Dragør Nyt nr. 9 - 2017

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Ud

28. februar 2017 Nr. 9 – 60. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Nyhed i Donna

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Fastelavnsløjer

Stort udvalg af Dagmarkors Mange varianter i ægte sølv eller guld

TILBUD

Magert hakket oksekød 1 kg kr.

85,-

Smykker med kærlighed

Mandag–Fredag 10–17.30 • Lørdag 10–14 Kongevejen 11 • 32 53 05 69 • www.barbaramaria.dk

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Bøgvald

Skjorte 600,-

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

Dejlig brunch

32 53 10 25

Hver lørdag og søndag fra kl. 1 1–14

KØREKORT

DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

DRAGØR SKO

Dame-, herre- og børnesko

40 41 64 93 redaktion@dragoer-nyt.dk

www.dragoersko.dk

® Alle konstruktioner i markiser TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner 6 års garanti på markiser

Dragør dannede i weekenden rammen om en lang række festlige fastelavnstraditioner.

Byens mange flotte udklædte børn kunne lørdag slå katten af tønden ved både Dragør Centret, Møller Jensen MENY og på Badstue-

vælen i den gamle by. Søndag kunne børnene møde op ved føtex food og slå til tønden endnu en gang.

Fastelavnsridt

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Lille firma – STOR service

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit

Stor villa til meget fornuftig pris

A

2015

A B

Duevænget 17

D E

Dejlig etplansvilla på hele 155 m2 samt en udestue. Planløsningen byder på 3–4 værelser, 2 badeværelser, et åbent køkken, en stor, lys Fstue med brændeovn, et bryggers og den dejlige udestue. Her er også et udhus, en carport til bilen og en hyggelig have. Med i G købet følger også alle Dragørs herligheder, bl.a. supergode skoler og institutioner, den gamle bydel med havnen samt den hyggelige gågade. Her er strandengene og badeanstalten. Her får I et hus til en meget fornuftig pris i forhold til størrelse og beliggenhed.

Pris 3.395.000 Ejerudgift pr. md.

4.730

Bolig Grund

155 m² 761 m2

Rum/Værelser 5/4 Opført 1961/1986

Living v/Malene Harild & Sam Crabtree

Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

1909

Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser?

kun

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Møbelserie med et moderne udtryk Integrerede greb og elegant, hvid højglans. Kan kombineres med forskellige porcelænsvaske eller med bordplade og fritstående vaske

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk met servi

ce

a s ·

Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

ur

p

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990

in

Priser fra kr.

er

transport

a

b

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

ESPERSEN

RENTEFRI KREDIT

Mandag til fredag kl. 17.30–21.00

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 Café ESPERSEN

·

Færgevej 1–3

www.cafeespersen.dk

·

2791 Dragør

VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

GLARMESTER

Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96

Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

Tandtekniker Kim Rasmussen

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

Rasmussen & Sønner

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov.

Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med.

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

7.375,-

Hvide linjer i kompakt miljø – få plads til det hele inden for ganske få kvadratmeter, og i en stilren indpakning

GM

go

d

Tårnby Torv Tandteknik

Café

89,- + is-dessert

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

Hjulskifte og opbevaring

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Børn kun kr.

40 88 26 36

Restaurant Kongelundskroen

ÅBNINGSTIDER

129,-

taarnby-trafikskole.dk

A

C

kr.

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5

2010

Sag 29301305

med persillesovs, kartofler, rødbeder og sennep

Bordbestilling på tlf. 30 50 60 19 www.sylten.dk

Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

A

2020

Kr. 5,25 pr. stk.

STEGT FLÆSK

179,-

Komplet arrangement fra kr. 695,-

– planterne er afhærdet og frostsikre – sælges fra Gartneriet på Ndr. Dragørvej 54 Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.00

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

Anno

Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement.

Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.

Stedmoderplanter og hornvioler i 10 cm-potter

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Fortsættes på side 11 n

DRAGØR CYKLER A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

gennem byen på deres traditionelle punchrute.

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06

Fastelavnssøndag blev afsluttet med et brag på Blushøj,

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

Tlf. 32 51 02 60

hvor de flotte ryttere og heste fra Dragør Fastelavnsforening skulle besejre tønden efter en lang, kold tur rundt

e

dragoersko.dk 32 53 01 72

l

Dragør Sko

Ditte Nielsen vandt søndagens tøndeslagning på Blushøj i Dragør. Se flere fastelavnsbilleder på side 9, 11 og på bagsiden. Foto: Rikke Rybner.

· gm

Sv. E. Marcussen

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne

28. februar 2017

Drag­ør-gåsen »Draggy«

Dragør Borgerforening

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Mandag den 6. marts kl. 19.30 – OBS tidspunktet – besøger Dragør Borgerforening Drag­ ør Kirke, hvor man har fået

lov til at overvære den første time af Dragør Gospelkors øveaften, som ledes af Simon Hinz.

Tirs. 28/2 kl. 14.00 (SeniorBio).

N

A

T

A

L

I

E

P

A

O

R

P A B L O

T

L A R R A ´I N

M

A

8 år

N

F I L M

Tirs. 28/2 og ons. 1/3 kl. 20.00.

Kære Josefine Stort tillykke med din 8-års-fødselsdag tirsdag den 2. marts.

Kærlig hilsen Mormor og morfar www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Tors. 2/3 til lør. 4/3 kl. 20.00.

Søn. 5/3 kl. 18.30.

Besøgsvenner på borgmesterbesøg Udstilling i Havnegalleriet Fredag den 3. til torsdag den 9. marts udstiller Birgitte »Blomster bir-Gitte« Møller Nielsen sin kunst i Havnegal­ leriet, Strandlinien 17. Samti­ dig vil der være en særudstil­ ling af nogle af nylig afdøde

Lone Larsens samt hendes tidligere elever og venners billeder.

Galleriet holder i udstil­ lingsperioden åbent alle dage kl. 13–17. Fernisering afhol­ des lørdag den 4. marts.

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

Tirsdag den 21. februar be­ søgte besøgsvennerne ved Dragørs Aktivitetshus, Wie­ dergården, Dragør Rådhus, hvor borgmester Eik Dahl Bidstrup, havde inviteret til

32 53 00 37

erfaringsmøde. På mødet fortalte besøgsvennerne hver især om oplevelserne ved at være til glæde og opmuntring for ældre og ensomme med­ borgere samt om den støtte,

der også gives til familier, hvor den ene ægtefælle er ramt af sygdom.

Peter Tversted, der er koor­ dinator for besøgsvennerne, fortæller, at det blev et par

rigtig gode timer, hvor be­ søgsvennerne også fik bekræf­ tet kommunalbestyrelsens og forvaltningens nærvær og glæde over de opgaver, som besøgsvennerne løser.

Sundhedsundersøgelse

Søn. 5/3 kl. 16.00.

Undersøgelsen »Hvordan har du det?« sætter fokus på danskernes helbred og ­giver et billede af sundhedstilstanden Sporløst forsvundet som barn. Nu vil han finde hjem.

Man. 6/3 og tirs. 7/3 kl. 20.00.

Gå i biografen

Spørgeskemaer, hvis svar skal være med til at skabe en mere målrettet forebyggelse og en bedre planlægning af de fremtidige behandlingstilbud i kommunerne og på regionens hospitaler, er sendt ud til over 100.000 borgere i Region Ho­ vedstaden – herunder også til borgere i Dragør Kommune.

DRAGØR ROTARY KLUB

SKØN

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

DRAGØR - ST. MAGLEBY »livet skal leves – hele livet«

KERNEFROKOST

Hvem vinder Dragør Rotarys Iværksætterpris 2017?

Det sker torsdag den 9. marts kl. 19.30–21.00 på Dragør Strandhotel, hvor borgmester Eik Dahl Bidstrup overrækker prisen.

Alle er velkommen efter først til mølle-princippet

Torsdag den 9. marts kl. 11.30 til ca. 14.30 i St. Magleby Borgerforenings hus Ndr. Kinkelgade 18

www.rotarydragør.dk

Kun for medlemmer.

VED E

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

UN

DLA

NT LA

R

og det fineste Binderi

ER

32 53 46 13 •G

I er altid fantastisk gavmilde i jeres støtte.

Uden den ville dette arrangement ikke være muligt.

Tusinde tak!

Arrangementsgruppen

Torben Juhl Andersen

G T 1 89

P 9•

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

Masser af visitbuketter og forårsblomster

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

St. Magleby stue- og havecenter

Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

Bestillinger modtages også på

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

vintertjek

Behandlingstid ca. 1½ time – enhedspris kr. 400,Peter Petersens Allé 36 · 2791 Dragør · www.krop-og-velvaere.dk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser:

Netto – Dragør Centret

Kontrol af lys og lygter Kontrol af dæk Kontrol af bremser Kontrol af batteri Kontrol af udstødning

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 2791 Dragør Tlf.: 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Circle K – Møllevej 10 Dragør Aktivitetshus – Wiedergården 2 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13

Kontrol af kølervæske og oliestand Kontrol af viskerblade

Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8

Opfyldning af sprinklervæske

26 85 58 79

Mobil: 21 46 16 14 Mobil: 23 31 80 79

føtex food – Dragør Centret

Visuel gennemgang af undervognen

Da vores nuværende lejebolig skal sælges, søger vi nye rammer at boltre os på!

Alt har interesse Kontakt Rikke Rybner på tlf.:

Anni Jensen, RAB Bjarne Dyreborg-Carlsen, RAB

Irma – Kongevejen 20

Mekonomen Autoteknik vintertjek omfatter:

Stabilt og ansvarsfuldt par med økonomien i orden og søde børn søger lejebolig

Zoneterapi · Kraniosakral terapi Fysiurgisk massage (dybdemassage) Healing · Coach

Meny – Krudttårnsvej 171 Gør bilen klar til vinteren, kom ind og få et

Vær sikker på at bilen er klar til den kolde tid, der ofte byder på ubehagelige overraskelser når vejene bliver kolde.

LEJEBOLIG SØGES

Undersøgelsen skal give et indblik i Dragør Kommunes borgeres sundhed, sygdom og trivsel. Jo flere, der svarer på spørgeskemaet, jo mere nøjag­ tigt bliver billedet af sundheds­ tilstanden.

Tre gange tidligere er bor­ gerne i Region Hovedstaden blevet spurgt ind til deres sundhedstilstand, i 2008, 2010 og i 2013.

Disse undersøgelser vi­ ste store sociale forskelle på tværs af de 29 kommuner i hovedstadsregionen. På bag­ grund af dette er der blevet igangsat flere lokale initiati­ ver, eksempelvis »Røgfri på Tværs«, som Drag­ør Kommu­ ne med stor succes har været

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

ÅBENT alle dage året rundt

Fra Arrangementsgruppen i Dragørs Aktivitetshus skal der derfor lyde en meget stor, varm og hjertelig tak til alle vore sponsorer, som så beredvilligt har bakket op: Aktivitetshuset: 3D-kort og Træværkstedet, Amagermuseet, Birkerød Fiskehus, Café Wieder, Claus Ehlers & Dines Bogø, Den Gule Bil, DOAL, Dragør Apotek, Dragør Fort, Dragør Frugt og Grønt, Flemming Brylle, Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Furniture Team, føtex food, Hørkram, Irma, Kastrups, Lions Dragør, MENY Møller Jensen, Rosenkilde Catering, Ruth Nygaard, rsoptik.dk, Salon Flash, Salon Troldspejlet i Søvang, St. Magleby Stue- og Havecenter, Sydstrandsslagteren, Majken og Mogens Amdi Thorsen – foruden et par glade brugere.

Advokaten i Dragør

KØB BILLETTER PÅ DRAGOERREVYEN.DK

FRØ

Søndag den 19. februar afholdt Dragørs Aktivitetshus, Wiedergården, endnu en gang et velbesøgt bankospil til støtte for husets aktiviteter

nemlig gå på opdagelse i et lille landkøkken, som emmer af gammeldags hygge – og uden for er der en havebænk, et æb­ letræ og et hundehus.

3. MARTS – 8. APRIL

Venlig hilsen Bestyrelsen

SØNDAGSBANKO

Frem til den 2. marts kører ud­ stillingen Rim og Remsehuset på Biblioteket i Hollænderhallen.

Udstillingen giver mulighed for leg og læring. Børnene kan

– – – –

Tilmelding fredag d. 3. marts mellem kl. 9 og 10 til: Rita Kirk tlf. 32 53 55 96

ER VED TAK TIL SPONSOR

Rim og remsehuset køb Bille es tter ho ka sD n rag ogs ør å Sko

Pris: 50 kr.

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

Jo flere svar, jo bedre

en del af sammen med Tårnby og syv vestegnskommuner.

Undersøgelsernes resultater bliver altså direkte oversat til konkrete handlinger for bor­ gernes sundhed og trivsel i de enkelte kommuner.

Det er Forskningscenter for Forebyggelse og Sundhed, der står bag undersøgelsen i Re­ gion Hovedstaden. »Den basisviden om dan­ skerne, som denne undersøgel­ se giver os, kan ikke vurderes højt nok. Det er information, som vi ikke kan få på andre måder, og som er helt afgø­ rende for prioriteringen i vores sundhedsvæsen,« siger læge og professor Torben Jørgensen, som også er chef for Forsk­ ningscenter for Forebyggelse.

Spørgeskemaerne bliver sendt ud til omkring 300.000 tilfældigt udvalgte borgere i hele landet som e-post eller som almindeligt brev. Skema­ et skal besvares inden 3. maj.

Besvarelserne indgår i lod­ trækning om en række præ­ mier – og jo før, man deltager, jo flere præmier vil der være at vinde – loves det.

Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20

VINTERTJE

99,-

inkl. moms

K

Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

28. februar 2017

Dragør Nyt Lyst og skønt enderækkehus med stor have

NY PRIS

Super beliggenhed

ÅBENT HUS Søndag den 5/3 kl. 11.00

Søndag den 5/3 kl. 11.35

A

ÅBENT HUS Søndag Søndagden den26/2 5/3 kl. 13.00 12.15

A

A

2020

A

2020

A

A

2015

A

2015

A

A

2010

2010

A

A

A

B

B

B

C D

anden side. Her er masser af plads til leg og hygge. Huset F er i flot stand – omgivelserne er dejlige, så det er bare med at komme ud at kigge.

G

Pris Ejerudgift pr. md.

115 m² 635 m2

2010

C

Lodsvænget 1

E

Bolig Grund

NY PRIS

ÅBENT HUS

2015

Velkommen til Lodsvænget 1. Her får I en meget dejlig og velholdt bolig med en rigtig god og fredelig beliggenhed.

Det er et enderækkehus, men virker nu mere som en villa med en stor, skøn have og masser af lys og luft omkring.

De 115 m2 byder på en flot entré og et rigtig, pænt badeværelse. Lys og meget hyggelig stue med flotte, massive bøgeparketgulve. Stort køkken-alrum, 3 fine værelser samt et stort bryggers. Huset opvarmes ved naturgas. Haven er enkel og rigtig skøn med en morgenterrasse på den ene side og en skøn terrasse med delvis overdækning på den

Det skønneste hus – dejlig gårdhave og attraktiv beliggenhed

NY PRIS

2020

Sag 29301209

Side 3

3.695.000 4.124 Rum/Værelser 5/4 Opført 1958/1966

Sag 29301251

C

Peter Petersens Alle 21

D

Nu kan I få fingre i et af husene på den eftertragtede Peter Petersens Alle. Beliggenheden er meget populær af flere årsager. Her er super centralt til det hele – få minutters gang til indkøbscenter, bus, gågaden, havnen, den gamle by, skole – ja alt er indenfor rækkevidde. Vejen er tilmed lukket for gennemkørende trafik, så det er et vidunderligt sted for ungerne at færdes – og børn er her mange af i kvarteret. Huset har en god kælder med disponible rum og badeværelse. I stueplan er der et par værelser, et ældre badeværelse samt et ældre køkken. Dejlig stue – og et par trin nede yderligere en stue

E

med udgang til haven, der byder på masser af blomster samt god plads til leg ogF hygge for hele familien. Der er skiftet vinduer og lagt Decra-tag.

Loftet og hulmur er godt isoleret G og opvarmningen sker med jordvarme. I må påregne en hel del istandsættelse, men det kan blive alletiders hus.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig/kld.

Grund

3.695.000 4.473

99/75 m² 818 m2

Rum/Værelser 4/3 Opført 1955/1968

Sag 29300890

Kastanie Alle 11

D

På den meget populære og hyggelige Kastanie Alle lige i udkanten af Dragørs gamle bydel har vi fornøjelsen at udbyde denne skønne villa. Huset er meget flot, velholdt og charmerende og har 134 gode m2 bolig samt en oase af en gårdhave med sol og plads til hygge og grill. Her leves livet. Man fornemmer med det samme den gode atmosfære og indretningen er god. Skønt køkken-alrum med spiseafdeling, gedigne materialer og udgang til gårdhaven. I stueplan er også den meget dejlige stue med karnap ud mod Vestgrønningen og med fløjdør ud til gårdhaven. Den

E

svungne trappe fører op til 1.-salen, hvor der er 3 gode værelser – det ene medF hems. Her er desuden et stort, lækkert badeværelse, hvor brusenichen er et trin nede, så der er god G plads under skråvæggen. Desuden fyrrum, som er alletiders til at vaske og tørre tøj i.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

5.385.000 4.270

134 m² 186 m²

Rum/Værelser 4/3 Opført 1900/1953

Vi mangler lejligheder i alle størrelser og priser Vil du også have solgt?

Attraktiv beliggenhed

Renoveret, lyst og lækkert 1-planshus til en attraktiv pris

ÅBENT HUS

Skøn etplansvilla på populær adresse

ÅBENT HUS

Søndag den 5/3 kl. 13.10

Lækkert rækkehus

ÅBENT HUS

Søndag den 5/3 kl. 14.00

ÅBENT HUS

Søndag den 5/3 kl. 11.15

Søndag den 5/3 kl. 12.30

A

2020

A

A

2015

Sag 29301212

2020

A

A

2015

A

2010

B

A

A

C

B

B

2020

D

C

C

2015

Neelsvej 16

F

delse til den stor vinkelstue. Badeværelse G separat bruseniche. 3 gode sovevæmed relser. Udgang til skøn terrasse og ugeneret baghave med masser af gode hyggekroge.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

2015

A

E

Neelsvej er en lukket, hyggelig vej med en attraktiv beliggenhed på Nordstranden i gåafstand til Øresund, skole, indkøbs- og transportmuligheder og selvfølgelig den gamle by – og så er her dejligt stille. Huset er lyst og har en god planløsning med et bryggers lige ved hovedindgangen – perfekt til jer med et aktivt liv. Lækkert, lyst køkken med spiseplads i halvåben forbin-

A

2020

A

2010

4.650.000 4.732

141 m² Rum/Vær.

5/4 729 m² Opført 1962/1968

Fint lille hus med dejlig have og muret garage

Sag 29301135 Åben døren, indret dig og flyt ind – så nemt kan det faktisk gøres. Planløsningen i huset er ideel for de fleste børnefamilier. Det åbne køkken-stue-alrum indbyder til hygge og samvær. Fra stuen er der store vinduespartier ud mod den overdækkede, sydvestvendte terrasse. Hyggelig have, der er nem at holde. 3 gode soveværelser (potentielt 4) – alle med vinduesparti mod haven. Lyst og

D

A

2010

D B Dirchsens Alle 113

E

minimalistisk badeværelse med gulvvarme F et ekstra gæstetoilet i samme stil. Godt samt bryggers.

Kom ud og se, hvor meget I får for G jeres penge – I bliver ikke skuffet.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.750.000 4.599

136 m² Rum/Vær.

779 m² Opført

4/4 1969

Skøn lejlighed med dejlig altan og stor fælles tagterrasse

Sag 29301270 Huset fremstår moderne og alligevel med en del originale detaljer – perfekt til jer, der ikke orker for meget hus/have og gerne vil bo roligt og dog centralt. Lys entré, badeværelse med badekar, stort soveværelse samt gæsteværelse/kontor/børneværelse. Dejligt køkken med hvide elementer. Bryggers med vaskesøjle og naturgasfyr. Stor stue med skønt lysindfald og udgang til delvist

A A

Lodsvænget 8

D E

overdækket terrasse. Haven fremstår smuk ogFhar et skur, drivhus og frugttræer. Sælger har G i sin ejertid skiftet de fleste vinduer, hulmursisoleret og efterisoleret på loftet.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.198.000 3.638

90 m² Rum/Vær.

466 m² Opført

4/3 1957

Sag 29301217

Fælledvej 157 D

A

2010

A

og Øresund. Søvang er kendt for det naturB liv, hvor man nemt kan komme til skov, rige ogChvor vandet er i gåafstand.

Boligen her er til jer, der ønsker en fuldstændig ukompliceret bolig. Her er et dejligt åbent køkken-alrum med adgang til en skøn stue og sydvendt have. I stueetagen er der ydermere et lækkert bryggers samt et flot badeværelse. På 1.-salen er der 3 gode værelser samt endnu et flot og minimalistisk badeværelse. Enderækkehuset ligger bl.a. tæt på offentlig transport, skov,

D

Pris E Ejerudgift pr. md.

F

Bolig G Grund

3.675.000 4.025

127 m² Rum/Vær.

192 m² Opført

4/3 2016

Fritliggende gårdhavehus med skøn solrig have og egen carport Indflytningsklar lejlighed med stor altan

NYHED A

2020

A

2015

A

2010

A B C D E F G

Indflytningsklar lejlighed på 1. sal med en skøn østvendt altan. Super beliggenhed centralt til den gamle by, indkøb og bus. Meget flot stand.

A

2020

A

Pris Bolig

2015

A

A

2010

2020

A

A

A

2015

2010

C

A

A

D

B

B

G

et par værelser. Haven er så fin, og her er også muret garage med automatisk port.

Kom ud og besøg dette hyggelige hus – måske du skal være den nye beboer?

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

Living

2.995.000 3.732

96 m² Rum/Vær.

4/3 716 m² Opført 1957/1973

Sag 29301258 Denne vestvendte lejlighed ligger på den charmerende Fyrtårnsgrund – blot 200 m fra Øresund og tæt på den gamle bydel. Der er elevator til lejligheden, som ligger på 1. sal. Meget stor, fælles tagterrasse, hvor der er den dejligste udsigt over Øresund. Lejlighedens effektive udnyttede m2 rummer: God entré samt lys stue med udgang til den dejlige altan. Boform-køkken i åben forbindelse

D

Type

Ejerlejl.

Rum/Vær. 2/1

2.495.000 Opført 1979

A

2010

C

Spurvevænget 4

51 m²

2015

A

F

Villaen ligger på en hyggelig, lille villavej på Dragør Sydstrand. I området er her et godt naboskab, og her er rart at bo. Dette dejlige, lille hus er nu klar til at tage imod nye beboere. Huset byder på en dejlig stue med et flot trægulv. Køkken med en lille spiseplads og mulighed for at lukke op ind mod stuen.

Her er brusebadeværelse, en ekstra hyggestue med udgang til en skøn havestue samt

A

2020

B

E

Sag 29301261

Støbervænget 7, 1. tv.

C

Øresunds Alle 16 A, 1. mf.

E

med stuen. Fra stuen er skydedør til dejligt F børneværelse.

Godt soveværelse og et særdeles velindrettet badeværelse med stor G bruseniche. Parketgulve med gulvvarme.

Pris Ejerudgift pr. md.

3.995.000 4.379

Bolig 85 m² Rum/Vær.

Type Ejerlejlighed Opført

3/3 2003

Sag 29300965 Alletiders, skønt gårdhavehus med super beliggenheden i et fantastisk område.

Huset ligger frit og har derfor solen dagen lang samt masser af lys og luft. Huset byder på en god, stor entré, bryggers og et rigtig pænt badeværelse. Stort, dejligt køkkenalrum i åben forbindelse med den hyggelige stue med brændeovn og store vinduespartier. I haven skal der ikke klip-

D

Thimandsvænget 48

E

pes hæk og luges bede – og terrassen er F overdækket, så I kan tænde op i grillen i alGslags vejr. På første sal er der 3 gode værelser, toilet og en stor, brugbar repos.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.695.000 3.770

137 m² Rum/Vær.

228 m2 Opført

KØBSAFTALE UDE

4/3 1976

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter

Drag­ør Nyt

Side 4 Vi har modtaget:

En venlig opfordring Vi er i Dragør så heldige at have flere politiske foreninger med mange medlemmer.

Det er en gave for en kommune og by som Dragør at have engagerede mennesker, der gider forholde sig til stort som småt. Men vi er også udfordret af, at et stort antal af medlemmerne nærmer sig – eller har passeret pensionsalderen. Vi har brug for et mere repræsentativt udsnit af befolkningen i vores foreninger.

Det behøver ikke være med ambitioner om en plads i kommunalbestyrelsen eller borgmesterposten, at man går ind i lokalpolitik. Der er heller ikke med krav om 10 timers ugentlig frivilligt arbejde.

Det er heldigvis langt fra al politik, der er det hundeslagsmål, som man hurtigt kan få indtrykket af til kommunalbestyrelsesmøder og den til tider heftige debat på Facebook.

Det er faktisk spændene I liste T, som jeg er medlem af, mødes hele foreningen et par gange om året til T-ting, og her debatteres politik. Der nedsættes arbejdsgrupper for forskellige områder, som man kan melde sig til – eksempel-

vis skoleområdet eller havneudvikling.

Nogle sidder med i disse grupper, fordi de finder det spændende og interessant, og andre, fordi de har erfaringer fra deres arbejdsliv inden for netop dette område, og på den måde bydes der ind med mange kompetencer. Samtidig fungerer både bestyrelse, arbejdsgrupper og T-ting som et bagland, der er med til at forme og udfordre politikken og klæde vores kommunalbestyrelsesmedlemmer på til udvalgs- og kommunalbestyrelsesmøder.

Du kan gøre en forskel Min egen vej ind til lokalpolitik gik igennem et ønske om at få bedre trafiksikkerhed i kvarteret, hvor jeg bor. Det er i dag lykkedes at få etableret fortov og indsnævringer på Stationsvej. Fortjenesten er langt fra min alene, men jeg er sikker på, at det har været med til at skubbe beslutningen i den rigtige retning og sikre en god løsning.

Efterfølgende har jeg været med til en række forskellige projekter. Et spændende område var ønsket om at etablere en svømmehal: Vi var i liste T bekymrede over udvik-

lingen og økonomien med at få en tredje part i et såkaldt OPP-projekt til at opføre og drive en svømmehal. Vi satte os derfor ned og kiggede på, hvad andre kommuner har gjort inden for de seneste år.

Her faldt Stevnsbadet i øjnene, og et medlem undersøgte denne »case« nærmere og belyste alternative muligheder.

Vi foreslog på den baggrund en alternativ model, da vi selv ville kunne finansiere og drive en sådan svømmehal.

Nu går en næsten enig kommunalbestyrelse i gang med at opføre en svømmehal efter liste T’s skitserede Stevnsmodel.

Mulighederne er der, hvis du har de rigtige argumenter og idéer.

Vi har modtaget:

Byens lys slår byen ihjel Der er sket en katastrofe i ør gamle by. I energiDrag­ besparelsernes navn (som jeg i øvrigt er enig i) er byens

fremtræden ved aftenstid ved at blive ødelagt.

Går man fra Rønne Allé ad Sønderstræde op mod Jens

Kom og vær med Kunne du også tænke dig at være med til at forme fremtidens Dragør, eller har du et ønske om at forbedre noget konkret – så grib muligheden og meld dig under fanerne hos en af de lokale politiske foreninger.

Du er også velkommen til at kontakte mig, hvis du vil høre mere om, hvad det vil sige at være medlem af en politisk forening.

Med venlig hilsen Lars Kyrø Medlem af Tværpolitisk Forening

28. februar 2017 Eyberts Plads, ser man på lang afstand et grelt hvidt lys som en »sø« på brostenene.

Når man kommer nærmere, bliver man blændet af lyset, og samtidig skifter byen karakter: Husene opleves som skåret over i højde med overkant af lampen. Ovenover er der sort. Nedenunder står husene som mærkelige kulisser.

Byen mister fuldstændig sin karakter. Længere fremme på Badstuevælen sker endnu værre ting. Her er oplevelsen et spøgelsesagtigt byrum med blændende hvidt LED-lys sat i de gamle albertslundlamper. Man skulle tro, at der var tale om en fængselsgård, hvor vagtpersonalet skulle overvåge, om fangerne ville prøve at undslippe. Det er et ubehageligt sted at opholde sig. Sådan

skal det da ikke være på Badstuevælen!

Videre ud på Kongevejen er problemet det samme. Og tilsvarende ned ad Vestgrønningen. Muligvis kan albertslundlamperne bruges, men så kræver det en markant nedsættelse af lysstyrken, og også gerne en lidt blødere farvetone.

I Strandstræde sidder endnu en LED-lampe, her let på skrå så den blænder voldsomt og helt ødelægger oplevelsen af en af byens fineste gadeforløb. Det går bare ikke.

Det kan godt være, at konsulenterne har forstand på lyskilder. Men de har helt åbenbart ikke æstetisk sans eller forståelse for historiske bymiljøer. Men i Drag­ ør Kommune har vi folk i forvaltningen, som besidder

disse kompetencer. Hvorfor bruger vi ikke dem?

En ting er, at belysningen totalt smadrer oplevelsen af Drag­ør gamle by. Noget andet er, at vi må se i øjnene, at dette kun er begyndelsen.

Hvis ikke vi skifter spor nu, risikerer vi, at hele Drag­ ør Kommune bliver lagt i et ubehageligt hvidt lys, som ødelægger vores byrum.

Og det er ikke engang nødvendigt. Kør en tur ad Frederiksberg Allé. Her er også LED-lys. Men det er afpasset omgivelserne. Det virker fint. Det skal det også være i Drag­ør Kommune. Men det haster, inden der bliver sat alt for mange forkerte lamper op.

Med venlig hilsen Lars Tøgern Arkitekt MAA

Fodbold på skoleskemaet Håndværkerne er i fuld gang med renoveringen af stueetagen på Daghjemmet på Enggården.

Daghjemmet renoveres På Daghjemmet på Enggården er man i fuld gang med en omfattende renovering af stueetagen. Hele paletten af håndværkere er gået i sving med at ordne lofter, male vægge, lægge gulv o.m.a.

Ifølge planen vil renoveringen være færdig den 23. maj, hvorefter man planlægger at afholde en officiel indvielse.

Nærmere detaljer herom vil blive annonceret, når datoen nærmer sig.

Bolden kommer til at rulle i 5.-klasserne på Dragør Skole Nord og Syd i løbet af foråret.

Overlap, rose-makker, makspuls, energibalance og boldkontrol bliver en del af elevernes ordforråd. På Drag­ ør Skole har man nemlig valgt at tage imod det gratis undervisningsforløb »FIFA 11 for Health«. Det betyder, at 5.-klasserne får fodbold på skoleskemaet to gange 45 mi-

nutter om ugen i de 11 uger, projektet varer.

Med sundhedsprojektet »FIFA 11 for Health« vil man styrke børnenes fysiske sundhed og deres viden om sundhed og trivsel. »Som lokal fodboldtræner og lærer i Dragør Kommune ser jeg det som en fantastisk mulighed at kombinere læren om sundhed, trivsel og fodbold. Mine kollegaer og jeg har været gennem alle øvelserne, og de er sjove. Alle kan være med, uanset forudsætninger.

Det er leg og leg med bold,« fortæller Casper Kvist fra Drag­ør Skole Nord.

Konceptet, der er udviklet af Dansk Boldspil-Union, FIFA samt Syddansk Universitet, in-

PULTZ Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance

deholder alle de redskaber, der er brug for til at sætte læring, sundhed og trivsel på skoleskemaet. »FIFA 11 for Health« tilbydes i første omgang 400 skoler over hele landet og siden til flere tusind skoler i Europa – og Dragør Skole er en af de to første skoler, der ruller konceptet ud.

Ej blot til lyst Lærerne Jens, Pia og Casper har været på kursus, hvor de har lært at bruge fodbolden som læringsredskab og er blevet certificeret »FIFA 11 for Health«-undervisere.

Ud over at være et sjovt legetøj har projektets forsøgsperiode vist, at fodbolden har positiv effekt på børnenes trivsel, sundhedsviden og på deres fysiske form. Om det også kommer til at gælde for børnene i Dragør vil vise sig inden sommerens komme – som en del af projektet måles der nemlig på, hvor meget eleverne rykker sig igennem forløbet.

»FIFA 11 for Health« Konceptet »FIFA 11 for Health« et udviklet i samarbejde mellem FIFA, DBU og Syddansk Universitet.

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

»FIFA 11 for Health« er af et undervisningsforløb for elever i 5. klasse og består af 2 gange 45-minutterslektioner fordelt over 11 uger. Indholdet er 11 fodboldøvelser, der kobles til 11 sundhedsbudskaber, med hvilke eleverne lærer om sundhed, motion, kost og positiv tænkning.

IT Service 32 53 20 95 træfældning rodfræsning

Undervisningsforløb og materiale til lærere stilles gratis til rådighed for skolerne.

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

Målet for initiativtagerne bag konceptet, der sidste år blev testet på 25 klasser, er at nå ud til 400 skoler i løbet af de næste to år.

tlf. 29 45 66 98

FIFA forventer at bruge den danske model til at rulle konceptet ud i 30 vestlige lande frem mod 2019.

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

Rubrikannoncer

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

IT-support til private og erhverv.

Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling m.v. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Andelslejlighed på Holmen byttes med andelslejlighed i Drag­ ør. 86 m2 i nyere ejendom. 1. sal med altan og elevator opr. 2 værelser. P.t. 3 værelser. Mange sociale aktiviteter. Mulighed for bådplads. Kontakt 20 23 23 38.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Akupunktur, massage, zone­ terapi og Vega-helbredstest.

Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk Dragør Malerier. Til salg af privat. Se dem alle på hjemmesiden www.dragørmalerier.dk eller ring på telefon 32 53 45 08.

28. februar 2017

TJEKKISK ØL 50 cl. Flere varianter.

FRIT VALG

8,-

+Pant

Dragør Nyt

Side 5

CRAZY FRIDAY I MØLLER JENSEN MENY

BIOTHERM BODYLOTION 400 ml.

KUN

139

Tilbuddene gælder kun fredag den 3. marts

95

LÆKKER, MØR CUVETTE AF UNGKVÆG 900–1.600 g.

PR. STK.

89,KNORR SAUCE Flere varianter.

BOLS VODKA 70 cl.

KUN

65,-

FRIT VALG

9,-

KØB 6 VALGFRIE VINE FRA HELE VORES VINAFDELINGEN OG FÅ EN MAGNUM MED GRATIS

LAKSEBØFFER ELLER HEL LAKSEFILET PR. 100 G

15,-

Værdi kr. 100,-

CORNETTO ISVAFLER Flere varianter.

10 STK.

BLOMSTERLØG Flere varianter.

KUN

5,Højst 20 stk. pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

Begræns et parti

SPANGSBERG FLØDEBOLLER Flere varianter.

KUN

20,-

Tilbuddene gælder kun fredag den 3. marts Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør.–søn. 8–18

25,-

Drag­ør Nyt 28. februar 2017

Side 6 Vi har modtaget:

Er vi dårlige mennesker?

Lidt tanker om flygtninge, boliger, den nedsættende tone i debatten og det at være et dårligt menneske I debatten omkring indkvartering af flygtninge i Drag­ør blev et stort flertal i kommunalbestyrelsen for nylig enige om, at indkvartering fortsat skal foregå i boligpavilloner, som dem der er anlagt ved Hollænderhallen. Kun liste T syntes ikke om den idé – de ville foretrække, hvis kommunen lånte penge af staten til opkøb af villaer!

For de, der fulgte debatten – og evt. læste Ida Julin og Bo Nielsens indlæg i sidste uge her i avisen, vil vide, at der findes dem, der er uenige

i den beslutning, kommunalbestyrelsen har truffet. Sådan er demokratiets vilkår. Vi debatterer og eventuelt stemmer, og derefter fører man de vedtagne beslutninger ud i livet. Nogle gange er man enige i disse beslutninger, andre gange uenige.

En af de ting, der har været slående i debatten, er omtalen af boligerne, som konsekvent og nedladende bliver kaldt »containere«. I sidste uge kunne vi så, med reference til liste T’s formand, Kristine Bak, læse Ida og Bo omtale

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

det som værende »kummerlige forhold«. Slår man ordet »kummerlig« op, henviser det til »præget af fattigdom« og »elendig«.

Meget kan man sige om pavillonerne, men disse ord passer bestemt ikke! Vi taler jo om en midlertidig bolig – og ikke en permanent. Jeg deltog selv i det glimrende åbent hus-arrangement, kommunen med borgmester Eik Dahl

Bidstrup i spidsen afholdt, og jeg fik ved selvsyn konstateret, hvordan boligerne er indrettet. Og nej, det er ikke overdådig luksus, men der er, hvad der skal være. Gode senge med lækre madrasser, flot toilet/bad med håndklædevarmer, lille, men smart amerikansk køkken m.m. Jeg tvivler på, at de flygtninge, der har oplevet katastrofer i deres eget land, vil omtale forholdene som »kummerlige«!

Mig bekendt er der da heller ikke en eneste flygtning, der har klaget over forholdene.

Men deres holdning betyder åbenbart intet i denne sammenhæng.

Men nu kommer vi til det

mest opsigtsvækkende. For ikke alene er pavillonerne dårlige, det er vi andre sørme også! Alle os, der synes, at det er en rimelig, midlertidig indkvartering. Vi bliver rask væk kaldt arrogante og asociale.

Det hele handler åbenbart om vores menneskesyn. Dette er der bestemt noget helt galt med! Kun hvis man mener, at en flygtning efter kort tid i Danmark er berettiget til at flytte ind i et villakvarter, uagtet prisen på villaerne ligger på 4–5 millioner kroner, har man det rette menneskesyn!

Kun tværs over ligusterhækken foregår den helt rigtige integration, må man forstå!

Hvorfor det skulle være

Vi har modtaget:

Tryghed kommer ikke af sig selv

Alt for mange danske hjem bliver ramt af indbrud, i alt næsten 32.000. Danmark er absolut en af de mest indbrudsplagede lande i Europa.

I Drag­ør var der sidste år 105 indbrud. For nogle lyder dette måske ikke for voldsomt, men de, der har været udsat for så omfattende en krænkelse, vil helt sikkert mene noget andet – og forståeligt.

Efter at have fulgt lokale

debatter på Facebook bider man hurtigt mærke i den usikkerhed, der hersker. Det er ikke det Drag­ør, jeg kan huske, da jeg for nogle år siden boede i byen. Og vi må gøre alt, hvad vi kan fra politisk hold for, at disse indbrudsrater mindskes, og trygheden vender tilbage.

Der har i mange år nu været en negativ udvikling.

Derfor er jeg som konserva-

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

tiv tilfreds med, at justitsminister Søren Pape netop har lanceret en udvidet indsats mod indbrudskriminalitet.

Det var det, vi gik til valg på – at øge trygheden for den almindelige dansker. Det giver resultater at være i regering!

De mange indbrud, hvoraf størstedelen ender uopklaret, sker af flere årsager. Blandt andet fordi vores dygtige politifolk har været overbebyr-

bedre for en flygtning at bo og dele bad/toilet i et minikollektiv på en stille villavej, sammen med seks andre flygtninge fra forskellige kulturer, uden mulighed for at lukke sin egen dør, ja det må guderne vide! Det eneste, jeg kan forstå, er, at dem med de rigtige meninger lever på en bestemt måde, og hvis andre ikke lever på helt samme måde, kan man umuligt være tilfreds!

Så mit menneskesyn hænger altså åbenbart sammen med, hvordan jeg synes, Drag­ ør bør opfylde sin forpligtelse mht. indkvartering af flygtninge? Jeg er dømt »ude«, jeg er et dårligt menneske med et forkasteligt syn på

andre mennesker! Som Ida og Bo skriver: »... behandlingen af de allersvageste og fattigste medborgere.« Jeg har mødt adskillige af vores nye medborgere. Nogle har jeg mødt i Krudthuset, andre til Venstres liberale fredagsbar, hvor der blev drukket øl, talt fint dansk i betragtning af den korte tid, de havde været her, grinet, fortalt historier og fremlagt fremtidsplaner for uddannelse og job. Ikke et øjeblik tænkte jeg om disse mennesker, hvor er de dog svage og fattige! Tværtimod er de enormt rige på menneskelige egenskaber, rige på en fightervilje, der ville kunne slå enhver dansker af pinden, og

rige på en overlevelsesvilje, som vi andre næppe har kendt til. At kalde mennesker, der har overlevet krig, forfølgelse og flugt, for »svage« er en hån uden lige mod disse mennesker!

Hvem har fået retten til at dømme andre som svage, stærke, gode, dårlige, arrogante eller asociale? At påtage sig denne ret til at dømme andres menneskelige kvaliteter ud fra ens eget verdensbillede, finder jeg faktisk ganske frastødende.

Og kald mig så bare et dårligt menneske!

Med venlig hilsen Kim Dupont KV17-kandidat for Venstre

det, ofte med trivielle opgaver med henblik på at indkræve penge fra cyklister og bilister.

Nedlæggelsen af Tårnby Politistation hjælper heller ikke, for et lokalt funderet politi øger også trygheden, idet betjentene bliver bekendte med den lokale kontekst. En for voldsom centralisering er et samfundsproblem, som tager lang tid at løse, men vi arbejder for det! Det vigtigste er dog, at politikerne forstår, at tryghed ikke kommer af sig selv. Derudover er manglen på betjente heller ikke noget,

man kan løse fra den ene dag til den anden – men løses, det skal det!

Der findes i dag ingen indbrudsparagraf i dansk lovgivning. Derfor straffes indbrud som simpelt tyveri – nogle gange endda kun med bøde – men ellers typisk med straffe på 30–40 dage for et indbrud.

Hvis overhovedet politiet har ressourcer til at iværksætte en efterforskning.

Men det vil den nye sherif nu ændre på, så der oprettes en konkret indbrudsparagraf med hårdere straffe, hvorned man kan ramme de kriminelle hårdere. Det støtter vi lokale konservative fra Drag­ør fuldt op omkring.

Vi synes, vi bør gøre en større indsats for at sikre danske hjem, så vi ikke skal lægge vores børn til at sove vel vidende, at de måske ligger og tænker på, om deres

hjem nu bliver brækket op.

Det kan ikke være rigtigt, at indbrud straffes som tyveri i loven, når det er så tydeligt, at indbrud handler om meget mere end de ting, man får stjålet. Det handler også om tryghed og livskvalitet, og det skal afspejles i straffeloven.

For Det Konservative Folkeparti er tryghed essentielt, særligt i disse usikre tider.

Derfor kæmper jeg som folketingskandidat for et stærkere politi og hårdere straffe.

Hvis der er noget, som du altid skal kunne have i fred og ro, så er det dit hjem. Hjemmet skal være ukrænkeligt.

Og de, som ønsker at krænke denne ret, skal mærke jernnæven.

Med venlig hilsen Caspar Stefani Folketingskandidat for Det Konservative Folkeparti i Drag­ør og Tårnby

TØMRERE/SNEDKERE

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps Alt i tømrer og total-entrepriser Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

&

GLARMESTRE

Glarmester Madsen & Sønner Begravelse

holder Dragør varm

Ring

Bisættelse

22 24 01 27

Vi har modtaget:

Belysningen i den gamle by Der må være nogen, der har sovet i timen, eller som overhovedet ikke har kendskab til den gamle by og dens miljø samt smukke rammer.

Til vores store sorg og forundring har man valgt at skifte det bløde lys ud med et skærende, byggepladslignende koldt lys.

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Amagerbrogade 155

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

GLARMESTER

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Dragør Glarmester Telf. 32 53 13 89

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

ELEKTRIKERE

Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk Medlem af

El-installatør

Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12

Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Drag­ør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK

VVS/BLIKKENSLAGERE

FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Lej EN en Murer LEJ MURER

• • •• •• ••

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

g

Vinduespudsning til superpriser

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

vinduespudser

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

rybner polerin

Brug din lokale

32 50 56 00

Snedker og tømrermester Gröning ApS

VINDUESPOLERING

er lys ind – jeg lukk

MURERE

elektrikerfirmaet.dk

Drag­ør Nyt på nettet

udføres efter mål

32 94 00 75

Malerfirmaet D. Steen Aut. el-installatør Claus

Alt snedker/ tømrerarb.

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

MALERE

Otto Wulff Hansen aps

Flindt & Pedersen

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk

MalerMester

Snedker-tømrerfirmaet

ApS

Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

Bestyrer Frank Jensen

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

VVS/BLIKKENSLAGERE

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Skal vi nu sidde for nedrullede gardiner som, man måtte, under 2. verdenskrig?

Kære politikere Gå en aftentur i den gamle by og se om I ikke kan finde en bedre løsning på byens lys.

Med venlig hilsen Dorte Steen Badstuevælen 8

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

28. februar 2017

Dragør Nyt

Nyt album med nordisk vokaljazz Katrine Falkenberg har udgivet et nyt album »I De Små Timer« med nordisk vokaljazz »I De Små Timer« giver plads til eftertænksomhed og er skabt til at give ro i en verden, der konstant forstyrrer mulighederne for nærvær og fordybelse, lyder det blandt andet i en pressemeddelelse i forbindelse med udgivelsen af albummet i begyndelsen af februar måned i år.

Det er Katrine Falkenbergs debut på jazzfronten, men hun er ikke et ubeskrevet blad.

Hun har i flere år været fast skuespiller i London Toast Theatres populære opsætning af The Crazy Christmas Cabaret, og hun har i årevis optrådt på de danske teaterscener, og i 2007 udgav hun det anmel-

derroste popalbum »A Little Invitation«.

Katrine Falkenberg, der fornylig er flyttet til Drag­ør, har boet flere år i London, hvor hun studerede musikdramatik på Royal Academy of Music. Og mange vil sikkert genkende hendes stemme fra flere tegnefilm, hvor hun er en af Danmarks flittigst brugte stemmer.

Det nye album er blevet til over de sidste fem år i samarbejde med den danskamerikanske jazzpianist og arrangør Stuart Goodstein.

De to har sammen nyfortolket The American Songbook, hvoraf Katrine Falkenberg selv har oversat flere af sangene til dansk.

Med på albummet er desuden nogle af Skandinaviens bedste jazzmusikere, blandt andet Per Gade på guitar og Søren Frost på trommer – begge faste musikere i DR Big Band, samt den unge mundharpespiller Mathias Heise.

Albummet er indspillet live

Yderligere info kan findes på: www.katrinefalkenberg.dk

Kiwi kommer til Dragør Forslaget om en ny dagligvareforretning i St. Magleby har været i høring, og der er ikke fremkommet indsigelser, så kommunalbestyrelsens flertal vedtog på sit møde i februar lokalplanen for et nyt lokalcenter uden ændringer.

Det er discountkæden Kiwi,

der nu opfører en ny dagligvarebutik på Møllevej 14.

Kommunen har indgået en aftale om en cykelstiforbindelse til den ny butik over DONGs ejendom – en aftale, der vil blive tinglyst på ejendommen, så kunder på cykel er sikret sikker BB adgang til butikken.

Et nyt jazzalbum fra Katrine Falkenberg.

Entreprenør valgt til ny svømmehal Et flertal i kommunalbestyrelsen valgte torsdag den 23. februar den entreprenør, som skal bygge Drag­ørs nye svømmehal. Entreprenøren blev valgt ud af et slutfelt på tre tilbudsgivere. Ifølge udbudsreglerne kan navnet på entreprenøren dog ikke offentliggøres før efter en periode på et par uger.

Borgmester Eik Dahl Bidstrup er glad for, byggeriet snart kan gå i gang. »Der er taget mange skridt frem mod en ny svømmehal.

Dette er et at de store. Jeg glæder mig derfor nu til at se arbejdet på dette spændende projekt begynde. Hvis alt går som planlagt, kan vi få en dejlig dukkert til indvielsen, når den nye hal står klar i sommeren 2019. Jeg vil derfor gerne sende en stor tak til de foreninger, brugerrepræsentanter og medarbejdere, der har givet deres værdifulde input i processen,« siger Eik Dahl Bidstrup.

Hollænderhallen, Hollænderhallens bestyrelse, Drag­ ør Ungdomsskole, Ældrerådet, Handicaprådet, Ungdomsrådet og Drag­ør Vandaktivitet været inddraget til at rådgive om brugeroplevelsen ved de enkelte indkommende forslag til ny svømmehal. Tilbagemeldingen fra brugerne er indgået i forhandlingen med tilbudsgiver og i vurderingen af de enkelte tilbud.

Brugerne inddraget

Svømmehallen har en anlægsbevilling på 65 mio. kr. Der er desuden afsat 1,6 mio. kr. til nedrivning af den gamle svømmehal.

Ud over kommunalbestyrelsen har repræsentanter fra Drag­ ør Svømmeklub, medarbejderrepræsentanter fra

Førstesal på boligpavilloner Kommunalbestyrelsen har på sit sidste møde besluttet at etablere førstesal på de boligpavilloner, der står ved Hollænderhallen.

Førstesalen vil give 25 nye boliger til de flygtninge, der har fået asyl og kommer til Drag­ør for at bo. Den udmeldte kvote for 2017 er dog 31 flygtninge, så det er usikkert, om de ny boliger kan dække behovet.

Det vil også være muligt med en førstesalsløsning ved Rødtjørnen, men C-gruppen foreslog at afvente endelig behandling af dette, indtil tre fjerdedele af de nye boliger er udlejet, og indtil der er kommet svar fra ministeriet på kommunens forespørgsel om boligplacering af flygtninge i landzone.

På det forudgående økonomiudvalgsmøde havde A-gruppen stillet forslag om, at den bestilte fællespavillon blev etableret ved Hollænderhallen – også for ikke at skulle betale for noget, der ikke kommer. Ifølge sagsfremstillingen vil det nemlig koste Drag­ør Kommune 150.000 kr.

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt.

Det ser godt ud.

Det er farveægte.

Kvalitet der holder.

Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti.

Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag.

Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S

a 85–135 g.

Flere varianter.

Pr. kg v/merkøb maks. 117,65

3 flasker

100,-

Kommunalbestyrelsen besluttede den 17. december 2015 at sætte et udbud af en kommunal svømmehal i gang. Derefter blev der gennemført en såkaldt prækvalifikation, hvor syv firmaer ansøgte om at få mulighed for at afgive tilbud på opgaven.

Kommunalbestyrelsen godkendte den 25. august 2016 fem firmaer til at give tilbud.

Af disse blev tre udvalgt til endelige tilbud.

SPAR 200,Pr. ps. op til 20 95 3 poser

UNDER 1/2 PRIS

30,-

Bevilling

Cheasy skyr

1.000 g.

Flere varianter.

Pr. kg maks. 20,00 Frit valg

20,Pr. ps. op til 35,-

Vores Mysli

2 poser

750–1.000 g.

Flere varianter.

Pr. kg v/merkøb maks. 20,00

30,Mandler

400 g.

Pr. kg 112,50

Vi har modtaget:

Hærværk på bil

har bemærket noget, må de meget gerne kontakte politiet på tlf.nr.: 33 14 14 48.

Fra bilen fik jeg stjålet et handicapparkeringskort med nummeret 2011-0770-1.

Med venlig hilsen Lars Dubo Petersen

Pr. stk.

45,Lotus papir

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

a 75 cl. Italien.

Føtex normalpris 300,00 Pr. liter v/merkøb 44,44

Historik

kitektkonkurrence, eller i det mindste en stærk dialog med borgerne i Dragør. Men tilsyneladende har man på rådhuset fokuseret på tilbuddene, uden at vi borgere har haft mulighed for at præge udseendet og udsmykningen.

Det er egentlig en lidt kedelig situation, at borgerne ikke er taget med i beslutningsprocessen. Vi risikerer at få en kedelig svømmehal i stedet for noget, der kan understøtte Dragørs særpræg.

Lad os håbe at underet sker – og at vi får et bygningsværk, vi kan glæde os over.

Med venlig hilsen Palle Christoffersen

Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk

Sacravite Basilicata

Haribo

Hvordan kommer svømmehallen til at se ud?

Natten mellem lørdag den 18. og søndag den 19. februar blev en passagerrude i min bil smadret.

Bilen er en Citroën C1 gråmetallic. Den holdt parkeret på Wiedergården ud for nr.

48, hvor jeg bor. Hvis nogen

Ingen fællespavillon

at komme ud af aftalen, da fællespavillonen er bestilt og sat i produktion. Anlægsudgifter til fællespavillonen er i alt beregnet til 500.000 kr.

I økonomiudvalget var der flertal for A-gruppens forslag, men i kommunalbestyrelsen blev C-gruppens forslag om at opsige kontrakten om leje af fællespavillon vedtaget af et flertal, mens A- og T-grupperne stemte imod.

Det er lovpligtigt, at der er vaskefaciliteter tilknyttet boligplaceringerne. Administrationen vurderer, at det nærmeste umiddelbare alternativ er at etablere vaskefaciliteter i et lokale i Hollænderhallen – en udgift, der tidligere er beregnet til 200.000 kr. »V og C har hele tiden

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi har modtaget:

Det har været en svær kamp at komme så langt, at en svømmehal er indenfor økonomisk rækkevidde.

Der har måttet sluges et par kameler undervejs, og det værste er vel egentlig Vierdigets kommende byggeri, hvor det hele er klemt sammen med meget smalle parceller og i en lidt kedelig arkitektonisk stil.

Men nu til svømmehallen, som har været i udbud – og snart kan vi borgere forvente orientering om, hvad det bliver for en svømmehal.

En svømmehal er en ret stor bygning og vil derfor præge omgivelserne meget. Derfor burde der have været en ar-

Kommunalbestyrelsen skulle også tage stilling til, om den fællespavillon med køkken- og vaskefaciliteter, der blev besluttet på kommunalbestyrelsens møde i oktober sidste år, men stillet i bero, mens man undersøgte mulighederne for yderligere boliger, skulle etableres, eller om aftalen ophæves.

ALT I AUTOREPARATIONER

stemt imod, at man skal bruge en masse af borgernes penge på en fællespavillon.

Nu er der så blevet et flertal for det udenom A og T,« skriver borgmester Eik Dahl Bidstrup, V, til Drag­ør Nyt i en e-mail.

Eik Dahl Bidstrup henviser til, at der i Hollænderhallen kan indrettes både vaskefaciliteter og opholdsrum meget billigere. Med det anslåede beløb på 200.000 kr. mener han, at forvaltningen har helgarderet sig. »Vi er meget i tvivl om, det bliver så meget,« lyder det fra borgmesteren.

Også Kenneth Gøtterup, C, understreger, at det vil være billigere at etablere vaskefaciliteter i Hollænderhallen end at opføre fællespavillonen til en halv million kroner.

BB

8 rl. toiletpapir eller 4 rl. køkkenrulle.

Pr. kg maks. 22,73

Frit valg

15,-

Tilbuddene gælder fra fredag den 3. marts t.o.m. torsdag den 9. marts i føtex food Dragør Åbent alle dage 8-21

Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt.

Af Birgit Buddegård

i det legendariske Werner Studio – i dag kendt som MillFactory. »I De Små Timer« er poetisk stille jazz og minder os om det helt basale i livet gennem 12 sange, hvor Katrine Falkenberg fortæller små historier om livets finurligheder på godt og ondt.

Albummet vil i løbet af året blive fulgt op af en række koncerter.

Side 7

Drag­ør Nyt

Side 8 ADVOKATFIRMAET WELDINGS Medlem af Danske FAMILIEadvokater og DanskeArveretsAdvokater

Testamente · Ægtepagt · Arv og dødsboskifte Har du brug for rådgivning?

Få seriøs og kyndig rådgivning og vejledning. Aftal tid for et uforpligtende formøde

2. korr. 241013.qxp

24-10-2013

09:47

Kontakt advokat Nina Welding

Side 2

nw@weldings.dk eller tlf.: 32 844 824 AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Blomsterdekoratør

MiaVerdich

- lidt mere for pengene

Borddekorationer Værtindebuketter Brudebuketter Bårebuketter Receptioner Mærkedage BUKETTER FRA 100,-

Udbringning 30,- (kun Amager)

Kun dagsfriske blomster Bestilling dagen før

% 40 75 49 02

Se billeder og bestil på www.miaverdich.dk

Saltholmsejerlauget Ordinær generalforsamling afholdes onsdag den 15. marts 2017 kl. 19.30 på Dragør Strandhotel – kun adgang for Laugets hartkornsejere Dagsorden: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Valg af dirigent Bestyrelsens beretning Forelæggelse af årsregnskab Budget Forslag Valg af bestyrelse: På valg er: Hans-Henrik Nielsen Theis Jørgensen Claus Ehlers Gert Schmidt Dirch Jansen Schmidt Alle er villige til genvalg 7. Valg af kritiske revisorer 8. Valg af statsautoriseret eller registreret revisor 9. Eventuelt På bestyrelsens vegne formand Dirch Jansen Schmidt Fælledgård, Fælledvej 160 2791 Dragør

Generalforsamling i Dragør Biografforening Dragør Biografforening indkalder til generalforsamling mandag den 20. marts kl. 18.00 i Dragør Bio Dagsorden 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Valg af dirigent og referent Formandens beretning Godkendelse af revideret årsregnskab Fastsættelse af kontingent og budget for det kommende år Behandling af indkomne forslag Valg til bestyrelsen Valg af suppleant(er) Valg af revisor for 1 år Eventuelt

Forslag, der ønskes behandlet på general­ forsamlingen, skal være formanden i hænde senest den 10. marts 2017 og sendes til Mette Jansen, Rønne Alle 33, 2791 Dragør eller på e­mail til: mhogjj@mail.dk Regnskab og indkomne forslag kan på hjemmesiden henholdsvis 14 og 7 dage før generalforsamlingen

Vi har modtaget:

Cykelfærge Dragør–Limhamn I torsdags vedtog Dragørs kommunalbestyrelse at give tilladelse til, at en af byens iværksættere, Rikke Stoltz, kan drive en cykelfærge mellem Dragør og Limhamn.

Som borgmester er jeg utrolig glad for, at 14 ud af 15 sagde ja til det. Ud over det spændende projekt, så sender det også et signal til nye iværksættere, især inden for turismeerhvervet, at vi i Dragør ønsker at satse på udvikling og fornyelse.

Cykelfærgen er et projekt, som ligger mit hjerte nært, da selve idéen om en ny færgeforbindelse opstod under besøget på Folkemødet i 2015.

Jeg deltog i flere af »Turismeministeriets« arrangementer og mødte nogle spændende mennesker med passion for turismen. I Dragør havde vi lige taget hul på tankerne om, at turisme ikke blot skulle være for vores egne borgere, men kunne blive et erhverv, som både kunne give noget godt til vores borgere og samtidig være en god forretning for vores restauranter, butikker og kulturinstitutioner.

Imellem møderne sad vi et par stykker på klipperne ved Allinge Havn og delte tanker med hinanden. Her fødtes idéen om en cykelfærge mellem Dragør og Limhamn. En færge, som skulle betjene det voksende segment af cykelturister på Amager og i Danmark.

En færge, hvor hele familien kunne få en oplevelse og god motion oveni. En færge, som i synergi med erhvervs- og restaurationslivet i Dragør Havn og Kongevejens butikker kunne lukrere på, at turister gjorde holdt i vores by.

I de sidste to år har vi så mødtes i en lille arbejdsgruppe bestående af nogle lokale ildsjæle, repræsentanter for dansk cykelturisme, lokale cykelklubber, trafikplanlæggere, svenske repræsentanter fra Limhamn og lokale erhvervsfolk. Helt almindelige mennesker med en passion for enten cykler, turisme eller blot for Dragør.

Sidste sommer forsøgte vi at få et projektforsøg i gang.

Desværre strandede det på den strikse paskontrol fra svensk side. Men for kort tid siden fik

vi en henvendelse fra Rikke Stoltz, som ejer Stoltz ApS. Hun tilbød at drive færgen i egen virksomheds regi. Rikke er en erfaren kvinde med baggrund i ledelse hos Maersk Line samt hos Swire Blue Ocean, og hurtigt blev vi enige om, at det var et godt match.

Nu har vi så givet teten videre til Rikke, som i de kommende måneder vil arbejde intenst på at få projektet op at køre.

Vi håber på, at det kan lykkes, da der stadigvæk ligger et stort stykke arbejde foran os.

Hurra for det gode naboskab Godt naboskab indebærer, ideelt set, at man viser hinanden hensyn og respekt, og som minimum underretter sin nabo, hvis man har meget indgribende planer om nyt byggeri, der er til stærk gene for den ene part. Hvordan

ville du reagere, hvis din nabo (erhvervsvirksomhed) uden varsel påbegynder opførelse af et 7,5 meter højt og 11 meter i diameter rundt tårn klos op ad din hæk. Du ville næppe råbe højt hurra. Det gjorde vi heller ikke, tværtimod.

Dragør Svømmeklub indkalder herved til

ORDINÆR GENERALFORSAMLING Torsdag den 20. april 2017 kl. 19.30 på Poppelvej 92, 2791 Dragør Dagsorden: 1.

2.

3.

4.

5.

Valg af dirigent og referent Bestyrelsens beretning ved formanden Fremlæggelse af årsregnskab ved kassereren Behandling af rettidigt indkomne forslag Fastlæggelse af kontingent og budget for det kommende år 6. Valg til bestyrelse og 2 bestyrelsessuppleanter 7. Valg af intern og/eller ekstern revisor samt en suppleant for denne/disse 8. Eventuelt Alle forslag til generalforsamlingsbeslutning skal være skriftlige og begrundede samt være bestyrelsen i hænde senest 14 dage før generalforsamlingen – gerne på e-mail: kontor.dragonswim@gmail.com Med venlig hilsen Dragør Svømmeklub Bestyrelsen

KØKKENLAGERSALG Hvorfor vente – når du bare kan hente UDS KØK TILLING S KEN SÆL ­ G BILL IGT ES

Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16 Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

Jeg er både glad for, at Rikke tør gå i gang med et stort projekt som dette – og samtidig taknemmelig for, at kommunalbestyrelsen i går valgte at sige ja til tre måneders forsøgsordning.

Det er en stor fornøjelse, når vi som politikere på tværs af forskelle og holdninger kan enes om, at Dragør har brug for kreative projekter indenfor turisme og erhvervsudvikling.

Så tag cykelbukserne på – og brug de næste par måneder til at komme i form (det har jeg tænkt mig) og følg udviklingen i dette spændende projekt.

Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup Borgmester i Dragør

Cykelfærgeoverfarten skal efter planen foretages med fartøjet »Elephanten«, som vil kunne fragte 36 passagerer med cykler over Øresund med en sejltid på ca. en time.

Vi har modtaget:

Vi kontaktede kommunen (Teknisk Forvaltning) for at protestere og høre nærmere.

Svar: »I henhold til lokalplan for området er der givet bygherren Hvalsø-gruppen tilladelse til at bygge en 7,5 m høj, rund lagerbygning 11 meter i diameter.« Spagfærdigt spurgte vi så, om ikke det ville være god, borgernær service, at naboer på forhånd blev informeret om en sådan voldsom ændring i naboskabet. »Det gjorde man skam

ikke i Drag­ør Kommune, men vi kunne da komme og hente en kopi af lokalplanen, så vi selv kunne konstatere, at alt var efter reglementet,« var det opmuntrende svar.

En ting er, at vores hus bliver værdiforringet ved byggeriet af tårnet – noget andet er, at biltrafikken til de øvrige sorte bygninger under Hvalsø-gruppen allerede nu medfører mere støj og møj.

Dragørborgere er velkomne til at komme og bese skamvej feringen: Nordre Dragør­ 119.

Med venlig hilsen Michael og Vibeke Lentz

Vinterlig kirkekoncert Store Magleby Kirke danner lørdag 4. marts kl. 19.30 rammen om en kirkekoncert i vinterens tegn.

Franz Schuberts sangcyklus Winterreise er en sammenfat-

ning af alle de dramatiske følelser, som forsøgtes udtrykt gennem musikken i den tidlige romantiske periode i første halvdel af det 19. århundrede.

Gennem 24 satser følges en

Mindeord:

Kunstner »Thor« Theis Lund Thor var et meget ydmygt menneske, som trods sit store kunstneriske talent, sit vidunderlige vid, sin videnskapacitet og sit lysende intellekt ikke anså sig selv for noget særligt.

Om ydmygheden skyldtes Drag­ørs stærke dreng, Jante, som det næppe har været nogen fornøjelse at blive mødt af som en bette jysk knejt, anbragt i fattighuset sammen med sin familie, skal jeg lade være usagt; men fakta er, at Thor blev syg, første gang vi skulle udstille sammen på Drag­ør Kunstfestival.

Ved de næste udstillinger gik det ligeså, og han gik hvileløst rundt som et menneske, som ikke følte, han hørte til noget sted og slet ikke i den kunstnens verden, som han i tryghed beherskede så suverænt.

I, som let hovedrystende kun kendte ham som byens klovn, gik glip af meget. Som en klog kvinde sagde: »Tag ikke fejl! På dén bænk sidder en videnskapacitet.« Det var Thor, Ole Miller og Ove Ancher, bænket under lodstårnet, hun talte om.

Tre festlige mænd, med hver deres store talent. Nu synger og maler de med englene, så vi andre ikke behøver at være bange for en død i kedsomhed.

Thor havde blandt andet været trommeslager i et rockband, arbejdet i Drag­ør som gartner og i Grønland ved byggeri. Dagligt spiste han sund, hjemmelavet mad med mange grøntsager og blev tindrende glad, når yndlingsnevøen Martin kom med frisk fisk.

Rigeligt med frisk luft var nødvendigt for hans trivsel, hvorfor forløbet på Amager Hospital, på triste, underbemandede Enggaarden og på Hvidovre Hospital (hvor de glemte at give ham sondemad en måneds tid) var ren tortur for ham; men han peb aldrig.

Thor led i stilhed som en gammel hund, man ikke kan hjælpe.

Thor forstod at glæde sig over små ting i hverdagen – og at glæde andre – og var meget vellidt af mange – heriblandt dejlige Aase, som forærede ham varmt tøj, da han trængte. Jeg kunne blive ved at nævne mennesker, som betød noget for Thor, I ved selv, hvem I er, og i hjertet er vi alle venner.

Thor var kreativ som få.

Hans hjem var en ren Aladdins hule fyldt med hans egen skønne kunst, med antikviteter, finurligheder, planter, fisk og forskellige anerkendte kunstneres værker. En børnehave, han havde inviteret ind,

Min elskede mand og bedste ven

På gensyn – Bestyrelsen Film skal ses i biografen – og helst i Dragør Bio!

28. februar 2017

– et debatforum Kom til uformelt foredragsmøde i Aktivitetshusets festsal onsdag den 8. marts kl. 15.00 Claus Ehlers fortæller om Hans Bach Jeppesens bog:

Glimt fra kølvandsstriber

Erik Gregers Gregersen * 26. februar 1927

✝ 20. februar 2017

»Men aldrig jag gick en vackrare väg än en halv fjärdingsväg med dej.«

Vi har modtaget:

Morten Dreyer bruger alle midler for at vinde

Glæd dig i stedet for over at jeg må have trykket på nogle knapper, som næsten alle kommunalbestyrelses medlemmer har set det rigtige i.

Nu blander Morten Dreyer også min søn ind i sagen – hvorfor blande ham ind i en glædelig begivenhed, hvor Jens Christophersen har vundet hovedentreprisen for de næste fire år, og hvor det samtidig kan nævnes, at et familiemedlem sidder i Jens Christoph­ersens bestyrelse.

Det, der er sket fra 2009– 2013, er, at der er faktureret 29 mio. kr., og som alle ved, er der de sidste 3,5 år faktureret 59 mio. kr. af kun et firma for vedligeholdelse af Drag­ør Kommunes bygninger og institutioner.

Det vil sige, at på ca. otte år er der betalt regninger for tilsammen 88 mio. kr. for vedligeholdelse af Drag­ør Kommunes bygninger og institutioner samt et millionbeløb på et fejlslagen OPP-projekt uden et eneste kny fra Morten Dreyers side – og igen uden en eneste lokal håndværker har været involveret.

Statsforvaltningen underrettet den 16.12.2016 Morten Dreyer er mange gange for hurtig til at fatte pennen, uden at læse det han spørger om, i dette tilfælde drejer det sig om i Drag­ør Nyt den 3. januar (nr. 1), hvor jeg klart og tydeligt skriver, at jeg har sendt en klage til Statsforvaltningen, men endnu en gang må det fortælles for Prins Knud.

Morten Dreyer fremturer også mange gange på Facebook med en stor del informationer, om hvad han ikke ved

noget om, i stedet for at fremhæve det der virkeligt rykker, og hvor han selv er involveret.

Morten Dreyer, jeg vil foreslå, at du holder dig til det »historiske«, for det er der ingen, der gider tjekke, og så undgå at manipulere med facts, da det kun udstiller din uvidenhed.

Morten Dreyer har »fod« på juletræerne!

Hvorfor fremhæver Morten Dreyer ikke de sager, han personlig har stået bag? Det kan jo gøres uden tidsler og andre beskyldninger, for eksempel som referat af By-, Erhvervsog Planudvalgets møde den 31. januar 2017, hvor følgende fremgår: Morten Dreyer har i e-mail af 3. januar 2017 bedt om at få følgende forslag på dagsorden: »Jeg foreslår, at juletræerne for fremtiden først indsamles efter den 7. januar.« Forslaget blev godkendt.

Nu må man bare håbe på, at forvaltningen husker at rette datoen i computeren.

Det, der er det pudsige i denne sag, er, at de sidste to år er juletræerne ikke blevet indsamlet den dato, som Morten Dreyer har proklameret, men bare afhentet i løbet af januar måned – efter at borgerne har rykket.

Så til næste møde i By-, Erhvervs- og Planudvalget vil der uden tvivl komme et epokegørende forslag fra Morten Dreyer igen, nemlig indsamlingsdato.

Så indtil videre er der kun en halv »fod« på juletræerne, men det er da Morten Dreyers fortjeneste helt alene.

Med venlig hilsen Allan Karlsson

vandringsmand gennem vinterkulden, og hans historie sættes i musik. Den unge basbaryton, Jakob Vad, har sammen med pianisten, Elisabeth Holme­ gaard Nielsen, kigget dybt ind i musikken og søgt efter dens inderste kerne og intention. Det er der kommet en ny fortolkning,

som tilgår Schuberts mesterværk med helt friske øjne, ud af.

Koncerten indledes med solisternes præsentation af værket og deres egen tilgang til musikken – og efter en kort pause fremføres sangcyklussen i sin helhed.

Gratis adgang.

gav inspiration til mange samtaler og projekter år frem. De dage, han havde mødt dem, og de dage, hvor små som store havde hilst glade på ham, strålede han ekstra.

Thor elskede sit hjem og sagde: »Jeg skal bæres ud herfra!« ... og sådan blev det. Verdens bedste SOSU, Margit, kravlede ind ad vinduet, da du ikke lukkede op og fandt dig bevidstløs, var det i oktober?

Hjem kom du aldrig mere, og mens du lå alvorligt syg, men stadig med håb ifølge lægerne, sendte din bolighaj, de ondeste breve om, at han ville tømme lejligheden og smide alle dine ting ud – og det ser det – til din søns store sorg og skifterettens undren – ud til, han har gjort.

Havet trak hver eneste sommer, og indtil Thor brækkede hoften, nød han sin vandgang ved Roklubben. Ligeledes var det ham en stor glæde at besøge sin bror og svigerinde i Portugal.

På sin vis havde Thor et rigere liv, end så mange andre, men så var der byrden ...

Alkoholisme er aldrig noget bevidst valg, som uhyggeligt mange i alle sociale lag må sande. At stoppe er derimod et svært og meget viljekrævende valg, hvor risikoen for at falde tilbage er et fast livsvilkår.

I mange år holdt Thor solide pauser hver eneste måned, men valget – at holde helt op – blev taget for ham, da han mistede evnen til at styre sine halsmuskler. Det var en ond tid, for samtidig blev hans blik mere klart og blåt, og han, som altid havde noget på hjerte (og var en guldgrube af viden ) – selvom han også var

god at være tavs sammen med – kæmpede for at kommunikere med os ved sin side, som sjældent forstod ret meget og følte den hjerteskærende magtesløsheden hærge imellem os.

Misundelse fandtes ikke i dit hjerte, Thor, og du talte altid pænt og oftest med lune om dine medmennesker. Selv de, som grådigt havde snydt dig.

Som ethvert andet lynende intelligent, videbegærligt og vidende menneske havde du naturligvis den skønne evne, at undres. Meget blev vendt med os, som holdt af dig. Latter var en del af fornøjelsen.

Dine breve blev en legende, da jeg boede i Svaneke og hentede dem hos købmandkonen. Du malede de skønneste billeder indeni og udenpå, og selv postbudet blev begejstret. Teksterne var gaver i sig selv, og jeg føler mig meget rig og privilegeret, at jeg blev din ven.

Nu er du rejst hjem til din ør er smukke Dorthe; Drag­ blevet endnu et malerisk, berigende menneske færre – og tomheden runger.

Thors bisættelse i vor smukke kirke var gribende smuk på alle måder. Jens præsts gode personlige ord og de mange musikalske indslag (inkl. House of Rising Sun, som Thor for år tilbage havde ønsket) og dejlige salmer gjorde denne ubærlige dag meget smuk og rig. Kisten, som var pyntet smukt, var en flot bordeaux-rød model, som jeg tror, Thor ville have syntes om – og malet på – ha ha. Det vrimlede med blomster – for du har efterladt mange i sorg.

Nye bånd blev knyttet, gamle samlet op – alt sammen pga.

Thor. Og du, gamle sørøver, du var for længst rejst videre.

Du er så inderligt savnet!

Med venlig hilsen Scarlet Daniel

Birgit Gregersen børn og børnebørn Bisættelsen finder sted i Sundby Kapel tirsdag den 28. februar kl. 13.00

Mona Jans * 11.04.1943 sov stille ind den 21.02.2017 Elsket og savnet

Annelise Holten Hansen Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

* 05.06.1933 har fået fred den 20.02.2017 Hanne, Kirsten og Helle børnebørn og oldebørn

Gratis adgang Caféen er åben indtil kl. 15.00

Bisættelsen har fundet sted

Poul Annette og Claus Dirch og Tina Rune, Emil, Marcus og Jakob Bisættelsen finder sted i Dragør Kirke tirsdag den 28. februar kl. 13.00

DRAGØR KIRKE Onsdag den 1. marts kl. 09.30: Morgensang Søndag den 5. marts kl. 10.00: Anette Lyneborg Onsdag den 8. marts kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag d. 28. februar kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Gitte Turin Lørdag den 4. marts kl. 19.30: Kirkekoncert Søndag den 5. marts kl. 10.00: Andreas Wille

28. februar 2017

Dragør Nyt

Side 9

Fastelavn

Der blev også gået til tønden i Eventyrhuset i fredags ... (Foto: Dirch Jansen)

... hos MENY – Møller Jensen i lørdags ... (Foto: Hans Jacob Sørensen)

Film i Dragør Bio Den norske film »Kongens valg« vises tirsdag den 28. februar kl. 14.00 (SeniorBio). »Jackie« kan ses tirsdag den 28. februar og onsdag den 1. marts kl. 20.00. »Fifty Shades – I mørket« kører fra torsdag den 2. til lørdag den 4. marts kl. 20.00 samt søndag den 5. marts kl. 18.30. »LEGO Batman Filmen« vises søndag den 5. marts kl.

16.00. »Lion« vises mandag den 6. og tirsdag den 7. marts kl.

20.00.

Kongens valg En formidabel Jesper Christensen står i centrum som Kong Haakon VII i årets norske Oscar-kandidat, der udspiller sig over tre højdramatiske dage i april 1940.

Her forsøger den tyske militærmagt at besætte Norge, på samme måde som de formåede i Danmark. Men Kong Haakon nægter at kapitulere.

Alligevel må kongehuset rømmes, og den kongelige familie flygter nordpå med tog skarpt forfulgt af tyske fly og kampklare soldater.

Kronprinsesse Märtha rejser med børnene til Sverige, mens Kong Haakon og Kronprins Olav bliver i landet. I samråd med den stadig mere undvigende regering overvejer de, hvorvidt de skal konfrontere fjenden eller overgive sig betingelsesløst.

Kennedy, kæmpe sig igennem sorg og chok for at trøste sine børn og planlægge sin mands begravelse. Jacqueline erkender hurtigt, at alt hvad hun gør og siger i disse første dage efter mordet vil forme hendes mands eftermæle – og hendes eget.

Hun sammenligner sin mands tid i Det Hvide Hus med Camelot og skaber på den måde et billede af John F. Kennedy og sig selv som Kong Arthur og Dronning Guinevere i en mytisk og eventyrlig position, som USA og verden tager til sig.

I rollen som John F. Kennedy ses danske Caspar Phillipson, der har fået stor opmærksomhed i USA for sin utrolige lighed med præsidenten.

Fifty Shades – I mørket Ana troede, hun havde lagt Christian Grey og hans røde rum bag sig. Hun har fået gang i karrieren som personlig assistent for forlæggeren Jack Hyde, der viser mere end almindelig interesse for

... samt hos føtex food i søndags.

et globalt fænomen, får den selvhævdende superhelt fra den første film, stjernen over dem alle, ifølge ham selv, Batman, nu sit helt eget biograf­ eventyr.

Nye tider er på vej i Gotham City, og hvis Batman skal kunne redde byen fra Jokerens fjendtlige overtagelse, bliver han nødt til at droppe sin ego-helte stil og lære at samarbejde med andre, og måske – ja, måske – kan han også samtidig lære at sænke paraderne, bare en lille smule. »Jackie«. hende. Men så træder Christian atter ind i hendes liv – og hun ved, at hun ikke kan sige nej. Men hun kan stille betingelser: Ana vil have at vide, hvordan Christian er blevet, som han er.

Det er på tide at lade maskerne falde – for Ana at kaste rollen som uskyldig lille pige af sig og for Christian til at vise sin sårbarhed. Men når masken rives af, viser der sig nogle gange nye udfordringer og nye farer – stalking, trusler og mystiske uheld lægger ikke blot hindringer i vejen for

grAtis HørePrøve:

3250 0055 Bestil tid idAg

Lion Ana og Christian, men sætter deres liv på spil.

Og i kulissen lurer den mystiske kvinde, som Ana kalder Mrs. Robinson.

De skal mødes. Uden masker. I filmatiseringen af E.L. James’ anden roman om de elskende Anastasia Steele og Christian Grey dykkes ned i de mørke hemmeligheder i familien.

LEGO Batman Filmen I samme sjove, charmerende stil, som gjorde »LEGO Filmen – Et klodset eventyr« til

»LEGO Batman Filmen«.

Jackie Da USA’s præsident John F. Kennedy bliver myrdet i 1963, må førstedamen, Jacqueline

Den fem-årige Saroo bliver væk fra sin bror og kommer med et tog, der fører ham langt, langt væk fra hans hjem og hans familie. Bange og fortabt ender han i det kaotiske Kolkata (Calcutta).

Det lykkedes ham at overleve det hårde og skræmmende liv på gaden, indtil han ender på et børnehjem, som bestemt heller ikke er noget paradis. Efter en tid bliver Saroo adopteret af et australsk par og får en tryg og kærlig opvækst i den tasmanske by Hobart.

Saroo vil ikke såre sine adoptivforældre og undertrykker sin fortid og håbet om nogensinde at gense sin rigtige mor. Men et tilfældigt møde med nogle andre indere vækker hans længsel. Saroo kaster sig ud i en gigantisk nål-i-enhøstak jagt på sin indiske familie, bevæbnet med nogle få barndomsminder – og Google Earth. »Lion«, der i øvrigt var nomineret til seks Oscars, er en stærk film om familie og trangen til at finde hjem.

Hørecenter AmAger skifter nAvn til

Din Hørespecialist Overvejer du nye høreapparater?

Oplev et diskret og digitalt høreapparat med naturtro lyd og unik evne til at skelne tale fra støj.

Vi tilbyder en fuld og uforpligtende høreprøve samt kyndig vejledning af din personlige hørespecialist.

Bestil en tid allerede i dag: 3250 0055.

Amager • Amagerbrogade 248 • dinhs.dk

BLIV MEDLEM AF DRAGØR BIOGRAFFORENING SÅ ER DU MED TIL AT SIKRE: · At Dragør kan bevare sin charmerende biograf. · At vi fortsat kan se gode nye film i Dragør. · At turister, landliggere og fastboende har et kulturelt samlingssted, som har åbent året rundt. · At byens skoler, foreninger og erhvervsliv kan bruge biografen.

DU FÅR: · Særtilbud i kiosken. · Invitation til særarrangementer. · Medlemskort som bevis på at du bakker op om et rigt og aktivt kulturliv i Dragør.

DRAGØR BIOGRAF ER UNIK Den charmerende biograf klæder byen. Den er med til at knytte børn, unge og ældre til Dragør og danner ramme om gode oplevelser med film i centrum. Biografen er drevet udelukkende ved frivilligt arbejde.

Ingen får løn. Du er også en form for frivillig, når du melder dig ind i biografforeningen - men du behøver ikke være bange for at blive sat i arbejde.

MELD DIG IND NU

SÅDAN BLIVER DU MEDLEM

KONTINGENTPRISER PR. ÅR (2017)

Indbetal kontingentet til kontonummer 0586 0000101566 eller kig forbi biografen og køb eller forny dit medlemsskab. Her kan du betale med dankort eller kontanter.

Voksne (over 25 år)

Kr. 150,-

Børn og unge (under 25 år)

Kr. 50,-

Ved bankoverførsel: Husk at skrive navn, adresse, tlf.nr. og e-mail på din overførsel.

Hvis du er under 25 år, så skriv også din fødselsdato og år.

Dit medlemsskab gælder et år - fra marts til marts. Det kan altså betale sig, at du melder dig ind først på året. Så har du mulighed for at benytte dig af de tilbud, der knytter sig til medlemskabet - og du har mulighed for at få indflydelse på foreningens virke ved f.eks. at deltage i generalforsamling og medlemsmøder.

DRAGOERBIO.DK

BYEN OG BIFFEN HAR BRUG FOR HINANDEN!

Drag­ør Nyt

Side 10 Vi har modtaget:

Ældrerådet i Drag­ørs beretning Ældrerådet i Drag­ ør har nu arbejdet i tre år af den fir-årige valgperiode, som udløber i 2017. Sammensætningen er uændret: Sten Brincker, formand, Richard Barth, næstformand, Bent Larsen, kasserer, Paul Erik Gjerka, medlem, og Vagn Larsen, medlem.

I 2017 skal der afholdes nyvalg til Ældrerådet, og vi har anmodet kommunalbestyrelsen om, at dette valg finder sted på samme dag, som kommunalvalget finder sted.

Spørgsmålet afklares i foråret 2017.

Ældrerådets formål Ældrerådet fortsatte sit ener-

giske arbejde i 2016 med at synliggøre sig over for såvel borgere, administrationens mange hjørner og kanter samt politikerne i kommunalbestyrelsen. Ældrerådets formål er at sikre alle borgere over 60 år de bedst mulige vilkår i Drag­ ør Kommune og formidle synspunkter mellem såvel borgere og kommune som kommune og borgere. Ældrerådet har en lovsikret ret til at blive hørt af kommunen i alle forslag, der vedrører Ældrerådets målgruppe på borgere i Drag­ør over 60 år.

Vi vil gerne takke de borgere, der har fundet vej til

at skrive til os i årets løb og ikke mindst fulgt os på vor hjemmeside samt vor side på Facebook. Ældrerådet har, som i de tidligere år, måttet konstatere, at ikke alle hjørner af kommunens administration og politikere er bekendte med Ældrerådets formål og virke. Det har blandt andet medført, at Ældrerådet har indklaget kommunalbestyrelsen over for Statforvaltningen for ikke at følge lovens bogstaver med hensyn til hvilke forslag, der bør sendes i høring, og måden disse forslag, der endelig fremsendes, er udformet på.

Vores to klager er indsendt i maj 2016, og Statforvaltningen har endnu ikke besvaret vore henvendelser, men har dog kvitteret for modtagelsen.

Ældrerådets arbejde i 2016 Der forelå også i 2016 vigtige opgaver i at afgive høringssvar på de områder, der var omfattet af vort arbejde.

Vi har afgivet syv høringssvar inden for områder som hjemmepleje, værdighedsmilliarderne, budgetter, kvalitetsstandarder, trafiksikkerhed, omsorgpleje m.m.

Desværre har ingen af vore forslag kunnet ændre nogle af de af administrationen fremlagte forslag over for fagudvalgene.

Vor udfordringer med at

Dragør Kommune & 32 89 01 00 Omsorgscenteret Enggården søger to områdeledere

Dragør Bibliotekerne

Dragør Kommune søger to områdeledere, der kan være med til at fortsætte den gode udvikling som Omsorgscentret Enggården er inde i. Der er sat en kurs for Enggården, hvor faglighed og professionalisme går hånd i hånd med varme og omsorg. Vi kan med tilfredshed sige, at vi er kommet langt ad den vej, også bekræftet af embedslægerapport og kommunalt tilsyn. Stillingerne er nyoprettede.

Årlig begivenhed

Enggården er et omsorgscenter med i alt 117 boliger, heraf 99 plejeboliger (almene og til borgere ramt af demens) samt 18 boliger til midlertidig ophold. Herudover er der daghjem samt et produktionskøkken, der leverer varm mad hver dag til borgere på centeret og i kommunen. Enggården er på kort tid vokset markant, og det er fortsat en væsentlig opgave at skabe et robust og levende hus, hvor ressourcerne udnyttes bedst muligt på tværs af husets afdelinger.

Du kan være med til at vælge, hvem der skal vinde prisen for 2016. Læs mere om hvordan og se de 10 nominerede på www.drabib.dk

Dragør Kommune arbejder målrettet på at styrke ledelsen i kommunen og der er stor opbakning til den enkelte leder. Der er kort fra direktion til medarbejdere og arbejdet i det daglige foregår i dialog, med stor respekt for vilkårene i driften. Vi har netop indført en ny ledelsesstruktur på Enggården. Den nye ledergruppe består af centerleder (nyansat), tre områdeledere samt lederen af produktionskøkkenet.

For 14. år i træk kårer Danmarks Biblioteksforening og Berlingske i samarbejde med landets biblioteker, den bedste og mest interessante danske bogudgivelse fra det forgangne år.

Vær med til afstemningen

Tid og sted Afstemningen er åben fra torsdag den 23. februar til og med den 26. marts 2017.

Nyt for de sprogglade: Lær mere end 70 fremmedsprog Mango Languages er sprogkurser på nettet, som du bruger på din computer eller via en app på din tablet eller telefon.

Følg din fremgang Opret dig som bruger hos Mango Languages, første gang du tager et kursus, så bliver din aktivitet gemt til næste gang, du logger ind.

At være områdeleder på et stort omsorgscenter i en omstillingsproces er en ganske betydelig opgave, og du skal have lyst til at indgå i udviklingen af eget område og af omsorgscentret Enggården. På samme tid er der vedvarende krav til kommunerne om at tilpasse kapacitet og indsats i forhold til udviklingen i det nære sundhedsvæsen. Du skal som områdeleder være ambitiøse på dit områdes vegne, på vegne af Enggården og den samlede ældrepleje. Du skal kunne håndtere, at ydre vilkår som politiske beslutninger og administrative rammer har indflydelse på, hvordan ledelsesrummet udfyldes.

Et gratis tilbud for biblioteksbrugere i Dragør

• Kan skabe en god dialog • Har et strategisk overblik og kan samarbejde bredt • Kan sikre motivation og sørge for at få sit område og organisationen til at lykkes i sin helhed • Kan være åben og lydhør og kunne træffe de nødvendige beslutninger

Adgang fra app Bruger du app’en, skal du oprette dig som bruger på Mango Languages’ hjemmeside først, for at kunne logge ind.

For at bruge Mango Languages skal du bo i Dragør Kommune, være tilmeldt biblioteket og bruge dit CPR-nummer/ lånernummer og din pinkode til biblioteket som login.

Se mere på www.drabib.dk/det-paa-nettet/mango-languages

Find vej i app-junglen Bliv bedre til at vælge apps Kom og få tips og tricks til at gennemskue det kæmpe udvalg af apps. Samtidig får du også inspiration til brugbare, sjove og spændende apps.

Til telefon eller tablet Kurset henvender sig primært til brugere af iPad, iPhone og Android.

• Kan være loyal mod de roller og opgaver parterne har

Tid og sted

• Som leder har relevant sundhedsfaglig uddannelse på professionsbachelorniveau f.eks. sygeplejerske

Mandag den 6. marts kl. 16.00–17.30 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

• Har ledelseserfaring – herunder erfaring med ledelse af relationer

Pris og tilmelding

• Kan skabe resultater med effektiv drift og ressourceanvendelse i organisationen

Det er gratis at deltage, men kræver tilmelding senest to dage før.

• Har erfaring med succesfuld implementering af arbejdsgange og teknologi – herunder styring af forandringsprocesser

Alle er velkomne i strikkeklubben

• Har viden om sundheds- og ældreområdet

Mød op på biblioteket med dit håndarbejde.

• Har erfaring og gode resultater med budgetansvar for egne enheder og for organisationen

Vi strikker og hækler sammen, udveksler tips og tricks og ser på de nyeste bøger om håndarbejde.

• Har evne til at være i et felt med dilemmaer og med mange interesser

Er du nybegynder?

• Kan se og involvere ressourcerne omkring sig • Er nysgerrig og har evne til at etablere stærke samarbejdsrelationer

• Har en grundlæggende positiv tilgang til udfordringer og opgaver

Næste gang er mandag den 6. marts.

Stillingen ønskes besat snarest muligt.

Ansættelsesprocessen Ansøgningsfrist er lørdag den 20. marts 2017.

Der er planlagt to samtaler den 24. marts og 2. samtale den 27. marts. Der vil blive stillet en opgave til 2. samtale. Efter 2. samtale vil kandidater til stillingerne skulle påregne, at der indhentes referencer.

Vi glæder os til at se din ansøgning som du bedes sende via kommunens elektroniske rekrutteringssystem på www.dragoer.dk/page3779.aspx Sundhed og Omsorg beskæftiger ca. 400 medarbejdere og er kommunens største arbejdsplads. Sundhed og Omsorg omfatter hjemmeplejen, omsorgscenter, madservice, daghjem, midlertidigt døgnophold, sundhedsfremmende og forebyggende aktiviteter, sundhedspleje, tandpleje, m.m.

Ældrerådets andre aktiviteter Medlemmer af Ældrerådet har deltaget i følgende aktiviteter igennem 2016: To temamøder (Værdighed i ældreplejen og valget i 2017).

To budgetmøder inkl. borgermødet om budget 2017. Syv Ældrerådsmøder. Et møde i

Pris og tilmelding Det er gratis at deltage og kræver ingen tilmelding.

København efter Voldenes fald Tina Høegh Nielsen, cand.mag., Dragør Lokalarkiv, fortæller om livet i København i anden halvdel af 1800-tallet, set gennem kunsten.

Regionsældrerådet Hovedstaden. Et erfarings udvekslingsmøde i Københavns Vestegn (sammenslutning af ældreråd i Hovedstadens Vestegn, kreds 8). Et repræsentantskabsmøde i Danske Ældreråd. Et formandsmøde i Danske Ældreråd. Møder i følgegruppen vedr. bygning af ny svømmehal.

Uden for ovennævnte aktiviteter har Ældrerådet som ovenfor anført udarbejdet syv høringssvar og haft et møde med Ældresagen i Drag­ør.

I 2017 vil Ældrerådet stille skarpt på følgende områder: En forbedring af samarbejdet mellem kommune og Ældreråd om høring og høringssvar. Værdighed i Ældreplejen. Ældrerådsvalget 2017. Nye og tidssvarende

vedtægter og forretningsorden for Ældrerådet.

Det samlede ældreråd ser frem til et positivt og kreativt arbejde i 2017 med alle vore samarbejdspartnere – ikke mindst med alle de politisk nedsatte fagudvalg i Drag­ør Kommune, der dagligt træffer beslutninger, der berører de ældre borgere i Drag­ ør Kommune. Vi håber på alle udvalgenes forståelse for, at de ældre skal indtænkes i alle fremadrettede forslag og beslutninger, og Ældrerådet skal høres i den anledning.

Det har Folketinget besluttet. Det er ikke en beslutning, der kan negligeres i Drag­ør Kommune.

Med venlig hilsen På Ældrerådets vegne Sten Brincker formand

www.dragoer.dk

Personlig henvendelse fra kl. 10 Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket, torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Udbud af erhvervslejemål Færgevej 9, 2791 Dragør Støtte til frivilligt socialt arbejde iht. § 18 i Lov om Social Service Dragør Kommune indkalder hermed ansøgninger om økonomisk støtte for 2017 til frivilligt socialt arbejde.

Der kan ydes støtte til det frivillige sociale arbejde i Dragør Kommune, som udføres med henblik på at forebygge og afhjælpe sociale problemer. Det er en forudsætning for støtte, at arbejdet helt overvejende sker til gavn for borgere i Dragør Kommune. Støtten kan gives til organisationer, grupperinger og andre, der styrker den frivillige indsats.

Der kan ydes støtte til udgifter, som skaber rammerne for indsatsen. F.eks. lokaler, telefon, administration, supervision, indslusning af nye frivillige, sikre økonomiske midler osv.

Nedennævnte er eksempler på, hvilke aktiviteter der kan søges til: • Rådgivning • Besøgstjeneste • Selvhjælpsgrupper • Sorg-/krisegrupper • Forældrenetværk De ovennævnte aktiviteter er ikke udtømmende, og det er Dragør Kommunes ønske at inddrage borgerne i løsningen af sociale problemer, således at indsatsen omkring arbejdet med sociale problemer gøres til et ansvar der ikke alene påhviler kommunen. Derfor ønsker Dragør Kommune at støtte aktiviteter til iværksættelse af frivilligt socialt arbejde i kommunen.

Hvis du er usikker eller i tvivl om, hvorvidt du kan komme i betragtning til en del af de økonomiske midler, kan du kontakte sekretær Helle Pihl på tlf. 32 89 02 03 Alle ansøgninger skal indeholde oplysninger om CVR- eller CPR-nr., da bevillinger overføres til modtagers NEM-konto.

Ansøgningsskema kan hentes på kommunens hjemmeside eller rekvireres hos Helle Pihl på tlf. 32 89 02 03 eller e-mail: sbk@dragoer.dk Ansøgningen skal være udvalget i hænde senest den 30. marts 2017 kl. 12.00, meget gerne på e-mail: sbk@dragoer.dk Ansøgninger modtaget efter fristens udløb, vil ikke blive taget i betragtning.

Dragør Kommune udbyder herved erhvervslejemålet »Nissens Hus« beliggende Færgevej 9 i Dragør til leje for en tidsbegrænset periode på maksimalt ét år fra den 1. april 2017.

Lejemålet består af 2 lokaler, der hver er 36 m2.

Lejemålet er ledigt, og interesserede opfordres til at afgive skriftligt tilbud.

Det er muligt at byde ind på at leje lejemålet i hele perioden på ét år, eller at leje lejemålet for kortere varighed.

Indhold i tilbud Tilbud skal – for at blive taget i betragtning – indeholde følgende: 1. Påtænkt formål og anvendelse af lejemålet.

2. Angivelse af det tidsrum man ønsker at leje lejemålet i.

3. Den leje der tilbydes betalt pr. m2 pr. år, idet bemærkes, at lejemålet udbydes med en vejledende mindsteleje på kr. 800,00 pr. m2 pr. år.

4. Tilbudsgiver skal ved afgivelse af tilbud dokumentere, ikke at have gæld til det offentlige. Øvrige lejevilkår kan i hovedtræk forventes at være et gensidigt opsigelsesvarsel på 1 måned, ingen uopsigelighedsperiode og ingen afståelsesret, ligesom lejer ikke kan påregne, at lejeperioden kan forlænges.

Lejemålet vil ikke være nyistandsat ved indflytning. Indvendig vedligeholdelse påhviler lejer.

Da lejemålet forventes at skulle rives ned, vil der ikke blive foretaget udvendig istandsættelse fra udlejers side, og lejer får ikke refunderet evt. udgifter til omindretning/ forbedring af det lejede.

Lejer betaler selv alle udgifter til vand og varme.

Dragør Kommune vil vægte den tilbudte lejepris, ønskede lejeperiode og det påtænkte formål ligeligt, men forbeholder sig i øvrigt ret til at forkaste samtlige indkomne tilbud.

Fremvisning Lejemålet kan fremvises efter aftale med Dragør Havnekontor, tlf. 32 89 15 70.

Frist for aflevering af tilbud Skriftligt tilbud skal være Dragør Kommune i hænde senest onsdag den 8. marts 2017 kl. 15.00.

Tilbud, mærket »tilbud – Færgevej 9« – fremsendes til: Dragør Kommune Borgmestersekretariatet Kirkevej 7 2791 Dragør eller pr. e-mail: dragoer@dragoer.dk

§ 18 midlerne forventes uddelt af Social- og Sundhedsudvalget den 4. maj 2017. Ansøgerne kan forvente at modtage svar i maj 2017.

Med venlig hilsen Dragør Kommune § 18-udvalget

Dragør Lokalarkiv holder arkivaften Dragør Lokalarkiv har arkivaften den første tirsdag hver måned.

Næste gang er tirsdag den 7. marts, hvor vi har åbent fra kl. 13.00 og lige til kl. 21.00.

Besøg også arkivets hjemmeside, der er ved at flytte ind på www.dragoerhistorie.dk – her kan du fordybe dig i de historiske kilder, og melde dig til arkivets nyhedsbrev.

Med venlig hilsen Dragør Lokalarkiv

Tid og sted På Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3, den første mandag i hver måned kl. 18.00–20.00.

Lønniveauet er ca. 492.000 kr. årligt plus pension, afhængigt af dine kvalifikationer.

blevet nedlagt. Ældrerådet har på intet tidspunkt været inddraget eller blevet hørt om denne beslutning. Drag­ør Kommune fortsætter, trods lukningen af ordningen, med at modtage pengene fra regeringens pulje hertil i årene 2017 og fremover via bloktilskuddet. Ældrerådet har en repræsentant i Folkeoplysnings udvalget og i Peter P. Bøge Andersens legat (formanden).

Du er også velkommen, selv om du ikke har arbejdet så meget med hæklenål og strikkepinde.

• Har evne til at lede stærke fagprofessionelle medarbejdere

Yderligere oplysninger fås indtil den 9. marts ved henvendelse til sundheds- og omsorgschef Thyra Pallesen på tlf.

51 57 77 01 eller thyrap@dragoer.dk og fra den 2. marts til centerleder Ole Andersen olea@dragoer.dk

blive hørt og accepteret som høringspart og sparringspartner i forbindelse med tiltag inden for gruppen af seniorer over 60 år i Drag­ør er ikke lykkedes. Vi er, trods vore ihærdige anstrengelser herfor, ikke blevet inviteret til et eneste møde i Social- og Sundhedsforvaltningen eller andre fagudvalg om nye tiltag inden for disse områder siden vor tiltræden den 1. januar 2014. Vi er blevet inviteret til to dialogmøder a 30 min, varighed med Social- og Sundhedsudvalget (2014 og 2015).

Det er med stor ærgrelse, at vi i 2016 har måtte erfare, at den af regeringen vedtagne årlige pulje penge på kr.

474.000 til Drag­ør til fortsættelse af klippekortordningen for de svageste hjemmeboende ældre i 2015 og 2016 er

Læsernes Bogpris

Vi ønsker, at Enggården fastholder og udvikler relationerne til lokalsamfundet, der er præget af stort engagement og nærhed. Dragør Kommune har en stærk kultur og stærke værdier, med en ressourcestærk og veluddannet befolkning. Det betyder, at det gode samarbejde med borgere, pårørende, frivillige og faglige organisationer er en vigtig ledelsesopgave, som du skal kunne lide.

Vi søger områdeledere, der:

28. februar 2017

NB: Ændret dag og tid Fysioterapeuten tilbyder nu åben konsultation den første torsdag i hver måned, fra kl. 14.00–15.00 – næste gang torsdag den 2. februar 2017

København med vokseværk

Åben konsultation i pavillonen bag Dragør Rådhus

Midt i 1800-tallet sprængte København sine rammer. Befolkningstallet steg og steg og dermed fulgte nogle ændringer, som kan ses både i billedkunsten og i arkitekturen.

I kan få undersøgt jeres barn, og få svar på jeres spørgsmål om jeres barns motoriske udvikling.

Alle småbørnsfamilier kan benytte sig af tilbuddet.

Forpagtning af arealer beliggende Lybækstræde 7, dele af »Stakhaven« i Dragør Kommune Dragør Kommune udbyder hermed 2 arealer på hver ca. 90 m2 til forpagtning i en periode på 3 år, fra den 1. maj 2017.

Arealerne kan kun anvendes til nyttehavebrug.

Arealerne udbydes til højestbydende, dog forbeholder kommunen sig ret til at forkaste alle indkomne tilbud.

Tilbud skal være skriftlige og afgives i lukket kuvert mærket »Forpagtning« til Dragør Kommune, Kirkevej 7, 2791 Dragør, att.: Heidi Andersen.

Tid og sted

Pavillonen ligger bagved Dragør Rådhus, Kirkevej 7.

Foredragene starter tirsdag den 7. marts kl. 19.15–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Det er en stor hjælp hvis du ringer og melder dig til, hvis du ønsker at deltage.

Bemærk: Foredragsrækken strækker sig over følgende tirsdage: 7., 14., og 21. marts.

Du kan ringe og tilmelde dig på alle hverdage på telefon: 30 76 03 45.

Pris og tilmelding

Skulle du glemme det, må du stadig gerne komme.

Kommunen udarbejder forpagtningskontrakt. Ud over forpagtningsafgiften vil der blive opkrævet for vandforbrug.

Foredragsrækken koster 279 kr., og tilmelding skal ske på www.fukbh.dk – hold 5073.

Vel mødt!

Fysioterapeut Ellen Clapp

Nærmere oplysninger om forpagtningsvilkår fås ved henvendelse til Heidi Andersen på tlf. 32 89 01 16.

Tilbud skal være Dragør Kommune i hænde senest tirsdag den 14. marts 2017 kl. 12.00.

28. februar 2017

Dragør Nyt

Side 11

Efter turen rundt i byen ankommer optoget til Engvej. Foto: Dirch Jansen.

Foto: Rikke Rybner.

Fastelavnsløjer n Fortsat fra forsiden

sten i St. Magleby, hvor det var Vennekredsens Fastelavnsforenings tur til at pryde bybilledet med de traditionelle fastelavnsdragter og pyntede heste på deres punchrute rundt i byen. Tøndeslagningen fandt sted på Hovedgaden foran Amagermuseet kl. 16.00 (efter redaktionens afslutning – se mere i næste udgave af Dragør Nyt).

Mange tilskuere var mødt op for at heppe og se hvem, der i år fik tønden helt ned. Stemningen under ridtet til tønden var højt. Desværre måtte en enkelt rytter og hest udgå under tøndeslagningen efter et uheldigt styrt. Både rytter og hest meldes heldigvis til at have det godt dagen derpå.

De øvrige ryttere gennemførte dog tøndeslagningen, og året sejr gik til Ditte Nielsen.

En efter en galloperer rytterne ned af Engvej. Foto: Rikke Rybner.

Drengenes optog begynder på Hollandsminde søndag den 5. marts kl. 10.30, hvorefter de begiver de sig ud på deres rute rundt til alle forældrene. Kl.

14.00 samles drengene ved det gamle vandværk til tøndeslagning. Tøndekongen og -dronningen hyldes efterfølgende på Hollandsminde.

EN BEHANDLING DER VIRKER

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88

Cykelfastelavn Næste weekend runder en flok unge drenge fastelavnsfestivitasen af, når de tager på rundtur, på festligt pyntede cykler.

Fastelavnsmandag Mandag fortsatte fastelavnfe-

Du vil allerede efter første gang kunne se og mærke forskel – huden bliver strammere og glattere, og du får en super flot udstråling.

Denne RF-behandling må bare prøves.

Pris

495,-

Vi ses på Naturklinikken ...

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

Vinderen af tøndeslagningen bliver iført et rødt bånd og får overrakt en pokal. Foto: Rikke Rybner.

www.naturklinikken.info

På rundturen bliver rytterne budt på punch. Foto: Dirch Jansen.

Tlf: 32 53 10 25

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Ejendomsmægler

Melike Algan, Partner

Ejendomsmægler

Thomas Klem

Salg og vurdering

Tania Maria Rasmussen

Sagskoordinator

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge Dragør Søvang

Dragør Sydstrand

NYHED

A

2010

2015

A

2010

A B C

C

C

Sag 27901488

D

Pris/udbetaling F Brt./nt. ekskl. ejerudg.

Ejerudgift G Grund m2 -

A

B

B

E

A

A

A

Bolig m2 25

A

2015

A

2010

I den attraktive ejerforening Sydstrandsvej 1, finder man her en fin 1-vær. lejlighed i moderne rammer. Lejligheden byder på nyere og moderne badeværelse. Lys stue med plads til skab og seng. Åbent og moderne køkken holdt i rene linjer. Fra stuen er der videre udgang til solrig aftensolsterrasse og foreningens hyggelige have.

2020

2020

2015

A

A

A

2020

Sydstrandsvej 1C

Dragør Nordstrand

795.000/40.000 3.645/3.058 1.446

Rum/ værelser 3/2

Opført 1966

D

Sag 27901510

E

E

Fælledvej 187

F til loftet. Opholdsstuen Ejendommens køkken-alrum har et suverænt lysindfald og højt ligger i lidt forskudt plan med udgang til terrasse og have. HerGer plads til hele familien med separat forældre- og børneafdeling.

Pris/udbetaling 4.195.000/210.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

18.936/15.904 Ejerudgift 5.114

D

Bolig m2 172

Dragør Sydstrand

Grund m2 975

Rum/ værelser 5/3

Opført 1993

Sag 27901505

F

Pris/udbetaling 5.295.000/265.000 G Brt./nt. ekskl. ejerudg.

23.882/20.059 Ejerudgift 5.002

D B Dirchsens Alle 67 Yderst velholdt ejendom, passet og plejet i hele ejers tid og med en flot tilstandsrapport.

Virkelig en dejlig ejendom, hvor man nemt føler sig hjemme. I alt 196 m2 inkl. den skønne havestue. 50 m2 garage.

Dragør Midt

Bolig m2 170

Grund m2 724

Rum/ værelser 5/5

Opført 1968

Dragør Nordstrand

FIN TILSTANDSRAPPORT

LOFT TIL KIP

A

A

2020

2020

2020

A

A

2010

2010

B

Pris/udbetaling 3.995.000/200.000 E Brt./nt. ekskl. ejerudg.

18.038/15.149 Ejerudgift 3.332 F Bolig m2 103

G

Grund m2 265

Dragør Sydstrand

B

A

Sag 27901416

B

D

Huset her er et oplagt valg for dig som ønsker høj kvalitet og minimal vedligeholdelse. Ejendommen er opført i 2007 og fremstår næsten som ny med moderne åbent køkken-alrum, opholdsstue med loft til kip og 3 gode værelser.

A

A

A

C

A

2015

2010

Engløkken 108

A

2015

2015

A

A

Rum/ værelser 4/3

Opført 2007

Sag 27900434

C

Schoutgården 10 Attraktivt rækkehus i to hele plan i en veldrevet grundejerforening med pæne fællesarealer.

Opholdsstue, åbent køkken, 4 gode reelle soveværelser, 2 bad og fin vestvendt gårdhave.

Fin tilstandsrapport. Nær Dragør by og havn.

Pris/udbetaling 3.495.000/175.000 D Brt./nt. ekskl. ejerudg.

15.787/13.258 Ejerudgift 4.125 E Bolig m2 138

F

Grund m2 G 168

Rum/ værelser 5/4

Dragør Nordstrand

Opført 1976

C

Sag 27901453

D

Køjevænget 25

Centralt beliggende dobbelthus tæt på indkøb, institution og skole.E Indbydende og rummelig entré, oprindeligt gæstetoilet. Lyst og velholdt spisekøkken med Fgod arbejdsplads i forbindelse med lys opholdsstue. 1. sal: Stor repos, soveværelse, nydeligt bad og et godt værelse.

G Pris/udbetaling 2.995.000/150.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

13.539/11.370 Ejerudgift 3.346

Bolig m2 118

Grund m2 174

Rum/ værelser 4/3

Opført 1975

Dragør Nordstrand A

2020

A

A

2015

A

2010

2020

A

2015

B

2010

A

2020

2015

A

2010

A B C

Sag 27901258

En helt igennem utrolig flot ejendom gennemrenoveret i 2011.E Her er mange lækre detaljer, og en flot tilstandsrapport næsten helt uden bemærkninger – her er ikke meget F at sætte fingre på.

G Pris/udbetaling 4.750.000/240.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

21.417/17.989 Ejerudgift 5.861

Bolig m2 218

Grund m2 1.032

Rum/ Opført/ værelser ombygget 7/5 1979/2011

A A

C

A

D

B

E

D

Krudttårnsvej 70

A

Sag 27901462

C

F

Skovengen 7 På Skovengen 7, findes en veldisponeret etplansvilla i hyggelige og meget charmerende omgivelser, smuk og ugenert have med stor vestvendt aftensolsterrasse. Ejendommen er opført i 1957 og rummer foruden de fine kvadratmeter, en spændende planløsning.

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

Pris/udbetaling 3.995.000/200.000 G Brt./nt. ekskl. ejerudg.

18.038/15.149 Ejerudgift 4.200 Bolig m2 91

Grund m2 827

Rum/ værelser 4/3

Opført 1957

Sag 27901003

D

Ndr. Dragørvej 143 På en stille stikvej til Ndr. Dragørvej finder man denne velholdte etplansvilla med god planløsning, beliggende i rolige omgivelser med afskærmet have. Villaen er godt indrettet for børnefamilier – området er fuld af legekammerater.

Pris/udbetaling 3.995.000/200.000 E Brt./nt. ekskl. ejerudg.

18.038/15.149 Ejerudgift 4.826 F Bolig m2 140

G

Grund m2 830

Rum/ værelser 4/3

Opført 1983

Drag­ør Nyt

Side 12

28. februar 2017

SÆSONÅBNING Fredag den 3. marts kl. 10

Det blev julemanden, der slog bunden ud, da Dragør Centret lørdag inviterede til tøndeslagning og fastelavnsboller.

Fotos: Dirch Jansen.

Nu er foråret så småt på vej, og det betyder, at vi åbner Vi står klar til at sælge fisk – fra vores store, nye, flotte kølemontre Vi vil som noget nyt i år også sælge fersk fisk I marts måned har vi åbent fredag–søndag kl. 10–17 I åbningsweekenden vil der være gode tilbud

Også på Badstuevælen var der tøndeslagning. Her var det Dragør Gadelaug, der stod for arrangementet. Fotos: Dirch Jansen.

DRAGØR RØGERI GL. HAVN 6-8

TILBUDDENE GÆLDER KUN FREDAG, LØR DAG OG SØNDAG

Velkommen til en FORÅRSDAG på fredag

FORÅRSNYHEDER I BUTIKKEN

Two Dane s Smart frakke Kr.

1.999,-

BUTIK HANDELSHUSET SLOTTET – KONGEVEJEN 22 – 32 53 03 99

NYHED! HYGGE/HJEMMEDRAGT

Dunjakker Flere modeller

Fra kr.

BLUSER FRA KAFFE Før op til kr.

Nu kr.

150,-

200,-

GAMLE MURSTENSFORME Normalpris kr.

2 stk. kr.

150,-

100,150,-

2 stk. kr.

Øl-smagning fra kl. 14.00 – kom forbi til et godt glas øl og få en øl-snak med øl-ekspert Jan fra Amager Bryghus

4 stk. kr.

45,-

150,-

Henrik Jægerstrøm Privatrådgiver Tlf. 74 37 69 12 henrik.jaegerstroem@ sydbank.dk

2017316 . 0217

Vi glæder os til at se jer og byder på lidt godt til ganen

Kongevejen 13 · 32 53 00 18 · man–fre 10–18 · lør–søn 10–16

499,-

VINTERLUKKET MANDAG OG TIRSDAG

Henrik Jægerstrøm er ny privatrådgiver i Sydbank i Dragør, og han glæder sig til at møde dig.

ØL FRA AMAGER BRYGHUS Normalpris kr.

Kun

Kom og sig ”Goddag” til Henrik Jægerstrøm

TØRKLÆDER Nu kr.

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05

Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk

I forårets farver

200,-

Blød bomuldsvelour – 2 farver

BOUTIQUE No.1

399,-

2 stk. kr.

999,-

Badstuevælen 4 2791 Dragør Tlf. 74 37 69 10 sydbank.dk

Nyd godt af Henriks viden om bolig, pension og investering Henrik vægter de lokale værdier og nære kunderelationer højt, og så bidrager han med frisk, faglig viden og nye indspark. Henrik har 10 års erfaring fra den finansielle sektor og glæder sig til at prøve kræfter med det lokalområde, han selv bor i. Som kunde i Sydbank Dragør kan du nu nyde godt af hans kompetencer.

Ring eller skriv til os Med Henrik Jægerstrøm ombord styrker vi vores stærke team af rådgivere yderligere.

Du er velkommen til at kontakte os og høre mere om, hvad vi kan gøre for dig.