Dragør Nyt nr. 08 – 2015

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Ud

17. februar 2015 Nr. 08 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

SYDSTRANDENS SLAGTER

TILBUD

Magert hakket oksekød 1 kg

80,-

smykker funkler

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Jakke

900,-

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

Mandag–Fredag 10–17.30 · Lørdag 10–14 Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 Se vores nye webshop på: www.barbaramaria.dk

Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg

JACykler.dk • 32 53 90 99

KØREKORT Sv. E. Marcussen

BRILLEFORSIKRING

Tilbud på forårsrengøring af dine smykker

Bøgvald på Havnen

32 53 10 25

40 41 64 93

redaktion@dragoer-nyt.dk

g n i r Sp n leaMaria C Barbara ... fordi vi elsker når

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

kr.

•

Køkken Badeværelse Opvarmning Døgnvagt VVS Her får du gode tilbud, til en fair pris!

Tlf.:

Smykker med kærlighed

Buldrende tønder i Dragør Tøndeslagningen på Engvej har altid tiltrukket stor opmærksomhed.

Det skete også i søndags, hvor vejsiderne kl. 16 var tæt besat, da årets ryttere nåede frem efter at have besøgt gavmilde værter i Drag­ør siden kl. 9.30.

Der blev redet og slået godt til tønden.

HovedgAden 20, St. MAgleby v. gAdekæret V/ TROELS NICOLAISEN

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej nye kvalitetscykler til gode priser ÅbningStider

Efter 30 minutter slog Pia Gernager den sidste pind ned.

Hun og hendes hest, Noire, blev hyldet af rytterne og publikum. Hun fik bånd om armen af dagens prins – og Noire en fin krans om halsen, hvorefter Lions store pokal blev overrakt af Lions præsident.

DJ

Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · tors. lukket · lør. 10.00–13.00

ARV OG TESTAMENTE ADVOKATFIRMAET WELDINGS Danske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

HVEM ARVER, NÅR DU DØR? TÆNK DIG OM I TIDE! Få seriøs og kyndig rådgivning

25 13 11 70

om din situation og undgå arvestrid!

GM

Kontakt advokat Nina Welding

a

og få et uforpligtende formøde

e

s ·

advokat@weldings.dk

l

d

in

e

p

· gm

go

met servi ur c

er

transport

a

b

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Pris ekskl. sæde kr.

1.495,-

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Besøg vores 1. sal og gør et kup blandt de flotte udstillingsmøbler!

KIG IND OG FÅ ET GODT TILBUD!

Alle konstruktioner i markiser TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

Gustavsberg Nautic 5500

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner

Designtoilet med forkromet skylleknap og porcelæns‑ kappe, der forhindrer kondens.

Rengøringsvenlig C+ overflade.

Ekskl. sæde

6 års garanti på markiser

Tlf. 32 51 02 60

kr.

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

1.895,-

Heldækkende sæde med Soft Close og Quick Release

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

kr.

525,-

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Hjulskifte og opbevaring kun

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit Pinarello • De Rosa • Gazelle • Koga • Giant • Cannondale Raleigh • MBK • Avenue • Batavus • Cykeltøj og sko

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

Din lokale køreskole

Færgevej 1-3 · 2791 Dragør

Kom ordentligt i gang paKKen kr. 7.995,-

fredag fra kl. 17.30 Stegt flæsk m/persillesovs

kr.

119,-

Tlf. 32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKEtaarnby-trafikskole.dk

40 88 26 36

TILBUD,90 Kun 7.9

Handymanden Dragør 26 27 24 06 Lille firma – STOR service

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67 www.rasmussenogsoenner.dk

Se også vores ubemandede udstilling på Kastrupvej 161

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne

Tirs. 17/2 til ons. 18/2 kl. 18.00: MADS MIKKELSEN DAVID DENCIK NIKOLAJ LIE KAAS SØREN MALLING NICOLAS BRO SKREVET OG INSTRUERET AF ANDERS THOMAS JENSEN MAN VÆLGER IKKE SELV SIN FAMILIE

FIFTY SHADES

OF GREY Tors. 19/2 kl. 15.30:

FRA SKABERNE AF

Drag­ør-gåsen »Draggy«

Tøndeslagning på cykel

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Tirs. 17/2 til ons. 25/2 kl. 20.00 – også lørdag:

17. februar 2015

5 år Sigrid – verdens dejligste datter – fylder 5 år den 16. februar Vi elsker dig og ønsker dig til lykke Allerkærligst fra mor & far

Søndag den 1. marts 2015 afholder fastelavnsforeningen »Tøndestokken« deres årlige cykelfastelavn i Store Magleby. Drenge i alle aldre samles på Hollandsminde, Ndr. Kinkelgade 34, kl. 11.30, for der fra at køre ud på de i dagens anledning pyntede cykler og besøge forældrene rundt om i byen.

Selve tøndeslagningen starter kl. 14.00 ved det gamle vandværk i Ndr. Kinkelgade.

Når tøndeslagningen er afsluttet, samles man atter på Hollandsminde for at hylde den nye tøndekonge og hans dronning.

Der vil være mulighed for at købe kaffe, kage og sodavand.

Makeover

OG VI TA L E R DA N S K

VISES I

Lør. 21/2 og søn. 22/2 kl. 16.00:

Der er altid mange tilskuere til at overvære de flot klædte ryttere slå katten af tønden.

Foto: Dirch Jansen.

RASMUS

BOTOFT LÆRKE

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

KIRKEGAARDS

Fra tors. 26/2 kl. 20.00: EN FILM AF ERIK CLAUSEN

BODIL JØRGENSEN

MENNESKER BLIVER SPIST

Informationsmøde om tandproteser Tirsdag den 3. marts kl. 19.00 på Tårnby Torv 7

Hvad gør man når tænderne ikke kan mere?

Gå i biografen www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

32 53 00 37

På dette informationsmøde vil Klinisk Tandtekniker Kim Rasmussen fortælle om de mange behandlingsmuligheder, der er med tandproteser, implantater og tanderstatninger.

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Torsdag den 12. februar genåbnede Donna med en ny flot, ombygget butik.

Dragør Borgerforening Luftkaptajn Donald Knudsen fortæller om sit lange og

Køb den lækre Gourmet Gold kattemad hos

Mini ZOO

spændende liv i borgerforeningen mandag den 23. februar kl. 20.00.

Donald Knudsen blev født i USA, kom til Danmark som

Milou & Co. Designed for Women

Pr. stk.

6,-

Maglebytorv 26, 2791 Dragør Mandag lukket Tirsdag–fredag: 10–17.30 Lørdag: 10–14

24 stk.

140,-

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 49

Slutspurt på udsalg

Der vises billeder og modeller af de mange forskellige protesetyper der findes i dag. Vi gennemgår en behandling fra start til slut.

Få tilbud og nyheder med det samme – LIKE MINIZOO på FACEBOOK

Der er HALV PRIS på alle varer til og med lørdag den 21. februar

Vi informerer også om priser på de forskellige behandlinger.

MiniZoo Dyrehandel

(dog ikke på i forvejen nedsatte varer)

Maglebytorv 32 · 2791 Dragør · 32 10 45 45

Mødet foregår i vores kursuslokale på Tårnby Torv 7, 1. sal. og varer ca. 2 timer. Vi byder på kaffe, øl og vand.

Velkommen til café-møde Torsdag den 19. februar Få en kop kaffe og en god samtale Venlig hilsen Maibritt, Lene, Kathe, Pia, Knud samt Lisbeth Weien Kontaktperson tlf.: 28 53 55 11

Åbningstider: Mandag–fredag kl. 10–17. Lørdag kl. 10–13

KLINIK FOR FODTERAPI A.P. MØLLERS ALLÉ 9C

VED E R

•G

Mekonomen Vejservice

Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

UN

og det fineste Binderi

DLA

GT

• 1 89 9

P

Masser af buketter og forårsblomster bordpynt – skåle kan lånes T IN

Åbent alle dage året rundt

ET

D

DRAGØR SKO

SIG

Alle hverdage: ................. 9–15.00 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

Bestillinger modtages på

Dame-, herre- og børnesko

E R FL O R A

MED BLOM

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Deltagelse i informationsmødet er gratis, men tilmelding er nødvendig.

Du kan tilmelde dig på mail: kim@tandtekniker.dk eller ringe på tlf.: 32 50 08 50

Tandtekniker

Tlf. 32 53 33 01 lille Tværvej 4 · Søvang luKKeT mandag

St. Magleby stue- og havecenter

R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster

FRØ

Kom hurtigt videre med

www.dragoersko.dk

v/Benedikte Kirkegaard

Kontakt klinikken på tlf. 26 78 80 30

32 53 46 13

www.dragoersko.dk Dragør Centret 32 53 01 72

– klip for hele familien

Klinikken tilbyder alt fra fod-, bøjleog indlægsbehandling til salg af sko

S RE VE

SKØN

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

Salon TroldSpejleT

mail@milou-co.dk Tlf.: + 45 23 20 53 23

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

på Wiedergården kl. 16.30–18.30

DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

6-årig og valgte først at blive sømand, siden blev han grebet af luftfart og uddannet først som radiotelegrafist, siden som navigatør og sluttelig som pilot; en tid fløj han i Afrika for FN-generalsekretær Dag Hammerskiøld.

R

Danmarkspremiere ERIK CLAUSEN

Forbehold for trykfejl.

– – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

TE

LUND

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Torben Juhl Andersen

S

OLE

Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast

Advokaten i Dragør

ER

Fra tors. 26/2 kl. 16.00:

Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk

NT

Danmarkspremiere

Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere/ansv.havende redaktør: Lene Rybner Jensen & Helle Rybner

Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37

LA

WINTHER

Kim Rasmussen – Tårnby Torv 7 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50

Med Mekonomen Vejservice kommer du hurtigt videre, hvis bilen er gået i stå.

Vi sørger for, at bilen kommer ind på et Mekonomen Autoteknik værksted efter eget valg. Årligt abonnement kun kr.

295,-

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tel. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

70 140 140

Hjælp døgn et rundt

Kom ind og hør mere eller se mere på

www.autoteknik.dk

Husk at gøre noget godt for dig selv – skønhedspleje for både mænd og kvinder Sedeso er en nyåbnet fod- og kosmetologklinik beliggende på Lundeager 10 i Dragør Book tid på

30 30 84 83

www.sedeso.dk · Lundeager 10, 2791 Dragør

17. februar 2015

Dragør Nyt

Evt. mageskifte med mindre bolig i Dragør

Side 3

Perfekt til børnefamilien

PERFEKT beliggenhed med p-plads og stor gårdhave

NYHED A B

B

Sag 29300439 Pris Ejerudgift pr. md.

6.800.000 6.030

Bolig E Grund F

211 m² Rum/Vær.

788 m2 Opført

5/3 1968

G

Flot stand og skøn have lige ved den gamle by

En god og rummelig villa til hele familien!

Sag 29300502 Pris Ejerudgift pr. md.

B

E

badeværelse med badekar og bruseniche.

F Diponibelt rum/opbevaring. Haven er særG deles skøn med masser af frugttræer og hyggelige solkroge. Ud over carport har huset lang indkørsel med plads til to biler. Ring for fremvisning allerede i dag.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.295.000 5.039

161 m² Rum/Vær.

1.105 m2 Opført

C

Sag 29300496 Pris Ejerudgift pr. md.

D

4.595.000 4.726

E

Bolig F Grund G

A

F

E. C. Hammersvej 4

Sag 29300552

A

149 m² Rum/Vær.

5/3 398 m2 Opført 1960/1997

C D A

Flot stand og super hyggeligt

Pris Ejerudgift pr. md.

Pris Ejerudgift pr. md.

C D

3.795.000 5.016

Bolig E Grund F

5.195.000 4.995

E

B

Sag 29300546

St. Magleby Strandvej 17 160 m² Rum/Vær.

844 m2 Opført

5/4 1971

Pris Ejerudgift pr. md.

F

155 gode m2 og skøn have

Strandjægervej 16

G

4.495.000 6.739

D

Bo./kld.

181/60 m² Rum/Vær.

6/5 E Grund 738 m2 Opført 1966/1975 G

F

Sag 29300549

Jægervej 24

C

B

G

5/3 1853

Første række til vandet med udsigt over Øresund og strandengene

B

Bolig E Grund

120 m² Rum/Vær.

213 m2 Opført

6/4 1974

A

D

Jan Timanns Plads 6

Stor, lys og lækker villa – i alt 241 m2 i let forskudte plan

B C

4.995.000 4.090

A

Tværvej 4

D

Villaen er på 163 m2 i et plan med mulighed for helt op til 6 rum. Ejendommen består rummelig af entré. Mindre badeværelse med toilet og brus. Stort bryggers, der ligeledes kan bruges som indgang. Køkken i lyse elementer i halv-åben forbindelse til spisestuen. Stor og særdeles lys stue med brændeovn og udgang til skøn solrig, delvist overdækket træterrassen. Tre soveværelser/ børneværelse som er lige store. Et større soveværelse med indbygget skabe. Stort

Ndr. Strandvej 17

C D

C

Sag 29300609

A

Bo./kld. 158/25 m² Rum/Vær.

6/4 Grund 763 m2 Opført 1952/1962

G

KØBSAFTALER UDE PÅ: Maglebo 5, 1. tv.

A B

Sag 29300562 Pris Ejerudgift pr. md.

3.275.000 4.134

D

Bolig E Grund F

B

Pris Ejerudgift pr. md.

87 m² Rum/Vær.

3/1 106 m2 Opført 1860/1993

G

KØBSAFTALE UDE 77 m² Ejerlejl.

Rum/Vær.

Opført

Bolig Grund

C

E

132 m² Rum/Vær.

133 m2 Opført

5/3 2000

F

KØBSAFTALE UDE

Lækkert med sjælG og charme

Bolig Type

70 m2 Fritidshus

Rum/Vær.

Opført

VI LØBER STÆRKT ...

A B

Pris Ejerudgift pr. md.

Solvænget 11

C

3.995.000 4.253

D

Bolig E Grund F

147 m² Rum/Vær.

758 m2 Opført

4/3 1974

4/4 1980

G

God smag og gennemført

Rum/Vær.

3/2 Opført 1800/2010

KØBSAFTALE UDE Bolig Grund

125 m² 591 m2

Rum/Vær.

4/4 Opført 1961/1999

for der er virkelig gang i salget

Gedigent, anvendeligt, økonomisk, kvalitet og god beliggenhed

A B

Sag 29300573 Pris Ejerudgift pr. md.

Mågevænget 60

C

3.895.000 3.764

D

Bolig E Grund F

169 m² Rum/Vær.

5/3 700 m2 Opført 1961/2002

G

SOLGT INDEN ANNONCERING

3/3 1955

Stationsvej 51

Sag 29300576

88 m² 97 m2

KØBEREN KOM FØR FOTOGRAFEN!

Østerled 11

B

G

Rytterager

A

Bolig D Grund

Bo./kld.

112/43 m² Rum/Vær.

F Grund 828 m2 Opført

KØBSAFTALE UDE

3/2 1952

Ndr. Engvej 17

4.095.000 3.754

E

Lyst og lækkert med styr på tingene

Bolig Type

Sag 29300571

Lundeager 6

D

3.685.000 4.601

Meget attraktivt enderækkehus nær den gamle by

Pris Ejerudgift pr. md.

C

Sag 29300566

Von Ostensgade 29

C

A

Strandstræde 21

Stor, flot etplansvilla i det skønne Søvang

Lodsgården

KØBEREN KOM FØR FOTOGRAFEN!

A B C

Sag 29300585

SOLGT INDEN ANNONCERING

Pris Ejerudgift pr. md.

Stuelejlighed – ingen trapper – pæn stand

Ahornvej 15

D

3.850.000 4.745

E

Bolig F Grund G

176 m² Rum/Vær.

1.001 m2 Opført

6/6 1977

Meget velholdt og super beliggenhed

A B A A

B

Sag 29300591 Pris Ejerudgift pr. md.

C

4.195.000 4.470

D

Bolig E Grund F

Rybakkevej 18 138 m² Rum/Vær.

708 m2 Opført

4/4 1971

Sag 29300595 Pris Ejerudgift pr. md.

B

3.995.000 3.394

C

Bolig D Grund E

Hyldeengen 9 120 m² Rum/Vær.

207 m2 Opført

3/2 2008

Sag 29300601 Pris Ejerudgift pr. md.

C

A

D

B

E F

875.000 G 2.618

Lodsgården 1A, stuen, lejl. 4 Bolig 43 m² Rum/Vær.

Type Ejerlejlighed Opført

1/1 1973

Sag 29300581 Pris Ejerudgift pr. md.

F

G

Køjevænget 79

C

2.895.000 3.159

D

Bolig E Grund F

118 m² Rum/Vær.

174 m2 Opført

4/3 1974

G

Som nyt – flyt ind i morgen

G

SPÆNDENDE NYE BOLIGER PÅ VEJ De kan godt vises frem inden de kommer på nettet

HØGEVÆNGET 30 – lækker etplansvilla til kr. 3.995.000

RESTRUPVEJ – det skønneste rækkehus i Kongelundsparken

ALKMAAR ALLE – dejlig familievilla på Vestamager

JÆGERVEJ 22 – lyst og lækkert kr. 3.995.000

SCHOUTGÅRDEN – super beliggenhed i bageste række – kr. 3.345.000

MAGLEBYLUND – mormors kolonihavehus

POPPELVEJ – flot villa i Søvang

ØRESUNDS ALLE – byggegrund

Living

RØDKÆLKEVEJ – det skønneste fritidshus ved golfbanen

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

A B

Sag 29300580 Pris Ejerudgift pr. md.

C

2.845.000 3.706

D

Bolig E Type F

Hovedgaden 22 K 111 m² Rum/Vær.

3/1 Rækkehus Opført 1973/2013

G

VI HAR KØBERE, DER STÅR OG VENTER PÅ DIT HUS – så tøv ikke med at ringe, hvis du også vil have solgt!

Drag­ør Nyt

Side 4

Rubrikannoncer

Vi har modtaget:

Snyd skattefar

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Festudlejning. Udlejning af bor­ de, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Privatundervisning i matematik og statistik. Alle niveauer.

Chrilles Zibrandtsen, Ndr. Drag­ ørvej 5, www.mathstat.dk eller www.innovationsjordbrug.dk

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefon­ nummer 32 53 25 24.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodtera­ peut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Computerhjælp til private.

Langkvist IT løser dine compu­ terproblemer aften og weekend.

Generel IT-support, LAN-parties, rådgivning, udvikling af hjemme­ sider og iPhone apps. Kontakt: www.langkvist.dk, tlf.: 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk

Leonardo Marmor. Granit, mar­ mor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Dødsboer/restboer/bedre indbo, ryddes eller købes. Ring til Claes på tlf. 31 50 10 78 eller skriv til generation4dk@gmail.com

Akupunktur, massage og zoneterapi hver onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13.

V. sygeplejerske Lizbeth Larsen.

Tlf.: 25 12 15 70. Tilskud fra Dan­ mark – www.vegatestkbh.dk

Orientur tabt den 4. februar – gyldent, sort skive, urkasse: SE HOA902 40 CS. Affektionsværdi.

Dusør gives. Tlf. 32 53 10 71.

redaktion@dragoer-nyt.dk Tlf. 32 53 08 67

– helt lovligt og undgå en fartbøde På seneste møde i byplanudvalget blev det besluttet

Vi har modtaget:

Seks millioner!

Seks millioner! Hvad og hvor? Jo, såmænd seks millioner cigaretskod af den

LEJEBOLIG SØGES

17. februar 2015

at udarbejde en trafiksikkerhedsanalyse for Dragør Kommune for at afdække de mest følsomme steder, hvor hastighedsdæmpende foranstaltninger kunne komme på tale.

Fra flere af kommunens grundejerforeninger er der

fremkommet ønsker om at etablere fartdæmpende foranstaltninger på visse vejstrækninger. Af hensyn til et samlet overblik over hvilke vejstrækninger, der er særlig hastighedsbelastede, og for at undgå tilfældige hovsaløsninger er det derfor nødvendigt,

at der udarbejdes en sådan trafiksikkerhedsanalyse.

Ligeledes skal det i selve planen indtænkes, hvordan skolevejene kan sikres bedst muligt, således at børnene kan sikres en tryg skolevej.

Med tanke på, at der netop i regeringens finanslov for

2015 er indregnet en indtægt fra fartbøder på 600 mio. kr., og at politiet jo allerede har anskaffet 100 fotovogne, der skal sørge for at få disse mange millioner ind i statskassen, er det derfor nærliggende at opfordre bilisterne til at køre forsigtigt og overholde hastig-

hedsgrænserne og dermed, fuldt lovligt, snyde skattefar ved at undgå en fartbøde.

Tænk på det, næste gang du trykker på speederen!

Med venlig hilsen Birger Larsen Byrådsmedlem for Dansk Folkeparti

svært nedbrydelige type med filter, som hver dag henkastes i det offentlige rum, uden om askebægre og affalds­ spande.

De lander på fortove og cykelstier, i rendestene og

græsrabatter, i parker, anlæg, afvandingskloakker og – ja, kort sagt, de ligger overalt – og hvorfor? Man kan vælge den bløde formulering og kalde det tankeløshed, måske mere nærliggende ligegyldig-

hed, eller måske mest realistisk, egoisme.

For nylig parkerede jeg på vores flot renoverede Kongevej, og da jeg stod ud af bilen, noterede jeg mig en større bunke skod i kantstenen, ty-

deligvis et tømt bilaskebæger.

Urimeligt. Jeg har ikke noget imod rygere og hunde, men jeg bryder mig ikke om deres efterladenskaber. Hundelorte er ikke hundens ansvar, men hundeejerens, lige som cigaretskod er rygerens ansvar, ikke de sagesløse medborgeres.

Det må være ganske enkelt at gemme sine skodder i en lille medbragt blikæske, som kan tømmes i egen affaldspose. Alle taler om CO2-udledning og klimaforandringer.

Det kan den enkelte ikke gøre meget ved, men vi har alle et ansvar for at bevare det nære miljø omkring os.

Der findes kommunale beregninger, der viser, at maskinel bortfjernelse af cigaretskod koster ca. 1 kr. pr. skod, ved manuel oprensning op til det dobbelte. Vi er alle med til at betale – tankevækkende!

Med venlig hilsen Peder Roikjer

Charlotte Ronicke Tandteknik Speciale i aftagelige tandproteser

Lejebolig/fremleje i Dragør søges!

Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager

Vi er en familie bestående af to voksne og to børn, der søger en lejebolig pr. 1. april.

Vi har begge gode faste jobs, har boet i byen de sidste 3 år, er stabile, søde og rare.

Boligen skal minimum have to værelser.

Alle områder i Dragør har interesse.

Vi kan kontaktes på: 28 54 49 93 (Ditte) 21 99 60 01 (Jacob)

Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21

Lille Alberts Træfældning Træfældning Topkapning Beskæring Stubfræsning Bortfræsning af bambusrødder Kultivering Stormfald Flishugning Vertikalskæring Plæneluftning

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72 www.lillealberts.dk

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98 Få din Mac eller PC til at køre som ny!

IT Service 32 53 20 95

PULTZ Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance 23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Boligen sælges på hjørnet af Dragør - hos Nybolig Dragør, Dragørhjørnet 10 D����� - Nordstrands Alle 27

D����� - Nordre Tang�ej 8

�ager på �ej� �t� �agleby Ndr. �inkelgade �ontantpris 2.�50.000 Bolig 101 �2 �r�n� 207 �2 �t�e��ær 1/2 �pført 1815/1989 �onta�t Tho�as ��ist �lf� �0�� 0��� Dragør Tjørneengen �ontantpris �.�95.000 Bolig 121 �2 �r�n� �95 �2 �t�e��ær 1/� �pført 1952/19�0 �onta�t Tho�as ��ist �lf� �0�� 0���

�bent ��s

Søndag kl. 11:00-11:20 Denne �elistandsatte og r���elige �illa er flittigt �edligeholdt� og den er yderst energi�enlig takket ��re solcelle�aneler. �illaen ligger f� skridt fra en badebro� og i

det hele taget er det et �ragtf�ldt o�r�de at �okse o� i. �t af de bedste o�r�der i Dragør.

Sag: 481244�

�ontantpris� ������000 �jer��gift pr� ��� ���0� �dbetaling: �50.000 �rt/nt ekskl. ejer�dg: �1.194/25.�7�

Bolig ��

171

�r�n�

709

�t�e��ær

2/4

�pført

19�9

D����� - �ølle�ej 5��

��al �i også sælge �in bolig� �onta�t os på ���� ���1 og få en gratis salgs��r�ering

�bent ��s

Søndag kl. 11:�0-11:50 S��ndende� �odernistisk arkitekt�r og en fantastisk beliggenhed �� en af Nordstrandens �est eftertragtede

�eje - lyder det fristende� S� bør d� se n�r�ere �� denne skønne �illa.

Sag: 4812�7�

�ontantpris� ����0�000 �jer��gift pr� ��� ���1� �dbetaling: �15.000 �rt/nt ekskl. ejer�dg: 27.8��/22.9�5

��

170/7�

�r�n�

722

1/4

�pført

19�4

�t�e��ær

D����� - St�re��nget 18

��is d� leder efter en flot �illa �ed �lads til fa�iliens store og s��� central beliggenhed og en skøn ha�e� s� har �i boligen til dig: Denne r���elige et�lans�illa i Dragør er i ti�-to� stand� og den har �asser af �lads og en god �lanløsning� so� er skr�ddersyet til børnefa�ilien. Dejlig �dest�e.

Sag: 4812�9� �ontantpris� ������000 �jer��gift pr� ��� ����� �dbetaling: 200.000 �rt/nt ekskl. ejer�dg: 17.8�5/14.�75 Bolig ��

15�

�r�n�

700

�t�e��ær

1/4

�pført

199�

Denne �illa ligger i det attrakti�e boligo�r�de ���ngerne� i Dragør. �n kilo�eter fra stranden. ��arteret er rigt �� børnefa�ilier. �t h�s �ed �ange Sag: 481024� ��ligheder.

�bent ��s

�ontantpris� �jer��gift pr� ��� �dbetaling: �rt/nt ekskl. ejer�dg:

Søndag kl. 12:00-12:20

��� B��������ND� - Dronning �o�ise Stien 22

������000 ����� 125.000 11.18�/9.201

Bolig ��

118

�r�n�

�t�e��ær

1/�

�pført 1959/1988

879

D����� - Ndr Dragør�ej 175 �er er en o�lagt ��lighed for at erh�er�e dig en ejendo� �� dejlig stor og �elbeliggende gr�nd. �ed kort afstand til Nordstrandens �o��l�re badebro og offentlig trans�ort. Sel�e ejendo��en fre�st�r ho�edsageligt i original stand og er af ty�en kn�h�set� ogs� kendt so� A-h�set.

�or�ors koloniha�eh�s..

Nej� ikke her�

Sag: 481081A

Dette s��ndende arkitekttegnede h�s�er indbegrebet af fedt design i stilf�ld ko�bination �ed �traditionelle løsninger. ��set er ottekantet �ed �oleret Sag: 40120�� betong�l� og so�ehe�s �ed stjernekig. �ontantpris� �jer��gift pr� ��� �dbetaling: �rt/nt ekskl. ejer�dg:

1�100�000 1���� 55.000 5.545/4.411

Bolig ��

55

�r�n�

400

Bolig ��

140

�r�n�

�t�e��ær

1/1

�pført

2014

�t�e��ær

1/5

�pført 19��/19�8

Nybolig Dragør - Schlichting & Nielsen A/S Dragør - Schlichting & Nielsen A/S

�ontantpris� ������000 �jer��gift pr� ��� ���00 �dbetaling: 150.000 �rt/nt ekskl. ejer�dg: 1�.408/11.0�1

Dragørhjørnet 10 ·· ·2791 Dragør 2791@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 4458 2791

82�

17. februar 2015

Dragør Nyt Kenneth Kristensen taler om medborgerskab, for kom­ munen har ansvaret, men kan ikke imødekomme alt. Ind­ dragelse af borgerne giver også større forståelse for de nødvendige prioriteringer, og i en lille kommune er det nemmere at få fortalt, hvorfor man i perioder for eksempel må prioritere skoler og i an­ dre ældreplejen.

Sammenhæng At Dragør er en lille kom­ mune, ser Kenneth Kristen­ sen som en fordel ikke alene i forhold til borgerne, men også internt i kommunen, hvor man kan samle alle ledere i ét lokale – det kan ikke lade sig gøre i en stor kommune, kon­ staterer han.

Det gør den tværgående prioritering nemmere – i store kommuner slås administratio­ nen ofte indbyrdes – men i en lille kommune kan der skabes sammenhæng mellem de for­ skellige områder.

Han ser tillige et potentiale i Dragørs beliggenhed med en natur- og kulturhistorie, som ikke er enhver forundt. Nær­ heden til hovedstaden bety­ der et større arbejdsmarked – også for de unge – og gør det lettere at markedsføre Dragør som turistmål.

Portræt af den ny kommunaldirektør

Dragør har fået ny kommunaldirektør. Han ser et stort potentiale i kommunen – både dens størrelse og beliggenhed – og i de engagerede borgere, der tager medborgerskab Af Birgit Buddegård Den 1. januar satte Kenneth Kristensen sig i stolen som ny kommunaldirektør i Drag­ ør Kommune. I hvert fald i overført betydning for ind­ stillingen af kontorets hævesænke-bord viser, at Kenneth Kristensen kan lide at stå op – i hvert fald indimellem, som han smilende konstaterer.

Med ansættelsen af Ken­ neth Kristensen som kom­ munaldirektør har Dragør Kommune fået en direktør med stor erfaring fra offentlig forvaltning. Han er uddan­ net cand.scient.soc. i offentlig forvaltning og international udvikling og har erfaring fra

KL og som direktør i Halsnæs og Københavns kommuner.

Op til sin tiltræden i Dragør Kommune var han konstitue­ ret kommunaldirektør i Hørs­ holm Kommune.

Så Kenneth Kristensen er vant til at arbejde med poli­ tisk servicering.

Han siger selv, at det er administrationens opgave at lave fornuftige sagsfremstil­ linger og at gennemføre, hvad politikerne beslutter.

Og det er vigtigt i sagsfrem­ stillingen at få klargjort valg­ muligheder og konsekvenser.

fra som konsulent – har stor tiltro til lokaldemokratiet og ser et stort potentiale i Drag­ ør, hvor så mange mennesker kan og vil noget.

Han minder om, at ordet kommune betyder fælles­ skab, og vil gerne bidrage til at skabe sammenhæng mel­ lem kommune, borgere, for­ eningsliv og andre institutio­ ner.

Side 5

Udstilling på Galleri Nordstrand

brandberedskabet og senere på ugen en aftale med vej- og parkafdelingen. Det er vig­ tigt for ham at komme rundt i alle hjørner af kommunen.

Selv bor familien – han er far til tre piger på 16, 14 og 10 år – på kanten af Farum i et hobbyfritidsbrug – så han trækker i gummistøvler og går ud og siger godmorgen til geder og hængebugsvin, før han kører på arbejde.

Der bliver også tid til at være spejderleder, så det er ikke helt forkert at kalde ham et naturmenneske.

Uddannelsen i internatio­ nal udvikling blev brugt i be­ gyndelsen af karrieren. Ken­ neth Kristensen har således arbejdet i den tredje verden som rådgiver for Danida og Verdensbanken.

Så med ansættelsen af Kenneth Kristensen har Dragør Kommune fået en meget erfaren kommunaldi­ rektør, der, med borgmester Eik Dahl Bidstrups ord, skal være en stærk drivkraft i vi­ dereudviklingen af kommu­ nen.

Der er åbent hus i Galleri Nordstrand, D.B. Dirchsens Alle 67, lørdag den 21. og søndag den 22. februar, begge dage fra kl. 11–15.

Alle er velkomne til at kig­ ge ind i galleriet, hvor billed­ maler Ole Larsen glæder sig til at fremvise de mange bille­ der, han har malet i efterårets og vinterens løb.

OXYGEN BEHANDLING – TIL DEN MEGET TØRRE HUD!

Kunsten at lytte Kenneth Kristensen har kun været i Dragør i godt en må­ ned, og han gør meget ud af at lytte.

Han taler med alle politi­ kerne, med chefer, ledere og institutioner.

Samme dag, som Dragør Nyt besøger Dragør Råd­ hus, har han en aftale med

- 4 ÅRS FRI SERVICE - PERSONLIG RÅDGIVNING - 30 ÅRS AUDIOLOGISK ERFARING - MULIGHED FOR ØRELÆGE KONSULTATION Lige nu er huden utrolig tør og har brug for akut hjælp

Lokaldemokrati Kenneth Kristensen – der har set de fleste kommuner inde­

Pris

Engvej 66a

Hvis dit hørecenter er lukket, kan vi sikkert hjælpe dig med en god løsning. Ring og bestil tid til en uforpligtende samtale.

Vi tilbyder et stort udvalg af høreapparater til forskellige priser. Fælles for dem alle er at kvaliteten er i orden, og derfor ikke kan leveres uden egenbetaling. Dog er der stadig tilskud fra det offentlige og Sygeforsikringen Danmark.

Få en helt ny glød samt en hud der er fugtet i dybden med denne behandling

LC HAIRSTYLE

Vi startede på Amagerbrogade i 1998 og de seneste 7 år har vi boet på Amagerbrogade 248, v/Sundbyvester Plads.

495,-

Vi har også høreapparater fra danske GN Hearing.

Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken

32 16 22 88

ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag kl. 9.00-17.00 Fredag kl. 9.00-14.00

indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

HØRECENTER AMAGER Amagerbrogade 248, 2300 Kbh. S Telefon 32 50 00 55

4 dage med hver sit tilbud HÅNDVÆRKSFÅ

Stegeben Pr. kg

OG HMN TILSKUD

95

FRADRAG 10.000 ,-

6

8.800 ,-

Naturgas Gaskedel Miljøvenlig

CO2

VINTERRABAT OG TILSKUD

Bland selv-slik Pr. 100 g

6

95

Udskift til en moderne, miljøvenlig Miljøvenlig gaskedel og og pladsbesparende

Torsdag Fredag

Smartline 15 HS med 50 liter varmtBESPARENDEProcon GWB pladsbesparende gaskedel vandsbeholder fra MHG i Hamburg er en super SPAR OPOP TIL TIL lavenergi gaskedel (kondenserende gaskedel) med en

25% 25%

31.000 kr.

PÅ DIN VARMEREGNING

inkl. installationVi tilbyder

Lørdag Søndag

PROCON GASKEDEL fra MHG

effektivitet på næsten 100%. Kan også leveres med HEIZTECHNIKGaskedlen er et tysk kvalitetsprodukt.

100 liter varmtvandsbeholder. er udstyret med Grundfos A sparepumpe og markedets mest brugerLav-energi gaskedel, med en effektivitet venlige computerstyring med udeføler fra Siemens.

på næsten 100%.

Finlow VVS A/S er HMN Gasmester, hvilket betyder at vi samarbejder med HMN - en sikkerhed for dig.

Så enkelt er det at spare mere end 20% på dit gasforbrug og naturen for en masse Køb af ny gaskedel: 2 . Få din nye gaskedel frakr.kun 31.000 kr.

35.000 Pris incl.CO installation 270 KR. OM MÅNEDEN FINANSIERING Minus MHG - VINTERRABAT - 7.000 kr.

NETTO MDL. YDELSE BetalingNormalpris 35.000 kr. minuskr. gasmester til Finlow VVS A/S 28.000 EFTER SKAT rabat hos Finlow VVS A/S på 4.000 kr.

299 KR.

TRÆK DEREFTERfinansiering af HÅNDVÆRKSFRADRAGET dit nye anlæg OG HMN TILSKUD over 10 år.

FRA PRISEN

(vandret / lodret aftræk)

HMN-tilskud (hvis du ikke har en kondenserende gaskedel)

- 3.000 kr.

(incl. moms efter tilskud og rabat) 25.000 kr.betyder Netto-pris Vi er HMN Gasmester, hvilket

MARKEDS MEST BETJENINGSVENLIGE GASKEDEL

Stenbiderrogn Pr. 100 g

at vi samarbejder med HMN - en sikkerhed for dig.

Ring og få et gratis uforpligtende tilbud på:

32 51 45 59

AMAG E R, Ø STE R B R O & LYN G BY AFD. • TLF: 32 51 4 5 5 9 • FI N LOW@FI N LOW.D K • WWW.FI N LOW.D K F I N LO W V VS A / S • K VA L ITE T O G S E RV I C E G E N N E M 4 5 Å R

20

00

Tilbuddene gælder de anførte dage i uge 08

Åbningstider: Hverdage Lørdag Søndag

9.00–20.00 8.00–18.00 8.00–18.00

Frugtmarked 10 stk.

10

00

Hos Møller Jensen SuperBest støtter du lokalsamfundet

Møller Jensen

Krudttårnsvej 171 · Tlf. 32 53 22 55

Maks. 2 kg pr. kunde

Dragør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Nye rammer for folkeskolereformen i Drag­ør Børne-, Fritids- og Kulturudvalget har foreslået ændringer af folkeskolereformen, som er sendt i høring. Vi i BUPL Hovedstaden er enige i, at rammerne for implementeringen

af reformen i Drag­ør ikke har været optimale, og at der bør foretages justeringer.

Det er vigtigt, at politikerne er opmærksomme på, at sammenhængen mellem skole og

BEGRAVELSE

Tårnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49 · 2770 Kastrup

(overfor Tårnby Rådhus) Træffetider: Mand.–torsd.: 9–16, fred.: 9–15 DØGNVAGT

32 52 77 87

v/ Burchhardt www.burchhardt.dk

fritidstilbud er helt afgørende for at kunne opfylde folkeskolereformens mål om mere læring og trivsel for alle børn og unge. Derfor bør det være pædagoger fra de fritidstilbud, eleverne er tilknyttet, der deltager i skolen.

BUPL Hovedstaden mener, at pædagoger fra fritidsklubberne skal varetage pædagogandelen af den understøttende undervisning på mellemtrinnet, og at de skal deltage i den fagopdelte undervisning i samarbejde med lærerne. Et solidt pædagogisk arbejde med børnene er afgørende i denne aldersgruppe, hvor der sker meget store forandringer både personligt og

TRANSPORT/FLYTTEFIRMAER

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

socialt. Derfor er det vigtigt med gennemgående pædagoger, der har kendskab til børnene både fra skole- og fritidssammenhæng.

Det pædagogiske arbejde med unge i udskolingen er meget forskelligt fra arbejdet med indskolingsbørn. Politikerne i udvalget foreslår, at ungdomsskolen skal varetage en del af den understøttende undervisning i udskolingen.

Men de unge har også brug for gennemgående voksne med blik for trivsel og social udvikling. Det har pædagoger fra ungdomsklubben en helt særlig mulighed for, som er forskellig fra lærere i folkeskolen og ungdomsskolen.

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax 32 94 80 05

Bisættelse

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Glarmester Madsen & Sønner

Amagerbrogade 155

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

GLARMESTER

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Drag­ør Nyt på nettet Husk du kan også læse Drag­ør Nyt på: www.dragoer-nyt.dk

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

elektrikerfirmaet.dk

søren levinsen ude interiør

Badstuevælen 8 2791 Dragør Malerfirmaet

Olympia v/ Theis Christensen

Alt malerarbejde udføres

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Det ses, når det står i Drag­ør Nyt

Tlf. 32 50 19 95 Alt el-arbejde udføres

Rybner Polerin

Brug din lokale

g

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11ke1r ly3s in1d 2 – jeg luk

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

KøKKener i metermål Alt til et nyt køkken: • Skabe • Sokler • Bordplader • Vaske

Gør det billigst – gør det selv!

Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 Man.–fre.: Kl. 10–16

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

Murermester Poul Erik Nygaard Mobil 25 21 75 71 Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

Døre/vinduer/fodlister Køkken/bryggers/kælder Stue/værelse/toilet Tilbygninger/nybyggeri

Alt udendørs vedligeholdelse

Alt Inden for erhvervsejendomme

Altid uforpligtende tilbud

Tlf: 22 67 45 04 E-mail: theis.olympia@gmail.com

www.malerfirmaetolympia.dk

Kontakt Drag­ør Nyt på: 32 53 08 67 redaktion@dragoer-nyt.dk

Lej en en Murer Lej murer

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

VVS/BLIKKENSLAGERE

Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagersanitet.dk

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres Englandsvej 401 2770 Kastrup

VINDUESPOLERING

meget professionelle virksomheder og store spillere på markedet inden for hvert deres felt, hvis projektudviklingsafdelinger gennemsøger markedet løbende og betjener sig af alle moderne hjælpemidler, herunder abonnerer på diverse søgetjenester, ikke har modtaget information om udbuddet, førend min henvendelse, tyder det på, at der måske er sket fejl i forbindelse med offentliggørelsen af jeres udbud, som har vanskeliggjort, at information om udbuddet er nået frem til alle interesserede.

Udbuddet blev først offentliggjort den 19. december 2014, fredagen før jul, hvor en stor del af landets virksomheder gik på juleferie.

Da mange virksomheder holdt lukket mellem jul og nytår, har dette i sig selv forkortet udbudsfristen med to uger.

Udbuddet er ikke offentliggjort via dk.mercell.com – hvor udbud fra Drag­ør Kommune normalt bliver offentliggjort.

Udbuddet er ikke offentliggjort via udbudsportalen.dk Udbuddet er ikke offentliggjort via ted.europa.eu Da der er tale om en samlet investering i størrelsesordenen 425–525 mio. kr., er tidsfristen på to måneder, hvoraf der ydermere fragår to uger i forbindelse med jul og nytår, urimelig kort.

Alt andet lige må ovenstående forhold medvirke, at ør Kommune får færre Drag­ tilbud ind fra relevante købere, end der er mulighed for. ør Kommune, dvs.

Drag­ borgerne i Drag­ør Kommune, risikerer at få mindre for ejendommen, end man ville have fået, hvis alle interesserede relevante købere af grunden, havde haft mulighed for at få oplysning om udbuddet i tide og havde tid til at udføre et rimeligt projektmateriale som grundlag for tilbuddet.

Jeg skal foreslå Drag­ ør Kommune følgende: Tilbudsfristen forlænges med minimum 8–10 uger.

Udbuddet med oplysning om ændret afleveringsfrist annonceres på Drag­ør Kommunes hjemmeside.

Udbuddet med oplysning om afleveringsfrist annonceres i landsdækkende aviser.

Udbuddet med oplysning om afleveringsfrist annonceres via ted.europa.eu Udbuddet med oplysning om afleveringsfrist annonceres via dk.mercell.com Udbuddet med oplysning om afleveringsfrist annonceres på www.udbudsportalen.dk Med venlig hilsen Ove Bech Holdensen Holger Danskes Vej 58 Frederiksberg

Alt indendørs

MURERE

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

El-installatør

Jeg har i et stykke tid overvejet at flytte til Drag­ør, og jeg var derfor i denne forbindelse den 17. januar 2015 inde på Drag­ør Kommunes hjemmeside, hvor jeg så, at Drag­ ør Kommune har sat ejendommen Vierdiget 2–4 til salg.

Da jeg er arkitekt, blev jeg straks interesseret i muligheden for at projektere nye boliger på grunden, som har den beliggenhed, som jeg var på udkig efter til min egen bolig.

Jeg gik derfor straks i gang med at udarbejde skitser til, hvordan jeg mener, at et boligområde på denne meget attraktive grund kan udformes.

Sideløbende med skitseringen har jeg forsøgt at skaffe investorer, som kan finansiere projektet, og entreprenører, som kan løfte byggeopgaven.

I denne forbindelse har jeg været i kontakt med både NRE Denmark A/S og MT Højgaard A/S som projektudviklere og hovedentreprenører.

Disse to firmaer siger samstemmende, at de er meget interesserede i opgaven, og at de vil og kan løfte opgaven, hvis de får mulighed for at købe grunden.

Men da ingen af de to firmaer har modtaget oplysninger om udbuddet af grunden, førend jeg rettede henvendelse, er det ikke muligt at afgive tilbud inden for tidsfristen.

Da begge firmaer, som er

VVS/BLIKKENSLAGERE

32 94 00 75

tlf.: 32 53 27 99

Angående salg af ejendommen Vierdiget 2–4

opgaver i træ og tømmer

Medlem af

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Vi har modtaget – åbent brev til Drag­ør Kommunalbestyrelse:

udføres efter mål

Kiropraktisk Klinik

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Aut. el-installatør

KLINIKKER

Alt malerarbejde udføres

Ring for mere information samt et godt tilbud

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

70 100 100

MalerMester

totalløsninger inden for malerfaget

Bohs Wiekierak

Glarmestrenes Døgnvagt

Malerfirmaet D. Steen

Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør Claus

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

MALERE

Otto Wulff Hansen aps

ELEKTRIKERE

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

ApS

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Amager Landevej 233-237

Alt snedker/ Dragør Glarmester tømrerarb.

Dragøreftf.

Nyt annonce Poul Møllers Bestyrer Frank Jensen

Amager Entreprenøren

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Flindt & Pedersen

Telf. 32 53 13 89

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

Uforbindende tilbud gives

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Snedker-tømrerfirmaet

Jesper Sillemann

Ring: 30 53 18 63

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Løjtegårdsvej 125 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

Bededame – Sille Kongstad

Alt i tømrer og total-entrepriser

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

BEDEDAMERNE.DK

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Kastrup Begravelsesforretning

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

at eleverne klarer sig endnu bedre, hvis de også går i SFO. Folkeskolereformen er en meget omfattende forandringsproces med store konsekvenser for både pædagoger, lærere, børn og forældre på kommunens skoler og fritidsinstitutioner. Det er vigtigt, at skoleledelserne forpligtes til at organisere arbejdet, så der bliver skabt rum og rammer for, at lærere og pædagoger kan samarbejde og planlægge i fællesskab.

Det vil styrke trivslen blandt eleverne og bidrage positivt til den faglige udvikling. Og det er politikernes opgave at skabe rammerne herfor.

Med venlig hilsen Nina Hemmingsen og Jan Poulsen Faglige sekretærer i BUPL Hovedstaden

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Derfor mener vi, at ungdomsklubben også bør være en del af den understøttende undervisning.

BUPL Hovedstaden mener, at pædagoger skal være en del af den fagopdelte undervisning i samarbejde med lærerne. Det er dog vigtigt, at politikerne prioriterer det økonomisk. Ellers går der penge fra fritidsområdet, hvilket betyder en ringere kvalitet for kommunens børn og unge. Vi ved fra en forskningsrapport, som Rambøll står bag, at det har en afgørende effekt for børns læring, når pædagoger deltager aktivt i undervisningen i indskolingen. Eleverne opnår bedre karakterer i matematik, og der er større sandsynlighed for, at barnet gennemfører en ungdomsuddannelse. Forskningsrapporten viser desuden,

TØMRERE/SNEDKERE

GLARMESTRE

Begravelse

17. februar 2015

•• •• •• ••

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, filtsning, kalkning & fugning Puds, filts, kalk & fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke.

Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke Bad, toilet, køkken & bryggers.

Bad, toilet, køkken & bryggers

Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 • Dragør Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej 5, Dragør Tlf. 22 46 13 79 • mikkel@lejenmurer.dk Tlf. 22461379, mikkel@lejenmurer.dk

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Amagerbrogade 208 • 2300 København S • 32 58 90 40

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: SuperBest – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Møllevej 10 Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8

17. februar 2015

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

For få flygtningeboliger i Dragør Inden 1. april skal planen for fremskaffelse af flere boliger til flygtninge være på plads Regeringens 31 flygtningelempelser gennem tre år har forøget kravet til kommunerne om væsenligt flere boliger.

For Dragør var det i 2013 i alt 14 boliger. I 2014 var det 18 boliger. Og i 2015 er den udmeldte kvote på mindst 38 boliger. Underhånden forly-

der det, at tallet kan komme op på 60 i løbet af året.

Kommunens normale boliganvisning er at gøre brug af fjerdedelsordningen. Det er kommunernes ret til at råde over hver fjerde ledige lejlighed i almennyttige boligselskaber. Men det forslår som en skrædder i Helvede,

da der måske kommer godt fem ledige lejligheder om året.

På papiret betaler staten for flygtningene. Men det er en sandhed med modifikationer. Der er afsat 2.200 kr. om måneden for hver til en bolig. Et moderne værelse koster til sammenligning ca.

Vi har modtaget:

Bevar en del af Skolen ved Vierdiget!

Redningsaktion i sidste øjeblik?

Ikke kun mange børn og forældre på Sydstranden er kede af salget og nedrivningen af Skolen ved Vierdiget, men også mange juniorer og seniorer, samt dem der imellem, er også meget kede af situationen.

Skolen rummer i øjeblikket 28 forskellige hold fritids­

aktiviteter. Både aftenskole (AOF), sportsklubber (roklub, kajakklubber, judoklub, boldklub) institutioner (Krudthuset, Elisenborg, Strandengen) og motionsgymnastik for voksne mænd (Drag­ør Gymnasterne) benytter de to gymnastiksale, når

skolen ikke selv bruger dem.

Andre af skolens lokaler bruges også til fritidsformål. Vi arbejder på, at brugerne sender ansøgning til kommunalbestyrelsen om nedenstående.

Hvad gør vi fremover?

I det igangværende skole-

Sproget kommer ikke altid af sig selv Foredrag med Trine Kjær Krogh Torsdag den 26. februar kl.

18.30–20.00 på Drag­ør Bibliotek, Vestgrønningen 18–20 – i salen – inviterer Drag­ør Bibliotekerne i samarbejde med Dansk Psykologisk Forlag og Trine Kjær Krogh, medforfatter til bogen Dit barns sprog, til inspirerende temaaften med fokus på børns sprog.

Foredraget tager udgangspunkt i bogen Dit barns sprog, som handler om, hvor-

dan man kan give sit barn den bedste start på sproget. Bogen er skrevet til forældre til børn på 0–6 år og alle voksne, der er optaget af børns sproglige udvikling, og som ønsker viden om sprog, leg og læring.

De seneste års forskning viser, at der er en tæt sammenhæng mellem børns meget tidlige sproglige udvikling og deres udvikling af ordforråd og tilegnelse af læsning

og skrivning i skolen. Sproget kommer ikke altid af sig selv,

6.000 kr. om måneden og hertil indskud på ca. 20.000 kr. viser tidligere byggerier.

Det betyder øgede kommunale udgifter under alle omstændigheder – penge, som skal tages fra andre konti.

Side 7

Vi har bedt forvaltningen om at tænke helt ud af kassen for at pege på muligheder. På torsdag skal Økonomiudvalget forholde os til forslagene.

For at sige det neutralt så er ingen af forslagene optimale i forhold til de kvaliteter, vi forventer i Dragør.

Løsningen er i høj grad pavilloner.

Skal vi købe et par parcelhusgrunde og sætte pavilloner op?

Skal vi opsætte pavilloner på grønne områder i stil med amerikanske trailerparker?

Eller skal vi tømme en institution og indrette den som boliger?

Opgaven skal løses.

Det er nødvendigt for byrådet at finde en løsning.

Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Formand for Social- og Sundhedsudvalget

byggeri i St. Magleby og på Nordstranden er p.t. ingen gymnastiksale under opførelse. Derfor ville en bevarelse af Drengenes Gymnastiksal på Vierdiget være en oplagt mulighed. Denne sal ligger på det yderste areal ved Krudttårnsvej og kunne bevares som fortsat kommunalt aktivitets- og motionscenter i denne udkant af kommunen. Kun en lille del på 3–4% af den p.t.

27.475 m2 store skolegrund

er nødvendig for at redde den 400 m2 store bygning med lidt omliggende areal.

Det giver også mulighed for, at kommunen med tiden kan bruge egen jord til en buslomme her for at forbedre trafiksikkerheden.

Er Drag­ør ved at blive en del af »udkantsdanmark«?

Med venlig hilsen Ole Sørensen og Bent Larsen Herregymnaster hos Drag­ør Gymnasterne

og denne aften er der fokus på, hvordan man kan støtte sit barn i hverdagens samtaler og aktiviteter med udgangspunkt i den nyeste forskning fra indog udland i sprogstimulering, leg og læring i hjemmet.

Deltagelse er gratis, men da der er et begrænset antal pladser til rådighed, er tilmelding på bibliotek@dragoer.dk eller på tlf. 32 89 04 90 nødvendig.

Pladser tildeles efter først til mølle-princippet.

Alternative løsninger

Ny kontor- og lagerbygning i Dragør

Lager fra 4–100 m2

Kontor fra 41–250 m2

F.eks. (ekskl. moms) 4,3 m2 12,5 m2 28,0 m2 67,2 m2

F.eks. (ekskl. moms) 21,0 m2 41,2 m2 87,4 m2 128,6 m2

390,- kr. pr. md.

780,- kr. pr. md.

2.800,- kr. pr, md.

4.900,- kr. pr. md.

Lejen for lager er inkl. lys, varme og alarm.

Opbevaring af biler, både, campingvogn m.m.

3.200,- kr. pr. md.

5.555,- kr. pr. md.

11.781,- kr. pr. md.

17.336,- kr. pr. md.

Ovennævnte leje er ekskl. driftsudgifter.

Kontorhotel kr. 2.700 pr. md.

Kontakt: Hvalsø Holding A/S, tlf. 22 72 31 61 eller e-mail: sh@hvalsoegruppen.dk

For annoncering kontakt: redaktion@dragoer-nyt.dk

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 21. februar. Åbent alle dage kl. 8-21.

Smag forskellen

Frugtmarked

Vælg mellem: Æbler, Conference pærer, kiwi og bananer, udenlandske.

Pr. stk. v/merkøb 1,50

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

10 stk.

15,-

ALT I TØMRERARBEJDE OG TOTALENTREPRISE

28 19 47 16

Dragør Tennis indkalder til ordinær

Generalforsamling Onsdag den 11. marts 2015 kl. 18.00 i Hollænderhallen

Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Formandens beretning 3. Godkendelse af det reviderede regnskab 4. Godkendelse af budget samt kontingenter for sommer og indendørstennis m.v. for det kommende år 5. Indkomne forslag 6. Valg af bestyrelse 7. Valg af revisor 8. Eventuelt

Pr. pk.

Økologiske finvalsede havregryn 1 kg.

8,-

16 Serien juice 1,75 liter. Flere varianter.

Frit valg

15,-

Cheasy skyr med smag 500 g. Flere varianter.

Pr. kg 20,-

Frit valg

10,-

Bestyrelsen foreslår uændrede kontingenter m.v. Årsregnskab 2014 kan ses fra den 1. marts 2015 på www.dragoertennis.dk Forslag, der ønskes behandlet på generalforsam­ lingen, skal være bestyrelsen i hænde senest 14 dage før generalforsamlingen og skal fremsendes via mail til dragoertennis@hotmail.com Bestyrelsen byder traditionen tro på en let bespisning kl. ca. 20.00 – tilmelding til spisning skal sendes senest den 4. marts 2015 til dragoertennis@hotmail.com Dragør Tennis Bestyrelsen

Dragør Tennis Engvej 24 • 2791 Dragør www.dragoertennis.dk

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 21. februar til og med fredag d. 27. februar. Uge 09/2015.

09/2015. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

jbfirma.dk

Dragør Nyt

Side 8

BOLIGSØGNING Ønskes: Fast bolig – lejlighed/rækkehus/leje, alt har interesse.

Husleje inkl. varme og vand maks. 8.000,-

Vi har modtaget:

Den gode og den dårlige turisme Drag­ør har grund til at være stolt af sin håndtering af julekalenderen »Tidsrejsen«. Det var en fornøjelse at se fami-

Evt. bytte med: Haves: 3-værelses i Gl. Strandparken, 2. sal Husleje inkl. varme 6.000,Kontakt mig på tlf.

31 15 02 25

✘O

Alfred er væk!

Vi savner vores hankat, der er lys- og gråstribet

Stem personligt på

Alfred bor i St. Magleby og er normalt meget rolig og kærlig

FINN RUDAIZKY

Kig venligst i skure, legehuse og andet, da vi er meget bekymrede for hans tilstand

redaktion@dragoer-nyt.dk

tlf. 32

53 11 02 85 11 02 tlf. 40 46 11 02 tlf. 40

lier, børn, forældre og bedsteforældre gå på opdagelse rundt i vores gader, stræder og pladser. Og turisterne nød det – heldigvis også ved at besøge vores restaurationer og butikker.

Drag­ør Turistråd – og andre – forsøgte at hjælpe vores gæster rundt i byen, så godt det var muligt. Det er netop den slags turister – kultur- og familieturister – Drag­ør skal satse på.

Det er jo sådan med turisme, at det enten kan være godt eller dårligt for et lokalsamfund. Drag­ ør Turistråds holdning er, at turismen skal være et gode for Drag­ør. Vi har sikkert alle set, hvordan turisme nogle steder har taget overhånd og har ødelagt et ellers dejligt sted, hvor det hele er blevet til et kommercielt gedemarked. I Drag­ ør har vi så mange ting i et ægte unikt bymiljø at byde på, at vi ikke behøver små futtog gen-

Med venlig hilsen familien

Dragør Kommune

& 32 89 01 00

www.dragoer.dk

Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket, torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Dragør Bibliotekerne Ironman på ét ben Få inspiration til at finde energien til at tackle livets udfordringer.

Overvind udfordringerne Gert Rune mener ikke, at det er udfordringer udefra, der afgør, om du har et godt liv. Han vil inspirere dig til at finde energien til at tackle livets udfordringer og overvinde begrænsninger.

Optakt til Stafet for Livet Foredraget afholdes i samarbejde med AOF Amager som optakt til det årlige »Stafet for Livet«-arrangement.

Tid og sted Mandag den 23. februar kl. 19.00–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Tilmelding og pris Du skal tilmelde dig på telefon 32 51 14 95 eller på www.aof-amager.dk Pris 60 kr.

DRAGØR KIRKE Onsdag den 18. feb. kl. 09.30: Morgensang Torsdag den 19. feb. kl. 10.00: Højskoleformiddag: Kirken og det sociale spørgsmål Søndag den 22. feb. kl. 10.00: Lotte Høst Hansen

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 22. feb. kl. 10.00: Julie Kaas Buschard Tirsdag den 24. feb. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Julie Kaas Buschard

Tak For venlig deltagelse og de mange blomster ved

Ulla Wallengrens

nem gågaden, og souvenir- og slikboder overalt. Et af vores erhvervsmedlemmer har udtrykt det på denne måde: »Vi (turistvirksomheder) er der på grund af de værdier, der er i Drag­ør – ikke omvendt.« Turisme på byens og beboernes præmisser er den bedste form for turisme – både for turisterne, beboerne og erhvervslivet. Sådan får turisterne den bedste behandling og oplevelse, beboerne føler sig ikke generet men derimod beriget, og virksomhederne får de bedste og mest tilfredse kunder samt en ordentlig indtjening. Drag­ ør viste sig i julekalenderen, sådan som byen ser ud og er – gammel men samtidig sprællevende og moderne. Vores gæster besøgte et autentisk miljø, der i sig selv udgør en tidsrejse med sin fortid, sin levende nutid og gode rammer for fremtiden. Det elsker turister simpelthen. Og vi nød det selv i Drag­ør. Jeg har ikke hørt en eneste klage fra beboere eller erhvervsdrivende.

Stadig flere turister 2014 var rekordår for turister i Drag­ ør, og Drag­ ør Turistråd tror, at denne rekord meget vel kan blive slået i 2015.

Netop fordi Drag­ ør holder fast i den gode turisme, så er Drag­ør-borgernes opbakning tilsvarende vokset – både beboernes og erhvervslivets. Beboernes opbakning mærkes også ved de mange frivillige, der bl.a. holder vores turistkontor i gang – og vi mærker det, når vi hører, hvordan turisterne føler sig velkommen i vores kommune.

Tom Brage-Andersen * 16.04.1932 ✝ 09.02.2015

bisættelse

Birgitte

Jesper Børn, børnebørn og oldebørn

Dorte, Emil Lene, Mike, Tobias Søren, Anne Christian, Maria

Øensbedemand.dk

Tak

Bisættelsen har fundet sted

Til alle, der har sendt kærlige tanker, omsorg og støtte ved min datters alt for tidlige død

Øensbedemand.dk

Min kære hustru

Dit barns sprog: 0–6 år

Anne Marie Eliasen

Kom til en inspirerende temaaften med fokus på børns sprog.

* 19.09.1926 ✝ 10.02.2015

Giv dit barn den bedste start Sproget kommer ikke altid af sig selv, og denne aften er der fokus på, hvordan du kan støtte dit barn i hverdagens samtaler og aktiviteter.

Villy, børn, børnebørn og oldebørn

Med Trine Kjær Krogh Foredraget tager udgangspunkt i bogen »Dit barns sprog«, som Trine Kjær Krogh er medforfatter til.

Tid og sted Torsdag den 26. februar kl. 18.30–20.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Tak til alle, der ved hendes bisættelse var med til at gøre det til en smuk dag Sussie

Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke fredag den 20. februar kl. 10.00 Øensbedemand.dk

Tilmelding Vores højtelskede mand, far, svigerfar, morfar og farfar

Det er gratis, men du skal tilmelde dig på 32 89 04 90 eller bibliotek@dragoer.dk

Aage Koliander Zachariassen Bibliotekerne på nettet Du kan søge og bestille materialer fra hele landets biblioteker via internettet.

Dit lokale bibliotek er indgangen Vidste du, at du via nettet kan bestille bøger og andre materialer fra andre biblioteker til afhentning på dit lokale bibliotek? Vi viser hvordan.

Tid og sted Mandag den 2. marts kl. 10.00–11.00 på Biblioteket i Hollænderhallen.

»Zachar« * 22.05.1933 Er pludselig revet fra os den 11.02.2015 Karin Helen, Søren, Katrine og Julie Linda, Karoline og Sofie Claus, Helle, Emilie, Nikolaj og Oliver Bisættelsen finder sted fra Store Magleby Kirke fredag den 20. februar kl. 13.00

Tilmelding Det er gratis, men du skal tilmelde dig senest to dage før på på telefon 32 89 04 90 / 32 89 03 40 eller på bibliotek@dragoer.dk

Vores kære far, svigerfar, farfar og bror

Jan Dirch Gertsen * 29.09.1943

Theis, Grith, Mathias og Maria Finna

Årets bedste bogarbejde 2013 Oplev en udstilling med de fineste bogudgivelser i 2013.

Dansk Boghåndværk Bøgerne på udstillingen er udvalgt af Foreningen for Dansk Boghåndværk og kåret som »Årets bedste bogarbejde«.

Bisættelsen finder sted i Sundby Kirkegårds Kapel fredag den 20. februar kl. 11.30

Tid og sted Fra den 16. februar til den 1. marts på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Fra den 2. marts til den 14. marts på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

✝ 08.02.2015

SKIFTE AF DØDSBO ADVOKATFIRMAET WELDINGS

17. februar 2015

Jeg ved fra en nyligt gennemført rundgang hos vores erhvervsdrivende, at turisterne i høj grad er med til at holde liv i vores butikker, restaurationer og caféer. Turisme er ørsk, erhvervsvækst på Drag­ og gør vi det ordentligt og arbejder for den gode turisme, så har alle fordel af det.

Generalforsamling og debat – alle er velkomne Drag­ør Turistråd afholder generalforsamling onsdag den 25. februar kl. 19 på Drag­ ør Strandhotel, hvor alle er velkomne. Bl.a. får vi besøg af Wonderful Copenhagens markedsføringschef, Birgitte Arendsdorf Olsen, der vil fortælle om hovedstadsområdets turistmæssige visioner og udviklingsmuligheder.

Drag­ør lider af en psykologisk afstand til København på måske 25 km, hvor den reelle afstand er under det halve – dårlige trafikforbindelser gør sit. Det er derfor vigtigt, at vi har et supergodt forhold til vores store naboer mod nord.

Og Drag­ør behøver ikke dukke sig, for vi har så sandelig noget at byde »storebror« på.

Vi er derfor blevet modtaget som meget velkomne i samarbejdet. Drag­ør Turistråd har således et godt forhold til andre vigtige attraktioner i hovedstaden – og i særdeleshed på Amager.

Drag­ør er bl.a. ved at tage initiativ til et tæt amagersamarbejde – VisitAmager; noget der allerede er blevet nikket til som en god idé fra Den Blå Planet, Bella Sky, den kommende Amager Bakke og flere andre. Amager nyder godt af en fantastisk udvikling, og øens tilbud til turisterne spænder utrolig vidt; Drag­ør med sine kulturperler og sin kystnatur samt museerne, der levende fortæller historie. Vi har været, vi er, og vi vil også i fremtiden være hovedstadens »forpost« til Øresund med uanede muligheder for naturog kulturoplevelser samt maritime aktiviteter.

Drag­ ør Turistråd har det seneste år været med til at

opbygge både en turisthjemmeside, en facebookside og flere apps – vi er også på Instagram. Vores markedsføring er en del af turistindsatsen i VisitDenmark-familien og bringer kendskabet til Drag­ør langt ud over landets grænser. I december – i julekalenderens lys – var Drag­ørs turisthjemmeside Danmarks 10. mest besøgte hjemmeside.

Drag­ør gamle by har for nylig fået retten til at bryste sig af Det Brune Johanneskors som national seværdighed, og skilte burde snart være på vej til at blive opsat på motorvejen og ved indfaldsvejene til Drag­ør. Og står det til Drag­ør Turistråd, bør Drag­ør gamle by på grund af sine kulturværdier også opnå international Europa Nostra og UNESCOanerkendelse. Et stort antal internationale turister i Drag­ ør vidner om byens, havnens og kystlandskabets tiltrækningskraft.

Men Drag­ørs seværdighed ligger ikke »bare« i Drag­ ør gamle by og havn. Og det ligger heller ikke »bare« i den kulturhistoriske perle, Store Magleby landsby. Vores kommune ligger som et næsten 15 km langt bælte langs kysten mod Øresund og langs Amagers sydlige del. Et åbent kystlandskab, der indgår i det, der nu hedder Naturpark Amager, et enestående naturområde, der stækker sig fra Københavns centrum til Drag­ør Havn. Det giver også Drag­ør spændende fremtidige muligheder for friluftsliv og turisme.

Kultur og natur er således ørs varemærke. AutenDrag­ tiske og levende miljøer. Det er lige det, moderne turister efterspørger. Gør vi det her på den rigtige måde, så er der tale om den gode turisme og ikke den dårlige – det vil alle – turister, beboere og erhvervsliv få glæde af.

Kom den 24. og vær med til at forme den gode turisme.

Med venlig hilsen Axel Bendtsen Formand for Drag­ør Turistråd

Mindeord:

Han gik altid efter bolden Fodboldspilleren, kommunalpolitikeren og skolemanden, Aage Zachariassen, har sagt farvel I sidste uge sov Aage Zachariassen stille ind.

Aage Zachariassen gik i sin tid på Sundbyøster Skole, tog lærereksamen på Blågård Seminarium i 1955 og blev siden ansat som lærer på Skottegårdsskolen i Tårnby. Gennem flere år virkede Aage Zachariassen som fælleslærerrådsformand for lærerne i Tårnby Kommune, inden han blev ansat i skoledirektionen.

Han blev viceskoledirektør og virkede som sådan til sin pensionering.

Før engagementet inden for skoleverdenen var det fodbolden, som tog en stor del af den unge mands tid og liv.

I 15 år spillede han hos og for Fremad Amager rigtig mange førsteholdskampe. Siden skiftede boldjongløren over til AB og spillede hér på det såkaldte stjernehold.

Efter skoledirektionsårene gik Aage Zachariassen aktivt ind i politik på hjemmebanen, det vil sige i Drag­ør Kommunalbestyrelse, hvortil han blev valgt som kandidat for liste T. Også hér engagerede »Zachar« sig personligt, men atter var det bolden og ikke personerne, han gik efter.

Gennem alle årene har han været familiemand, idet han med ægtefællen Karin delte kærlighed til og taknemmelighed over (tre) børn, svigerbørn og børnebørn.

Vi er mange, som vil mindes Aage Zachariassen med vemod og med tak.

Karl-Erik Olsen Gammel skolemand

Få seriøs og kyndig vejledning, når dødsboet skal skiftes Kontakt advokat Nina Welding advokat@weldings.dk eller

32 844 824

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Boldsjov for 5-årige U/5, årgang 2010, søger forstærkning Drag­ ør Boldklubs U/5 er i fuld gang med træning og stævner. I øjeblikket spiller holdet indendørs, da det er for koldt for de unge spillere at træne ude, men til april begynder holdet at træne på græs igen – to gange om ugen, tirsdag og lørdag.

Ved træningen startes der med opvarmning, og der laves øvelser, der styrker motorikken.

Holdet har allerede været

til en del stævner, hvor de har klaret det rigtig godt – og hver gang har de haft det supersjovt med hinanden; i denne aldersgruppe leges fodboldkundskaben nemlig ind.

Holdet er ikke fyldt helt op, så sidder der nogle drenge og piger årgang 2010, der har lyst til at komme og spille med, er man velkommen til at tage kontakt til holdets leder, Betina Johnsen, på e-mailadressen hoeireby.johnsen@gmail.com

Nyt fra Kegleklubben VSK Dragør:

Et skridt frem og to tilbage Det startede ellers godt, da førsteholdet mødte Skjold lørdag den 7. februar på hjemmebane.

Allan Mogensen var første mand på banen og mødte Christina Juhl. Allan lagde ud med et flot resultat på 935 kegler. Det var ny banerekord og et meget flot udlæg. Christina fik 869 kegler.

Bent Ole Gad var næste spiller og fik også et flot resultat med 914 kegler. Han mødte Ricki Olson, der fik 877 kegler.

Benny Trasborg fortsatte sin stabile stime med 897 kegler. Han mødte Henning Vang Nielsen, der fik 876 kegler.

Sidste spiller var John Nielsen, der spillede godt og fik det flotte resultat på 902 kegler.

Han mødte Sabrina Cathrine Kolfach, der blev Skjolds bedste spiller med 882 kegler.

VSK vandt kampen med 10–0, og keglerne blev 3648– 3504. Allan lavede ny klubrekord med 935 kegler, og holdet satte ny rekord med 3648 kegler.

Næste kamp var mod Fidelitas – her måtte VSK’s rekordholder, Allan, desværre erkende, at træerne ikke vokser ind i himlen. Allan tabte nemlig med 892 kegler til den mange gange danmarksmester Niels Skipper med 920 kegler.

Allan Olsen var næste le-

vende billede, men han havde en skidt dag og måtte skifte ved 178 kegler. Ind kom Benny Trasborg og fik 692 kegler.

De to tabte dog til Hans Peter Ahrendt, der fik 898 kegler.

John Nielsen slog sin modstander, Henning Jørgensen, der fik 878 kegler, med 883 kegler.

Bent Ole Gad var stabil og fik 916 kegler, han mødte Jørn Nielsen, der fik 891 kegler.

VSK tabte kampen med 4–6, og keglerne blev 3561– 3587. Fidelitas er 2. division Østs førerhold, så tabet kom ikke uventet.

Tredje division VSK’s andethold mødte Kifa.

Her var Erik Pultz den første spiller og mødte Nicolai Olsen, der vandt med 827 mod Eriks 824 kegler.

Ole Gad fik 840 kegler, men tabte til en hårdt spillende Mikkel Jensen, der fik 854 kegler.

Ole Andersen viste storform og blev bedste mand med 880 kegler. Han mødte Linda Bille, der havde en mindre god dag og fik 864 kegler.

Alice Gad, der kom lige fra arbejde, fik 867 kegler. Hun mødte Uffe Espersen, der var i storform – og sikkert har fri i weekenderne – han vandt i hvert fald med 888 kegler.

VSK tabte kampen med 2–8, og keglerne blev 3411–3433.

Åbent hus på X2971

Søndag den 15. februar var der åbent hus på ungestedet X2791, der ligger på Elisenborg. Her var der mulighed for at se huset og opleve de mange projekter, de unge laver der. Fotos: Dirch Jansen.

Kræftens Bekæmpelse i Dragør indkalder til

Generalforsamling Torsdag den 19. marts 2015 kl. 19.00 i salen på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen Dagsorden ifølge vedtægterne.

Hermed efterlyses personer, som har lyst til at deltage i bestyrelsesarbejdet i lokalforeningen.

Henvendelse til formanden Ole Morten Landsmann på e-mail-adressen: Morten_Kirsten@mail.dk Mødet indledes med et foredrag om kræft efterfulgt af spørgetid, inden vi går over til den egentlige generalforsamling.

Danske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

Har du brug for hjælp i en svær tid?

Nyt fra Drag­ør Boldklub:

Venlig hilsen Formand Ole Morten Landsmann

17. februar 2015

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Forklaring udbedes I Venstre i Dragør har vi med betydelig undren og overraskelse konstateret, at der i forbindelse med en brugerundersøgelse fra HOFOR er blevet tilføjet et antal spørgsmål om lokalpolitik i Dragør og holdningen til Dragørs borgmester. Heldigvis har nogle af de borgere i Dragør, som har deltaget i denne undersøgelse, reageret. Det har resulteret i, at HOFOR har afbrudt

ethvert samarbejde med det bureau (Communication Research), de har brugt, og tager i øvrigt kraftigt afstand det forløb, der har været.

Vi er i Venstre selvfølgelig glade for, at HOFOR har reageret, som de har gjort med en klar og utvetydig afstandtagen, men vi savner dog svar på følgende centrale spørgsmål: Hvem har formuleret de lokalpolitiske spørgsmål og for-

Vi har modtaget:

Kære TænkeTanken

Den 6. januar kigger jeg på den flotte plan over vores nye havneområder i Drag­ør, men hvor er Café Espersen? Forhåbentlig er det kun et forslag, at den ikke er med. ør Den 27. januar i Drag­ Nyt toner Brian Espersen og

mor frem med et besøg fra fortiden, hvor Scanlines giver gamle minder fra sig, og Brian desværre udtrykker bekymring for fremtiden.

Hvad foregår der i hovedet på disse personer. Jeg troede, vi skulle beholde charmen og

anlediget, at disse spørgsmål er blevet tilføjet HOFORbrugerundersøgelsen? Vi har en klar formodning om hvem, der står bag, men vi foretrækker og anbefaler, at de implicerede selv melder klart ud.

Hvem betaler/har betalt for disse supplerende lokalpolitiske spørgsmål? Har HO­ FOR bidraget hertil på nogen måde?

Hvordan er respondenterne udvalgt?

Vi må i øvrigt på det kraftigste tage afstand fra, at man bruger HOFOR til at legiti-

mere en sådan lokalpolitisk undersøgelse, i stedet for at man står ved, hvem der reelt står bag. Når man ser spørgsmålenes formulering, virker det også meget tendentiøst, og som om man bevidst lægger op til en bekræftelse af en på forhånd fastsat konklusion.

Vi ser frem til en grundig redegørelse i næste uge i Drag­ør Nyt! Kommunens borgere har krav på en forklaring!

Med venlig hilsen Erik Skovgaard Nielsen Formand for Venstre i Dragør Sandløkken 15

nostalgien i Drag­ør. Hvordan kan man overhovedet være i tvivl om, at den gamle færgeterminal skal bevares.

Brian har langt mange penge, sjæl og timer i dette pragtfulde sted. God mad, bedste placering og en fantastisk udsigt til havnen og havet. Det ville være en katastrofe, hvis vi ikke måtte beholde den bedste og hyggeligste restau-

rant i Drag­ør. Tænk jer om – det ville være rigtigt dumt ikke at tilgodese dette skønne sted.

Lad nostalgien blive på havnen, Café Espersen klæder havnen rigtigt godt, og den ville passe godt ind i det nye drømmeprojekt.

Med venlig hilsen Jan og Jeanette Lund Café Espersen-gæster

Vi har modtaget:

Flygtningebarakker på St. Magleby Skole I forbindelse med den mængde flygtninge på forventede 57 personer alene i år, som Flygtningenævnet har pålagt Dragør at tage imod, er der fremkommet flere forslag om, hvordan Dragør skal kunne klare at fremskaffe boliger til så mange mennesker.

Da kommunen ikke råder over ledige boligfaciliteter i så stort et omfang, som kommunen tvinges til at fremskaffe, er der kun mulighed for at skaffe boliger til alle disse flygtninge ved at opføre flygtningebarakker og opstille dem forskellige steder i kommunen, hvor det er muligt, og hvor stedet ikke ligger i landzone.

Et af de foreslåede steder er på arealet, som er ved at

blive klargjort til parkeringsplads på St. Magleby Skole.

Det vil sige – vælger man dette sted til flygtningenbarakker, vil færdiggørelsen af skolens arealer blive udskudt i mindst 5 år eller mere.

Dansk Folkeparti ser med bekymring på at anbringe flygtninge på skolens område, idet det kan skabe konflikter, som vi helst vil være foruden.

Derfor kan Dansk Folkeparti ikke støtte forslaget om at etablere flygtningecenter på St. Magleby Skoles område.

Det kan også virke bekymrende, at netop dette sted er foreslået, fordi der ikke sikkerhedsmæssigt er garanti for, at de pågældende flygtninge

Vi har modtaget:

Dragør som verdensarv For alle, som holder af vores enestående by og havn, må det have været en opmuntring at læse om Niels-Knud Liebgott, Axel Bendtsen og Jan Engels initiativ under overskriften »UNESCO – er det realistisk?«, i Drag­ør Nyt nr.

07.

Efter mit temperament burde overskriften på arbejdsdokumentet dog lyde: UNESCO – jamen selvfølgelig, og næstsidste linjes indledning, ulemper, bør ændres til udfordringer. Og så håber jeg, at dette initiativ også må blive en katalysator for udviklingen af vores havn – ikke med svømmepalads, boligbyggeri og husbåde, men frem for alt med relevante erhverv i et unikt havnemiljø.

Inspiration kan hentes på Holmen, i Rungsted Havn,

i Skagen, på Læsø og Bornholm samt mange andre steder.

Kan man f.eks. forestille sig et gammelt træskib, indrettet til vandrehjem for unge mennesker, et par hostels til at tiltrække købedygtige turister, og i tilslutning hertil yderligere et par intime restauranter med hovedvægt på alt godt fra havet.

Og lad os dertil skabe inspirerende vilkår for bådeværft, sejlmageri, rebslageri, havne­ smedje, glaspusteri og for kunsthåndværkere, som kan tiltrække turister, og dertil husrum for værksteder, ingeniører, arkitekter, reklamebureauer og ... ja, kun fantasien sætter grænser. God arbejdslyst!

Med venlig hilsen Peder Roikjer

Dragør Turistråd indbyder til generalforsamling og debataften »Turisme hele året – er det muligt?« Oplæg ved Wonderful Copenhagen Onsdag den 25. februar kl.19.00 på Dragør Strandhotel

ikke kan udgøre en berettiget frygt hos børn og forældre ved St.Magleby Skole.

Dragør Kommune kan ikke selv udpege eller bestemme hvem og hvilke lande, de pågældende flygtninge skal

komme fra, men er pligtig til at tage de flygtninge, som Flygtningenævnet anviser.

Med venlig hilsen Birger Larsen Byrådsmedlem for Dansk Folkeparti

Side 9

Miniportræt – en virksomhed i Dragør Erhverv:

Once In a Lifetime Af Birgit Buddegård Once In a Lifetime arrangerer individuelle rejser til Caribien.

Der er ikke tale om et traditionelt rejsebureau, for firmaet sælger ikke pakkerejser, hvor man sammen med 25 andre danskere følger den samme rejseleder. »En rejse hos os er din rejse – ikke andres. For sådan kan vi bedst selv lide at rejse,« lyder det fra Søren Schwensen, der er CEO og indehaver af Once In a Lifetime.

Han og hustruen var i 1999 på en rejse i det sydøstlige Caribien på egen hånd, hvor de øhoppede med sejlbåde og færger og mødte en åben og positiv lokalbefolkning.

De faldt for området, der er meget lidt »turistet«, og det blev starten på firmaet, der i dag sender gæster af sted til Caribien hele året –

fra Antigua i nord til Trinidad/Tobago i syd.

Parret har været der flere gange siden og kan derfor gennem personligt kendskab og et solidt netværk i Caribien arrangere fly, hoteller, resorts, dykning, bådudlejning, kaptajner og meget mere til dine drømme – til priser, der passer til din virkelighed, som Søren Schwensen formulerer det.

Firmaet er på døgnet rundt for deres kunder – en service og en tryghed for de rejsende.

gelig oplevelse af byen og havnemiljøet.

At melde sig ind i Dragør Erhverv faldt helt naturligt, og Søren Schwensen håber

med sin erfaring at kunne bidrage til udviklingen af området. www.onceinalifetime.dk

Derfor Dragør Firmaet drives fra hjemmet i Dragør, hvortil parret flyttede for et lille års tid siden.

Firmaet lægger stor vægt på at have en god dialog med kunderne, inden de beslutter sig for deres rejse, og de er sikre på, at de af deres kunder, der ønsker at tale med dem i Dragør, vil få en hyg-

Dragør Nyt profilerer løbende medlemmerne af byens erhvervsforening, Dragør Erhverv. Blandt foreningens formål er at skabe fokus på de mange services og handels­ muligheder, der findes i Dragør, med henblik på at styrke den lokale handel til glæde for hele kommunen.

Søren Schwensen. (Foto: Hans Jacob Sørensen)

�øgva�d

Ejendomsmægler & Valuar, MDE

Melike Algan

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Stine Laursen

Thomas Klem

��endom�m�g�er

��endom�m�g�er

�rainee

Sa�g og v�rdering

Din �o�a�e e�endom�m�g�er Søvang

Dragør �idt

��ent hus

Dragør �am�e ��

��ent hus

����D

søndag d� ��� �e�� ����� til �����

søndag d� ��� �e�� ����� til �����

����D

E

Søve� 140 ��armerende e��lans�us � mege� �el�old� s�and� �use� grænser o� ��l om� r�de�s �enn�s�aner, lege�lads og l�gger �un ��� me�er �ra �resund� Ejen� dommen er l��ende reno�ere� gennem de senes�e � �r og �ar se�ara� �or� ældre��eenagea�del�ng� �use� er o���r� � ��������� og rummer en masse sjæl og ��arme, sam� en �edl�ge�oldsmæss�g s�and, som ���e ses særl�g o��e� Dejl�g nem �a�e, som er le� a� �olde� � �a�en ��ndes sm� ��ggel�ge sol� �roge sam� sm��ede� �ris�ud�etaling ����������������� Brt�nt ekskl� e�erudg� ������������� ��erudgi�ter �����

Bolig m² ���

F

Sag ��������

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget ��� ��� ������� Kontakt tl�� ��������

Dragør S�d�trand

So���� �a���� ���e 47 �ol�gen ��l den �lads�ræ�ende �am�l�e � �en�ral� �el�ggende nær �enn�s�a� nerne, anlægge� og s�randen� �ol�gen rummer �ele � so�e�ærelser, �oruden �eenagea�del�ngen og de� s�ore s�ue�alrum� Ejendommen er o���r� � ���� og ��der �� �ele ��� an�endel�ge ��m� �ordel� �� e� �lan med se�ara� �oræl� dre����rnea�del�ng� Ejendommen er særdeles �en�ral� �el�ggende �� lu��e� ��lla�ej �æ� �� s�olen, anlægge�, s�randengene og Drag�r ��� �ris�ud�etaling ����������������� Brt�nt ekskl� e�erudg� ������������� ��erudgi�ter �����

Bolig m² ���

D

Sag ��������

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget ��� ��� ������� Kontakt tl�� ��������

Sag ��������

S�i��er�tr�de 10 E� a� de r�g��g smu��e Drag�r�use l�ge m�d� � Drag�r gamle ��� �er ��r man en �ol�g �� �ele ��� �ol�g��m � de� er sjælden� � den gamle ��� Du �ar der� �or masser a� �lads a� �ol�re d�g �� og de� �ele er mege� ��n� sa� �s�and med god sans �or s�ad�g a� �e�are de gamle de�aljer og med en �el� særl�g dejl�g s�emn�ng og sjæl� Ejendommen �rems��r gul�udse� med r�d� �egl�ag og den smu��es�e �l���mann �o�edd�r� Den �el� lu��ede og ugener�e g�rd�a�e er �an�as��s� ��ggel�g og g��er adgang ��l e� god� �solere� ud�us� �ris�ud�etaling ����������������� Brt�nt ekskl� e�erudg� ������������� ��erudgi�ter �����

Bolig m² ���

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget ��� ��� ������� Kontakt tl�� ��������

Dragør S�d�trand

��ent hus

��ent hus

søndag d� ��� �e�� ����� til �����

søndag d� ��� �e�� ����� til �����

����D

����D

Turismen slog rekord i 2014. Det gjorde samarbejdet omkring turismen også.

Dragør Turistråd takker for den kæmpe opbakning og indsats, erhvervsliv, foreninger og borgere – ikke mindst de mange frivillige har ydet i 2014. Og vi ser frem til 2015.

Vi indbyder til generalforsamling og debataften onsdag den 25. februar. Markedstingchef i Wonderful Copenhagen, Birgitte Arendsdorf Olsen, vil svare på: »Turisme hele året – er det muligt?« Alle er velkomne

F

�ris�ud�etaling ����������������� Brt�nt ekskl� e�erudg� ������������ ��erudgi�ter �����

Bolig m² ���

C

Sag ��������

��gev�nget 53 ��nd�ær�er��l�ud���ggegrund� Denne ejendom �en�ender s�g ��l de som en�en gerne ��l �s�andsæ��e en ejendom næs�en �el� �ra �unden eller de som gerne ��l ��gge dr�mme�use�� �runden er ��� m� s�or� Grund Rum/ m² vær. ��� ��� Kontakt tl�� ��������

Opført ����

Sag ��������

�ngve� 5�� �t� m�� En a� de s��nne ejerlejl�g�eder � Drag�r ��rand��, �el�ggende � s�uee�agen med en ��n l�lle �r�mær�e�a�e� Mege� �el�old� og �el� � orden og er e� r�g��g god� al�erna��� ��l den s�ore ��lla, ���s man er �ræ� a� a� �olde �a�e� �ris�ud�etaling ����������������� Brt�nt ekskl� e�erudg� ������������� ��erudgi�ter �����

Bolig m² ��

�t�ge ST Kontakt tl�� ��������

Opført ����

Til le�e � �vidt�ørnen ��

Dragør S�d�trand

��ent hus

søndag d� ��� �e�� ����� til �����

G

Sag ��������

���ev�nget 22 Dr�mmer du om a� ��gge n�� �us � �EVE� D��MME� �E�� ��g n�� og sæ� d�� ege� �ræg� �er �an ��gges �a� ��� ��adra�me�er � al�� �ol�gen �an � o���res e� eller �al�ande� �lan�

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Stationsvænget 5, st. tv.

Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

�ris�ud�etaling ����������������� Brt�nt ekskl� e�erudg� ����������� ��erudgi�ter �����

Bolig m² ��

Grund Rum/ m² vær. ��� ��� Kontakt tl�� ��������

Opført ����

�eje �r� m�ned �r� ������ �or �derl�gere �n�o �on�a�� ED� ��g�ald, �l�� ���� ����

Strandgade 34 2791 Dragør 32531025 Kom godt videre

Dragør Nyt

Side 10

17. februar 2015

Børnefastelavn

Lørdag den 14. februar var der rig lejlighed til, at Drag­ørs børn og unge kunne lufte de-

Fotos: Dirch Jansen.

res festlige udklædninger. Kl. 11.00 var der nemlig tøndeslagning i Dragør Centret, og

kl. 12.00 var det Badstuevælen, der lagde plads til de mange fantasifulde udsmykninger.

Generalforsamling Tirsdag den 24. februar 2015 kl. 19.00 i Dragør Sejlklub Dragør Sejlklubs medlemmer indkaldes herved til generalforsamling med følgende dagsorden: 1. Valg af dirigent.

2. Bestyrelsens beretning om klubbens virksomhed og bestyrelsens planer for den kommende sæson.

3. Udvalgenes planer for den kommende sæson.

4. Det reviderede regnskab, herunder regnskab for eventuelle fonds, fremlægges til godkendelse.

5. Fastsættelse af kontingenter og indmeldelsesgebyr.

6. Behandling af eventuelle forslag.

7. Valg af formand og øvrige bestyrelses­ medlemmer i henhold til § 5.

8. Valg af udvalg.

9. Valg af registreret revisor.

10. Eventuelt.

Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlin­ gen, skal være bestyrelsen i hænde senest 5 dage før generalforsamlingen. Forslag fra såvel bestyrelse som medlemmer skal ligge til eftersyn i klubhuset de sidste 4 dage inden generalforsamlingen. Ændringsforslag til fremsatte forslag kan behandles på lige fod med fremsatte forslag.

Intet forslag under eventuelt kan vedtages.

På gensyn, Bestyrelsen

Giv Dragør Biografforening en hjælpende hånd Der er mange ting, der gør Dragør til en attraktiv by at bo i – en af dem er Dragør Bio. Biografens leder gennem mange år, Inge, trækker sig tilbage. Dragør Biografforening overtager driften inden for de næste to måneder. Vi er i fuld gang med at oplære de godt 50 frivillige.

Der er ikke økonomisk dækning til en fortsat kommerciel drift af biografen, så biografens overlevelse er afhængig af frivillig arbejdskraft samt økonomisk støtte.

Frivillig arbejdskraft har vi masser af, men et vist økonomisk fundament for driften er nødvendigt. Det økonomiske fundament vil bestå af: • Medlemskontingent – 150 kr./år – vi er på nuværende tidspunkt oppe på godt 80 medlemmer • Kommunal støtte – i 2014 var beløbet 90.000 kr.

Vi har søgt et tilsvarende beløb samt 200.000 kr. til etablering • Fonde • Donationer Der er lige nu et stort behov for donationer for at sikre, at der i Dragør fortsat kan eksistere en biograf – derfor henvender vi os til Dragørs erhvervsliv.

Virksomhedsdonationer på minimum 1.000 kr. vil blive modtaget med stor tak. Desuden vil vi sikre, at dit firmas navn vil blive nævnt på et iøjnefaldende sted i biografens foyer.

Donation for året 2015 indbetales til: Reg.nr. 6508 Kontonr. 3060962803 Skriv venligst firmanavn, adresse, telefonnummer og e-mail på din indbetaling.

Med venlig hilsen Dragør Biografforenings bestyrelse P.S.: Film skal ses i biografen – og helst i Dragør Bio!

MENS VI VENTER PÅ FORÅR ...

Lækre nyheder fra Jakke

Smart forårsjakke i marineblå Str. 36–48

Kr.

599,-

Jeans

Flere modeller og farver Str. 36–48

Kr.

399/499,-

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

Besøg os også på nettet:

www.boutiquenumberone.dk

Dragør Frugt, grønt & Blomster

! d e h Vi har fået super lækre y N – et sundt sted at handle!

marmelader hjem fra Skotland

Flere varianter – bl.a. Lemon Curd, Ginger, Pink Grape & Orange m/Champagne Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88 · Følg os på Facebook!

ReSTauRanT aSIa

Yasmine, Sofie, Melanie, Michelle og Jette

Tlf. 32 53 01 15

MARIANNE H Second hand kvalitetstøj

Nyere mærkevarer – designertøj – accessories tages i kommission / sælges Indlevering kun efter aftale Slippen 3 • 2791 Dragør • Tlf. 24 62 94 92 Butikken er åben: Tor.–Fre. 14–17 • Lør. 12–14 • Søn. 12–16

age Fyrfadsst kr.

Thai- & Sushi-buffet – med is fra Premier Is

138,- pr. pers. kr. 148,- pr. pers.

Tirs.–tors. kr.

Fre.–søn.

Børn under 12 år halv pris Aftenbuffeten starter kl. 17.00 Åbningstider: Tirsdag–søndag kl. 14.00–21.00 Restauranten holder lukket om mandagen

Kongevejen 9 · 2791 Dragør · Tlf. 32 12 22 88

Online booking: jettepaakongevejen.dk

25,-

Husk – vi åbner igen den 27. februar

»Albert«.

Film i bioen

»Mænd og høns« vises i Dragør Bio tirsdag den 17. og onsdag den 18. februar kl. 20.00. »Fifty Shades of Grey« vises i perioden tirsdag den 17. til onsdag den 25. februar kl.

20.00 – også lørdag. »Big Hero 6« vises torsdag den 19. februar kl. 15.30. »Min søsters børn og guldgraverne« vises lørdag den 21. og søndag den 22. februar kl.

16.00.

Danmarkspremiere Ole Lund Kirkegaards historie om »Albert« vises fra torsdag den 26. februar kl. 16.00.

Erik Clausens nye film »Mennesker bliver spist« har danmarkspremiere i Dragør Bio torsdag den 26. februar kl. 20.00.