Issuu on Google+

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Ud

25. marts 2014 Nr. 13 – 58. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

D IA M ANT E K S P E RT

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

Prisgaranti

TILBUD

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

80,-

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Nyt køkken

- monteret på en dag

Skift kun lågerne og evt. skuffer, bordplader og dit køkken bliver som nyt MED LÅGER EFTER MÅL

KON T A K T mål LINSER med låger efter

NYT KØKKEN

Skift kun lågerne og evt. nye skuffer eller bordplader!

a

e

Bestil nu!

n Få monteringe kr. til kun 1000

l

ce

ÅbningStider

s ·

· gm

met servi

er

transpo

a rt

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej nye kvalitetscykler til gode priser Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · tors. lukket · lør. 10.00–13.00

p

d

in

ur

HovedgAden 20, St. MAgleby v. gAdekæret V/ TROELS NICOLAISEN

b

Ring til Harry Brogaard

Bestil

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

40 16 42 68

et gratis hjemmebesøg

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

RENOVERING KØKKEN · BAD · GARDEROBE

Bøgvald på Havnen

Kongevejen 4, 2791 Dragør Man.-fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

32 53 10 25

kørekort

Lille firma – STOR service

Sv. E. Marcussen

Se det i Dragør Nyt

32 53 24 93

Din lokale køreskole

Mobil: 40 41 64 93

Kom ordentligt i gang paKKen

bar

fe

af

0

bar

Ko

K

as

Fl

Jane

53

r

Fl

Birgitte

25 · Tl f . 3 2

r

32 53 08 85

j en

Fri

ARV OG TESTAMENTE

h · l· Livssti

ve

85

85

Fri

as

Frisør Flash

ge

fe

0

af

53

K

25 · Tl f . 3 2

n

j en

Ko

ve

15,-

Kongevejen 11 · Tlf. 32 53 88 83 Tirs–tors kl. 10–17.30 · Fre kl. 10–18 · Lør kl. 9–14

Vi har de smukkeste lokaler til både små og store selskaber 1.-sal med tilhørende kaffestue og teatersalen med den gamle scene

h · l· Livssti

Sandra

Braiserede svinekæber med trøffelsky, ramsløg syltede urter og pommes macaire Gratineret gedeost på æble og timian Crème brulée med is, syltede bær og sprødt

398,-

3 retter 4 retter 458,- 5 retter 498,Kan også fås som a la carte

ADVOKATFIRMAET WELDINGS Danske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

Restaurant, café, gårdhave, selskaber og mødefaciliteter Strandgade 14 · Tlf. 32 53 01 36 · www.beghuset.dk

HVEM ARVER, NÅR DU DØR? TÆNK DIG OM I TIDE! Få seriøs og kyndig rådgivning

26 31 45 59

Gratis uforpligtende formøde

(kun SMS)

DRAGØR CYKEL & MOTORSERVICE Amagers største udvalg • 350 cykler i udstilling Pinarello • De Rosa • Scott • Koga • Giant • Cannondale Principia • Raleigh • MBK • Haibike • Batavus • Cykeltøj og sko www.dragørcykler.dk A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

Marineret tuncarpaccio med pesto af piment og mynte med parmesan Røget kammuslinger i cremet jordskokkesuppe med hasselnøddeskum og jordskokkefrit

8

ge

8

n

SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk

Mandag –Fredag 10–17.30 · Lørdag 10–14 Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 www.maria.dk

6 frisklagte bornholmske landæg

Tavlemenu

kr. 7.995,-

A L L E VA

Henning anbefaler:

for et gratis hjemmebesøg

Handymanden Dragør 26 27 24 06

Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk

Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg

Jeg kommer hjem til www.okkr.dk Køkken dig med prøver og et Ring Larsen Bad til Claus godt tilbud. Find 22 18 18 65 og aftal tid Garderobe også inspiration på

Garantien ­omfatter både n ­ ethandel og butikker i Danmark.

Den lille Slagter

www.okkr.dk

GM

go

JACykler.dk • 32 53 90 99

ER

kr.

RAN T

R

400,-

GA

I

Pr. del

Igen i år havde Dragør Strandjagt arrangeret strandrens på Sydstranden. Søndag den 23. marts var 15 mand mødt op, og man gik turen fra Batterihøjen til den gamle losseplads og tilbage til Sylten. Det blev igen i år til to store læs affald, som Vej- og Gartner­ afdelingen tog sig af. Herfra bidrog man ligeledes med såvel to mand som køretøjer. Dagen sluttede i klubhuset med kaffe og brød.

S

Vores prisgaranti er din sikkerhed for, at priserne på alle vores varer altid matcher vores konkurrenter.

Kalvefilet

God til steg og koteletter Pr. ½ kg

redaktion@dragoer-nyt.dk

Strandrens på Sydstranden

PR I

SYDSTRANDENS SLAGTER

Pris ekskl. sæde kr.

1.495,-

Besøg vores 1. sal og gør et kup blandt de flotte udstillingsmøbler! Kig ind og få et godt tilbud!

gustavsberg nautic 5500 Designtoilet med forkromet skylleknap og porcelæns‑ kappe, der forhindrer kondens. Rengøringsvenlig C+ overflade. Ekskl. sæde kr.

Heldækkende sæde med Soft Close og Quick Release

+46 73 57 44 526 (kun SMS)

Klippetider: Klippetider: Klippetider:

Kontakt advokat Nina Welding

Tirsdag til lørdag

7.00–?

advokat@weldings.dk

Mandag og fredag

Færgevej 1-3 · 2791 Dragør

9.00–16.00 10.15–21.00

2 x dækskifte og

9.00–18.00 Onsdag og torsdag

opbevaring årligt

9.00–21.00

Live musik på Café Espersen

kr.

Onsdag til lørdag

Tirsdag

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

tårnby trafikskole Tårnby Torv 5 Pakketaarnby-trafikskole.dk

40 88 26 36

tilbUD,90 kun 6.9

kun 995,inkl. moms

Eget dækhotel

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Den 29. marts

Christoffer Brandt and Swing Brothers Fra kl. 18.00–21.00 Fra kl. 18.00 serveres

200 g engelsk bøf samt en Tuborg Pils på flaske Pris pr. kuvert kr.

159,-

Tlf. 32 94 07 70 – 31 20 31 48 www.cafe-espersen.dk

1.595,-

D STEDMODER/ U B L I T S HORNVIOL FORÅR AGER cm potte I AM AND Mange 9forskellige farver L E Kun kr. 5,PLANT Amager Planteland • Ugandavej 1 • Tlf.: 32 53 37 00 • www.haveshopping.dk www.amager-planteland.dk • Man–tors: 9–18 • Fre: 9–18 • Lør/søn/helligdage: 9–16

600,-

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67 www.rasmussenogsoenner.dk

Se også vores ubemandede udstilling på Kastrupvej 161

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL


Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

Dragør Bio Tlf. 32 53 05 03

25. marts 2014

Drag­ør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk Tirs. 25/3 til fre. 28/3 kl. 20.00. Søn. 30/3 kl. 16.00. Man. 31/3 til ons. 2/4 kl. 20.00. OBS! Tors. 10/4, fre. 11/4 og søn. 13/4 kl. 20.00:

Dragør Golfklub

E N FIL M A F PE R FLY

Inviterer til reception for Erik Bjørn, der efter 10 år som formand for Sponsorudvalget i Dragør Golfklub har ønsket at trække sig tilbage.

INgEN foRESTIllINgER Tors. 3/4 til søn. 6/4. Man. 7/4 til ons. 9/4 kl. 20.00:

»Abstrakt Natur« i Havnegalleriet Fra fredag den 28. marts til torsdag den 10. april udstiller Toni Winquist sine farverige malerier og spændende smykker. Udstillingen hedder Abstrakt Natur og holdes i Havnegalleriet, Strandlinien 17. Malerierne er i år præget af naturen set i et abstrakt perspektiv. Naturens mangfoldighed af sanseoplevelser, både med hensyn til lys, struktur og ikke mindst farver, danner baggrund for arbejderne. At male er for Toni som at gå på eventyr og skabe det umiddelbare spontane billede. Glæden ved farvernes indbyrdes spil giver associati-

Erik Bjørn

Receptionen afholdes onsdag den 2. april 2014 kl. 14–16 i Dragør Golfklub, Kalvebodvej 100, 2791 Dragør

KÆRLIGHED & FISKEKVOTER

DANMARKSPREMIERE

Ved samme lejlighed vil der være mulighed for at hilse på den nye formand for Sponsorudvalget: Johnny Lundager.

Fra tors. 10/4 kl. 18.00:

oner og motiver. På udstillingen vil man opleve et væld af farvesymfonier i kombination med abstrakte figurer – landskaber, fugle, skyer, blomster og fabeldyr vokser frem på lærredet. Det er de lyse farver, der er inspiration til dette års forårsudstilling. Samtidig viser Toni Winquist et meget stort udvalg af elegante, feminine og rustikke smykker – halskæder, armbånd og ørekroge i unikke kombinationer, indeholdende f.eks. ferskvandsperler, onyx, ametyst, akvamarin, rosa kvarts, turkis, lapis lazuli, jade, koral, flourite, peridot og citrin.

Udstillingen er åben alle dage fra kl. 11.00–17.00.

Guldbryllup Vores dejlige forældre

Johnny Lundager

Judy og Jørgen Laursen

Bestyrelsen Dragør Golfklub

Gå i biografen

fejrer guldbryllup onsdag den 26. marts. I den anledning vil det glæde os at se venner og familie til morgenmad og hornmusik kl. 8.00 på adressen.

INFORMATION

Udstillingscenter

P LY S S E N

Kærlig hilsen Søren og Hanne

Amager Strandvej 350, 2770 Kastrup Bus 2A, 5A, 36 og Metro Lokalhistorie – Malerier – Akvareller Tegninger – Foto og Hobbyudstillinger

Forårsnyheder fra McVerdi nu i butikken

DRAGØR ROTARY KLUB

Lørdag den 22. marts var der åbningsfest i Dragørs nyeste butik – Kastrup’s. Foto: Dirch Jansen.

SKØN

Vil du vide mere om klubben, så kontakt Mogens Vang på lmvang@gmail.com eller gå ind på hjemmesiden

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

www.rotarydragør.dk

VED E

S RE VE

G T 1 89

ER NT

•G

9

•P

T IN

Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

ET

D

Bestillinger modtages på

E R FL O R A

1. Formandens beretning 2. Gennemgang af årsregnskab for 2013 3. Gennemgang af udgifter og maskiner 4. Status på nye tiltag 5. Valg til bestyrelsen (2 er på valg) 6. Eventuelt (forslag fra medlemmerne til afstemning) Forslag til foreningen skal være bestyrelsen i hænde senest 14 dage inden generalforsamlingen. Med venlig hilsen Bestyrelsen

32 53 00 37

MED BLOM

Autoreparation • en del af AutoPartner Tlf.: 61 27 01 34 • Kirstinehøj 56A port 5 • 2770 Kastrup

Service • Fejlsøgning • Dæk • El m.m.

Udstilling på 1. sal med nye baderumsmøbler

Tegn et vejhjælpsabonnement - godt at have med på vejen

Væglamper til badeværelset i krom og matteret glas. Behageligt halogenlys. IP44 godkendt til vådrum.

Comfort væglampe Vejl. pris enkelt 525,Pris inkl. moms

195,-

5,0 VINTHER’S Auto fik 5,0 i FDM kvalitetskontrol i 2013 på en skala fra 1-5 (1 er lavest og 5 er højest).

Nyhed

Mangler din bil et

forårstjek?

Comfort væglampe Vejl. pris for dobbelt 649,-

Rowan Håndvaskarmatur

Pris inkl. moms

Pris inkl. moms

675,-

Fair Jet Plus Brusersæt

295,-

Mini ZOO

Pris inkl. moms

275,-

Mekonomen Autoteknik forårstjek omfatter: Visuel gennemgang af undervognen

Thermixa 400 Termostat kar/brus

Opfyldning af sprinklervæske

Kontrol af dæk Kontrol af bremser Kontrol af batteri Kontrol af udstødning

1.894,-

FORÅRSTJ EK

199,inkl. moms

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tel. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Rowan Køkkenarmatur

Pris inkl. moms

Kontrol af kølervæske og oliestand

Kontrol af lys og lygter

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Dagsorden

Kontrol af viskerblade

· Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

R

Åbent alle dage året rundt

www.jansenfoto.dk

Mandag lukket Tirsdag–fredag: 10–17.30 Lørdag: 10–14 Maglebytorv 26, 2791 Dragør Tlf.: + 45 23 20 53 23 mail@milou-co.dk www.milou-co.dk

bordpynt – skåle kan lånes

SIG

i cafeområdet i stuen af Hollænderhallen

DLA

LA

FRØ

Dragør Sports- og Motionsforening afholder generalforsamling onsdag den 9. april 2014 kl. 18.00

UN

Milou & Co. Designed for Women

Masser af forårsblomster og visitbuketter

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Kjole 1.299,-

Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage

32 53 46 13 R

– – – –

St. Magleby stue- og havecenter

R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster

og det fineste Binderi

Torben Juhl Andersen

TE

TÅRNBY KOMMUNE www.plyssen.dk

Advokaten i Dragør

S

Åbent Lørdag og søndag kl. 13-16 Gratis adgang

Ny butik i Stralsundstræde

Thermixa Zero Termostat brus

Pris inkl. moms

749,-

Pris inkl. moms

500,-

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161 19-03-2014 Ann Dragør avis_8,4 x 7,8.indd 1

Rasmussen & Sønner

VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

09:32:41

er kommet til dragør centret Kig ned i butikken og få en

gratis sNack til dit kæledyr!

MiniZoo dyrehandel

St. Maglebytorv 32 · 2791 Dragør · 32 10 45 45

Dragør Borgerforening Mandag den 31. marts kl. 20.00 får borgerforeningen besøg af sognepræst Jens Bach Pedersen. Jens, der i begyndelsen af januar holdt et inspirerende foredrag i Dragør Kirkes sognegård, vil fortælle om Folkekirkens Katastrofeberedskab. Han beretter om, at kirken er klar, når – og ikke hvis – den

helt store katastrofe sker, som f.eks flystyrt i Kastrup eller terror mod metroen. Jens er en af Region Hovedstadens ti særligt uddannede beredskabspræster, som i september var på studietur til USA for at høre om, hvordan man får hele og sunde mennesker ud på den anden side af voldsomme begivenheder.

Svendeprøve i installationsteknik Der har på TEC (Teknisk Erhvervsskole Center), Nordre Fasanvej, Frederiksberg, været holdt svendeprøve inden for elektrikerfaget med speciale i installationsteknik. Blandt de 54 lærlinge, der bestod, er Mikkel Ernsholt,

(udlært hos IN-Lite ApS, Akacievej 17, Drag­ør), Sebastian Christensen, (udlært hos Elimar A/S, Englandsvej 401, Kastrup) og Kasper Nielsen, (udlært hos Amagerelektrikeren ApS, Kirstinehøj 55, Kastrup).

Eksamen som skibsassistent Der har på MARTEC – Maritime and Polytechnic College, Søfartsskolen i Frederikshavn, været holdt eksamen, og

blandt de 29 nye skibsassistenter, som alle må udmønstre som befaren skibsassistent, er Bjarke Stautz fra Dragør.

Sådan spiller man skak På Biblioteket i Hollænderhallen kan man på lørdag den 29. marts lære at spille skak – og hvis man i forvejen formår at flytte brikkerne, kan man møde frem og få sig et spil skak. Skak er et spil, der spilles med 32 brikker på et bræt med 64 felter. Det er et strategispil med en rigdom af varianter og muligheder. Skak er ikke kun for geniale mestre, men spilles over hele verden

af helt almindelige mennesker for hyggens skyld. Lørdag den 29. marts kl. 11.00–14.00 får Biblioteket i Hollænderhallen besøg af Robert Olsen, som gerne vil videregive glæden ved spillet til børn og unge. Skak er ikke kun sjov og hyggeligt samvær, men styrker også koncentration, logisk sans og evnen til at tage beslutninger. Tilmelding er ikke nødvendig, og det er gratis af deltage.

Dragør Museumsforening

Husk generalforsamlingen!

Tirsdag den 1. april 2014 kl. 19.00 på Dragør Skole Syd, Vestgrønningen

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.


25. marts 2014

Dragør Nyt

Lis & Kaj Markussen Statsaut. ejendomsmæglere, cand. jur. MDE

Lis Markussen

Kaj Markussen

Diana Oppermann

Kom godt videre

Side 3

Bøgvald

Lisa Carlsson

Statsautoriserede ejendomsmæglere, valuarer, MDE

edc.dk

Dragør � �ti��e �g r��igt ��r en�en a� gangsti�

Dragør � ���stran�en

���ED

Anette Bøgvald Lisbeth Sainis Kirkegaard Statsaut. ejedomsmægler, valuar

Melike Algan

Statsaut. ejedomsStatsaut. ejedomsmægler, valuar, MDE mægler, MDE

Kom godt videre Dragør Nordstrand

Camilla Theilade

Salg & vurdering

edc.dk Dragør Midt

�� �RI�

NYHED

D� �an se �res�n� �ra a�tanen

Sag 29300292

Sag 29300266

Sag 27900469

Sag 27900584

Ndr Dragørvej ��� �n helt fantastisk ejendom fint beliggende p� en lillebitte stikvej, hvor man er fuldkommen ugenert. �jd. er yderst velholdt, holdt i flot �0�r stil. �yst og lækkert, smagfuld og enkel stil. �valitet, funktionalitet og praktiske løsninger. Bolig/ Grund Rum/ Opført Pris/udb. 5.695.000/285.000 Brutto/netto 31.770/28.249 �ælder m² m² vær. 181/52 1273 7/4 1964 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 1�.�05/13.��� Kontakt tlf. 32531025

Drogdensvej 26 Sjældent udbydes der en god 1-plans villa lige op til det gamle Dragør, men nu er den her! Villaen er i god stand og er moderniseret siden 2004 med køkken, bad, vinduer mv. Her er lige til at flytte ind! Pris/udb. 3.695.000/185.000 Brutto/netto 21.448/19.287 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 10.500/10.035

Bolig m² 119

Grund Rum/ m² vær. 446 4/3 Kontakt tlf. 32531025

Opført 1963

Dragør �a��e ��

�tran���ger�e� 55 D� ���stran�en Bo nær �resund i nemme og grønne omgivelser. �unktionelt enderækkehus for enden af gangsti længst væk fra vejen. Entre i �b. forb. til b�de køkk. og dejl. lys stue m. hygg. spisekrog, udgang til skøn stor syd-vestvendt træterrasse, hygg. lukket have. �rappe til �. sal m. stort lyst sovevær. m. altan m. udsigt til �resund, � dejl. børnevær., karbadevær. m. mulighed for udvidelse. �ld. er nyistandsat m. � gode rum. ��afstand til skole, Dragør �l. By og �avnen.

Kr��tt�rns�e� 70 �vorfor skrive s� meget, n�r det alligevel er umuligt at f� det hele med. Denne fantastiske helt igennem gennemførte ejendom kan ikke beskrives med ord, den er simpelthen et kapitel for sig. �er er plads til de store armbevægelser �og den store familie� b�de ude og inde. Ejd. har en tilstandsrapport �E�� uden bemærkninger. Der ud over har den s� mange lækre detaljer og er udført i bedste materialer. �igger godt placeret p� grunden tilbagetrukket fra vejen, med en skøn stor terrasse p� bagsiden af huset � helt ugenert.

Bolig/ �rund Rum/ Opført/ Pris/udb. 2.995.000/150.000 Brutto/netto 17.478/15.827 �ælder m² m² vær. om��gget 107/33 293 4/3 1952/65 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 �.33�/�.1�� Kontakt tlf. 32531100

Pris/udb. 4.995.000/250.000 Brutto/netto 27.624/25.013 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 1�.61�/1�.346

Dragør � ���stran�en � 2� r���e �ra �res�n�

Bolig m² 218

�ed til�elding S�ndag d. 30. �arts kl. 13.30

Pris/udb. 3.895.000/195.000 Brutto/netto 21.833/19.739 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 10.�5�/�.�5�

�rund Rum/ Opført/ m² vær. om��gget 1032 7/5 1979/11 Kontakt tlf. 32531100

Sæt din bolig til salg nu!

�bent �us

�adst�ev��en �� �n helt fantastisk mulighed for at kunne istandsætte et af de meget smukke Dragørhuse helt fra bunden. �ammerne er superfine og beliggenheden er i top - lige midt i byen, men stadig helt ugenert. ��r man træder ind i g�rdhaven føler man en dejlig stemning komme en i møde. Her er mange muligheder for en spændende indretning, hvor du kan sætte dit eget præg, men det kræver selvfølgelig at du er klar til at smøge ærmerne op.

Bolig m² 135

Sag 27900532

Dragør ��dstrand

Grund Rum/ Opført m² vær. 178 5/4 1782 Kontakt tlf. 32531025

�øvang NYHED

NY ����

Sag 29300279

Sag 27900488

Sag 27900607

�tran���ger�e� 33 �eget lækker villa som har sin helt egen stemning der bliver fremhævet af de mange lækre detaljer. �dover boligen p� ��� m� � �� m� værelse, f�r du ogs� ��� m� velfungerende underetage. �lt indvendigt totalrenoveret de seneste � �r, nye vinduer og yderdøre. Nyt naturgasfyr. �uret garage. Bolig/ �rund Rum/ Opført Pris/udb. 4.685.000/235.000 Brutto/netto 26.559/23.852 �ælder m² m² vær. 127/127 614 4/3 1955 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 1�.3�7/11.��4 Kontakt tlf. 32531100

�o�v�nget �� Solvænget er en lille, stille, lukket villavej. �mr�det er især godt for børnefamilier, da her er gode naboer og mange legekammerater. Huset indeholder alt hvad en børnefamilie har brug for. �raktisk og funktionelt. �ukket, fin have. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udb. 3.595.000/180.000 Brutto/netto 20.119/18.607 m² m² vær. 139 761 5/4 1977 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 �.15�/�.3�� Kontakt tlf. 32531025

�v�rvej �� Hyggelig og velindrettet villa med skøn aflukket have i det børnevenlige Søvang, tæt p� naturskønne omr�der og blot 200 m. til havet. �eder � efter et godt og solidt hus, s� er det helt sikkert noget for jer!

�i g�r �Stille� �. d�rene

- og vær med 2. påskedag når vi holder landsdækkende Åbent hus med tilmelding

Bestil et gratis Salgstjek på edc.dk/salg Dragør � ���stran�en� G��t �e�iggen�e i V�ngerne �bent �us

Sag 29300399

�andt du ikke det som du søgte � �i har �Stille-salg�, alts� emner som ikke er annonceret, �ing for en snak.

�are��nget 31 �elholdt villa i gode materiale, perfekt begyndervilla, lige til at flytte ind i. �ode udbygningsmuligheder, og ønsker du en anden indretning kan det sagtens lade sig gøre, kom og se mulighederne. �assive parketgulve. �in anlagt have. �dhus. Nemt til børnehave, skole, fritidshjem. Bolig �rund Rum/ Opført Pris/udb. 2.695.000/135.000 Brutto/netto 15.690/14.120 m² m² vær. 102 700 3/2 1960 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 7.6�7/7.35� Kontakt tlf. 32531100

Dragør � ��r Den Ga��e ���e��

Etage

Rum/ vær. 1 2/1 Kontakt tlf. 32531100

Opført 1947

�ar du boligen�

Sag 29300441 E� �� �a��ers�e� 9� 1� t�� I hjertet af Dragør. Entre, dejl. lys stue m. fransk altan og udsigt, næsten nyt køkk. m. spisekrog. Sovevær. Brusebadevær. Nyere termov., terrassedøre, rægulve, ctv, eget cykelskur, kld-rum. Bolig m² 56

�r�nd i �øvang søges �amilie der bor til leje i �restaden søger grund i Søvang, s� de kan opføre deres drømmehus. �a� pris 2.400.000.

Kunde id� �elefon� Kontakt�

8335892 32531025 �elike �lgan

Skal du sælge din bolig? Bestil et gratis Salgstjek..

Bolig m² 117

Grund Rum/ m² vær. 700 4/3 Kontakt tlf. 32531025

Opført 1975

�ar du boligen�

H�gge�igt ��s �entra�t i Dragør �øbeklar familie med 2 dejlige unger søger villa i Dragør til ma� �.� mio. Der skal min være 120 m2 og gerne i børnevenligt omr�de. Hvis der skal laves noget p� huset, s� skal det afspejles i prisen.

...og få fastlagt din boligs aktuelle markedsværdi

���er�� �ands��

De��ig ��sigt ti� ��ens tage

Pris/udb. 1.325.000/70.000 Brutto/netto 8.385/7.863 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 4.631/4.675

�ar du grunden�

�ed til�elding S�ndag d. 30. �arts kl. 14.00

Pris/udb. 2.495.000/125.000 Brutto/netto 14.577/13.293 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 �.010/�.�15

Kunde id� �elefon� Kontakt�

8375398 32531025 �a�illa ��eilade

Dragør ved �onge��nden

�a�udsigt/kig s�ges til k�ber fra Kastru�

�ns�er �olig p� ��dstranden og �avudsigt er �E�ET øns�eligt. �ar �rug for stort sovevær. og �al�in��loset �eller mulig�ed for at eta�lere dette�� � vær. og gerne et gæstevær./�ontor. �ris op til 6 millioner. Kunde id� 8589679 � �elefon� 32531100 Kontakt �isa �arlsson eller �is �arkussen

Sag 27900577

Sag 27900376

�ø��er��vej 262� Mag�eg�rd ��agleg�rd� er en særdeles velholdt 4-længet landejendom med en stor og præsentabel bolig og ialt ��� m2 udlænger med mulighed for erhverv. Her er god plads til at have virksomheden hjemme ligesom jordtilliggende giver mulighed for at have �-4 heste p� ejd. �an kan s�ledes have det hele samlet under samme tag. �jendommen fremst�r yderst præsentabel og meget velholdt. Her er ikke g�et p� kompromis med kvalitet og detaljer og ejendommen st�r nu snorlige og skarp b�de ude og inde.

�a�ve�odvej �6 Har du altid drømt om at f� masser af plads til bolig og�eller erhverv, bo i landlige omgivelser og m�ske plads til at holde hesten hjemme� S� har du nu en sjælden mulighed for at erhverve den smukke �Skovg�rd�, som ligger naturskønt med udsigt henover golfbanen til �onglunden. Her er 2 stuehuse med masser af plads. Det oprindelige stuehus trænger til nogen modernisering, mens det andet stuehus totalmoderniseret siden 2002. Der er tilhørende 1,� H� jord beliggende lige rundt om ejendommen samt flere gode udbygninger. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udb. 7.500.000/375.000 Brutto/netto 39.197/32.840 m² m² vær. 494 15122 14/10 1895 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 1�.��5/13.��0 Kontakt tlf. 32531025

�ar du boligen�

Dragør � Mag�e����n� �riti�s��s �e��rsis��eret

Sag 29300421

�a�ilie fra K�ben�a�n S.

�ns�er villa i �vængerne� eller et �ord�o�us. � eller 3 værelser� men med mulig�ed for at eta�lere et 3. værelse. �uset s�al være i o�a� stand� men s�al der et n�t �ø��en eller �adeværelse er det ogs� i orden. ���E ��ndvær�ertil�ud. Kunde id� 8578503 � �elefon� 32531100 Kontakt �isa �arlsson

��� Mag�e����n�� �a�e 3 �lar, parat til nye ejere, køb nu og f� hele for�ret og sommeren med. Dejlig, stor stue m. opholdsafd., køkk.�alrum. �oftet til kip m. synlige haneb�nd. Sovevær. m. skabsvæg. Børnevær.�kontor. Brusebadevær. �askemaskine. Solfanger og luft til luft varme. Bolig �rund Rum/ Opført/ Pris/udb. 1.285.000/65.000 Brutto/netto 7.011/5.859 m² m² vær. om��gget 55 408 3/3 1960/05 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 64�/�4� Kontakt tlf. 32531100

Vestgrønningen 2 2791 Dragør 32531100

Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udb. 8.495.000/425.000 Brutto/netto 46.199/40.236 �ælder m² m² vær. om��gget 331/34 12831 7/3 1850/76 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 �1.0�1/1�.�3� Kontakt tlf. 32531025

�trandgade �� 2��� Dragør �2����2� KOM GODT VIDERE

��M ��D� ��DE�E


Drag­ør Nyt

Side 4 Nyt fra Kegleklubben VSK Dragør:

Succesfuldt københavnsmesterskab To guld-, to sølv- og en enkelt bronzemedalje til VSK Ved de københavnske mesterskaber lørdag den 15. marts gjorde VSK’s spillere god figur. Klubbens nye medlem Bent Ole Gad fik guld og vandt københavnsmesterskabet med 1.766 point. Allan Mogensen fik sølv og

scorede 1.750 point. Et flot resultat af de to VSK-spillere. Bronzemedaljerne fik Jørgen Risnæs fra Nordvest med 1.737 point. Benny Trasborg endte på syvendepladsen med 1.717 point. De tre VSK-spillere Bent Ole, Allan og Benny går herfra videre til DM. I oldboysrækken var VSK’s farver også godt representeret. VSK’s John Nielsen løb med guldmedaljen med en score på 1.718 point. Uffe Espensen fra ØKB fik sølv for 1.705 point. Ole Andersen – endnu en VSK’er – kom på en flot tre­ dje­plads med 1.698 point. Ole Gad tog fjerdepladsen med 1.685 point. Allan Olsen fik syvendepladsen med 1.681 point. Finn B. Olsson endte på tiendepladsen med 1.656 point,

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

Til leje! Rækkehus udlejes hurtigst muligt i et år

IT Service

89 m2, 3 værelser, sydvendt have, egen p-plads, tæt ved den gamle by. Husleje kr. 8.200,inkl. vand, internet, kabel-tv og licens. Ekskl. gas og varme. Udlejes fra 4. april til og med april 2015. Ring

32 53 20 95

PULTZ Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz

91 80 57 54

og Erik Pultz tog en fjortendeplads for 1.626 point. Ud af de seks tilmeldte i oldboysrækken kom ikke

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

KJ sErViCE gåsEVængEt 19 

sten Jerring fra Nørrebro med 1.678 point. Fjerdepladsen tog Dorrit Davidsen fra VSK med 1.646 point, og Joan Vedersø blev nummer syv med 1.572 point. Disse tre gæve VSK-damer kvalificere sig hermed også til DM. Det tegner til et godt jubilæumsår for klubben.

Vi har modtaget:

Forslag om ungdomsboliger på taget Skal vi ikke gå i gang? Gennem årene har manglen på ungdomsboliger været en tilbagevendende debat. På grund af høje jordpriser i Dragør har det været umuligt at bygge mindre lejligheder til overkommelige huslejer. Det medførte, at byrådet i 2009 medtog en mulighed for at lave et såkaldt tagbolig-projekt i kommuneplanen. Det åbnede for, at Strandparken kan lave byfortætning ved at bygge en tagetage på de eksisterende bygninger. Her kunne man indrette

ungdomsboliger. Desværre kom vedtagelsen af Kommuneplan 2009 samtidig med, at finanskrisen ramte – både lokalt i Strandparken og dertil den globale. Det satte planerne i stå. Men nu er finanskrisen ved at være overstået, og der er kommet mere styr på Strandparken. Det åbner for en start på et projekt. Burde vi ikke gå i gang? Det mener DF. Vi har i Drag­ ør brug for ungdomsboliger, og en løsning som denne vil være

let og hurtig at gennemføre. Hvis Strandparken ønsker et tagbolig-projekt gennemført på deres etageejendomme, må de selv rejse en konkret sag herom. Det er deres ejendom. Gennemførelse vil i givet fald formentlig forudsætte lokalplanlægning. Her vil DF støtte projektet. Med venlig hilsen Morten Dreyer Dansk Folkeparti Formand for Socialog Sundhedsudvalget

EAbiler

Vi reparerer og servicerer alle bilmærker Telefon: 40 73 19 00 · info@eabiler.dk www.eabiler.dk · Fælledvej 200C · 2791 Dragør

tlf. 29 45 66 98 

Vokseværk i motorbådsklubben Vokseværket i Dragør Motorbåds Klub vil tilsyneladende ingen ende tage. I løbet af det seneste par år er medlemstallet steget med 30 procent, og det har netop rundet 200. Klubbens generalforsamling i lørdags havde deltagelse af 80 medlemmer, og det er det største deltagerantal til noget arrangement i klubbens nu 58-årige historie. På mødet blev det vedtaget, at klubben allerede nu tilbagebetaler ca. to tredjedele af de 90.000 kr., medlemmerne købte andelsbeviser for, da Dragør Motorbåds Klub i sommeren 2013 besluttede at købte et skur i skurbyen på

Dragør Havn. Tilbagebetalingen sker således blot ni måneder efter købet af skuret. Det resterende beløb ventes at blive udbetalt på generalforsamlingen næste år. Tilbagebetalingen er gjort mulig af et pænt overskud på klubbens almindelige drift samt ikke mindst et overskud på 23.000 kr. fra bådmessen på Dragør Havn i august i fjor. Her blev det overladt til motorbådsklubben at servicere udstillere og gæster med mad og drikke. Arrangørerne var så tilfredse med klubbens indsats, at den allerede har fået tildelt opgaven igen, når der måske allerede om et år skal holdes en

Udstillinger i Plyssen

Freelance løn- og bogholderiassistance

træfældning rodfræsning

mindre end fem VSK’ere med til DM. VSK’s oldgirls fik også et fantastisk resultat. Guldet gik til Ulla Jensen fra ØKB med 1.706 point. Alice Gad fra VSK havde samme pointscore, men tabte på endetallene i sidste række. Alice var dog glad for sølvet. På tredjepladsen kom Kir-

25. marts 2014

Birthe Strathe, Rodolfo Beth og Karin Ott udstiller i Plyssen indtil den 13. april. Birthe Green Strathe har været ansat os SAS. Da hun blev pensioneret, fik hun endelig tid til at efterleve et stort ønske om at lære at male. Hun startede undervisning hos kunstmaler Stefanie Woschek i Rørvig og senere hos Danny Rasmussen på Frederiksberg. Hun maler såvel figurativt som nonfigurativt. Det er blevet til en del malerier, som hun gerne vil vise frem, bl.a. portrætter af de amerikanske præsidenter Obama, Clinton og Kennedy. Rodolfo Beth er født i Argentina. Som barn flyttede familien til Danmark med adresse på Amager. Hans far var kunstmaler, og Rodolfo har altid interesseret sig for kunst. Han har været ansat på Statens Museum for Kunst og har altid interesseret sig for selv at male, men det kom først rigtig i gang efter hans pensionering for nogle år siden. Han har samlet en del billeder i såvel olie og akvarel, som han nu vil udstille. Karin Ott fotograferer og maler – og blander gerne de

to medier. Indenfor maleri arbejder hun mest med akryl med store flader, inspireret af den islandske miniaturekunst. Det ene tema i hendes kunst er at udfordre folks opfattelse af virkeligheden. Det andet tema handler om ord. Hun anvender talemåder om ting, præsenterer enkelte ord på lærredet, og lader det så være op til beskueren, hvilke følelsesmæssige oplevelser vedkommende får. Hendes fotos er mere afdæmpede – her er hun optaget af at vise en anden måde at anskue motiver på, end man selv lige have overvejet. Hun går efter lys, vinkler, samspil mellem elementer og følelsesmæssige oplevelser. Fra den 26. april udstiller Tina Sommer Hermann, Dorthe Taxbøl og Lis Andersen samt hendes elever og malerier. Tina Sommer Hermann er grafisk tegner på forskellige blade. Tina Sommer Hermann udstiller nogle flotte og spændende voksmalerier, som har hendes store interesse. Hun finder det spændende at se resultater, der kommer frem, når hun står og arbejder med

tilsvarende bådmesse i havnen. Et større hold har netop fuldført 20 undervisningsaftener om duelighedsprøve i sejlads med Karl Vogn som instruktør. Deltagerne har bestået den teoretiske eksamen, og om kort tid følger den praktiske del. Til efteråret starter i øvrigt et lignende hold med undervisning til et VHF-certifikat. Motorbådsklubbens næste arrangement er en kombineret standerhejsning og fiskekonkurrence lørdag den 3. maj. I sommerens løb kommer bl.a. en tur til Saltholm i medlemmernes både. den varme voks, som smeltes på kraftig karton. Hun bruger et strygejern, kaldet malejern, og en varmeplade. Desuden bruger hun pensler, stempler, papir og andre redskaber til at få forskellige effekter frem i maleriet. Dorthe Taxbøl udstiller malerier, hvis udtryk altid tager udgangspunkt i det naturalistiske med en koloristisk og positiv indfaldsvinkel. Mennesker og landskaber findes ofte i hendes motiver. Hun har altid to krav – maleriet skal have genkendelighed overfor motivet, og det skal være et godt maleri. Lis Andersen udstiller malerier og præsenterer samtidig nogle af hendes elever, der viser sæsonens resultater på lærred. Fra den 3. maj udstiller malerelever fra AOF resultatet af vinterens arbejde. Plyssen er åben hver lørdag og søndag fra kl. 13–16. Gratis adgang. Plyssen holder lukket i påsken fra den 17.–21. april.

Underholdning Søndag den 6. april kl. 14.00 giver Ullerup Line-dancers opvisning. Søndag den 4. maj kl. 14.00. optræder Pilehavekoret.

home Bjerregaard & Co. - 7 forretninger på Amager

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Perfekt familiebolig på lukket vej og tæt på vandet

Charmende ejendom på hele 179 m² bolig

Er det en NY villa?

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

ÅBENT HUS 30/3: 12.00 - 12.20

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

Charlotte Ronicke Tandteknik Speciale i aftagelige tandproteser Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21

Dragør | St Magleby Strandvej 53 Her kommer I til at bo i et skønt villakvarter med mange andre børnefamilier. Med få minutters gang til stranden, indkøbsmuligheder, daginstitutioner, skole mv. Sag: 114K00127 Telefon: 32 82 01 00 Se mere på home.dk

Spot

Endnu lEdigE pladsEr!

Dragør | Harevænget 26 Stor villa på hele 179 m², med den helt rigtige beliggenhed på Sydstranden. Dejlig have og villa med god planløsning. Mulighed for at sætte sit eget præg på drømmeboligen.

Kontantpris 3.395.000 170.000 Udb. kr.: 19.949/18.160 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F3 17.085/16.712

KfCnd 133

821

1

4

1977 Energi

Dragør | Harevænget 6

Bondehus uden dikkedarer

Villa som er lige så god som ny, selvom der står 1969 som opførelsesår. Siden 2008 har ejendommen gennemgået en næsten totalrenovering med undtagelse af ydervæggene. Al renoveringsarbejdet er af højeste kvalitet - så er du kræsen ift. materialevalg og vil flytte lige ind - SÅ ER DET NU.

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

... på dit lokale jagttegnskursus med kursusstart den 24. april 2014 i dragør Tilmelding til kursusleder: per Michael Jensen på tlf. 25 41 52 38

Rubrikannoncer Hver torsdag i hollænderhallen – akupunktur, massage, Gua-Sha og zoneterapi v. sygeplejeske Lizbeth A. W. Larsen. RAB behandler. Tilskud fra sygeforsikringen »danmark«. Tlf: 25 12 15 70, nyvegatest.dk eller vegatestkbh.dk Computerhjælp til private. Langkvist IT løser dine computerproblemer aften og weekend. Generel IT-support, LAN-parties, rådgivning, udvikling af hjemmesider og iPhone apps. Kontakt: www.langkvist.dk,e-mail:support@ langkvist.dk – tlf.: 27 28 64 40. Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/ Per Toudahl) via hjemmesiden: www.perto-data.dk eller telefon 32 53 25 24. Supporten på Windows XP udgår april 2014. Derefter kan det ikke anbefales at bruge netbank og NemId. Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. Dragør Malerier. Til salg af privat. Se dem alle på hjemmesiden www.dragørmalerier.dk eller på telefon 32 53 45 08.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Sag: 145C00189 Telefon: 32 97 14 00 Se mere på home.dk

KfCnd 152

776

1

5

1960 Energi

Bülow/Nielsen rækkehus fra 1995 Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Sag: 120V00106 Telefon: 32 84 04 44 Se mere på home.dk

Dragør | Møllegade 14H 14H ligger med en skøn have mod øst direkte ud til hestefolden, så du mærker at vi er på landet, dog stadig kun 30 minutter fra Københavns centrum. Sag: 114U00301 Telefon: 32 82 01 00 Se mere på home.dk

Kontantpris 1.995.000 100.000 Udb. kr.: 12.169/11.173 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F3 10.646/10.435

KfCnd 96

162

1

2

1815 Energi

Kontantpris 4.150.000 Udb.: 210.000 Brutto/Netto: 23.297/20.755 Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F3 20.941/19.481

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

KfCnd 168

Nyd landlivet uden besværet

210 kvm. velholdt familiebolig

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

700

1

6

1969 Energi

Dragør | Poppelvej 28C 2.195.000 Skønt nyere rækkehus med to værelser, Kontantpris 110.000 stort bad og fin lille have i det dejlige Udb. kr.: 12.600/11.360 Brutto/Netto kr. Søvang. Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F3 10.844/10.493 Sag: 114U00457 Telefon: 32 82 01 00 Se mere på home.dk

KfCnd 74

99

2

3

1995 Energi

Hokus pokus

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Hollændervej 21. Konsultation efter aftale.

Kontantpris 3.098.000 155.000 Udb. kr.: 18.122/16.588 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F3 15.505/15.260

- din bolig i fokus

Privatundervisning i matematik og statistik. Alle niveauer. Chrilles Zibrandtsen, Ndr. Dragørvej 5, tlf. 30 12 70 16, www.mathstat.dk e-mail: info@mathstat.dk

Dragør | Søndergade 9B

Dragør | Akacievej 22

Velkommen til St. Magleby. Måske en af de få rigtige landsbyermiljøer der findes under en halv times kørsel fra København! Her kommer I til at bo med skøn natur, marker og tæt på skov og vand. Sag: 114U00359 Telefon: 32 82 01 00 Se mere på home.dk

Kontantpris 2.799.000 140.000 Udb. kr.: 15.135/13.816 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F3 12.965/12.734

KfCnd 215

479

1

5

1848 Energi

Her får du en villa med plads til den store familie. Her er masser fra plads og albuerum, men samtidig også en villa med sjæl og charme. Sag: 114K00129 Telefon: 32 82 01 00 Se mere på home.dk

Kontantpris 3.750.000 190.000 Udb. kr.: 21.747/19.818 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F3 18.597/18.224

KfCnd 210

998

2

7

Nysgerrig?

1976 Energi

Uro, stress, tankemylder? www.dragør-sindsro.dk

AmAgEr

ØrEsTAD

AmAgErBro

TårnBy

sunDBy

sunDByvEsTEr

chrisTiAnshAvn

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

v/ Bjerregaard & Co. Kastrupvej 89 2300 København S kastrupvej@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 97 14 00

v/ Bjerregaard & Co. Ørestads Boulevard 57 D 2300 København S oerestad@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 48 35 00

v/ Bjerregaard & Co. Amager Boulevard 132 2300 København S amagerbro@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 64 31 00

v/ Bjerregaard & Co. Kongelundsvej 296 2770 Kastrup taarnby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 82 01 00

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 154 2300 København S sundby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 84 04 44

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 252 2300 København S sundbyvester@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 51 21 41

v/ Bjerregaard & Co. Strandgade 20 1401 København K christianshavn@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 95 14 00

home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen


25. marts 2014

Dragør Nyt

Side 5

NYHED HOS SUPERBEST

Skaft koteletter Ca. 500 g. Kilo pris v/2 stk. 50,00

2 stk.

25,-

Bland din egen favorit slik Bland selv slik Kilo pris 69,50

Pr. 100 g

6

95

Hakket oksekød 16–18 % 500 g. Kilo pris v/1 stk. 40,00

Kun

20,-

Altan kasse med flotte blomster

Skinkekød i tern 500 g.

Flere varianter.

Kilo pris v/1 stk. 50,00

Frit valg

Kun

35,-

25,-

BEMÆRKKE STOR PAK

Honning Snitter 325 g. Karen Volf. 18 stk. Kilo pris v/1 stk. 46,15

15,-

Højst 10 bananer pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden – derefter er prisen pr. banan op til kr. 3,50

Bananer Johnny Walker – Red Label 70 cl. Liter pris v/1 stk. 128,57

90,Tilbuddene gælder til og med 29.03.2014

Åbningstider:

Hverdage 9.00–20.00 Lørdag 8.00–18.00 Søndag 10.00–17.00

Pr. stk. 95

0

Biotex 750 ml. Color, white eller black. Liter pris v/1 stk. 17,33

Frit valg

13,Hos Møller Jensen SuperBest støtter du lokalsamfundet

Møller Jensen

Krudttårnsvej 171 · Tlf. 32 53 22 55

Maks. 6 stk. pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden – derefter er prisen pr. stk. op til kr. 29,95


Dragør Nyt

Side 6

25. marts 2014

Møre bøffer og smagsfulde vine! 6 FL A

Slagtermester Morten Justesen skærer bøffer af dansk højrebsfilet fredag den 28. marts fra kl. 15–18

E SK

R

300,SPAR

237,-

Smagsprøver på vinene – i rigtige vinglas!

VINMARKED

. K T

25,-

Fredag og lørdag i vinafdelingen KOM OG SE DE GODE TILBUD!

FALASCO RIPASSO Amarones lillebror En fantastisk kraftfuld vin

TA’ 10 STK. 3L IT

200,-

SPIER BOX Vælg mellem rød eller hvid Dragørs mest populære papvin!

5P O

PR

.S

Fredag kl. 15–18 Lørdag kl. 12–18

IRMAS GRØNLANDSKE REJER 5 x 200 g. Dybfrost.

ER

115,SPAR

85,-

SE

R

100,-

Dragør, Kongevejen 18 Åbningstider Irma: Mandag-søndag 9.00–20.00. Åbningstider posthuset: Mandag–fredag 12.00–18.00, lørdag og søndag lukket. Tilbuddene gælder til og med lørdag den 29. marts Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

SPAR

75,-


25. marts 2014

Dragør Nyt Kort tegnet efter et luftfoto fra 1924.

Side 7

Vi har modtaget:

»Kuglens« ideelle anbringelse

På det flade Amager færdes vi dagligt ad gamle rette forsvarslinjer, når vi kører på de lokale hovedfærdselsårer: Møllevej, Krudttårnsvej, Engvej, Nordre Strandvej og Amager Strandvej. Det frie udsyn på disse veje er i dag hovedsagligt begrænset til en horisontlinje lige ud ad landevejen. Men syd for Drag­ør er der stadig mange frie udsyn bevaret! De store grønne områder tæt øst, syd og sydvest for Drag­ør gamle by er til alt held fredet og bevaringsværdige, som de fremtræder i dag. Disse jævne græsflader er bevaringsværdige ved deres helt åbne karakter og deres lave terrænhøjder. Til trods for de opfyldninger, der har fundet sted gennem de sidste par hundrede år, er terrænet ikke hævet højere end til Strandliniens niveau. Det giver stadig Drag­ør et tæt kystnært miljø. Områderne kan benyttes til rekreative formål, men må ikke bebygges!

den nuværende dæmning til fortet og på et par meters havdybde. Rent badevand strømmede indenom søfortet, hvor der dengang lå både badeanstalt og skyllebroer tættere ved byen. Anbringes »Kuglen« i dette krydsfelt, fornemmer vi stadig at være nær havoverfladen omgivet af store sten hist og her i græsset. Vel en bevaret rest af den store stenstrøning fra istiden, der ved lavvande stadig ligger synlig i sundet lige syd for. Vi har imidlertid også et par andre interessante udkig fra krydsfeltet her: Mod øst går en linje nord om fortet mod Peberholmen og Torsoen i Malmø i det fjerne. Mod vest har vi Batteribakken som pendant til fortet, og kan tænke os til Arne Jacobsens nedrevne livreddertårn som pendant til Torsoen. Mod sydøst ser vi Drogden Fyr, og mod sydvest ser vi de gamle bleger med deres diger

som en påmindelse om den tidligere kystlinje ned til Sylten. Mod nord ser vi selvfølgelig lodstårnet. For 200 år siden i 1814 havde vi kunnet spejde hen over åbent vand herfra ind til Drag­ør. Kysten fulgte dengang Strandlinien ind til Kalechesmeden – tidligere smedie bygget 1799. Hvor Lodshuset blev opført i 1823, var der altså kun en fritliggende observationsplads. Udover smedien ville vi kun se få bygninger på havnen. Nuværende Drag­ ør Museum blev opført 1753 og var endelig udbygget 1810. Gennem årene fungerede det som smedie, pakhus, byforstanderhus og endelig som rådhus indtil 1914. Bagved lå Beghuset fra 1770 og ved Nordre Mole det Kogehus, som søetaten i 1809 lod opføre som kantine for de mange kanonbådes mandskab. De før så nære havområder – nu store græsgrønninger

Centralt udgangspunkt Tænker man sig Lodshusets gamle jordnære udkigsposition forskudt ud ad en linje direkte mod syd i retning af Drag­ ør Sandrev (Drag­ ør Tønde) til et punkt på Knuds Bro – som vi i dag må tænke os som en ret linjeføring fra ør Søforts vestligste Drag­ punkt til Batteribakken, ville vi få et centralt udgangspunkt for reflektioner. Knuds Bro lå før 2. verdenskrig lidt sydligere end

»Kuglen«.

– bliver benyttet til ringridning, hundetræning, græsning for gæssene, cirkuspladser, midlertidige teltpladser ved søsportsarrangementer, drageflyvning og sjovt nok kitesurfing til lands.

Det ville være værdifuldt, hvis disse frie omgivelser om den gamle by kunne blive yderligere fremhævet ved en storslået kunstudstilling i det fri. Med venlig hilsen Helge Christiansen

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Schoutgården 50 Tlf. 32 53 62 95 Bil 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

En af de allermest populære villaveje – villa til istandsættelse

NYHED

A B C

Fokus på en virksomhed i Dragør:

Body-SDS behandling

Solen glimter i Øresund uden for vinduerne, før de lyse gardiner trækkes for og skaber et blødt og behageligt lys i den lyse stue. Vi er på besøg hos Adam Wolden-Ræthinge, der er Body-SDS behandler, og Deres udsendte har indvilget i at lægge krop til en behandling for at kunne indvie læserne i systemet. Lad det være sagt med det samme – der er ikke tale om en wellness behandling – til gengæld er der så meget desto mere wellness bagefter. »Bare skæld ud og brok dig,« lyder det venligt fra Adam Wolden-Ræthinge, og lysten er der sandelig ind i mellem, når han rammer et særligt ømt punkt – men på den anden side, hvordan skal man skælde ud, når ens stive krop giver efter og mærkbart slapper af. Men indrømmet – det bliver dog til nogle av og åh. Adam Wolden-Ræthinge indgyder tryghed og fortæller med rolig stemme, hvad der vil ske undervejs.

Krop og psyke Efter at være kravlet op på den behagelige briks og fået et lunt tæppe over sig, rettes fokus mod dybe vejrtrækninger – og især udåndingerne lægger Adam Wolden-Ræthinge vægt på. Det er der, man giver slip på spændinger. Og det virker! Og da maven begynder at snakke med, fortæller han straks, at det er et godt tegn. Sikken et held. Body-SDS arbejder med

både krop og psyke. De to ting hænger uløseligt sammen, og det er det, der gør Body-SDS så spændende, siger Adam Wolden-Ræthinge. Moderne mennesker lever ofte fortrinsvis oppe i hovedet, men stress skaber blokeringer i kroppen – der altid husker. Med Body-SDS skabes flow, der løsner op, så blod og lymfe kan flyde frit, og den interne kommunikation i kroppen igen begynder at virke. I forskel fra almindelig massage, arbejder Body-SDS med meridianer ligesom i akupunktur, men her anvendes ingen nåle, men alene hænderne. Og det kan godt være, Adam Wolden-Ræthinge tager fat om foden, når noget skal løsnes i skulderen, for ofte stammer et problem et helt andet sted fra end der, hvor det viser sig. Han sammenligner det med en togstrækning, hvor et problem i Køge godt kan stamme fra en signalfejl i Holte. Og det forstå man godt, når man mærker foden begynde at ryste, mens Adam WoldenRæthinges hænder helt angiveligt trykker oppe på ryggen.

Indvendigt brusebad Body-SDS består af specielle massageteknikker og mobiliserende ledbevægelser, der har en kraftig indvirkning på kroppens selvhelbredende egenskaber og virker styrkende på led, muskler og nervesystem samt udrensende for de indre organer. Påvirkninger medfører ofte snurren i kroppen – til tider

dRAgøR - ST. MAglEBy – mødestedet for pensionister –

KERNEFROKOST Torsdag den 3. april kl. 11.30 til 14.30 i St. Magleby Borgerforenings hus Ndr. Kinkelgade 18

Frokost samt kaffe og kage

Pris: 100 kr. Kun for medlemmer.

Tilmelding fredag d. 28. marts mellem kl. 9 og 10 til: Annie Sauerberg tlf. 32 53 40 20 Venlig hilsen Bestyrelsen

E

Nemt til alle Dragørs herligheder – den gamle by, havnen, Føtex, Netto – og ikke mindst skoler og institutioner. Nu er det tid til generationsskifte her i nr. 34. Sæt jeres eget præg på dette hus, som er velindret­ tet og med en stor, solrig have. I kan også bygge til efter behov. Huset byder på en god, stor entre med adgang til 3 værelser, badeværelse og den store vinkelstue. Køk­ kenet ligger op ad stuen, så der kan nemt

Body-SDS står for Body Self Development System og er – på trods af navnet – udviklet i Danmark. Behandlingen hjælper kroppen med at afhjælpe ubalancer og blokeringer Af Birgit Buddegård

D

Sag 24401422

Utrolig lækkert rækkehus i Kålmarken – super god beliggenhed

Hollændervej 34

F

åbnes op, hvis I ønsker et mere åbent køk­ G ken. Her er også et godt, stort bryggers med nyt naturgasfyr. Pris/Udb. 3.095.000/155.000 Brt./Nt. 18.191/16.477 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 9.029/8.703 Bolig 120 m² Rum/Vær. 4/4 1962 Grund 726 m2 Opf.

Bo i 1. række til vandet på den meget attraktive Øresunds Alle

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

30/3 kl. 11.00

30/3 kl. 12.00

Adam Wolden-Ræthinge under behandling af patient. Foto: Dirch Jansen. krampe – men er blot et tegn på, at der sker noget i kroppen. Adam Wolden-Ræthinge havde gjort opmærksom på fænomenet og sammenlignet følelsen med en rystet sodavandsflaske, der er ved at bruse over. Og nok føles dette indvendige brusebad lidt underligt – men ikke spor ubehageligt – snarere er det forløsende at mærke kroppen kræve sit og meddele hjernen, at nu kan den godt slå fra og slappe helt af.

Kroppen får overskud Adam Wolden-Ræthinge har arbejdet længe med BodySDS, som i sin tid hjalp ham selv efter en alvorlig rygoperation. Systemet er gearet mod moderne menneskers problematikker. Som supplement til behandlingen er knyttet tre træningsformer med øvel-

ser, der løsner kroppen op og kommer gennem alle muskler – også dem, man ikke ved, man har. Træningen foregår som holdtræning og er en slags selvbehandling, for de der vil mere. Adam Wolden-Ræthinge underviser nye behandlere og giver tillige hver onsdag behandlinger på en klinik i København, for de, der synes, der er for langt til Dragør. Han har tillige en bachelor i human ernæring, så man kan også booke en tid i egentlig kostvejledning. Den rigtige ernæring er en medspiller til et godt liv og kan gøre en Body-SDS behandling endnu mere effektiv, konstaterer Adam Wolden-Ræthinge.

Sag 24401162 Sag 24401254 Her er den ideelle bolig i skønne omgivelser med stranden lige for enden af vejen. I stue­ plan er familiens fællesrum – den lyse stue, som er åben til køkkenet, der har masser af skabsplads og ligger i forbindelse med bryg­ gers. Dejligt badeværelse med bruseniche. På 1. sal: Stort badevær. og 3 rigtig gode vær. samt møblerbar repos. Udgang til tag­ terrasse, hvorfra du kan se havet og strand­

A

Engløkken 92

B

engene. Tagetagen er indrettet som stort C hobbyrum – ikke er godkendt til beboelse. D

E Pris/Udb. 3.895.000/195.000 F Brt./Nt. 20.965/19.327 G Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 9.152/9.370 Bolig 134 m² Rum/Vær 4/4 2 2007 Grund 157 m Opf.

C

Huset fremstår i meget flot stand, renoveret henover de seneste år. Stort meget lækre køkken/alrum med flotte klinker, købt i Ita­ lien og et eksklusivt Multiform køkken med Gaggenau hårde hvidevarer. Quooker er her også. Skøn stue med loft til kip og brænde­ ovn. Udgang til kæmpe træterrasse med et par trin ned til haven. I stueplan er endvidere gæstetoilet, lille kontor, gæsteværelse, bade­ værelse og bryggers. 1.­salen har 3 dejlige værelser, naturligvis med havudsigt og også

også opleve værker af en stribe kunstnere, der er inviteret med som gæster. Blandt dise finder man Ole Larsen og Mette Hansgaard, begge fra Dragør. Udstillingen slutter den 13. april.

Pris/Udb. 12.500.000/625.000 Brt./Nt. 66.088/56.815 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 28.447/25.059 Bolig 208 m² Rum/Vær. 7/7 2 Grund 728 m Opf. 1917/1966

ÅBENT HUS

30/3 kl. 13.00

A A

www.adamwolden-raethinge.dk

Øresunds Alle 59

D

etE meget smukt kig ned til Dragør gamle by­ del og havnen. Lækkert badeværelse, hvor F du også har havudsigt. Tagetagen er også G udnyttet, dog ikke godkendt til beboelse.

Dragør Nordstrand – få hundrede meter til vandet

Bo i smuk natur nær vandet i det skønne Søvang

Body-SDS behandling og kost­ rådgivning v/Adam WoldenRæthinge. Øresunds Allé 51.

Kunst i Helligåndshuset Med fernisering tirsdag den 1. april arrangerer kunstnersammenslutningen Purple 10 fernisering i Helligåndshuset ved Strøget i København. Udover arbejder af sammenslutningens medlemmer kan man

A B

Sag 24401101 Her kommer I til at bo dejligt tilbagetruk­ ket med en nem have, hvor der p.t. er pool og nogle rigtig gode terrasser. Huset er velindrettet med en stor, skøn stue i åben forbindelse med køkkenet. Her er 3 gode vær., stort badevær., gæstetoilet og bryg­ gers. Billig opvarmning ved naturgas. Hvis ikke I er til pool, tilbyder sælger at fjerne den. Overkommelig have. Omgivelserne

B C

B

Akacievej 4A

D

erE helt skønne her i Søvang. Her er skov i nærheden, marker, enge og havet. F

G Pris/Udb. 3.295.000/165.000 Brt./Nt. 18.670/16.814 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 8.935/8.583 Bolig 138 m² Rum/Vær. 4/4 1979 Grund 700 m2 Opf.

C

Sag 24401217

D

Huset er lyst og rart med flotte lyse gulve. Her er mulighed for hele 4 gode værelser – og derudover er her et skønt anneks, som er velegnet til hobbyrum eller frirum for teenageren. Det er ikke godkendt til beboelse og er ikke en del af boligarealet. Stor stue midt i huset. Gode værelser. Bade­ værelse og gæstetoilet. Lyst køkken i delvis åben forbindelse med stuen. Bryggers med

Fritidshus nær Dragør gamle by – ingen bopælspligt

Stationsvej 51

E

naturgasfyr fra 2006. Overkommelig have F med mulighed for sol hele dagen. G

Pris/Udb. 3.295.000/165.000 Brt./Nt. 19.236/17.556 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 9.502/9.324 Bolig 125 m² Rum/Vær. 4/4 Grund 591 m2 Opf. 1961/1999

Lyst og lækkert – og helt pletfri tilstandsrapport!

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

»Hva’ siger du?« Alle har høreproblemer – også DU! Enten tilhører du den del af befolkningen, hvor hørelsen mindskes med stigende alder – eller også er du pårørende, ven, nabo eller måske omsorgsperson for en med høreproblemer Derfor vil også DU få glæde og gavn af at lytte til foredraget

Onsdag 23. april kl. 13.00 i festsalen

A

Sag 24401343 Her kan I opholde jer året rundt. Huset er i super god stand og er rigtig hyggeligt og rart at være i. Her er få hundrede meter til van­ det og byen, og såvel hus som have er lavet, så det er nemt at holde. Skøn gårdhave, lidt græsplæne, morgenterrasse og carport til bilen. Huset er indrettet med en hyggelig spiseafdeling, lys og dejlig stue med åbent køkken, pænt brusebadeværelset, sovevæ­

Ndr. Engvej 17 relse og bryggers. Desuden et fint anneks med endnu et par sovepladser. Pris/Udb. 2.495.000/125.000 Brt./Nt. 13.826/11.205 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 10.352/7.938 Bolig 70 m² Rum/Vær. 3 Grund – Opf. 1955

Sag 24401315

B

Boligen kræver kun et absolut minimum af vedligeholdelse og den er meget billig i drift. Her er lys og luft omkring dig, smuk natur og få hundrede meter til stranden­ gene og vandet. Husene er bygget af Bülow Nielsen i den kendte, høje kvalitet. Terrasse på begge sider af huset, så solen kan ny­ des dagen lang. De 81 m2 er godt udnyttet. Entre, 2 gode værelser og god skabsplads.

LYS og DEJLIG 1-værelses med lukket altan

Strandløkken 27

C

Dejligt badeværelse med vaskesøjle. Lys D opholdsstue i åben forbindelse til køkkenet. E F

Pris/Udb. 2.650.000/135.000 G Brt./Nt. 14.876/14.009 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 7.045/7.387 Bolig 81 m² Rum/Vær. 3/3 2 2006 Grund 174 m Opf.

En god grund til at bygge selv

Høretab – hvorfor og hvordan? Hvor får man hjælp – og hvad stiller man op? Har du problemer – eller er du i tvivl? Kom og hør Maikens kloge oplæg om årsager til hørenedsættelser, og om, hvad der er af tilbud til hørehæmmede, døvblevne og døve Hvordan kan hørende og dårligt hørende få mere ud af samværet med hinanden? Oplægget holdes af Maiken Hansen, Koordinator for Høreområdet, Center for Specialundervisning for voksne – København

Billetter afhentes i Informationens åbningstider

Sag 24401313

KØBSAFTALE UDE Glostrup

Lodsgården 1A 2. 204

Pris/Udb. Brt./Nt.

v/Malene Harild & Sam Crabtree Tlf.: 43 43 42 88 • E-mail: 244@edc.dk EDC er hovedsponsor for Team Danmark

Møllevej 11C 1.995.000/100.000 12.646/12.056

Grund 512 m² Type: Helårsgrund Kan bebygges med 253 m2


Dragør Nyt

Side 8

Alarm 112

Der skal være lige adgang for alle Region Hovedstadens Akutberedskab, Københavns Brandvæsen og Rigspolitiet går nu i tættere dialog om borgernes adgang til Alarm 112. Der må ikke herske tvivl om,

at der er lighed for alle borgere, lyder meldingen. Alle borgere har ret til lighed i sundhed og lige adgang til akuthjælp. Men hvis borgerne kommer i tvivl, sådan

begravelse

Dragør Bedemandsforretning Den lokale bedemand 4. generation som bedemand

Begravelser & bisættelser ordnes overalt. Aftaler træffes gerne i hjemmet.

v/Børge Hoe Lorentzen Stormgade 4 Tlf. 32 53 84 87 Døgnvagt Biltlf. 40 53 84 87

Tårnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49 · 2770 Kastrup

(overfor Tårnby Rådhus) Træffetider: Mand.–torsd.: 9–16, fred.: 9–15 DØGNVAGT

32 52 77 87

v/ Burchhardt www.burchhardt.dk

som nogle medier fremstiller det, tager de ansvarlige myndigheder det alvorligt. Derfor vil Rigspolitiet, Københavns Brandvæsen og Region Hovedstadens Akutberedskab nu gå i tættere dialog med hinanden og borgerne for at sikre, at alle, herunder især socialt udsatte borgere, også fremover kan være trygge ved at ringe til Alarm 112. De tre instanser, som alle modtager og behandler opkald på Alarm 112, vil nu invitere til et fælles møde med bl.a. repræsentanter for de hjemløse og værestederne. Formålet er at se på, hvordan man i fællesskab kan skabe mere tryghed hos borgere og hjemløse om alarm og akutberedskabet i hovedstadsregionen. »Kontakten til de svage og udsatte borgere er en væsentlig del af vores arbejde. Derfor er vi også allerede i dag meget opmærksomme på at nå ud til disse borgere, når de har brug for hjælp, og vi vurderer, at der f.eks. er behov for udrykning med ambulance,« siger

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

El-installationer – også i skibe

40 61 75 03

v/ Søren Riber

Tilbyder hjælp til bisættelse og begravelse på Amager og Christianshavn Aftaler træffes gerne i hjemmet • Stilfuldt & Smukt Møllevej 2, Dragør • Løjtegårdsvej 125 Åbent efter aftale

Bisættelse fra kr. 12.000 inkl. moms. SPAR 4-7000,-.. Exklusive gravsted. Se mere www.

3) Man stilles videre til en sundhedsfaglig person, og politiets alarmcentraler indkobler nu en sundhedsperson i samtalen Ved opkald i hovedstadsregionen kommer man nu til at tale med Region Hovedstadens Akutberedskab. Her vil man via spørgsmål fra en spørgemanual afklare hvilken assistance, der er behov for – og hvor meget, det haster. 4) Tilbud fra sundhedspersonalet Sundhedspersonalet sender ambulancer eller lægebiler af sted, hvis de vurderer, at der er behov for akut hjælp. Afhængig af situationens alvor kan man også blive henvist til en akutmodtagelse- eller akutklinik på et hospital, til hjemmebesøg ved læge eller til sin egen læge. Det kan også være, der blot gives råd om hjælp til selvhjælp. 120.000 ture i hovedstadsregionen Er der behov for ambulance, skelner personalet på akutberedskabet mellem ambulancer med udrykning (kørsel A), som sendes til livs- eller førlighedstruende patienter, og ambulancer uden udrykning (kørsel B), som sendes til akutte opgaver, hvor der dog ikke umiddelbart er risiko for liv eller førlighed. I hovedstadsregionen alene sendes der årligt ca. 120.000 ambulancer ud på akutte ture.

El-installatør Strandbakken 21 2791 Dragør

Englandsvej 401 2770 Kastrup

Tlf. 32 50 19 95 Alt el-arbejde udføres

Tlf.

20 64 60 15

Fax 32 94 80 05

tømrerE/snedkerE

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75

GLARMESTER

Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

Snedker-tømrerfirmaet

Snedker og tømrermester Gröning ApS

elektrikerfirmaet.dk

Uforbindende tilbud gives

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

glarmestre

Bestyrer Frank Jensen

FINN POULSENs eftf.

Dragør Glarmester Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Telf. 32 53 13 89 Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Dragør Nyt Amagerbrogade 232

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

annonce

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

Glarmester Madsen & Sønner

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

malere

klinikker

Kiropraktisk Klinik Mette Lønstrup Rønne Allé 15

Malerfirmaet D. Steen Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

murere

Murermester Poul Erik Nygaard Bohs Wiekierak

Mobil 25 21 75 71

El-installationer til private, boligforeninger samt hele erhvervslivet.

Bestil os på www.amagerelektrikeren.dk eller ring 32 50 14 99

udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

»Monica Z« kan ses tirsdag den 1. og onsdag den 2. april kl. 20.00 og igen torsdag den 10., fredag den 11. og søndag den 13. april kl. 20.00. »Klumpfisken« vises fra mandag den 7. til onsdag den 9. april kl. 20.00. »Saving Mr. Banks« vises søndag den 13. april kl. 18.00 og fra mandag den 14. til onsdag den 16. april kl. 20.00.

Danmarkspremiere Den danske ungdomsfilm »Detektiverne« har danmarkspremiere i Dragør Bio torsdag den 10. april kl. 18.00. »Detektiverne« kan også ses fredag den 11. april kl. 18.00 og søndag den 13. april kl. 16.00. Fortsættes.

Ingen forestillinger Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Rønne Alle 32, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Der er ingen forestillinger fra torsdag den 3. til søndag den 6. april.

tlf. 26 28 64 78

Aut. VVS & GAS installatør

Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

MalerMester

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak

»Detektiverne«.

- kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

Vinduespolering

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Lej en en Murer Lej murer

•• •• •• ••

»Klumpfisken«.

vinduespolering

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres Tillid, kvalitet og god service til tiden!

Alt snedker/ tømrerarb.

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

Mobil: 40 55 27 99

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Medlem af garantiordning og ankenævn.

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Alt i tømrer og total-entrepriser

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Aut. el-installatør Claus

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Flindt & Pedersen

VVS/Blikkenslagere

32 94 00 75

Elektrikere

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

BROLÆGNING/ENtreprenørER

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Film i Drag­ør Bio

tømrerE/snedkerE

Ring til: 32535708 / 22547785 Døgnvagt også søn- og helligdage www.øens-bedemand.dk

Amager Entreprenøren

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

*) Eksemplet, der er be­ skrevet i denne fakta­ boks, tager udgangspunkt i et opkald til Alarm 112 foretaget her i hoved­ stadsregionen under nor­ male omstændigheder.

For nylig har der i Dragør Nyt været et par indlæg omkring forurening efter renseriet i Nyby, desværre uden at det har givet anledning til tiltag. Ifølge arkitekt Appel, beboer i Nyby, er der gjort indsigelse allerede for mange år siden. Vi ansvarlige borgere har alle pligt til at beskytte grundvandet mod al forurening, hvilket selvfølgelig også medfører det økonomiske ansvar, hvis forurening alligevel finder sted. Samme ansvar påhviler i øvrigt os alle, hvor vi end færdes, såvel i vores smukke by som i naturen omkring os. Vi skal rydde pænt op efter os. Det kan således vække undren, at en så forurenet grund som renserigrunden ikke for længst er blevet renset op. Nu har vi fået en ny kommunalbestyrelse, og lad os så håbe, at kommunen kan få gang i oprensningen, inden skaden bliver uoprettelig. Det er bare at gå i gang og efterfølgende sende regningen til den/de, som er ansvarlige for forureningen. Med venlig hilsen Peder Roikjer

»Saving Mr. Banks«.

glarmestre

Amagerbrogade 155

Øens Bedemand

2) Alarmcentralen vurderer opkaldet Det er alarmcentralens opgave at stedfæste adressen for alle opkald og vurdere, om det vedrører politi, brand eller sygdom eller tilskadekomst. Hvis det sidstnævnte er tilfældet, sender Alarmcentralen opkaldet videre til sundhedsfagligt personale.

Renserigrunden igen, igen

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Kastrup Begravelsesforretning TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

1) Alarmcentralen tager telefonen I Danmark er der tre alarmcentraler: 112-opkald fra hovedstadsregionen besvares af alarmcentralen i København, som bemandes af Københavns Brandvæsen. Landets to øvrige alarmcentraler, som bemandes af politiet, ligger i henholdsvis Aarhus og Slagelse. Alarmcentralerne i Aarhus og Slagelse besvarer kald fra resten af landet, samt overløb fra alarmcentralen i København.

ApS

Begravelse

Dette sker, når man spørger efter en ambulance på Alarm 112:*

Aut. el-installatør

Kongevejen 19 Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Steen Herlev Larsen fra Rigspolitiet understreger, at den seneste tid debat om hjemløse i pressen viser, at der kan være behov for at se på yderligere løsninger i fællesskab. »For os handler det om at skabe tryghed for borgerne i al almindelighed, og når der opstår usikkerhed om trygheden, så handler myndighederne naturligvis på det med det samme,« siger Steen Herlev Larsen. Også Københavns Brandvæsen understreger, at kritikken fra borgerne gør indtryk. »Vi ønsker, at alle borgere skal opleve, at de bliver behandlet lige, og vi er meget opmærksomme på, at udsatte borgere får den hjælp, de har behov for. Men når der opstår kritik fra de hjemløse, eller andre, så tager vi det naturligvis alvorligt,« siger Jens Larsen, chef for Alarmcentralen Storkøbenhavn.

Vi har modtaget:

Fakta

transport/Flyttefirmaer

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Kritik gør indtryk

Elektrikere

Carsten Schwartz

Dragør Begravelsesforretning

direktøren for Akutberedskabet i Region Hovedstaden, Freddy Lippert.

25. marts 2014

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, filtsning, kalkning & fugning Puds, filts, kalk & fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke. Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke Bad, toilet, køkken & bryggers. Bad, toilet, køkken & bryggers

Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 • Dragør Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej 5, Dragør Tlf. 22 46 13 79 • mikkel@lejenmurer.dk Tlf. 22461379, mikkel@lejenmurer.dk

aut. gas- og vandmester Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagersanitet.dk

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere! OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Amagerbrogade 208 • 2300 København S • 32 58 90 40

Husk at Drag­ør Nyt også kan læses på www.dragoer-nyt.dk

Naturgas Solvarme Badeværelser Skifertage Naturgasservice VVS arbejder Naturgasudstilling Ring og hør, hvad du kan få i tilskud Hornevej 13 2770 Kastrup

32 51 45 59 www.finlow.dk

Finlow VVS A/S – kvalitet og service gennem 40 år

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Rybner Polerin

Brug din lokale

g

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk


25. marts 2014

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

En bedre valgoplevelse Kommunalbestyrelsen savner ikke ambitioner. Først skulle der spares millioner på at skære skolerne ned fra otte til syv spor. Så var nogen tarve­ lige nok til at tælle eleverne, og så måtte den plan opgives. Planen om et badeland, der hvert år kan tiltrække 100.000 betalende gæster fra Sverige og omegn til en mark i St. Magleby, lever stadig. Også her udestår dog det der med at tælle. Men nu er der endnu en plan.

Digitaliseringsgevinst: 30 sekunder Planens officielle formål er at give Dragørs borgere »en bedre valgoplevelse«. Efter det lidet glorværdige kom­ munalvalg lyder udsigten til en bedre valgoplevelse lok­ kende. Men forslaget handler ikke om at bringe os tilbage

til en tid, da en mands under­ skrift var hans segl, og vanære var løn for at bryde seglet. Slet ikke. Nej, det er skam en realistisk plan. Den bedre valgoplevelse består i, at kommunen som led i sin digitaliseringsindsats bruger 82.000 kr. på udstyr, som elektronisk kan aflæse borgernes valgkort. Hvor stor en tidsbesparelse det tekno­ logiske syvmileskridt vil give den enkelte vælger, er ikke oplyst, men et gæt er vel om­ kring 30 sekunder. Deri be­ står den bedre valgoplevelse.

Alle skal stemme i Hollænderhallen Men alt har en pris. For at fi­ nansiere de 82.000 kr. nedlæg­ ges valgstederne på Vierdiget, Dragør og St. Magleby skoler og erstattes af ét centralt valg­ sted i Hollænderhallen. Ved folketingsvalget i 2011 blev

der i Dragør afgivet godt 9.000 stemmer. Samlet på ét sted betyder det, at Hollænderhal­ len melder sig ind som num­ mer otte blandt hovedstadsre­ gionens 170 valgsteder. De syv større valgsteder lig­ ger alle i Københavns Kom­ mune. Men hvor københavn­ erne har deres afstemnings­ sted inden for en gåafstand på 500 m, skal afstanden i Drag­ør måles i km – fra SuperBest til Hollænderhallen 2,2 km og fra Bellano til Hollænderhal­ len 3 km. For de fleste betyder det, at når der skal stemmes, er der dømt bil, bus – eller sofa. For de fleste fodgængere el­ ler buspassagerer vil turen til Hollanderhallen tillige kunne byde på knapt så gode ople­ velser på den lange tur ad den fortovsløse »motortrafikvej« Hartkornsvej og den ligeledes fortovsløse Halvej.

den kommune i hovedstads­ regionen, hvor borgerne i gennemsnit har den læng­ ste, mest besværlige og – for bløde trafikanter – farligste vej til valgstedet. Heldigvis bliver debuten det for mange ret ligegyldige EU-valg i maj. I 2009 deltog kun 6.500 i den afstemning, så faren for tra­ fikkaos på Halvej er begræn­ set. Hvordan det ser ud ved et folketingsvalg i januar, er en helt anden sag. Men til alle, der møder frem og stemmer i maj: Nyd dine 30 sekunder med bedre valgoplevelse. Med venlig hilsen Boje Rinhart Chr. Mølstedsgade 8

Blød start i maj

Vi har modtaget:

40-års-jubilæets markeringer? Velmenende – men flygtige ... Som nævnt i sidste udgave af Dragør Nyt har vore politi­ kere sagt ja til forvaltningens forslag om fejring af jubilæet med koncert, borgermøde, folkefest og midlertidig kunstudstilling for 2–300.000 kommunale kroner. Alt sam­ men flygtige aktiviteter, der måske er glemt om ti år, når vi fejrer guldbryllup! Hvem kan i dag huske markeringerne ved 25-års jubilæet for 15 år siden?

Andre idéer – Dragør by Burde vi ikke i stedet ofre lidt mere, som også holder til 50året – og måske kan medvirke til, at Dragør gamle by bliver opklassificeret til en slags »kulturby« som nævnt af tu­ ristrådet også i sidste Dragør Nyt. Man kunne f.eks. færdig­ gøre brolægningen ved at bro­ lægge Bymandsgade fra Vest­ grønningen til Blegerstræde og resten af denne til Rønne Alle! Og måske den mang­ lende del af Fogdens Plads

til Rønne Alle. I sidste halv­ del af 1900-tallet fik vi fjernet betonfliserne i de små gader (Lillegade, Bjergerlav og Vognmandsgade), som går fra Vestgrønningen og ind til de brolagte gader. Nu må vi se at komme et skridt videre inden 50-året.

ør, og det skaber samtidig ar­ bejdspladser. Hvor findes de friske folk, der vil gå igang med et sådan projekt? Med venlig hilsen Hanne Stockbridge

KøKKener i metermål Alt til et nyt køkken: • Skabe • Sokler • Bordplader • Vaske

TØMRERMESTER KNUD VERDICH  A/S

Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

TJEK, OM DU KAN FORBEDRE DIN BOLIGØKONOMI

Så er den fantastiske australske mascara atter på lager Denne mascara, som er lavet på ren bivoks og holder op til 24 timer Den drysser ikke og kan ikke tværes ud af tårer, sved og vand – så ingen pandaøjne Denne mascara er lavet specielt til sensitive øjne og renses af kun med varmt vand

Følg Naturklinikken på www.facebook.com/ naturklinikken.info – her kan du bl.a. finde tilbud på negle!

Spar penge ved at indfri dyr bankgæld med et billigere realkreditlån Spar renter ved at samle gæld og opsparing på en Boligkredit Lån billigt til forbedringer af boligen Udløber din afdragsfrihed snart – så skaf dig et overblik i tide * ÅOP 2,34% og samlet beløb i kredittens løbetid 368.427 kr. ved 100% udnyttelse af en Boligkredit på 250.000 kr. over 20 år.

Skal du købe ny ejerbolig? Sælger har mægler, hvem har du? Med BRF Køberrådgivning™ får du en fast tovholder og økonomisk rådgiver ved din side, der sammen med en boligadvokat og en byggeteknisk rådgiver udgør dit hold. Rådgivningspakken koster fra 10.500 kr. inklusiv skødeskrivning. Læs mere på brf.dk.

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

Ring til 70 10 21 79 alle dage mellem 9-21, eller send en mail til kundecenter@brf.dk. Er der behov for et møde hjemme hos dig med en af vores lokale rådgivere, så hjælper vi også med det.

Også St. Magleby skal med Vi var to om at blive sammen­ lagt, så også her bør der ske noget inden 50-året kommer. Allerede før sammenlægnin­ gen arbejdede den lokalhi­ storisk interesserede Gert Smidt fra St. Magleby på at få genskabt brolægningen i Hovedgaden fra Nordgård til Kirkevej. Han mente, at den i virkeligheden lå under asfal­ ten og var til at få frem igen. Det blev vist aldrig undersøgt. Lad det ske nu og i de kom­ mende ti år. Med venlig hilsen Bent Larsen – deltager i sammenlægningen

LC HairstyLe engvej 66 a

32 16 22 88

www.smas.dk

Vi laver alt mekanisk Vi er:

Vi har: – – – – – – –

4-hjuls-udmåling Aircon serviceanlæg Bremseprøvestand ECU test/nulstilling Røg- og 4-gastester Undervognsbehandling Øens bedste folk

Hovedgaden 30 2791 Dragør Tlf. 32 53 06 11

– Medlem af CAD – Godkendt omsynsvirksomhed – Under løbende kontrol af Teknologisk Institut

John R. Andersen Lokal rådgiver

Lene Bruun Lokal rådgiver

Åbningstider: Mandag – torsdag kl. 7.30 –16.00 Fredag kl. 7.30 –13.00 Frokost 11.15–11.45

ÅBENT HUS

Kom til Åben Høredag tirsdag 8. april kl. 10 til 16

VIND

ALT I TØMRERARBEJDE OG TOTALENTREPRISE

28 19 47 16

– eller 80 biog 1 af de raft fo r to u re

er mere end forfængelighed

.... det er livskvalitet!

• Overenskomst med alle kommuner • Gratis uforbindende konsultation og tilbud • Eget laboratorium KONSULTATION Mandag - torsdag kl. 8 - 16 Fredag kl. 8 - 12 Onsdag kl. 8 - 18 eller efter aftale

TANDTEKNIKER KIM RASMUSSEN Aut. klinisk tandtekniker

www.tandtekniker.dk

29. &0.00–1 kl. 1

Få en

GrateirsPro,

Stream bruge kan så du apparater re ø h st dine trådlø m o s * t e heads

20% Åbenthus RABAT

* Dobbeltbehandling, værdi ca. 5000 kr. kan ikke byttes til andre produkter, ydelser eller penge. Behandling skal ske i 2014.

Find dit Dinitrolcenter på dinitrol.dk

eller SMS ‘dinitrol’ + ‘dit postnummer’ til 1919 alm. sms-takst

Kom ing og hør om de sidste nye apparater fra Oticon Høredagen afholdes i samarbejde med ældresagen og Oticon, så kom ind og få en uforpligtende snak om vores udvidede tryghedsgaranti og den sidste nye teknologi indenfor høreapparater. *Hvis du møder op til Åben Høredag og herefter køber en CL-kompatibel Oticon høreløsning inden den 31. maj 2014. Værdi 1.300 kr.

DINITROL CENTER AMAGER ApS Egensevej 29 - 2770 Kastrup Tlf. 32 52 60 66 - www.dinitrol-amager.dk

rt ce

ificeret h ør k lini ek

Tårnby Torv 7

S I T G R ATTJ E Ks RUS 30. ma5r.t00

n

Et smukt smil

32 50 08 50

En ru beskyt sttelse *

Otic o

jbfirma.dk

Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 Fax: 32 53 64 34

Få fleksibel adgang til opsparingen i boligen til 2,0% p.a.*

199,-

Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 Man.–fre.: Kl. 10–16

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Det er dansk produceret. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

Sætter du √ ved bare en af mulighederne, er det en god ide at tage en uforpligtende snak med os:

Pris

Gør det billigst – gør det selv!

Vi er eksperter i at lægge det

Som boligejer har du gode muligheder for at optimere din boligøkonomi og spare penge. For at du kan udnytte den lave realkreditrente, skal du have friværdi.

Kommunalbestyrelsen har valgt, at Dragør skal være

Dårlige overnatningsforhold for turister til fods eller på cykel til et trist vandrerhjem, hvor man skulle sove i køjer i fællesrum, er for længst forbi. Et vandrerhjem er som et hotel i dag. Jeg er imod beboelse på det gamle færgeareal, men et van­ drerhjem ville have en fin be­ liggenhed der. Der er masser af plads til bilparkering. Havde vi et vandrerhjem i Drag­ør, ville vi kunne imøde­ komme mange slags turister, og vandrerhjemmet kunne tillige bruges til sport og ven­ skabsklubber, som idrætslivet tit har besøg af. Et vandrerhjem ville være et stort aktiv for alle i Drag­

Få et nyt stærkt Decra tag

BEAUTY AWARD WINNER MASCARA

Vi har modtaget:

Heldigvis er det accepteret, at meget af Drag­­ørs erhvervsliv skal overleve af turisters be­ søg i Drag­ør, og vi vil jo gerne have turisterne til at blive i mere end en time eller to. Men dertil er overnatnings­ mulighederne for små. Vi har en god campingplads, Bade­ hotellet, nogle ferielejlighe­ der på Strandhotellet, nogle værelser på Fortet samt Bed and Breakfast på Ndr. Drag­ ør­vej. Vi savner et vandrerhjem. Overalt i Danmark er der masser af fine vandrerhjem med overnatning til en rimelig pris. Den tid, hvor man ankom

Side 9

Æ

ld re

Sage

n

Oticon samarbejder med Ældre Sagen for tryghed hele vejen.

Amagerbrogade 248 · 2300 København S hc-amager.dk · 3250 0055


Dragør Nyt

Side 10 Vi har modtaget: dragør kirke Onsdag den 26. marts kl. 09.30: Morgensang Søndag den 30. marts kl. 10.00: Jens Bach Pedersen

Birgit Baden Wiese * 17.05.1927 er stille sovet ind den 20.03.2014

H Store magleby kirke Torsdag den 27. marts kl. 10.00: Graverboligmøde Søndag den 30. marts kl. 10.00: Andreas Wille Søndag den 30. marts kl. 16.00: Koncert: W. A. Mozart Tirsdag den 1. april kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Desirée Risum

Michael Børnebørn Bisættelsen finder sted i Dragør Kirke torsdag den 27. marts kl. 13.00

Spindoktor bagatelliserer HOFORs takstforhøjelser Da Amagerlisten i forrige udgave af Dragør Nyt tillod sig at problematisere, at vandVores kære

Mogens Erstad (Rungsted) * 08.03.1947 ✝ 18.03.2014 Har fået fred efter længere tids sygdom

SKIFTE AF DØDSBO ADVOKATFIRMAET WELDINGS Danske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

Kontakt advokat Nina Welding advokat@weldings.dk eller

32 844 824

Hjertelig tak For venlig deltagelse ved

Karin, Michael, Christina og Kennet, Kristian, Frederik og Nikolai

Ejvin Frederiksens

Bisættelsen finder sted fra Rungsted Kirke torsdag den 27. marts kl. 14.00

Tak for de smukke blomster og mange hilsner

Har du brug for hjælp i en svær tid? Få seriøs og kyndig vejledning, når dødsboet skal skiftes

priserne i Dragør er »eksploderet« de senere år – og ikke mindst efter at kommunalbestyrelsen i 2012 valgte, at Dragør skulle være en del af HOFORs vandforsyningsfællesskab – havde vi en meget klar forventning om, at vort saglige og kritiske indlæg straks ville blive imødegået

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

begravelse fra St. Magleby Kirke

Ellen, Hanne & Carina

af en af HOFORs ansatte spindok­torer/kommunikations­folk, medens politikerne stak »hovedet i busken«. Og den forventning blev ikke gjort til skamme. Allerede i den følgende ud­ gave af Dragør Nyt (i sid­ste uge) kom HOFORs kom­mu­ nikationschef, Astrid Skot­ te, på banen i et forsøg på at forklare os alle, at uden HOFORs store indsats var vandpriserne i Dragør skam steget endnu mere! Årsagen til prisstigningerne bliver forklaret med, at

Dagsorden 1. Meddelelser 2. Valg af udbudsrådgiver til OPP-projekt – LUKKET SAG Torsdag den 27. marts 2014 kl. 19.00 afholdes ordinært møde i Kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende:

Dagsorden 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

21. 22. 23. 24.

Spørgetid 1 Meddelelser Endelige driftsoverførsler fra 2013 til 2014 Endelig anlægsoverførsel fra 2013 til 2014 Budget 2015 Dragør Søbad renovering Trafikdæmpende foranstaltninger 2014 Fartdæmpning Stationsvej Energiforbedringer 2014 – ESCO bygninger Genopretning af veje 2014 Dragør Julemarked Dragør Kommunes frivillighedspolitik Fejring af Dragør Kommunes 40-års-jubilæum Økonomi for folkeskolereformen Udvælgelse af lokale indsatsområder i det kommende skoleår Understøttende undervisning Timetal for fagundervisningen i folkeskolen efter folkeskolereformen Godkendelse af rammeaftale for lærernes arbejdstid i skoleåret 2014/15 Måltal for andel ansatte med ikke-vestlig baggrund Ændring af sammensætningen af Brugerbestyrelsen for Dragør Havn og godkendelse af ændrede retningslinier Oversigt over verserende sager Valg til Europa-Parlamentet og folkeafstemning om en fælles patentdomstol den 25. maj 2014 Indkøb af KMD Valg og frigivelse af midler fra digitaliseringspuljen Spørgetid 2

Valg til Europa-Parlamentet og afstemning om fælles patentdomstol Brevstemmeafgivning

Dragørs vandledninger er dårlige og utætte og skal repareres (stik modsat den tidligere kommunalbestyrelses vurdering af vandledningsnettet i kommunen), og i bedste spindoktorstil vendes der så op og ned på talstørrelserne.

Talmanipulation Allerede i overskriften slås det fast, at en liter vand fra HO­ FOR kun koster ca. 6 øre, selvom det senere i artiklen erkendes, at prisen pr. kubikmeter i 2014 vil andrage kr. 58,49 (60%

Mozart-koncert På søndag den 30. marts kl. 16 opføres i St. Magleby Kirke to af Mozarts største værker,

klaverkoncert nr. 24 med én af landets bedste pianister, Christina Bjørkøe samt den stort

Dines Bogø, historiker, forfatter og foredragsholder, besøger torsdag den 27. marts

Graverboligen ved Store Magleby Kirke. Her vil han fortælle om

Lørdag den 10. maj 2014 Lørdag den 17. maj 2014

Dragør Bibliotekerne

... både for personlig- og telefonbetjening onsdag den 26. marts, på grund af kursus.

Sådan spiller du skak

Undersøgelse i Dragør Kommune viser, at borgerne generelt er glade og tilfredse. Men der er også plads til forbedringer. Og borgerne kom selv med masser af gode forslag på konferencen. Lykkeavisen kan læses og downloades fra kommunens hjemmeside: Om Dragør Kommune – under Lykkekommune. Her findes også Dragør Kommunes lykkeregnskab for 2013.

• har dansk indfødsret og fast bopæl i Danmark eller i et af de øvrige EU-lande, eller • er statsborger i et af de øvrige EU-lande og har fast bopæl i Danmark. Personer, der har fast bopæl på Færøerne eller i Grønland, har ikke valgret til Europa-Parlamentet.

Hvem kan stemme til folkeafstemningen om en fælles patentdomstol?

Hvis du er under værgemål, med fratagelse af den retlige handleevne (umyndiggjort) har du ikke stemmeret.

Malermester Theis Mortensen Claus Hvidman Et spil, der spilles med 32 brikker på et bræt med 64 felter. Jægervej Schoutgården Skak er et krigsspil med en68 rigdom af varianter og strate- 50 Tlf.kun 22 79 49 mestre, men Tlf. 32spilles 53 62 95 gier. Skak er ikke for 38 geniale kan af helt almindelige mennesker for hyggens skyld. Bil 40 45 56 95

Skak for børn og unge

former for malerarbejde udføres BiblioteketAlle får besøg af Robert Olsen, som gerne vil videregive glæden ved spillet til børn og unge. Skak er ikke kun sjov og hyggeligt samvær, men styrker også koncentration, logisk sans og evnen til at tage beslutninger. Tid og sted

Du behøver ikke at melde dig til, og det er helt gratis.

Afhentning af haveaffald 2014 Fra 1. april til og med den 28. november 2014 bliver det igen muligt at få afhentet haveaffald 2 gange pr. måned. Afhentningsdagen fremgår af kommunens hjemmeside: www.dragoer.dk, (Affald, Miljø & Klima, Affald og genbrug) eller ring til Borger og Social på tlf. 32 89 01 87 og få oplyst afhentningsdagen. Alt haveaffald bliver komposteret. Derfor er det vigtigt, at reglerne for aflevering nøje overholdes.

Hjælp – mit barn skal skrive opgave! Vil du gerne være bedre til at hjælpe dit barn med skoleopgaver?

Tips og ressourcer på nettet Kom og få idéer og tips i forhold til at vejlede dit barn med opgaver i folkeskolen og på gymnasieniveau. Du får en gennemgang af bibliotekets e-ressourcer og studierelevante net-ressourcer.

Tid og sted Torsdag den 3. april fra kl. 17.00–19.00 på Biblioteket i Hollænderhallen.

Du kan stemme ved folkeafstemningen om en fælles patentdomstol, hvis du på valgdagen • har dansk statsborgerskab • er fyldt 18 år • har fast bopæl i Danmark.

Malermester Hvad er skak?

Du er velkommen

Du behøver ikke medbringe valgkort, men skal forevise legitimation i form af f.eks. sundhedskort, kørekort eller pas.

Du kan stemme til Europa-Parlamentsvalget, hvis du senest på valgdagen er fyldt 18 år, og herudover

Kom og lær at spille skak eller få et spil skak, hvis du allerede er skakspiller.

Lørdag den 29. marts kl. 11.00–14.00 på Biblioteket i Hollænderhallen.

kl. 09.00–12.00 kl. 09.00–12.00

Hvem kan stemme til Europa-Parlamentsvalget?

dobbeltmordene på Peter Bangs Vej og i Køge Bugt – en sag, der af mange er blevet be-

tegnet som Danmarks største kriminalsag. Det bliver et foredrag lidt længere end normalt, og præsterne opfordrer deltagerne til at sætte god tid af, så man kan komme ordentligt omkring den spektakulære sag.

Borger og Social holder lukket

Som resultat af lykkekonferencen i februar måned har Dragør Kommune udarbejdet en lykkeavis.

Herudover vil Borgercentret være åbent for brevstemme afgivning de to sidste lørdage inden valget:

S. Svendsen, der står bag opførelsen, og solister er Kristine Becker Lund, Signe Asmussen, Adam Riis og Teit Kanstrup. Koncerten varer 1½ time. Billetinfo på tlf. 41 43 48 26.

Personlig henvendelse fra kl. 10 Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket, torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Brevstemmer kan afgives til og med fredag d. 23. maj 2014.

kl. 10.00–14.00 Lukket kl. 10.00–18.00 kl. 10.00–13.00

anlagte Grosse Messe i c-mol for kor, solister og orkester – et værk, der kun sjældent opføres. Det er som så ofte før Københavns Kantatekor og -orkester dirigeret af Torben H.

www.dragoer.dk

Ny avis om trivslen i Dragør

Mandag og tirsdag Onsdag Torsdag Fredag

Holst, er en blandt mange glade modtagere af borgernes skatte og afgiftskroner. Mon ikke takststigningerne også skyldes de øgede admi­ ni­strationsomkostninger, her­under egen kommunikati­ ons­ afdeling med spindoktor. Omkostninger til den slags beredskab over for kritiske forbrugere havde man vist ikke i Dragør Vandforsyning. Med venlig hilsen Svend Mathiasen og Sven Norup Amagerlisten

– i Graverboligen ved Store Magleby Kirke torsdag den 27. marts kl. 10

Hvis du ønsker at brevstemme kan det ske på ethvert folkeregister/borgerservicecenter her i landet.

Borgercentret på Dragør Rådhus har åbent i følgende tidsrum:

mere end københavnerne betaler), hvilket sammen med Vallensbæk Kommune i særklasse suverænt topper takstniveauet i HOFORs forsyningsområde. I samme spindoktorstil undlader man fuldstændigt at kommentere vor oplysning om, at også bestyrelseshonorarerne er tårnhøje i HOFOR, og nu udgør ikke mindre end kr. 150.000 pr. år for hvert af de ca. 39 bestyrelsesmedlemmer, der i dag udgør HO­FOR-selskabernes bestyrelse, og hvoraf Dragørs tidligere borgmester, Allan

Dines Bogø fortæller ...

Dragør Kommune & 32 89 01 00 Torsdag den 27. marts 2014 kl. 17.00 afholdes ordinært møde i Kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende sager behandles for lukkede døre:

25. marts 2014

Tilmelding Det er gratis at deltage, men du skal tilmelde dig

Hvad er haveaffald? Haveaffald er først og fremmest: • græs, ukrudt og grene • grønne rester fra køkkenhaven

• telefonisk på 32 89 03 40 eller 32 89 04 90 • på e-mail: bibliotek@dragoer.dk • eller personligt på biblioteket Kurset henvender sig primært til forældre, der har børn i folkeskole eller gymnasial uddannelse, men skoleelever er også velkomne.

Frivillige søges til Projekt Spisevenner

Hollænderhallen informerer:

Om projektet

Hollænderhallen arrangerer igen loppemarked 2. påskedag mandag den 21. april 2014 kl. 10.00–16.00.

• dagrenovation

Der må sælges private loppeeffekter og nye varer, men ikke spiselige produkter og drikkevarer.

• jern og metal

Mød Anne Thompson den australske forfatter til romanen »Din hengivne« – et ægteskabsdrama om Mette og Paul Gauguin.

• murbrokker, beton

Mette og Paul Gauguin

Spisevenner er et tilbud til ældre borgere i Dragør Kommune, som savner appetit og ønsker selskab til maden. De fleste mennesker synes det er rart at få besøg og hyggeligt at spise sammen med en anden. Det sociale samvær gør at vi nyder maden mere – og måske også spiser lidt mere. Det giver energi og overskud i hverdagen. Vi ved fra andre kommuner, som har haft en lignende ordning, at Projekt Spisevenner skaber glæde, og resultaterne herfra viser, at en frivillig spiseven er godt for både humøret og vægten.

Hvad er en spiseven? En spiseven fungerer lidt som en besøgsven. En spiseven er en frivillig, som besøger en ældre borger (spiseværten) en gang om ugen, hvor de spiser sammen og nyder hinandens selskab. Projektet kører i første omgang i en 2-årig periode, hvor der er afsat midler til 10 spisevenner. Dragør Kommune står for at finde de 10 spiseværter, som skal have besøg af en spiseven.

Hvad kræver det at være spiseven? Hvis du kan lide at gøre nogen glade, spise sammen med andre, og har tid 1 gang ugentligt, så er det dig vi søger. Det er tanken at man skal deltage i borddækning, anretning af maden, oprydning og selvfølgelig spisning og hyggesnak. Dragør Kommune betaler for dit måltid mad, der enten leveres fra Enggårdens køkken, eller kan købes hos Wiedergårdens Cafe.

For nærmere information eller tilmelding, kontakt: Rikke Harboe Kostfaglig konsulent Tlf.: 32 89 02 89 / 51 57 77 55 E-mail: rikkeh@dragoer.dk

Loppemarked

Prisen for et stade (inkl. bord) er 300 kr. plus 200 kr. i depositum, i alt 500 kr.

Børneloppemarked Samme dag holdes børneloppemarked kl. 10.00–14.00 i Dansesalen.

• andet grønt affald fra haven

Haveaffald må ikke indeholde: • plastik • jord, sten o.l.

Haveaffaldet afhentes således: Dagen før afhentningsdagen sættes haveaffaldet ud til vejen, så vognmanden kan se det.

Der må sælges børnerelaterede ting, men ikke spiselige produkter og drikkevarer.

Vi gør opmærksom på, at der kun må stilles haveaffald ud i:

De deltagende børn skal selv kunne varetage salget, markedet er ikke for voksne sælgere.

• grønne haveaffaldsbeholdere (kan købes hos Marius Pedersen A/S, tlf. 51 50 72 19)

Vi sælger 1 stade pr. familie. Prisen er 25 kr. plus 200 kr. i depositum, i alt 225 kr. (Hvis der betales depositum i hallen betales kun stadeleje).

• papirsække (kan købes i super- og byggemarkeder)

Salg af stader starter torsdag den 27. marts 2014 kl. 18.00 i forhallen i Hollænderhallen

• grene bundet med snor af sejlgarn o.l. (bundterne må højst være 0,5 x 1,0 meter).

Det er kun muligt at købe ét stade pr. henvendelse, stader til børneloppemarkedet kan dog købes sammen med et stade i hallen. Der sælges kun til personer over 18 år.

• det indeholder andet end haveaffald

Torsdag den 27. marts sker salget kun ved personlig henvendelse. Betaling skal ske straks og kontant i lige penge (kun sedler). Vi kan ikke veksle eller modtage dankort. Evt. resterende stader sælges fra fredag den 28. marts 2014. Fra kl. 10 sælges på tlf. 32 89 04 52 og fra kl. 12 på e-mailadressen jeaneth@dragoer.dk E-mails indeholdende navn, adresse og telefonnummer behandles i den rækkefølge, de er modtaget. Se stadeplaner og billeder fra tidligere markeder på hallen hjemmeside: www.hollaenderhallen.dk under menupunktet »Arrangementer«.

Haveaffaldet bliver ikke medtaget hvis: • er stillet ud i plastiksække Afbrænding af haveaffald er kun tilladt på landbrugsejendomme.

Hjemmekompostering: Det er stadig bedst for miljøet at kompostere haveaffaldet hjemme i haven – derved indgår affaldet i havens naturlige kredsløb. Hvis du vil vide mere om haveaffaldsordningen, er du velkommen til kontakte Borger og Social på 32 89 01 87.

Vi ønsker en god havesæson 2014 Med venlig hilsen Borger og Social

Din hengivne – et ægteskabsdrama

»Din hengivne« er et glødende portræt af en moderne kvinde og hendes svære livsvalg: At elske en kompromisløs kunstner. Romanen er delvis baseret på Paul Gauguins breve til hans kone og børn.

Tid og sted Torsdag den 10. april kl. 19.00 på Biblioteket i Dragør, Vestgrønningen 18.

Welcome! Du behøver ikke at melde dig til, det er gratis. Men du skal vide, at forfatteren taler engelsk, så foredraget foregår på engelsk.

eKurser.nu Få viden om hverdags-it på eKurser.nu

Også noget for dig Her finder du korte online kurser indenfor alt fra ebøger til smartphones. Kurserne gennemføres på hjemmesiden eKurser.nu, og varer typisk 10–20 minutter. Om du er begynder eller øvet, er der noget for dig. Læs om eKurserne på www.drabib.dk/web/arena/ddb


25. marts 2014

Dragør Nyt

Side 11

»En Uventet Drejning« indtager scenen Dragør Ungdomsskoles tea­ terhold har siden september sidste år knoklet med at finde på, opsætte og øve. Læreren Pernille Stockfleth har ram­ mesat, motiveret og instru­ eret. Med andre ord, så er det som sædvanlig de unge selv, der har skrevet stykket. Stykket hedder »En Uven­ tet Drejning« og er en ko­ medie om mobning. Det kan lyde absurd, men målet for

de unge har været at tegne et skarpt satirisk billede af dem selv og samtiden. Stykket handler om en dys­ funktionel klasse, der kom­ mer ud for mere end rigeligt på en »Natur-lejrskole« ... for hvordan skal divaerne få mas­ sage – og komme til terapeut? Hvordan skal den sporty pige med for meget Red Bull i blodet få sin nattesøvn? Og hvordan går det med bjørne­

Vi har modtaget:

Parkering ved Wiedergården Wiedergården er en af Drag­ ør Kommunes bedste investe­ ringer. På tre år er antallet af brugere i Dragørs Aktivitets­ hus fordoblet. Mange af bru­ gerne er dårligt gående eller bor i den anden ende af vor langstrakte kommune, hvor dele bliver serviceret meget dårligt af den kollektive trafik

– f.eks. er busforbindelsen til Søvang er yderst ringe. Der­ for er behovet for parkerings­ pladser stærkt stigende. De få pladser, der er til rådighed, dækker ikke efterspørgslen, hvorfor der er et stort behov for forbedring af forholdene. Personalet påstås at benytte nogle af pladserne. Der er

Vi har modtaget:

Tænk jer nu godt om! Kommunalbestyrelsen har besluttet, at der skal bygges et maritimt hus på sandhalvøen, nord for den ny lystbådehavn. Huset skal understøtte ud­ møntningen af den nye folke­ skolereform, hvor der bl.a. er lagt vægt på øget bevægelse og udeundervisning som en del af den længere skoledag.

Huset kommer til at bestå af fire containere med grej til un­ dervisningsbrug samt en både­ bro mod syd i lystbådehavnen. Huset skal fyldes med kajak­ ker, kanoer osv. Sandhalvøen er et af Drag­ ørs smukkeste rekreative områder, hvor Dragørbor­ gere dagligt går tur med deres

Vi har modtaget:

Opfordring til Movia

fælden? Kan hr. Jensen spille et nummer med Justin Bieber på sin guitar? Disse spørgs­ mål – og en hel stribe andre – gives der humoristiske svar på i stykket! Der er premiere onsdag den 2. april kl. 19.30 i fest­ salen på St. Magleby Skole Vierdiget – alle er velkomne, og det er gratis. Stykket spil­ les kl. 20.00 og varer en god halv time.

Lad Dragør prøve minibusserne på valgdagen den 25. maj

samtidig kun en invalide­ plads, hvilket er for lidt. Ved en rokering af p-båse­ ne og en mindre udvidelse af arealet kan antallet af pladser fordobles. Hvis man etablerer p-pladser langs områdets ydre ­grænser og flytter de reserve­ rede beboerpladser ind på sel­ ve beboelsesområdet, vil der være plads til alle. Hvis man samtidig opsiger aftalen med det private parkeringskon­ trolfirma, så er meget nået.

Der er tre parter involveret i problemet: Dragør Kommu­ ne, Wiedergården og Strand­ parken. Man må håbe, at de sammen viser evne og vilje til at løse opgaven. Der er ikke de store udgif­ ter forbundet med de fore­ slåede ændringer, så det kan ikke være nogen hindring. Det skal bemærkes, at de mange aktiviteter på Wieder­ gården aktiverer et stort antal ældre og forhindrer, at de vis­

ner hen. Især har motionscen­ tret en god effekt på bruger­ nes mobilitet. Derfor sparer kommunen mange penge på sundhedskontoen. Selv, hvis brugerafgiften bliver fjernet, vil Wiedergården være en god forretning for Dragør, og endnu flere vil komme på Wiedergården. Med venlig hilsen Palle Christoffersen Drogdensvej 29 2791 Dragør

hunde, og det er også her, at halvdelen af Dragørs befolk­ ning mødes til sankthans, hvor der er det flotteste sankthans­ bål. Alt dette vil blive ødelagt, hvis kommunalbestyrelsen får deres vilje. Det vil blive en så­ kaldt øjebæ at placere fire con­ tainere på området. I stedet skulle man meget hellere bruge den bådebro, der

i forvejen er ved slæbestedet i den ny havn, som er beregnet til at sætte både i vandet fra. Man kan samtidig placerer de fire containere i det hjørne at den ny havns grusparkerings­ plads, som alligevel er fyldt med grimme bådstativer hele sommeren. På denne måde bevarer vi det smukke rekrea­ tive område på sandhalvøen,

og kommunen kan spare pen­ ge ved ikke at skulle bygge en ekstra bådebro. Jeg synes, vi i Dragør skal have en debat omkring dette emne, så jeg opfordrer til, at man fatter pennen og deltager i debatten. Med venlig hilsen Henrik Jacobsen Blegerstræde 6

Selskabsmenu kkk

Velkomstdrink kkk

Menu efter Deres egen sammensætning kkk

Husets hvidvin ad libitum Husets rødvin ad libitum Dessertvin kkk

indsætte flere afgange, så ven­ tetiderne forkortes.

Vis minibusserne frem ved EU-valget Dansk Folkeparti vil opfordre Movia til på valgdagen søndag den 25. maj at indsætte et par minibusser til at køre runder i Dragør over nogle timer. Fra Søvang over Krudttårnsvej, Stationspladsen og til valg­ stedet i Hollænderhallen og tilbage igen. Alle ture natur­ ligvis til normal bustakst. Da valget finder sted på en søndag, vil der ikke efter den

Sildemøde

Minibusser for fremtiden Trafikudvalget, der har re­ præ­sentanter fra alle partier i byrådet, ser ganske fordoms­ frit på mulighederne for frem­ tidens trafikbetjening. Herunder vil en fremtidig rute med minibusser, som binder bydelene sammen, være en logisk løsning. Sam­ men med en forbedret direkte adgang fra Dragør til Metro m.m. Men det er en anden sag. Med venlig hilsen Morten Dreyer Dansk Folkeparti Formand for Trafikudvalget

Lørdag d. 29. marts

Besøg Dragør Bistro kl. 11–12, få en sildemad og en øl eller vand, mens du stiller spørgsmål til viceborgmester Allan Holst, til Ole K. Svendsen eller til Ole Hansen – alle fra den socialdemokratiske gruppe i kommunalbestyrelsen. Om visioner og holdninger kan du læse mere på: www.a-dragoer.dk – alle er velkomne. Venlig hilsen Socialdemokraterne i Dragør

TILBUDDENE GÆLDER FRA LØRDAG D. 29. MARTS. ÅBENT ALLE DAGE KL. 8-21.

DRAGØR STRANDHOTEL

Helaftensarrangement

I Dragør arbejder et udvalg under byrådet for at forbedre hele kommunens trafikbetje­ ning. Herunder ser vi naturligvis også på de interne forbin­ delser rundt i Dragør, ikke mindst med henblik på at få Søvang bedre forbundet med resten af kommunen. Her kunne Movias mini­ busser være et godt bud, da passagergrundlaget Søvang/ Dragør ikke er så stort, at man kan fylde de større bus­ ser. Fordelen ved minibusser er dertil, at man lettere kan

normale køreplan være bus­ forbindelse Dragør/Søvang. Men til gengæld vil Movia pga. søndagen have en række minibusser, som ikke er i rute i weekenden. Det vil være en positiv test.

Smag forskellen

SLAGTEREN tilbyder

Din lokale føtex slagter står klar med smagsprøver på forskellige mørbrad alle ugens dage, hverdage 16.30-18.30 og weekend 14-17.

Økologisk svinemørbrad

Fersk oksemørbrad

Kalvemørbrad

Pr. kg 259.90

Pr. kg 299.90

450 g. Pr. kg 177.67

Kaffe samt cognac kkk

Natmad efter ønske

Pr. stk.

Pr. 1/2 kg

79

129

95

95

Pr. 1/2 kg

149

95

739,-

Pris pr. kuvert kr. Pris inkl. fri bar pr. kuvert kr. 850,2. korr. 241013.qxp 24-10-2013 Side 2 Bordbestilling og oplysninger ang.09:47 menuer m.m.

på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside www.dragoerstrandhotel.dk

Blomsterdekoratør

MiaVerdich

Borddekorationer Værtindebuketter Brudebuketter Bårebuketter Receptioner Mærkedage BUKETTER FRA 100,-

Udbringning 30,- (kun Amager)

Kun dagsfriske blomster Bestilling dagen før

% 40 75 49 02

Se billeder og bestil på www.miaverdich.dk

Barbera Superiore 75 cl. Italien. Kraftig og karakterfuld vin med krydrede toner i den nuancerede duft og den frugtrige smag. Vinen virker tør, og samtidig blød og behagelig - ideel nu. Vor normalpris 79.Pr. liter 52.67

Pr. fl.

39

50

Spar 3950

2 bg. Eriks saucer a 230 ml. Flere varianter. Pr. liter v/merkøb 76.09

2 bg.

35.-

Dragørs private daginstitution Få ledige pladser i vuggestuen fra sommeren 2014 Opskrivning og information på

www.eventyrhuset.info eller tlf. 32 53 54 94

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 29. marts til og med fredag d. 4. april. Uge 13/14 2014. Åbningstider: Åbent alle dage 8-21.

13/14 2014. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

- lidt mere for pengene


Dragør Nyt

Side 12

BADEFORHÆNG Kulørte forhæng til under 1/2 pris, 180 x 200 cm Kr.

Trivselsdag på Vierdiget

9900

St. Magleby Skole Vierdiget afholdt den årlige trivselsdag lørdag den 22. marts med et stjerneløb for hele skolen. Trivselsdagen er et led i forebyggelsen af mobning blandt eleverne. Formålet med dagen er bl.a. at fremme samhørighedsfølelsen blandt

BADEMÅTTER Store måtter, f.eks. 70 x 120 cm Toiletstolmåtter

Kun

3500

KOKOSMÅTTER Plys i standardmål og i udskæring efter eget ønske »HOLLÆNDERMÅTTE« I »diamant« og »skak« Kr. 40 x 70 cm

25. marts 2014

eleverne på skolen med en fælles oplevelse – de lærer hinanden at kende på tværs af klassetrin, medens de holdvis gennemfører løbet fyldt med en masse sjove aktiviteter. Dagen forløb med solskin, højt humør og stor entusiasme.

L.I.G.A. på Beghuset L.I.G.A. gav i torsdags en fantastisk minikoncert på Restaurant Beghuset – en vennetjeneste til Magnus og Emil Gravenhorst, som forsanger Nicky

Der blev konkurreret i, hvem der kunne kaste en papirflyver længst. Fotos: Dirch Jansen.

har gået i skole med på Tårnby Gymnasium. L.I.G.A. ser nu frem til, at deres første album udkommer i denne uge.

3000

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

Guldsmeden i Dragør

Daphne

KONFIRMATIONSTILBUD Gold V Wonderland styler

Fast pris! Rhodinering inkl. polering af ring kr.

Balancen blev udfordret, da der skulle stås på et ben med bind for øjnene i to minutter.

Normalpris 1.599 kr

KONFIRMATIONS­ TILBUD

1.299 kr.

Det var nogle flotte menneskepyramider, der blev skabt.

300,-

Smykker fra eget værksted Faglærte guldsmede · Alt i smykkereparationer Yasmin, Sofie, Melanie, Michelle og Jette

Tlf. 32 53 01 15

Forhandler

Der blev lagt kræfter i, da man skulle se, hvor langt en gummistøvle kunne kastes.

Smag på Dragør Mandag–fredag kl. 10–17.30 Lørdag kl. 10–14.00 Kongevejen 20 Telefon +45 22 33 46 97

RestauRant asia thai- & sushi-buffet – med is fra Premier is

Dragør stranDhotel

Så er sæsonen i gang

– prøv en af vores nye retter til en særlig god pris!

Mandag Ovnbagt rødtungefilet med citrussmør på bund af majs-/bønnesaute, hertil mousselinesauce

Tirsdag

128,- pr. pers. kr. 148,- pr. pers.

Tirs.–tors. kr. Fre.–søn.

Dragør Frugt, grønt & Blomster

H

k! s u

– et sundt sted at handle!

Vi har Dragørs største udvalg af krydderier

Mere end 120 forskellige – bl.a. lakridspulver Fast lav pris: 1 ps. 15,- 5 ps. 60,Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88

Børn under 12 år halv pris Buffeten starter kl. 17.00 Restauranten holder lukket om mandagen

RestauRant asia

Det ses, når det står i Drag­ør Nyt

Kongevejen 9 · 2791 Dragør · Tlf. 32 12 22 88

Oversize tunic mange farver

349,-

Skindstegt havbars med kartoffelpure, spinat, tomater og oliven, hertil gorgonzolasauce

Torsdag Ovnbagt unghanebryst med stegte grønsager samt svampesauce

Fredag Pesto stegt kalveculotte med sæsonens svampe og portvinsauce

Alle dage – pris pr. kuvert 150,Alle dage får børnene en middagsret samt is til kr. 75,Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside www.dragoerstrandhotel.dk

også at lave arrangementer med udgangspunkt i nogle af tidens madtrends – som f.eks. raw food og stenalderkost,« fortæller Sven Ole Rosenkilde. Smag på Dragør blev stiftet som forening den 4. februar 2014, hvor der blev holdt stiftende generalforsamling. På generalforsamlingen og det efterfølgende første bestyrelsesmøde blev foreningen konstitueret, og følgende bestyrelse tegner nu foreningen: Sven Ole Rosenkilde, formand, Lennart Løfberg, næstformand, Peter Andersen, kasserer, Aase von Bülow, sekretær, Inger Dirchsen og Else Lykke Madsen.

For yderligere oplysninger kontakt Sven Ole Rosenkilde: sor@smag-paa-dragoer.dk eller kontakt@smag-paa-dragoer.dk

MARIANNE H

Tlf. 32 53 01 72 Dragør Centret Man.–fre. 10.00–17.30 Lørdag 10.00–14.00

Second hand kvalitetstøj

Nyere mærkevarer – designertøj – accessories tages i kommission / sælges Indlevering kun efter aftale

BilleTSalg Til Dragør revyen!

Slippen 3 • 2791 Dragør • Tlf. 24 62 94 92 Butikken er åben: Tor.–Fre. 14–17 • Lør. 12–14 • Søn. 12–16

Grillet bøf af nordamerikansk oksefilet, serveret med sprød salat, bearnaisesauce samt pommes frites

Onsdag

Dragør Sko

Smag på Dragør er en nystartet forening, der har til formål at fremme interessen for den lokale og regionale madkultur i og omkring Dragør. Foreningen ønsker at gennemføre gastronomiske og kulturelle aktiviteter til glæde for Dragørs borgere, og herigennem vil man samtidig støtte det lokale forretningsliv ved at skabe arrangementer, der kan øge turisttilstrømningen til byen. »Vi har allerede planlagt vores første arrangement, der bliver Babettes gæstebud i Dragør Bio med små gastronomiske lækkerier i forbindelse med filmen. Andre arrangementer, Smag på Dragør arbejder på at realisere, er bl.a. snapse-tur i Søvang, farmers market på de lokale gårde samt lokale madoplevelser på Amagermuseet. Vi ønsker

Kirkevej 158 i Dragør, lørdag & søndag kl. 11.00–14.00 – eller bestil på www.byjosephine.dk

Dragør vin Château de Peyguerol, 2010 – Costières de Nîmes Château de Peyguerol blev en overlegen vinder af magasinet Smag og Behags store smagning af årstidens vine, de skrev: »Ungdommelig og åben frugtighed med nogle smågrønne, urtede toner a la tidsel og græs, men også en aromatisk dybde, der forstærkes af mundens fine frugt og en flot eftersmag af bitre kirsebær. Rigtig god og enormt bredspektret allroundvin til mørkt kød, f.eks. klassisk lammekølle, eller til kraftige grøntsagsretter, hvis du serverer vinen en smule køligt (15–16 grader). Imponerende pris!« Vinområdet Costières de Nîmes er den sydvestlige appellation, der i en blød bue afslutter den sydlige ende af Rhônedalen. Her produceres en række rødvine der virkelig kan betegnes som »value for money«. Igennem det seneste årti har produktionen været stødt stigende, og det har kvaliteten også været hos flere af områdets producenter. Markerne på Château de Peyguerol er beplantet med de traditionelle druer for Rhône, nemlig Syrah og Grenache. Château de Peyguerol er et mønstereksempel på en vin fra Nîmes, hvor der IKKE er sammenhæng mellem pris og kvalitet. Den burde faktisk koste lidt mere.

Pr. flaske kr.

65,-

6 stk. kr.

330,-

kongevejen 13 · 32 53 00 18 · man–fre 10–18 · lør 10–14 · søn 12–16


Dragør Nyt nr. 13 – 2014