Dragør Nyt nr. 11 – 2017

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Ud

14. marts 2017 Nr. 11 – 60. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

Øreringe 900.-

TILBUD

Magert hakket oksekød 1 kg

85,-

kr.

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

dragoersko.dk 32 53 01 72

GM ce

a

e

in

met servi

s ·

DRAGØR SKO

d

Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

ur

p

DONNA

go

l

s–xxl

· gm

Skjorte 400,-

DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

Smykker med kærlighed

Mandag–Fredag 10–17.30 • Lørdag 10–14 Kongevejen 11 • 32 53 05 69 • www.barbaramaria.dk

er

transport

a

b

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

Forårsvejr på havnen

Bordbestilling på tlf. 30 50 60 19 www.sylten.dk

Spiderman lagde turen forbi Dragør Havn i fredags for at nyde det gode vejr. Foto: Dirch Jansen.

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Anno

Restaurant Kongelundskroen

DRAGØR SKO Gymnasstiksko Dame-, herre- og børnesko

Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser?

www.dragoersko.dk

Str. 25–41

kr.

FLERSTYRKELINSER

199,-

1909

Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement.

Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.

Bøgvald

Komplet arrangement fra kr. 695,-

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

Åbent for a la carte torsdag–søndag fra kl. 12.00

32 53 10 25 KØREKORT Sv. E. Marcussen

Kongevejen 4, 2791 Dragør

40 41 64 93

Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Gåsetræk I Dragør og området omkring Øresund kan man for tiden observere store gåseflokke. Her er det bramgæs og grågæs på markerne i St. Magleby.

Hjulskifte og opbevaring kun

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

®

ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06 Lille firma – STOR service

Alle konstruktioner i markiser TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner 6 års garanti på markiser

Tlf. 32 51 02 60

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

taarnby-trafikskole.dk

40 88 26 36

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

ESPERSEN

Mandag til fredag kl. 17.30–21.00

STEGT FLÆSK med persillesovs, kartofler, rødbeder og sennep

129,-

kr.

Børn kun kr.

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 Café ESPERSEN

·

Færgevej 1–3

www.cafeespersen.dk

·

2791 Dragør

7.375,-

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

Smuk og meget charmerende ejendom

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

Stedmoderplanter og hornvioler i 10 cm-potter – planterne er afhærdet og frostsikre – sælges fra Gartneriet på Ndr. Dragørvej 54 Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.00

GLARMESTER

A

2020

A

2015

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80

A

2010

A

Kr. 5,25 pr. stk.

B C D E

Sag 29300897

Hollændervej 8

F G

89,- + is-dessert

Priser fra kr.

Hvide linjer i kompakt miljø – få plads til det hele inden for ganske få kvadratmeter, og i en stilren indpakning

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

Café

Møbelserie med et moderne udtryk Integrerede greb og elegant, hvid højglans. Kan kombineres med forskellige porcelænsvaske eller med bordplade og fritstående vaske

Charmerende, smukt hus med masser af sjæl og skønne finurligheder. Området er et meget populært sted at bo – tæt på gågaden, havn, bussen og skole. Fin entré med trappe. Spisestue med sildebensparketgulv og et dejligt køkken i en skøn stil, som passer til huset. Lys stue med en smuk karnap, brændeovn og indbyggede bogreoler. Værelse, bryggers og gæstetoilet. 1.-salen har badeværelse, værelse og et stort, lækkert soveværelse med udgang til sydvestvendt terrasse. Bag huset er en dejlig gårdhave og et stort, godt udhus.

Pris 6.995.000 Ejerudgift pr. md.

6.107

Bolig/kld.

Grund

143/8 m² 850 m2

Rum/Værelser 6/6 Opført 1921/1976

Living v/Malene Harild & Sam Crabtree

Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Biografklub Danmark Tirs. 14/3 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00.

Ons. 15/3 til lør. 18/3 kl. 20.00.

Søn. 19/3 kl. 18.30.

Man. 20/3 til ons. 22/3 kl. 20.00.

Ugens navne Dragør Borgerforening

Gå i biografen

Drag­ør-gåsen »Draggy«

Mandag den 20. marts kl.

20 fejrer Dragør Borgerforening 111-års-fødselsdag i foreningens sal i beghuset.

Aftenen fejres med sange fra den store digter Jeppe Aakjær. Sangene udføres af de to visesangere Morten Hinz, harmonika, og Per Aabel, guitar, støttet af Sankt Annæ Gymnasiums Familiekor – et arrangement som forventes at give sangene nyt liv.

Til nogle af digterens mest kendte sange vil der blive indbudt til fællessang.

Musikken og digterens liv kædes sammen af Ken Bruun, der er kender af Aakjærs liv.

Deltagelsesgebyr opkræves ved påkrævet tilmelding – for hvilken sidste frist er sat til torsdag den 16. marts.

Nyudannet kosmetolog Søn. 19/3 kl. 16.00.

Der har på Nordsjællands Kosmetologskole & NK Hudplejecenter, Hillerød, været holdt eksamen, og blandt de 13 nye kosmetologer er Aida Rikhtegar fra Dragør.

Alle piger i Dragør inviteres til en sjov aktivitetsdag

Udstilling i Havnegalleriet Så lykkedes det Efter at Mads Langer tidligere måtte aflyse en koncert på Restaurant Beghuset på grund af sygdom, blev koncerten afholdt torsdag den 9. marts for en stuvende fyldt sal.

Arrangementet startede kl.

18.00 med et udvalg af Mads Langers ynglingstapas. Kl. ca.

20.00 gik han på scenen, hvor

Fra den 3. februar til den 3. maj spørger Region Hovedstaden sammen med 29 kommuner cirka 100.000 tilfældigt udvalgte borgere, hvordan det går med deres trivsel, sundhed og sygdom. Det sker i spørgeskemaet »Hvordan har du det?«, som de udvalgte borgere modtager i deres digitale postkasse eller får sendt til hjemadressen som almindelig post.

Vi skal være udenfor og have det sjovt på spejderløb med jord som tema! Det er gratis at deltage – vi glæder os til at se dig!

VED E

R

•G

UDS KØK TILLING S­ KEN S BILL ÆLGES IGT

32 53 46 13 FRØ

Hvorfor vente – når du bare kan hente

S RE VE

KØKKENLAGERSALG

R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster

og det fineste Binderi

UN

DLA

ER

ÅBENT HUS

Spørgeskemaundersøgelsen er en del af en national undersøgelse, der skal bruges til at få opdateret viden om sundhedstilstanden i kommunerne, regionen og i hele Danmark.

I Region Hovedstaden er det fjerde gang undersøgelsen gennemføres.

I spørgeskemaet spørges der,

NT

Lørdag den 25. marts kl. 10.00–14.00 i spejderhytten Engvej 22

han sang et udvalg af sine populære sange.

To dage senere – lørdag den 11. marts – vandt Mads Langer ikke mindre end to Gaffapriser. Den første for Årets Danske Mandlige Kunstner og den anden for Årets Danske Popudgivelse med albummet »Reckless Twin«.

Sundhedsprofil 2017

LA

»Jorden rundt med gnisterne«

G T 1 89

P 9•

som i de tidligere skemaer, ind til borgernes sundhedsadfærd, til deres generelle helbred, samt til deres trivsel og sygelighed. Som noget nyt denne gang spørges også ind til søvnmønster og brug af e-cigaretter.

Resultaterne fra spørgeskemaundersøgelsen vil blive præsenteret i rapporten »Sundhedsprofil for region og kommuner 2017«, der udkommer i marts måned 2018.

Det er Forskningscenter for Forebyggelse og Sundhed, der står for undersøgelsen i Region Hovedstaden.

Borgere i Dragør Kommune, som har spørgsmål til undersøgelsen, kan kontakte Forebyggelse og Sundhedsfremme på tlf.nr. 30 10 10 92 eller skrive til e-mailadressen henriettel@ dragoer.dk

St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

Masser af visitbuketter og forårsblomster

ÅBENT alle dage året rundt

Bestillinger modtages også på

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Gør bilen klar til vinteren, kom ind og få et

vintertjek Mekonomen Autoteknik vintertjek omfatter: Visuel gennemgang af undervognen Opfyldning af sprinklervæske

LEJEBOLIG SØGES Stabilt og ansvarsfuldt par med økonomien i orden og søde børn søger lejebolig

Kontrol af batteri Kontrol af udstødning

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 2791 Dragør Tlf.: 32 53 37 95 www.tfauto.dk

VINTERTJE

99,-

inkl. moms

Tlf. 32 53 08 67

Telefax: 32 53 19 29 e-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner

Positionsbefæstning Takket være økonomisk støtte fra Augustinusfonden, en privat bidragsyder samt Amager Museumsforening og Dragør Museumsforening kan Museum Amager nu indlemme portrættet i samlingen og derved befæste sin position som en førende institution for studiet af Julius Exners kunst.

www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

32 53 00 37

Forbehold for trykfejl.

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

ag dag/onsd mer tirsPost Danmark

Udkom

nem

gen – uddelt

•

K

Kenneth Høst Ring fra Drag­ ør.

På udstillingen præsenteres arbejder i akryl, skulpturer, keramiske ting i stentøj, oliemalerier, smykker i næsten alle slags materialer og forskelligt andet håndarbejde.

DRAGØR - ST. MAGLEBY »livet skal leves – hele livet«

Hyggeeftermiddag

Pris: 50 kr.

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

redaktion@dragoer-nyt.dk

Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

føtex food – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8

Med venlig hilsen Bestyrelsen Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

Dragør Aktivitetshus – Wiedergården 2 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20

Tilmelding fredag den 17. marts mellem kl. 9 og 10 til: Rita Kirk tlf. 32 53 55 96

køb Bille es tter ho ka sD n rag ogs ør å Sko

Netto – Dragør Centret

Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137

Med fernisering lørdag den 11. marts arrangerer kunstnergruppen 10 Plus 2 udstilling på Plyssen, Amagerstrandvej 350, Kastrup.

Med på udstillingen, der varer til søndag den 9. april, er fem kunstnere, deriblandt

Skuespiller Bent Conradi fortæller om sit liv og sit alsidige engagement i teaterverdenen m.m.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Udstilling i Plyssen

Torsdag den 23. marts kl. 14.00 til ca. 16.30 i St. Magleby Borgerforenings hus, Ndr. Kinkelgade 18

Da vores nuværende lejebolig skal sælges, søger vi nye rammer at boltre os på!

Alt har interesse Kontakt Rikke Rybner på tlf.:

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser:

Kontrol af kølervæske og oliestand

Kontrol af bremser

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

ste studier, som Exner udførte i St. Magleby. »Det er et meget yndefuldt portræt, som viser Exners kvaliteter som kunstner. Han har gjort sig umage med såvel det profilvendte ansigt som med detaljerne i dragten,« fortæller museumsleder Søren Mentz, som fortsætter: »Julius Exner gjorde Amager berømt med sine kendte genremalerier af sorgløse bønder i festligt lag. I tiden efter 1848, hvor demokratiet afløste enevælden som styreform, blev ›folket‹ en vigtig komponent i skabelsen af den danske nationale identitet.«

26 85 58 79

Vær sikker på at bilen er klar til den kolde tid, der ofte byder på ubehagelige overraskelser når vejene bliver kolde.

Kontrol af dæk

Dragør Nyt

Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk

Vi modtager med tak rent brugt tøj,

Kontrol af lys og lygter

På en af de sidste dage i februar erhvervede Museum Amager et maleri på Bruun Rasmussens Kunstauktioner.

Maleriet, det er udført af Julius Exner, forestiller en Amagerpige fra St. Magleby.

Det er signeret »E 53« og er et forlæg til det berømte genrebillede »Episode af et gilde på Amager«, der blev vist for offentligheden i 1854. Det nyerhvervede maleri hører derved til blandt de allerfør-

Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37

Jysk Køkkenlager

www.toniwinquist.dk

Museum Amagers kunstkøb

Journalist: Birgit Buddegård e-mail: birgitb@tdcadsl.dk

Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16

der vokser frem på lærredet. I de abstrakte billeder ses fantasi forenet med virkelighed.

Hun lægger stor vægt på dybde og bund og spartler ofte adskillige lag oven på hinanden, hvilket frembringer et nyt og overraskende udtryk.

På udstillingen viser Toni Winquist også et udvalg af hendes feminine og rustikke smykker – halskæder, armbånd og ørekroge, der er sammensat til unikke smykker.

Smykkerne har hun monteret med enten ferskvandsperler, opal, safir, onyx, ametyst, akvamarin, turmalin, rosa kvarts, turkis, lapis lazuli, jade, koral, flourite, peridot eller røgkvarts.

Julius Exners maleri af Amagerpigen fra St. Magleby.

Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67

Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Kontrol af viskerblade

Fra fredag den 17. til torsdag den 30. marts – alle dage fra kl. 11.00 til kl. 17.00 – udstiller Toni Winquist malerier og smykker i Havnegalleriet, Strandlinien 17.

Toni Winquists malerier er inspireret af naturen typisk set i et abstrakt perspektiv.

Naturens mangfoldighed af sanseoplevelser, både med hensyn til lys, struktur og ikke mindst farver, danner baggrund for arbejderne.

At male er for Toni Winquist som at gå på eventyr og skabe det umiddelbare og spontane billede. Glæden ved farvernes indbyrdes spil giver associationer og motiver. Man vil opleve et væld af farvesymfonier i kombination med abstrakte figurer og landskaber,

Foto: Rikke Rybner.

National undersøgelse

Åbningstider:

14. marts 2017

3. MARTS – 8. APRIL KØB BILLETTER PÅ DRAGOERREVYEN.DK

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

14. marts 2017

Dragør Nyt

Side 3

ÅBNE HUSE SØNDAG DEN 19. MARTS Dejligt beliggende og rummeligt hus på Nordstranden

NYHED

Gennemrenoveret hus

NYHED

ÅBENT HUS Søndag den 19/3 kl. 10.30

ÅBENT HUS Søndag den 19/3 kl. 12.00

A

2020

A

A

2015

2020

A

A

Sag 29300899

2010

2015

A

2010

A

C

B

D

Raagaards Alle har alle dage været kendt for det gode naboskab og de hyggelige træer hele vejen ned langs vejen.

Her er man desuden i gåafstand til vandet og Dragør Havn.

Villaen er for jer, der søger et stort (184 m2) og utraditionelt arkitekttegnet hus. Ejendommen er opført i 1954. I 2003 blev der opført en tilbygning med gulvvarme, som i dag fungerer som et ekstra værelse og den mest fanta-

stiske stue. Her er loft til kip og det skønneste lysindfald.

Fra stuen er der direkte adgang til en dejlig overdækket terrasse, der vender mod sydvest. Huset er trukket ud til vejen således at man har en dejlig og overkommelig baghave mod sydvest. Ejendommen byder på 4 gode og store værelser, et badeværelse, et køkken med mulighed for et åbent køkken-alrum, en god kælder, en spisestue og den

A

B

Raagaards Alle 15

E

dejlige stue. Huset er pænt vedligeholdt og fremstår derfor F stand. i god og indflytningsklar Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

G

184 m² 739 m2

5.195.000 4.667 Rum/Værelser 6/5 Opført 1954/2003

Sag 29301276 Nu udbydes gennemrenoveret hus på Akacievej. Vejen er lukket og fyldt med søde naboer. I får 169 skønne m2 fordelt på halvanden plan. Blandt husets mange fordele kan nævnes stort dejligt køkken-alrum med brændeovn. Store lækre vinduespartier der sikrer jer masser af lys. Stue i åben forbindelse til køkken-alrummet. Svanekøkken fra 2015 med masser af lækre detaljer. Bryggers. God opbevaringsplads på loftet.

To gode børneværelser med fransk altan. Stort forældresoveværelse med walk-in løsning. Kæmpe repos der kan bruges som legerum/hobbyrum. Gæstetoilet. Stort badeværelse med kar og gulvvarme. Et hus der skal opleves!

E

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

Flot og hyggelig villa på skøn, lukket vej

F

169 m² 870 m2

Rum/Værelser Opført

5/2 1974

Masser af plads

ÅBENT HUS

Søndag den 19/3 kl. 11.00

Søndag den 19/3 kl. 11.10

A

A

2020

2020

A

A

2015

2015

A

A

2010

2010

A

A

B

B

Gerdsvej 3

C

Bo på den skønneste, lukkede villavej på Nordstranden med en sti ned til vandet og de dejligste omgivelser. Boligen byder på en meget hyggelig vinkelstue, et pænt køkken samt et bryggers. Gæstetoilet med mulighed for bad. 1. sal har 3 store, dejlige værelser med kviste og et skønt kig til vandet. Dejligt badeværelse. Fra stuen er udgang til en helt fantastisk og kæmpestor

4.995.000 4.553

G

ÅBENT HUS

Sag 29301203

Akacievej 39

C D

Sag 29301292

D

Jægervej er en stille villavej i et hyggeligt, børnevenligt kvarter med et stort lækkert fællesareal og legeplads. De 163 m2 er fordelt på et dejligt, lyst indgangsparti, badeværelse med bruseniche, et stort, dejligt soveværelse samt et mindre værelse. Stor, lys stue i åben forbindelse til køkkenet samt en lækker pejsestue. Køkkenet er i landstil og ligger med udgang til brygger-

træterrasse, der vender perfekt for solen.

E er smuk og enkel. I kommer til at bo Haven et helt F vidunderligt sted, hvor I på 2 minutter er nede i vandkanten.

G Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

5.795.000 5.586

146 m² Rum/Vær.

710 m² Opført

4/3 1978

Spændende kvalitetsvilla i forskudte plan

Jægervej 78

C D

set. Den gamle garage er i dag to børnevæE og hører ikke med i det godkendte relser boligareal.

Baghave, hvor man kan nyde F solen.

Der er et skur bagerst på grunden.

G Pris 4.245.000 Ejerudgift pr. md.

4.743 Bolig 163 m² Rum/Vær.

5/4 Grund 824 m2 Opført 1958/1979

Fantastisk byggegrund i første række

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

Søndag den 19/3 kl. 11.15

Søndag den 19/3 kl. 12.00

LÆKKERIER PÅ VEJ Det dejligste hus – over 200 m2 på Øresunds Alle Pris kr. 10.995.000

A

2020

A

2015

A

180 gode m2 tilbagetrukket på Stationsvej Pris kr. 4.700.000

2010

A B C

Sag 29300987

D

Her er en spændende villa i en klasse for sig. En flot, højloftet entré tager imod. Her er et par trin op til værelsesafdeling med et super lækkert og spritnyt badeværelse, 2–3 værelser samt forældreafdeling med eget badeværelse. Flot Invita-køkken i massiv mahogni. Stuerne er store, smukke og lyse med spiseafdeling, tv-stue og en hyggelig pejsestue med udgang til den dej-

Hollændervænget 30

Sag 29300994

E

ligste terrasse. Nyrenoveret underetage på 80 mF2 med gildesal, et par gode disponible rum,Gsauna med bruser, bryggers og masser af plads til teenageren eller hobbyrum.

Pris Ejerudgift pr. md.

Helt unik og charmerende ejendom på Wiedersvej Pris kr. 9.895.000

5.295.000 5.516

Bolig/kld. 193/80 m² Rum/Vær.

Grund 987 m2 Opført

Skansevej 10 B

Byg jeres drømmehus på denne 850 m skønne grund i 1. række til Øresund. Vågn op hver morgen til de smukkeste solopgange og nyd lyset samt den skønne udsigt året rundt. Her er strandstien langs vandet ned til den gamle bydel og havnen. Her er den blå badebro, hvor der bades i hele sommerhalvåret. Beliggenheden er skøn på en smuk, lukket villavej på det attrak2

6/5 1968

Skønt, lyst og fritliggende gårdhavehus med god beliggenhed

Attraktiv beliggenhed

ÅBENT HUS

Pris Ejerudgift pr. md.

Grund

5.495.000 4.017

850 m² Type

Helgårgrund

Skøn etplansvilla

ÅBENT HUS

Søndag den 19/3 kl. 12.00

tive Dragør Nordstrand. I kan bygge op til 30%, så her kan masser af muligheder for at få lige præcis den bolig, som I ønsker jer.

Dragør har så meget at byde på.

ÅBENT HUS

Søndag den 19/3 kl. 12.30

Søndag den 19/3 kl. 14.00

A

2020

A

2015

A

Sag 29301200

2020

A

2015

B

2010

2015

C

A

2010

D

B

A

E

C

B

F

Dette Nordbohus – som altid er populære – skiller sig ud fra de fleste af husene i området ved at ligge frit, have en lækker gårdhave samt nye vinduer og døre overalt. Her er nemt til skole, indkøb og gåafstand til den gamle bydel og havnen. I stueplan er her en pæn entré og et rummeligt badeværelse.

Skønt køkken-alrum samt bryggers. Stor og veldisponeret, lys stue med stort vinduesparti og udgang til den meget flotte have. Husets 1. sal byder på repos og en god fordelingsgang.

Living

A

2010

Magleby Torv 35

G

Pris Ejerudgift pr. md.

139 m² 168 m²

2020

A

Et stort soveværelse, to gode børneværelser samt et dejligt badeværelse.

Bolig Grund

A

A

3.650.000 3.859 Rum/Værelser Opført

5/4 1976

Sag 29300965 Alletiders, skønt gårdhavehus med super beliggenheden i et fantastisk område. Huset ligger frit og har derfor solen dagen lang samt masser af lys og luft. Huset byder på en god, stor entré, bryggers og et rigtig pænt badeværelse.

Stort, dejligt køkkenalrum i åben forbindelse med den hyggelige stue med brændeovn og store vinduespartier. I haven skal der ikke klippes hæk og luges bede – og terrassen er overdækket, så I kan tænde op i grillen i al slags

D

A A

Thimandsvænget 48

E

vejr. På første sal er der 3 gode værelser, toilet og en stor, F brugbar repos.

G

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

137 m² 228 m2

3.695.000 3.770 Rum/Værelser Opført

4/3 1976

Sag 29300981 Velkommen til Dragør Sydstrand. Gedigen og velholdt 1-plansvilla beliggende på en rolig og børnevenlig villavej.

Her får I, hvad vi kalder et dejligt og nemt hus! Ejendommen er løbende blevet pænt opdateret, har flotte rapporter og indeholder: Lys og lang fordelingsentré, bryggers, tre gode soveværelser, badeværelse med separat bruseniche.

Køkkenet har halvåben forbindelse til stuen. De to stuer er husets hjerte – her er brændeovn, store vinduespartier mod

C

Stærevænget 56

D

syd og god plads til hele familien. Fra huset er der udgang til E en skøn terrasse og resten af haven. Haven er stor og meget nem at holde og vender F helt perfekt i forhold til sol.

G Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

127 m² 737 m2

3.795.000 4.232 Rum/Værelser 5/4 Opført 1961/1978

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter

Drag­ør Nyt

Side 4 Nyt fra Amager 27:

To storsejre og et knebent nederlag

Det nye samarbejde på det sydlige Amager har fået en lovende start med god træningskultur og fine resultater mod stærke danske og svenske modstandere Talentsamarbejdet Amager 27 (A27) afsluttede rækken af træningskampe hen over vinteren med to storsejre og et knebent nederlag mod Hvidovre i weekenden.

Der var klasseforskel i to af tre kampe på kunstgræsbanerne ved Tårnby Stadion i lørdags, da Amager 27 tørnede sammen med Hvidovre IF i både U/12-, U/13- og U/14årgangen.

Hvidovre har ellers DBU’s B-ungdomslicens og dermed fast adgang til de bedste ung-

domsrækker i DBU-regi, men de havde det svært mod det nystartede talentsamarbejde på det sydlige Amager med de bedste talenter fra AB Tårnby, Dragør Boldklub og Kastrup Boldklub.

Det var de yngste Amager 27-spillere på U/12, som spillede den første kamp, og den endte med en aldeles suveræn sejr til A27. U/12-drengene vandt hele 12–0 over Hvidovre og var overlegne i alle spillets facetter.

Mens U/12-drengene sta-

dig spiller 8-mandsfodbold på halv bane, spilles der 11-mandsfodbold på fuld bane hos både U/13- og U/14drengene. Imidlertid ændrede dette i første omgang ikke på, at A27-drengene dominerede stort. A27s U13-hold vandt med hele 8–1 over Hvidovres drenge, som ellers til daglig spiller i Øst 1 – den bedste række i København/Sjælland.

I U/14-kampen fik Hvidovre dog lidt oprejsning for de to store nederlag i de yngre årgange. A27 fik en rædselsfuld start og kom hurtigt bagud

0–3, men derefter satte Amager-drengene sig på kampen og kom foran både 4–3 og 5–4, inden Hvidovre desværre nettede to gange til allersidst til slutresultatet 5–6 i en livlig og tempofyldt kamp.

Kampene mod Hvidovre var den sidste af en lang række træningskampe, som A27 har spillet hen over efteråret og vinteren, siden A27-talentsamarbejdet blev skudt i gang med den første træning sidst i oktober. Og de foreløbige erfaringer har været meget positive. Dels har det været rigtig gode og intense træningspas, som A27-spillerne har været igennem hver fredag, og dels har formkurven i træningskampene været støt stigende.

Sejr over de svenske mestre Og det har ikke været hvem som helst, A27-holdene har

14. marts 2017

mødt. Det har været stærke danske hold som HIK, Næstved, FC Helsingør og FC Nordsjælland, og det har været svenske Helsingborg og Malmø FF. Sidstnævnte mødte A27-holdene både i en af de allerførste træningskampe i november, hvor alle tre hold fik store klø af de svenske mestre, og igen i februar, hvor det var tydeligt, at A27-holdene var blevet langt bedre sammenspillet.

A27s U/12-hold hentede en flot 5–1-sejr over Malmø, og U/13 spillede uafgjort 0–0, mens U/14 stadig måtte indkassere et nederlag, men kun på hæderlige 4–1 efter en fin indsats.

A27-drengene deltog også i det stærkt besatte svenske stævne, LF Cup, omkring nytår, hvor drengene klarede sig over al forventning.

Alle tre hold nåede finalen, hvor det dog desværre kun var U/12-drengene, som løb med den store pokal.

I kvartfinalen kunne U/13drengene samtidig glæde sig over at slå de lokale rivaler fra Sundby Boldklub, som i flere år har været den bedste Amager-klub i 2004-årgangen og netop fuldt fortjent har fået adgang til Øst 1-rækken.

Resultaterne i sig selv er ikke afgørende for A27projektet, men det viser, at talentmassen er til stede på det sydlige Amager, når klubberne arbejder sammen.

Alt i alt har den første tid med A27-samarbejdet været meget positiv, og i de kommende måneder fortsætter de 20 bedste spillere i hver årgang på tværs af AB Tårnby, Dragør Boldklub og Kastrup med at træne sammen hver

Hus / lejelighed eller sommerhus søges

Nyt fra Kegleklubben VSK Dragør:

2.-holdet i aktion Lørdagens kamp

Vi er et ægtepar i 60’erne, som bor i Spanien en del af året – men ønsker en fast base i Danmark.

Vi er ikke rygere. Husleje maks. 9.000 kr.

VSK’s 2.-hold spillede om lørdagen mod Gørlev 1, hvor den første spiller fra VSK var Erik Pultz, der mødte Ole Gotfredsen. Erik tabte med 791 kegler til Ole, der fik 825 kegler.

Næste VSK-mand var Benny Trasborg, der tabte med 825 kegler til Finn Mortensen, der fik 848 kegler.

VSK’s Allan Olsen vandt med 845 kegler over Mogens Dyrlund, der fik 828 kegler.

John Nielsen var sidste mand for hjemmeholdet, og han vandt med 850 kegler over Hans Arne Lemvig, der fik 819 kegler.

VSK tabte kampen 4–6, og keglerne blev 3.311–3.320.

Kontakt på tlf.:

Amager 27s U/12-drenge.

Amager 27s U/14-drenge.

Nybolig Schlichting & Nielsen A/S - Boligen sælges på hjørnet af Dragør - hos Nybolig Dragør

klubberne. Derudover er der i februar kommet en årgang mere med i samarbejdet, nemlig U/11-årgangen for drenge født i 2006.

Amager 27s U/13-drenge.

I weekenden den 4. og 5. marts var VSK’s 2.-hold både lørdag og søndag i kamp på klubbens hjemmebane i Hollænderhallen.

– i Dragør eller Tårnby

40 96 20 50

fredag på skift i de tre klubber. Samtidig vil de fortsat spille enkelte træningskampe og elitestævner sammen ud over kampene for moder-

Søndagens kamp Om søndagen havde bane-

troldmanden været forbi, inden VSK skulle møde Gørlev 2.

Alice Gad var den første spiller fra VSK, der skulle møde en Gørlev 2-spiller. Hun vandt med 853 kegler over Ulla Madsen, der fik 830 kegler.

Troldmanden måtte have overset hjemmeholdets Allan Olsen – han tabte nemlig som eneste mand på holdet med 834 kegler til Erik Madsen, der fik 837 kegler.

VSK’s John Nielsen var troldmandens lærling og fik 888 kegler, han slog dermed Per Sørensen, der fik 842 kegler.

Benny Trasborg, som var sidste VSK-spiller, tog ved lære af John. Han fik 843 kegler og slog Morten Lemvig, der fik 820 kegler.

VSK vandt kampen 8–2, og keglerne blev 3.418–3.329.

Med disse resultater holder VSK sig på tredjepladsen – foran Gørlev 1, som ligger nummer fire.

Nyt fra Dragør Roklub:

Åben træning DRAGØR - Rytterager 94

Dragør Roklub ungdomafdeling holder åben vintertræning søndag den 19. marts fra kl. 11–13 i gymnastiksalen på Dragør Skole Nord.

Om vinteren ror medlemmerne af roklubben ikke på vandet, men for at holde formen ved lige træner de blandt andet på romaskiner.

I Dragør Roklubs ungdomsafdeling lægges stor vægt på både udvikling af den enkelte og sammenhold.

DRAGØR - Poppelvej 133A

NYHED

NYHED

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

Træningen er derfor tilpasset den enkeltes niveau, men med fokus på både samarbejde, leg og sammenhold, da det er afgørende, når man skal ud i bådene til april.

Den åbne træning er for børn mellem 9 og 18 år, der synes, det kunne være sjovt at prøve en romaskine og træne sammen med klubbens andre roere.

Husk træningstøj og indendørssko. Mor, far og bedsteforældre er velkomne til at deltage i træningen.

PULTZ

IT Service

Bogføring & Regnskab

32 53 20 95

v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance

træfældning rodfræsning

Åbent Hus

søndag d. 26/3 kl. 11.00-11.25

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

Rummelig villa på stor grund med pool i godt villakvarter

Rummelig villa på stor grund med pool. Huset ligger for enden af en stille, blind vej, hvorfra der er gode stiforbindelser rundt i resten af lokalområdet. De mange kvadratKontantpris: 5.150.000 Ejerudgift pr. md: 6.039 Udbetaling: 260.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 23.266/19.495

tlf. 29 45 66 98

Rummelig villa nær vand og skov

meter bolig byder blandt andet på en kæmpe stue og et stort køkken-alrum samt fem værelser og to badeværelser.

Sag: 581237E Bolig m²

194

Grund

1.388

Stue/vær

1/5

Opført 1991/2014

DRAGØR - Fogdens Plads 8

Villa med god kælder nær vand og skov. På Poppelvej 133A i Søvang lige uden for Dragør får I en indflytningsklar bolig med en virkelig god kælder. I får en afskærmet

Kniber det med pladsen - så lej et rum

have, og så er der endda et lille kig til vandet fra adressen, som i øvrigt ligger på det højeste punkt i Søvang.

Sag: 481405K

Kontantpris: 3.495.000 Ejerudgift pr. md: 3.931 Udbetaling: 175.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 15.820/13.255

m² Stue/vær

90/90

Grund

844

1/3

Opført

1961

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

COX ORANGE STIEN 20 - Hf. Bachersminde 7

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

Rubrikannoncer Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Idyllisk, stråtækt ejendom med stor, ugeneret gårdhave på skøn adresse i Dragør Gamle By. Boligen står indflytningsklar og byder på 83 flotte kvadratmeter, som Kontantpris: 3.185.000 Ejerudgift pr. md: 4.927 Udbetaling: 160.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 14.420/12.081

blandt andet inkluderer to store værelser med loft til kip, et hyggeligt spisekøkken og en stue med brændeovn.

Sag: 481334K Bolig m²

83

Stue/vær

1/3

Grund

106

Opført 1777/1975

Dette super flotte fritidshus blev opført i 2015 og står dermed næsten som nyt. Huset ligger for enden af en stikvej i et nyere sommerhusområde i Dragør - en halv tiKontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.395.000 709 70.000 6.355/5.322

Nybolig Dragør - Schlichting & Nielsen A/S Dragørhjørnet 10, 2791 Dragør Tlf. 4458 2791 - 2791@nybolig.dk

Ring når du købe eller sælge i Dragør Én af 4458 vores 2791 5 butikker påskal Amager.

mes kørsel fra København. Huset har terrasse til to sider, så du kan nyde solen hele dagen.

Sag: 401362K Bolig m²

55

Grund

400

Stue/vær

1/1

Opført

2015

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

Akupunktur, massage, zone­ terapi og Vega-helbredstest.

Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

IT-support til private og erhverv.

Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling m.v. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk

14. marts 2017

Dragør Nyt

Nyt fra Itosu-kai Karate Dragør:

Medaljehøst i Malmø I weekenden den 4. og 5. marts blev der afholdt Swedish Karate Open 2017 (kategori 3) i Malmø.

Itosu-kai fik virkelig markeret sig stærkt til denne forårssæsons sidste udtagelsesstævne, som giver adgang til efterårssæsonens landsholdsstævner – hvis man vel og mærke skal have en god placering for at blive udtaget.

Stævnet i Malmø bød på deltagelse fra England, Skotland, Hviderusland, Serbien og Italien – det, samt et par dygtige svenske landsholdskæmpere og hele det danske landshold, gav stævnet et hak opad i sværhedsgrad. Men på trods af disse svære udfordringer fik Itosu-kais udøvere medaljer med hjem.

Det blev til guldmedalje til: Sempai Frederikke Bjerring i ungseniorklassen, Cecilie Scharff i juniorklassen og Josephine Christiansen i aldersklassen 12–13 år.

Følgende fik bronzemedalje: Laura Scharff i juniorklassen, sempai Anna Enevoldsen

Dragørs bedste iværksætter er fundet Rikke V. Stoltz vandt torsdag Dragør Iværksætterpris for sit ­projekt cykelfærge – der skal sejle mellem Dragør og Limhamn Af Birgit Buddegård Det var ikke let at vælge mellem de mange velkvalificerede ansøgninger om at blive Dragørs bedste iværksætter 2017, lød det fra dommerne – og det gjaldt både, da man skulle finde de fem finalister ud af 11 ansøgninger, og da man i selve finalen skulle fin-

de vinderen, hvor opløbet var tæt under pointgivningen.

Det blev en spændende aften i flere betydninger – ikke alene fordi vinderen skulle findes, men også fordi det var spændende at høre finalisterne fortælle om deres – i øvrigt meget forskellige – projekter. »Giv ikke op, skru hellere op for entusiasmen end ned

– en invitation til spejderlivet

spejderløb, hvor deltagerne sammen med Gnisterne, som spejderne hedder, skal på en »rejse« jorden rundt. Pigerne skal igennem en række udfordringer i »Sahara«, »Sibi-

rien«, »Holland« og på »Hawaii«.

På jordomrejsen skal deltagerne blandt andet hakke sig frem til diamanter i en kold mine, danse et naturfænomen og spille mudder-bingo. Alt sammen for at give nysgerrige piger en smagsprøve på livet som spejder – og for at give en mulighed for at opleve, hvad det vil sige at være pigespejder.

Arrangørerne opfordrer til varm påklædning, da arrangementet foregår udendørs.

Gratis adgang.

for blusset,« lød opfordringen således indledningsvis til iværksætterne – og der er mange kreative sjæle i Drag­ ør.

Vinderen Efter dommernes votering overrakte borgmester Eik Dahl Bidstrup prisen på 10.000 kroner – doneret af Sydbank og Dragør Rotary Klub – til Rikke Stoltz, der vandt for sit projekt cykelfærge mellem Dragør og Limhamn.

Inden overrækkelsen sagde borgmesteren, at kommunen havde ekstra fokus på iværksætteri både inden for erhverv og turisme, og han glædede sig over, at virksomheder skyder op på A. P. Møllers Allé.

Dommerpanelet lytter koncentreret til de fem finalisters fremlægning af deres projekter. Fra venstre mod højre: Borgmester Eik Dahl Bidstrup, Claus Arboe-Rasmussen, Ulrik Myrup Rosenquist (Sydbank), Jess Folke Andersen og Rasmus Gundelund Nielsen. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Rikke Stoltz takkede efterfølgende og fortalte, at prisen skal gå til at udvikle et nyt logo til cykelfærgen, der forventes at sejle til sommer, hvorefter en evaluering vil

afgøre, om den skal fortsætte permanent.

Dragør Nyt vil i nærmeste fremtid bringe et interview med Rikke Stoltz, hvor hun fortæller om projektet.

Tårnby Torv Tandteknik

Cecilie Scharff (nummer to fra venstre) med sin guldpokal og Larua Scharff (yderst til højre) med sin bronzeplacering.

Jord under neglene De grønne pigespejdere i Dragør holder åbent hus i spejderhytten, Engvej 22, lørdag den 25. marts kl. 10 til 14 for piger i alderen 7 til 12 år.

Arrangementer byder på

i kadetklassen, sempai Reinosuke Kusano i kadetklassen og sidst, men ikke mindst sempai Frederikke Bjerring i seniorklassen.

Lucas Lomholt kom i topfem i gruppen for 12–13-årige.

Side 5

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

Vinderen, Rikke Stoltz, viser glad check og diplom frem.

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov.

Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med.

DEJLIGE ANSIGTSBEHANDLINGER Pris fra

295,-

Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

Tandtekniker Kim Rasmussen

Online-booking på: www.naturklinikken.info

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

www.naturklinikken.info

n u k r e d l Gæ fredag!

Fast pris hver fredag

BLAND SELV SLIK

PINGVIN POSER Flere varianter. 120–130 g.

FRIT VALG

PR. 100 G

10,-

6

95

KAVLI SAFT Flere varianter. 0,7 liter.

KUN MAGNUM VIN Flere varianter

PR. FLASKE

spar 40% på al t whiskey

59

95

Begrænset parti

10,-

BANGS INGEFÆR DRIK 1 liter.

KUN

24

F.eks.

CHIVAS REGAL 12-ÅRS WHISKEY

95

70 cl.

KUN

186,-

Tilbuddene gælder hele uge 11 – til og med søndag

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør.–søn. 8–18

Drag­ør Nyt 14. marts 2017

Side 6 Vi har modtaget:

En alternativ sandhed

os, hvordan han er kommet frem til sine tal.

Først er der ca. 4 mio. kr. til boligcontainere ved Hollænderhallen og Rødtjørnen. Her glemmer Peter dog lige at modregne den indtægt, kommunen har i husleje fra flygtningene.

Men ja, her er en udgift, og når det hævdes, at det er pengene ud ad vinduet, er det selvfølgelig for at fremhæve, at liste T mange gange har gjort sig til talsmænd for, at indkvarteringen af flygtningene burde ske i nogle af kommunen indkøbte villaer. Her er en regulær politisk uenighed – og fint nok for det.

Herefter anslår Peter, at vi har tabt i alt ca. 6 mio. kr. i støtte til etablering af hhv. mindre

I sidste nr. af Dragør Nyt gav Peter Læssøe fra liste T os den skræmmende nyhed, at flertalsgruppen i kommunalbestyrelsen i årene 2015 og 2016 har smidt 10 mio. kr. ud ad vinduet, samt at yderligere 10 mio. kr. er på samme vej.

Heldigvis er sandheden ikke så slem, som liste T prøver at fremstille den. Det er korrekt, at der den 18. marts 2016 blev indgået en topartsaftale mellem regeringen og KL om bedre rammer for at modtage og integrere flygtninge, og at der her blev afsat to store puljer på i alt 790 mio. kr. til tilskud ved etablering af hhv. mindre almene boliger og midlertidige boliger.

Nu fortæller Peter Læssøe

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

almene boliger og midlertidige boliger, og her bliver sandheden noget alternativ.

For det første blev ordningen først indført i marts 2016, og det havde således ikke været muligt at søge tilskud før. Men samtidig var det et vilkår ved ordningen, at ansøgningerne skulle knytte sig til konkrete projekter eller aktiviteter. Jeg har muligvis været uopmærksom, men mig bekendt lå der hverken projekter eller aktiviteter i kommunalbestyrelsen, der kunne danne grundlag for ansøgning om støtte, altså kan der heller ikke være tale om et tab.

Med Peter Læssøes særlige logik har jeg altså i min private husstand lidt et tab i 2016 på ca. 15.000 kr., fordi vi ikke har udnyttet håndværkerfradraget, selvom vi ikke har fået udført noget arbejde.

Det kan nævnes, at hele puljen under topartsaftalen var uddelt allerede medio 2016, hvorefter der ikke har været mulighed for at fremsende yderligere ansøgninger.

Det er derfor besynderligt, at Peter Læssøes ikke-eksisterende tab på 6 mio. kr. i perioden 2015–2016 kan gentage sig i perioden 2017–2018.

Med venlig hilsen Leif Ingersholm Medlem af Socialdemokratiet i Dragør

Vi har modtaget:

Kærlighed til Dragør Det hele hænger sammen og drejer sig om to k’er – ja til kulturturisme og kvalitet – nej til tivolisering Turister i Drag­ ør ønsker at opleve vores ægte miljø med dets spændende historie, levende mennesker og et godt restaurations- og butiksliv.

Man kommer her ikke for at gå i Tivoli.

Turisterhvervet i Drag­ ør ønsker liv i byen; hvis turismen ikke var her, ville Drag­ør opleve butiksdød. Man skal og kan ikke konkurrere med Tivoli.

Og borgerne i Drag­ør øn-

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

sker en levende og smuk by og at vise det miljø, man selv holder af og er stolt af, frem for andre. Heller ikke borgerne ønsker et Tivoli.

De to k’er – kulturturisme og kvalitet De to ord matcher på én gang turisternes, turisterhvervets og borgernes ønsker til Drag­ ør Kommune – til gavn for alle parter.

TØMRERE/SNEDKERE

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps Alt i tømrer og total-entrepriser Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

&

GLARMESTRE

Glarmester Madsen & Sønner

Begravelse

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

GLARMESTER

Dragør Glarmester Telf. 32 53 13 89

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

ELEKTRIKERE

Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

MURERE

Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk Medlem af

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Drag­ør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Ring og få et tilbud uden binding

27 11ke1r ly3s in1d 2

flygtninge? Man bruger dem både som boliger til studerende og soldater og nu også snart til hjemløse. Boligerne indeholder alt det, man har behov for, og så er der fred og ikke krig.

Her i kommunen må flere af vore borgere – der af den ene eller den anden uheldige omstændighed bliver boligløse – henvises til campingpladsen.

Min veninde på 83 år må efter 63 år i kommunen bo på campingpladsen, hvilket ikke er bedre, end en containerbolig er.

Jeg synes, Ida og Bo skulle sætte sig ind i, hvad ordet demokrati betyder, og takker kommunen for at have lyttet til og rettet sig efter flertallets ønsker.

Med venlig hilsen K. Greisen

32 50 56 00

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

g

Aut. VVS & GAS installatør

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Lej EN en Murer LEJ MURER

• • •• •• ••

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser

På Drag­ør Turistråds generalforsamling på Drag­ ør Strandhotel mandag den 27. marts kl.

19 drøftes, hvordan man bedst håndterer en øget turisme – et møde, hvor alle er velkomne.

Efter generalforsamlingen ør Ungvil lederen af Drag­ domsskole, Christoffer Søe, fortælle om de perspektiver for en fritidsmæssig anvendelsen af Kongelundsfortet, som ør Kommune i samarDrag­ bejde med DGI har gang i på fortets område.

Det er alle tiders, at Drag­ ør Kommune nogle steder kan byde på spændende kultur- eller naturoplevelser, og andre steder på spændende fritidstilbud for familier og for børn og unge. På den måde hænger kommunen turistmæssigt sammen. Drag­ ør Turistråd kan kun støtte en sådan udvikling.

Med venlig hilsen Axel Bendtsen Formand for Drag­ør Turistråd

VVS/BLIKKENSLAGERE

Snedker og tømrermester Gröning ApS

rybner polerin

Aut. gas- og vandmestre

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Under henvisning til Ida Rommedahl Julins og Bo Stefan Nielsens indlæg i Dragør Nyt den 21. februar (nr. 8) vil jeg lige påpege, at kommunen netop tager hensyn til flertallets ønsker om ikke at opkøbe parcelhuse og installere flygtninge – blandt andet flere enlige mænd – dér.

Ida og Bo må da have misforstået ordet demokrati. Ligeledes er det vel ikke Dansk Folkeparti, der ene og alene bestemmer her i kommunen.

Selv ville jeg ikke bryde mig om adskillige flygtninge i min nabos eller eller min egen baghave. Og havde jeg stadig teenagepiger hjemme, ville det gøre mig meget utryg at have flere, enlige mænd som naboer.

Af hvilken grund er containerboliger ikke gode nok til

VINDUESPOLERING

Brug din lokale

Få medbestemmelse

Containerboliger til flygtninge

VVS/BLIKKENSLAGERE

– jeg luk

elektrikerfirmaet.dk

Drag­ør Nyt på nettet

udføres efter mål

32 94 00 75

Malerfirmaet D. Steen Aut. el-installatør Claus

Alt snedker/ tømrerarb.

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

MALERE

Otto Wulff Hansen aps

Flindt & Pedersen

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk

MalerMester

Snedker-tømrerfirmaet

ApS

Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

Bestyrer Frank Jensen

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

Amager Entreprenøren

opgaver i træ og tømmer

rigtig retning og undgå ødelæggende masseturisme.

Vi har modtaget:

søren levinsen ude interiør

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

22 24 01 27

Det er det ægte og autentiske, turisten kommer efter, og ikke en kunstigt pyntet turistfælde.

Drag­ør er et levende miljø og ikke et museum. Men det vil ikke være befordrende på kulturturismen at plastre gågaden og havnen til med souvenirboder, lutter caféer eller at lade små futtog køre rundt. Arrangementer i byen bør matche byens miljø. Det synes kulturturister om, fordi oplevelsen af byens særlige miljø bliver stærkere og mere helstøbt.

Det er heller ikke tiltrækkende på turister med en mere eller mindre tilfældig opsætning af skilte og stole, borde og parasoller spredt rundt i byen, ligesom overfyldte affaldsbøtter heller ikke er det.

Det er bare rod. Og turister hader rod.

I Drag­ør er der rigtig meget, der skal siges ja til, men der er også noget, hvor der skal siges nej – af hensyn til turisterne, turisterhvervet og beboerne.

Kommunen kan med en klar turismestrategi styre udviklingen og turismen i en god

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Amagerbrogade 155

holder Dragør varm

Ring

Bisættelse

Kastrup Begravelsesforretning

Kulturturister kommer til Drag­ør for at opleve det Drag­ ør, vi allerede har. Mange kommuner kæmper for at opbygge nye attraktioner – vi bor midt i dem.

Vores bymiljøer, havn og åbne land fortæller historier – om middelalderens sildeeventyr, hollænderne på Amager i 1500-tallet, den store sejlskibstid i 1700- og 1800-tallet, forsvaret af København og jødetransporten til Sverige.

Vores landskab og natur fortæller på samme måde historie, nemlig om strandengenes rige vilde flora og fauna og om sundet med fiskeri og et fantastisk maritimt friluftsliv.

Arrangementer som Sildens Dag, fastelavnsridningen, Lodsens Dag og Jul i Drag­ør skaber direkte forbindelse til historien. Vores museer og vores lokalarkiv – og vores turistkontor – formidler disse historier.

Vores attraktioner er der og skal ikke ændres, men de kan formidles endnu stærkere og bedre, og adgangen til dem kan forbedres. Flere af vores attraktioner er egnede til særlige arrangementer eller events, som man siger i turistsproget.

Det er kvaliteter som disse, kultur- og naturturister kommer efter.

Og kvalitet er netop det, vores kulturturisterne forventer.

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

14. marts 2017

Dragør Nyt

Med sangen som midtpunkt I anledning af Dragør Sangforenings 150-års-jubilæum har foreningen og Dragør Lokalarkiv udgivet et jubilæumsskrift 150 år er en imponerende alder, og Drag­ør Sangforening er da også en institution i Drag­ør.

Sangforeningen er ikke mindst kendt for sin optræden på Blushøj pinsemorgen, men

de har mange andre aktiviteter, som jubilæumsskriftet giver et fint indblik i.

Bent Gerløff, der er tidligere formand for Drag­ ør Sangforening, definerer i jubilæumsskriftets forord for-

Foto: Hans Jacob Sørensen.

Fortæl din historie Drag­ør Lokalarkiv søger beretninger Man behøver ikke være borgmester, æresborger eller frihedskæmper for at have et vigtigt bidrag til den fælles historie.

Drag­ ør Lokalarkiv har masser af beretninger fra de mennesker, der har levet i ør og Store Magleby Drag­ gennem tiden. Et lille udvalg ligger allerede på hjemmesiden: Dragoerhistorie.dk Lokalarkivet vil dog gerne have flere, og de vil først og fremmest gerne høre om folks oplevelser fra de sidste 50 år.

Arkivet er derfor med i »Giv det videre« – et landsdækkende initiativ for at indsamle erindringer, historier og oplevelser om livet i Danmark, som skal skabe indsigt i, hvordan Danmarks historie har udfoldet og udviklet sig de seneste 100 år.

Selve indsamlingen foregår

på www.givdetvidere2017.dk – hvor man enten selv kan skrive sin historie eller melde sig til at blive indsamler af andres historier.

Man kan skrive helt frit eller ud fra forskellige temaer, ligesom skoleklasser kan gå med og skrive og indsamle historier i undervisningen.

Alle historier bliver bagefter afleveret til et arkiv.

Så skriver man om sine erindringer fra Drag­ør, ender de i Drag­ør Lokalarkiv. »Giv det videre« er en del af Historier om Danmark, der er et tværgående samarbejde mellem DR, Nationalmuseet og Slots- og Kulturstyrelsen.

Man kan løbende følge med i projektet på hjemmesiden www.historieromdanmark.dk eller på facebook – hvor man blandt andet oogså kan se en introduktionsfilm.

skellen på et sangkor og en sangforening.

Et sangkor er som regel musikalsk begavede, der læser noder og ofte kan synge direkte fra bladet – det kan være amatører som professionelle – men fælles for dem er, at de søger det sublime og gerne i større og krævende korværker.

En sangforening er noget ganske andet. Her er tale om oftest ikke helt unge, der kan lide at synge og har fundet sammen i et fællesskab, der omfatter langt mere end sangen.

Repertoiret er oftest sange og viser fra den danske og nordiske sangskat af både ældre og nyere dato suppleret med udenlandske hits.

En sådan sangforening er Drag­ør Sangforening – et firstemmigt mandskor, der med

sjov, samvær og sang har fået generation efter generation til at deltage i foreningens liv.

Sangen som midtpunkt Dragør Lokalarkivs leder, Henning Sørensen, har gravet i de gamle foreningsprotokoller og efterfølgende samlet historien om foreningens liv gennem 150 år – en historie, der samtidig giver et indblik i samfundslivet, som det udspillede sig omkring foreningen gennem tiderne.

Jubilæumsskriftet er fyldt med billeder af sangforeningens mange koncerter og udflugter og tegner et billede af Drag­ør Sangforening, der ligesom i Storm Petersens monolog om »Sangforeningen Morgenrøden« altid har levet op til det formål, der stod skrevet i vedtægterne: »At lade sangen være midtpunkt i gode kammeraters lag.« BB

Side 7

Liv i historien

Journalist Lotte Printz giver inspiration til at komme i gang med at skrive sine erindringer Tirsdag den 4. april kl. 19.00– 21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18, giver Lotte Printz foredrag om at dykke ned i ens egen og/eller familiens historie.

Lotte Printz mener ikke, at de kendte eneret på at formidle deres erindringer. Alle har en historie, der kan fascinere eller være savnet, og at nedfælde sine erindringer behøver ikke nødvendigvis møntet på udgivelse, men kan være et minde for en selv, sine børn eller børnebørn.

Med udgangspunkt i sin egen familie, bestående af helt ualmindeligt almindelige

Med sangen som midtpunkt – Drag­ør Sangforening 1867– 2017. Lokalarkivet kr. 50,-.

mennesker, inviterer Lotte Printz med på en tidsrejse, hvor man får sat skub i egne erindringer. Historien er pakket med ting og fortællinger og et par fif til, hvordan man giver sig i kast med at fortælle om sig selv.

Lotte Printz er uddannet journalist og har i flere år beskæftiget sig med erindringer gennem sit selvstændige virke i »Liv i Historien«, hvor livshistorier og historieformidling er bærende elementer.

Arrangementet afholdes i samarbejde med Dragør Lokalarkiv.

Entré.

Journalist og foredragsholder Lotte Printz.

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt.

Det ser godt ud.

Det er farveægte.

Kvalitet der holder.

Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti.

Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag.

Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/S

Nellie Dellies, Gajol 2-pak, Pingvin slikpose eller fyldt Guldbarre

Vores ris

Frit valg

Frit valg

46–130 g.

Flere varianter.

Pr. kg maks. 217,39

Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

1.000 g.

Flere varianter.

Pr. kg 15,00

10,-

15,UNDER 1/2 PRIS

Skyr naturel

Viña Maipo Vitral

75 cl. Chile.

Carbernet Sauvignon, Syrah eller Chardonnay. føtex normalpris 100,00 Pr. liter 53,33 Frit valg

40,SPAR 60,-

1.000 g.

Pr. kg 19,00 Pr. stk.

19,1/2 PRIS

Domaine Forçe Réal Côtes du Roussillon Villages

På dragoerhistorie.dk kan man blandt andet finde historien om bornholmermaleren Oluf Høst, der i nogle år boede og arbejdede i Dragør. Billedet »Baade i Havnen, Dragør« stammer fra 1916 – samme år, som Oluf og hans familie flyttede fra Dragør til Frederiksberg.

75 cl. Frankrig. føtex normalpris 139,00 Pr. liter 92,67

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88

Pr. flaske

Riberhus skiveost 180–200 g.

Flere varianter.

Pr. kg maks. 83,33

Frit valg

15,-

69

50

SPAR 69,50

Tilbuddene gælder fra fredag den 17. marts t.o.m. torsdag den 23. marts i føtex food Dragør Åbent alle dage 8-21

Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt.

Per fekt til oksekød

Drag­ør Nyt

Side 8

14. marts 2017

Vis flaget med Kræftens Bekæmpelse De penge, der bliver samlet ind ved landsindsamlingen, går til Kræftens Bekæmpelses arbejde med at støtte og hjælpe patienter og pårørende samt til forskning og forebyggelse.

Kun fire procent af Kræftens Bekæmpelses indtægter stammer fra det offentlige.

Resten af indtægterne er afhængige af dem, der vælger at støtte sagen. »Uanset hvilken grund man har for at støtte sagen, håber jeg, at rigtig mange vil bakke op om landsindsamlingen.

Enten ved at give et bidrag eller ved selv at gå ud med indsamlingsbøtten,« siger Benny Brandt-Jensen.

Bliv indsamler Alle kan melde sig som indsamler til Kræftens Bekæmpelses landsindsamling. Unge under 18 år skal gå to og to, mens børn under 13 skal følges med en voksen.

Danmarks Lodsmuseumsforening Husk ordinær generalforsamling Tirsdag d. 21. marts 2017 kl. 19.30 på Wiedergården Dagsorden ifølge vedtægterne Efter generalforsamlingen fortæller lods Peter Herskind om sit arbejde gennem mange år i DanPilot.

Foreningen serverer øl og vand.

På bestyrelsens vegne Ida Clementsen, formand

Generalforsamling i Dragør Kajak Klub Der indkaldes til generalforsamling lørdag den 25. marts 2017 kl. 14.00 i DKK’s klubhus med efterfølgende standerhejsning Dagsorden er:

2016 satte – igen – turistrekord.

Dragør Turistråd støtter de to k’er – kulturturister og kvalitet. Det er bedst for turisterne, turisterhvervet og i det hele taget Dragør Kommunes borgere. Nej til tivolisering.

Dragør Turistråd er aktiv part i alt, hvad der rører sig på turistområdet, hjemmeside, de sociale medier, turistfolder, turistkontor og tæt samarbejde med Wonderful Copenhagen og VisitDenmark samt attraktioner på det øvrige Amager osv.

Og det drejer sig om hele Dragør Kommune.

Efter generalforsamlingen har vi har inviteret lederen af Dragør Ungdomsskole Christoffer Søe til at tale om perspektiverne for friluftslivet på Kongelundsfortet, hvor DGI i København er medspiller – et spændende initiativ som en del af Naturpark Amager. info@dragoerturisme.dk · www.visit-dragoer.dk

»den gamle by«, Kongelundsfortet og de tre skolematrikler. Kortene er lavet i samarbejde med Amager Orienteringsklub (AMOK) og er dermed »rigtige« o-løbskort.

På ruterne kan man både lave sine egne poster og opgaver, eller man kan bruge de opgaver, der allerede er lavet på kortene over skolematriklerne. Man kan blot gå ind og printe kort ud, sætte nogle krydser, lægge nogle poster ud, og så er man i gang.

Del af undervisningsforløb Bestyrelsen for Dragør Museumsforening indkalder hermed til ordinær generalforsamling tirsdag den 28. marts 2017 kl. 19.00 i Havnepakhuset Dagsorden jf. vedtægterne: 1. Valg af dirigent

Orienteringsløb og læring om kort er også en del af Dragør Ungdomsskoles faste undervisningsforløb med kommunens 5.-klasser.

Med lanceringen af denne nye side åbner det op for mu-

lighederne for, at lærere, elever og borgere kan kaste sig over o-løb på egen hånd. »Selvom hjemmesiden moveandlearndragoer.dk er lavet med vores skoler i tankerne, har vi valgt at lave en åben platform uden login eller lignende, så alle interesserede kan gå ind og finde inspiration til en sjov, motionsrig dag med familie eller venner,« fortæller Dragør Ungdomsskoles leder, Christoffer Søe.

Kunne man tænke sig en hyggelig dag med familien, er alle kommunens borgere inviteret til o-løbsarrangementet »Find Vej«, der foregår på Kongelundsfortet lørdag den 29. april. Deltagelse heri kræver ikke anden forberedelse end at finde de sko, der kan tåle en tur i skoven.

Økonomisk ser det lyst ud for Dragør med kassebeholdningen.

P.t. er der ca. 190 mio. kr. i likvide midler i kommunekassen. Det er godt nok en ændring siden 2010, hvor DF kom i byrådet. Her overtog vi et uventet kasseunderskud på 56 mio. kr.

De stramninger og omlægninger, vi foretog sammen med vores partnere, har båret frugt. Vi har øget kassebeholdningen, samtidig med at vi har totalrenoveret Kongevejen og Stationsvej samt gennemført omfattende nybyggerier på alle skolerne.

Men der er to begrænsninger i kommunernes frihed til frit at forbedre servicen.

Det er service- og anlægsrammerne. For at sikre en samfundsøkonomi, som ikke løber løbsk, har Folketinget lagt disse grænser ind for kommunernes udgifter – øvre grænser for, hvad vi må bruge.

For Dragør i 2017 ligger det på henholdsvis ca. 622 mio. kr. og 40 mio. kr. Og vi har ramt loftet på begge felter.

Det betyder helt enkelt, at hvis der skal indføres nye gode forslag, så skal andre gode emner fjernes. Det er dilemmaet kort fortalt.

Og det hjælper ikke at benytte eksterne leverandører.

A, C, O og V har, da vi genopbyggede Dragørs økono-

mi, valgt at lægge et niveau på 80 mio. kr. som kommunens kassebeholdning. Det gjorde vi for ikke at risikere at ende i det morads, som budgetterne for 2008 til 2010 sendte os ud i. Målt pr. indbygger ligger vi derved blandt toppen af danske kommuner.

Det kommende budget, som skal endelig vedtages i oktober, indeholder en række prioriteringer, som alle inviteres til at deltage i via borgerhøringer m.m.

Når Dragør har betalt de kommende anlægsudgifter, som er vedtaget – havnen 10 mio. kr., svømmehallen 65 mio. kr., Hollænderhallen 10 mio. kr., skolernes friområder 10 mio. kr. samt trafikforanstaltninger ved Møllevej m.m. – så er der stadig et stort økonomisk frirum.

Her vil DF sandsynligvis foreslå et ekstraordinært afdrag på kommunens gæld på for eksempel 40 mio. kr. Det vil give mulighed for 3–4 mio. kr. årligt i ekstra service hvert år fremover – eventuelt på ældreområdet.

Vi ser frem til en konstruktiv debat med borgerne om det kommende budget.

For det er grundlæggende borgernes penge, som det drejer sig om – hvad vi aldrig må glemme.

Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Formand for Social- og Sundhedsudvalget i Dragør

2. Aflæggelse af beretning om foreningens virke i 2016 3. Kassererens aflæggelse af regnskab 4. Forelæggelse af budget 5. Forslag fra bestyrelsen og medlemmerne a) Forslag om nye vedtægter for Dragør Museum som konsekvens af de nye vedtægter for Museum Amager 6. Fastsættelse af kontingent

Generalforsamling i Dragør Borgerforening

7. Valg til bestyrelsen inklusive suppleanter I 2017 er følgende på valg: Carsten Maass Jan Neuman Petersen Tom Adrian Petersen Søren Levinsen Suppleanterne: Bent Larsen og Helle Bjorholm 8. Valg af revisor og revisorsuppleant Revisor Theis Jans og suppleant 9. Eventuelt OBS:

Umiddelbart efter generalforsamlingen afholdes der ekstraordinær generalforsamling i henhold til vedtægternes § 4.4.

Aftenen rundes af med museumsleder Søren Mentz, der fortæller om Dragør Badeetablissement og teltlejr.

Foreningen sørger for en maritim ret, der traditionen tro er skipper­ labskovs samt en kølig forfriskning.

Carsten Maass Formand for Dragør Museumsforening

Dragør Bådelaug afholder

Generalforsamling

la

mandag den 3. april 2017 kl. 18.30

– i Borgerforeningens sal bag Restaurant Beghuset. Indgang fra Badstuevælen. Dagsorden ifølge lovene.

Ifølge dem skal mindst 30.000 kr. af de indkomne kontingenter gå til velgørende formål. Til og med i år er vi oppe på at have delt ca. 1.240.000 kr. ud, siden vi i 1985 genoptog den smukke skik med velgørenhedspenge.

Ansøgninger eller forslag til hvem, der kan komme i betragtning til en andel af velgørenhedspengene og andre forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være formanden RICHARD BARTH Schoutgården 48 2791 Dragør barthrichard97@gmail.com i hænde senest syv dage før generalforsamlingen (mandag den 27. marts 2017).

nd og h

Ansøgerne bedes samtidig oplyse sit telefonnummer og bankkontonummer til brug for en evt. overførsel.

∙

Alle er velkomne

Dragør Museumsforening Generalforsamling 2017

av

Dragør Turistråd indbyder til generalforsamling – samt oplæg om Kongelundsfortet Mandag den 27. marts kl.19.00 på Dragør Strandhotel Vær med til at bestemme Dragørs turistpolitik

Dragør Ungdomsskole lancerer nu en ny hjemmeside fyldt med kort og opgaver til alle, der godt vil prøve kræfter med orienteringsløb (o-løb).

På hjemmesiden – der hedder moveandlearndragoer.dk – finder man kort over mange lokale områder – blandt andet

ør

g

Vel mødt Bestyrelsen

Orienteringsløb for hele byen

Dra

1. Valg af dirigent 2. Formanden aflægger beretning 3. Det reviderede regnskab samt budget forelægges til godkendelse 4. Behandling af indkomne forslag (findes på DKK’s hjemmeside) 5. Vedtagelse af aldersgrænse og maksimalt antal medlemmer for det kommende år 6. Valg til bestyrelsen af a. Formand (lige år) b. Næstformand c. Kasserer (ulige år) d. Materialemester e. Køkkenmester f. Træningsleder g. Sekretær 7. Valg af to revisorer og en revisorsuppleant 8. Eventuelt

Det kommende Budget 2018

ug

Vigtig med støtte

»I Dragør skal vi bruge ca.

60 indsamlere for at nå hele vejen rundt i vores kommune, og ruterne er skræddersyet til at kunne gennemføres på to til tre timer, afhængig af hvor man går. Indsamlingen i 2016 havde 55 deltagere og resultatet blev godt 90.000 kr., inkl. MobilePay – et flot resultat, som vi håber på at kunne gentage og måske gøre lidt bedre,« tilføjer Benny Brandt-Jensen.

BankNordik, Dragørhjørnet 2, har atter stillet sig til rådighed ved optællingen af bøssernes indhold. BankNordik byder på lidt forplejning, medens optællingen og snakken går omkring bordene.

Indsamlerne går ruten mellem kl. 11.00–14.00, og BankNordik vil have åbent mellem kl. 12.30–14.30.

Hvis man ønsker at være med, kan tilmelding ske til Benny Brandt-Jensen via email til bennyb@dragoer.dk eller på tlf.: 41 42 61 86.

Ruterne og indsamlingsbøsserne vil blive bragt ud til indsamlernes private adresser i dagene op til indsamlingen.

la

bøtterne, og Benny BrandtJensen understreger, at det er helt frivilligt, om man vil benytte flaget.

∙ p å

Tusindvis af danskere går søndag den 2. april på gaden for at samle ind til kræftsagen.

Man kan allerede i dag støtte op om den gode sag og melde sig som indsamler til Kræftens Bekæmpelses landsindsamling. »For min mor.« »Fordi det nytter.« »For kræftforskningen.« – Det personlige budskab er igen i år i centrum, når Kræftens Bekæmpelse holder landsindsamling. Igen i år kan de mange indsamlere nemlig skrive deres grund til at samle ind for Kræftens Bekæmpelse på et flag, som kan hæftes på tøjet eller sættes fast på tasken. »Nogle har mistet familiemedlemmer eller venner, andre vil gerne støtte forskningen, og en del har selv kræft.

Der er mange grunde til at støtte kampen mod kræft, og vores erfaringer er, at det lille flag kan være med til at gøre indsamlingen mere personlig,« siger Benny Brandt-Jensen, der er indsamlingsleder i Dragør Kommune.

Flagene bliver udleveret sammen med indsamlings-

Vi har modtaget:

Båd

e

Onsdag den 22. marts 2017 kl. 19.00 i foreningens klubhus på Færgevej DAGSORDEN: 1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning for det forløbne år 3. Regnskab: Forelæggelse af et revideret og underskrevet regnskab for 2016 4. Budget: Forelæggelse af bestyrelsens budgetforslag for 2017 5. Fastsættelse af kontingent 6. Behandling af indkomne forslag 7. Valg af bestyrelsesmedlemmer 8. Valg af suppleanter til bestyrelsen 9. Valg af revisor og revisorsuppleant 10. Eventuelt

Dragør Golfbane A/S afholder ordinær generalforsamling torsdag den 30. marts 2017 kl. 18.00 i Dragør Golfklubs klubhus, Kalvebodvej 100, 2791 Dragør Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning om selskabets virksomhed i det forløbne år 3. Fremlæggelse af det reviderede årsregnskab til godkendelse 4. Beslutning om anvendelse af overskud eller dækning af tab i henhold til det godkendte regnskab 5. Valg af medlemmer til bestyrelsen: På valg er: Jan Truedsson og Henrik Dietz 6. Valg af revisor: Bestyrelsen foreslår genvalg af Revisionsfirmaet Deloitte 7. Forslag fra bestyrelse eller aktionærer 8. Eventuelt Pbv. Henrik Dietz, formand Ifølge vedtægterne vil regnskabet ligge til gennemsyn på Dragør Golfklubs kontor i åbningstiden 8 dage før generalforsamlingen.

Efter generalforsamlingen byder foreningen de tilstedeværende medlemmer på skipperlabskovs og en øl, hvis man senest mandag den 27. marts melder sig til Ole Larsen, Østerled 9, helst over nettet: tilmelding@borgerforening.dk Det er vigtigt, at du melder dig til, hvis du vil spise med, så kokken har nok i gryden, og at du melder fra, hvis det siden viser sig, at du alligevel ikke kan komme. Ellers skal foreningen jo betale for den mad, du ikke får. Vær opmærksom på, at kun de første 110 tilmeldte kan deltage i spisningen, men alle medlemmer kan naturligvis deltage i selve generalforsamlingen.

Er du ikke medlem endnu, kan du nå at blive det på et af vore mandagsmøder. De foregår næsten altid i vort eget hus, Strandgade 14 (dér, hvor Restaurant Beghuset ligger). Se vor opslagstavle rundt om hjørnet fra Beghusets indgang. Du er velkommen til at se os an på et møde eller to. Det koster ikke noget. Det koster ikke noget. Man kan også indmelde sig hos vor kasserer Aage Beenfeldt, Engvej 52 D, mailadresse: aabe@post2.tele.dk – hvis du allerede er medlem, men ikke har nået at betale i år, klares det på samme måde. Ellers får du ingen labskovs og øl, og du mister stemmeretten til generalforsamlingen.

Kontingentet for 2017 er 200 kr., altså 400 kr. pr. par, og vi bruger PBS, så hvis du selv ønsker det, kan du få beløbet trukket automatisk på din bankkonto og derved slippe for det kraftige gebyr hos postvæsnet. Du kan også blive livstidsmedlem for kun 3.000 kr. Så garderer du dig mod kommende kontingentforhøjelser og får tilmed to ekstra øl på alle de Borgerforenings-generalforsamlinger, du møder op til.

Siden sidste generalforsamling 2016 har medlemmerne kunnet være med til disse arrangementer: * Vi mødte dem, der fik del i de velgørenhedspenge, der blev delt ud på generalforsamlingen * Vinsmagning hos Kastrup’s * Foreningen Sildens Dag fortalte om foreningens virke * Bakketur/Cirkusrevy * Besøg af Limhamns Miljøforening * Direktør Jesper Tangbæk fra Dragør Kommune * Sommer i Gårdhaven * Badstueboder for 55. gang * Bind din egen blomsterbuket v/blomsterdekoratør Annette Scheutz * Besøg hos den gamle kro, nu ejerlejligheder * Foreningen Venligboerne v/Bettina Fellov fortalte om foreningens arbejde * Havevandring nr. 20 i Dragør gl. by * »Dragør i det fremmede« er for 11. gang på Nyord * På besøg hos Petanqueklubben »De Skøre Kugler« * Grillaften med helstegt pattegris i Dragør Bådelaugs dejlige hus * Fra Sortehavet op ad Donau v/Bente & Ole Larsen * Vandretur til Nordstrandens længste badebro * Hyggeaften i gårdhaven med Hannes græske »tapas« * Borgmester Eik Dahl Bidstrup tager imod på Dragør Rådhus * Tapas hos Hr. Munk * Dragør Bibliotekerne – Nu og i fremtiden * Besøg i Dragør Kajakklub i anledning af deres 100-års-jubilæum * Levende Lågers initiativtagere fortalte om projektet * 1. del af lods Hans Bach Jeppesens erindringer v/Claus Ehlers * Dragør Havnefest v/Philip Helgstrand * Dragør Kirkes nye organist Morten Petersen fortalte om sit liv i Sognegården * Dragør som verdens kulturarv v/UNESCO-arbejdsgruppen * Ølfest a la München * Tidlige dommer i Tårnby Ditlev Nielsen med sin erindringsbog: Som jeg så det – sønderjyske erindringer * Skoleskibet Danmark til OL i Rio v/Ebbe Kyrø * Fugleskydning nr. 109, hvor den nye fuglekonge Renée Schwaner blev udråbt * Søren Møller Jensen fra Meny fortalte supermarkedets historie * Den nye fuglekonge Reneé Schwaner fortalte om sig selv * Annette Scheutz viste ideer til juledekorationer og -forberedelser * Emil og »Den Røde Eventbus« * Julemarked for 25. gang * Julefrokost i Beghuset * Skibsredernes sti v/Dines Bogø * Julehyggeaften * Skumslukning for 26. gang – prøvesmagning af de lokale butikkers mousserende vine lige før nytårsaften * 2017 * Sjattegilde * Nytårskur * Oi Gong - den ultimative træningsform v/Lisbeth Petersen * Vi gennemførte på ny vor januar-tradition med gule ærter, flæsk, pølse, pandekager og spillemand Fin Alfred * Foredrag om Etiopien v/Per Larsson * Højvande på Saltholm v/Dirch Ehlers * Tøjbytteaften - kun for »piger« * Besøg på Kræmmergården * Fastelavn i Borgerforeningen med den helt utroligt ægte fastelavnspunch * Øveaften med Dragør Gospelkor i Dragør Kirke * Rundtur i Dragørs Aktivitetshus * Dragør Borgerforenings 111-års-fødselsdag * Se om de kommende arrangementer i vort medlemsblad, på hjemmesiden, på vor opslagstavle på foreningens bygning – og her i Dragør Nyt. Foreløbig ved vi, at på første møde efter generalforsamlingen skal vi møde dem, der fik del i de velgørenhedspenge, der bliver delt ud på generalforsamlingen * Mandag den 15. maj skal vi som sædvanlig til revelsben og forpremiere på Cirkusrevyen, så vi ser den før anmelderne. Alt dette er der ekstra detaljer om på vores hjemmeside www.borgerforening.dk og i vore programblade, som medlemmerne får sendt gratis. I årenes løb har vi udsendt ikke færre end 271 udgaver af vort lille programblad.

Når vi når frem til generalforsamlingen, har vi afholdt 1.578 mandagsmøder og med kun to afbrydelser, hvor det ene var pga. snestorm, så foredragsholderen ikke kunne komme frem til mødet, der skulle holdes på Christianshavn.

Hvis du endnu ikke er medlem og den overvældende opremsning her i annoncen har givet dig fornemmelse af, at du er gået glip af en masse, kan du nå at melde dig ind endnu i tide til at komme med til generalforsamlingen * Man kan melde sig ind på vore mandagsmøder eller følge anvisningen på vor hjemmeside: www. borgerforening.dk * På hvert mandagsmøde trækker vi gratis lod om 2 billetter til Dragør Bio.

* Der sker noget i Dragør Borgerforening hver eneste mandag * Og mange andre dage også *

14. marts 2017

Dragør Nyt

Side 9

C-kandidat klar til regionsrådet

Morgendis over sundet

På opstillingsmøde onsdag den 8. marts blev Kenneth Gøtterup valgt som kandidat til Regionsrådsvalget 2017. Kenneth Gøtterup er opstillet som nummer ni på den Konservative liste – liste C. »Som kommunalpolitiker og borgmesterkandidat til kommunalvalget i Dragør vil jeg gerne være med til at sikre en god service til borgerne i Drag­ ør og Tårnby på regionens områder. Vi har i den grad brug for, at Dragør og Tårnby får en stemme i regionen,« udtaler Kenneth Gøtterup og kommer med nedskæringen af den of-

fentlige transport som eksempel: »I Dragør og Tårnby er vi blevet udsultet på natbusbetjeningen, som er regionens ansvar, og det skal vi have lavet om på.« Herudover sætter Kenneth Gøtterup særligt fokus på bedre kræftbehandling. »Vi har kræftpakker, og de skal blive endnu bedre i regionalt regi. Vi skal blive bedre til at give sammenhængende behandlingstilbud i regionen – særligt til vores ældre borgere.

Og ikke mindst ligger det mig meget på sinde at arbejde for flere hospicepladser. Både for

børn og voksne. Når man er i livets sidste fase, skal vi sikre god og kærlig pleje og tid til nærvær,« lyder det fra kandidaten.

Ifølge formanden for vælgerforeningen, Kurt Christensen, er Kenneth Gøtterup en stærk, stabil og troværdig politiker. »Når Kenneth bliver borgmester i 2018, vil det være en kæmpe styrke for både Drag­ ør og Tårnby at have en stærk lokal politiker i regionsrådet, så Amagers interesser tilgodeses,« siger Kurt Christensen.

Regionsrådsvalg 2017 finder sted tirsdag den 21. november – samme dag som der er valg til kommunalbestyrelsen.

Kom til ÅBENT HUS den 18. og 19. marts hos Dinitrol Center Amager

Neutralisering forhindrer uønskede katte En undersøgelse, der blev udført af Videncenter for Dyrevelfærd i 2015, viser, at kun 17% af de danske katteejere holder deres kat uden mulighed for at komme ud.

Den store mængde af udekatte blandt danske familiekatte henleder til problematikken om de katte, der dumpes med killinger, og som

Neutralisering En kat bliver kønsmoden i 6–10-månedersalderen og bør

Kat efterladt med killinger 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0

NYHmEaDg!er.dk

dinitrol-a ONLINE BOOK TID I DAG

NYHE

Kom og hD! om Din ør lyddæmpitrol ning

Få et gratis rusttjek af din bil og

* 20% RABAT på verdens bedste rustbeskyttelse. * Tilbuddet gælder kun i forbindelse med ÅBENT HUS og skal udføres senest 31.7.2017.

Tilbuddet kan ikke kombineres med andre rabatter.

FRA KL. 10-15 DINITROL CENTER AMAGER Egensevej 29 l 2770 Kastrup T: 32 52 60 66 l M: nfo@dinitrol-amager.dk

nu Fe ar br ua M r ar ts Ap ril M aj Ju ni Ju A li Se ugu pt st em b Ok er t o No be ve r De mbe ce r m be r

»Så snart foråret begynder, oplever vi hos Dyrenes Beskyttelse, at katte med killinger dumpes. I de fleste af tilfældene er det tydeligt, at ansvaret og mængden af katte simpelthen er blevet for omfattende for ejerne,« siger Jens Jokumsen, chefkonsulent for familiedyr hos Dyrenes Beskyttelse.

derfor senest neutraliseres i 5–6-månedersalderen. Neutralisering af katte omfatter sterilisering af hunkatte og kastrering af hankatte. »Familiens kat bør neutraliseres, så hunkatten ikke ender med at blive drægtig med uønskede killinger, og hankatten ikke strejfer rundt og gør kvarterets hunkatte drægtige,« slutter Jens Jokumsen.

Ja

Hvert år får Dyrenes Beskyttelse indleveret flere tusinde katte, der er blevet dumpet.

En trist årsag til tendensen er uønskede killinger.

I 2016 havde Dyrenes Vagtcentral 1812 17.935 henvendelser om katte i nød, hvor mange drejede sig om katte med killinger, der var blevet dumpet.

Dyrenes Vagtcentral 1812 oplever stiger markant i foråret.

Her peger Jens Jokumsen på en klar løsning på problemet: »Familiens kat bør neutraliseres, så der i foråret ikke kommer uønskede killinger til verden.«

STAFET FOR LIVET, DRAGØR Informationsmødet er for holdkaptajner og andre, der gerne vil deltage i Stafet For Livet

Til alle deltagere i Stafet For Livet VI HOLDER INFORMATIONSMØDE Torsdag den 16. marts 2017 kl. 19.00 - 20.00 i Kedelhuset, Wiedergaarden 2, 2791 Dragør Stafet for Livet afholdes for femte år i træk, på Dragør Skole Syd. I år er det den 20. og 21. maj, hvor vi sætter fokus på kræftsagen med en 24 timers holdstafet.

DELTAG MED ET HOLD Alle, der stiller et hold, er med til at vise, at ingen skal kæmpe alene mod kræft – og vi er stærkere, hvis vi står sammen. Derfor kan du sammen med familie, venner, kollegaer og sportskammerater stille et hold til Stafet for Livet.

OPRET ET HOLD Når du opretter et hold, bliver du holdkaptajn og står for at finde deltagere til holdet.

Derudover er du bindeled mellem holddeltagerne og stafetten. Spørg din familie, venner, idrætsklub eller kollegaer, om de har lyst til at være med på dit hold.

MELD ET HOLD TIL PÅ STAFETFORLIVET.DK – FIND DRAGØR-STAFETTEN

Drag­ør Nyt

Side 10

Dragør Kommune & 32 89 01 00

14. marts 2017

www.dragoer.dk

Personlig henv. fra kl. 10 Åbningstid: Man.–tirs. kl. 10–14, ons. lukket, tors kl. 10–18, fre. kl. 10–13

Ny privat leverandør til indkøbsordning Dragør Kommune har indgået kontrakt med Møller Jensen A/S (MENY) om indkøbsbistand til borgere, som er visiteret til indkøbsordning.

Hvis du ønsker at skifte til den nye leverandør eller ønsker yderligere oplysninger, kan du kontakte Visitationen på tlf.: 32 89 02 08.

21. mar.

17. aug.

22. aug.

31. aug.

19. sept.

5. okt.

Skift af indkøbs leverandør kan ske med en måneds varsel til den 1. i en måned.

Budgetprocessens 3 faser grafisk illustreret med de vigtige datoer i budgetarbejdet for 2018.

Budget 2018: Kom til informationsmøde den 21. marts Dragør Kommunes budget for 2018 bliver endeligt vedtaget på kommunalbestyrelsens møde den 5. oktober 2017.

Frem mod vedtagelsen har Dragør Kommune et fokus på borgerdialog omkring budgettet.

Første informationsmøde for bestyrelser, råd samt borgere afholdes den 21. marts 2017 i kommunalbestyrelsessalen på rådhuset, Kirkevej 7, klokken 17.00–19.00.

På mødet orienteres om status på kommunens samlede økonomi og de faglige hovedområder (børn, skole, ældre osv.) samt den kommende budgetproces.

Der vil være kaffe, te og vand.

De 3 faser i budgetprocessen: Fase 1: Første borgermøde Frem mod budgettet bliver vedtaget i kommunalbestyrelsen, bliver der først afholdt et informationsmøde med bestyrelser og råd samt borgere den 21. marts om budget 2018 i kommunalbestyrelses-salen på rådhuset klokken 17.00–19.00.

Fase 2: Budgetforslag og høringsperiode På baggrund af kommunalbestyrelsens anvisninger udarbejder administrationen forslag til budgetudvidelser, budgetbesparelser mv.

Disse forslag til ændringer i budgettet bliver tilgængeligt på kommunens hjemmeside den 17. august. Der gennemføres i forlængelse af dette en høringsperiode om budgetforslagene fra den 17.–31. august, hvor det er muligt at afgive skriftlige høringssvar.

Undervejs i høringsperioden afholdes 22. august endnu et borgermøde. Her kan man som borger spørge ind til og kommentere på de administrative forslag til budgetudvidelser og budgetbesparelser, der er offentliggjort den 17. august.

Fase 3: Politiske forhandlinger og budgetvedtagelse På baggrund af administrationens budgetforslag og borgernes høringssvar går politikerne for alvor i gang med budgetforhandlingerne i september, og den 19. september er der deadline for de politiske forhandlinger.

Dragør Kommunes budget for 2018 bliver dog først endeligt vedtaget på kommunalbestyrelsens møde den 5. oktober 2017.

Dragørs Mesterskabsaften

Bus 350S går til d næsten øren lige man - og de re ge g P-pla ratis r dser.

IS GRAT G! N ADGA

Har du, din søster eller bror, dit barn, din nabo eller din mormor vundet en medalje i løbet af 2016?

De skal hædres

ril 17. ap g den Manda 9.00–15.00 Kl.

På vegne af borgmesteren, inviterer kommunen hvert år sportsudøvere, der har lavet en særlig flot sportspræstation til reception, tirsdag den 23. maj, for at hædre dem.

Men det kræver, at vi kender til dem.

Så giv kommunen besked på: sbk@dragoer.dk – senest fredag den 31. marts.

Vi skal bruge information om: • Navn på personen/personerne – hvis et helt hold, også navnet på dette • Hvilken forening de kommer fra • Hvad de har udmærket sig i/vundet • En e-mailadresse vi kan kontakte dem på

Hollænderhallen informerer: Der holdes loppemarked i Hollænderhallen 2. påskedag, mandag den 17. april, kl. 9.00–15.00 Der er voksenstader i idrætshallen og et lille børnemarked i Dansesalen. Stadeplaner kan ses på Hollænderhallens hjemmeside www.hollaenderhallen.dk under punktet »Arrangementer«.

Priser: Voksenstade Børnestader* Depositum**

kr. kr. kr.

300,25,200,-

I perioden fra den 3. februar til den 3. maj modtager ca.

100.000 tilfældigt udvalgte borgere i Region Hovedstaden et spørgeskema. Spørgeskemaet hedder »Hvordan har du det?« og er en del af den største danske nationale spørgeskemaundersøgelse om sundhed og trivsel

Frem til den 3. maj Fra fredag den 3. februar til onsdag den 3. maj spørger Region Hovedstaden sammen med 29 kommuner cirka 100.000 tilfældigt udvalgte borgere, hvordan de har det med deres trivsel, sundhed og sygdom. Det sker i spørgeskemaet »Hvordan har du det?«, som borgerne modtager i deres e-boks/digitale postkasse eller får sendt hjem til sig med posten.

Del af national undersøgelse Spørgeskemaundersøgelsen er en del af en national undersøgelse, der skal bruges til at få opdateret viden om sundhedstilstanden i kommunerne, i regionen og i hele Danmark. Det er fjerde gang undersøgelsen gennemføres i Region Hovedstaden.

I spørgeskemaet spørges der, som i de tidligere spørgeskemaer, ind til borgernes sundhedsadfærd, generelle helbred, trivsel og sygelighed. Som noget nyt denne gang indeholder spørgeskemaet også spørgsmål om e-cigaretter og søvn.

Resultaterne fra spørgeskemaundersøgelsen præsenteres i rapporten »Sundhedsprofil for region og kommuner 2017«, der udkommer til marts 2018.

Det er Forskningscenter for Forebyggelse og Sundhed, der står for undersøgelsen i Region Hovedstaden.

Spørgsmål som borger i Dragør?

Har du som borger i Dragør spørgsmål til undersøgelsen, kan du kontakte Forebyggelse og Sundhedsfremme på tlf.: 30 10 10 92 eller skrive til e-mail: henriettel@dragoer.dk

For 14. år i træk kårer Danmarks Biblioteksforening og Berlingske i samarbejde med landets biblioteker, den bedste og mest interessante danske bogudgivelse fra det forgangne år.

Vær med til afstemningen Du kan være med til at vælge, hvem der skal vinde prisen for 2016.

Læs mere om hvordan og se de 10 nominerede på på bibliotekets hjemmeside: www.drabib.dk

Kirkekoncert Store Magleby Kirke lagde forrige lørdag aften, den 4. marts, kirkerum til en stemningsfyldt afsked med vinteren, da barytonen Jakob Vad og pianisten Elisabeth Holmegaard Nielsen opførte Schuberts elskede og dramatiske sangcyklus Winterreise. Medens mørket faldt på udenfor, blev publikum præsenteret for fortællingen om

den ensomme vandrers længsel og smerte på hans rejse (hvis endog ikke flugt?) ud i vinterlandskabet.

De lysere tider er nu på vej, og også foråret byder på intens dramatik – nemlig søndag den 2. april kl. 14.00, hvor Københavns Kantatekor opfører J. S. Bachs storslåede Matthæus­passion.

Tid og sted Afstemningen er åben fra torsdag den 23. februar til og med søndag den 26. marts.

Billetter på bibliotekets hjemmeside Billetter til bibliotekets arrangementer For at have et bedre overblik over tilmeldinger til vores arrangementer, har biblioteket igennem et stykke tid benyttet elektronisk billetsalg via bibliotekets hjemmeside.

Billetter + gebyr

Gratis billetter er dog ikke belagt med gebyr.

IT-café – Slægtsforskning på nettet

I perioden 1. april til 30. september skal alle hunde være i snor, hvis de skal med på stranden.

IT-café

Fra den 1. april skal vandhunden tøjles

Der er IT-café på Biblioteket i Hollænderhallen hver torsdag. Her kan du blive klogere på, hvordan du bruger eksempelvis NemID, e-bøger eller apps på din mobiltelefon.

It-caféen er således ikke holdundervisning, men din mulighed for at få personlig hjælp. Nogle torsdage arbejdes med et tema.

Temacafé den 16. marts Temaet for it-caféen denne torsdag er slægtsforskning. Vi tager udgangspunkt i kirkebøger og folketællinger på nettet, baser, der indeholder oplysninger om udvandring samt andre tilgængelige udenlandske databaser.

Tid og sted Torsdag den 16. marts kl. 12.00–14.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

* Børn skal tilmeldes af en voksen, og barnet skal kunne stå alene på stadet. ** Alle betaler depositum. Dog betaler familier, der har både voksen- og børnestade kun ét depositum.

Pris og tilmelding

Tilmelding til staderne åbner på Hollænderhallens hjemmeside onsdag den 15. marts kl. 19.00

Kan dit barn li’ at høre historier?

Der kan højst købes ét voksenstade og ét børnestade pr. adresse.

Sundhedsprofil 2017: Har du fået svaret?

Årlig begivenhed

Dette er flexbillets betaling for at administrere bibliotekets billetsalg. Bemærk derfor, at der tilløber et gebyr på kr.

5,25 pr. billet, ud over den pris som arrangementer koster som opgjort i vores annoncering.

Dragør Kommune efterlyser navne på sportsudøvere og sportshold fra Dragør, som på nationalt eller internationalt plan er blevet »mestre« eller rykket en division op i løbet af 2016.

Så hvis du kender nogen, der i 2016: • Har vundet medalje ved verdensmesterskab, nordisk mesterskab eller danmarksmesterskab • Har vundet olympisk medalje • Er rykket op i en division eller rykket fra en division op i en anden

Læsernes Bogpris

Billetsystemet er ejet af flexbillet.dk – som tager et gebyr pr. solgte billet.

Sportsudøvere og sportshold efterlyses

Giv gerne et tip

Dragør Bibliotekerne

Den kvittering, der modtages straks efter tilmeldingen er kun en registrering af tilmeldingen – og ikke en meddelelse om en stadeplads.

Lukning af tilmelding Tilmeldingen lukker, når der er tilmelding til alle stadepladser, og ventelisten er fuld. Vi skriver på hjemmesiden, når tilmeldingen er lukket.

Stadeplads eller plads på ventelisten tildeles i den rækkefølge tilmeldingerne er modtaget. Meddelelse udsendes senest fredag den 17. marts til den e-mailadresse, der er opgivet i tilmeldingen.

Betaling Tildelt stadeplads kan vælges og betales ved personlig henvendelse i hallen fra søndag den 19. marts til og med mandag den 27. marts i hele åbningstiden.

Meddelelsen om tildeling af stadeplads skal fremvises.

Der skal betales med 100- og 200-kronesedler, så vi kan lægge depositum til side med det samme. Vi kan ikke veksle, og der kan ikke betales med betalingskort eller mobilbetaling.

Stadepladser, der ikke er valgt og betalt senest mandag den 27. marts, sælges til ventelisten.

Den tildelte stadeplads må ikke overdrages til en anden person.

Aflysning af stadeplads Aflysning skal ske til Hollænderhallen på e-mailadressen: hollaenderhallen@dragoer.dk – stader sælges herefter til ventelisten.

Det er gratis at deltage og kræver ingen tilmelding.

Så kom forbi vores historietid på biblioteket. Vi byder indenfor til hygge, nærvær og højtlæsning, når børnebibliotekaren læser et par gode historier op.

Historietid – kom og lyt Tag din bamse under armen, og slå dig ned i en sofa eller på en pude og slap af, mens vi fortæller.

Historierne er primært for børn i aldersgruppen 3–6 år, men alle er velkomne.

Tid og sted Lørdag den 18. marts kl. 10.30–11.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Det er gratis at deltage og kræver ingen tilmelding.

Liv i historien Skriv dine erindringer Erindringer har de kendte ikke eneret på! Du har også en historie, der vil fascinere eller være savnet. Måske ikke møntet på udgivelse, men som minde til dig selv, dine børn og børnebørn.

Journalist Lotte Printz tager udgangspunkt i sin egen familie, og inviterer på en tidsrejse, hvor du med garanti får sat skub i egne erindringer.

Du får således både fortællinger fra Printz’ familie og fif til, hvordan du giver dig i kast med at fortælle om dig selv.

DRAGØR KIRKE Onsdag den 15. marts kl. 09.30: Morgensang Søndag den 19. marts kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Tirsdag den 21. marts kl. 18.45: Offentligt menighedsrådsmøde Onsdag den 22. marts kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 14. marts kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille Tirsdag den 14. marts kl. 18.00: Offentligt menighedsrådsmøde Søndag den 19. marts kl. 10.00: Andreas Wille Tirsdag den 21. marts kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste med spisning – Gitte Turin

ynglende fugle rundt om på strandene, så de kan få fred til at passe unger uden at skulle frygte løse hunde,« siger Jens Jokumsen, chefkonsulent for familiedyr hos Dyrenes Beskyttelse.

Snoren snører ikke snuden Selvom om hunden efter den 1. april skal være i snor, så bliver strandturen ikke forgæves af den grund.

Ifølge Jens Jokumsen vil hunden nyde strandturen uanset snor, da den ikke bliver forhindret i at opleve alle strandens sanseindtryk. »En af de vigtigste ting ved hundens daglige gåture er aktivering, og her er stranden helt fantastisk. På stranden får hunden som regel en masse uvante sanseindtryk, og det er uanset, om den er i snor eller ej,« pointerer Jens Jokumsen og tilføjer: »Så bevar strandturene, snoren snører ikke snuden.«

Mogens K. Mouritzen

Jens Rærup * 13.08.1940 ✝ 06.03.2017

* 30.09.1928 ✝ 08.03.2017

Else, Morten og Mette

På familiens vegne Grethe Jens og Ida Hans-Henrik og Laila

Bisættelsen finder sted i Dragør Kirke torsdag den 16. marts kl. 13.00

Bisættelsen finder sted i Dragør Kirke torsdag den 16. marts kl. 11.00

Altid i vores hjerter

Tid og sted Tirsdag den 4. april kl. 19.00–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Pris og tilmelding

Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag

Billetter á 50 kr. købes på www.drabib.dk

8.00–23.00 8.00–22.00 8.00–23.00 8.00–22.00 8.00–21.00 8.00–14.00 8.00–12.00

Fra den 1. april til og med den 30. september skal alle hunde være i snor, hvis de skal med på stranden. »Det er vigtigt at huske at holde sin hund i snor efter den 1. april. Det handler nemlig om at tage hensyn til de

Hvordan kommer man i gang?

Hollænderhallens åbningstider: kl. kl. kl. kl. kl. kl. kl.

Skal hunden med på stranden i april, skal den være i snor. At være i snor ødelægger dog ikke turen for hunden, da den ikke bliver forhindret i at få en masse nye sanseoplevelser

Arrangementet afholdes i samarbejde med Dragør Lokalarkiv.

Tusind tak for de mange fine blomster og den varme deltagelse fra familie og venner i forbindelse med

Jan Schmidts sygdom og død Kærligst Jytte med familie

14. marts 2017

Dragør Nyt

Side 11

Film i Dragør Bio »Kærlighed kender ingen grænser« vises tirsdag den 14. marts kl. 14.00 som SeniorBio, senere samme aften kl. 20.00, onsdag den 15. til lørdag den 18. marts kl. 20.00 samt søndag den 19. marts kl. 18.30.

Filmen er med i Biografklub Danmark. »Alletideres kvinder« vises fra mandag den 20. til onsdag den 23. marts kl. 20.00. »LEGO Batman Filmen« vises søndag den 19. marts kl.

16.00.

Kærlighed kender ingen grænser »Kærlighed kender ingen grænser« er den sande og gribende historie om to menneskers ubrydelige kærlighed, som forandrede en hel nation.

I 1947 forelsker kongen af Botswana, Seretse Khama, sig i den britiske kontorassistent Ruth Williams. Deres ægteskab møder modstand – ikke kun fra deres respektive familier – men også fra de britiske og sydafrikanske regeringer.

Men Seretse og Ruth vælger med hjertet og trodser både deres familier, apartheid og det britiske imperium.

David Oyelowo og Rosamund Pike spiller Seretse Khama og Ruth Williams i dette rørende og bevægende drama, hvor kærligheden ikke kender nogen grænser.

»LEGO Batman Filmen«.

Den engelske instruktør Amma Asante, som for øvrigt er dansk gift, har instrueret filmen. Amma Asante begyndte sin film- og tv-karriere som børneskuespiller i tv-serien Grange Hill og fortsatte med det i flere år for siden at blive studievært på børnekanalen Channel. Men allerede i slutningen af sine teenageår kastede hun sig over at skrive manuskripter samt producere tv-serier for blandt andet BBC 2.

Siden er der kommet to biograffilm fra hende, hvoraf den ene – »A Way of Life« – blev vist på Copenhagen International Film Festival 2005. »Belle«, som Asante instruerede i 2014, har ikke haft biografpremiere i Danmark.

»Kærlighed kender ingen grænser«.

grAtis HørePrøve:

Alletiders kvinder Dorothea Fields bor i Santa Barbara sammen med sin halvvoksne søn Jamie.

I huset bor også eks-hippien William, som Dorothea håber kan være en rollemodel for hendes søn – men Jamie er ikke interesseret i ham.

Dorotheas anden lejer, kunstneren Abbie, og den vilde nabopige Julie træder til for at hjælpe Dorothea med at gøre en god mand ud af Jamie, og vi følger de tre meget forskellige kvinder med Jamies åbne og søgende blik.

Kvinderne – og Jamie – udforsker relationer, sex, kærlighed og frihed i 1979, en tid der syder af kulturel forandring og opstand. »Alletiders kvinder« var nomineret til en Oscar for bedste originale manuskript.

3250 0055 Bestil tid idAg

Hørecenter AmAger skifter nAvn til

Din Hørespecialist

LEGO Batman Filmen I samme sjove, charmerende stil, som gjorde »LEGO Filmen – Et klodset eventyr« til et globalt fænomen, får den selvhævdende superhelt fra den første film, stjernen over dem alle, ifølge ham selv, Batman, nu sit helt eget biograf­ eventyr.

Nye tider er på vej i Gotham City, og hvis Batman skal kunne redde byen fra Jokerens fjendtlige overtagelse, bliver han nødt til at droppe sin ego-helte stil og lære at samarbejde med andre, og måske – ja, måske – kan han også samtidig lære at sænke paraderne, bare en lille smule.

»Alletiders kvinder«.

Overvejer du nye høreapparater?

Oplev et diskret og digitalt høreapparat med naturtro lyd og unik evne til at skelne tale fra støj.

Vi tilbyder en fuld og uforpligtende høreprøve samt kyndig vejledning af din personlige hørespecialist.

Bestil en tid allerede i dag: 3250 0055.

Amager • Amagerbrogade 248 • dinhs.dk

Tlf: 32 53 10 25

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Ejendomsmægler

Melike Algan, Partner

Ejendomsmægler

Thomas Klem

Salg og vurdering

Tania Maria Rasmussen

Sagskoordinator

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge Dragør gammel by

Dragør Sydstrand

NYHED

Dragør Midt

NY PRIS

A

2020

A

2015

A

2020

A

2015

B

2010

C

Sag 27901181 Pris/udbetaling 2.695.000/135.000 Vestgrønningen 24 12.185/10.232 Det skønneste lille Dragørhus lige i udkanten af Dragør gamle by. Her er masser af sjæl og Brt./nt. ekskl. ejerudg.

3.826 charme – huset oser af hyggelig stemning. Boligen kan blive et helt fantastisk hjem for en Ejerudgift køber, der gerne vil have sjæl. Ejendommen har entré, badeværelse, en dejlig opholdsstue Grund Bolig Rum/ Opført/ m2 m2 værelser ombygget og et lille køkken med udgang til en lille gårdhave. På 1. sal er soveværelse og et mindre værelse/walk in-closet. Lille solrig gårdhave med plads til havebord og stole.

53 90 3/2 1801/1968

A

2010

A A

Sag 27901416

B

Huset her er et oplagt valg for dig, som ønsker høj kvalitet ogEminimal vedligeholdelse.

F Ejendommen er opført i 2007 og fremstår næsten som ny med moderne åbent køkken-alrum, opholdsstue med loft til kip og 3 gode værelser. G Pris/udbetaling 3.995.000/200.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

18.038/15.149 Ejerudgift 3.332

A

D

Engløkken 108

Bolig m2 103

Grund m2 265

Rum/ værelser 4/3

Opført 2007

Sag 27900434

C

Pris/udbetaling 3.400.000/170.000 Schoutgården 10 D 15.382/12.919 Attraktivt rækkehus i to hele plan i en veldrevet grundejerforening med pæne fællesarealer. Brt./nt. ekskl. ejerudg.

4.125 E Stor, lys opholdsstue, åbent køkken samt 4 gode reelle soveværelser – hvoraf 2 har udgang Ejerudgift til balkon. Gæstetoilet og et badværelse. Gårdhaven er ugenert, solrig og orienteret mod Grund Bolig Rum/ Opført F m2 m2 værelser vest. Dejlig overdækket terrasse til hyggelige grillaftener. Godt udhus og privat carport. Fin G tilstandsrapport. Central beliggenhed nær Dragør by og havn.

138 168 5/4 1976

Foråret er allerede godt i gang hos os – og vi har travlt med at sælge Vi har masser af ventende købere og søger derfor: Et hus på Kålmarken i et plan – gerne 105 m2 nær p-plads

En stuelejlighed i Lodsgården Rybakkevej 12

Sydstrandsvej 27

Sydstrandsvej 1 C

En stor lejlighed i Dragør Strandby på Engvej Møllevej 5 A

Etplansvilla med lille have på Dragør Sydstrand Møllevej 5 B

NYT PÅ VEJ

FOTOGRAFEN NÅEDE DET IKKE KØBSAFTALE UDE

Sydstrandsvej Endnu en sød lille etværelses lejlighed

KØBSAFTALE UDE

KØBSAFTALE UDE

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

KØBSAFTALE UDE

KØBSAFTALE UDE

Ring og hør nærmere

Drag­ør Nyt

Side 12

14. marts 2017

Totalentreprenør fundet

Det bliver J. S. Sten & Stål A/S, der skal bygge Dragørs nye svømmehal. Projektet udstilles i Hollænderhallen i løbet af april måned Borgmester Eik Dahl Bidstrup glæder sig allerede til den første dukkert i bassinet ved indvielsen i sommeren 2019. »Jeg er rigtig glad for, at vi med valget af dette gennemar-

bejdede projekt sikrer borgerne i Dragør en moderne svømmehal, som i høj grad vil leve op til ønskerne fra de mange engagerede borgere og frivillige, som har været inddraget

i vurderingen af de indkomne tilbud,« siger borgmesteren og fortsætter: »J. S. Sten & Stål A/S er udvalgt som totalentreprenør, da de i vores vurdering fik den

højeste bedømmelse ud fra kriteriet bedste forhold mellem pris og kvalitet.«

Sådan bliver svømmehallen Den gamle svømmehal rives ned for at give plads til den nye, som også skal ligge ved Hollænderhallen.

Svømmehallen vil blandt andet indeholde et 25-meterbassin, 1- og 3-meter-vippe, et 50 m2 stort varmtvandsbassin,

et øvebassin samt et areal til wellness-aktiviteter.

Projektbeskrivelsen fra J. S. Sten & Stål A/S vil dog stadig blive udviklet inden og under byggeriet, hvorfor der kan ske mindre justeringer.

Projektet vil i løbet af april blive udstillet i Hollænderhallen. Det nærmere tidspunkt vil blive annonceret på kommunens hjemmeside og her i Drag­ør Nyt.

Projektbeskrivelsen fra J. S. Sten & Stål A/S Den nye svømmehal planlægges placeret bagved Hollænderhallen og udført som en tilbygning ud fra et ønske om, at sportshallen, svømmehallen og fitnesslokalerne fremtræder som en enhed. Brugerne vil med denne løsning opleve et indbydende sportsunivers samlet i et multifunktionshus. Adgangen sker via en renoveret og imødekommende foyer med en fælles café.

Fra den nuværende parkeringsplads mod syd vil svømmehallen således bidrage med en mindre og ikke dominerende facadeandel, så gæsterne til multifunktionshuset får et mere frit udsyn til de grønne arealer med boldbaner mod øst, end de har i dag.

Fra den nordlige side vil svømmehallen med sin skråtaglinje på en moderne og dynamisk vis give et interessant arkitektonisk modspil til Hollænderhallens monumentale fremtræden.

Svømmehallens skråtagflade afslutter hermed den høje, vandrette og bastante hollænderhals tagkonstruktion på en harmonisk vis.

Denne løsning sikrer endvidere, at de nuværende facader – der, ikke uden betydelige investeringer, fortsat vil fremstå slidte og kedelige – får et visuelt udtryk, så det samlede bygningskompleks mod nord bliver en spændende baggrundsramme for fremtidige udendørs opholdsarealer.

home Bjerregaard & Co. - 14 butikker i København

NY PRIS Ndr Strandvej 20

KfnFdD

Charmerende villa i Dragør tæt på strand og den gamle by to badeværelser og et bryggers. Her er Villaen her har massere af sjæl og flotte træ- og klinkegulve og et fantacharme. Indendørs er den hyggelige stisk lysindfald. Kom og se denne skønog varme stemning gennemgående. ne og charmende villa!

Villaen byder på et køkken, en stor og skøn stue, en spisestue, tre værelser,

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 134M00840

Dragør

180

747

5

2

1962 Energi

5.300.000 6.099 265.000 24.136/20.261 Tlf: 32512141

Engvej 40, st. mf. tv.

KndqlC

Seniorvenlig lejlighed i blindt, roligt vænge med egen sydvendt terrasse. ler af en fuldendt endevæg af glas, Lejligheden åbner op til en rummelig hvorfra terrassedørene åbner ud til entre, et stort og lyst badeværelse, to den flisebelagte terrasse. værelser med skabsparti, samt et stort og luftigt køkkenalrum med åben stue i forlængelse. Den store, lyse stue pra-

LEJLIGHED Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 145Z00705

Dragør

88

3

2000

Ja

450 Energi

3.195.000 3.304 160.000 14.577/12.235 Tlf: 32971400

FORÅR PÅ VEJ Bluse

Str. 42–54

Kr.

399,-

Kig ind og bliv inspireret af de mange nye forårsvarer i gode materialer

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05

Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk

Summerbird sølvæg Med de lækreste chokoladeæg

Parkvej 2

KfndkD

Dejligt hus i Søvang med 4 soveværelser, tæt på strand og skov installeret et helt nyt naturgasfyr i Denne præsentable etplansvilla ligger januar 2017. ugeneret for enden af den lukkede Parkvej med både carport og lukket garagemod vejen. Villaen inviterer indenfor til mange gode m2 samt fået

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114J00025

Dragør

144

989

6

1985

49

Energi

3.695.000 4.868 185.000 16.769/14.075 Tlf: 32820100

Elborg Alle 39

KfndgC

Ideel til 2 familier, eller muligheden for at flere generationer kan bo sammen to værelser, et lyst køkken/alrum, bad Huset byder indenfor til et stueplan og en brændeovnsstue med udgang til med to værelser. Køkkenet står i en toen terrasse og have. længet vinkel med spiseplads i midten.

I får to smukke badeværelser i lyse nuancer. Førstesalen er udstyret med

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114U00620

Dragør

224

AMAGER

ØRESTAD

AMAGERBRO

TÅRNBY

SUNDBY

SUNDBYVESTER

CHRISTIANSHAVN

v/ Bjerregaard & Co. Kastrupvej 89 2300 København S kastrupvej@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 97 14 00

v/ Bjerregaard & Co. Ørestads Boulevard 57 D 2300 København S oerestad@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 48 35 00

v/ Bjerregaard & Co. Amager Boulevard 132 2300 København S amagerbro@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 64 31 00

v/ Bjerregaard & Co. Kongelundsvej 296 2770 Kastrup taarnby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 82 01 00

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 154 2300 København S sundby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 84 04 44

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 252 2300 København S sundbyvester@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 51 21 41

v/ Bjerregaard & Co. Strandgade 20 1401 København K christianshavn@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 95 14 00

home.dk

748

7

1973

124

Fra kr.

85,-

Energi

4.295.000 4.734 215.000 19.575/16.628 Tlf: 32820100

kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–fre 10–18 · lør– søn 10––16 Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen