Dragør Nyt nr. 17 – 2015

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Ud

21. april 2015 Nr. 17 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Fra torsdag til lørdag er der

SYDSTRANDENS SLAGTER

på bukser fra

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

TILBUD

400,2 par 600,1 par

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

18kt hvidguld med diamanter Øreringe kr. 12.900.Halskæde kr. 8.300.-

Magert hakket oksekød 1 kg kr.

Mandag–Fredag 10–17.30 Lørdag 10–14 Kongevejen 11 32 53 05 69 www.barbaramaria.dk

Smykker med kærlighed

80,-

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

FLERSTYRKELINSER

Hjulskifte og opbevaring

DRAGØR SKO dragoersko.dk 32 53 01 72

DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

redaktion@dragoer-nyt.dk

Konfirmation i St. Magleby Kirke

TILBUD

og jeans fra

•

kun

Årets anden konfirmation i St. Magleby Kirke, søndag den 19. april, blev foretaget af Andreas Wille, og konfirmanderne kom fra Store Magleby Skole. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

DRAGØR SKO

Sommermodeller fra www.dragoersko.dk

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Dame-, herre- og børnesko

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Køkken Badeværelse Opvarmning Døgnvagt VVS

÷10% rabat

i marts og april

25 13 11 70

GM ce

295,-

Bøgvald på Havnen

Din lokale køreskole

Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg

Kom ordentligt i gang paKKen kr. 7.995,-

32 53 10 25

a

SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk

l

met servi

Nævn annoncen ved leje og få en flaske vin GRATIS!

s ·

d

in

ur

Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

LEJE AF VAREVOGN 4 TIMER

p

· gm

go

Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk

e

Tlf.:

LEJ LOKALT PÅ AMAGER

Kongevejen 4, 2791 Dragør

er

transport

a

b

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

KØREKORT

Pris ekskl. sæde kr.

1.495,-

Sv. E. Marcussen

40 41 64 93

Besøg vores 1. sal og gør et kup blandt de flotte udstillingsmøbler!

KIG IND OG FÅ ET GODT TILBUD!

redaktion@dragoer-nyt.dk

DRAGØR CYKLER

WASHLET SG

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit Pinarello • De Rosa • Gazelle • Koga • Giant • Cannondale Raleigh • MBK • Avenue • Batavus • Cykeltøj og sko

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

Lille firma – STOR service

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

Nye låger

– monteret på 1 dag

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

JACykler.dk • 32 53 90 99 HovedgAden 20, St. MAgleby v. gAdekæret V/ TROELS NICOLAISEN

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKEtaarnby-trafikskole.dk

40 88 26 36 KØKKENRENOVERING

Ring og bestil et gratis hjemmebesøg

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

T: 2218 1865 / T: 2211 8314

OK

www.okkr.dk Færgevej 1-3 · 2791 Dragør

TILBUD,90 Kun 7.9

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej nye kvalitetscykler til gode priser ÅbningStider

Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · tors. lukket · lør. 10.00–13.00

Stegt flæsk m/persillesovs

kr.

119,-

Tlf. 32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

kr.

29.665,-

Kan afprøves på vort kundetoilet

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67 www.rasmussenogsoenner.dk

Se også vores ubemandede udstilling på Kastrupvej 161

Blomster sælges

GLARMESTER

til udplantning fra Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80

Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

Foto: Jan Gotfredsen

fredag fra kl. 17.30

Ingen skyllekant Roterende tornadoskyl CeFIONtect glasur Motorstyret låg og sæde Lugtsanering Varme i sæde Flere skyllefunktioner Tørring Aut. rengøringscyklus eWater+ desinficering

v(EL)udstyret!

Kør billig elvarevogn til kun 100 kr. om dagen 1 kr. per km. • Min. 7 dage sixt.dk

+45 32 48 11 00

Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

Drag­ør-güsen Draggy

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

ÂťFar form the Madding CrowdÂŤ.

Tirs. 21/4 og ons. 22/4 kl. 20.00.

Tors. 23/4 og fre. 24/4 kl. 18.00.

Søn. 26/4 og man. 27/4 kl. 18.00 Tirs. 28/4 og ons. 29/4 kl. 18.00 (tekstet):

Sølvbryllup Vores forÌldre, Gitte og Claus, kan fejre sølvbryllup mandag den 27. april.

Vi ønsker jer et stort tillykke!

Line og Mia Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen

¡ Bryllup ¡ PortrÌt ¡ Reklame – ogsü i eget studie

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Filmen er baseret pĂĽ den engelske klassiker af samme navn, skrevet af Thomas Hardy.

Velkommen

– i den hyggelige gürdbutik i St. Magleby

Nyvang GĂĽrdbutik

Gaver til– ethaver eldorado

Borgerforeningen

for haveelskere ...

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

Onsdag: 12–15 og 16–18 • Fredag–lørdag: 12–15 Nyvangsvej 10 • 2791 Dragør • www.storemagleby.dk

32 53 00 37

P LY S S E N

Amager Strandvej 350, 2770 Kastrup Bus 2A, 5A, 36 og Metro

SKĂ˜N

Dragør Borgerforening afholder mandag den 27. april kl. 18.30 sin ürligt tilbagevendende generalforsamling – bemÌrk det tidlige tidspunkt for denne uges møde.

Danmark LĂŚser Dagen

Lokalhistorie – Malerier – Akvareller Tegninger – Foto og Hobbyudstillinger

Onsdag den 6. maj 2015 kl. 19.30 pü A. P. Møllers AllÊ 9A

I Dragør vil bibliotekets personale og andre frivillige, der har meldt sig som boguddelere dele 150 bøger ud. Det kan vÌre hvor som helst – ved busstoppesteder, i fitnesscen-

aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler ogsü om at undgü bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger pü et senere tidspunkt.

VED E

S RE VE

FRĂ˜

•G

R

VINTHER’S AUTOREPARATION fik 5,0 i FDM kvalitetskontrol i 2014 pü en skala fra 1-5 (1 er lavest og 5 er højest).

UN

og det fineste Binderi DLA

G T 1 89

P 9•

Bordpynt – sküle kan lünes T IN

SIG

Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

ET

D

Bestillinger modtages pĂĽ

AutoPartner – for en sikkerheds skyld

* Püfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utÌtheder senere.

Airco efters ndition yn for kun

749,-

Plejetips • Sluk din aircondition Êt minut før du slukker motoren. Sü undgür du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

Masser af buketter og forĂĽrsblomster

Ă…BENT alle dage ĂĽret rundt

...igen

Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel.

Anni Møller Berger

GartnerstrÌde 8 St. Magleby Åbent alle dage – ogsü helligdage

32 53 46 13

Milou & Co. Designed for Women 5,0

St. Magleby stue- og havecenter

R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster

AUTOREPARATION • en del af AutoPartner Kirstinehøj 56A port 5 • 2770 Kastrup Tlf.: 61 27 01 34 • vinthersauto.dk Service • Fejlsøgning • DÌk • El m.m.

Mandag lukket Tirsdag–fredag: 10–17.30 Lørdag: 10–14 Maglebytorv 26, 2791 Dragør Tlf.: + 45 23 20 53 23 mail@milou-co.dk www.milou-co.dk

Lokal uddeling

tret, ved butikker eller i privat sammenhÌng. De fem titler, der deles ud, er: Novellesamlingen Bavian af Naja Marie Aidt, den politiske thriller Drager over Kabul af Morten Hesseldahl, Den Sønderjyske Farm af Erling Jepsen, Og südan blev det af Maren Uthaug samt bogen HÌvn af Robert Zola Christensen.

Dagsorden ifølge lovene

Kør ind til Buks 849,-

vedsageligt til folk, som kun sjĂŚldent fĂĽr lĂŚst en roman eller novellesamling.

FĂĽ taget temperaturen pĂĽ din

Dragør Nordstrands Kystbeskyttelseslag

TĂ…RNBY KOMMUNE www.plyssen.dk

... det ses, nür det stür i Drag­ør Nyt

fremelske flere danske lÌseheste. Som led i kampagnen Danmark LÌser Dagen, der afvikles torsdag den 23. april, vil kulturministeren süledes via 4.000 bogelskere fordelt over hele landet fü delt 100.000 gratis bøger ud – ho-

Generalforsamling

Åbent Lørdag og søndag kl. 13-16 Gratis adgang

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

Charlotte R kunne fredag den 17. april fejre 15-ürs-fødselsdag. Indehaveren Charlotte Rßtt (lÌngst til venstre) ser optimistisk frem til endnu 15 ür pü Kongevejen. Her ses hele personalet samlet foran butikken. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Danskerne skal lÌse nogle flere bøger – isÌr dem, der sjÌldent lÌser en bog.

Det mener i hvert fald kulturminister Marianne Jelved (R), der, som tidligere beskrevet her i avisen, over fire ĂĽr vil bruge 20 mio. kr. pĂĽ at

Udstillingscenter

Bluse 649,-

15 ĂĽr med Charlotte R

E R FL O R A

• Husk at tÌnde anlÌgget Ên gang om ugen – hele üret rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, sü kølemidlet løber ud.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

R

www.jansenfoto.dk

Thomas Vinterbergs nye film ÂťFar from the Madding CrowdÂŤ har danmarkspre-

Far from the Madding Crowd

Det er historien om den selvstÌndige, smukke og enerüdige Bathsheba Everdene, som tiltrÌkker tre meget forskellige tilbedere; Gabriel – en fürefarmer, der er fascineret af hendes indtagende og stÌrke person, Frank – en flot og hÌmningsløs sergent samt William Boldwood – en velstüende og moden ungkarl.

Denne tidsløse fortÌlling om Bathshebas valg og lidenskaber beretter om menneskelige relationer og kÌrlighed, samt hvordan mennesket ukueligt formür at overkomme modgang.

TE

GĂĽ i biografen

– – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmül testamenter og Ìgtepagter forbrugerklager og lejemül

Danmarkspremiere

miere torsdag den 23. april kl. 20.00. Filmen kører igen fredag den 24. april kl. 20.00, søndag den 26. april kl. 16.00 samt i perioden mandag den 27. til torsdag den 30. april kl.

20.00. Filmen fortsĂŚttes.

S

Tors. 23/4 og fre. 24/4 kl. 20.00.

Søn. 26/4 kl. 16.00.

Man. 27/4 til tors. 30/4 kl. 20.00 (fortsĂŚttes):

Den danske film Rosita vises tirsdag den 21. og onsdag den 22. april kl. 20.00 samt torsdag den 23. til mandag den 27. april kl. 18.00 – undtagen lørdag. Filmen vises ogsü med tekster tirsdag den 28. og onsdag den 29. april – ligledes kl. 18.00.

ER

Danmarkspremiere

Film i Drag­ør Bio

NT

Tlf. 32 53 05 03

LA

DRAGĂ˜R BIO

21. april 2015

MED BLOM

www.stuehavecenter-dragoer.dk 6

' +(

+8 7

Gourmet Perle køber du naturligvis hos

(1

1<

c%

Pr. stk.

950

Mini ZOO

6 stk.

54,-

FĂĽ tilbud og nyheder med det samme â&#x20AC;&#x201C; LIKE MINIZOO pĂĽ FACEBOOK

MiniZoo Dyrehandel

UÂ NNH GLUHNWH WLO Â&#x2018;UHVXQG cEHQW KXV VÂĄQGDJ NO Â&#x2018;UHVXQGV $OOH

Â&#x2021; 9LOOD P L SODQ EHOLJJHQGH GLUHNWH WLO Â&#x2018;UHVXQG Â&#x2021; 0HJHW IORW WLOVWDQGVUDSSRUW .RQWDQW SULV NU 8GEHWDOLQJ NU %UW QW HNV HMHUXGJ (MHUXGJLIW NU 9LOOD (QHUJL

5HDO0Â JOHUQH *DUGHU

cEHQW KXV VÂĄQGDJ NO )RJGHQV 3ODGV

Â&#x2021; )DQWDVWLVN JU SDQRUDPDXGVLJW RYHU VXQGHW Â&#x2021; PLQ JnWXU WLO GHQ JDPOH E\ L 'UDJÂĄU

&

6DJVQXPPHU %ROLJ P

*UXQG P 9Â UHOVHU %\JJHnU

+ & Â&#x2018;UVWHGV 9HM Ä )UHGHULNVEHUJ & Ä Ä #PDLOUHDO GN

Maglebytorv 32 ¡ 2791 Dragør ¡ 32 10 45 45

Â&#x2021; 6NÂĄQW VWUnWÂ NW KXV YHG LQGNÂĄE KDYQ RJ Â&#x2018;UHVXQG Â&#x2021; .ODVVLVN 'UDJÂĄUKXV L SODQ PHG HJHQ GHMOLJ JnUGKDYH

.RQWDQW SULV NU

8GEHWDOLQJ NU

%UW QW HNV HMHUXGJ (MHUXGJLIW NU

9LOOD (QHUJL '

6DJVQXPPHU %ROLJ P

*UXQG P 9Â UHOVHU %\JJHnU RPE\JJHW

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se ogsĂĽ www.dragoer-nyt.dk

Tlf. 32 53 08 67

Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9â&#x20AC;&#x201C;16 mandag, torsdag og fredag 9â&#x20AC;&#x201C;13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegürd E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast ErhvervsmÌssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

21. april 2015

Dragør Nyt Ideelt til børnefamilien

Side 3

Dejlig 3-værelses med stor, lukket altan

NYHED

Det dejligste lille hus på Sydstranden

NYHED

NYHED

ÅBENT HUS

Søndag 26/4 kl. 14.00

A B A

C

A

B

D

B

C

Sag 29300608

Solvænget 13

D

Super godt »begynderhus« med fantastisk beliggenhed på en af Sydstrandens mest eftertragtede veje. Her får du et godt hus for pengene med en god beliggenhed. Huset er ideelt til den lille nystartet børnefamilie – standen er god og huset lige til at flytte ind i. Huset består af lyst indgangsparti med adgang til mellemgang/bryggers med vaskesøjle og anneks (ej godkendt til beboelse). Badeværelse med gulvvarme og separat bruseniche. Stor lys stue med brændeovn i åben forbindelse til køkkenet, et virkelig dejligt indbydende rum hvor familien kan være samlet – endvidere fint plads til

E

gæster. Skønt soveværelse.

Fra stue udgang til terrasse og F den vestvendte have. Tilbygning – etableret i 2006 – fuldenG der huset, idet det rummer to skønne børneværelser. Huset fremstår velholdt og med dejligt indeklima. Til ejendommen hører en stor og ugeneret have.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

2.965.000 3.521

114 m² 761 m2

Rum/Vær.

Opført

4/4 1964/2006

E

Sag 29300669

F

Du kommer til en ejendom, som ligger væk fra vejen og træder ind i en velholdt og ordnet opgang. Området i sig selv, ligger godt i forhold til busforbindelse, skole, indkøb og ikke mindst til lange gåture langs vandet. Når du åbner entredøren, bliver du mødt af en god og meget rummelig entre. Entreen er også fordeling til de øvrige rum i lejligheden, som er: Godt lyst køkken med masser af skabe og en lille spiseplads, rigtig pænt brusebadeværelse, stort og meget rummeligt soveværelse, godt lyst børneværelse samt en stor lys stue med udgang til den store og rummelige altan. Altanen er lukket

Krudttårnsvej 19, 1. tv.

G

af med glas, så den kan bruges det meste af året, og på de gode lune dage kan glassene skydes til side, så man får en mere åben altan. Der er tilhørende kælderrum til boligerne.

Lille tv-pakke til Stofanet er indeholdt i fællesudgiften. Husdyr tillades så længe de ikke er til gene for de øvrige beboere.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Type

76 m² Ejerlejlighed

3/2 1954

Duevænget 11

D

Her finder I det sødeste hus. Her er lyst, rart at være og beliggenheden er rigtig god – på en stille villavej på Dragør Sydstrand. Huset er flot pudset op og har en skøn have med hyggekroge, dejlige terrasser samt garage. Indretningen byder på entre med indbygget skab. Pænt køkken med åbning til spisestuen. Husets naturgasfyr og vaskemaskine gemmer sig bag skydelågerne i køkkenet. Flot og enkelt badeværelse. Soveværelse med stort, indbygget skab samt 2 mindre værelser. Spisestuen er stor og hænger sammen med den skønneste stue med brændeovn, gulvvarme og

1.795.000 3.617 Rum/Vær.

Opført

C

Sag 29300616

Flot villa nær vandet

E

udgang til træterrasse.

Denne tilbygget del af huset er bleF vet husets hjerte. Her er nyere vinduer overalt – med alu G udvendigt og træ indvendigt. Alletiders begynderhus – et supergodt alternativ til et rækkehus. Får I brug for mere plads, kan I bygge videre på drømmen.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

102 m² 699 m2

2.995.000 3.997 Rum/Vær.

Opført

5/3 1958/2003

Fredet »perle«

NYHEDER PÅ VEJ • Villa på Poppelvej – i første række til vandet. Pris 4,5 mio. kr.

A B

Sag 29300636

• Stor etplansvilla på Ndr. Strandvej.

Huset trænger til modernisering – derfor er prisen 3.650.000 kr.

Boligen er i flot stand og har meget godt at byde på både ude og inde. Haven er p.t. indrettet som en stor, skøn gårdhave – en ren oase, hvor der kan soles, grilles og hygges. Husets entre byder dig velkommen. Herfra adgang til et af husets to dejlige badeværelser. Skønt køkken/alrum midt i huset, hvorfra man er i kontakt med resten af huset og dennes beboere, og hvor man på kølige dage vil nyde brændeovnens varme. Virkelig dejlig udestue forlænger sommerhalvåret med flere måneder.

• Stor villa på Ny Skelgårdsvej.

Nordstrands Alle 8A

C D

Her er desuden bryggers og 2 værelser i E stueetagen. På 1. sal er meget dejlig stue F med pejs og udgang til stor, overdækket G altan.

Forældreafdeling med soveværelse og badeværelse, hvorfra der er udgang til endnu en altan, hvor dynerne kan luftes og aftensolens sidste stråler nydes.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

4.950.000 4.696

144 m² Rum/Vær.

538 m2 Opført

5/5 1976

Sag 29300647 Huset står i meget flot og indbydende stand.

Det emmer at atmosfære og er indrettet med sans for detaljen. Meget smuk entre med malet trægulv og trappe til 1. sal. Lys, smuk stue med pejs og adgang til det flotte og enkle køkken, hvor der er gulvvarme.

Bryggerset fungerer som en forlængelse af køkkenet. Fra stue og bryggers er udgang til den skønneste oase af en gårdhave. Her leves livet hele sommerhalvåret. Haven vender perfekt for solen og er virkelig en fryd for øje og sjæl. Husets 1. sal byder på

Strandgade 5 en repos, der kan anvendes til kontor. Meget lækkert badeværelse med både brus og kar. Soveværelse med skabsvæg. Skøn stue med loft til kip og brændeovn. Dette er virkelig en perle med en super beliggenhed i den gamle by. Der betales ikke ejendomsskatter, da huset er fredet.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

5.495.000 2.340

130 m² Rum/Vær.

4/3 201 m2 Opført 1750/1975

• Stuelejlighed på Engvej.

Pris 2.995.000 kr.

• Strandjægervej i 1. række til vandet.

Pris 5,7 mio. kr.

Charmerende villa i meget flot stand

DER ER FORÅR I LUFTEN

Stort hus med nem lille have – det er da perfekt!

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

Søndag 26/4 kl. 14.30

Søndag 26/4 kl. 13.15

A B

Sag 29300643

A B

Sag 29300576

Solvænget 11

C

Solvænget er en rigtig hyggelig, lukket villavej på Dragør Sydstrand. Her er nemt til de smukke strandenge, til indkøb, bus samt Dragørs gode skoler og institutioner.

Denne villa har sjæl og charme og er tilmed i rigtig flot og indflytningsklar stand. Her er en god atmosfære både ude og inde. Dejlig vinkelstue, lækkert køkken og bryggers, 2 badeværelser, soveværelse med walk in-closet, 2 værelser samt stor repos med

D

plads til kontor. Her er lavet rigtig meget – E blandt andet varmesystem, el, vinduer og F badeværelset på 1. sal, køkken, bryggers –Gselv haven er flot anlagt.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.895.000 4.253

147 m² Rum/Vær.

758 m2 Opført

4/4 1980

Stor, skøn etplansvilla med super planløsning

Her får I hele 170 gode m2 bolig og en nem lille, lukket have. I kommer til at bo lige ved Lunden på lukket villavej med godt naboskab. Huset er rigtig pænt holdt og byder på stor entre og bryggers. Stort køkken med dobbeltdør til stor vinkelstue. Lyst og indbydende og med udgang til den dejlige have, hvor der er overdækket terrasse og gode solkroge. Pænt badeværelse med bruseniche. 1. sal har meget stor repos/ kontor, toilet, stort soveværelse med walk in-closet samt stort børneværelse, der kan

C

Ulspilsager 56A

D E

opdeles.

Huset er blevet holdt pænt og har F fået skiftet gavle og malet tag. Det er helt G ideelt for jer, der gerne vil have et stort hus men ikke orker en kæmpe have. Til grundejerforeningen hører stort, skønt fællesareal med legeplads, bold- og petanquebaner.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.895.000 3.789

172 m² Rum/Vær.

348 m2 Opført

– så skynd dig at ringe eller kigge forbi, hvis du også vil have solgt

4/3 1975

Superflot og indflytningsklart gårdhavehus

Perfekt til børnefamilien

Indflytningsklart gårdhavehus med super central beliggenhed

ÅBENT HUS

Søndag 26/4 kl. 12.30

A A

B C

Sag 29300635

D

Stor skøn villa i et plan med store, lyse værelser og god plads til hele familien. Alt er lyst og dejligt. Huset er super godt indrettet med børne- og forældreafdeling. I husets ene ende er bryggers, badeværelse og 2 meget store værelser. Dejligt åbent køkken/alrum med gulvvarme. Herfra adgang til endnu et værelse. Alrummet er åbent til stor, skøn stue med flot, lyst parketgulv samt udgang til rigtig hyggelig terrasse, der er delvist overdækket. Stor entre samt forældresoveværelse med stort, flot bade-

Thimandsvænget 25

E

værelse.

Huset ligger op til grønt fællesareF al – kun få minutters gang til indkøb, bus, G skole og institutioner. Rigtig pænt kvarter med godt naboskab. Giv dine unger store, dejlige værelser og nyd livet i dette dejlige hus med det kæmpe store køkken/alrum og stue samt den nemme have.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

Living

4.600.000 5.249

200 m² Rum/Vær.

4/4 945 m2 Opført 1976/1997

Sag 29300632 Endelig kan vi tilbyde et af de skønne, hvide gårdhavehuse på Thimandsvænget. Dette er i virkelig flot stand og ligger sidst i rækken.

Det har en drøm af en stue/alrum med flot plankegulv, brændeovn, lækkert køkken samt et meget flot vinduesparti til den lukkede og dejlige have. Her er virkelig ofret meget! Alt el, vinduer, el-markiser og meget mere. Det er et sandt eldorado for en børnefamilie. Her er masser af legekammerater

A

A

B

B

C

C

D

Thimandsvænget 68

E

ogF godt sammenhold. Store arealer til leg samt kælkebakke lige om hjørnet. Nemt til G skole, indkøb, bus samt institutioner. Her er også blot en rask gåtur ned til havnene og den hyggelige gågade.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.595.000 3.769

137 m² Rum/Vær.

228 m2 Opført

4/3 1976

Sag 29300609 Ejendommen består af en rummelig entré.

Mindre badeværelse med toilet og brus.

Stort bryggers, der ligeledes kan bruges som indgang. Køkken i lyse elementer i halv-åben forbindelse til spisestuen. Stor og særdeles lys stue med brændeovn samt udgang til skøn solrig, delvist overdækket træterrasse. Tre soveværelser/børneværelse, som er lige store. Et større soveværelse med indbygget skabe. Stort badeværelse

B

Sag 29300596 Tværvej 4

D E

med badekar og bruseniche. Disponibelt F rum/opbevaring. Haven er særdeles skøn G med masser af frugttræer og hyggelige solkroge. Ud over carport har huset en lang indkørsel med plads til to biler.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.195.000 5.047

163 m² Rum/Vær.

1.105 m2 Opført

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

6/4 1974

Nordbohusene har alle dage været populære, for her er lyst, dejlig med god plads og en meget nem lille gårdhave. Beliggenhed her er super central. 2 minutters gang til indkøb, bus, skole, institutioner – samtidig nemt ned til den skønne gamle bydel samt havnen.

Denne bolig er blevet passet og plejet efter alle kunstens regler og fremtræder i indflytningsklar stand. God beliggenhed på hyggeligt torv med godt naboskab og stisystem, så alle kan færdes trygt. Boligen er i 1,5 plan. Stueetagen byder på flot badeværelse,

Maglebytorv 47

C D

skønt køkken/alrum, godt bryggers og en E meget dejlig stue med adgang til værelse.

PåF 1. sal er stor repos/kontor, børneværelse G samt soveværelse. Desuden walk in-closet og lækkert badeværelse. Gårdhaven er en skøn oase med fliser overalt, udhus samt overdækning til cykler.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.645.000 3.701

139 m² Rum/Vær.

168 m2 Opført

4/4 1976

Drag­ør Nyt

Side 4 Vi har modtaget:

Vierdiget trues af katastrofe Hvad skuer man? I vort hæderkronede Dragør Nyt annoncerer Dragør Kommune med, at Vierdiget-grunden er solgt til et ellers velrenommeret byggefirma »Lind og Risør« og illustrerer meddelelsen med en skitse, der viser en ren minkfarm og et foto af et håbløst spekulationsbyggeri på Vestegnen af København som eksempel på, hvad vi kan forvente.

Fotografiet ved annoncen er en ren reklame for et stort betonstøberi. På kommunens

hjemmeside afsløres det, at boliger og mikroskopiske haver har en bredde af 6 meter i alt. Lind og Risør er naturligvis en virksomhed, der er skabt for at generere et solidt overskud, så vi kan ikke kritisere dem for at ville tjene penge, men set fra et borgersynspunkt er det forkert at bygge boliger, der ligger så tæt sammen og benævne dem som moderne rækkehuse. Dagens behov er, at der skal mere luft til, flere P-pladser samt stor arkitektonisk skønhed, hvor

Vi har modtaget:

Debatten synes dødfødt – spildte Guds ord på Balle-Lars ...

Hurra for den minimalistiske og middelmådige Dragør Kommune der med mangel på et blot minimum af visioner lader sig styre af et smagsløst, socialt boligkoncept accepteret af et flertal af de politi-

PULTZ

kere, der helt legitimt er valgt af os på god, demokratisk vis.

Vi bøjer os i støvet for middelmådighedens højborg, vor lokale overmagt.

Gud bevare Danmark.

Især Dragør.

Med venlig hilsen Axel Hejholt Gåsevænget 1

Bogføring & Regnskab

Kniber det med pladsen - så lej et rum

v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

IT Service

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

32 53 20 95

· Plantning af hække · Buskrydning · Bortkørsel af affald · Diverse havearbejde

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE

Uforpligtende tilbud gives!

tlf. 29 45 66 98

26 80 68 32

Kontakt:

gåsEVængEt 19

Lille Alberts Træfældning Træfældning Topkapning Beskæring Stubfræsning Bortfræsning af bambusrødder Kultivering Stormfald Flishugning Vertikalskæring Plæneluftning

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72 www.lillealberts.dk

Charlotte Ronicke Tandteknik Speciale i aftagelige tandproteser Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21

Rubrikannoncer Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24.

Computerhjælp til private.

Langkvist IT løser dine computerproblemer aften og weekend.

Generel IT-support, LAN-parties, rådgivning, udvikling af hjemmesider og iPhone apps. Kontakt: www.langkvist.dk, tlf.: 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Privatundervisning i matematik og statistik. Alle niveauer.

Chrilles Zibrandtsen, Ndr. Drag­ ørvej 5, www.mathstat.dk eller www.innovationsjordbrug.dk Akupunktur, massage og zoneterapi hver onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13.

V. sygeplejerske Lizbeth Larsen.

Tlf.: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Cecilie Marais tlf. 26 78 80 30 A.P. Møllers Allé 9c, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Kvindelig massør søges til massage i mit hjem. Har professional massagebriks. Ring eller sms på 60 80 90 13.

Dødsboer/restboer/bedre indbo, ryddes eller købes. Ring til Claes på tlf. 31 50 10 78 eller skriv til generation4dk@gmail.com

det er muligt. Vi skal ikke have ghettobyggeri med stor beboergennemstrømning på kystens smukkest beliggende grund, når det er muligt at skabe noget godt. Hvis forudsætningen er, at der skal tvinges over 100 boliger ind på arealet, var det sundere at bygge et par rimeligt store blokke og fritlægge grunde til villabyggeri ud mod kysten.

Før salget blev eksekveret, udtalte politikerne, at vi kunne forvente spændende, fremtidsrettet byggeri af høj kvalitet. Ikke at Øresundskystens absolut bedste store byggegrund skulle bebygges med spekulationsbyggeri af værste skuffe. Der er nok ikke mange dragørborgere, der havde forventet, at kommunens politikere skulle ryge på den limpind. Nok indbyder man til dialog, men det ligner mere en skinmanøvre end et forsøg på demokrati. Det skal dog bemærkes at bebyggelsesgraden er holdt på ca. 54% Dragør har brug for, at vi får ubetinget kvalitetsbyggeri på lige netop dette sted. Noget miljøorienteret og smukt.

Der bør bygges med hensyn til lavt ressourceforbrug og begrænset forurening. Jordvarme og solpaneler bør være en selvfølge. Der bør bygges med plads til beboerne og rigeligt med parkeringspladser.

Vi har i kommunen stærkt behov for at markere os po-

sitivt på miljøområdet. Der skal ikke bygges skrabet for at presse mange mennesker sammen på lidt plads. Vi har i kommunen flere steder, hvor der kan bygges tæt og lavt, men her på lige netop dette sted bør vi være omhyggelige.

Det drejer sig ikke om hurtige penge alene – vi har også en økonomisk fremtid, hvor skatteyderne i et superbyggeri vil bidrage positivt til vor velfærd.

Og hvor hensynet til miljø viser, at Dragør er på forkant på disse områder. Ved ghettobyggeri opnår vi ikke at få gode skatteborgere til byen.

Hvis der skal skabes sammenpresset billigt rækkehusbyggeri i Dragør, kan der sagtens findes grunde ved for eksempel at flytte den kommunale oplagsplads til et areal i støjzonen og at flytte rensningsanlægget ud i støjzonen. Det skal sikkert også renoveres og udvides. Udgifterne herved kan sikkert dækkes rigeligt ind ved grundsalg til Lind og Risør.

Det er mit håb, at borgerne vil fortælle, de af os valgte politikere, at de bør tænke sig om. Politikerne bør ikke gå på akkord med kvalitet, de bør stræbe efter det sublime, eller trække sig ud af kommunens ledelse. Dragør bør ikke ende som en taberkommune.

Med venlig hilsen Palle Christoffersen Drogdensvej 29

DRAGØR SEJLKLUB

21. april 2015

Nyt fra Kegleklubben VSK Dragør:

Sæsonens sidste kegle

Kegleklubbens førsteholds sidste udfordring i denne sæson var en kamp i Grøndals­ centret mod Kifa.

Kifas Christina Nørregaard var første på banen. Hun slog sikkert Benny Trasborg med 870 mod 856 kegler.

Næste mand var Michael Kreutzfeldt, der fik spillet sig til 866 kegler. VSK’s Allan Mogensen fik spillet sig til 869 kegler og dermed sejren.

Birgitte Kreutzfeldt, fra Kifa, mødte en stærk Bent Ole Gad, der vandt sikkert med 912 mod 878 kegler.

Louise Jørgensen fik 710 kegler. Hun lod sig skifte ud og ind kom Ea Saxtorff, der fik yderligere 125 kegler. De to spiller fik sammenlagt 835

kegler, hvilket var nok til at slå VSK’s John Nielsen, der fik 834 kegler.

VSK vandt kampen med 6–4. Keglerne blev 3.449– 3.471.

Førsteholdet fik dermed med 98 point afsluttet sæsonen med en placering som nummer fire i 2. division. Vinderne af rækken blev Fidelitas med 132 point. SKK fik andenpladsen med 112 point, mens NK blev nummer tre med 102 point.

Hård sæson for 2.-holdet Der var hjemmebanekamp for 2.-holdet, da de sluttede af mod Haslev – og det gik desværre, som det var ventet.

Erik Pultz lagde ud mod

Vi har modtaget:

Vor Herre bevare os!

Jeg læste med glæde et indlæg i sidste udgave af Dragør Nyt – af Rikke Karlsson – med et fint medmenneskeligt indhold, som sluttede med en bøn om at tage pænt imod flygtninge her i Dragør. Mit humør steg, da jeg fangede endnu et indlæg – dette af Preben Eggers – med samme opfordring.

Og så daler humøret til nul, da jeg på side 9 falder over en meddelelse om, at en fra Dansk Folkeparti er blevet tilbudt udnævnelse til Ridder af Dannebrogordenen. Det er i øvrigt en handling, der automatisk tilbydes alle efter ti år i Folketinget.

Min umiddelbare tanke var: »Vor Herre bevare os!« Med venlig hilsen Gunner W. Olsen Fasanvænget 50

Er du mellem 15–25 år – og vil du gerne sejle kapsejlads?

Er du 15–25 år, og har lyst til at sejle kølbåd, kan du deltage i klubbens tirsdagssejladser hele sæsonen.

Klubben stiller båd og instruktør til rådighed.

Forudsætningen er blot, at du skal være medlem af Dragør Sejlklubs ungdomsafdeling og meget gerne have sejlerfaring.

Er du nysgerrig og vil høre mere om vores sejlerskole, så mød op i Dragør Sejlklub den 27. april kl. 18.

Har du spørgsmål, eller vil du melde dig til sejlerskolen, så skriv en e-mail til dragoersejlklub@gmail.com For yderligere information se også Dragør Sejlklubs hjemmeside: www.dragoer-sejlklub.dk

Statistik Dansk Kegle Forbund laver en snitliste fra nummer et til 500. På denne liste finder man mange VSK-spillere.

Bent Ole Gad er som nr. 19 den højest­rangerende VSK’er

med et snit på 900 kegler. Allan Mogensen ligger nr. 28 med 896 kegler, John Nielsen nr. 132 med 872 kegler, Benny Trasborg nr. 140 med 870 kegler, medens Allan Olsen ligger nr. 231 med 855 kegler.

Bedste VSK-kvinde er Alice Gad, der ligger som nr. 237 med 854 kegler. Herefter følger Ole Andersen som nr. 262 med 849 kegler, Finn Olsson som nr. 357 med 831 kegler, Ole Gad nr. 381 med 825 kegler, Erik Pultz nr. 394 med 819 kegler, Dorrit Davidsen nr.

397 med 818 kegler og sluttelig Joan Vedersø, der med 806 kegler ligger som nr. 424.

De næste udfordringer Den førstkommende lørdag (den 25. april) afvikles DM for herrer, og først i maj måned gælder det DM for de lidt ældre spillere, når danmarksmesterskaberne for oldgirls og oldboys afvikles i Grøndalscentret lørdag den 9. maj – med start kl. 08.45 og forventet afslutning med præmieuddeling kl. 16.45.

VSK stiller op med ti deltagere i oldgirls/oldboysrækkerne – og med to deltagere i i herrerækken.

Nyt fra Dragør Tennis:

Sjællandsmesterskab til Dragør Dragør Tennis har fået sin egen sjællandsmester. Søndag den 12. april vandt Cecilie Agerbek Fridthjof nemlig sjællandsmesterskabet for U/8-piger i skumtennis ved de åbne sjællandsmesterskaber

LÆR AT SEJLE ...

Dragør Sejlklub tilbyder nu kurser i sejlads i klubbens MATCH 28 kølbåde.

Dragør Sejlklubs erfarne instruktører sikrer at du får nogle spændende og lærerige timer på vandet sammen med ligesindede.

Vi tilbyder kurser på 3 niveauer: Tilmeld dig trin 1 (begynder/let øvet), trin 2 (øvet) eller kapsejlads.

Der trænes ca. to timer/uge i maj, juni, august og september.

Pris: Kr. 1.850 for hele sæsonen.

Henrik Nielsen og tabte med 829 mod 831 kegler.

Dorrit Davidsen og Joan Vedersø lavede tilsammen 834 kegler og vandt over John Kruse, der fik 806 kegler.

Finn Olsson spillede godt og scorede 844 kegler. Han mødte Christian Schrøder, der spillede lidt bedre og fik 866 kegler.

VSK’s sidste spiller, Ole Andersen, spillede også godt og fik 850 kegler, men han kunne ikke spille op til Henry Hansen, der fik 889 kegler.

VSK tabte kampen med 8–2, og keglerne blev 3357–3397.

Dragørklubben sluttede sæsonen i 3. division på en 9.-plads, hvilket teknisk set er sidstepladsen, da STARs hold har trukket sig.

VSK fik sammenlangt 26 point. RKK indtog 8.-pladsen 55 point. Ved redaktionens afslutning vides endnu ikke noget om den nye sæson.

FORÅRSOPVISNING

i Stenvadhallen i Farum efter ubesværet at have vundet både de to indledende kampe, semifinalen og endelig finalen, hvor hun overbevisende slog Katarina Winding Gojkovic fra Trørød Tennisklub med cifrene 11–7.

Klubben var ved samme mesterskab desuden repræsenteret af Clara Storm Ankerstjerne i U/10 piger, Ida Storm Ankerstjerne i U/14 piger og Adam Kaic Kragh i U/12 drenge. Også disse tre spillere leverede flotte resultater, men desværre rakte det ikke til podiepladser. Adam Kaic Kragh vandt dog ubesejret alle fire kampe i sin pulje, men blev desværre slået i ottendedelsfinalen i en meget tæt kamp.

Lørdag den 2. maj fra kl.

11–13 inviterer Dragør Tennis alle tennisinteresserede til åbent hus, hvor man vil fortælle om, hvad klubben tilby-

der, og som gæst får man mulighed for selv at prøve spillet. www.dragoertennis.dk

Bedstemor/katteelsker søges

Søndag den 26. april 2015 kl. 14.00 i Hollænderhallen Alle er meget velkomne – fri entré!

... til pasning af to katte

Vi søger en sød og moden dame (gerne pensionist) til at »babysitte« vores to skønne indekatte.

Vores gymnaster har øvet sig hele vinteren. DE glæder sig til at vise, hvor dygtige de er blevet.

VI glæder os til at se jer!

På gensyn Gymnaster, trænere og bestyrelse

Du elsker dyr og er god til at passe dem – kendskab til katte er selvfølgelig et stort plus!

Du er ansvarsbevidst og tillidsfuld samt villig til at passe kattene i enkelte ferier og evt. med overnatning.

www.dragoergymnasterne.dk

Vi glæder os til at høre fra dig  Mobil: 50 33 50 00

Skoleafdelingen informerer Dragør Nye medarbejder-computere Fra idéen om en lærerenhed blev sået i efteråret 2013 og til nu, har der været lagt et stort arbejde og megen tid i at finde den bedste enhed til kommunens lærere.

Udgangspunktet har fra start været, at enheden skulle være lille, let og funktionel, så læreren kan have den med sig rundt – fra forberedelse, til undervisning i forskellige lokaler og videre til møder.

Enhederne er i det store hele med til at understøtte forberedelsen i og med it, samt kravene om at benytte it i selve undervisningen.

Der etableres på skolerne lærerarbejdspladser med mulighed for enkel tilslutning til tastatur, mus og stor skærm: »Slut med ka­ belrod og besværlige stik og tilslutninger. De ensartede tilslutningsmuligheder går igen ved tilslutningen til de interaktive tavler i klasser og faglokaler,« udtaler lærer og it-vejleder Ricky Hansen.

Han mener netop, at ensartetheden er en vigtig faktor for lærernes arbejde: »Man forbe­ reder sig på en enhed, ved, hvor man gemmer tingene, og ved, hvordan tingene ser ud, når de skal præsenteres. Man slipper for over­ raskelser, da det er en og samme enhed, der forberedes og præsenteres fra,« fortsætter han.

På sigt vil dette åbne for yderligere vidensdeling og samarbejde, på tværs af skolematrikler, faggrupper og klasser. Det betyder, at der med de nye lærerenheder åbnes for nye

muligheder i undervisningen. »Flipped classroom«, trådløs projicering, vidensdeling er blot nogle af de nye muligheder, som lærerne og it-vejlederne ser frem til at arbejde (mere) med via den nye enhed.

Tema-aftener i Det Rådgivende Skoleudvalg

Ny digital læringsplatform

Den 24. marts afholdt Det Rådgivende Skoleudvalg temaaften om bevægelse i folkeskolen.

I gennem de seneste måneder har ledere, it-vejledere og læringsvejledere på skolerne i Dragør Kommune undersøgt udvalgte læringsplatforme.

Det har været en spændende og meget lærerig proces, hvor vi til sidst blev enige om, at til næste skoleår skal skolerne bruge UVdatas produkt: Min Uddannelse. »Min Uddannelse er en læringsplatform, som vi forventer os meget af. Især elevplans­ delen er et virkelig gennemarbejdet værktøj, som kan hjælpe den enkelte lærer og gøre samarbejdet med hjemmet udbytterigt,« udtaler Ronnie Kamla, lærings- og it-vejleder.

Samtidig understreger han vigtigheden af indledningsvis at sætte få og enkle mål i forhold til læringsplatformens anvendelse. »Endvidere kan læringsmålene samt Fælles Mål tilknyttes den enkelte elev på en meget overskuelig måde, som kan være med til at styrke faglighed og trivsel,« uddyber Ronnie.

Læringsplatformen er ligeledes et videndelingssted for lærerne, så man kan få glæde af hinandens læringsforløb. Derudover har man mulighed for at give eleverne feedback på de opgaver, som de afleverer digitalt.

Her var inviteret et bredt udvalg af repræsentanter fra både skole- og foreningslivet.

Aftenen bød først på et oplæg af læringskonsulent og bevægelsesvejleder Malene Schat-Eppers fra Undervisningsministeriet, der gav masser af gode ideer og inspiration til, hvordan visionen om mere bevægelse i undervisningen kan indfries.

Dette lagde op til resten af aftenens program, der stod på øvelser, workshops og debat. Her blev bragt en masse gode inputs i spil fra de repræsenterede, der er taget med til det videre arbejde. Dette har bl.a. resulteret i, at ministeriet herefter har bevilliget Dragør Kommune et samarbejde med læringskonsulenter for skoleåret 2015/16, hvor bevægelse i undervisningen vil være i fokus.

Derudover er et nyt og innovativt webbaseret tiltag kaldet »Skolen i Virkeligheden« nu et led i Dragør Kommunes arbejde med at forbinde skolerne med kultur- og foreningslivet.

Dette er også udgangspunktet for den næste tema-aften i Det Rådgivende Skoleudvalg, der finder sted den 29. april 2015 kl. 18–21 på Dragør Skole Syd. Her er alle foreninger, organisationer, erhvervsdrivende og borgere, der måtte have interesse i at være med til at løfte den fælles opgaven for Den Åbne Skole, inviteret til at deltage – se invitationen til dette her i avisen.

21. april 2015

Dragør Nyt

Dragør Gadelaug – for en levende by Dragør Nyt sætter fokus på Dragør Gadelaug og har i den anledning talt med formanden, Rasmus Gundelund Nielsen Af Birgit Buddegård Konkurrencen fra storcen­ trene kan være stor, men Dragør har skønhedsværdien, siger formand for Dragør Gadelaug, Rasmus Gunde­ lund Nielsen. Han mener, at Dragørs butikker i sin mar­ kedsføring skal slå på totalop­ levelsen – hygge, service og den personlige involvering, der er et gennemgående træk for alle medlemmer af Dragør Gadelaug.

Rasmus Gundelund Nielsen.

Foto: Hans Jacob Sørensen.

»De lever og ånder for de­ res butikker, og det mærker kunderne,« siger Rasmus Gundelund Nielsen, der har været formand for gadelaget siden 2011.

Dragør Gadelaug er en forening, der har til formål at fremme omsætning og be­ søgsfrekvens af kunder for medlemmerne.

Og da Rasmus Gundelund Nielsen og familien – samt fa­ miliefirmaet Siersbøl – flytte­ de til Dragør og åbnede Guldsmeden i Dragør – Daphne, var det helt naturligt at melde sig ind i gadelaget.

Men på den første general­ forsamling, de deltog i, fandt de ud af, man overvejede at nedlægge gadelaget.

Rasmus Gundelund Niel­ sen, der har været i indkøbs­ centerbranchen i mange år og derfra vidste, hvor vigtigt samarbejdet er i detailbran­ chen, tog handsken op.

Det har blandt andet ført til fælles markedsføring og annoncering – ofte målrettet børnefamilierne med aktivi­ teter for børnene, så hele fa­

milien får et tilhørsforhold til byen.

Og ikke mindst søndag er en rigtig hyggelig dag, hvor også mange udefra tager på udflugt til Dragør.

Markedsføring Dragørs største udfordring i forhold til at få lokalbefolk­ ningen ind i byens butikker er Fields og Amagercentret, der kan tilbyde lys, varme og tørvejr.

Og det er ikke for at klyn­ ke, men Rasmus Gundelund Nielsen kan konstatere, at Dragør råder over blot cirka én procent af Fields samlede markedsføringsbudget på års­ basis. Han siger også, det kun­ ne være rart at trække kunder den anden vej gennem tunnel­ len – fra det øvrige Amager til Drag­ør – men det er svært uden penge.

Men når kunderne kommer inde fra den øvrige del af øen, er det Rasmus Gundelund Nielsens opfattelse, at Dragør vinder på sit gode butiksmiljø.

Dragør er en sommerby, men vil gerne være en helårs­

by, konstaterer Rasmus Gun­ delund Nielsen, der håber på, at en del af gæsterne ved sid­ ste års julemarked vil komme igen, men han erkender også, at folk bliver bombarderet med tilbud fra alle sider.

Pendlerkommune Dragør er en pendlerkom­ mune, og mange køber ind i nærheden af arbejdspladsen på vej hjem.

Rasmus Gundelund Niel­ sen gør sig ingen illusioner om, at man kan få alle til at handle herude i stedet, men det er en grundtanke for ham, at jo mere erhverv, der kom­ mer til kommunen, jo flere kunder vil det trække herud.

Jo flere forretninger, jo større udvalg, siger Rasmus Gundelund Nielsen, der be­ tragter Dragør som ét ind­ købscenter. Større er Dragør heller ikke.

Turisme Dragør Gadelaug har haft møde med guide Hanne Stock­ bridge for at tale om krydstogtturister og håber,

Vi har modtaget:

Dragør Kommunes budgetproces for 2016 Tirsdag i sidste uge havde jeg fornøjelsen af, sammen med resten af kommunalbe­ styrelsen, at være vært ved et dialogmøde for Dragørs in­ stitutionsledere, råd og nævn samt forældrebestyrelser. Her tog vi fat på de første skridt af budgetlægningen for 2016.

Mit oplæg til dette møde vil jeg gerne dele med alle borge­ re, så I også har mulighed for at følge med i, hvordan Drag­ ør Kommunes budgetproces hænger sammen.

Det er blevet et lidt langt indlæg, men jeg håber allige­ vel, det vil vække interesse, for kommunens budget og økonomi har jo direkte indfly­ delse på alle borgeres hverdag i stort og småt.

Et af de store projekter jeg, i tæt samarbejde med forvalt­ ningens direktion, har foku­ seret på i det sidste år, er en styrkelse af økonomiopfølg­ ningen samt en ny budgetpro­ ces, hvor kommunalbestyrel­ sens partier samt bestyrelser og råd bliver inddraget meget tidligere i processen, end det tidligere har været praksis.

Begge dele er essentielle for at skabe det overblik, som gør, at der også er penge til nogle af de større anlægsop­ gaver, der ligger og venter på os i kommunen. Desuden er borgerinddragelse og bor­ gernærhed essentielle begre­ ber, vi arbejder på at styrke i Drag­ør Kommune.

En økonomi med handlemuligheder Dragør Kommunes økonomi vil jeg kalde »en økonomi med handlemuligheder«, for­ di der både er udfordringer og muligheder. Økonomien er blevet me­ get bedre end for 4–5 år si­ den. Det skylder vi i høj grad det gode samarbejde imellem flertallet i sidste valgperiode.

Men også i sidste års budget blev der taget godt fat på at videreføre en sund økonomi i denne periode.

Et sundt udgangspunkt Det er meget tidligt i budget­ processen for 2016 og det føl­ gende år, og der er mange tal, vi ikke kender endnu. Noget af det mest afgørende bliver Kommunernes Landsfor­ enings årlige økonomiaftale med regeringen til juni. Men samlet set er udgangspunktet sundt.

Kommunernes Landsfore­ ning har udarbejdet en sam­ menligning af kommunernes kassebeholdning og langfri­ stede gæld. Konklusionen er, at Dragør har en kassebehold­ ning over landsgennemsnittet samt en langfristet gæld no­

genlunde som landsgennem­ snittet, når man fraregner lån til ældreboliger og indefrosne ejendomsskatter, som begge kommer tilbage til kommu­ nen igen. Det er da noget at være begejstret over!

Driftsøkonomien Driftsøkonomien er lige net­ op i balance – men vil dog blive mere presset fremover.

Med udgangspunkt i vores nuværende viden ser der i 2015 ud til lige netop at være balance i driftsøkonomien.

Alle medarbejdere og insti­ tutioner arbejder hårdt på, at dette skal blive en realitet.

Tusind tak til alle dem, der trækker et stort læs.

Men allerede fra 2016 ser driftsøkonomien ud til at komme under pres. Det skyl­ des bl.a., at der lige nu er afsat færre midler til anlægsudgifter i form af nybyggeri samt reno­ vering og vedligeholdelse af kommunens nuværende byg­ ninger, veje m.v. Derfor er det helt afgørende, at vi allerede i 2016 og i årene frem sikrer en forbedret balance i driftsøko­ nomien, så vi også har økono­ miske handlemuligheder de følgende år.

Udfordringer forude på kort og lang sigt Behovet for opstramning bli­ver ikke mindre af, at vi i Drag­ør rammes særligt hårdt på en række områder. Bl.a. vil den nye beskæftigelsesreform og det øgede antal flygtninge kræve øgede udgifter for kommunen. Det er ikke no­ get, vi selv vælger.

På længere sigt kan vi se på fremskrivninger af befolk­ ningsudviklingen, at vi i Drag­ ør får flere udenfor arbejds­ styrken. Samtidig får vi færre borgere i den erhvervsaktive alder. Det kan give økonomi­ ske udfordringer.

1. På grund af den solide kassebeholdning (samt salg af Vierdiget-grunden) er der plads til engangsinvesteringer i anlæg uden afledte driftsud­ gifter inden for den minimums kassebeholdning på 80 mio. kr., som er besluttet af kom­ munalbestyrelsen som en del af den økonomiske politik.

2. Der er behov for effekti­ viseringer/servicereduktioner på driftsøkonomien, så vi kan sikre en sund driftsøkonomi fremover og skabe mulighed for enkelte prioriterede bud­ getudvidelser allerede i 2016.

Omfanget af disse budget­ udvidelser vil i høj grad af­ hænge af, hvor gode vi i fæl­ lesskab er til at finde effektivi­ seringer. Derfor har jeg netop bedt administrationen om at

tilrettelægge en budgetproces, som i forhold til sidste år star­ ter tidligere og har en bredere inddragelse af bestyrelser, råd og andre interessenter.

Ud over dette vil jeg gerne invitere alle byens borgere til et budget-temamøde den 25. august 2015. Nærmere information om dette følger i Drag­ør Nyt og på kommu­ nens hjemmeside.

Tak for at I tog tid til at læse dette indlæg. Jeg håber, at budgettet 2016 kan blive et budget, hvor de fleste interes­ senter føler ejerskab, og som giver nogle gode betingelser for vores skønne kommunes videre udvikling.

Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup Borgmester

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88

Side 5

det fremover vil kunne lade sig gøre at få at vide, hvornår de kommer, så man er parat til at modtage dem. Ærgerligt at komme for at åbne sin butik kl. 9.30 og se, at de første busser allerede er på vej væk, lyder det fra Rasmus Gundelund Nielsen.

Dragør Gadelaug har en god dialog med Turistkonto­ ret, der er gode til at guide turisterne rundt i byen.

Også med kommunen har man overordnet et godt sam­ arbejde med nem tilgang til beslutningstagerne, siger Ras­ mus Gundelund Nielsen.

Han ser frem til samar­ bejdet med kommunens nye turist- og erhvervsmedarbej­ der, der starter den 1. maj, og håber, det vil give et tiltrængt boost til begge områder.

Parkering – og mangel på skilte Rasmus Gundelund Nielsen mener ikke, der generelt er mangel på parkeringspladser, men derimod en udtalt man­ gel på skiltning.

Der skiltes ikke med par­ keringspladserne ude på hav­ neområdet, så mange turister kører blot videre, hvis de ikke finder parkering på Konge­

vejen eller ved Strandlinien.

Men vi skal have dem til at stoppe, siger Rasmus Gunde­ lund Nielsen og peger på, at med parkering på havneom­ rådet får byens gæster også havnemiljøet og de butikker, der er der – og ikke mindst hyggen – med på vejen.

Ikke sortseer Der har været en finanskrise, og svenskerne kommer ikke i samme antal, som da færgen sejlede, men man skal heller

ikke gøre det mere sort, end det er, siger Rasmus Gunde­ lund Nielsen og konstaterer, at der ikke er butiksdød i Dragør. Faktisk er der kom­ met flere butikker til.

Irma og postbutikken gi­ ver liv i gaden, selvom man på Kongevejen var ked af, at apoteket flyttede til Dragør Centret, da det gav en daglig strøm af mennesker i gaden.

Nu håber Rasmus Gunde­ lund Nielsen på rigtig godt sommervejr, der vil trække

såvel lokale som gæster til byen.

Dragør Gadelaug er i gang med nye initiativer, og Ras­ mus Gundelund Nielsen kan afsløre, at når første torvedag afholdes i maj måned, bliver det med optræden af vinde­ ren af »Danmark har talent«, beatboxer Thorsen.

I løbet af sommeren vil ga­ delaget afholde yderligere torvedage samtidig med, der er Badstueboder – for på den måde at få store dage ud af det.

Opsætning af Nordstrandsbroen Dagene er blevet længere, vej­ ret varmere, og tiden er kom­ met til, at Nordstrandsbroen skal i vandet igen.

De seneste år har en tiltrængt fornyelse af broen fundet sted.

Først blev badeplatformen ud­ skiftet. Sidste år blev de første 25 meter af broen fornyet. Til dette års sæson er det lykkes at

rejse midler til endnu 40 meter.

Der er dog stadig et pænt styk­ ke af den »gamle« bro tilbage.

Det opsættes på vanlig vis lør­ dag den 25. april fra kl. 9 og søndag den 26. april fra kl. 10.

Opsætningen sker i fællesskab af broens brugere. Hvis man regner med at benytte broen i løbet af sommeren, kan man

møde op og giv en hånd med – men også alle andre, der har lyst til at give en hånd med, er velkomne.

Det er brugerne, de om­ kringliggende grundejerfor­ eninger samt lokale erhvervs­ drivende, som har været med til at muliggøre fornyelsen af broen.

FÅ EN SPÆNDSTIGERE HUD MED RF-KONTUR BEHANDLINGEN

- 4 ÅRS FRI SERVICE - PERSONLIG RÅDGIVNING - 30 ÅRS AUDIOLOGISK ERFARING Få en markant opstramning af ansigtshuden – allerede efter den første gang!

RF-Kontur forårsager en opvarmning af vævet der aktiverer de kollagendannende celler - resultatet er en yngre og fastere hud

Pris

495,-

- MULIGHED FOR ØRELÆGE KONSULTATION

Vi startede på Amagerbrogade i 1998 og de seneste 7 år har vi boet på Amagerbrogade 248, v/Sundbyvester Plads.

Hvis dit hørecenter er lukket, kan vi sikkert hjælpe dig med en god løsning. Ring og bestil tid til en uforpligtende samtale.

Vi tilbyder et stort udvalg af høreapparater til forskellige priser. Fælles for dem alle er at kvaliteten er i orden, og derfor ikke kan leveres uden egenbetaling. Dog er der stadig tilskud fra det offentlige og Sygeforsikringen Danmark.

Vi har også høreapparater fra danske GN Hearing.

Vi ses på Naturklinikken ...

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag kl. 9.00-17.00 Fredag kl. 9.00-14.00

HØRECENTER AMAGER Amagerbrogade 248, 2300 Kbh. S Telefon 32 50 00 55

l i r p a .

5 2 n e d g a d r ø L . r k 0 0 5 Køb for t r o k e v a g t e å f g o n e s n e J r e l l i Mø * y n e M l i T . r k 0 0 på 1

Den kommunale udligning I Dragør betaler vi allerede rigeligt til andre kommuner, fordi vi har borgere med høje indkomster. Der er et betyde­ ligt pres fra kommuner med lavere indkomster længere væk fra de store byer om at få en stadig større udligning af indkomsterne.

Selv om at jeg i alle de sam­ menhænge, jeg kan, argumen­ terer for Dragørs sag, må vi forvente at udligningssyste­ met også fremover udvikler sig til ugunst for Dragør.

Opsummering Samlet set er det min vurde­ ring og min opfordring, at vi går ind til den kommende budgetproces med to nøgle­ punkter:

Kommer s n a r t til Dragø r

*Gavekortet kan kun benyttes lørdag den 2. maj 2015

Dragør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Menneskesyn

– og midlertidig boligplacering af flygtninge i Dragør Kommune Det undrer stadigvæk, at nogen danskere ikke anerken-

der, at Danmark har et stort medansvar for at modtage

BEGRAVELSE

Tårnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49 · 2770 Kastrup

(overfor Tårnby Rådhus) Træffetider: Mand.–torsd.: 9–16, fred.: 9–15 DØGNVAGT

32 52 77 87

v/ Burchhardt www.burchhardt.dk

flygtninge? Flertallet af danskerne er villige til at bruge milliarder af kroner på at sende bombefly afsted, men samme danskere er ikke villige til at modtage flygtninge fra de områder, vi kaster bomber over!

Argumentet over dem alle: »Vi skal hjælpe dem i nærområdet!« Grund-idéen i dette argument er egentlig god nok, men argumentet lyder rungende hult, når situationen er håbløs.

Millioner på flugt Millioner af mennesker er på flugt, og situationen er helt uholdbar; intensivt beskrevet af FN fra Syrien. For os er det himmelråbende latterligt, at nogen sidder hjemme i sofaen og er med til at beslutte, at nu smider vi bomber ned over andre mennesker, og så

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Lokalt i Dragør Dragør Kommune skal – som de fleste ved – modtage mellem 38 og 57 flygtninge i 2015, og netop nu undersøges alle muligheder: Ombygning af Rødtjørnens SFO, hotelværelser, leje af huse/lejligheder ... og leje af pavilloner.

Og her skilles vandene i kommunalbestyrelsen.

Et snævert flertal på otte mandater i kommunalbestyrelsen besluttede i torsdags på et ekstraordinært kommunalbestyrelsesmøde, at containerlignende pavilloner skal bruges som en del af løsnin-

TRANSPORT/FLYTTEFIRMAER

Dragør Begravelsesforretning Kongevejen 19A

bagefter sender vi symbolske beløb afsted fra selv samme sofa – for at købe aflad. Og senest har flere landspolitiske partier diskuteret, om ikke Danmark bør nedsætte sit bidrag til u-landshjælp!

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

Bisættelse

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Glarmester Madsen & Sønner

Amagerbrogade 155

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

GLARMESTER

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Drag­ør Nyt på nettet Husk, at Drag­ør Nyt også kan læses på nettet: www.dragoer-nyt.dk

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

elektrikerfirmaet.dk

Uforbindende tilbud gives

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

søren levinsen ude interiør

Badstuevælen 8 2791 Dragør Malerfirmaet

Olympia v/ Theis Christensen

Alt malerarbejde udføres

tlf. 26 28 64 78

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Det ses, når det står i Drag­ør Nyt

Tlf. 32 50 19 95 Alt el-arbejde udføres

VINDUESPOLERING

Rybner Polerin

Brug din lokale

g

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

Murermester Poul Erik Nygaard Mobil 25 21 75 71 Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

Døre/vinduer/fodlister Køkken/bryggers/kælder Stue/værelse/toilet Tilbygninger/nybyggeri

Alt udendørs vedligeholdelse

Alt Inden for erhvervsejendomme

Altid uforpligtende tilbud

Tlf: 22 67 45 04 E-mail: theis.olympia@gmail.com

www.malerfirmaetolympia.dk

Kontakt Drag­ør Nyt på: 32 53 08 67 redaktion@dragoer-nyt.dk

Lej en en Murer Lej murer

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Overfor dette forslag stod en gruppe bestående af Socialdemokraterne, Liberal Alliance, Venstre og Kenneth Gøtterup (C), der mente, at det var mest hensigtsmæssigt, at flygtningene blev placeret samlet i en til formålet oprettet »pavillon/container-lejr« ved Hollænderhallen.

Med afstemningsresultatet 8–7 blev sidstnævnte forslag vedtaget.

I Amagerlisten finder vi det dybt beklageligt, at et flertal i kommunalbestyrelsen tilsyneladende ikke har fundet det så meget som ulejligheden værd at holde de to forslag op mod hinanden og gennemregne de økonomiske konsekvenser for kommunen – og samtidig vurdere de menneskelige omkostninger for flygtningene, der samles i ren ghetto-lejr ved Hollænderhallen. Det er ikke fremmende for deres integration i det danske samfund.

Med venlig hilsen Svend Mathiasen Amagerlisten

Vi har modtaget:

Boligejerne må sige stop Der er 58 asylansøgere på vej til Dragør – 57 mænd og en kvinde.

Flere af vores lokalpolitikere ønsker nu, at kommunen skal leje villaer og parcelhuse og indlogere de nye borgere i dem.

Selv måtte jeg arbejde og spare sammen i 20 år, før jeg fik råd til købe et hus her i byen, og jeg bruger en hel bruttomånedsløn hvert år på at betale grundskyld til Drag­ ør Kommune. Derfor finder jeg det krænkede, at flere af vores lokalpolitikere vil sætte flygtningene direkte ind i en villa eller parcelhus.

Jeg synes, de skal indlogeres – som loven foreskriver – eksempelvis i barakker, trailere eller mobilehomes, noget, der er billigt, indtil de kan finde et job og forsørge sig selv i en lejlighed. Derfra skal de så være velkomne til at arbejde og spare op til et hus, ligesom andre har måttet gøre.

Jeg vil byde ethvert arbejdsomt menneske velkommen som min nabo, hvis vedkommende har købt huset for penge vedkommende selv har tjent.

At placere nyankomne flygtninge i et parcelhus er en fornærmelse mod de andre skattebetalere.

Det er også dumt, da det vil fjerne incitament og motivation til at komme videre med livet og klare sig selv.

Især hvis målet er eget hus.

Hvorfor arbejde for det? Det fik man jo gratis ved ankomst, nu er det bare at kalde resten af familien herop, slå rødder og blive boende på de andre skatteyderes regning.

Med venlig hilsen Allan Lavridsen Bestyrelsesmedlem Liberal Alliance Dragør

Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagersanitet.dk

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres Englandsvej 401 2770 Kastrup

Det var glædeligt, at alle partier i kommunalbestyrelsen, med undtagelse af Dansk Folkeparti, tog ansvaret på sig og fandt en løsning til indkvartering af de (foreløbig) 38 flygtninge, som Dragør er pålagt at modtage og indkvartere i indeværende år.

Partierne var enige om, at en omindretning af den nu ledige SFO-bygning i Rødtjørnen straks kan iværksættes og dermed give egnet indkvartering til 12 flygtninge. Men her ophørte enigheden så også.

En gruppe bestående af liste T, Amagerlisten og Det Konservative Folkeparti ved Birgitte Brix Bendtsen havde gennemregnet og var enige i, at Liste T’s oprindelige forslag om at placere de resterende flygtninge i enten lejede eller af kommunen købte parcelhuse, var den markant billigste løsning for kommunen – og samtidig den absolut bedste for flygtningene.

Alt indendørs

MURERE

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

El-installatør

En dyr og dårlig løsning

VVS/BLIKKENSLAGERE

32 94 00 75

tlf.: 32 53 27 99

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

opgaven endnu sværere for kommunen og for »Venligboerne i Dragør«.

Vi bør kunne finde bedre løsninger end dette, og man undres over hvilket menneskesyn, der ligger til grund for en sådan beslutning.

Med venlig hilsen Annette Nyvang, Ebbe Kyrø og Peter Læssøe Medlemmer af kommunalbestyrelsen for liste T

Vi har modtaget:

opgaver i træ og tømmer

Medlem af

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

at opstille 25 containerpavilloner ved Hollænderhallen – en løsning, som ikke indeholder nogen fællesarealer til flygtningene, og dermed en løsning, som set med vores øjne er rigtig dårlig for de 25 flygtninge, der skal sidde i en underlig »flygtningeby«. Det er en dårlig løsning uden perspektiv, og man er bagud på point i forhold til at integrere flygtningene i vores lokale samfund. Og dette vil gøre

udføres efter mål

Kiropraktisk Klinik

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Aut. el-installatør

KLINIKKER

Alt malerarbejde udføres

Ring for mere information samt et godt tilbud

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

70 100 100

MalerMester

totalløsninger inden for malerfaget

Bohs Wiekierak

Glarmestrenes Døgnvagt

Malerfirmaet D. Steen

Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør Claus

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

MALERE

Otto Wulff Hansen aps

ELEKTRIKERE

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

ApS

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Alt i tømrer og total-entrepriser

Alt snedker/ Dragør Glarmester tømrerarb.

Dragøreftf.

Nyt annonce Poul Møllers Bestyrer Frank Jensen

Amager Entreprenøren

Socialdemokraterne, Venstre, Liberal Alliance og Kenneth Gøtterup har reelt sagt ja til

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

Flindt & Pedersen

Telf. 32 53 13 89

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

Pavillonløsning ved Hollænderhallen

Snedker-tømrerfirmaet

Jesper Sillemann

Ring: 30 53 18 63

Dragør Kommune har netop nu lejet tre parcelhuse og tilbagemeldingen er, at dette fungerer ganske glimrende.

Kommunen har med succes oprettet en »viceværtordning«, som har en vigtig rolle.

Det kan være med praktiske ting og praktisk hjælp til flygtningene; det kan være i dialogen med naboerne osv.

Og vigtigst for liste T, så giver indkvartering i parcelhuse en værdig, rummelig og fleksibel løsning.

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Løjtegårdsvej 125 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

Bededame – Sille Kongstad

Hidtidige erfaringer

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

BEDEDAMERNE.DK

Liste T har gennemført en række økonomiske beregninger og med meget få justeringer af forvaltningens (og dermed A, I, V og Kenneth Gøtterups) forudsætninger, så står det klart, at det ikke er en økonomisk fordel at leje disse containerpavilloner fremfor at købe parcelhuse og indrette disse til boligplacering af fire til fem flygtninge pr. ejendom.

Eksempelvis koster det ca. 85.000 kr. pr. pavillon at klargøre denne til brug. Det betyder med andre ord, at man sammenligneligt har ca.

425.000 kr. til at klargøre et nyerhvervet parcelhus. Alene her er der penge at spare. Når man samtidig sparer på de

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Kastrup Begravelsesforretning

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Økonomiske beregninger

samlede driftsomkostninger pr. flygtning, så virker det økonomisk uklogt at gå denne vej.

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

gen i Dragør Kommune. Det ønsker liste T ikke.

TØMRERE/SNEDKERE

GLARMESTRE

Begravelse

21. april 2015

•• •• •• ••

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, filtsning, kalkning & fugning Puds, filts, kalk & fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke.

Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke Bad, toilet, køkken & bryggers.

Bad, toilet, køkken & bryggers

Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 • Dragør Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej 5, Dragør Tlf. 22 46 13 79 • mikkel@lejenmurer.dk Tlf. 22461379, mikkel@lejenmurer.dk

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Amagerbrogade 208 • 2300 København S • 32 58 90 40

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: SuperBest – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – Møllevej 10 Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8

21. april 2015

Dragør Nyt

Boligplacering af flygtninge Dragør forventes i løbet af 2014 at skulle modtage 38 flygt­ ninge – og på et ekstraordinært møde i kommunalbestyrelsen i torsdags blev der truffet beslut­ ning om forskellige former for midlertidig boligplacering.

En beslutning, der skulle have været truffet allerede på kommunalbestyrelsens møde i marts, men her kunne ingen forslag opnå flertal, hvorfor et ekstraordinært møde blev nød­ vendigt.

Det var dog heller ikke denne gang en enig kommu­ nalbestyrelse, der står bag be­ slutningen, men et flertal be­ stående af Socialdemokrater­

ne, Liberal Alliance, Venstre og Kenneth Gøtterup, C, der fandt sammen, mens Amager­ listen, T-gruppen og Birgitte Brix Bendtsen stemte imod og Dansk Folkeparti undlod at stemme.

Boligplaceringen For at sikre et tilstrækkeligt an­ tal boliger, er forvaltningen nu bemyndiget til at indrette Rød­ tjørnens SFO til boliger samt til at opstille pavilloner i området.

Yderligere kan opstilling af pavilloner ved Hollænderhal­ len komme på tale, det kan dog ikke ske, før en ny planlovgiv­ ning er på plads.

Tillige vil man se på mulighe­ den for at leje boliger.

Anses det for nødvendigt at købe fast ejendom for at skaffe boliger nok, skal dette først forelægges kommunalbestyrel­ sen.

Da Dragør har megen land­ zone, vil man rette henvendel­ se til ministeren for at afsøge mulighederne for opstilling af pavilloner her, og såfremt der gives tilladelse hertil, skal dette forelægges kommunalbestyrel­ sen for en stillingtagen til, hvor det så i givet fald skal ske.

Uenigheden Uenigheden om boligplace­

Vi har modtaget:

25 flygtninge isoleres i containerpavilloner Et snævert flertal på 8 kommu­ nalbestyrelsesmedlemmer (ud af 15) har stemt for at placere 25 flygtninge i containerpavil­ loner mellem de to daginsti­ tutioner ved Hollænderhallen.

Det kommer til at koste kom­ munen langt mere, end hvis vi lejede eller købte boliger.

Bare det at klargøre området til at placere containerpavillo­ nerne koster mere end 2 mio. kr! Dernæst kommer de høje udgifter til at leje containerne, støjisolere dem m.m.

Containerpavillonerne er indrettet således, at der ikke er fællesarealer, hvilket vil sige, at hver flygtning bor i sin egen containerpavillon. Uden

fællesarealer er det sværere at opnå en social kontakt med de øvrige flygtninge. Placerin­ gen er ydermere langt væk fra andre Dragør-borgere, hvil­ ket gør det endnu sværere for flygtningene at blive integreret i lokalsamfundet.

Jeg er rigtig ærgerlig over denne beslutning, for det giver både en dårlig integrationsind­ sats, og det er langt dyrere for kommunen end f.eks. at leje el­ ler købe villaer.

Jeg havde ellers til kommu­ nalbestyrelsesmødet den 16. april fremsendt forslag om at: • leje eller købe boliger • placere flygtninge i boli­ ger, der er i kommunalt regi

• placere

flygtninge i alme­ ne boliger og ældreboliger, der er tomgangsramte • midlertidigt at boligplace­ re uden for kommunen, indtil placering inden for kommunen bliver muligt • styrke kommunikation til borgere og andre interes­ senter, således at der gøres opmærksom på vores akutte behov for lejeboliger • undersøge muligheden for at bygge en fleksibel ejendom

ringen blandt kommunalbe­ styrelsesmedlemmerne går på pavillonbyggeriet, som Ama­ gerlisten, liste T og Birgitte Brix Bendtsen, C, ikke finder er en værdig måde at placere flygtningene på.

De mener, at køb af egnede parcelhuse ville være bedre for flygtningene og en billigere løs­ ning for kommunen.

Til det siger Kenneth Gøt­ terup, C, at beslutningen skal sikre, at så mange løsninger som muligt kan komme i spil, samtidigt med, at der tages be­ hørigt hensyn til kommunens økonomi.

Han mener, det er vigtigt ikke at låse sig fast på en model for at sikre fleksibilitet i løsnin­ gerne.

BB med henblik på at løse det akutte boligplaceringsproblem for derefter at kunne bruge ejendommen fremadrettet til andre formål.

Desværre valgte et snævert flertal på otte personer at ig­ norere disse forslag og i stedet for gennemtvinge deres eget forslag på trods af, at vi var syv personer, der stod på den an­ den side.

Er Dragør virkeligt et sted, hvor vi vil lade folk bo isoleret i dyre containerpavilloner?

Med venlig hilsen, Birgitte Brix Bendtsen Det Konservative Folkeparti

Side 7

Vi har modtaget:

Hvad er ansvarlighed På det ekstraordinære kom­ munalbestyrelsesmøde valgte et flertal bestående af Social­ demokraterne, Venstre, Libe­ ral Alliance og undertegnede at indgå aftale om, hvordan vi finder egnede boliger til at huse de flygtninge, Drag­ ør Kommune skal tage godt imod.

For aftaleparterne har det været vigtigt, at boligsituatio­ nen løses, at forvaltningen får en bred palet af handlemulig­ heder og at det samtidig løses under hensyntagen til kom­ munens samlede økonomi.

Derfor besluttede vi, 1) at vi skaber 18 boliger i kommu­ nens bygning i Rødtjørnen, 2) at vi samtidig er villige til at anvende et areal ved Hollæn­ derhallen, hvis lovgivningen giver mulighed for dette, 3) at vi ønsker at kigge på vores muligheder i landzone, når Folketinget på et tidspunkt giver mulighed for dette, 4) vi ønsker stadig at leje boliger, 5) at vi ønsker dialog med bo­lig­selskaberne for et sam­ arbejde, 6) at hvis disse tiltag ikke kan lykkes, kan køb af ejendomme være en løsning.

Hvor er uenighederne?

Alle partier har meddelt, at de ønsker at løse problemerne. I

min optik er der kun uenighed om, hvorvidt det kan etable­ res pavillon ved vores grund syd for Hollænderhallen, samt om kommunen med det sam­ me skal opkøbe boliger.

Forsvarligt eller uforsvarligt?

Pavillonløsninger ved Hol­ læn­ derhallen kritiseres og omtales som containere. Lad mig slå fast, at vi taler om pa­ villoner, som vi tidligere har anvendt i andre sammenhæn­ ge, blandt andet til institutio­ ner. Kommunen har tidligere kunne acceptere pavillioner til børn, så er det i min optik også ansvarligt til midlertidige boliger. Særligt henset til, at det er godkendte boligpavil­ loner. Når man omtaler det som containere, er det selv­ følgelig et forsøg på at skabe et skræmmebillede.

Er det fornuftigt at bruge kommunens midler til at købe huse? Jeg synes ikke, at kommunen skal opkøbe ejen­ domme, med mindre det er tvingende nødvendigt og som sidste løsning.

Ved køb af fast ejendom er der en risiko for tab, ligesom vi også kan have en gevinst.

Men kommunen er ikke en investeringsforening. Vi skal

Hvor skal flygtningene bo? og så vil Socialdemokraterne ikke bare sidde tilbagelænet.

Vi tager ansvar også her og giver gerne forvaltningen et handlingsrum, så vi i de kon­ krete tilfælde kan gøre dét, der er bedst i situationen. Vi tager også ansvar for – med de vide rammer – at nuværende servicetilbud til borgerne ikke forringes.

Vi skal også inddrage de fri­ villige kræfter, som gerne vil gøre en medmenneskelig ind­ sats, som det f.eks. sker gen­ nem Venligboerne. Vi skal gå i dialog med vores boligsel­ skaber, blandt an­det Strand­ parken, der kon­struktivt har spillet ind med tilbud om sam­ arbejde. En af udfordringerne er jo netop, at vi kun har få le­ jerboliger i Dragør. Socialde­ mokraterne ser derfor gerne, at vi samtidig går i dialog om at kunne op­føre flere almene boliger, da der hele tiden vil være en efterspørgsel på leje­ boliger fra Dragørs borgere.

Nu har vi givet nogle mu­ ligheder, men vi har stadig brug for støtte fra borgere og foreninger i Dragør, hvis vi skal tage imod flygtningene på ordentlig vis. Og det skal vi!

Med venlig hilsen Allan Holst (A) Den socialdemokratiske kommunalbestyrelsesgruppe

vestor i den størrelsesorden, særligt også henset til, at vi formentlig skal løse yderli­ gere boligproblematikker i årene fremover.

Derfor må vi i stedet for sikre fleksibilitet i løsninger­ ne, og det har de landspoli­ tiske partier sikret ved vores beslutning.

Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup (C) Kommunalbestyrelsesmedlem

indbyder til

1. maj 2015 Kl. 8.00

Foreningscenteret Postkassen Amager Landevej 71 Vi byder på brunch Tale af folketingskandidat

Peter Hummelgaard Thomsen Alle er velkomne

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 25. april. Åbent alle dage kl. 8-21.

Vi har modtaget:

Kommunalbestyrelsen har nu – i anden omgang og ef­ ter flere tilløb – besluttet, hvilke handlemuligheder for­ valtningen kan gøre brug af for at boligplacere de flygt­ ninge, der kommer til Dragør.

Det politiske samarbejde har væ­ ret sat på prøve. Der er kommet et resultat, så prøven kan vel siges at være bestået.

Socialdemokraterne vil ger­ ne give vide rammer for, at vi både finder en god løsning for flygtningene, og at det også bliver en økonomisk ansvarlig løsning for kommunen. Nogle partier mener ikke, pavillo­ ner kan bruges, og peger på, at vi må købe et antal parcel­ huse for at huse flygtningene.

Andre mener, man slet ik­ke skal købe parcelhuse, men kun finde alternative pla­ ce­ ringsmuligheder. Nogle vil gerne have pavilloner ét sted, men ikke et andet sted (hvor­ for mon?) – og andre mener slet ikke, det er kommunens problem. Alt i alt en broget affære, før vi kom i mål!

Socialdemokraterne me­ ner, staten bør spille en større rolle i stedet for blot at skubbe problemet over til kommunerne. Både hvad boligplacering og økonomi angår. Men nu er det en gang blevet kommunernes opgave,

forvalte borgernes skatte­ penge med omhu og sikre, at vi løser vores opgaver billigst muligt og forsvarligt med en god service til borgerne.

Dertil kommer, at hvis vi skal købe boliger til at imø­ dekomme hele vores bolig­ behov, skal vi opkøbe i første omgang 10 boliger. Det vil være direkte usundt for den samlede økonomi i kommu­ nen, at vi bliver ejendomsin­

Smag forskellen

8 stk. hvedeknopper Almindelig eller fuldkorn.

Hvedeknoppen halveres og ristes på brødrister/bages i forvarmet ovn ved grill, indtil den bliver gylden.

Frit valg

8 stk.

14,-

25,-

Spar 650

Pr. stk. 5,-

Max. 4 stk. pr. kunde herefter 2050 pr. stk.

Lurpak saltet smør i folie eller smørbar

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

250 g. føtex normalpris 20,50 Pr. kg 56,-

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP ALT I AUTOREPARATIONER

Et smukt smil

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

Banrock Station Fersk hel kylling 1200 g.

Pr. kg 25,-

Pr. stk.

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

30,-

75 cl. Australien. Merlot, Shiraz, Moscato, Cabernet Sauvignon eller Chardonnay. føtex normalpris 60,Pr. liter 40,-

Frit valg

1/2 PRIS

30,Spar 30,-

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Tandtekniker

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 25. april til og med torsdag d. 30. april. LUKKET fredag d. 1. maj. Uge 18/2015.

18/2015. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

Dragør Nyt

Side 8

21. april 2015

Vi har modtaget:

Dragør Kommune Nej tak til Rema 1000 ved St. Magleby Kirke

& 32 89 01 00

www.dragoer.dk

Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket, torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Torsdag den 23. april 2015 kl. 17.00 afholdes ordinært møde i Kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende sager behandles for lukkede døre:

Dagsorden 1. Meddelelser 2. Stillingtagen til udbud af OPP-projekt vedrørende svømmehal – genbehandling – lukket sag 3. Ansættelse af direktør – lukket sag Torsdag den 23. april 2015 kl. 19.00 afholdes ordinært møde i Kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende:

Dagsorden 1.

2.

3.

4.

Spørgetid Meddelelser Tilskud til Dragør Biografforening Implementeringsplan for Sundhedsaftale 2015–2018 5. Ungdomsråd 6. Godkendelse af pantebrevsudstedelse ved låneomlægning – Strandparken afd. 1, 4 og 5 7. Spørgetid

Har I spist søm?!?

Vi er forundret over, at der er medlemmer i kommunalbestyrelsen, der mener, det kunne være en god ide med en dagligvarebutik i St. Magleby, der hvor Møbelgården ligger.

Det er et område, hvor lokalplanen har strenge re-

DRAGØR KIRKE Onsdag den 22. april kl. 09.30: Morgensang Onsdag den 22. april kl. 20.00: Koncert Søndag den 26. april kl. 10.00: Jens Bach Pedersen

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 26. april kl. 10.00: Gitte Turin

Min elskede hustru, Vores kære mor, farmor, oldemor og svigermor

Emmy Gerda Riber født Olsen

* 8. marts 1929 Er stille sovet ind

Støtte til frivilligt socialt arbejde iht. § 18 i Lov om Social Service

16. april 2015 Elsker og savnet, mindet lever

Dragør Kommune indkalder hermed ansøgninger om økonomisk støtte for 2015 til frivilligt socialt arbejde.

På familiens vegne Gerhard

Der kan ydes støtte til det frivillige sociale arbejde i Dragør Kommune, som udføres med henblik på at forebygge og afhjælpe sociale problemer. Det er en forudsætning for støtte, at arbejdet helt overvejende sker til gavn for borgere i Dragør Kommune. Støtten kan gives til organisationer, grupperinger og andre, der styrker den frivillige indsats.

Bisættelsen finder sted i St. Magleby kirke fredag den 24. april kl. 12.00

Der kan ydes støtte til udgifter, som skaber rammerne for indsatsen. Fx lokaler, telefon, administration, supervision, indslusning af nye frivillige, sikre økonomiske midler osv.

Nedennævnte er eksempler på, hvilke aktiviteter der kan søges til: • Rådgivning • Besøgstjeneste • Selvhjælpsgrupper • Sorg/krise-grupper • Forældrenetværk

striktioner for, hvordan bygningerne skal udformes for at kunne sikre en bevaring af den gamle landsby. Og nu vil man så tillade en bebyggelse, der efter vores mening vil få svært ved både at kunne fungere som butik og passe ind i området, hvor den vil være omgivet af gamle velholdte gårde og huse – og meget tæt på Store Magleby Kirke.

Vi kunne komme med mange flere argumenter imod, men det kan komme

Vores kære

Lene Olausson Er sovet stille ind På vegne af familien Grethe og Camilla Bisættelsen finder sted i Store Magleby Kirke torsdag den 23. april kl. 12.00

Vor elskede mor, svigermor, mormor og oldemor

Alice Anna Nóren

senere om nødvendigt. Som det vigtigste skal dog nævnes den enorme trafik, der vil belaste området og skabe en stor flaskehals især i morgenog eftermiddagstrafikken til og fra Dragør. Det vil også virke stærkt hæmmende på hestefolket, der er en stor del af både charme og erhverv i Store Magleby.

Men måske synes I, det er en god ide, da vi i dette relativt tyndt befolkede område ikke er så mange »stemmer«.

Man kunne måske finde et alternativt sted, men vi syntes heller ikke, det ville være en god ide at lægge Rema 1000 midt i den gamle by i Dragør.

Med venlig hilsen Nærmeste naboer syd for Kirkevej/Englandsvej Lone Poulsen, Per Vulff, Frits og Inger Dirchsen, Gert Gernager, Karsten Mohr, Inger Rose, Gitte Juul Jensen, Aase og Fritz von Bulow, Leila Gometz, Anne Riber, Christina Degn Wille, Tina og Hans-Henrik Nielsen, Søren Brage-Andersen, Charlotte Knigge, Per Lind, Arne og Else Lykke Madsen

Vejret i kunsten ...

Meteorologen Jesper Theil­ som inspirationskilde. I foregaard giver foredrag ved Drag- draget giver Jesper Theil­gaard ør Kirkes højskoleformiddag, eksempler på både digte og der afholdes i sognegården malerier, hvor vejret er antorsdag den 23. april kl. 10.00. vendt på fortræffelig vis – og Fra tidernes morgen har vej- også nogle, hvor det er gået ret både været et vilkår og en galt. inspiration for de mennesker, Jesper Theilgaard, der nok der har boet her i landet. Den er bedst kendt som tv-meteoomskiftelighed, der opleves i rolog, hvor han »læser« og fordag, oplevede vores forfædre midler vejret, har skrevet flere også. De lærte sig gradvist at bøger, hvori han »læser« vejret håndtere disse variationer og på malerier og i digte og sætskabte derigennem nogle af de ter dem ind i en meteorologisk 2. korr. som 241013.qxp 24-10-2013 09:47 Side 2 mundheld, også høres den sammenhæng. dag i dag.

I løbet af foredraget synges Senere begyndte både ma- nogle af de sange, som handler lere og digtere at bruge vejret om vejret.

MiaVerdich

Er stille sovet ind Kate og Anita

- lidt mere for pengene

Borddekorationer Værtindebuketter Brudebuketter Bårebuketter Receptioner Mærkedage

Bisættelsen foregår i Dragør Kirke torsdag den 23. april kl. 13.00

SKIFTE AF DØDSBO

BUKETTER FRA 100,-

ADVOKATFIRMAET WELDINGS

Udbringning 30,- (kun Amager)

Danske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

Har du brug for hjælp i en svær tid?

Kun dagsfriske blomster Bestilling dagen før

Få seriøs og kyndig vejledning, når dødsboet skal skiftes

% 40 75 49 02

Kontakt advokat Nina Welding advokat@weldings.dk eller

32 844 824

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Se billeder og bestil på www.miaverdich.dk

De ovennævnte aktiviteter er ikke udtømmende, og det er Dragør Kommunes ønske at inddrage borgerne i løsningen af sociale problemer, således at indsatsen omkring arbejdet med sociale problemer gøres til et ansvar der ikke alene påhviler kommunen. Derfor ønsker Dragør kommune at støtte aktiviteter til iværksættelse af frivilligt socialt arbejde i kommunen.

Hvis du er usikker eller i tvivl om, hvorvidt du kan komme i betragtning til en del af de økonomiske midler, kan du kontakte sekretær Helle Pihl på tlf. 32 89 02 03 Ansøgningsskema kan hentes på kommunens hjemmeside – eller rekvireres hos Helle Pihl tlf.: 32 89 02 03 e-mail: sbk@dragoer.dk

Med venlig hilsen Dragør Kommune § 18-udvalget

Hent inspiration i bogcaféen Kom til bogcafé, og få inspiration til din læsning blandt nye og gamle bøger fra bibliotekets hylder.

Vores bedste bøger Personalet præsenterer deres yndlingsbøger, og hvis du har lyst, vil vi meget gerne høre om dine læseoplevelser.

Vi har hver valgt: • en sjov bog • en klassiker • en fagbog • en novellesamling

Tid og sted Torsdag den 23. april kl. 19.00–21.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Tilmelding Alle er velkomne. Det er gratis – men du skal tilmelde dig senest den 21. april.

Plantebyttedag Byt planter, frø, spirer og del gode råd om planter over en kop kaffe.

Hør om beskæring Bjarne Rasmussen fra Dragør Kommunes gartnerafdeling deler ud af sin viden om beskæring.

Tid og sted Lørdag den 25. april kl. 10.00–13.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Tilmelding ikke nødvendig.

virtuoser, Andreas Borre­ gaard på accordeon og Asbjørn Nørgaard på bratsch, dannede i 2007 duoen Inviolata, og har netop udgivet en anmelderrost cd med transskriptioner af J. S. Bach’s gambesonater. De to musikere har desuden hver for sig en omfattende koncertvirksomhed, – Asbjørn Nørgaard tillige som medlem af den internationalt berømmede »Den Danske Strygekvartet«.

Ved koncerten spiller Inviolata musik af blandt andre Dowland, Bach, Pärt og Sjostakovitj.

Gratis adgang.

Vi har modtaget:

Monsterhund løs i Dragør Der går en monsterhund rundt i Dragør, en brun og sortspættet grand danois-lignende hund. Altså en meget stor hund. Den fører en midaldrende kvinde, som har lagt både mundkurv og hundesnor på den. Men hun kan ikke styre den.

Onsdag før påske gik jeg med mine to fredsommelige engelske cocker spaniels i Strandgade – reglementeret i snor og god stil. Jeg luftede mine hunde en time før, vores gode hundepension kom og afhentede dem, fordi vi skulle på påskeferie.

Men så kom monsterhunden rundt om hjørnet. Ved synet af to så små hunde gik den øjeblikkeligt amok. Dens ejer kunne ikke holde den, og den gik straks til angreb. På få sekunder havde den viklet sig ud af både halsbånd og mundkurv og sat tænderne i den ene af mine hunde. Og den bed til. Dens menneskelige følgesvend kunne intet stille op. Jeg sparkede (ja, det gjorde jeg!) den spontant og rasende væk, hvorefter den stak af. Min hund blødte og hylede.

Den kvindelige følgesvend til hunden løb efter den. Jeg trak væk, men ventede, til hun kom tilbage efter en stund.

Jeg turde simpelthen ikke gå hen til hende for at få navn og adresse – hun havde jo lige de-

monstreret, at hun ikke kunne styre sin aggressive monsterhund. Men jeg råbte til hende på afstand, at hendes hund var farlig, og at den havde skambidt den ene af mine hunde.

Min gode hundepension lovede at tage den til dyrlæge – der var bidsår efter store hjørnetænder i flanken. Det handler ikke om den regning, jeg får (jo, det gør det også) – men især om, at hunde og såkaldte hundeførere af den kaliber og karakter ikke bør tolereres. En anden hundeejer havde hørt mine råb og hundenes hylen og vidste øjeblikkeligt, hvad der var sket. Hun havde set monsterhunden på afstand og skiftet rute, fordi hun vidste, den er farlig.

Den skulle angiveligt tidligere have gået rundt uden snor og spredt skræk og rædsel. Det hjalp så ikke, at den var i snor, det er den, der har magten over det menneske, den er med. Det var mit første møde med den. Jeg håber inderligt, det bliver det sidste, men jeg vil gerne tale med ejeren, så hvis der er nogen, der har navn og adresse på vedkommende dame, vil jeg være glad for at få oplysningerne. Næste gang er det måske et menneske, den springer på.

Med venlig hilsen Jens Thorhauge Von Ostensgade 13

Koncert i Dragør Kirke

Ansøgningen skal være udvalget i hænde senest den 6. maj 2015.

Dragør Bibliotekerne

Onsdag den 22. april kl. 20.00 får Dragør Kirke besøg af den klassiske duo »Inviolata«, der består af den spændende og utraditionelle instrumentsammensætning bratsch og accordeon.

Bratschen, som er violinens »mørkere« storesøster, og accordeonet, som er harmonikaens »finere« koncertsalsegnede fætter, optræder sjældent sammen, men de klæder ikke desto mindre hinanden bemærkelsesværdigt godt og skaber sammen et usædvanligt smukt, klangligt univers.

To af det klassiske danske musiklivs markante, yngre

En højskoleformiddag i Dragør Kirke

Blomsterdekoratør

* 21.08.1929 ✝ 14.04.2015

Koncert i Dragør Kirke

Pris

MOONJAM

465,-

inkl. koncert, buffet , kaffe og kage

En aften med musik og dans på Dragør Badehotel Hver tredje fredag inviterer Dragør Badehotel til musikaften med dans Vi lægger ud fredag den 15. maj hvor Moonjam spiller op til fest

465,-

Pris kr.

Prisen inkluderer en musikbuffet, kaffe og en lille kage.

Onsdag den 22. april kl. 20.00

»Inviolata« Værker af Dowland, Bach, Pärt og Sjostakovitj Asbjørn Nørgaard, bratsch Andreas Borregaard, accordeon

Zoneterapi · Kraniosakral terapi Fysiurgisk massage (dybdemassage) Healing · Coach Anni Jensen, RAB Bjarne Dyreborg-Carlsen, RAB

Mobil: 21 46 16 14 Mobil: 23 31 80 79

Behandlingstid ca. 1½ time – enhedspris kr. 400,Peter Petersens Allé 36 · 2791 Dragør · www.krop-og-velvaere.dk

Book via e-mail: music@badehotellet.dk Musikbuffet mellem kl. 18.30–20.30 Moonjam går på scenen kl. 21.00 Moonjam Triple X – eller Moonjam trio om man vil – er i virkeligheden den »ægte«, oprindelige form.

Moonjam-lyden blev fundamentet for et hav af popsange og melodier.

Fra 1987 og frem til årtusindeskiftet kom der nærmest et Moonjam-album om året.

Moonjam Triple X er en kæmpestor musikoplevelse med Moonjam i den ægte orginale udgave.

Fredag den 19. juni kommer Poul Halberg & Friends Dragør Badehotel · Drogdensvej 43 · 2791 Dragør · Tlf: 32 53 05 00 · www.badehotellet.dk

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Stationsvænget 5, st. tv.

Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

21. april 2015

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Hjemmeplejen i Dragør Siden efteråret har der været sat særligt fokus på kvaliteten i hjemmeplejen.

Det er hele Social- og Sundhedsudvalget, som står bag ønsket om en effektiv professionel pleje byggende på empati.

På baggrund af dette udviklingsforløb, som blev igangsat i efteråret, er der foretaget en række ændringer i hjemmeplejen. Det er besluttet at styrke ledelsen i hjemmeplejen med to nye koordinerende teamledere samt en

ny teamleder. En teamleder fortsætter fra tidligere. Dermed vil den samlede ledelse i hjemmeplejen fremover bestå af fire teamledere samt centerlederen.

Hele teamet vil være endelig på plads 1. maj. Centerleder vil fortsat være Birthe Runobjerg Nielsen.

Beslutningen om at styrke ledelsen i Hjemmeplejen er truffet for at sikre borgerne den bedste kvalitet og ikke mindst den tryghed i plejen, som de har krav på. Med

Vi har modtaget:

Dragør som verdenskulturarv Som man måske har læst i Dragør Nyt for nogle uger siden (Dragør Nyt nr. 10), er der på privat initiativ nedsat en arbejdsgruppe, der i 2015 og 2016 vil undersøge, om Dragør kan blive udpeget af UNESCO som verdens kulturarv.

Hidtil har Danmark alene fået udpeget enkeltstående bygninger og monumenter som verdens kulturarv – Kronborg, Roskilde Domkirke og Jellingestenene.

Men mange andre lande har også fået udpeget samlede kulturmiljøer, blandt andet Norge, Sverige og Finland.

Efter arbejdsgruppens opfattelse er det på tide, at også Danmark har fokus på nogle af Danmarks værdifulde kulturmiljøer – og Dragør er et rigtig godt eksempel.

Det er en række fagfolk – også uden for Dragør – heldigvis enige i, og de har ønsket arbejdsgruppen god vind. Andre steder i Danmark har man tilsvarende planer, så det er på rette tid, at Dragør kommer i gang.

Arbejdsgruppen har udarbejdet nedenstående såkaldte manifest for gruppens arbejde.

UNESCO-arbejdsgruppens manifest Kommunalbestyrelsen besluttede på sit møde den 28. august 2014 at udskyde en eventuel proces med at få udpeget Dragør by, havn og nærmeste kystlandskab på UNESCOs liste over verdens kulturarv.

Kommunalbestyrelsen vil først have mere gang i havnens udvikling. Der kan være en vis fornuft i at vente, fordi det giver tid til at forberede en UNESCO-proces ordentligt.

Til gengæld kræver det, at der ikke i ventetiden sker ting på havnen, som hindrer, at Dragør senere kan høste de turist- og erhvervsmæssige fordele ved at være en enestående bevaringsværdig helhed i kraft af en UNESCO-status.

Den tætte by, den åbne havn og det sarte kystlandskab skal fortsat være en kvalitet, der kan nydes og opleves af alle, ikke mindst kommunens borgere.

Hvem er vi?

For at arbejde for at få en sådan international status og for at bakke kommunalbestyrelsen og kommunens forvaltning op i en ­UNESCO-proces er der dannet en arbejdsgruppe, som rummer kompetencer med stort kendskab til Drag­ ørs historie og kulturarv og til at følge en fortsat udvikling af den gamle by og havneområdet, som også tager stærke bevaringshensyn. Arbejdsgruppen er frivillig og sammensat af herboende fagpersoner, som alle vil arbejde for målet om, at Dragør by og havn skal med på UNESCOs verdensarvsliste.

Arbejdsgruppens medlemmer dækker fagområder inden for kommune- og lokalplanlægning, by- og landskabsplanlægning, miljøplanlægning, bygningsbevaring, museumsarbejde og udpegning af UNESCO verdensarv.

Gruppen vil samarbejde så tæt som muligt med Dragørs museer og lokalarkiv om at dokumentere byens og havnens historiske udvikling og bevaringsværdierne.

Hvad er opgaven?

Gruppen har blandt andet tænkt sig at arbejde for: • at redegøre for UNESCOprojektets realisme samt både positive og negative konsekvenser • at skabe grundlag for stillingtagen i kommunalbestyrelse, forvaltning, borgere og erhvervsliv

• at klarlægge behovet for dokumentation af byens, havnens og kystlandskabets unikke træk • at forberede et udkast til egentlig ansøgning.

Invitation til konstruktivt samarbejde Formålet med gruppens arbejde er ikke at genere eller forsinke en erhvervsmæssig udvikling af havnen.

Formålet i denne forbindelse er at påvirke markedskræfterne og evt. mere kortsigtede erhvervsmæssige interesser hensigtsmæssigt således, at også bevaringshensynet varetages, og et langsigtet UNESCO-perspektiv kan fastholdes.

Vi ønsker altså et konstruktivt samspil. Gruppen vil løbende formidle og informere kommunalbestyrelse, forvaltning, borgere og erhvervsliv om sit arbejde.

Vi lægger stor vægt på, at borgerne inddrages i byens og havnens udvikling og derfor også i processen om at få Dragør gjort til UNESCO verdensarv.

den nye ledelse på plads er det også min forventning, at medarbejderne vil opleve en bedre arbejdstilrettelæggelse, med større tilfredshed og mindre fravær til følge.

Hjemmehjælpen ydes til borgere, som på grund af midlertidig eller varig nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne eller særlige problemer ikke selv kan varetage daglig levevis. Hjælp sker efter personlig ansøgning.

Bevilling af hjælp tager af-

sæt i en konkret individuel vurdering af borgerens behov.

På jævnt dansk betyder det, at hjælpen gives på baggrund af en samlet vurdering af ansøgningen, hvor hele borgerens situation – fysisk, psykisk og socialt – vurderes og indgår i de faglige overvejelser om hvilken og hvor megen hjælp, borgeren har brug for.

Med venlig hilsen Morten Dreyer (DF) Formand for Social- og Sundhedsudvalget

Side 9

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt.

Det ser godt ud.

Det er farveægte.

Det er dansk produceret.

Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti.

Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag.

Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 Fax: 32 53 64 34 Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Indbydelse til Tema-aften i Det Rådgivende Skoleudvalg Onsdag d. 29. april kl. 18–21 i aulaen på Dragør Skole Syd, Vestgrønningen 9 Aftenens tema er »Den Åbne Skole«. I Dragør Kommune er en vision om, at skolen er en del af virkeligheden, og at virkeligheden er en del af skolen.

Derfor er alle, der måtte være interesserede i fremtidens skole, inviteret. Dette gælder såvel foreninger, erhvervsliv, organisationer, forældre, elever, lærere, pædagoger etc.

Aftenen, der er tilrettelagt i samarbejde med Børne-, Fritids- og Kulturudvalget, byder først på et inspirerende oplæg af den innovative idé- og konceptudvikler fra »Skolen i virkeligheden« Thomas

Rasmussen. »Skolen i Virkeligheden« er en webbaseret platform, der har fået KL’s Innovationspris og er et forbillede på, hvordan man i praksis åbner skolerne op for samarbejde med omverdenen. Det har vi taget til os i Dragør Kommune, og derfor har vi nu slået dørene op til en spændende tema-aften for alle interessenter.

Der vil ud over oplæg og workshops være rig mulighed for at få skabt god kontakt til hinanden og vidensdele på tværs, så vi bedst muligt kan løfte denne opgave samt visionen om »Den Åbne Skole« i fællesskab.

For videre læsning om »Skolen i Virkeligheden«: www.skolenivirkeligheden.dk

Aftenens program: 18.00–18.10 18.15–19.45 19.45–20.00 20.00–20.45 20.45–21.00

Velkomst v/udvalgsformand og kommunalbestyrelsesmedlem Kenneth Gøtterup Oplæg v/idé- og konceptudvikler Thomas Rasmussen Pause Workshops og debat Opsamling på aftenen

Der vil på vegne af kommunen være sørget for sandwich og drikkelse i løbet af aftenen.

Vi glæder os til at se jer til en spændende aften!

Venlig hilsen – Det Rådgivende Skoleudvalg

Dragørs lokale ejendomsmægler Øresunds Alle 48

Søvej 17

Sagsnr. 27900802

Sagsnr. 27900814

Nyhed

Nyhed Åbent hus Søn. den 26. april kl. 12.45–13.15

Hvad er processen for arbejdsgruppen I 2015: Forundersøgelse af fordele og ulemper ved en UNESCO-udpegning.

Indhentning af viden og erfaringer, blandt andet fra andre UNESCO verdensarvsområder og eksperter m.v.

Indkredsning af emner, der er relevante, og som skal dokumenteres.

I 2016: Udarbejdelse af forslag til ansøgning til UNESCO til kommunalbestyrelsens stillingtagen.

Det er gruppens håb, at kommunalbestyrelsen og andre vil tage dette frivillige initiativ positivt op og indgå i et konstruktivt samspil med henblik på at udnytte byens og havnens enestående potentiale fuldt ud gennem en status som UNESCO verdensarv.

En kæmpe gevinst for Dragør Arbejdsgruppen ser en udpegning til UNESCO verdensarv som en kæmpe gevinst for Dragør.

Vi ved godt, at øget turisme i forbindelse med en seværdighed ikke alle steder er en fordel for et lokalområde.

Men vi skal selvfølgelig sikre os, at det bliver det for Drag­ ør. At det kan lykkes, er der da heldigvis også mange eksempler på rundt omkring i Europa.

Arbejdsgruppen holder snart sit tredje møde. På det andet møde havde vi som gæst arkitekt Hans Munk Hansen, der var redaktør på de tre ansøgninger for henholdsvis Kronborg, Roskilde Domkirke og Jellingestene. Han kunne lære os meget.

På vores næste møde, hvor vi får besøg af historiker Anders Monrad Møller, sætter vi Dragørs sejlskibstid i fokus – noget Anders Monrad Møller har en særlig baggrund for at fortælle om.

Til efteråret får Dragør besøg af den danske afdeling af Europa Nostra, der arbejder for at beskytte europæisk kulturarv.

Vi vil dog gerne i dialog med Dragørs borgere. Man er derfor meget velkomne til at kontakte os – gerne gennem gruppens sekretariat, der består af Niels-Knud Liebgott, Jan Engell og Axel Bendtsen, på e-mailadressen: hanne.axel@stofanet.dk.

Med venlig hilsen Tom Pedersen, Peter Jans, Carsten Maass, Poul Himmelstrup, Lisbeth Møller, Hanne Bendtsen, Leif Mortensen, Henning Sørensen, Helle Bjorholm, Lone Van Deurs, Niels-Knud Liebgott, Jan Engell og Axel Bendtsen UNESCO-arbejdsgruppen

Moderne murermestervilla i topkvalitet – med udsigt til Øresund

En fantastisk ejendom med masser af boligkvadratmetre på Øresunds Alle

En fantastisk ejendom med masser af boligkvadratmetre på Øresunds Alle med plads til den store familie. Ejendommen er helt ideel til den store familie, da alle rum er store og lækre, ligesom her er store vinduespartier, som giver et superfint lysindfald. Her kan hele familien mødes i køkken/ alrummet, som er husets hjerte, og samtidig kan alle også være hjemme uden at forstyrre hinanden. Indeholder stor Kontantpris 6.995.000

Ejerudgift pr. md 6.317

Bolig 188 m2

opholdsstue med brændeovn, stort køkken/alrum med udgang til stor træterrasse og have. Skabselementer i hvid fra Invita med alle hvidevarer i god kvalitet. Praktisk bryggers.

Ialt 4 soveværelser og 2 bad. De 2 værelser har udgang til balkon med sundkig og det tredie med trappe til udnyttet loftsrum. Haven er skøn og helt ugenert. Fint udhus til fx. fitness, værksted, teenager, kontor eller au-pairpige.

Grundareal 798 m2

Rum/vær.

6/4

Opført 1975

D

Her får du en utrolig moderne og ikke mindst velholdt murermestervilla i en stand, som er i en kaliber for sig selv.

Ejendommen har siden 2003 gennemgået en større og gennemgribende renovering og fremstår indflytningsklar!

Ejendommen er opført i 1932 og byder blandt andet på en stand af højkvalitet samt et valg af materialer, som den kompromisløse køber kun kan værdsætte. Boligen er godt Kontantpris 5.685.000

Ejerudgift pr. md 4.989

Bolig 194 m2

isoleret og har fået installeret naturgasfyr, så den lever op til nutidens standarder for energivenlige huse af denne alder. Ejendommen er fuldmuret med hulmursisolering. Alt i alt en yderst flot murermestervilla i højeste kvalitet og med moderne udtryk – skal ses! Legepladser, marker, strand samt natur kan nås inden for gåafstand og her er kun 18 min. kørsel fra rådhuspladsen i København.

Grundareal 1.105 m2

Brydevej 11

Fælledvej 62

Sagsnr. 27900817

Sagsnr. 27900751

Nyhed Søn. den 26. april kl. 12.30–13.00

Ejerudgift pr. md 3.537

Bolig 113 m2

et lille værelse/kontor, spisekøkken med skabselementer i lys lud. To dejlige stuer, en suite, den ene med udgang til en ældre havestue. Stort soveværelse og badeværelse med brus. Haven er et kapitel for sig. Velplejet og kæmpestor med udsigt ud over store græsfolde, så langet øjet rækker.

Til ejendommen er god udenomsplads med bryggers/vaskerum med naturgasfyr, udhus og lille garage.

Grundareal 1.196 m2

Rum/vær.

4/2

Opført 1951/1962

E

C

– budfrist er den 24. april 2015 kl. 12.00

Er du hesteinteresseret? Så er denne ejendom helt fantastisk Her bor du lige midt i St. Magleby Landsby med masser af gårde. Her er kun ganske kort afstand til stort ridehus og udendørsbane, hvor rideklubben DSM holder til. Her er dejlige stier rundt igennem Fulgelreservatet og helt til Kongelunden. Ejendommen fremstår velholdt, men lidt gammeldags. Pudset op i hvid med tegl på taget. Nogle vinduer er skiftet, mens andre trænger udskiftning. Her er en entre,

Opført 1932/2003

UDBYDES I LICITATION

Åbent hus

Kontantpris 2.995.000

Rum/vær.

7/5

3,4 ha landbrugsjord tæt på Dragør og København 3,4 ha landbrugsjord uden bygninger beliggende mellem Fælledvej og Hovedgrøften ved Lergravene. Jorden henligger nu som græsareal med lidt buske og træer. Jordstykket er afgrænset af en vej/sti som tilhører naboen på den ene side og træer og naboens mark på den anden Kontantpris 800.000

Ejerudgift pr. md 1.114

Grundareal 34.915 m2

side. Grunden er beliggende meget centralt i forhold til Dragør og København. NB: Grunden er beliggende i landzone og der er tale om landsbrugsjord! Det er derfor som udgangspunkt ikke muligt at opføre hverken helårs eller fritidsbolig på grunden.

Type Grund

Bud kan afgives i en lukket konvolut senest fredag den 24. april 2015 kl. 12.00

Husk altid at ring og få en vurdering af din bolig hos EDC Bøgvald, hvis du overvejer at sælge

32 53 10 25 Søges

Søges

Søges

Søges

Ægtepar, som har solgt deres store bolig, søger, et lille hus til renovering eller med mulighed for at bygge selv, i Dragør nord, midt eller syd.

Familie søger stort hus med plads til 2 generationer. Huset skal først og fremmeste have plads – to køkkener og to badeværelser er ikke et krav. En byggegrund er også en mulighed. Prisniveau op til 4,5 mio. kr.

Den sødeste ældre dame søger en lille fin og nem bolig nær ved Dragør by og havn, hvor der er nemt til indkøb og livet i byen.

Lejligheden må gerne være indflytningsklar.

Prisniveau op til 1,5 mio. kr.

Ungt par fra Amager, søger et-plans-villa på ca. 130–150 m2, med min. 3 værelser og gerne med åbent køkken/alrum eller mulighed herfor, beliggende i Dragør eller Søvang.

Prisniveau 3–3,5 mio. kr.

Søges

Søges

Søges

Søges

Køber fra Dragør søger byggegrund eller hus til nedrivning i skoledistriktet Dragør Skole.

Grunden må gerne være mindst 650 m2 Prisniveau op til 3 mio. kr.

Dame, der er flyttet hjem fra udlandet og bor midlertidigt i et kolonihavehus, søger ejerlejlighed på Engvej – helst på 1. sal.

Prisniveau 4 mio. kr.

Kunde, der netop har solgt, søger rækkehus – helst på Lodsvænget, Markvænget, Jægervej eller Fasanvænget. Helst uden større tilbygninger. Alternativt søges en 3-vær. lejlighed i Dragør. Prisniveau 3 mio. kr.

Strandgade 34 | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

Familie søger villa på min. 150 m² og 5 beboelsesrum i Dragør midt eller nord.

Beliggenheden samt planløsningen er vigtig.

Behov for 3 vær. og mulighed for kontor – ikke et krav. Prisniveau omkring 4,5 mio. kr.

Dragør Nyt

Side 10

21. april 2015

Interview med en skuespiller

nder, Tak til alle ku ed med os tålmodigh der viste stor analomlægning k under Stofas g Det er vi rigti e for! taknemmelig

I torsdags underholdt en munter og medrivende skuespiller, nemlig Preben Kristensen, en lydhør sal med en fortælling om hans mange roller – lige fra dramatisk teater over musicals til revy. Naturligvis blev også »Linie 3« nævnt. Intervieweren var tidl. direktør for Amager Scenen Jan Hertz, der som instruktør og skuespiller kender teaterverdenen indefra. Foto: Hans Jacob Sørensen.

NYT NAVN

MARIANNE H Second hand kvalitetstøj

Nyere mærkevarer – designertøj – accessories tages i kommission / sælges Indlevering kun efter aftale

SAMME SERVICE SAMME PERSONALE Da Expert/2tal har valgt at skifte butikskoncept, fra små lokale butikker til store centerbutikker, har vi her i Dragør valgt at gå egne veje

Vi er så heldige, at vi nu er blevet en del af en anden kæde, der hedder Euronics – Europas største tv/radio-kæde med 77.000 butikker.

Denne kæde varetager butikker – som vores – med lokal service. Kæden byder på langt større udvalg af varer til stærkt konkurrencedygtige priser.

Vi bestræber os på at give den samme gode service og finde de rigtige løsninger til vores kunder – som altid.

Slippen 3 • 2791 Dragør • Tlf. 24 62 94 92 Butikken er åben: Tor.–Fre. 14–17 • Lør. 12–14 • Søn. 12–16

Dragør Frugt, grønt & Blomster Smart forårsjakke

h y N

Blå eller sand Fås i str. 38–44

Kr.

ed !

– et sundt sted at handle!

Vi har fået super lækre marmelader hjem fra Skotland

699,-

Flere varianter – bl.a. Lemon Curd, Ginger, Pink Grape & Orange m/Champagne

Nyt italiensk mærke i

BOUTIQUE No.1

Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88 · Følg os på Facebook!

Super feminin sneaker i høj kvalitet Fås i str. 36–42

Kr.

VÆG-PLASTMALING

1.099,-

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

Micropigmenteret prima vare, mat 7 10 ltr. hvid Før 998,- NU

BUTIK HANDELSHUSET

Til ekstra udsatte rum prima vare i glans 20 10 ltr. hvid Før 1198,- NU

BOUTIQUE No.1 Besøg os også på nettet:

www.boutiquenumberone.dk

SLOTTET – KONGEVEJEN 22 – 32 53 03 99

59900 79900

PINOTEX LIGE NU ...

På gensyn i Dragør Lyd & Billede

Træet er godt tørt 5 ltr. classic

KUN

39900

HUSRENS

Du kan med fordel anvende Algedræbende m.m.

Midlet gør arbejdet selv – 5 ltr.

TILBYDER:

■ Salg af alle størrelser og typer af tv ■ Hjælp med indstilling af radio og tv (også selvom det er købt et andet sted)

KLASSIKERE MED ET TWIST

FRA

499,-

15800 PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

SOMMERÅBNINGSTIDER Mandag LUKKET · Tirsdag–fredag 11–18 Lørdag og søndag ÅBENT

NYT HOS GULDSMEDEN I DRAGØR

Duftlys fra Frankrig

Daniel Wellington-ure – priser fra kr. 995,-

– lavet på naturlige dufte

Før kr.

200,-

Nu kr.

100,-

■ PC-hjælp (Rådgivning ved nykøb) Installation af programmer samt opsætning

■ Montering og ophængning at tv ■ Antennearbejde

Batterilys – inkl. timer ekskl. batteri

Kr.

40,-

1.195,-

1.195,-

Guldsmeden i Dragør

Tlf.: 32 53 10 10 | Kongevejen 5A | 2791 Dragør | info@dlob.dk

kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–fre 10–18 · lør 10–14 · søn 12–16

Daphne

Mandag–fredag kl. 10–17.30 Lørdag kl. 10–14.00 Kongevejen 20 Tlf. 22 33 46 97