj 2016 fra kl. 12.00 afprøver Beredskabsstyrelsen i samarbejde med politiet alle landets sirener.

Sirenerne afgiver signal 3 gange: 1. gang: Tonen stiger hurtigt, og falder langsomt.

Signalet varer i alt 45 sekunder Signalet betyder : »GÅ INDEN DØRE«

Spiseoplevelser og lokale produkter søges

Signalet varer i alt 45 sekunder Signalet betyder: »GÅ INDEN DØRE«

Smag på Dragør og Dragør Kommune søger spiseoplevelser og lokale produkter til markedsføringsfremstød i Lindhamn

3. gang: En lang tone.

Vi efterlyser derfor aktører, som har lyst til at promovere Dragør og egne produkter på en lille stand i det fælles telt.

Tak For opmærksomheden ved vores mor, mormor, farmor og oldemor

Få seriøs og kyndig rådgivning og vejledning. Aftal tid for et

2. gang: Tonen stiger hurtigt, og falder langsomt.

Dragør Kommune og fødevareaktørerne i Dragør er blevet inviterede til at bemande et telt, der kan åbne broderfolkets øjne for spiseoplevelser i Dragør.

dengang tid spillede en vigtig rolle lokalt. Det gælder blandt andre Sally Philipsen og Axel Johansen.

Helt usædvanligt for den danske kunstnerkolonier var, at de kvindelige kunstnere var stærkt repræsenterede i Drag­ ør helt fra den tidligste fase. På den måde adskilte Dragør sig fra kolonierne på Skagen og i Kerteminde.

Dragør Lokalarkiv har lavet en lille folder om kunstnerne i Dragør. Den udleveres gratis på udstillingen, der kan ses i aktivitetshusets åbningstid.

Har du brug for rådgivning?

Den 4. og 18. maj samt den 1. og 15. juni.

Fra den 28. til den 31. juli er der stor havnefest i Lindhamn.

DRAGØR KIRKE Onsdag den 4. maj kl. 09.30: Morgensang Torsdag den 5. maj kl. 10.00: Kristi himmelfartsdag Anette Lyneborg Søndag den 8. maj kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Søndag den 8. maj kl. 18.00: Kirkekoncert Onsdag den 11. maj kl. 09.30: Morgensang

Maleren Eiler Sørensen boede i et lille hus på Hollandsfed i Dragørs gamle bydel. Hans billede viser udsigten mod syd, i baggrunden ses husene i Strandstræde.

H

Vi opretter plantebyttedagen som begivenhed på Dragør Bibliotekernes Facebook-side.

Hvor mødes vi?

Vi mødes på Dragør Søbad (Badeanstalten) ved det midterste bassin. Se efter vores skilt.

det idylliske og pittoreske bymiljø.

Med sommergæsterne fulgte kunstnere, som enten slog sig ned som landliggere eller bosatte sig permanent. Dermed opstod en koloni af kunstnere, på samme måde som det skete i andre dele af landet, hvor Skagen, Fyn, Bornholm og Odsherred er de mest kendte eksempler herpå.

Havnebyen tiltrak naturligt nok marinemalere som Christian Mølsted, Vilhelm Arnesen og Louise Bonfils. Også skagensmaleren Viggo Johansen var tiltrukket af stedet og tilbragte 20 somre i Dragør.

Han blev efterfulgt dels af kunstnerdøtrene Nanna og Ellen, og dels af eleven Olga Lau. Efter den første generation af dragørmalere fulgte en gruppe, hvis navne i dag næsten er gået i glemmebogen, men som

– et sundt sted at handle!

Hvis du er interesseret i en bod på dette års marked, er det faktisk nu du skal slå til.

Her vil du modtage al den information, som du har brug for med hensyn til udlejning af boderne.

3. maj 2016

Signalet varer i alt 45 sekunder Signalet betyder: »FAREN ER FORBI« Personer, der opholder sig i en vandret linje inden for 40 meter af et sirenehoved, løber en risiko for at pådrage sig høreskade, når sirenen afgiver signal. Effektivt høreværn skal derfor altid anvendes. Der er derimod ingen risiko for at pådrage sig høreskader ved almindeligt ophold under sirener.

Vi afholder infomøde mandag den 9. maj klokken 18 i Hollænderhallen.

Ring ikke til 112, politiet eller brandvæsen, fordi sirenerne afgiver signal. Unødvendige opkald om sirenesignal kan blokere alarmcentralen for livsvigtige meddelelser.

Tilmelding til erhverv@dragoer.dk senest den 6. maj.

Læs mere om varsling på: www.brs.dk

Rubrikannoncer Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

IT-support til private og erhverv.

Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling mv. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24.

Akupunktur, massage, zone­ terapi og Vega-helbredstest.

Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Dahliaknolde sælges. Amager­ museets havehold sælger ud af diverse overskydende dahlia­ knolde – torsdag den 5., lørdag den 7. samt søndag den 8. maj kl. 12–16 på Amagermuseet, ­Hovedgade 4, Dragør Dragør PC Service & Support er tilbage. Vi hjælper private og firmaer med IT-problemer. Telefon 41 97 77 51.

TID Onsdag den 11. maj kl. 13.00 til 15.00 STED Dragørs Aktivitetshus Wiedergården 2 2791 Dragør TILMELDING Til Ældre Sagen i Dragør på telefon 32 89 02 92

Sikker på elcykel Overvejer du at købe en elcykel, men er usikker på om det er noget for dig? Så mød op hos Ældre Sagen, hvor GF Fonden og HF Christiansen informerer om, hvad du skal være særlig opmærksom på ved anskaffelse af en elcykel - og ikke mindst din sikkerhed når du bruger cyklen. Du kan også prøve en elcykel.

Arrangementet er gratis og alle kan deltage.

GF Amager Præstefælledvej 45, 2770 Kastrup www.gf-amager.dk

3. maj 2016

Dragør Nyt

Side 9

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Ejendomsmægler

Melike Algan, Partner

Ejendomsmægler

Thomas Klem

Salg og vurdering

Stine Laursen

Tania Maria Rasmussen

Trainee

Sagskoordinator

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge Dragør gamle by

Dragør Sydstrand

NYHED

Dragør

NYHED

NYHED

A

A

2020

2020

A

A

2015

2015

A

A

2010

2010

A

A

B

B

C

C

D

D

E

Sag 27901098

F

Skipperstræde 6 Sjældent udbudt »Dragørhus« med egen garage og solrig gårdhave! I den charmerende gamle by i Dragør, er der nu mulighed for at købe det skønneste hus. I dag er huset indrettet med dejlig stue, køkken med spiseplads og badeværelse i stueplan. På 1. salen er der to gode værelser, der begge har delvist loft til kip. Ejendommen har en god lofthøjde og isoleret gulve, hvilket ikke er så normalt i de gamle huse.

Pris/udbetaling 3.850.000/195.000 G Brt./nt. ekskl. ejerudg.

18.249/14.965 Ejerudgift 4.584 Bolig m2 85

Grund m2 106

Rum/ Opført/ værelser ombygget 3/2 1856/1971

E

Sag 27900896

F

Mågevænget 35 Ejendommen er opført i 1959 og byder blandt andet på en stand af fin kvalitet. Beliggende i attraktivt villakvarter på Sydstranden. Her er hele 3 soveværelser og stue i forlængelse af åbent spisekøkken. Herudover kommer en 33 m2 stor udestue som kan benyttes det meste af året. Praktisk bryggers med egen indgang med skjult vaskesølje bag skydevæg.

Hyggelig og afskærmet have, som er let at holde.

Pris/udbetaling 3.275.000/165.000 G Brt./nt. ekskl. ejerudg.

15.586/12.782 Ejerudgift 4.332 Bolig m2 92

Grund m2 963

Rum/ værelser 4/3

Opført 1959

Sag 27901188

A

2020

A

Pris/udbetaling 8.595.000/430.000 A Brt./nt. ekskl. ejerudg.

40.847/33.501 Ejerudgift 4.988 A

Kalvebodvej 79

2015

Ønsker du at drive en flot hesteejendom? Krausesminde er en helt fantastisk hesteejendom i Dragør med den skønneste beliggenhed ca. 200 m inde i skoven, tæt ved strand og med egen ridesti. Hovedhuset er et smukt murermesterhus fra 1859 der pt. er opdelt i to boliger. Yderligere har ejendommen egen oplyst ridebane og en stor skøn have med flere dejlige sol- og hyggekroge. Ejendommen drives idag som hestepension.

2010

Bolig/kld. m2 249/147

B

Grund m2 C 12.608 D

Rum/ værelser 7/5

Opført 1859

E

Søvang

Så er foråret kommet ...

NY PRIS

F

Dragør Sydstrand

G

NY PRIS

– og vi har travlt

A

2020

A

2015

A

2010

A B C

Sag 27900956

D

Poppelvej 59 En skøn etplansvilla som henvender sig til familien, som ønsker meget plads. Ejendommen er totalt ombygget i 2001, arkitekttegnet og konstrueret med minimum af vedligeholdelse for øje. Opholdsstuen har loft til kip og masser af lys fra de store vinduespartier og er forbundet med et stort lyst køkken/alrum med udsyn til terrasse og have. Huset har desuden 4 store sovevær., 2 badevær., bryggers og et stort tilstødende rum.

Pris/udbetaling 4.195.000/210.000 E Brt./nt. ekskl. ejerudg.

19.907/16.325 Ejerudgift 5.012 F Bolig m2 199

G

Grund m2 938

Rum/ Opført/ værelser ombygget 6/4 1976/2001

Sydstranden

med at sælge boliger

Skal vi også sælge din bolig?

A

2020

A

2015

A

2010

A

Sag 27901075

B C

Strandløken 16 Attraktivt 1-plans rækkehus i det populære Kålmarken. Ejendommen er i yderst velholdt stand og byder på en skøn opholdsstue, hvorfra der er udgang til vestvendt have. I forbindelse med stuen findes stort og åbent køkken. Herudover er der 2 gode værelser og et lyst flisebeklædt badeværelse med brus og vaskesøjle. Området byder på børnevenlige omgivelser på lukket villavej, med masser af legekammerater i området.

Pris/udbetaling 2.995.000/150.000 D Brt./nt. ekskl. ejerudg.

14.353/11.771 Ejerudgift 2.879 E Bolig m2 81

F

Grund m2 G 173

Rum/ værelser 3/2

Opført 2007

Søvang

NY PRIS

Kontakt EDC Bøgvald på 32 53 10 25 eller 279@edc.dk

A

2020

A

2015

A

2010

A B C

Sag 27900906

D

Spættevænget 1 Nu udbydes denne anderledes men særdeles gennemførte etplansvilla.

Boligen har gennemgået en gennemgribende renovering fra 2011–2015.

Boligen rummer en masse flotte detaljer og finesser som skal ses. Her er i alt 173 inspirerende m2 at boltre sig på fordelt på stort og åbent køkken/ alrum, 3 gode vær., en stue med hems samt 2 store badevær. Det hele er holdt i rustikt og ensartet design som gør boligen meget gennemført.

Pris/udbetaling 4.495.000/225.000 E Brt./nt. ekskl. ejerudg.

21.379/17.534 Ejerudgift 4.698 F Bolig m2 173

G

Grund m2 754

Rum/ Opført/ værelser ombygget 4/3 1958/1973

– og få en gratis og uforpligtende vurdering af din bolig

A

2020

A

2015

A

2010

A B

Sag 27901114

C D

Elmevej 15 Boligen rummer hele 3 vær. (mulighed for 4 vær.), flot badevær., gæstetoilet, praktisk bryggers samt åben stue/alrum, i forlængelse af køkkenet.

Sælger har skiftet vinduer, naturgasfyr, malet og renset taget, lavet et moderne og tidsløst badeværelse m.m. Nem og ugeneret have med mange hyggelige solkroge. Beliggende kun 200 meter fra vandet og tæt på et spændende legemiljø med en flot naturlegeplads og indhegnet boldbane.

Pris/udbetaling 3.195.000/160.000 E Brt./nt. ekskl. ejerudg.

15.176/12.444 Ejerudgift 4.340 F Bolig m2 121

G

Grund m2 847

Rum/ værelser 6/5

Nordvænget 8

Stenbakken 19

Maglevænget 24

Hvidtjørnen 29

Thimandsvænget 26

SOLGT

SOLGT

SOLGT

SOLGT

SOLGT

Opført 1980

Bøgvald – din lokale ejendomsmægler Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf.: 32 53 10 25

Dragør Nyt

Side 10

DRAGØR GADEL AUG

Livskvalitet på rosé-flasker Vi har fyldt butikken op med mange forskellige champagner samt rosévine fra Frankrig, Spanien og Portugal Velkommen til Kastrup’s

Kastrup’s, Stralsundsstræde 2

Dragør Bistro

Præsenterer Bistroplatte Marinerede sild m/karrysalat Lun fiskefilet m/remoulade og citron Æg og rejer m/mayonnaise, asparges og citron Gravad laks m/rævesovs Lun mørbrad m/bløde løg og surt Lun flæskesteg m/rødkål og surt Skæreost m/druer Serveres m/brød fedt og smør

kr.

139,-

Se også www.dragoerbistro.dk

RENTEFRI KREDIT TILBYDER:

■ Salg af alle størrelser og typer af tv ■ Hjælp med indstilling af radio og tv (også selvom det er købt et andet sted)

■ Salg af PC samt PC-hjælp

Installation af programmer samt opsætning

■ Montering og ophængning at tv

3. maj 2016

FOR EN LEVENDE BY

Den lille slagter

Vi fejrer foråret i

BOUTIQUE No.1

÷25%

÷20% på det meste i uge 18

på ALLE varer lørdag den 7. maj

Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18 · lørdag kl. 10–16 · søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk

Badstuevælen 2B | www.byjosephine.dk Man. lukket | Tirs.–tors. 11–17.30 | Fre. 11–18 | Lør.–søn. 12–16

Vi griller økologisk kød foran slagterbutikken

Minikoncert med

Jan Kolling Lørdag den 7. maj kl. 14.00 på Neels Torv Jan Kolling er kendt for sin sang »Volvo B18 210«, og han har udgivet slagsangen »Så går starten« for Classic Race Aarhus.

Derudover leverer Jan Kolling en stribe af velkendte hits fra de sidste 50 år.

Der garanteres et godt grin og sange at synge med på.

Kort sagt – stemningen kommer i top, når Jan Kolling besøger Dragør.

Vi har masser af gaveidéer til din mor Kig forbi og lad os hjælpe dig

Sommeren skal skydes i gang med et

BR AG

og det vil vi hjælpe med – derfor

÷15%

DET ER GRATIS!

■ Antennearbejde

på ALLE VARER i butikken Tilbuddet gælder kun lørdag den 7. maj – og ikke på i forvejen nedsatte varer www.eastofcopenhagen.dk · Tlf. 22 57 02 00 Man.–tors. 10–17.30 · Fre. 10–18 · Lør. 10–14 · Søn. 12–16

Tlf.: 32 53 10 10 | Kongevejen 5A | 2791 Dragør | info@dlob.dk

DIAMANTER DU DRØMMER OM

DRAGØR STRANDHOTEL

Gå i byen i din by

Pinsebuffet

Bedste diamantkvalitet Luksus bagmekanik Lav fatning, der sidder flot på øret Vælg mellem rød- eller hvidguld 0,10ct 0,20ct 0,30ct

3.600.6.000.8.500.-

2.695.4.995.6.995.-

0,40ct 13.000.- 9.995.0,50ct 19.000.- 14.995.0,80ct 45.000.- 29.995.-

248,-

Pris pr. kuvert kr.

Børn under 12 år ½ pris

Bordbestilling anbefales Smykker med kærlighed

Man.–Ons. 10–17.30· Kr. himmelfart Lukket· Fre. 10–17.30· Lør. 10–14 Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 · www.barbaramaria.dk

Forårsmenu

Serveres pinsedag og 2. pinsedag kl. 13

Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside www.dragoerstrandhotel.dk

Hvide asparges, kanin, brisler, jomfruhummer og meget mere ...

[

[

ALLE ER VELKOMNE I HELE

]

]

LOKALE SPAREKASSE ALLEDRAGØRS ER VELKOMNE I HELE DRAGØRS LOKALE SPAREKASSE

Dragør Stationsplads 3 2791 Dragør Tlf: 59 57 61 30 E-mail: dragoer@spks.dk

Nu også

ONLINE-BOOKING Restaurant, café, gårdhave, selskaber og mødefaciliteter Strandgade 14 · Tlf. 32 53 01 36 · www.beghuset.dk