Dragør Nyt nr. 06 – 2015

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Ud

3. februar 2015 Nr. 06 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

HJÆLP MED AT TØMME DONNA

H US K

Valentines den 14. fe day b.

DONNA skal have en »make-over« Vi har derfor lavet nogle rigtig gode tilbud til jer – bl.a. giver vi ÷20% på udvalgte forårsvarer samt ekstra nedsættelse på udsalgsvarer

Ring Kr. 595.-

Tilbuddene gælder fra tirsdag til fredag Så kom og gør et kup!

Vi holder lukket i butikken fra lørdag den 7. til onsdag den 11. februar

Smykker med kærlighed

Butikken åbner igen torsdag den 12. februar med et helt nyt look

Mandag–Fredag 10–17.30 · Lørdag 10–14 Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 Se vores nye webshop på: www.barbaramaria.dk

DONNA

DRAGØR CYKLER

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit

Bøgvald på Havnen Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg

Pinarello • De Rosa • Gazelle • Koga • Giant • Cannondale Raleigh • MBK • Avenue • Batavus • Cykeltøj og sko

KØREKORT

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

Sv. E. Marcussen

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

40 41 64 93

ARV OG TESTAMENTE

32 53 10 25

ADVOKATFIRMAET WELDINGS Danske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

GM

a

e

ce

l

met servi

s ·

d

in

ur

p

· gm

go

er

transport

a

b

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

K O N TA K T L I N S E R

arvestrid!

Kontakt advokat Nina Welding og få et uforpligtende formøde

25 13 11 70

Tlf.:

SYDSTRANDENS SLAGTER

Pr. ½ kg kr.

30,-

– så længe lager haves!

Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

om din situation og undgå

Her får du gode tilbud, til en fair pris!

TILBUD Mager nakkekam

Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk

Få seriøs og kyndig rådgivning

Døgnvagt VVS

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

Kongevejen 4, 2791 Dragør

HVEM ARVER, NÅR DU DØR? TÆNK DIG OM I TIDE!

Køkken Badeværelse Opvarmning

Snedrys ...

Hjulskifte og opbevaring kun

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Lille firma – STOR service

Gustavsberg Nautic 5500

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKEtaarnby-trafikskole.dk

TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner 6 års garanti på markiser

Designtoilet med forkromet skylleknap og porcelæns‑ kappe, der forhindrer kondens.

Rengøringsvenlig C+ overflade.

Ekskl. sæde kr.

1.895,-

Amagermuseet

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

JACykler.dk • 32 53 90 99 HovedgAden 20, St. MAgleby v. gAdekæret V/ TROELS NICOLAISEN

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej nye kvalitetscykler til gode priser ÅbningStider

Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · tors. lukket · lør. 10.00–13.00

Din lokale køreskole

Fra kl. 18.00 serveres

Kom ordentligt i gang paKKen

Oksetyksteg

kr. 7.995,-

SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk

Forberedelser søndag den 8. februar Fastelavnsridt mandag den 16. februar Begge dage kl. 12.00–17.00 Se mere på www.museumamager.dk eller følg os på www.facebook/MuseumAmager

kr.

525,-

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tlf. 32 51 02 60

– spiller Beatles søndag den 8. februar fra kl. 16.00 Kom og syng med!

Tlf. 32 94 07 70 – 31 20 31 48 www.cafe-espersen.dk

TILBUD,90 Kun 7.9

KIG IND OG FÅ ET GODT TILBUD!

Heldækkende sæde med Soft Close og Quick Release

FASTELAVN 2015

169,-

1.495,-

Besøg vores 1. sal og gør et kup blandt de flotte udstillingsmøbler!

40 88 26 36

Færgevej 1-3 · 2791 Dragør

Pris pr. kuvert kr.

Pris ekskl. sæde kr.

Handymanden Dragør 26 27 24 06

Alle konstruktioner i markiser

Braseret i rødvin m/skalotteløg og champignon – samt en øl

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Mandagen bød på en mindre snebyge over Dragør. Solen tog dog hurtigt over, men byen nåede at blive dækket af et fint lag sne.

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

DE 3 MÅSKE 4

advokat@weldings.dk

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67 www.rasmussenogsoenner.dk

Se også vores ubemandede udstilling på Kastrupvej 161

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Drag­ør-gåsen »Draggy«

Diamantbryllup

Tirs. 3/2 og ons. 4/2 kl. 20.00:

Søndag den 8. februar Åbent hus fra kl. 10.00 for venner og familie på D.B. Dirchsens Allé nr. 81 D Kristian og Lydia

1 x 30

Danmarkspremiere Tors. 5/2 og fre. 6/2 kl. 18.00.

Lør. 7/2 og søn. 8/2 kl. 16.00.

Man. 9/2 til fre. 13/2 kl. 13.00.

Lør. 14/2 kl. 14.00.

Søn. 15/2 kl. 10.00:

Aktive Kvinder i Dragør Tirsdag den 10. februar har vi generalforsamling

RASMUS

BOTOFT

HUSK:

LÆRKE

WINTHER

Vi starter kl. 19.00 Der er kun adgang for medlemmer med gyldigt medlemsbevis

Lør. 7/2 kl. 14.00 – i 3D. Søn. 8/2 kl. 14.00.

Man. 9/2 til fre. 13/2 kl. 15.00.

Lør. 14/2 kl. 16.00 – i 3D. Søn. 15/2 kl. 12.00:

Tak! Tusind tak til familie og venner for opmærksomheden ved vores guldbryllup.

Tak til Cafe Espersen for en perfekt dag.

De kærligste hilsner Inger og Jan

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Med venlig hilsen Bestyrelsen

KAT SØGER NYT HJEM Katten Mussi søger et nyt hjem uden mindre børn eller andre kæledyr.

Hun er meget selvstændig og kræver ikke meget, men elsker at blive kælet.

Husk at gøre noget godt for dig selv

Mussi er en livsglad kat i sin bedste alder, som er opsøgende og selskabelig, men på sine egne præmisser.

Sedeso er en nyåbnet fod- og kosmetologklinik beliggende på Lundeager 10 i Dragør

Danmarkspremiere Tors. 5/2 til ons. 11/2 kl. 20.00 – også lørdag.

Tors. 12/2 til ons. 18/2 kl. 18.00 – også lørdag:

Har du, eller en du kender, det rette hjem til hende, så ring til Sara på tlf.:

25 30 90 02

www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

Gå i biografen

32 53 00 37

Slutspurt

– skønhedspleje for både mænd og kvinder

Book tid på

30 30 84 83

www.sedeso.dk · Lundeager 10, 2791 Dragør

Velkommen til café-møde Torsdag den 5. februar på Wiedergården kl. 16.30–18.30 Få en kop kaffe og en god samtale Venlig hilsen Maibritt, Lene, Kathe, Pia, Knud samt Lisbeth Weien Kontaktperson tlf.: 28 53 55 11

ER

GT

• 1 89 9

P

Tlf. 32 53 33 01 lille Tværvej 4 · Søvang luKKeT mandag

Masser af buketter og forårsblomster bordpynt – skåle kan lånes T IN

SIG

Alle hverdage: ................. 9–15.00 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

ET

D

Bestillinger modtages på

E R FL O R A

R

Åbent alle dage året rundt

TE

NT LA

DLA

v/Benedikte Kirkegaard

Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

S

VED E

•G

UN

MED BLOM

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Kvalitetssnacks til hunde og katte fås hos

Dashiell Hammett, Raymond Chandler og Simenon, og endelig om udviklingen i den nordiske krimi fra Sjöwall & Wahlöö til Karin Fossum.

Arrangementet er et samarbejde mellem Dragør Bibliotekerne og Folkeuniversitetet i København.

Tilmelding til hold 1047 på www.fukbh.dk Deltagergebyr.

August fremviser stolt sin præmie fra skattejagten »Tidsrejsen«.

Vinderen blev ...

En gammel traver Krimien opstod som en ildeset bastard efter en affære i 1800-tallet mellem romantik og naturalisme. Mellem følelsernes forbrydelser og fornuftens metoder. Men stamtavlen og krimiens rødder går længere tilbage, både til det gamle Grækenland og de islandske sagaer.

Bo Tao fortæller krimiens historie. Hvordan det hele begyndte, over guldalderen med Sherlock Holmes, og om de hårdkogte og de franske som

August fra Søvang er den glade vinder af Dragør Turistråds julekalender-skattejagt.

Skattejagten har været et hit hos byens gæster i december måned. På julemarkedet udleverede turistrådet ca. 600 skattejagter med spørgsmål om årets DR-julekalender og om Dragør.

De mange besøgende fra hele landet trodsede vind og kulde og gik på opdagelse i den gamle by, mens de besvarede spørgsmål om finur-

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

– klip for hele familien

St. Magleby stue- og havecenter

S RE VE

FRØ

R

Bo Tao Michaëlis afholder en forelæsningsrække på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Forelæsningerne finder sted over fire mandage med start mandag den 16. februar, og de tre resterende i marts – henholdsvis den 9., 16. og 23 marts, alle kl. 18.15–20.00.

Bo Tao Michaëlis benævnes ofte som den danske krimiverdens »grand old man«.

Han er uddannet mag.art. og cand.mag., men først og fremmest kendt som kritiker af og forfatter om krimilitteratur.

Bo Taos engagement og store viden om genren gør ham til en medrivende og skarp fortæller.

Mini ZOO

SKØN

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

Giv Dragør Biografforening en hjælpende hånd Der er mange ting, der gør Dragør til en attraktiv by at bo i – en af dem er Dragør Bio. Biografens leder gennem mange år, Inge, trækker sig tilbage. Dragør Biografforening overtager driften inden for de næste to måneder. Vi er i fuld gang med at oplære de godt 50 frivillige.

Der er ikke økonomisk dækning til en fortsat kommerciel drift af biografen, så biografens overlevelse er afhængig af frivillig arbejdskraft samt økonomisk støtte.

Frivillig arbejdskraft har vi masser af, men et vist økonomisk fundament for driften er nødvendigt. Det økonomiske fundament vil bestå af: • Medlemskontingent – 150 kr./år – vi er på nuværende tidspunkt oppe på godt 80 medlemmer • Kommunal støtte – i 2014 var beløbet 90.000 kr.

Vi har søgt et tilsvarende beløb samt 200.000 kr. til etablering • Fonde • Donationer Der er lige nu et stort behov for donationer for at sikre, at der i Dragør fortsat kan eksistere en biograf – derfor henvender vi os til Dragørs erhvervsliv.

Virksomhedsdonationer på minimum 1.000 kr. vil blive modtaget med stor tak. Desuden vil vi sikre, at dit firmas navn vil blive nævnt på et iøjnefaldende sted i biografens foyer.

Få tilbud og nyheder med det samme – LIKE MINIZOO på FACEBOOK

MiniZoo Dyrehandel

Maglebytorv 32 · 2791 Dragør · 32 10 45 45

Donation for året 2015 indbetales til: Reg.nr. 6508 Kontonr. 3060962803 Skriv venligst firmanavn, adresse, telefonnummer og e-mail på din indbetaling.

Med venlig hilsen Dragør Biografforenings bestyrelse P.S.: Film skal ses i biografen – og helst i Dragør Bio!

Fort og godt – en kanon revy!

Dragørs Aktivitetshus har som tidligere år købt et par forestillinger:

Søndag d. 8. marts kl. 15.00 og søndag d. 15. marts kl. 15.00 Som noget nyt vises revyen i år på Dragør Fort Forfriskninger kan købes i baren

Fra Landbrugsskolen Sjælland i Høng har 31 elever netop afsluttet uddannelsen som

Kom hurtigt videre med

Mekonomen Vejservice

faglært landmand. Heriblandt var Johnas Appel Veidiksen fra Dragør.

Svendeprøve som tjener

✘O Stem personligt på

FINN RUDAIZKY Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen

Der er plads til 70 personer til hver forestilling

Billetter kan købes i Informationen onsdag den 18. februar kl. 14.00

lige detaljer, som de stødte på undervejs. 360 udfyldte skattejagter blev returneret til Turistboden på Badstuevælen.

Vinderne af skattejagten blev August fra Søvang, Aslak fra København V og Noah fra Dragør.

August vandt 1.-præmien – en flot model af en fiskerbåd.

Alle tre drenge har vundet en t-shirt med Dragør Turistråds logo.

Alle tre vindere har modtaget deres præmier.

Eksamen som landmand

Der foreligger fra Hotel- og Restaurantskolen på Vigers­ lev Alle i Valby meddelelse om, at 22 lærlinge har afsluttet svendeprøve inden for tjenerfaget. Det gælder bl.a. Jeanett Malm Bøgeskov, Valhøjvej

Mandag lukket | Tirsdag–fredag: 10–17.30 | Lørdag: 10–14 Maglebytorv 26 | 2791 Dragør | Tlf.: + 45 23 20 53 23 mail@milou-co.dk | www.milou-co.dk

32 53 46 13

Litteraturvidenskabelig forelæsningsrække om krimiens verdenslitteratur

Salon TroldSpejleT

Milou & Co. Designed for Women R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

Bastarden der kom ind fra kulden

DRAGØRREVYEN 2015

Alle udsalgsvarer ekstra nedsat!

og det fineste Binderi

3. februar 2015

– – – –

i Valby, der er uddannet på Dragør Strandhotel ApS, Strandlinien 9, Dragør.

Borgerforeningen Mandag den 9. februar kl.

20.00 viser Dragør Borgerforening filmen »Jan og Moster«, der er optaget i 2012/2013 af fotograf Dirch Jansen. Filmen handler om Jan Rørne og hans hest Moster – man følger også Jan som postbud i indre by og ser, hvordan der holdes fastelavn hjemme hos ham.

Her ser man også Jan arbejde med »Mosters« hovedtøj.

Filmen blev også vist i 2013, men Jan Rørne kunne dengang ikke være til stede. Nu glæder han sig til at komme og fortælle. Han medbringer seletøj og snekker og vil besvare eventuelle spørgsmål.

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

KLINIK FOR FODTERAPI A.P. MØLLERS ALLÉ 9C

Klinikken tilbyder alt fra fod-, bøjleog indlægsbehandling til salg af sko Med Mekonomen Vejservice kommer du hurtigt videre, hvis bilen er gået i stå.

Vi sørger for, at bilen kommer ind på et Mekonomen Autoteknik værksted efter eget valg. Årligt abonnement kun kr.

295,-

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tel. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

70 140 140

Kontakt klinikken på tlf. 26 78 80 30

Hjælp døgn et rundt

Kom ind og hør mere eller se mere på

www.autoteknik.dk

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

3. februar 2015

Dragør Nyt

Stuelejlighed – ingen trapper – pæn stand

ALT spiller i denne skønne etplansvilla!

NYHED

Side 3

Gedigent, anvendeligt, økonomisk, kvalitet og god beliggenhed

NYHED

Evt. mageskifte med mindre bolig i Dragør

NYHED

A B

Sag 29300439

Ndr. Strandvej 17

C

Lyst og moderne med loft til kip og nyt stilrent køkken. Masser af plads og lækre materialer – alt er bare indbydende. Klinkebelagt forstue med indbyggede skabe, adgang til 2 dejlige børneværelser. Lækkert brusebadeværelse. Rummeligt bryggers med masser af skabe, naturgasfyr og udgang til haven.

Fra forstuen fører en bred, åben trappe til

D

midterste plan og det topmoderne og lækre, E hvide JKE-designerkøkken. Stue med vægF hængt gaspejs – og meget mere!

G

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

6.800.000 6.030

211 m² Rum/Vær.

788 m2 Opført

5/3 1968

Dragør Nordstrand – få hundrede meter til vandet

ÅBENT HUS Søndag 8/2 kl. 12.15

A B

A B C D

Sag 29300601

Lodsgården 1A, stuen, lejl. 4

E F

I det altid efterspurgte »Lodsgården«G i Dragør midt kan vi nu tilbyde en fin stuelejlighed med lukket altan. Her er ikke trapper, og ved din hoveddør kan du sætte et par stole, så solen kan nydes fra morgen til aften. God ejerforening med vaskekælder, festlokale, swimmingpool, værksted, cykelkælder og p-plads. Pænt bad og nyistandsat køkken fra HTH, lys stue/opholdsrum

med udgang til den lukkede altan. Centralt og nemt til bus, indkøb og den gamle by og havnen.

Pris Ejerudgift pr. md.

875.000 2.618

Bolig 43 m² Rum/Vær.

Type Ejerlejlighed Opført

1/1 1973

A

C

Sag 29300619

Ulspilsager 61

D

I kommer til at bo på en lukket villavej i børnevenligt kvarter med store grønne fællesområder, cykelsti til børneinstitutioner, skole, bibliotek og idrætsanlæg. Villaen er bygget i hårdbrændte, gule mursten, taget er kun nogle få år gammelt og her er nyere energiruder. En skøn, stor entre byder velkommen. Herfra er forbindelse til husets afdelinger med bryggers, værelser og ikke mindst den hyggelige stue, som er åben til køkkenet. Køkkenet er hvidt og lækkert med Miele hvidevarer. Stuen er hyggelig med muret væg med brændeovn og med stor skydedør til overdækket terrasse og den skønneste, lukkede have med plads til

E

leg og hygge. Flot og enkelt anlagt og med F læmur mod vejen. Boligen byder også på G to lækre badeværelser – det ene i forbindelse med entreen og det andet i direkte forbindelse med soveværelset. Desuden en stor, muret garage med plads til 2 biler. Opvarmning ved naturgasfyr. ALT er i orden – så glæd jer til et besøg her på Ulspilsager 61.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

4.595.000 4.993

198 m² Rum/Vær.

900 m2 Opført

6/5 1973

PERFEKT beliggenhed med p­plads og stor gårdhave

Søndag 8/2 kl. 11.45

B

Sag 29300496 Bo lige i hjertet af Dragør gamle by. Meget hyggeligt og charmerende byhus med den dejligste, store og solrige gårdhave og egen p-plads. Boligen byder på en hyggelig stue, nyere køkken samt bryggers/grovkøkken, hvor også naturgasfyret gemmer sig. Spisestue og badeværelse med bruseniche. Fra entreen er der en trappe til

Jan Timanns Plads 6

E

1.-salen, hvor I finder 2 gode værelser og F et kammer. Huset er smukt med 2 flotte G kviste og den klassiske gule facade.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

4.595.000 4.726

120 m² Rum/Vær.

213 m2 Opført

Hyldeengen 9

C

alle skabe, inkl køkkenet, er fra Invita. Der D er selvfølgelig gulvvarme overalt i huset.

E Derudover er der et godt og anvendeligt F loftsrum og en dejlig overkommelig sydG vestvendt have med terrasse! Kombinationen af de årlige lave varmeudgifter (450 mm isolering på loftet), den lave rente, og den minimale vedligeholdelse, gør at man vil bo billigt og trygt på Hyldeengen 9!

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.995.000 3.394

120 m² Rum/Vær.

207 m2 Opført

3/2 2008

Vi er klar til at vise dig rundt – så ring og book en »turné«

A

D

Ejendommen tilbyder et godt bryggers hvor der er vaskemaskine tørretumbler m.m.

Et skønt køkken i åben forbindelse med hvad der må betegnes som husets hjerte, stuen. Her er der plads til de helt store familie komsammener! Stuen har ydermere en karnap som giver et fantastisk lysindfald igennem hele rummet. I stuen er der mulighed for at etablere et ekstra værelse, hvis der skulle være behov herfor.

Ejendommen har derudover et pænt stort badrum og 2 gode værelser med indbygget skabe. Der er indbyggede loftspots i entre, bad, køkken, bryggers og karnap. Alle hårde hvidevarer er af mærket Siemens og

B

A B

5/3 1853

En totalrenoveret perle i Dragør gamle by

Flot stand og super hyggeligt

ÅBENT HUS

Stationsvej 51

D

Her er mulighed for hele 4 gode værelser.

Skønt anneks, som er super velegnet til hobbyrum eller frirum for teenageren. En stor stue midt i huset er samlingspunktet for familien. Værelserne er gode, og her er både badeværelse og gæstetoilet. Lyst køkken i delvis åben forbindelse med stuen.

Bryggers med naturgasfyr fra 2006. Haven

E

erF overkommelig med mulighed for sol hele dagen. Terrassen er delvist overdækket – G og på husets »bagside« er god plads til leg.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

125 m² Rum/Vær.

4/4 591 m2 Opført 1961/1999

ÅBENT HUS Søndag 8/2 kl. 12.45

A B

Sag 29300502

C

Flot rødstensvilla med en god indretning og flot stand. Her er 149 m2 samt et kæmpe stort badeværelse på 1. sal. I stueplan er et rigtig dejligt køkken/alrum, 2–3 gode værelser, et flot badeværelse og bryggers. Her er udgang til overdækket terrasse og skøn, lukket have med sol dagen lang, terrasser og jacuzzi og plads til at hele familien kan hygge sig. På 1. sal er den hyggelige stue og forældreafdeling med soveværelse og

E. C. Hammersvej 4

D

lækkkert badeværelse (der dog ikke er med E i boligarelet.) Hvis I vil bo super centralt F med egen p-plads, skøn have og alletiders G hus, så er det nu, I skal slå til!

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

4.995.000 4.090

149 m² Rum/Vær.

5/3 398 m2 Opført 1960/1997

Lyst og lækkert med styr på tingene

ÅBENT HUS

Søndag 8/2 kl. 14.00

2.895.000 4.943

Flot stand og skøn have lige ved den gamle by

Meget attraktivt enderækkehus nær den gamle by

ÅBENT HUS

Søndag 8/2 kl. 13.20

C

Sag 29300514

BRUG VINTER­ FERIEN PÅ AT KIGGE NY BOLIG

ÅBENT HUS

C

Sag 29300595

ÅBENT HUS

Søndag 8/2 kl. 11.15

Søndag 8/2 kl. 10.45

A A A

B

B

Sag 29300540

Strandstræde 21

C

Huset har for få år siden fået den helt store tur og fremtræder i dag nærmest som et nyt. Gårdhaven er helt lukket af og kræver et minimum af vedligeholdelse. Underetagen byder på et stort opholdsrum med åbent kvalitetskøkken. Stue/alrum/køkken er lyst og lækkert med en god lofthøjde. Flot badeværelse med stor bruseniche med de for

A

D

Dragør klassiske hollandsk-inspirerede klinE ker. 1. sal rummer en god repos, et hyggeligt F soveværelse samt endnu et badeværelse.

G

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.795.000 3.869

88 m² Rum/Vær.

3/2 97 m2 Opført 1800/2010

Sag 29300562 Her er sjæl og hygge for alle pengene, og du vil elske gårdhaven, der er en ren oase hele sommerhalvåret. Den vender perfekt for solen. I stueplan er en fin lille entré, badeværelse med bruseniche og meget hyggeligt opholdsrum med stue og lækkert, hvidt HTH-køkken fra 2008 mod gårdhaven. Her er også et lille bryggers med udgang til haven. Naturgasfyret er fra

Som nyt – flyt ind i morgen

Von Ostensgade 29

C D

2009, og huset er billigt at opvarme. På 1.

E sal er fritlagte spær og et godt soveværelse F med indbyggede skabe samt stor repos – G ideel til kontor eller gæsteværelse.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.275.000 4.134

87 m² Rum/Vær.

3/1 106 m2 Opført 1860/1993

Stor, flot etplansvilla i det skønne Søvang

Sag 29300571 Meget attraktivt enderækkehus nær den gamle by. Skønt byggeri fra 2000 i Lind og Risørs kendte gode kvalitet. Super centralt til det hele i skønne, trygge omgivelser med skøn og nem gårdhave, der vender godt for solen. Her er markise og god plads til at nyde sommerhalvåret med vennerne. Eget udhus er her også. Huset er indrettet med god entre, bryggers og dejlig stue med åbent vinkel til køkkenet. Her er

B

Østerled 11

B C

2Dpæne badeværelser, et i stueplan og et på 1. sal, hvor der desuden er 3 rigtig gode E værelser, det ene med udgang til altan. AlF letiders bolig for såvel yngre som lidt ældre G publikum.

Pænt byggeri og godt naboskab.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

132 m² Rum/Vær.

133 m2 Opført

Bolig Grund

Søndag 8/2 kl. 10.15

A

A

B

B

Hovedgaden 22 K

værelser, men det ene kan nemt deles op i E 2 værelser efter behov. Beliggenheden er F rigtig god. Her er sjæl og charme ved det G smukke gamle gadekær og rigtig landsbystemning.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Type

2.845.000 3.706

111 m² Rum/Vær.

3/1 Rækkehus Opført 1973/2013

Sag 29300585 Nu kan vi tilbyde en stor, dejlig etplansvilla i meget flot stand. Huset har en god planløsning med mulighed for hele 5 værelse r, hvis man inddrager en af de to store stuer.

Stor entre med flot klinkegulv. Flot Designakøkken i hvid højglans og i forbindelse hermed kæmpe bryggers med samme elementer. 2 dejlige stuer, med et flot parketgulv under tæpperne. 2 flotte badeværelser og 4

Magstræde 5, 1. ­2

SOLGT

KØBSAFTALE UDE Bo./kld.

Grund

Living

151/52 m² Rum/Vær.

788 m2 Opført

SOLGT 3/3 1968

Bolig Type

63 m² Rum/Vær.

2/2 Ejerlejl. Opført 1721/2005

C

Ahornvej 15

D E

gode værelser, hvor de to i dag er lagt samF men til et stort soveværelse. Haven er hygG gelig og nem at holde. Her er gode solkroge, lidt overdækning mod syd/vest.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

176 m² Rum/Vær.

1.001 m2 Opført

3.850.000 4.745 6/6 1977

Sag 29300581 Denne dejlige bolig har en rigtig god beliggenhed i bebyggelsen. Køjevænget er et paradis især for børnefamilier. Her er det hele indenfor gåafstand – skole, institutioner, bus og indkøb. Masser af kammerater og legeområder og rigtig godt naboskab.

Boligen her er meget velholdt og har flot badeværelse, 3 værelser, lys stue og køkken/alrum samt gæstetoilet og stort bryggers. Fra 1. sal er flot udsigt over markerne

Køjevænget 79

C D

helt op til St. Magleby Kirke og ud til »bakE ken«, hvor ungerne leger. Nem, nyanlagt F have mod syd med nyt plankeværk og udG hus.

Til huset hører egen carport.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

118 m² Rum/Vær.

174 m2 Opført

LÆKKER villa med attraktiv beliggenhed nær den gamle by – 190 m2 – pris kr. 6,5 mio.

2.895.000 3.159 4/3 1974

Sag 29300576

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

144 m² Rum/Vær.

6/6 535 m2 Opført 1925/2008

D

plads til kontor. Her er lavet rigtig meget – E blandt andet varmesystem, el, vinduer og F badeværelset på 1. sal, køkken, bryggers –Gselv haven er flot anlagt.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

Løjtegårdshaven 5

SOLGT Bolig Grund

126 m² Rum/Vær.

252 m2 Opført

3.995.000 4.253

147 m² Rum/Vær.

758 m2 Opført

4/4 1980

Harevænget 31

SOLGT Bolig Grund

Solvænget 11

C

Solvænget er en rigtig hyggelig, lukket villavej på Dragør Sydstrand. Her er nemt til de smukke strandenge, til indkøb og bus og Dragørs gode skoler og institutioner.

Denne villa har sjæl og charme og er tilmed i rigtig flot og indflytningsklar stand. Her er en god atmosfære både ude og inde. Dejlig vinkelstue, lækkert køkken og bryggers, 2 badeværelser, soveværelse med walk in-closet, 2 værelser samt stor repos med

Skansevej 11

NYT I »SKUFFEN«

169 m² Rum/Vær.

5/3 700 m2 Opført 1961/2002

ÅBENT HUS

Søndag 8/2 kl. 12.45

A

D

3.895.000 3.764

Lækkert med sjæl og charme

B

Skippervænget 3

5/4 1978

Pris Ejerudgift pr. md.

A

C

148 m² Rum/Vær.

914 m2 Opført

1.-salen er kommet til i 2002, og her er 2 E dejlige værelser og en skøn stue med en F dejlig udsigt. Haven er enkelt anlagt, og her erG plads til aktiviter for hele familien. Her er også dobbelt carport og et godt udhus.

B

Køjevænget 2

Bolig Grund

D

ÅBENT HUS

Søndag 8/2 kl. 10.15

Her er lyst og lækkert, og alt er renoveret tip top og fremtræder som nyt. Denne bolig har egen parkeringsplads langs huset, en nem lille have foran og aftenterrasse på vestsiden. Indretningen er åben, lys og lækker med et stort, skønt rum med flot køkken og stue i ét. Flotte sprossede vinduer og et skønt lysindfald. Dejligt badeværelse med vaskemaskine og tørretumbler er her også i stueplan. På 1. sal er 2 store

5/3 2000

Mågevænget 60

C

Her er god plads til hele familien og mulighed for 5 rigtig gode værelser efter behov.

I stueetagen kommer I ind i kombineret bryggers/entre med skydelåger, der gemmer »vaskeriet«. Herfra er adgang til det skønneste store fællesrum med et fedt køkken fra Kvik. Alrummet er åbent til lys og dejlig stue med udgang til en kæmpe stor og meget skøn terrasse. Rigtig flot badeværelse og et soveværelse er her også.

Meget velholdt og super beliggenhed

ÅBENT HUS

Sag 29300580

4.095.000 3.754

Sag 29300573

SOLGT 4/3 2000

Bolig Grund

102 m² Rum/Vær.

700 m2 Opført

3/2 1960

Drag­ør Nyt

Side 4

Rubrikannoncer Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte pĂĽ www.KlarTilFest.dk eller ring pĂĽ tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skĂŚres efter mĂĽl.

Indhent altid tilbud hos os før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse pü telefon 20 20 77 00.

Problemer med EDB? FĂĽ hjĂŚlp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24.

Akupunktur, massage og zoneterapi hver onsdag og torsdag i LOOP pü A. P. Møllers Alle 13.

V. sygeplejerske Lizbeth Larsen.

Tlf.: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk

Det er sjovt at blive klogere!

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Privatundervisning i matematik og statistik. Alle niveauer.

Chrilles Zibrandtsen, Ndr. Drag­ ørvej 5, www.mathstat.dk eller www.innovationsjordbrug.dk

ComputerhjĂŚlp til private.

Langkvist IT løser dine computerproblemer aften og weekend.

Generel IT-support, LAN-parties, rĂĽdgivning, udvikling af hjemmesider og iPhone apps. Kontakt: www.langkvist.dk, tlf.: 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk

Dødsboer/restboer/bedre indbo, ryddes eller købes. Ring til Claes pü tlf. 31 50 10 78 eller skriv til generation4dk@gmail.com

Handicapvenlig 3-vÌrelses lejebolig i stueplan i Dragør søges af pensionistpar. Kontakt efter kl. 10 pü tlf. 32 53 77 50 el. 41 97 77 51.

3. februar 2015

Charlotte Ronicke Tandteknik Speciale i aftagelige tandproteser Klinisk tandtekniker i København – centralt først pü Amager Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

www.ronicke.dk ¡ Telefon 32 95 71 21

Süvel forskere som undervisningsministeren bakker op, nür 226 skoler deltager pü Skolernes Skakdag fredag ør den 6. februar. Fra Drag­ deltager Store Magleby Skole Kirkevej.

Skolernes Skakdag er hjernegymnastikkens svar pü Skolernes Motionsdag. Her skal i alt 28.454 elever øve sig i at holde fokus, koncentration og tÌnke fremad under mottoet:

ÂťDet skal vĂŚre sjovt at blive klogere!ÂŤ.

Og eleverne bliver faktisk klogere, nĂĽr de sĂŚtter sig til skakbrĂŚttet. Ny dansk forskning offentliggjort i januar i ĂĽr viser nemlig, at skoleskak har en positiv indflydelse pĂĽ elevernes matematikkundskaber.

Det konkluderer professor og tidligere vismand, Michael Rosholm fra Aarhus Universitet i ny opsigtsvĂŚkkende

Lille Alberts TrĂŚfĂŚldning

PULTZ Bogføring & Regnskab

TrÌfÌldning Topkapning BeskÌring StubfrÌsning BortfrÌsning af bambusrødder Kultivering Stormfald Flishugning VertikalskÌring PlÌneluftning

v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance 23 28 77 22 • jill@pultz.biz

trĂŚfĂŚldning rodfrĂŚsning

KJ sErViCE

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72

redaktion@dragoer-nyt.dk

gĂĽsEVĂŚngEt 19 

tlf. 29 45 66 98 

www.lillealberts.dk

forskning om elevernes udbytte: Skak gør eleverne bedre til matematik, end matematikundervisning gør. Og det virker for dem alle sammen.

Det er ikke sĂĽdan, at der er nogen, der ikke har gavn af det.ÂŤ Skolernes Skakdag foregĂĽr pĂĽ de enkelte skoler og er organiseret af skolens egne lĂŚrere, som i januar har vĂŚret en tur pĂĽ skolebĂŚnken, sĂĽ de ikke sĂŚttes skakmat af eleverne.

I 2014 blev Skolernes Skakdag for første gang landsdÌkkende, og i 2015 deltager 226 skoler fra hele landet. Det glÌder generalsekretÌr i Dansk Skoleskak, Mads Jacobsen:

UDLEJES RĂŚkkehus pĂĽ 90 m2 pĂĽ Sydstranden udlejes i maj og juni mĂĽned.

3 sovevÌrelser, stue, bad og køkken samt carport og stor have. Rummer fint 2 voksne og 2 børn.

Henvendelse tlf.:

22 72 86 00

ÂťJeg er naturligvis glad for at se, at rekordmange skoler samler eleverne om sjove lĂŚringsaktiviteter, som ogsĂĽ forskere og ministeren bakker op om. Et kvikt hoved og en sund krop er stadig det bedste udgangspunkt for en god skolegang.ÂŤ Skolernes Skakdag er lĂŚring pĂĽ tvĂŚrs af klassetrin.

Alle uanset kendskab til skakspillet kan deltage i bl.a. ÂťactionskakÂŤ, der er en sĂŚrlig social skakform, hvor eleverne spiller sammen pĂĽ hold og flytter plads mellem skaktrĂŚkkene eller spille online via www.skoleskak.dk/play

Landfinale Alle skoler, som deltager pü Skolernes Skakdag, für adgang til ürets Landsfinale i Skolernes Skakdag fredag den 20. marts i Lalandia i Billund. Ud over titlen som Årets Skakskole 2015 er der prÌmier for 50.000 kr. og en pokal bygget af legoklodser pü højkant.

Fü din Mac eller PC til at køre som ny!

IT Service 32 53 20 95

%ROLJHQ V’OJHV SÎ KM•UQHW DI 'UDJ•U KRV 1\EROLJ 'UDJ•U 'UDJ•UKM•UQHW '5$*�5 /ES %SBH�SWFK

r e g i l Bo ! s e g ø s '5$*�5 /PSETUSBOET "MMF

4l FS IFS FO PQMBHU NVMJHIFE GPS BU FSIWFSWF EJH FO FKFOEPN Ql EFKMJH TUPS PH WFMCFMJHHFOEF HSVOE NFE LPSU BGTUBOE UJM /PSETUSBOEFOT QPQVMÂœSF CBEFCSP PH PGGFOUMJH USBOTQPSU 4FMWF FKFOEPNNFO GSFNTUlS IPWFETBHFMJHU J PSJHJOBM TUBOE NFE FO UJMCZHOJOH Ql N TPN JLLF FS QlGÂ?SU CFCPFMTFTBSFBMFU NFO IBS TUBUVT TPN VEFTUVF )VTFU FS BG IVTUZQFO ,OÂœIVTFU PHTl LFOEU TPN " IVTFU PH FS QMBDFSFU MBOHU UJMCBHF Ql HSVOEFO %FUUF HJWFS EFKMJH GSFE PH SP

'5$*Â?5 .Â?MMFWFK #

TBNU FO TUPS TZEWFOEU IBWF TPN LBO OZEFT NFE VEHBOH GSB IVTFUT TUVF &U IVT NFE FO HPE CFMJHHFOIFE 4BH " .RQWDQWSULV

(MHUXGJLIW SU PG

6ECFUBMJOH

#SU OU FLTLM FKFSVEH

%ROLJ PÂŞ

*UXQG

6WXH YÂ’U

2SI•UW

'5$*Â?5 /PSESF 5BOHWFK

ÂłEHQW +XV

ÂłEHQW +XV

4Â?OEBH

4Â?OEBH

ÂłEHQW +XV

4Â?OEBH %FOOF WFMJTUBOETBUUF PH SVNNFMJHF WJMMB FS GMJUUJHU WFEMJ HFIPMEU PH EFO FS ZEFSTU FOFSHJWFOMJH UBLLFU WÂœSF TPM DFMMFQBOFMFS 7JMMBFO MJHHFS Gl TLSJEU GSB FO CBEFCSP PH J .RQWDQWSULV

(MHUXGJLIW SU PG

6ECFUBMJOH

#SU OU FLTLM FKFSVEH

EFU IFMF UBHFU FS EFU FU QSBHUGVMEU PNSlEF BU WPLTF PQ J &U BG EF CFETUF PNSlEFS J %SBHÂ?S 4BH , %ROLJ PÂŞ

*UXQG

6WXH YÂ’U

2SI•UW

1\EROLJ %SBHÂ?S 4DIMJDIUJOH /JFMTFO " 4 %SBHÂ?S 4DIMJDIUJOH /JFMTFO " 4

%SBH�SIK�SOFU ÛÛ Û %SBH�S !OZCPMJH EL ÛÛ ÛOZCPMJH EL ÛÛ Û5MG

)WJT EV MFEFS FGUFS FO GMPU WJMMB NFE QMBET UJM GBNJMJFOT TUPSF PH TNl DFOUSBM CFMJHHFOIFE PH FO TLÂ?O IBWF Tl FS EFOOF TNVLLF FUQMBOTWJMMB J %SBHÂ?S OP HFU GPS EJH 'BOUBTUJTL JOUFHSFSFU VEFTUVF 4BH , .RQWDQWSULV

(MHUXGJLIW SU PG

6ECFUBMJOH

#SU OU FLTLM FKFSVEH

%ROLJ PÂŞ

*UXQG

6WXH YÂ’U

2SI•UW

4QÂœOEFOEF NPEFSOJTUJTL BSLJUFLUVS PH FO GBOUBTUJTL CFMJHHFOIFE Ql FO BG /PSETUSBOEFOT NFTU FGUFSUSBHUFEF .RQWDQWSULV

(MHUXGJLIW SU PG

6ECFUBMJOH

#SU OU FLTLM FKFSVEH

WFKF MZEFS EFU GSJTUFOEF 4l CÂ?S EV TF OÂœSNFSF Ql EFO OF TLÂ?OOF WJMMB 4BH , PÂŞ

*UXQG

2SI•UW

6WXH YÂ’U

3. februar 2015

Dragør Nyt

Pålæg til borgmesteren Som omtalt i Dragør Nyt nr. 5 er borgmestrene i ni kommuner i hovedstadsområdet – og heriblandt Dragør – blevet enige om at anbefale et nyt fælles beredskab. Aftalen skal godkendes politisk i hver af de ni kommuner, før den er gældende, hvad der forventes at ske i løbet af februar/marts måned.

Forløbet af sonderingerne om det ny beredskab har dog givet anledning til nogen utilfredshed, og på foranledning af Asger Larsen, I, var sagen derfor på dagsordenen ved januar måneds møde i kommunalbestyrelsen.

Asger Larsen ønskede »... en politisk tilkendegivelse af hvilket samarbejde, der ønskes fra de politiske partier i kommunalbestyrelsen.«

sådan en fejl kunne ske og vil sørge for, at der indføres procedurer for, hvordan pressemeddelelser håndteres fremover.

Han er dog uforstående overfor den voldsomme kritik fra Amagerlisten og Liberal Alliance, som han finder er ude af proportioner.

I en senere kommentar i en tråd på Facebook, hvor pålægget drøftes, gør Eik Dahl Bidstrup opmærksom på, at Venstre stemte ja til, at der fremadrettet skal informeres ordentligt, men det er ikke ensbetydende med, at de er enige i kritikken.

Og ordlyden i pålægget er ikke udtryk for en mistillidserklæring, da pålægget kun forholder sig til fremtidige scenarier, konstaterer borgmesteren.

BB

Borgmesteren mener, at kommunalbestyrelsen har været informeret om alle sonderinger i forhold til sammenlægning af beredskabet og har haft fri adgang til at stille spørgsmål.

Som borgmester Eik Dahl Bidstrup ser det, er den eneste fejl, der er sket, at pressemeddelelsen om beredskabet blev udsendt til pressen og lagt på kommunens hjemmeside, før den blev sendt til kommunalbestyrelsens medlemmer.

I den tro, at den var sendt til medlemmerne, lagde borgmesteren den ud på Facebook klokken 0.32 den 22. januar – da fejlen senere bliver opdaget, bliver den udsendt til medlemmerne ved middagstid den 22. januar.

Amagerlisten fremsatte på mødet følgende forslag: »Det pålægges borgmesteren fremover at drage omsorg for, at kommunalbestyrelsen underrettes på behørig vis før fortrolige forhandlingsemner m.v. offentliggøres.« En enig kommunalbestyrelse – og altså også borgmesteren og hans parti Venstre – tilsluttede sig dette.

Debat på Facebook Dette pålæg har medført en ivrig debat på Facebook, hvor det blandt andet drøftes, om der er tale om en mistillidserklæring eller en næse, hvad der har fået borgmester Eik Dahl Bidstrup til – ligeledes på Facebook – at give sit syn på kritikken.

Fremtidig kommunikation Borgmesteren beklager, at

Årets bedste kogebog 2014

Cookbooks hjemmeside www.cookbookfair.com Og så kan det afsløres, at Kim Gravenhorst er på vej med en efterfølger til bogen.

Her vil han komme med nye opskrifter på desserter, kager og andre søde sager med havtorn.

BB

Indehaver af restaurant Beghuset, Kim G ­ ravenhorst udgav i efteråret kogebogen Havtorn – Nordens citron. Bogen fik straks stor opmærksomhed – og nu har den vundet en fornem pris og er nomineret til en anden Havtorn – Nordens citron af Kim Gravenhorst har vundet prisen som årets bedste danske kogebog 2014 indenfor kategorien frugt.

Dermed har Gourmand World Cookbook også nomineret bogen til Gourmand best in the World indenfor samme kategori.

Kåringen finder sted i juni måned i Kina, men allerede fra februar vil man kunne se alle de nominerede på Gourmand World

Side 5

Konsulent til turisme og erhverv Liste T stillede på sidste møde i kommunalbestyrelsen forslag om en uvildig analyse af kommunens opgaver på områderne turisme og erhverv. Analysen skulle danne grundlag for ansættelse af en medarbejder indenfor disse områder.

Forslaget er begrundet med, at Dragør Kommune har en begyndende strategi og udvikling af turisme og erhverv i Dragør – med bred politisk opbakning også til en professionalisering af områderne.

Forslaget kunne dog ikke samle flertal – Liberal Alliance, Amagerlisten og T stemte for og resten imod.

Et ændringsforslag fra So-

cialdemokratiet, Konservative, Dansk Folkeparti og Venstre om, at de lønmidler, der er afsat til kultur-, fritids- og erhvervsområdet, anvendes til ansættelsen af en konsulent til opgaver på erhvervs- og turismeområdet kunne derimod samle flertal, idet alene T-gruppen stemte imod.

Forvaltningen igangsætter ansættelsen så hurtigt som muligt.

BB

FÅ EN SPÆNDSTIGERE HUD MED RF-KONTUR BEHANDLINGEN

For yderligere information: www.muusmann-forlag.dk

Fasanvænget 34

32

53

50

- 4 ÅRS FRI SERVICE

51

- PERSONLIG RÅDGIVNING

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

Få en markant opstramning af ansigtshuden – allerede efter den første gang!

RF-Kontur forårsager en opvarmning af vævet der aktiverer de kollagendannende celler - resultatet er en yngre og fastere hud

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88

Pris

495,-

- 30 ÅRS AUDIOLOGISK ERFARING - MULIGHED FOR ØRELÆGE KONSULTATION

Vi startede på Amagerbrogade i 1998 og de seneste 7 år har vi boet på Amagerbrogade 248, v/Sundbyvester Plads.

Hvis dit hørecenter er lukket, kan vi sikkert hjælpe dig med en god løsning. Ring og bestil tid til en uforpligtende samtale.

Vi tilbyder et stort udvalg af høreapparater til forskellige priser. Fælles for dem alle er at kvaliteten er i orden, og derfor ikke kan leveres uden egenbetaling. Dog er der stadig tilskud fra det offentlige og Sygeforsikringen Danmark.

Vi har også høreapparater fra danske GN Hearing.

Vi ses på Naturklinikken ...

naturklinikken

ALT I TØMRERARBEJDE OG TOTALENTREPRISE

28 19 47 16

jbfirma.dk

indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag kl. 9.00-17.00 Fredag kl. 9.00-14.00

HØRECENTER AMAGER Amagerbrogade 248, 2300 Kbh. S Telefon 32 50 00 55

4 dage med hver sit tilbud HÅNDVÆRKSFÅ

FRADRAG 10.000 ,-

US

BEEF

OG HMN TILSKUD

8.800 ,-

Naturgas Gaskedel Miljøvenlig

CO2

VINTERRABAT OG TILSKUD

Udskift til en moderne, miljøvenlig Miljøvenlig gaskedel og og pladsbesparende

Smartline 15 HS med 50 liter varmtBESPARENDEProcon GWB pladsbesparende gaskedel vandsbeholder fra MHG i Hamburg er en super SPAR OPOP TIL TIL lavenergi gaskedel (kondenserende gaskedel) med en

25% 25%

31.000 kr.

PÅ DIN VARMEREGNING

inkl. installationVi tilbyder

Spar

20% på personlig pleje Gælder ikke avisvarer

U.S.-bøffer Pr. 1/2 kg

99

95

Torsdag Fredag Lørdag Søndag

PROCON GASKEDEL fra MHG

effektivitet på næsten 100%. Kan også leveres med HEIZTECHNIKGaskedlen er et tysk kvalitetsprodukt.

100 liter varmtvandsbeholder. er udstyret med Grundfos A sparepumpe og markedets mest brugerLav-energi gaskedel, med en effektivitet venlige computerstyring med udeføler fra Siemens.

på næsten 100%.

Finlow VVS A/S er HMN Gasmester, hvilket betyder at vi samarbejder med HMN - en sikkerhed for dig.

Så enkelt er det at spare mere end 20% på dit gasforbrug og naturen for en masse Køb af ny gaskedel: 2 . Få din nye gaskedel frakr.kun 31.000 kr.

35.000 Pris incl.CO installation 270 KR. OM MÅNEDEN FINANSIERING Minus MHG - VINTERRABAT - 7.000 kr.

NETTO MDL. YDELSE BetalingNormalpris 35.000 kr. minuskr. gasmester til Finlow VVS A/S 28.000 EFTER SKAT rabat hos Finlow VVS A/S på 4.000 kr.

299 KR.

TRÆK DEREFTERfinansiering af HÅNDVÆRKSFRADRAGET dit nye anlæg OG HMN TILSKUD over 10 år.

FRA PRISEN

Bland selv-slik Pr. 100 g

5

(vandret / lodret aftræk)

HMN-tilskud (hvis du ikke har en kondenserende gaskedel)

95

- 3.000 kr.

(incl. moms efter tilskud og rabat) 25.000 kr.betyder Netto-pris Vi er HMN Gasmester, hvilket

MARKEDS MEST BETJENINGSVENLIGE GASKEDEL

at vi samarbejder med HMN - en sikkerhed for dig.

Ring og få et gratis uforpligtende tilbud på:

32 51 45 59

AMAG E R, Ø STE R B R O & LYN G BY AFD. • TLF: 32 51 4 5 5 9 • FI N LOW@FI N LOW.D K • WWW.FI N LOW.D K F I N LO W V VS A / S • K VA L ITE T O G S E RV I C E G E N N E M 4 5 Å R

Tilbuddene gælder de anførte dage i uge 06

Åbningstider: Hverdage Lørdag Søndag

9.00–20.00 8.00–18.00 8.00–18.00

Valnøddefranskbrød

10

00

Hos Møller Jensen SuperBest støtter du lokalsamfundet

Møller Jensen

Krudttårnsvej 171 · Tlf. 32 53 22 55

Slagteren skærer dine bøffer lige som du ønsker dem

Dragør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Vierdiget: Vi alene vide maksimale bebyggelsesprocent på 80 (!) blev ikke fastsat for at sikre dagslys mellem blokkene, men indsat efter mæglerens insisteren »således at budgiverne bedre har mulighed for at beregne deres bud«. Ellers var udbuddet endt på gaden uden maksimum.

Allerede inden budfristen udløber, har udbuddet af Vierdiget givet anledning til mere efterrationalisering end planlægning.

Her i Drag­ør Nyt udpensler Venstres borgmester, Eik Bidstrup, hvordan stræben efter maksimal arkitektonisk kvalitet gennem hele processen har været hans ledestjerne.

De nu frigivne referater fra de to kommunalbestyrelsesmøder, hvor betingelserne blev fastlagt bag lukkede døre og nedrullede gardiner, giver et andet indtryk. F.eks. blev betingelsen om maksimal bygningshøjde først proppet ind på det sidste møde. Den

Hvad bad politikerne om?

Bidstrup gør også et nummer ud af, at forvaltningen mener, at den valgte planlægnings- og udbudsprocedure er lovlig.

Selvfølgelig mener forvaltningen det.

Forvaltningen er loyal og hjælper skiftende politiske

BEGRAVELSE

flertal med at gennemføre den ønskede politik. Sådan skal det være, og ingen mistænker forvaltningen for at ville blåstemple en fremgangsmåde, som den selv mener er ulovlig.

Om klagemyndigheden så er enig, får vi at vide senere.

Men alt det er »bare« jura.

De politiske ønsker og viljer kommer til udtryk i de opgaver, som politikerne stiller forvaltningen. I denne sag var der to muligheder.

Model 1: Åben borgerinddragelse Var opgaven: »Vi – A, C, O og V – ønsker, at planlægningen af Dragørs sidste store boligbyggeri på hovedstadsområdets bedst beliggende kystgrund skal ske i åbenhed og med aktiv borgerinddragelse.

Vi i kommunalbestyrelsen har begrænset arkitektonisk indsigt og erfaring. For at opnå det bredeste og mest kvalificerede beslutningsgrundlag lægger vi derfor f.eks. vægt på, at de modtagne skitseprojekter fremlægges til offentlig debat, før kommunalbestyrelsen træffer endelig beslutning.«

Model 2: Minimum borgerhalløj Eller var opgaven: »Flertallet ønsker et udbud uden forsinkende offentlig debat. For at undgå utidige borgerreaktioner ønskes indkomne skitseprojekter hemmeligholdt, indtil kommunalbestyrelsen har truffet sit bindende valg.

For at minimere efterfølgende vrøvl ønskes alle skitseprojekter – undtaget det valgte – hemmeligholdt for altid.«

TRANSPORT/FLYTTEFIRMAER

Tårnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49 · 2770 Kastrup

(overfor Tårnby Rådhus) Træffetider: Mand.–torsd.: 9–16, fred.: 9–15 DØGNVAGT

32 52 77 87

v/ Burchhardt www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax 32 94 80 05

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Glarmester Madsen & Sønner

GLARMESTER

FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Drag­ør Nyt på nettet Husk du kan også læse Drag­ør Nyt på: www.dragoer-nyt.dk

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

elektrikerfirmaet.dk

Uforbindende tilbud gives

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

søren levinsen ude interiør

Badstuevælen 8 2791 Dragør Malerfirmaet

Olympia v/ Theis Christensen

Alt malerarbejde udføres

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Det ses, når det står i Drag­ør Nyt

Aut. VVS & GAS installatør

Tlf. 32 50 19 95 Alt el-arbejde udføres

Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

Murermester Poul Erik Nygaard Mobil 25 21 75 71 Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

Døre/vinduer/fodlister Køkken/bryggers/kælder Stue/værelse/toilet Tilbygninger/nybyggeri

Alt udendørs vedligeholdelse

Alt Inden for erhvervsejendomme

Altid uforpligtende tilbud

Tlf: 22 67 45 04 E-mail: theis.olympia@gmail.com

www.malerfirmaetolympia.dk

Kontakt Drag­ør Nyt på: 32 53 08 67 redaktion@dragoer-nyt.dk

Lej en en Murer Lej murer

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kriminalitet i Dragør Hvordan opfatter du situationen?

I marts vil der blive afholdt et møde om kriminaliteten med deltagelse af politi m.m. Det er, som om opfattelsen af kriminalitetsniveauet i Dragør er forskelligt.

Ser man på regeringens udtalelser, så styrtdykker indbrud m.m. i øjeblikket, og alligevel må forsikringsselskaberne betale rekordstore beløb til ofre for den kriminalitet, som næsten ikke eksisterer på papiret.

Fra politiets side bliver det også nærmest talt ned: Det er meget lavere i Dragør end i andre dele af landet.

Hvorimod enkelte borgere oplever det stærkt krænkende. Der er ikke tale om unges skarnsstreger, men om voksne kriminelle, som har det som erhverv.

Det kan være tyverier fra privatbiler, når barnet afleveres i børnehaven, tricktyverier hos ældre – som det kaldes, hvor det retteligt burde betegnes som groft røveri overfor samfundets svageste. Det er forretningsindbrud, villa-indbrud og gentagne indbrud på skoler og institutioner.

Ved hver sag koster det de skadelidte penge og gener, men først og sidst skaber det en utryghed.

Skal vi i Dragør bare glæde os over, at det i enkelte andre kommuner er værre?

Eller skal vi indgå i en dialog med politiet om en fælles indsats?

Der vil komme en annonce i Dragør Nyt med tid og sted. Mødet tilstræbes medio marts.

Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Medlem af Dragør Kommunalbestyrelse

VVS/BLIKKENSLAGERE

Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagersanitet.dk

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres Englandsvej 401 2770 Kastrup

Vinduespudsning til superpriser

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

- kun få minutter væk!

Med venlig hilsen Lars Barfoed Det Konservative Folkeparti Medlem af Folketinget og kandidat i Københavns Storkreds

Alt indendørs

MURERE

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

El-installatør

g

vinduespudser

VVS/BLIKKENSLAGERE

32 94 00 75

tlf.: 32 53 27 99

Rybner Polerin

Brug din lokale

Der skal afsættes flere penge til politiet for at sikre ressourcer til efterforskningen af internationale netværk, lige som indsatsen mod den grænseoverskridende kriminalitet skal styrkes.

Vi skal opprioritere et øget samarbejde med politi og efterforskningsenheder i de andre EU-lande og især fra de østlande, hvor de kriminelle i stor stil kommer fra.

Så vil vi have individuelle aftaler om hjemsendelse, hvor andre lande forpligtiger sig til at modtage de kriminelle statsborgere til afsoning i hjemlandet.

Vi vil indføre minimum ét års ubetinget fængsel for overtrædelse af indrejseforbuddet, så kriminelle ikke fristes til at rejse tilbage for at begå ny kriminalitet.

Vi vil sænke minimumsgrænsen for, hvornår en kriminel kan sendes hjem til afsoning i hjemlandet. Reglen siger i dag, at hjemsendelsen kun kan ske, hvis der er mindst seks måneder tilbage af fængselsstraffen. Jeg vil arbejde for, at hjemsendelsesreglen sættes ned til en minimumsgrænse på kun én måned.

Danskerne skal have deres hjem i fred, og vi er klar til at sætte hårdt mod hårdt for at nå det mål.

Vi har modtaget:

VINDUESPOLERING

opgaver i træ og tømmer

Medlem af

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

kunne have vores hjem i fred og leve i tryghed. Østeuropæiske kriminelle står bag mange af indbruddene i Danmark, og næsten 40.000 indbrud om året beviser, at problemet er meget stort.

Det høje tal er ganske vist stagneret de senere år, og heldigvis for det, men det skal absolut ikke være en sovepude, for tallet er stadig blandt de højeste i Europa, og problemet er der, så længe indbruddene sker i tusindvis.

Løsningen er for mig at se ikke grænsebomme, for politiets tid og ressourcer kan og skal bruges bedre i det 21. århundrede, og de kriminelle kører alligevel bare udenom i ly af natten. Løsningen er derimod hurtigere domme, hårdere straffe og afsoning i den kriminelles eget hjemland.

Danmark er som beskrevet et af de lande i EU, der er allerhårdest ramt af de omrejsende kriminelle. Derfor skal der iværksættes tiltag, der gør det sværere for de udenlandske kriminelle, og fra Det Konservative Folkepartis side har vi fremlagt en helt konkret indbrudspakke, der samlet set skal gøre op med det store problem. Med fem helt konkrete forslag vil vi gøre noget ved den organiserede kriminalitet.

udføres efter mål

Kiropraktisk Klinik

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Aut. el-installatør

KLINIKKER

Alt malerarbejde udføres

Ring for mere information samt et godt tilbud

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

70 100 100

MalerMester

totalløsninger inden for malerfaget

Bohs Wiekierak

Glarmestrenes Døgnvagt

Malerfirmaet D. Steen

Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør Claus

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

MALERE

Otto Wulff Hansen aps

ELEKTRIKERE

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

ApS

Telf. 32 53 13 89 Bestyrer Frank Jensen

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Alt i tømrer og total-entrepriser

Snedker-tømrerfirmaet

Jesper Sillemann

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

Alt snedker/ Dragør Glarmester tømrerarb.

Dragøreftf.

Nyt annonce Poul Møllers

Amagerbrogade 155

Amager Entreprenøren

Vores hjem er vores base – og det skal vi passe på. Det er i hjemmet og i familien, vi skal kunne føle os allermest trygge, og derfor skal hjemmet beskyttes bedre, end det gør i dag.

Det gør vi blandt andet ved at gå meget hårdere efter dem, der truer de danske hjem.

Hvert 14. minut er der indbrud i et dansk hjem, hvert 7. minut stjæles der en cykel eller en bil, og hver anden dag bliver en dansk familie udsat for et hjemmerøveri. Det skal simpelthen stoppes! Vi skal

Flindt & Pedersen

Kastrup Begravelsesforretning

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

Næste kommunale salgsudbud er et erhvervsareal på Dragør Havn.

Her har kommunalbestyrelsen truffet beslutning om udbud til salg eller leje, og næste skridt er udformning af udbudsbetingelserne.

At dømme ud fra Vierdiget-sagen og den hemmelige sag om OPP-udbud af svømmehallen kan vi forvente, at kommunalbestyrelsen nu lukker dørene for den fortsatte behandling af havnesalget.

Med venlig hilsen Boje Rinhart Chr. Mølstedsgade

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Løjtegårdsvej 125 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

Næste gang: Havnen

Vi har brug for hårdere kurs over for udenlandske indbrudstyve

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Udenlandske indbrudstyve

Snedker og tømrermester Gröning ApS

GLARMESTRE

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Bisættelse

Vi har modtaget:

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Begravelse

Valget blev som bekendt en Model 2, og mon ikke forvaltningen dermed løste nøjagtigt den opgave, den var blevet stillet.

TØMRERE/SNEDKERE

Kongevejen 19A Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

3. februar 2015

•• •• •• ••

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, filtsning, kalkning & fugning Puds, filts, kalk & fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke.

Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke Bad, toilet, køkken & bryggers.

Bad, toilet, køkken & bryggers

Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 • Dragør Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej 5, Dragør Tlf. 22 46 13 79 • mikkel@lejenmurer.dk Tlf. 22461379, mikkel@lejenmurer.dk

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Amagerbrogade 208 • 2300 København S • 32 58 90 40

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: SuperBest – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Møllevej 10 Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8

3. februar 2015

Dragør Nyt

Nyt fra VSK Dragør:

Keglerne kom, så og sejrede – og tabte VSK Drag­ørs førstehold skulle en tur over broen til Odense lørdag den 24. januar. Her skulle de møde Odense Kammeraterne.

Første spiller fra OK var Daniel Altenburg, og han lagde ud med 920 kegler. Han mødte imidlertid en storspillende Bent Ole Gad, der ikke opfatter udebaner som noget negativt. Bent Ole vandt med 934 kegler.

Anden spiller var Jørgen Nissen, der mødte Allan Mogensen. Nissen fik 886 kegler og tabte derved til Allan, der ikke ville stå tilbage for Bent Ole og derfor også fik 934 kegler.

Tredje mand for OK var John Rask, som også tabte – med 880 kegler. Han mødte John Nielsen, der opnåede et godt resultat med 893 kegler.

Keld Stig Andersen var OK’s bedste mand og fik 921 kegler. Han mødte Benny Trasborg, der spillede sin bedste kamp og opnåede 912 kegler. VSK vandt kampen med 8–2, og keglerne blev 3673–3607.

Næste kamp var mod SK 79 om søndagen. Første mand var Kenneth Jerløv, der fik 861 kegler. Han mødte en atter stærkt spillende Bent Ole Gad, der fik 918 kegler.

Flemming Rasmussen var

toer og fik 889 kegler. Han mødte Allan Olsen, der spillede godt, men tabte med 886 kegler.

Erik Jensen var tredje mand, og han præsterede 913 kegler. Heroverfor gjorde Allan Mogensen det glimrende, men han tabte desværre trods 909 kegler.

Sidste mand var Allan Bo Eglin, der fik 893 kegler i kampen mod mod Benny Trasborg, der var utroligt stærk på denne tur. Han fik 903 kegler.

VSK vandt kampen med 6–4, og keglerne blev 3616– 3556.

Andetholdet var i Roskilde søndag den 25. januar, og her mødte man Hellas.

Jan Nielsen fra Hellas var den første i kamp – han fik 840 kegler. Han mødte Erik Pultz, der havde oplevet bedre dage og kun fik 792 kegler.

Næste mand var Kurt Andersen, der fik 835 kegler og derved slog Ole Gad, der fik 817 kegler.

Niels Thorsen var over snittet og fik 842 kegler. Han mødte Ole Andersen, der blev VSK’s bedste mand med 827 kegler.

Endelig mødte Mogens Andersen Alice Gad, og hun skaffede VSK to point.

Resultatet blev 807 mod 819 kegler. VSK tabte kampen med 8–2, og keglerne blev 3324–3255.

Side 7

Frisk vind og skipperlabskovs Medlemmerne af Smag på Dragør besøgte i onsdags i let regn og frisk vind hjemmeværnsfartøjet BOPA. Her blev de modtaget af skibets chef John Strøbæk, som fortalte om, hvorledes BOPA og dens tre besætninger, sammen med 29 søsterskibe, overvåger

Danmarks farvande for olieforurening, smugleri, skibsuheld og eftersøgninger m.m.

Bagefter stod menuen på skipperlabskovs i museernes nyindrettede Pakhus ledsaget af beretninger om fortidens hvide slavehandel.

DJ

Der blev serveret skipperlabskovs i Pakhuset.

SILDEMØDE Lørdag d. 7. februar

Besøg Dragør Bistro kl. 11–12, få en sildemad og en øl eller vand, mens du stiller spørgsmål til viceborgmester Allan Holst, til Ole K. Svendsen eller til Ole Hansen – alle fra den socialdemokratiske gruppe i kommunalbestyrelsen. Om visioner og holdninger kan du læse mere på: www.a-dragoer.dk – alle er velkomne.

Venlig hilsen Socialdemokraterne i Dragør

Kaptajnløjtnant John Strøbæk fra Marinehjemmeværnet byder medlemmerne af »Smag på Drag­ør« velkommen om bord BOPA med en drink.

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 7. februar. Åbent alle dage kl. 8-21.

Dragør Badmintons U/11 1.-hold. Bagerst fra venstre: Christian Holte og Tobias Burmeister. Forrest fra venstre Emma Marie Riber-Pedersen, Frida Ebbe, Emil Joost Jensen og Sigurd Nygaard Lindholm Pedersen.

Nyt fra Drag­ør Badminton:

Overbevisende sejr Tirsdag den 27. januar færdiggjorde Dragør Badmintons U/11 1.-hold holdsæsonen.

De besejrede efter tætte kampe KMB med 6–3 i lo-

kalopgøret på Gl. Kirkevej.

Med den sjette sejr i seks kampe sikrede holdet sig før­ stepladsen i Københavns Badminton Kreds U/11 serie 2.

Ministerbesøg

Smag forskellen

Gammeldags- eller wiener fastelavnsboller Matilde kakao

Flere varianter.

1000 ml.

Pr. stk.

8

75

Pr. stk.

5,-

Kellogg’s morgenmad

200-500 g. Flere varianter. føtex normalpris 30,Pr. kg max. 100,-

Frit valg

20,KØR UDENOM BILKØEN

pizza

365-430 g. Flere varianter.

Pr. kg max. 60,27

Frit valg

22,-

Spar 10,-

Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 7. februar til og med fredag d. 13. februar. Uge 07/2015.

07/2015. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

Undervisningsminister Christina Antorini var mandag den 26. januar på besøg i Dragør. Her kunne hun, bl.a. i selskab med borgmester Eik Dal Bidstrup, opleve et eksempel på, hvordan St. Magleby Skole udnytter den »åbne skole«, der er en del af den nye skolereform. Eleverne fra 6. klasse var en tur i det kolde vand.

Drag­ør Nyt

Side 8

Udpegning af domsmænd/nævninge Hvert fjerde år skal kommu­ nens grundlisteudvalg udpege og indsende en liste til dom­ stolene over borgere fra kom­ munen, som kan være kandi­ dater til at blive domsmænd eller nævninge.

Grundlisteudvalget nedsæt­ tes af kommunalbestyrelsen.

Det er udvalgets opgave at udvælge personer til grundli­ sten, hvorfra domstolene ved lodtrækning udpeger doms­ mænd/nævninge for perioden

Dragør Kommune

& 32 89 01 00

www.dragoer.dk

Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket, torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Dragør Bibliotekerne Børnefilmklubben for 8 år og opefter Børnefilmklubben viser filmen:

Far til fire – onkel Sofus vender tilbage Tid og sted Torsdag den 5. februar kl. 15.00 og fredag den 6. februar kl. 15.00.

1. januar 2016 til 31. december 2019.

Hvor mange skal der udpeges?

Drag­ ør Kommunes grundli­ ste har netop afholdt sit før­ ste møde. På mødet blev det besluttet, hvilken metode ud­ valget vil bruge til at sammen­ sætte listen på i alt 46 Drag­ ørborgere. Listen skal ifølge reglerne afspejle kommunens

Vores elskede mor, mormor og svigermor

Kirsten Jytte Ibsen Aae

Hvem kan udpeges?

Udvalget har besluttet at spørge borgere, som i den forløbne periode har stået på listen, om de fortsat er inte­ resserede i at stå på listen. De skal så genansøge, hvis de øn­ sker at fortsætte med hvervet.

Derudover opfordrer ud­ valget alle borgere, der har interesse i at være domsmand

DRAGØR KIRKE Onsdag den 4. feb. kl. 09.30: Morgensang Søndag den 8. feb. kl. 10.00: Lotte Høst Hansen

* 28.10.1929 Er stille sovet ind den 27.01.2015

H STORE MAGLEBY KIRKE Torsdag den 5. feb. kl. 19.00: Strikkeaften Søndag den 8. feb. kl. 10.00: Andreas Wille Tirsdag den 10. feb. kl. 17.00 Skumringsgudstjeneste Julie Kaas Buschard Tirsdag den 10. feb. kl. 18.00: Offentligt menighedsrådsmøde

Ditte, Lotte, Sarah, Mina, Sandy, Thea, Sandro og Liisa Bisættelsen finder sted fra Store Magleby Kirke fredag den 6. februar kl. 11.00

Forestillingen varer 1 time og 28 min.

befolkningssammensætning.

Enkelte borgere, eksempel­ vis dommere og præster, kan ikke vælges.

Filmen vises i Dragør Bio.

Hjertelig tak

Husk medlemskort!

For deltagelse, de mange blomster og hilsener samt bidrag til Psykiatrifonden og Livslinien ved vores elskede

Pernille Brems Nielsens

Bastarden der kom ind fra kulden

På familiens vegne Bjarne og Karin

Bo Tao Michaëlis fortæller krimiens historie

Tid og sted Mandagene den 16. februar, den 9., 16. og 23. marts.

Alle fire gange kl. 18.15–20.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Fordeling Grundlisten skal afspejle et bredt udsnit af kommunens borgere mellem 18 og 65 år.

Hvad betyder det at være domsmand eller nævning?

At være domsmand eller næv­ ning betyder, at man kan bli­ ve indkaldt til, sammen med andre domsmænd, nævninge og de juridiske dommere, at dømme straffesager ved byeller landsret.

Lægdommere får for tiden 1.100 kr. pr. dag og kan i visse tilfælde ansøge om transport­ godtgørelse.

Borgere på kontanthjælp skal være opmærksomme på, at der kan ske fratræk i ydel­ serne. Modtager man dag­ penge eller sygedagpenge, sker der ikke fratræk i ydel­ sen.

Det skal understreges, at dette er et offentligt ombud,

som man ikke kan undslå sig, når man først står på listen.

Grundlisteudvalget ønsker derfor, at de borgere, som sættes på listen, selv er inter­ esseret i og indforstået med at påtage sig ansvaret og bruge tiden på dette.

Vigtig del af demokratiet Det er en vigtig del af demo­ kratiet, at almindelige bor­ gere deltager i den dømmende magts arbejde. Det er en spæn­ dende opgave, hvor man til ti­ der oplever sider af samfundet, som man ikke nødvendigvis har berøring med i hverdagen.

Hvis man er interesseret Ansøgningsfristen er den 15. februar 2015, og man kan finde ansøgningsskemaet på kommunens hjemmeside.

Draggy og venner­ ne i Gåserepublik­ ken var også ude for at inspicere man­dagens snefald.

Man kan læse mere om dette på kommunens hjemmeside www.dragoer.dk under »ud­ pegning af domsmænd og nævninge«.

Giv fuglene en hånd Vinteren kan være hård ved fuglene. Især småfuglene har det ikke let, når vinteren er streng, og dyner af sne dæk­ ker landskabet.

Sneen gør det svært for fug­ lene at finde føde, og det kan koste de svageste fugle livet.

Kulden er dog ikke en trus­ sel mod fuglebestanden som

Gåsegang

sådan. Småfuglene får nemlig mange unger, og bestanden kommer hurtigt op på samme antal igen. Sådan er naturens orden: De bedst egnede over­ lever. Det ville gamle Charles Darwin have sagt.

Foder til fuglene Om man er tilhænger af Dar­

wins teorier eller ej, så kan man hjælpe fuglene ved at fodre dem.

I den kolde tid øges fugle­ nes forbrænding, og de behø­ ver ekstra mad for at over­ leve. Det kan derfor være en god ide at sætte foderbræt eller hænge mejsekugler op uden for det vindue, hvor man i forvejen sidder mest.

Så kan man i ro og mag holde øje med de bevingede gæster,

når de kommer forbi til en bid mad. Af og til får man måske også besøg af mus eller egern.

De har det heller ikke for nemt i en kold vinter.

Fuglene har forskellige liv­ retter, så man kan med fordel servere lidt af hvert. Solsort, sjagger og silkehaler er vilde med æbler. Småfuglene er gla­ de for fedtkugler og parakit­ blandinger med hirse, hørfrø og andre fedtholdige frø.

Finere madlavning for mænd Nyt kursus i Dragør til madglade mænd

Bo Tao Michaëlis er den danske krimiverdens grand old man. Når han fortæller om krimigenren, er det med stor viden og engagement.

Vi skal høre, hvordan det hele begyndte, om guldalderen med Sherlock Holmes, om de hårdkogte, de franske som Hammett, Chandler og Simenon og til sidst udviklingen i den nordiske krimi fra Sjöwall og Wahlöö til Karin Fossum.

eller nævning, om at søge op­ tagelse på listen.

død og bisættelse

Bastarden er krimigenren, som Bo Tao Michaëlis holder en række forelæsninger om.

Meld dig til fire forelæsninger

3. februar 2015

SKIFTE AF DØDSBO ADVOKATFIRMAET WELDINGS Danske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

Har du brug for hjælp i en svær tid?

Få seriøs og kyndig vejledning, når dødsboet skal skiftes Kontakt advokat Nina Welding advokat@weldings.dk eller

32 844 824

Der arbejdes med udsøgte råvarer, og kurset ledes af Søren Lange, der har mere end 25 års erfaring som kok, køkkenchef og ernæringsrådgiver. Medforfatter til flere kogebøger.

4 aftener – start den 4. marts Tilmelding på www.aof-amager.dk eller på tlf.: 32 51 14 95

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Foto: Peter Wadum.

home Bjerregaard & Co. - 7 forretninger på Amager

home.dk

Tilmelding og pris Tilmeld dig hold 1047 på www.fukbh.dk Pris 400 kr. i alt for de fire forelæsninger.

Forelæsningerne er et samarbejde mellem Dragør Bibliotekerne og Folkeuniversitetet.

Årets bedste bogarbejde 2013 Oplev en udstilling med de fineste bogudgivelser i 2013.

ÅBENT HUS

Dansk Boghåndværk Bøgerne på udstillingen er udvalgt af Foreningen for Dansk Boghåndværk og kåret som »Årets bedste bogarbejde«.

KfCndF

KfCnd

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114T00027

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 134M00535

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 145Z00391

80

Tid og sted Fra den 16. februar til den 1. marts på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Fra den 2. marts til den 14. marts på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

KfCndC Dragør Stationsvej 15C

75

1

2

1900 Energi

112

2.295.000 3.454 115.000 11.041/8.926 Tlf: 32820100

Dragør Wismarstræde 9

100

2

5

1854 F

92

3.795.000 4.537 190.000 18.272/14.775 Tlf: 32512141

Dragør Fælledvej 175

957

1

3

1938

2.145.000 4.106 110.000 10.337/8.358 Tlf: 32971400

Fysioterapeuten tilbyder åben konsultation den første onsdag i hver måned, fra kl. 12.30–13.30 – næste gang onsdag den 4. februar 2015

Åben konsultation i pavilionen bag Dragør Rådhus Alle småbørnsfamilier kan benytte sig af tilbuddet.

I kan få undersøgt jeres barn og få svar på jeres spørgsmål om jeres barns motoriske udvikling.

Pavilionen ligger bagved Dragør Rådhus.

Det er en stor hjælp for mig, hvis du ringer og melder dig til, hvis du ønsker at deltage. Du kan ringe og tilmelde dig på alle hverdage på tlf.: 30 76 03 45.

Skulle du glemme det, må du stadig gerne komme.

Vel mødt!

Fysioterapeut Ellen Clapp

ÅBENT HUS 08.02.2015

Ændret byggesagsgebyr

12.00 - 12.30

Med virkning fra den 1. januar 2015 er byggesagsgebyret ændret til en timesats, for sagsbehandling efter byggeloven.

Den medgået tid starter ved sagsoprettelsen og gebyret faktureres ved udstedelse af byggetilladelse, byggemeddelelse eller afslag.

Forhåndsdialog og opfølgning efter meddelt tilladelse er gebyrfrit.

Byggesagsgebyret er momsfrit.

KfCndE

KfCndB

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114U00541

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 134M00531

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114U00556

301

Timeprisen er fastsat af Kommunalbestyrelsen til 650 kr./time.

Småbygninger indtil 50 m2 så som carporte, garager, udhuse, overdækninger m.m. afregnes efter en fast pris på 975 kr.

KfCndC Dragør Hovedgaden 23A

1389

0

8

1916 Energi

102

6.800.000 4.746 340.000 31.772/26.101 Tlf: 32820100

Dragør Stubvænget 8

840

1

4

1958 Energi

96

2.795.000 4.037 140.000 13.455/10.878 Tlf: 32512141

Dragør Hyldeengen 17

AmAgEr

ØrEsTAD

AmAgErBro

TårnBy

sunDBy

sunDByvEsTEr

chrisTiAnshAvn

v/ Bjerregaard & Co. Kastrupvej 89 2300 København S kastrupvej@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 97 14 00

v/ Bjerregaard & Co. Ørestads Boulevard 57 D 2300 København S oerestad@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 48 35 00

v/ Bjerregaard & Co. Amager Boulevard 132 2300 København S amagerbro@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 64 31 00

v/ Bjerregaard & Co. Kongelundsvej 296 2770 Kastrup taarnby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 82 01 00

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 154 2300 København S sundby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 84 04 44

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 252 2300 København S sundbyvester@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 51 21 41

v/ Bjerregaard & Co. Strandgade 20 1401 København K christianshavn@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 95 14 00

home.dk

165

1

3

2008 Energi

3.500.000 3.425 175.000 16.377/13.452 Tlf: 32820100

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

3. februar 2015

Dragør Nyt

Side 9

Sol, sejl og minder for livet!

Hver sommer, i uge 27, stæv­ ner et smukt skib, lastet med unge fra Drag­ør, ud på even­ tyr. Det er det gode skib Fulton, en tremastet slettop­ skonnert bygget i Marstal, som hvert år sejler en uge i de danske farvande sammen med Drag­ørs unge.

Og i år er der plads til flere.

Så nu er der mulighed for at komme med – og få sol i an­ sigtet, saltvand i øret og som­ mer i sindet, bare man enten er fyldt 13 år eller går i mini­ mum 7. klasse – og er bosid­ dende i Drag­ør eller Tårnby Kommune. Og man er først for gammel, når man fylder 19 år.

Fra mandag til fredag sej­ ler skuden ... måske til Læsø som sidste sommer, måske til Bornholm eller det sydfyn­ ske øhav ... Skibet sejler den ve, vinden tager det, men det ender altid i Drag­ør, hvor for­ ældre kan komme ombord og se det hele.

Det er kyndige folk, der udgør besætningen, og ung­ domsskolen har faste lærere med, så ingen skal føle sig utrygge.

Turen er kendt for sit ham­ rende gode kammeratskab, de dovne stunder når skibet sejler for sejl, og alle de man­ ge sjove opgaver, der følger med at sejle et stort skib: At sætte sejl, hale anker op, rebe sejlene, lave mad, spule dæk – og selvfølgelig styre skibet, under rolig vejledning fra Skipper.

Der er ofte kø ved kompas og rat. Agten ude samles alle omkring rattet, søkortene og fællesskabet. Jokes ryger gen­ nem luften, der grines, snak­ kes og spejdes efter marsvin.

Der lyder et råb fra toppen af masten, og der vinkes til de to, der nu er klatret til tops.

Det kan være en udfordring at kravle hele vejen op, når skibet gynger og ruller i søen, men alle bliver naturligvis sikret maksimalt, så intet går galt. Sikkerhed er i højsædet!

Dagen til søs starter med baksmønstring (en kort sam­ ling på dækket), og så skal der skaffes (spises), så skal der laves bakstørn (spules dæk og så videre). Derefter sættes sej­ lene, og så er man afsted.

Dagen går med hygge, madlavning, den legendariske opvask, som er sjovere end man tror, sejlads og naviga­ tion, guitarspil og hyggesnak, fjolleri og måske en landlov i en lille by med butikker.

Ud på aftenen tørner man ind, går på køjen – ja! Man sover i hængekøjer, og det er skægt! Og imens et skiftende vagthold holder skansen nat­ ten igennem, så gynger skibet sagte i bugten, hvor man har kastet anker.

Man kan se frem til at få venner og minder for livet – samt en oplevelse, som er helt unik.

I år er der plads til endnu flere unge fra Drag­ør på slettopskonnerten Fulton.

�øgva�d

Ejendomsmægler � �aluar, ��E

Mere info og tilmelding på ungdomsskolens hjemmeside: www.dragoerungdomsskole.dk

�elike �lgan

�nette Bøg�ald Sainis� �ndeha�er

Stine �aursen

�ho�as Kle�

��endom�m�g�er

��endom�m�g�er

�rainee

Sa�g og v�rdering

Din �o�a�e e�endom�m�g�er Dragør ��� �� � gem v�r�tø���a��en v��

St� �ag�e�� �and��� � ����ert i�tand�at

Åbent hus

Dragør �idt � ti� den ��ad��r�vende �ami�ie

Åbent hus

Åbent hus

søndag d. 8. feb.

13.00 til 13.30

søndag d. 8. feb.

12.00 til 12.30

søndag d. 8. feb.

12.45 til 13.15

�� ���S

����D

�� ���S

D

Pris/udbetaling 3.195.000/160.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

14.534/11.980 Ejerudgifter 3.684

Bolig m² 74

D

Sag 27900655

��mand�gade 3� 1� �a� �od kvalitet, fantastisk atmosfære og smagfuld istandsættelse er nogle af nøgleordene for denne skønne bolig på �. sal af et fint hus i den gamle by.

Her er ikke sparet på noget, alt er lavet ordentligt helt fra bunden og her er masser af fine detaljer og smarte løsninger. Husets gamle stil er fint bevaret med flot sans for detaljen. �ndrettet med et skønt køkken/alrum, opholdsstue m. udg. til en lille terrasse og en hyggelig lille �orsø brændeovn. �ejlig stemning med fritlagte bjælker og højt til loftet. �o gode sovevær. og bad.

Skonnerten Fulton besøger igen i år Drag­ør.

Der er også plads til sjov og ballade ombord på Fulton.

Rum/ Opført/ vær. ombygget 3/2 1872/13 Kontakt tlf. 32531025

Dragør S�d�trand

Søndergade 9� Flot og moderne renoveret gårdlænge i St. Magleby – skøn blanding af den landelig og moderne stil, fritlagte loftsbjælker, flotte flisegulve med gulvvarme og moderne køkkenalrum m.m. Haven grænser op til gadekæret. Til boligen hører indbygget garage. Boligen er rigtig pæn og moderne istandsat, helt bestemt et besøg værd for den kompromisløse køber – SKAL SES!

Pris/udbetaling 3.499.000/175.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

15.936/13.137 Ejerudgifter 2.840

Bolig m² 215

C

Sag 27900762

Grund Rum/ Opført m² vær.

479 5/3 1848 Kontakt tlf. 32531025

Dragør S�d�trand � med de��ig �ave i godt �varter

Åbent hus

Sag 27900553

��gerve� 7� Hyggelig villa til den pladskrævende familie, med mulighed for teenageafd., hobbyrum, ja kun fantasien sætter grænser. Yderst attraktiv og helt ugenert beliggenhed på den sidste del af Jægervej. Ejd. byder på et fantastisk stue/ alrum med masser af lys i åben forbindelse med køkken i fransk landstil.

Kæmpestor opholdsstue m. brændeovn, 5 vær. og bad m. brus. Her er plads til de store sammenkomster. Skøn have, som er helt lukket og terrasse, der indbyder til solbadning og hygge.

Pris/udbetaling 3.895.000/195.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

17.726/14.611 Ejerudgifter 4.656

Bolig m² 163

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 824 7/5 1958/79 Kontakt tlf. 32531025

Dragør S�d�trand � ��øn vi��a ti� �ørne�ami�ien

Åbent hus

søndag d. 8. feb.

12.00 til 12.30

søndag d. 8. feb.

13.30 til 14.00

�� ���S

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Stationsvænget 5, st. tv.

Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Et smukt smil

Sag 27900621

S����

er mere end forfængelighed

.... det er livskvalitet!

• Overenskomst med alle kommuner • Gratis uforbindende konsultation og tilbud • Eget laboratorium KONSULTATION Mandag - torsdag kl. 8 - 16 Fredag kl. 8 - 12 Onsdag kl. 8 - 18 eller efter aftale

TANDTEKNIKER KIM RASMUSSEN Aut. klinisk tandtekniker

Tårnby Torv 7

32 50 08 50

C

Korn�t���et 5 �igtig dejlig etplansvilla blev solgt til prisen. �i havde to købere og søger derfor lignende bolig på Sydstranden. Så bor du i området og går i salgstanker, så kontakt E�� �øgvald på tlf. ��5� ���5 og få en gratis og uforpligtende vurdering.

Bolig Grund Rum/ Opført/ m² m² vær. ombygget 131 750 5/4 1958/65 ��� ���S�� Kontakt tlf. 32531025

www.tandtekniker.dk

D

D

Sag 27900736

Sag 27900727

St� �ag�e�� �and���

G

Sag 27900716

�ø��egade 4� Helt fantastisk sød og velholdt lille landvilla i St. �agleby �andsby - skøn landstil med stråtag, fritlagte loftsbjælker, lyse trægulve og sprossevinduer. �int og meget velholdt. Spisekøkken, � vær., bad og opholdsstue. Skøn gårdhave.

Bolig Grund Rum/ Opført/ m² m² vær. ombygget 105 3/2 1780/02 ������D� S���S Kontakt tlf. 32531025

S����

S�i��erv�nget 2 Skippervænget � er en pæn villa, beliggende i det børnevenlige område på Sydstranden. Husets hjerte er det store køkken/alrum, som bliver lyst op af de store vinduer i karnappen, hvilket er med til at gøre rummet stort og indbydende. �ra køkken/alrummet er der åben forbindelse til opholdsstuen.

Sovevær. med eget badevær og dejlig børneafdeling med � vær. med eget badevær. Stor entre og bryggers. Husets have er helt omkranset af en tæt bøgehæk og der er flere gode terrasser. En velholdt og velindrettet villa.

Pris/udbetaling 3.795.000/190.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

17.272/14.236 Ejerudgifter 4.388

Bolig m² 140

Grund Rum/ Opført m² vær.

700 4/3 1994 Kontakt tlf. 32531025

S�i��erv�nget 32 �ejlig rummelig villa med masser af lys og en super beliggenhed på lukket vej på Sydstranden - perfekt beliggenhed til børnefamilien� �illaen er i ���5 moderniseret indenfor med nyt køkken og bad samt udenfor med nye vinduer og fa�ader - så her er lige til at flytte ind. Haven er dejlig lukket og ugenert - den er hyggelig med store træer og blomster. Her er terrasser på begge sider af huset, så du kan nyde solen hele dagen lang. �er er også tilhørende �arport. En flot og velholdt ejendom, som absolut bør ses� Pris/udbetaling 3.895.000/195.000 Brt/nt ekskl. ejerudg.

17.919/14.774 Ejerudgifter 4.830

Bolig m² 187

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 858 6/5 1967/73 Kontakt tlf. 32531025

Strandgade 34 2791 Dragør 32531025 Kom godt videre

Dragør Nyt

Side 10

Fastelavnstønder

Bestilling af tønder modtages Fastelavnssøndag er 15. februar

PALM STEFFEN

3. februar 2015

Børneleg på Blushøj

Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

ReSTauRanT aSIa

Film i Drag­ør Bio Thai- & Sushi-buffet – med is fra Premier Is

138,- pr. pers. kr. 148,- pr. pers.

Tirs.–tors. kr.

Fre.–søn.

Børn under 12 år halv pris Aftenbuffeten starter kl. 17.00 Åbningstider: Tirsdag–søndag kl. 14.00–21.00 Restauranten holder lukket om mandagen

Kongevejen 9 · 2791 Dragør · Tlf. 32 12 22 88

-

Lørdag d. 14. februar – menu: Forret Skagentoast (rejer og krebsehaler på en hjerteformet toast, chilidressing toppet med rogn og dild) eller Hasselnød-paté med pære-chilichutney

Hovedret Ovnbagt fisk med choron-sauce, asparges og vin-marinerede tomater bagt i ovnen eller Oksemedaljon med trøffelskysauce, hasselbackkartofler og karamelliserede pærer

Dessert Gâteau Marcel med piskefløde og toppet med et chokolade-dyppet jordbær eller Crunchy æblekage med hjemmelavet vaniljecreme

2 retter inkl. 1 fl. husets vin

(forret og hovedret eller hovedret og dessert)

2 personer kr.

650,-

Bordreservation modtages på tlf. 32 53 05 00 Drogdensvej 43 · Tlf. 32 53 05 00 www.badehotellet.dk · dragor@badehotellet.dk

Forårsnyheder I BOUTIQUE No.1 Lun & blød cardigan

Fås i flere farver i str. S–XXL

Kr.

Frø

kr.

50,-

299,-

Nyt fra Haley buks

Med lynlås eller elastik Fås i str. 34–56

Husk – vi åbner igen den 27. februar

Fra kr.

749,-

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

Besøg os også på nettet:

www.boutiquenumberone.dk

Hele vinterferien bliver der rig lejlighed til at opleve film i Dragør Bio. Fra lørdag den 7. til og med søndag den 15. februar bydes der således på tre fremvisninger hver dag.

Hella Joofs komedie »All Inclusive« kan vises tirsdag den 3. og onsdag den 4. februar kl. 20.00.

Disneys »Big Hero 6« vises i Dragør Bio søndag den 8. februar kl. 14.00, mandag den 9. til fredag den 13. februar kl. 15.00 samt søndag den 15. februar kl. 12.00. Filmen vises også i 3D lørdag den 7. februar kl. 14.00 og lørdag den 14. februar kl. 16.00.

Danmarkspremiere Familiefilmen »Min søsters børn og guldgraverne« har danmarkspremiere torsdag den 5. februar kl. 18.00. Filmen kan ses igen fredag den 6. februar kl. 18.00, lørdag den

KøKKener i metermål Alt til et nyt køkken: • Skabe • Sokler • Bordplader • Vaske

Gør det billigst – gør det selv!

Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 Man.–fre.: Kl. 10–16

7. og søndag den 8. februar kl.

16.00, i perioden mandag den 9. til fredag den 13. februar kl.

13.00, lørdag den 14. februar kl. 14.00 samt søndag den 15. februar kl. 10.00.

Den danske komedie »Mænd og høns« har også danmarspremiere torsdag den 5. februar kl. 20.00. Filmen er på plakaten igen i perioden fredag den 6. til onsdag den 11. februar kl. 20.00 og igen i perioden torsdag den 12. til onsdag den 18. februar kl. 18.00.

Big Hero 6 Animationsfilmen »Big Hero 6« foregår i storbyen San Fransokyo og handler om drengen Hiro, der er et teknisk geni, som bruger sit talent på små kamp­robotter, der kan vinde penge i ulovlige væddemål. Hans storebror, Tadashi, er til gengæld kommet ind på en særlig teknologisk uddannelse, hvor han har opfundet en lægerobot kaldet Baymax.

Imponeret af sin storebrors robot beslutter Hiro sig for at lave sin egen opfindelse, og resultatet bliver nogle helt særlige mikro-robotter, der kan samle sig selv og blive til stort set hvad som helst. Men pludseligt sker der en mistænksom katastrofe, som efterlader Hiro alene med Baymax.

Sammen kan de måske løse mysteriet, men det betyder, at både lægerobotten og Hiro skal finde frem til deres indre superhelt.

www.dragoersko.dk Tlf.: 32 53 01 72

BUTIK HANDELSHUSET

÷50 %

SLOTTET – KONGEVEJEN 22 – 32 53 03 99

Vi sælger UD med fuld fart

»Min søsters børn og guldgraverne«.

Sammen med vennerne fra robotlaboratoriet – Go Go, Wasabi, Honey Lemon og Fred – danner Hiro og Baymax superhelteholdet »Big Hero 6« for at stoppe skurkene.

Mænd og høns Brødrene Elias og Gabriel hader hinanden. Men de bliver nødt til at komme overens, da de opdager, at de er adopterede.

Elias og Gabriel rejser af sted til den lille ø, hvor deres biologiske far bor. Til deres overraskelse har Elias og Gabriel yderligere tre brødre på øen, og de har været isoleret så længe, at de følger deres helt egne og temmelig aparte leveregler.

Min søsters børn og guldgraverne Min søsters børn støder på et brunt og slidt billede af en mand med skæg og guldgraverudstyr. Mor fortæller, at det må være deres tipoldefar, der drog til Canada for mange år siden for at blive guldgraver.

Det begejstrer børnene, der straks giver sig i kast med at finde ud af, om de stadig har familie i Canada.

Det lykkes dem at komme i kontakt med deres grandtante Anna, som inviterer dem til Canada for at besøge hende.

Børnene kommer til Canada sammen med Onkel, som er professor i børneopdragelse og vil bruge sit forskningslegat derovre på børnene for at teste sine nye opdragelsesteorier om, at børn skal kastes ud i far-

»Mænd og høns«. lige ting. Og lige i hælene følger Fru Flinth, som – uvidende om at børnene er med – fortsat har et godt øje til Onkel og ser gode muligheder for lidt voksentid alene med ham.

Det viser sig, at der er en historie om en gammel guldmine, som ligger gemt ude i Canadas vildmark, og et skattekort. Tante Anna tør ikke selv gå ind i minen og beskriver stedet som meget farligt!

Historien om minen og skattekortet giver dog Jan og Michael skumle planer, og de lurer familien i retning mod den gamle mine. Snart har børnene fået guldfeber og sendes på jagt efter en skat, som tilsyneladende er gemt i den gamle guldmine. Alt imens bliver Blob og Pusle gode venner med den store bjørn, som følger med dem på tur.

På vej ud for at finde minen bliver de overrasket af Canadas vildnis, natur, dyrefauna og ikke mindst to forbryderiske guldgravere, som også har fået nys om, at der findes en mine derude, der gemmer på en stor guldskat. Det bliver et nervepirrende kapløb om at komme først til skatten.

Kom og gør et KUP og få det dobbelte for pengene

LUKKET MANDAG OG TIRSDAG I VINTERHALVÅRET

Skoleafdelingen informerer Dragør

Minister møder medvind mandag morgen Undervisningsminister Christina Antorini var mandag den 26. januar i Dragør for at se et fantastisk eksempel på den åbne skole udfolde sig.

Den åbne skole er et væsentligt punkt i den nye skolereform og handler om at åbne skolen mod det omkringliggende samfund.

»Den store kolde badedag« Med fokus på polarforskning, historien om at udforske Sydpolen og kuldens påvirkning på kroppen var

»Den store kolde badedag« et samarbejde mellem skole, Ungdomsskolen samt søbadet i Dragør.

Udover det kombinerede undervisningen kreativt idræt og historie.

Netop det at tænke fag sammen i stedet for isolerede forløb med vandtætte skodder er et andet centralt omdrejningspunkt i reformen.

Det var derfor en meget imponeret undervisningsminister, der både fik historiefortælling og overværede elevernes vinterbadning.

22 6.-klasseselever fra St. Magleby Skole var en

tur i det iskolde vand ved søbadet for på egen krop, at mærke kuldens påvirkning og lære om konsekvenserne af dette.

Flere af eleverne kunne ikke nøjes med en gang men var i vandet både to og tre gange. Efterfølgende var der sauna og varm suppe til alle.

»Big Hero 6«.

Yasmine, Sofie, Melanie, Michelle og Jette

Tlf. 32 53 01 15

Online booking: jettepaakongevejen.dk

MARIANNE H Second hand kvalitetstøj

Nyere mærkevarer – designertøj – accessories tages i kommission / sælges Indlevering kun efter aftale Slippen 3 • 2791 Dragør • Tlf. 24 62 94 92 Butikken er åben: Tor.–Fre. 14–17 • Lør. 12–14 • Søn. 12–16

Dragør Frugt, grønt & Blomster – et sundt sted at handle!

ed! Vi forhandler h Ny bogen »Havtorn« af

Kim Gravenhorst fra Beghuset Vi har også havtorn!

Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88 · Følg os på Facebook!